16>30 juillet

03>17 Août

Colonies de vacances

COLONIE6-11 ans CAMP

12-15 ans

2020

au départ de Compiègne (60) organisées par l’Association La Joie des Gosses

Nos partenaires :

15 JOURS en BRETAGNEIlle-et-Vilaine (35)

Asso. La Joie des Gosses

Tél. : 03.44.20.37.37Sq. des Acacias, 1, rue Fleurie, 60200 COMPIEGNEweb : https://lajoiedesgosses.monsite-orange.fr mail : lajoiedesgosses@wanadoo.fr

Ne

pas j

eter

sur

la v

oie

publ

ic

ACCUEIL FAMILLES :Mardi : matin fermé / 14h00 > 18h00Mer. : 10h >12h30 / 14h00 >17h00Jeudi : matin fermé / 14h00 > 18h00vend. : matin fermé / 14h00 > 18h00

vous propose des séjours :

éducatifs, distrayants, pédagogiques.Association de la Loi 1901, sans but lucratif, déclarée à la Préfecture de l’Oise,chaque séjour est déclaré au service de la Jeunesse et des Sports.

Séjour au départ de Compiègne (60)transport en car, séjour tout compris, hebergement, pension complète, activités,encadrement et assurance

Un mode de vie Familiale pour les 6-11 ansdans des chambres de 4 à 6 personnes par groupes d’âges.

un mode de vie Campeur pour les 12-15 anssous tente et en chambres avec activités sportives.

Les enfants sont encadrés par une équipe d’animation confirmée,composée d’un Directeur Pédagogique, un Adjoint, un Assistant Sanitaire,des Animateurs expérimentés (diplômés BAFA et stagiaires)(1 animateur pour 7-8 enfants).

TARIFS :COLONIE ENFANTS (6-11 ans) : 875 euros / 475 euros si BON CAF AVECAMP ADOLESCENT (12-15 ans) : 965 euros / 565 euros si BON CAF AVE

Des aides possibles existent, n’hésitez pas a vous renseignerExemples :– Comités d’Entreprises, C.O.S.de l’ARC, chèques vacances ANCV ...– CAF BON AVE (Aide Vacances Enfants) Oise : -400 euros– Vous vivez à Compiègne ? Vous bénéficiez une Bourse Compiègnois de : -107 euros, sur justificatif de domicile à fournir lors de l’inscription.– Pour que les enfants d’une même famille partent ensemble, cette été profitez de la bourse 2ème enfant inscrit : -5%

Présentation associationHISTORIQUE :Au cours des années 60, les membres de la future équipede l’association LA JOIE DES GOSSES œuvraient déjà pour les centres de vacances au sein de l’association Ciel et Soleil.De 1972 à 1976,la diversification des projets pédagogiques conduisit à la création de la 2ème section de Ciel et soleil. C’est à partir d’elle qu’à la fin 76, l’éloignement géographique préjudiciable à une vie intense et régulière aboutit à la création de l’association LA JOIE DES GOSSES sous la présidence de Mr MONGEAUD Bernard (l’homme au chapeau et à la guitare en bandoulière)Après la colonie pour enfants, des camps d’adolescents ont été organisés, puis des séjours à la neige et d’autres encore...

JUSQU’A : AUJOURD’HUI :LES ADMINISTRATEURS :Le bureau de l’association est composé de :Président : Christophe L.Trésorier : Jacques L.

Accueil / secrétariat : Coralie G.

N’oublions pas les nombreux bénévoles qui soutiennent les actions de l’association.

Projet educatif• Organiser une vie quotidienne

calme, dynamique et équili-brante pour l’enfant.

• Faciliter l’épanouissement de la personnalité de l’enfant à travers le mode de vie et les activités proposés.

• Permettre à l’enfant des choix dans son rythme de vie et ses activités au sein d’une vie col-lective.

• Privilégier des activités éduca-tives centrées sur le jeu, l’ex-pression sous toutes ses formes et la découverte de la nature et du milieu d’accueil.

• Faciliter dans l’éloignement des relations nouvelles avec la famille.

• Favoriser le développement de l’autonomie et de la socialisation de l’enfant.

• Établir des relations amicales entre les enfants et les anima-teurs qui prennent en charge leur vie et vivent avec eux.

QU’EST-CE QUE LE PROJET ÉDUCATIF? L’article L227-4 de la loi du 17 juillet 2001 oblige l’organisateur d’un accueil de mineurs à rédiger un projet éducatif.C’est à la personne physique ou morale orga-nisant l’accueil des mineurs de prendre la res-ponsabilité de ce document qui est commun à l’ensemble des accueils organisés par une même personne physique ou morale.

Le projet éducatif traduit l’engage-ment de l’organisateur, ses priorités, ses principes pour l’accueil ou l’ensemble des accueils qu’il gère. Il fixe les orientations éducatives et les moyens à mobiliser. Il pose un cadre général accepté par le directeur de l’accueil.

Il permet :• Aux familles de connaître les objectifs de

l’organisateur et de les confronter à leurs propres valeurs.

• Aux équipes pédagogiques de connaître les objectifs de l’organisateur et les moyens que celui-ci met à leur disposi-tion.

• Aux fonctionnaires chargés du contrôle d’observer d’éventuels dysfonctionne-ments entre la réalité de l’accueil et les objectifs annoncés.

Le projet éducatif est transmis aux directeurs et aux équipes pédagogiques avant leur en-trée en fonction. Il est diffusé aux parents, tuteurs ou éducateurs des enfants accueillis. Les agents des directions départementales de la jeunesse et des sports ont accès à tout moment au projet éducatif (notamment au moment des visites). Il peut également être diffusé, à titre d’information, aux différents partenaires de l’action (école, mairie, associa-tions..)

Juilletdu 16 au 30/07/2020COLONIE 6-11 ansCAMP ADO 12-15 ans

Bretagne> Ille-et-Vilaine (15 jours)

Hébergement :Maison Familiale et Rurale« LA ROUVRAIE »,Montauban de BretagneSituée entre Rennes et St-Malo.

Partez à la découverte de la Bretagneavec ces contes et légendes autour del’imaginaire Arthurien, sa nature, cesanimaux, ces activités sportives.

Pour tous :Excursions à la journée avec pique-nique,Baignades (piscine, mer, base nautique)Patinoire,Planétarium de Rennes,d’autres activités à venir...

Veillées animées :Soirée casino,Soirée Barbecue,Soirée cinéma,Soirée disco,Jeux Time’s UpJeux Cluédo...

*Programme sucesptible d’être modifié.

Hébergement dans des chambresde 4 à 6 et repas en réfectoire

COLONIE ENFANTS06 à 11 ans :Baignades et pêche à pieds, visite d’un phareFestival médiéval à Dinan,Visite du Fort La Latte,Sortie en bateau sur la Rance,La porte des secrets à Paimpont,Maison de la Rance visite olfactive,Visite contée et randonnée en forêt de BrocéliandeSortie cabane et atelier préhistoire,Grands jeux au centre,Sports / Ateliers : activités manuelles...

CAMP ADO12 à 15 ans :Baignades au Lac de Trémelin,Karting avec chiens de traîneaux,Plusieurs sorties de canoë kayak,Paintball,Tir à l’arc,Escalade sur site naturel,Planétarium,Course d’orientation sur le centre,Initiation à la voile,Initiation au Paddle Camping de 3 nuits en extérieur...

Aoûtdu 03 au 17/08/2020COLONIE 6-11 ansCAMP ADO 12-15 ans

Bretagne> Ille-et-Vilaine (15 jours)

Hébergement :Maison Familiale et Rurale« LA ROUVRAIE »,Montauban de BretagneSituée entre Rennes et St-Malo.

Partez à la découverte de la Bretagnepour apprendre en s’amusant avec desjeux, des sports, des visites pours’émerveiller sans oublier de se lierd’amitiés...

POUR TOUS* :Excursions à la journée avec pique-nique,Sortie à une base nautique (Iffendic),Journée parc de loisirs (Coba Parc),Sortie au Zoo (la Bourbansais),Visites au Mont Saint-Michel,Journée à St Malo,Visite des Jardins de Brocéliande,Journée tournois de football,Accrobranche...

Veillées animées :Faisons connaissance,Jeux de cartes : Loup Garou...Soirée Casino,Jeux de sociétéSoirée cinéma,Soirée disco (danse),Soirée barbecue...

Hébergement dans des chambresde 4 à 6 et repas en réfectoire

COLONIE ENFANTS6 à 8 ans :Atelier « Les petits cuisto »Chasse au trésor,Farandole de petits jeux,cherche ton talent,Kermesse,Les petits bricoleurs,Rallye nature,Petits jeux,Olympiades...9 à 11 ans :Ligue des champions,Cluédo géant,Les grands Picasso,Activité manuelle au centre,Activité de relaxation,Olympiades...

CAMP ADO12 à 15 ans :Plusieurs sorties de canoë kayak.Baignades au Lac de TrémelinPaintball,Sortie VTT,Tir à l’arc,Escalade sur site naturel,Planétarium,Course d’orientation sur le centreCamping en extérieur...*Programme sucesptible d’être modifié.

Bulletin de réservation colonie de vacances «Colo» : 06-11 ans / «Camp» : 12-15 ans / «Ado» : 14-17 ansA retourner à : l’association LA JOIE DES GOSSES 1, rue Fleurie, Square des Acacias – 60200 COMPIEGNE Tél.: 03.44.20.37.37 - https://lajoiedesgosses.monsite-orange.fr ------------------------------------------------------------------------------------------------------ECRIRE EN MAJUSCULES

Responsable légal Je soussigné(e) : Nom / Prénom :......................................................................................................................................................................demeurant au :........................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................Appt n°........................Code postale : |__|__|__|__|__| Ville: ....................................................................................

Téléphone obligatoire : |__|__|/|__|__|/|__|__|/|__|__|/|__|__|

Adresse mail en majuscule @ : ...............................................................................................................................................souhaite inscrire mon/mes enfant(s) ci-dessous nommé(s)1 et je m’engage à payer les sommes dûes à la colonie de vacances suivante : Jeu. 16 au Jeu. 30 juillet 2020 ( 6>15 ans) Lun. 03 au Lun. 17 août 2020 ( 6>15 ans) Mer. 05 au Dim. 16 août 2020 (14>17 ans)

ENFANT(S) NE(E) LE AGE GENRENom : ......................................................................................

Prénom :................................................................................... ....../......./......... G / F

Nom : ......................................................................................

Prénom :................................................................................... ....../......./.........G / F

Nom : ......................................................................................

Prénom :................................................................................... ....../......./......... G / F

Nom : ......................................................................................

Prénom :................................................................................... ....../......./......... G / F

Afin de vous faire un devis au plus juste, merci de répondre aux questions, ou de telephoner au secrétariat.OUI / NON réglement chèque vacances ANCV :

OUI / NON beneficiez vous d’une aide de votre entreprise ? :

OUI / NON Je fais appel à une Assistante Sociale :

OUI / NON Si CAF Bon AVE (Aide Vacances Enfant) Oise / Aisne Quelle était votre Quotient Familiale de novembre 2019 ?............. N° Allocataire: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| (*obligatoire)

TOTAL A REGLER (facultatif):.............................................................................................Pour valider la reservation, un 1er réglement de minimum 100 euros demandé ou 20% du total.

ACOMPTE : Espèces / Chèque n°.............................. montant : ...........................Note : ............................................................................................................................

Le : ........................... à ......................................... signature :

1 si inscription effectuée moins de 40 jours avant le départ, merci de payer le séjour en 1 fois. Echéancier possible, attention, 15 jours avant le départ, le séjour doit être totalement payé, le dossier individuel complet, autrement l’enfant ne partira pas. En cas d’annulation, merci de nous prévenir au plus tot : 30 jours avant le départ et sauf contre indication médicale, l’association La Joie des Gosses concervera les 16 euros de frais de dossiers sur les sommes versées.

TABLEAU TARIFS Colonies de vacances > été 2020 au départ de Compiègne (60)

Nos partenaires :

Asso. La Joie des Gosses

Tél. : 03.44.20.37.37Sq. des Acacias, 1, rue Fleurie, 60200 COMPIEGNEweb : https://lajoiedesgosses.monsite-orange.fr mail : lajoiedesgosses@wanadoo.fr

6 à 11 ans COLONIE 15 jours : 16>30 JUILLET ou 03>17 AOUTTARIFS Si BON CAF RESTE A REGLERpour tous AVE OISE Avant le départ875 euros -400 euros X = 475 euros875 euros -400 euros -107 euros = 368 euros si COMPIEGNOIS

11 à 15 ans CAMP 15 jours : 16>30 JUILLET ou 03>17 AOUTTARIFS Si BON CAF RESTE A REGLERpour tous AVE OISE Avant le départ965 euros -400 euros = 565 euros -500 euros = 465 euros965 euros -400 euros -107 euros = 458 euros -500 euros si COMPIEGNOIS = 458 euros

14 à 17 ans CAMPING ADO : 12 jours du 05 au 16 AOUT

TARIFS Si BON CAF RESTE A REGLERpour tous AVE OISE Avant le départ770 euros -400 euros = 370 euros -500 euros = 270 euros770 euros -400 euros - 84 euros = 286 euros -500 euros si COMPIEGNOIS = 186 euros

DESTINATION : IILLE-ET-VILAINE (35) à Montauban de Bretagne

DESTINATION : FINISTERE-NORD (29) CAMPING et BASE NAUTIQUESéjour multi-sports «devenez acteur de votre séjour» réunion de préparations ado/équipe en juinDépart en train de Compiègne, plus de renseignements contactez le secrétariat.