QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - DIMANCHE 3 JUIN 2018 - N°4887 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

Page 3.

BÉJAÏA AFFAIRE DU P/APW MALMENÉ PAR DES POLICIERS À L’AÉROPORT

SamirSadaoui,Thanina et...Babor ghraq

Page 6.

EPH D'AMIZOUR SERVICEPNEUMOLOGIE

«80% des maladeshospitalisés sontdes fumeurs» Page 5.

LA BRIGADE ÉCONOMIQUEDE LA POLICE ENQUÊTE

BOUIRA VENTE DE LOTS DE TERRAINS PAR L’AGENCE FONCIÈRE

BON PLAN POUR LA SOIRÉELE PROGRAMME EN PAUSE DIGEST

Les éléments de la brigade économique relevant de la sûreté de Bouira ont investi, dansl’après-midi de jeudi dernier, les locaux de l’agence foncière de la wilaya, dans le cadre

d’une enquête sur une récente opération de vente de lots de terrains. Page 4.

FLN IL A RÉUNI SONNOUVEAU BP À TIZI-OUZOU

Ould AbbèsdéfendOuyahia

Page 3.

La déclaration qui divise les partisMO BÉJAÏA SUCCESSIONÀ L’ENTRAÎNEUR AÏT DJOUDI

Toufik Rouabahpressenti

Page 24.

En effet, après l’installationd’un nouveau directeur spor -tif, en la personne de Rachid

Malek, cer tains actionnaires, trèsinfluents au sein du MOB, sont entrain d’étudier cer tains CV d’en-traîneurs susceptibles de coacher leclub des mar tyrs la saison prochai-ne, en Ligue 1 Mobilis. Le nom ducoach cité avec insistance ces der -nières heures est celui de ToufikRouabah, qui est sans club actuelle-ment, après une brève expér ienceen début de saison en Arabie saou-dite. Rouabah, âgé de 48 ans, adr ivé plusieurs clubs algér iens, àl’instar de l’ESS, le CAB, le MCSet le CABBA. Des clubs où il alaissé une bonne impression. Parailleurs, l’on apprendra que le nou-

veau directeur spor tif du MOB,Rachid Malek, ser a à Béjaïa,aujour d’hui, pour rencontrer leprésident du Conseil d’administra-tion, Amar Boudiab, en vue derégler les dernier s détails de savenue au club le plus populaire de

la wilaya. Une occasion d’évoquerles moyens dont disposent le club etceux que la direction mettra à sadisposition, pour mener à bon por tle navire MOB, sachant que sestâche pr incipale sont la restructu-ration du club, en touchant toutesles catégor ies, la désignation d’unnouvel entraîneur et la préparationde la liste des libérés et celle desjoueur s susceptibles d’êtrerecrutés.

La commission

de recrutement

installée aujourd’hui

Cette réunion sera aussi l’aubained’installer officiellement la com-mission de recrutement, qui seraélar gie à cer tains actionnaires.Celle-ci débutera son travail aprèsson installation, une manière degagner du temps. Le tr avail deRachid Malek se limitera au voletspor tif, alors que le volet financieret gestion sera confié à deux action-naires. Les plus cités sont

Mustapha Bouchebah et MohandSadji. Apr ès la démission deMustapha Rezki du poste de prési-dent du conseil de gestion, lesactionnaires ont modifié l’organi-gramme avec la création du postedu directeur spor tif, qui a été confiéà Rachid Malek, un choix qui n’apas fait l’unanimité chez les sup-por ters. Cer tains avancent que cechoix n’est pas «une bonne affaire,car Rachid Malek ne dispose pasd’un CV étoffé». «À quoi bon d’al-ler chercher ailleur s et recruterRachid Malek, alor s que Béjaïacompte beaucoup de techniciensqui ont le même niveau que lui etqui ont prouvé leurs aptitudes dansle domaine spor tif ?! Ce technicienr isque de ne r ien appor ter au MOBsur tout qu’il n’a pas une cer taineexpér ience des ter r ains, car endehors de son passage au MCAavec les jeunes catégor ies et àl’USMA en tant que manager, ilreste méconnu de la scène spor tivenationale», estime Omar, un amou-reux des Ver t et Noir.

Contrairement à ce dernier, Saïd,un autre fervent des Crabes, pensequ’il faudrait accorder sa chance àRachid Malek: «Moi, j’ai une entiè-re confiance en la per sonne deBoudiab et je soutiens son choix. Ilfaut donner le temps à M. Malek dedémontrer de quoi il est capable. Jelui souhaite une bonne chance entout cas», dit-il.

Djelloul Meddas

intéressé par la

présidence du CSA

Le pr ésident du CSA/MOB,Mustapha Rezki, convoquera souspeu une AG ordinaire pour présen-ter ses bilans et officialiser sadémission après celle du conseil degestion. Ainsi, plusieurs membresde l’AG sont intéressés par la prési-dence du CSA, à l’exemple deDjelloul Meddas, actuel présidentde l’association des anciens joueursdu MOB, qui veut postuler pourprendre les rênes du club amateur.

Z. H.

SP RTS

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 23 Max : 22 Max : 22 Max : 23

Min : 13 Min : 12 Min : 11 Min : 16QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION DIMANCHE 3 JUIN 2018 N°4887

Tout porte à croireque l’entraîneur

Azzedine AïtDjoudi, qui a

terminé la saisonavec le MOB, ne

sera pas reconduità la barre

technique desVert et Noir.

Toufik Rouabah pressenti MO BÉJAÏA Succession d’Aït Djoudi

Publicité

ANEP N°815 881DDK/03/06/2018

Pub

Il était un peu plus de 21heures, lorsque la présidentede l’association en compagnie

d’adhérents et membres sontar r ivés avec les mains chargées decadeaux, de ballons gonflablespour diver tir, le temps d’unesoirée, les enfants hospitalisés. Unclown était même de la par tiepour distraire les enfants. Le pre-mier service égayé par les béné-voles de cette association était bienentendu celui de la pédiatr ie. Prèsd’une vingtaine d’enfants ont pu,ainsi, jouer avec le clown ets’amuser avec des ballons gon-

flables offer ts pour la circonstanceen cette Journée internationale del’enfance, coïncidant avec le 1erjuin. Les parents pr ésents auxcôtés de leurs enfants n’ont pasmanqué de remercier chaleureu-sement les auteurs de cette initiati-

ve, d’autant plus que les autor itésde wilaya n’avaient pas jugénécessaire de faire le déplacementen cette circonstance pourcommémorer cette date haute-ment symbolique. Pour MmeZenouche, présidente de l’associa-

tion Nour El Amel d’aide auxmalades et aux cancéreux, cetteinitiative a été rendue possibleavec l’aide de bienfaiteurs qui ontcontr ibué à l’achat de jouets,livres et autres cadeaux, de mêmequ’avec la collaboration de la DSP

de Bouira ainsi que de l’adminis-tr ation de l’EPH MohamedBoudiaf qui ont montré leur entiè-re disponibilité pour assurer laréussite de cet événement par ticu-lier. Il faut dire que le personnelde l’établissement n’a pas manquéd’être aux petits soins avec lesenfants malades et que tout aulong de cette soirée, les différentsservices de l’hôpital où se trou-vaient des petits patients, ont reçula visite des bénévoles de l’associa-tion. Pour Manal âgée de 8 ans, lesour ire affiché sur son visage nepouvait être décr it, de même queses yeux pétillants en ser rant dansses bras le clown qui lui a offer tdes présents : «C’est merveilleux,j’ai toujour s r êvé de voir unclown», s’exclame-t-elle devant samaman attendr ie également par lespectacle. Offr ir une parenthèseenchantée pour oublier la maladieest l’un des objectifs de cette asso-ciation qui stimule les enfants, enleur permettant de s’évader touten leur donnant la force de sebattre contre la maladie.

Hafidh Bessaoudi

Dimanche 3 juin 2018L’ÉVÉNEMENT2

Célébration de la Journée mondiale de l’enfance

Des soirées de fête etde panache à Bouira…

C’est une soirée de bonheur et

de partage quecelle offerte,

vendredi soir, par l’association

Nour El Ameld’aide aux

malades et auxcancéreux, aux

petits enfantshospitalisés

au niveaude l’hôpital

Mohamed Boudiaf de Bouira.

Àl’occasion de la célébration de la Fêteinternationale de l’enfance, qui coïnci-

de avec le premier juin, le comité de villaged’Ath Sidi Maâmar a organisé, avant-hier,une kermesse au profit des enfants du villa-ge. En un après-midi, l’aire de jeux du vil-lage est devenue une salle de spectacles àciel ouver t. En plus du marathon organisédans les venelles du village, neuf jeux ontété au menu: corde individuelle et collecti-ve, jeux de billes (individuelle et collective),tir à la corde, pétanque, montage d’objets,énigmes mathématiques à résoudre… Peuavant le lancement des activités du pro-gramme, placé sous les slogans «Il faut toutun village pour élever un enfant», «Unebonne éducation vaut mieux qu’un bonhér itage» ou encore «Chaque homme cacheen lui un enfant qui veut jouer», les enfantsont fait le tour de l’aire de jeux en compa-gnie de l’animateur et du clown,Abdennour Bestani, jusqu’à la table où ontpr is place le maire, ses adjoints, le présidentdu comité de village et les sages du village.«Bienvenue à nos invités. C’est une premiè-re dans notre village et nous souhaitonsqu’elle ne soit pas la dernière. Que Dieuprotège tous ceux qui ont pensé à ces inno-cents !», dira Si El Hadj Amar Sbargoud,

un sage du village. De son côté, le maire, M.Mohamed Moussaoui, soulignera que c’estune belle idée d’avoir pensé aux enfants.«Nous espérons que cette initiative soitpr ise par tous les autres comités commeexemple, d’autant plus qu’elle concerne leshommes de demain. Nous concernant, noussommes là pour accompagner toute idéecomme celle-ci. Bonne fête à tous les enfantsdu monde, de notre commune, en général,et d’Ath Sidi Maâmar, en par ticulier !»,s’expr imera le P/APC. «C’est une idée qui agermé au sein de notre comité et nous avons

à l’unanimité décidé qu’il fallait la mettreen œuvre en dépit des manques. Nous espé-rons que les éditions à avenir seront pluspeaufinées que celle-ci», dira, de son côté,M. Belkacem Belabdi, membre du comitéde village. D’autres membres ont étéappelés pour inter venir à ce sujet.«L’objectif pr incipal est de semer l’amitiéentre les enfants. Ils ont besoin de cettevaleur», jugera Kader Abdelli, un autremembre du comité. A noter qu’avant le lan-cement des jeux, la Déclaration des droitsde l’enfant a été distr ibuée aussi bien aux

petits qu’aux personnes âgées. Les enfantsse sont donnés, alors, à cœur joie à tous lesjeux concoctés par les organisateurs. Pourchaque compétition, les meilleurs ont étéapplaudis et récompensés. Il faut soulignerque tous les enfants ont été gratifiés d’ob-jets symboliques : des masques, des vic-tuailles... C’est sur un fond musical dechansons dédiées à l’enfance, notammentcelles d’Idir, que le progr amme s’estachevée, après plus de trois heures demoments festifs.

Amar Ouramdane

... Grande kermesse à Frikat�

L' association culturelle d'AthMendès, dans le cadre de

son programme d'action, a célé-bré, dans la soirée d’avant-hiervendredi, la Journée de l'enfan-ce. Les organisateurs, à leurtête le président de l'associa-tion, Yahiatène Mokrane, ontréussi le par i d'organiser, ven-dredi dernier, une soirée dédiéeau monde de l' innocence enprésence des familles et de nom-breux invités. Ainsi, la place

publique et l'enceinte de l'an-cien siège de l’APC ont été lethéâtre, pendant plusieur sheures, de moments intenses àcommencer par la cérémonietraditionnelle du Henni orga-nisée au profit de 28 enfantsissus de familles nécessiteuses.Ces enfants, grâce aux nom-breux bienfaiteurs et aux donsdes villageois, ont bénéficié dela campagne de circoncisionlancée hier par l' association.

Avant même cette cérémonie,pour donner un sens à laJournée de l'enfant célébrée le1er juin de chaque année, uneconférence sur la psychologiede l'enfant a été animée parRachid Belkhir, pr ésentécomme l'un des pionniers de laspécialité de la wilaya de Tizi-Ouzou, lequel, dans sa commu-nication, a rappelé les étapesd'évolution de l'enfant. Au pro-gr amme des activités égale-

ment, une pièce théâtrale pourenfants a été présentée, en plusde l'animation créée à l'ar r ivéesur scène de deux clowns. Cettesoir ée à laquelle étaientconviées les autor ités locales,est une preuve que le mouve-ment associatif est incontour -nable pour r éussir de belleschoses comme ce fut le cas à AthMendes.

Merzouk Haddadi

� Et à Boghni, on a circoncis 28 bambins

Le réseau algér ien pour la défense desdroits de l'enfant Nada a appelé «à ren-

forcer davantage les acquis en matière de laprotection de l’enfant en Algér ie». En effet,à l’occasion de la célébration de la Journéeinter nationale de l’enfance, NADA aexhor té au renforcement du cadre jur i-dique relatif à la protection de l’enfant enAlgér ie. Il est notamment question de pro-mulguer les textes d'application de la loi 15-12 du 15 juillet 2015, relative à la protection

de l'enfant et à sa protection sur l'espacevir tuel, ainsi que de mettre en œuvre lesmesures interdisant le travail des enfants demoins de 16 ans. Ce réseau met aussi l'ac-cent sur la protection sociale des enfants,par ticulièrement leur affiliation à la sécu-r ité sociale. «Tout enfant devra disposerd'un numéro d' immatr iculation sociale luigarantissant son droit à la santé, à la lumiè-re des dispositions prévues par la nouvelleloi sanitaire, notamment celle relative à la

contractualisation», souligne NADA dansun communiqué rendu public. Le réseau a,en outre, «félicité le ministère de laSolidar ité nationale pour l’élaboration duplan de la prévention de la mendicité dansle cadre d'une stratégie globale de protec-tion de l'enfance». Par ailleurs, le réseauNADA vient de fêter le 10e anniversaire dulancement du numéro ver t 30-33 «Je t'écou-te» qui a, selon la même source, «contr ibuéà faire progresser les droits des enfants et à

lutter contre les violences sous toutes leursformes». En annonçant la préparation deson deuxièe rappor t sur la situation desdroits de l’enfant en Algér ie, le r éseauNADA a constaté que «le signalement estdevenu désormais une culture et un acteresponsable dans la société. Un outil de pro-tection et un indicateur fiable sur l'évolu-tion des violences dans la société».

L.O.CH

Loi 15-12 relative à la protection de l’enfance

Le réseau NADA appelle à la promulgation des textes d’application

FLN Il a réuni son nouveau BP hier à Tizi-Ouzou

Dimanche 3 juin 2018 L’ÉVÉNEMENT 3

Ould Abbès défend Ouyahia

Le SG du FLN par le de conti-nuité, refusant et interdisantaux militants et cadres de

par ler d’un 5e mandat. OuldAbbès s’expliquer a : «Lor s denotre réunion (…) j’ai présenté desdocuments au nom des militants àtravers les 48 wilayas, dans les-quelles il est expr imé le vœu, ledésir et l’espoir des 700 000 mili-tants de demander au président dela République de poursuivre samission (…), je ne suis qu’un rap-por teur fidèle du FLN», a-t-il dit,en marge de la rencontre qu’il aanimée avec les cadres de son par tidans les wilayas de Tizi-Ouzou,

Bouira, Béjaïa et Boumerdès, enprésence des nouveaux membresdu bureau politique du par ti.Questionné à propos du projet deloi de finance complémentairepour l’année 2018, il précisera quece projet est toujours en cours d’é-tude. Il s’est interdit tout commen-taire avant son examen par le pré-sident de la République et donc parle conseil des ministres. Toutefois,il s’est dit satisfait de ne plusretrouver le dispositif de conces-sion des ter res aux étr anger s.Concernant la vidéo de l’ex-cor -respondante de l’ENTV àBruxelles circulant sur le net, hos-

tile au président de la République,le SG du FLN qualifiera la damede «vieille missionnaire, au servicedes Emirats (…) pleine de frustra-tion payée pour faire du mal àl’Algér ie…». Par ailleurs, et c’estune première, le SG du FLN adéfendu Ouyahia, quant à sa der -nière déclaration devant les opéra-teurs économiques stipulant «avoirrecours aux pieds noirs pour pro-mouvoir l’expor tation des produitsalgér iens». Ould Abbès a par lé de«malentendu», vu que, selon lui,«Ouyahia ne voulait pas dire cela».Pour sa position en tant queSecrétaire du FLN, il refuse de

traiter avec ces gens en tant que«des anciens d’Algér ie», car pourOuld Abbès, «ces gens sont desFrançais» et il traitera avec eux entant que tels. Il a pour l’occasionexpr imé son soutien au gouverne-ment nommé par le président de laRépublique, «président du FLN».Affirmant «n’avoir aucun problè-me» avec le premier ministre qu’ildit «être une très veille connaissan-ce». Il a en outre expr imé son res-pect vis-à-vis de tous les autrespar tis politiques affichant la dispo-nibilité de son par ti à travailleravec tous ceux qui par tagent lesmêmes pr incipes avec lui, notam-ment le «progr amme duPr ésident» qu’il dit considérercomme «une ligne rouge». Sur laquestion de la présidentielle de2019 et le candidat du FLN dans lecas où le Président Bouteflika ne sereprésentait pas, Ould Abbès diraqu’il a déjà expr imé son souhait etcelui des militants, «après ça ladécision finale revient auPrésident», ajoutera-t-il. «Mêmedans le cas de sa non-par ticipation,il aura le dernier mot pour le pro-chain candidat du FLN, en sa qua-lité du président du par ti», précise-ra le SG. Il fera par t des craintesde cer tains par appor t à la prési-dentielle qu’il dit «ne pas com-prendre», appelant ceux qui veu-lent par ticiper à le faire. Dans unautre sillage, il a affirmé lors deson intervention que «le président

en 2019 sera issu du FLN, malgrétout (…) et que celui qui doit com-prendre comprenne», titillant ceuxqui nour r issent des ambitions pré-sidentielles. En réponse à Belayat,qui a fustigé le nouveau bureaupolitique et la démarche de OuldAbbès la qualifiant de «anti-statu-taire», le SG du FLN a lu le règle-ment intér ieur et l’ar ticle du statutqui lui donne la prérogative denommer ce bureau, précisant qu’ilsera présenté pour l’approbationdu comité central qui se réuniraune fois l’inventaire des réalisa-tions du Président terminé. OuldAbbès n’a pas tar i d’éloges sur larégion de Kabylie, la qualifiant de«bastion de l’unité nationale», rap-pelant le parcours révolutionnairede la région et ses héros histo-r iques, dont feu Aït Ahmed qu’il apr ésenté comme «un ami», ouencore Kr im Belkacem et AabaneRamdane. Le SG du FLN s’estensuite adressé à l’assistance, affir -mant que «personne n’a le droitd’empêcher le par ti d’exister enKabylie, vu qu’il est né ici (…)Vous êtes tous FLN, toute laKabylie est FLN». Le FLN de Tizi-Ouzou, à son tour, a appelé le pré-sident de la République, par le baisde son Mohafed de Tizi-Ouzou,chef du groupe par lementaire dupar ti et non moins membre dubureau politique, à la poursuite desa mission.

Kamela Haddoum.

Le secrétaire général du FLN,

Djamel Ould Abbès, a appelé,

hier depuis Tizi-Ouzou, le

président de laRépublique, au

nom des 700 000militants du parti,

à poursuivre sa mission à la

tête du pays.

Les chemins du paradis sont pavés de bonnes intentions�du jourPointPar S. Ait Hamouda

Les ressorts parfois sautent ou secrispent, ou s’enrayent à n’en plus

finir. Il leur arrive ce qui est arrivé à laferraille, balancée dans une mare d’eau. Etpourtant les ressorts ont ceci de particulier,ils entrent dans le processus mécanique etsans eux rien ne marche. Dans un moteur,ils jouent un rôle cardinal, essentiel, parmiles rouages qui le font. Ils sont un élémentdu tout, et chose extraordinaire il se trouve

toujours de quoi faire que tout soit réglé àpoint. Nonobstant, ils accumulent lamarche et orientent le flux et le reflux del’énergie pour, éventuellement, fairegrincer des dents, la dilettante, del’engrenage affaiblie. C’est ainsi que secharge, les multifonctions, entre le supportet le cerveau, des vaisseaux sanguin. Ilarrive qu’entre les deux le courant ne passepas, mais il existe toujours une solution,qui permette au Schmilblick de continuer à tourner. Il arrive de temps à autres quel’illusion accompagne le mirage jusqu’à la

sortie, mais cela ne dure pas longtemps.Une fraction de seconde et il se ravise detrop trainer, et fait demi tour. Il revient surses pas, non pas parce qu’il s’était trompéde chemin, mais parce qu’il le connait trop,pour l’avoir emprunté déjà, et sur ce qu’ilencourt à ce jeu. Ne dit-on pas que leschemins qui mènent au paradis sont pavéesde bonnes intentions. C’est comme lechemin de croix, au bout c’est lepurgatoire. Comme les sentiers qui mènentà l’Eden, ils sont touffus, de part etd’autres, de mauvaises herbes, de sables

mouvants, de souricières et de piègesinextricables. Il ne faut jamais chercher àprendre les sentiers de mules, sans lesconnaître, il peut vous arriver ce qui estarrivé à ceux qui ont trop cru en leur bonneétoile pour qu’à la fin, ils se soientretrouvés pieds et poings liés, sans aucuneespèce de salut. Laissez les moteurstourner, les aventuriers faires les rouageshuilés ou non, et tordez le cou au hasard,c’est ce qu’il mérite…S. A. H.

La session de l’assemblée populaire de lawilaya de Béjaïa, qui s’est déroulée

jeudi dernier et à l’issue de laquelle unedéclaration-résolution fut adoptée par lamajor ité des élus sauf ceux du RND, com-mence à faire des remous au sein de cer tainspar tis politiques de la région. En effet, dansune missive, dont nous détenons une copie,adressée au secrétaire général du front delibération national (FLN), Ould Abbès, leprésident de la commission transitoire de laMouhafadha de Béjaïa, MerouaniAbdelhamid, met en cause trois des élus deson propre par ti (FLN) à l’APW quiauraient, selon ses propres dires, soutenu ladémarche du FFS. Il s’agit de BelhocineHamid, Meloui Zoubir et Idir Ayache, quiauraient voté le communiqué de la semainedernière émanant de l’APW de Béjaïa.Dans sa lettre au Secrétaire général dupar ti, le mouhafadh par intér im écr it : «J 'aile regret de vous informer que trois des élusAPW de notre formation politique, que sont

: Belhocine Hamid, Meloui Zoubir et IdirAyache, ont voté en faveur d'une résolutiondu groupe FFS à l'APW de Béjaïa, cetterésolution qui s' inscr it dans la ligne duMAK et contre l'ordre public, et ce malgrénos aver tissements et nos or ientations, ànoter que la major ité de nos élus ont votécontre cette résolution. Nous vous adresse-rons ultér ieurement un rappor t détaillé surla situation qui ser a signé par lesMouhafedhs de Bejaia et d'Akbou». Pourrappel, durant cette session de l’APW, unedéclaration, signée par le président de l’as-semblée élue et les chefs de groupes, a étéadoptée à l’unanimité par les présents.Dans cette dernière, il est souligné notam-ment, que «le samedi 26 mai 2018, le prési-dent de l’APW de Béjaïa a été victime deviolences policières à l’entrée de l’aéropor tAbane Ramdane de Béjaïa. Ayantobtempéré aux ordres des policiers de ser -vice (ouver ture de coffre du véhicule, pré-sentation des documents et car te de l’élu),

un policier, dans un excès de zèle démesuré,exige l’immobilisation du véhicule jusqu’àsa signalisation. Sur ce, le P/APW décide, leplus normalement du monde, de stationnerle véhicule à l’intér ieur de l’aéropor t dansun site réservé et de vaquer à sa préoccupa-tion objet de sa venue. A sa sor tie, ayantobservé une attitude belliqueuse et provoca-tr ice des agents de police, le P/APW décidede prendre le bus afin de ne pas envenimerla situation et attendre le lendemain pourrécupérer le véhicule. Mal lui en pr it, car un4x4 de police immobilisa le bus, juste peuaprès son dépar t, et avec une brutalité sanspareille, incompréhensible et sur tout injus-tifiée, les agents de police extirpèrent leP/APW du bus et l’embarquèrent vers leposte de la PAF de l’aéropor t. En fait, l’at-titude ignoble des policiers renseigne, on nepeut plus clairement, sur la nature de l’ad-ministr ation qui mépr ise, au plus hautpoint, les citoyens et en par ticulier les élus.D’ailleur s, des faits similaires ont été

observés, à l’exemple de la violence exercéeà l’encontre de la population de Tazmaltvenue commémorer les tr istes événementsdu pr intemps noir d’avr il 2001, c’est ainsiqu’un élu local a été malmené et tabassé,l’obligeant à se faire poser sept points desutures au niveau de la tête, ainsi quel’agression du maire de Sidi Aïch au vu etau su de policiers restés spectateurs». Lecommuniqué poursuit en soulignant qu’ «endéfinitif, il y a confirmation de la volonté del’administration à empêcher l’élu, vér itablereprésentant de la population, d’exercerlibrement toutes ses prérogatives. Nous,élus de l’APW de Béjaïa, dénonçons etcondamnons ces attitudes mesquines quin’honorent guère ni l’institution de la poli-ce, ni les institutions élues (…)». Cela dit,outre le FLN, cette déclaration-résolutionde l’APW met aussi mal à l’aise d’autresformations politiques à Béjaïa.

Rachid Z

La déclaration qui divise les partisBÉJAÏA Affaire du P/APW malmené par des policiers à l’aéroport

BOUIRA Vente de lots de terrains par l’agence foncière

L’opération entre dans lecadre d’une enquête surune récente opération de

vente de plusieurs lots de ter -rain pour la réalisation de pro-motions immobilières et indivi-duels, sis à Harkat-ouest dans lapér iphér ie de la ville de Bouira,a-t-on appr is de sourcesproches de la direction del’agence foncière. Selon lesmêmes sources, c’est suite à

plusieurs requêtes et plaintesformulées par des postulants àce marché que les services de lapolice ont ouver t une enquêteafin de faire la lumière sur cesattr ibutions et sur les procé-dures suivies par la commissiondes marchés de l’agence fonciè-re. Les mêmes sources ajoutentque les enquêteurs de la br igadeéconomique soupçonnent laprésence de plusieurs " fraudes

dans les plis et dans les offresprésentées par la commissiondes marchés" pour l’attr ibutionde ces lots de ter rains. Le direc-teur par intér im ainsi que plu-sieurs cadres et membres de lacommission des marchésdevr aient probablement êtreconvoqués par les enquêteursau cours de cette semaine, ajou-tent les mêmes sources. Pourrappel, un intér imaire au direc-

teur a été placé à la tête del’agence foncière de la wilaya,au mois de mai dernier, suite àla suspension provisoire dudirecteur de l’agence foncièrepar le wali de Bouira. Le direc-teur de l’agence foncière a étéplacé, le 18 avr il dernier, souscontrôle judiciaire par le juged' instruction pour le chef d’in-culpation d’abus de pouvoir.

Oussama K.

Les élémentsde la brigadeéconomique

relevant de la sûreté

de Bouira ont investi,

dans l’après-midide jeudi dernier,

les locaux de l’agencefoncière de

la wilaya.

Dimanche 3 juin 2018ACTUALITÉ4

La brigade économiquede la police enquête

BÉJAÏA «Menacés de mort»

Les responsables de Béjaïa-littoral dénoncent Les responsables de l'association Béjaïa-

littoral, œuvrant pour la protection et lasauvegarde de la bande mar itime de lawilaya de Béjaïa, en proie depuis plusieursannées au squat de toutes formes, ontdénoncé, dernièrement, via une déclarationrendue publique, «des menaces de mor t» etaffirment êtres «victimes d’intimidations».En effet, le président de l’association et sonadjoint ont annoncé dans cette même décla-ration qu’ils ont été victimes, la semainedernière, de «cambr iolage de leurs domi-ciles», lesquels ont même été «vandalisés».«Des sommes d'argents, des bijoux, des lap-tops et divers documents personnels et ceuxappar tenant à l'association Béjaïa-littoral

ont été dérobés», a-t-on regretté. «Ce for faits'apparente à un simple vol par effractionet violation de domicile (...) mais nous dou-tons for t, car cela est ar r ivé suite à notrerécent passage sur Canal Algér ie, au moisd’avr il, où nous avons dénoncé avec fer -meté les agissements de cer tains squatteurset leurs relais qui ne cessaient de nous inti-mider, voire même nous menacer d'où desplaintes ont été déposées à l'encontre decer tains récalcitrants. (...) On dérange telle-ment et le squat du littoral n'est pas un acted'un individu mais l'œuvre de bandes bienorganisées», a-t-on affirmé. Des enquêtessont ouver tes respectivement par les ser -vices de la sûreté de wilaya et par la gen-

darmer ie nationale pour identifier et ar rê-ter les auteurs de ces for faits. Pour rappel,l’APC de Toudja a procédé, fin avr il etdébut mai derniers, à la démolition d’unecentaine de constructions illicites, entrebaraquements et cabanons, au niveau de laplage d'Oued Dass. Les autor ités munici-pales de Toudja, annonçant avoir agi enapplication d’instr uctions «venues d’enhaut», ont promis que cette opération tou-chera également les constructions en durér igées illégalement sur la bande forestièresurplombant le littoral Ouest de la wilayade Béjaïa.

B. S.

Khemis El Khechna

Vers la cession du marché de gros des fruits et légumesLe marché de gros des fruits et légumes

de Khemis El Khechna pourrait êtrecédé à un par ticulier. La nouvelle provoqued’ores et déjà beaucoup de controversesparmi les commerçants. «La pr ivatisationde ce lieu de transactions, si elle venait às’avérer, serait ir régulière. Il y a lieu designaler que depuis 2 années et demie, lesresponsables concernés n’ont pas tenu deconseil d’administration et de gestion, alorsque, selon la réglementation en vigueur,cela devrait avoir lieu au moins deux foispar an. Et là, ils nous ramènent des liquida-teurs», dira un commerçant. Un autre ajou-tera avec colère : «On nous accuse de ne pasfaire d’entrées d’argent pour la municipa-lité. Mais tous les responsables qui se sont

succédé à la tête de cette APC n’ont r ien faitpour nous aider. Ce marché engrangeait, ily a de cela quelques années, 2 milliards decentimes par an, alors qu’actuellement ilengrange entre 12 et 13 milliards par an,grâce aux effor ts que nous avons consen-tis». Face à ces déclarations, le wali deBoumer dès, Abder r ahmane MadaniFouatih, estime pour sa par t : «La pr ivati-sation de ce marché de gros de fruits etlégumes, considéré à juste titre comme l’undes plus impor tants à l’échelle nationale,per mettr a théor iquement d’engr angerentre 20 et 25 milliards de centimes, au lieudes 2 milliards r appor tés actuellement.Pour nous, ce qui nous impor te le plus, c’estla valor isation de ce bien pour la commu-

nauté. De ce fait, la pr ivatisation de ce mar-ché, qui a fait l’objet d’un constat amer quej’ai fais personnellement sur les lieux, per -mettra sans l’ombre d’un doute d’éliminertous les foyers à problèmes en tous genresqui se sont à la longue multipliés au granddam des usagers. C’est pourquoi j’ai pr iscette décision salutaire pour la commune».Pour cer tains, c’est la pr écipitationconstatée dans la pr ise de cette décision quidérange. «Il fallait peser le pour et le contred’une éventuelle pr ivatisation de ce mar-ché, avant de nous mettre devant le faitaccompli», diront des commerçants. Reste àsavoir si cette décision de pr ivatisation seramise en application.

Hocine Amrouni

Bouira

Découvertede six casemates de terroristes

Six caches ter ror istes ont été découver teset détruites par un détachement de

l’Armée nationale populaire (ANP), jeudidernier, dans la wilaya de Bouira, a-t-onannoncé hier dans un communiqué duMDN, publié sur son site internet. Selon lemême communiqué, cette nouvelle découver -te intervient suite à une opération de ratissa-ge. Le lieu exact de la découver te n’a, cepen-dant, pas été mentionné par le MDN dansson communiqué : «Dans le cadre de la lutteantiter ror iste et lors d'une opération defouille et de ratissage, menée à Bouira/1èreRM, un détachement de l'Armée NationalePopulaire a découver t et détruit, le 31 mai2018, six (6) abr is pour ter ror istes», lit-ondans le même document. À noter que cetteimpor tante découver te intervient au lende-main de l’explosion d’une mine de fabr ica-tion ar tisanale, près du village d’Ighil N’AthAmeur, dans la commune d’Ahnif, au Sud-est de la wilaya de Bouira. Pour rappel,l’explosion, enregistrée durant la soirée demardi dernier, a provoqué de graves bles-sures à un jeune de 28 ans. Ce dernier a étéamputé d’une par tie de son pied droit, auniveau de l’hôpital de Lakhdar ia. Justeaprès cet incident, une impor tante opérationde ratissage a été déclenchée par plusieursdétachements de l’Armée, au niveau de plu-sieurs zones limitrophes du lieu de l’explo-sion. Bachir A.

Ouverture de lasession criminellele 18 juin

Pas moins de 122 accusés, dont 103empr isonnés, comparaitront lors de la

session pénale de la Cour de justice deBoumerdès qui s’ouvr ira le 18 juin pro-chain, lit-on dans un communiqué rendupublic par l’institution judiciaire. Pourcette session, 46 affaires sont programméespar ladite instance. Elles sont liées, entreautres, au ter ror isme, agressions et vio-lences faites à l’autrui et cr imes écono-miques ayant entrainé de préjudices sur la situation économique locale. Y. Z.

Boumerdès

278 individus arrêtés en un mois

La lutte contre la cr iminalité dans lawilaya de Boumerdès a permis l’ar resta-

tion de 278 individus impliqués dans près de200 affaires durant le mois d’avr il dernier.Selon le bilan de la police judiciaire, 43 desinculpés sont placés sous mandat de dépôt,cinq mis sous contrôle judiciaire, 50 ont faitl’objet de citation directe, alors que lesautres se sont vus transférés leurs dossiersaux instances judiciaires compétentes. Auvolet des cr imes économiques, la PJ a traité46 affaires impliquant 45 individus, dont 11ont été placés sous mandat de dépôt. Outrecela, 642 g du kif traité et 396 compr iméesde psychotropes ont été saisis durant lamême pér iode, dans le cadre de la luttecontre la drogue, où 63 individus furentar rêtés dont 22 sont placés sous mandatde dépôt. La police judiciaire a traité 35affaires liées à la lutte contre la drogue. Ensus de cela, 152 individus impliqués dans des affaires de la sécur ité publique, agres-sion d’autrui ont été ar rêtés durant le moisd’avr il dernier, dont 16 femmes et deux res-sor tissants étrangers. Dans la lutte contrela cybercr iminalité, la police a enregistré unseul cas où elle a ar rêté un individu accuséd’apologie au ter ror isme et qui est lacé sousmandat de dépôt par les instances judi-ciaires. Y. Z.

LionTaureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

BalanceBélier

Sagittaire

EPH D'AMIZOUR Service pneumologie

Le Dr Ber r i, spécialiste enpneumologie et chef duservice médecine interne à

l’EPH d’Amizour, tire la sonnetted’alarme. Il déclare que 80% desmalades hospitalisés dans sonservice sont, en fait, des fumeursde cigarettes. «La consommationde la cigarette est liée, à raison de80% , aux pathologies fréquentesrecensées par notre service où ontrouve des cas de cancer s, debronchite chronique, d’asthmesgraves, mais aussi des maladiescar diovasculaires et d’autres».Pour notre inter locuteur, lacigarette affecte pr atiquementtout le corps et l’addiction à cetype de tabac impliquel’appar ition, d’une manière oud’une autre, d’une maladie qui

peut aller d’une simple difficultérespir atoire à des cancer s ouautres fromes sévères de maladiescardiorespiratoires. Une visite auniveau de ce service de santé a été

une occasion de rencontrer desfumeurs hospitalisés pour diversesr aisons, dont des problèmesgraves de respiration. C’est le casd’un senior qui avoue avoir fumé

pendant plus de 30 ans.Aujour d’hui, il dir a avoir«divorcé d’avec son vice», maisc’est un peu trop, puisque lepatient souffre d’une atteinte

pulmonaire qui lui a déjà valudeux hospitalisations. «Souffrantd’une difficulté respiratoire graveet d’une fatigue chronique, monmédecin avait diagnostiqué uneatteinte de mon poumon liée à lacigarette que j’ai consomméedurant plus de 30 ans», a-t-il faitsavoir. D’autres malades sont tousunanimes à déclarer que c’est laconsommation du tabac qui leur acausé des problèmes de santé. Ilsmettront tous en gar de contrecette habitude néfaste «qui neprocure à son utilisateur que desennuis et des regrets». Ainsi,médecins et malades lancent desappels en direction desconsommateur s du tabac, lesincitant à rompre avec cetteaddiction, pour protéger leursanté et celle de leurs proches, quine r isquent pas moins d’êtreaffectés par des maladies, àtr aver s ce qu’on appelle letabagisme passif.

Nadir Touati

«80 % des malades hospitalisés sont des fumeurs»

Le rappor t définitif relatif à la stratégienationale des expor tations devrait être

finalisé avant la fin de l’année en cours, aindiqué le ministre du Commerce, SaïdDjellab, jeudi dernier. " Nous espérons rece-voir au cours de cette année le rappor t défini-tif relatif à stratégie nationale des expor ta-tions après trois sessions d’intenses travauxqui ont connu la par ticipation de l’ensembledes par ties prenantes, ce qui nous permettrade remettre au gouvernement une visionconcer tée sur cette question" , a souligné M.Djellab lors de la cérémonie de remise du tro-phée de la meilleure entrepr ise algér ienneexpor tatr ice hors hydrocarbures pour l'exer -cice 2017 " Trophée Expor t 2017" . Initiée parle ministère du Commerce, en collaborationavec le Centre de commerce international àGenève, cette stratégie nationale quinquenna-le, qui entrera en vigueur début 2019 et s'éta-lera jusqu'à 2023, a pour objectif d’encoura-ger et diversifier les expor tations hors hydro-carbures. A cet effet, le ministre a soulignéque cette action " pr imordiale" permettra ladiversification des expor tations algér iennes" pour renforcer leur résilience et leur durabi-lité" . M. Djellab a également précisé que lafeuille de route de la Stratégie nationale desexpor tations devra aussi s’étaler sur l’amélio-ration du climat des affaires pour attirer l’in-vestissement et renforcer la compétitivité desentrepr ises et les aider à intégrer les chaînes

de valeur mondiales, le renforcement descapacités et de la qualité de gestion des entre-pr ises or ientées vers l’expor t, ainsi que l’en-couragement d’un commerce extér ieur dansla cadre du développement durable et la jus-tice sociale. Cette stratégie permettra égale-ment, selon le ministre, de réunir les condi-tions techniques et matér iels nécessaires pourle développement des échanges extér ieurs etplus par ticulières l’accélération de la digitali-sation de tous les services publics, l’encoura-gement à la création des entrepr ises spécia-lisées dans les technologies de l’information,l’émergence des ressources humaines quali-fiées en matière des technologies de l’infor -mation, ainsi que la création d’une platefor -me logistique destinée à l’expor tation. Leministre a, par ailleurs, estimé que la situa-tion des expor tations nationales se caractér isepar une domination des hydrocarbures quiont représenté la quasi-totalité des expor ta-tions durant l’année 2017 avec une par t de97% du volume global des expor tations dupays. Les expor tations hors hydrocarbures" demeurent marginales" en 2017, selon leministre, précisant qu’elles ont tout de mêmeenregistré une augmentation par rappor t à2016. En dehors des dér ivés des hydrocar -bures, les groupes des produits expor tésétaient constitués essentiellement par lesdemi-produits, les biens alimentaires, lesbiens bruts, ainsi que les biens d’équipements

industr iels et des biens de consommation nonalimentaires, a précisé la ministre. M. Djellaba, à cet effet, appelé les entrepr ises publiqueset pr ivées à contr ibuer " pleinement" à la pro-motion des expor tations hors hydrocarburesen franchissant le cap du marché local et sedéployer sur les marchés extér ieurs à traversune par ticipation dynamique aux différentesmanifestations économiques et commercialeset en s’investissant davantage dans les voletsmarketing et publicitaire.

De nouvellesaides envisagées

Le ministre a estimé qu’en matière d’expor ta-tions hors hydrocarbures, " il reste beaucoupde choses à accomplir" , à commencer parintensifier le volume et le nombre des expor-tations en agissant sur la diversification desproduits expor tables, ainsi que l’augmenta-tion du nombre des opérateurs économiquesversés dans l’activité d’expor tation. Précisantque son dépar tement ne ménagera aucuneffor t visant l’accompagnement des entre-pr ises qui aspirent à pénétrer les marchésextér ieur s, M. Djellab a affir mé que leministère du Commerce a fixé trois pr inci-paux objectifs pour contr ibuer à la promotiondes expor tations hors-hydrocarbures. Il s’agitd’abord de l’actualisation du cadre jur idique

et réglementaire régissant tous les aspects àl’expor t, la révision et l’élargissement du sou-tien au profit des opérateurs nationaux pourse conformer aux standards internationaux etrépondre aux défis de la concurrence interna-tionale, ainsi que le renforcement du cadreinstitutionnel pour le suivi et l’encourage-ment des expor tations notamment à traversl’amélioration des instruments d’appui auprofit des entrepr ises expor tatr ices. C’estdans ce cadre qu’il a été procédé, affirmé leministre, à la révision du fonctionnement duFonds spécial pour la promotion des expor ta-tions (FSPE), et ce, dans le but d’élargir lechamp d’application du dispositif existant etl’ouver ture de nouvelle rubr iques plus enencourageantes avec effet direct sur l’acted’expor tation. Le ministère du Commerceenvisage également, selon M. Djellab, demettre en place progressivement d’autresaides de l’Etat, notamment pour les étudesdes marchés extér ieurs et l’amélioration desproduits et des services destinés à l’expor ta-tion. M. Djellab a aussi indiqué qu’il est envi-sagé de procéder à la révision du dispositif desoutien aux foires et manifestations écono-miques à l’étr anger, pr écisant qu’il s’estavéré, à travers cer taines expér iences vécuesces dernières années, que le soutien du FSPEdevrait s’or ienter vers des salons spécialisées.

Dimanche 3 juin 2018 ACTUALITÉ 5

Le rapport final avant la fin 2018COMMERCE Stratégie nationale des exportations

Le Fonds monétaire international(FMI) a salué les effor ts du gou-

vernement algér ien pour gérer leprocessus d’ajustement écono-mique, afin de faire face à la baissedes cours du pétrole depuis 2014.Dans un communiqué rendu publicvendredi dernier à Washington, aulendemain de l’approbation par leConseil d’administration du FMIdu rappor t d’évaluation de l’écono-mie algér ienne au titre de l’ar ticleIV, le Fonds monétaire internatio-

nal a salué «l’intention des autor itésd’appliquer des réformes visant àencourager le développement dusecteur pr ivé, en améliorant le cli-mat des affaires, en facilitant l’accèsau crédit, ainsi qu’en renforçant lagouvernance, la transparence et lacompétitivité». La volonté du gou-ver nement à faire avancer desréformes qui mènent vers une éco-nomie diversifiée, moins dépendan-te du secteur des hydrocarbures aété également mise en exergue par

le FMI : «Souscr ire aux effor tsvisant à mobiliser davantage desrecettes hors hydrocarbures, à amé-liorer l’efficience et la gestion desdépenses publiques, ainsi qu’à élar -gir les r éformes des subventionstout en protégeant les plus dému-nis», a précisé le Conseil d’adminis-tration du FMI. Au plan des agré-gats macroéconomiques, le FMI asouligné que la croissance du PIBréel a ralenti à 1,6 % en 2017 contre3,3 % en 2016, en raison pr incipale-

ment d’une contraction de la pro-duction d’hydrocarbures, même sila croissance du secteur hors hydro-carbures a enregistré une hausse de2,6 % en 2017 contre 2,3 % en 2016.La croissance devrait rebondir à 3% en 2018 avant de connaître unelégère baisse de 2,7 % , selon lesmêmes projections. Le chômages’est hissé à 11,7 % en septembre2017, contre 10,5 % un an plus tôt.Le taux d’inflation moyen s’est éta-bli à 5,6 % en 2017, contre 6,4 % en

2016, du fait du ralentissement del’inflation pour les produits manu-facturés et les services, et il était de3,4 % en glissement annuel en avr il2018. Le FMI prévoit une inflationde 7,4 % en 2018 et 7,6 % en 2019.Il est utile de souligner qu’en avr ildernier, le FMI a revu à la hausseses prévisions de croissance écono-mique en Algér ie pour 2017 et 2018,une progression devant intervenirdans le sillage d’une réduction dudéficit du compte courant. S. S.

Le FMI prévoit une inflation à 7,4 % ÉCONOMIE Tout en reconnaissant les efforts de l’Algérie

La consommationdu tabac, dont les prix ont été

revus à la hausse,continue de

susciterl’inquiétude,

vu le nombregrandissant desvictimes qu’elle

engendre.

du jourENTRACTE6

Pausedigest

La photoqui parle...

TÉLÉVISION

Madjer crevé à l'écran

PAGE COORDONNÉE PAR RADHIA.

Dimanche 3 juin 2018

ORAIRES IFTAR IMSAKHTizi-Ouzou 20:09 03:36

Béjaïa 20:05 03:32 Alger 20:13 03:40

Bouira 20:06 03:36

18ÈM

EJO

URDU

RAMA

DHAN

SHOW Bled Runner fait une ultime escale à Marseille

Fellag ne se lassepas de son florilège

Avec son dernier né, Bled Runner,pas tout à fait " nouveau-né" puis-qu' il s'agit d'une sor te de best of

de son parcours ar tistique, il s'apprête àboucler la saison 2017 - 2018 avec uneénième repr ésentation, cette fois àMarseille, dans l'antique théâtre de laSucr ière, implanté à rue de Lyon. Ce serale 16 juin prochain, dans le même théâtrequi abr itera, à peine sept jours après, leFestival Tamazgha où Takfar inas sera àl'affiche le 23 juin à par tir de 21 heures.C’est dire que nos Kabyles de Marseilleseront gâtés durant la seconde moitié dece mois de juin. Pour en revenir à Fellag,il clôture donc de la sor te la saison qu' il aentamée le 6 octobre 2017 dans la ville deVire, soit en tout 44 représentations à tra-vers différentes villes bleu blanc rouge.C’est ce qu'on peut appeler boucler laboucle, comme il le fait à travers juste-ment ce dernier spectacle Bled Runner,mis en scène par sa complice Mar ianneEpin. Quand il en par le, il dit ceci: " Pour

boucler une longue boucle entamée avecDjurdjurassique Bled (1995), j'ai intitulémon nouveau spectacle Bled Runner. Ilest constitué de textes puisés dans lamatière de tous les spectacles que j'aiécr its pour la scène depuis maintenantvingt ans : Djurdjurassique bled, Un

bateau pour l'Australie, Le dernier cha-meau, Tous les Algér iens sont des mécani-ciens, Petits chocs des civilisations... BledRunner est donc une sor te de best of, maispas comme on l'entend habituellement.L' idée n'est pas de présenter de manièrelinéaire les meilleurs morceaux de chacundes spectacles, mais d'organiser un voya-ge labyr inthique à tr aver s toutes cesœuvres pour en cueillir les sujets les plussignifiants, les plus marquants, pourensuite les mêler, les réinventer avec leregard d'aujourd'hui afin de créer unspectacle nouveau" . Voilà donc pour cedernier spectacle de Fellag qui, en gros, seveut un flor ilège, un cocktail de ses spec-tacles qui se joue avec humour de cescocasses clichés qui continueront sansdoute à opposer les Fr ançais auxAlgér iens. Avec cette r éplique osée etaudacieuse qui résume bien cet amourcontrar ié par les années de guer re : " Vousavez raté votre colonisation, nous avonsraté notre indépendance. On est quitte !" .À retenir, par ailleurs, dans le calendr ierde l'ar tiste une autre représentation àvenir, hors tournée celle-là. C'est le 15juillet prochain au Festival Les nuits deFourvière à Lyon.

Deux fous veulent s'échapper de l'asile.L'un d'eux explique à l'autre : - Si le gardien est à droite, on passe à gauche.S' il est est à gauche, on se faufile à droite.Plus tard, dans la nuit, le deuxième fou ditau premier :- Impossible de s'échapper : le gardien n'estpas là !

Un fou dans un café demande au serveur :- Pourrais-je avoir une fois encore unmorceau de sucre ?- Mais monsieur je vous en ai déjà appor tédix !- Et alors ? Ce n’est pas de ma faute s' ilsfondent tous.Samir Sadaoui, Thanina

et... Babor ghraq

Rendez-vous soirées ramadhanesques

Grande soirée de chants branchéspour les jeunes et les amateurs

du théâtre, aujourd'hui, à Tizi-Ouzou.Pour le premier programme, une seuleadresse: la maison de la cultureMouloud Mammeri de Tizi-Ouzou quimet en avant, ce soir, un spectacle deSamir Sadaoui, un artiste qui a bienconquis la jeunesse kabyle, garçonscomme filles. Il a toujours fait sallepleine à chacun de ses rendez-vous. Ce

soir, il aura avec lui deux autres nomspour assurer l'ouverture de la soiréeavec les Nouredine Debiane etThanina. Chants, danse, ambiancede fou garantie. À autre âge, autredistraction, à l'autre bout de la ville,c'est le grand soir pour les amateursdu 4e art. Babor ghraq de SlimaneBenaïssa revient en surface au théâtrerégional Kateb Yacine. Un régal demal qui fait du bien !

L'humoriste algérienle plus apprécié desFrançais, Fellag, fait

toujours bonne recetteà travers les salles del’Hexagone dont il fait

continuellement le tour.

Madjer aurasans doute

eu ses momentsde gloire à la téléde manière géné-rale. Que ce soitlors de la CAN1990 à Alger, ouavant en 2008 lorsde l'autre grandrendez-vous de sacarrière de joueur,la finale de laLigue des cham-pions d'Europesous les couleursdu FC Porto et sa

fameuse talonnade, ou encore en 1999 lors de l'autregrand moment en live, lorsqu'il déchirait son contratd’alors en tant que sectionneur national face à HafidhDerradji, et enfin sa récente "résurrection" en demi-teinte toutefois en tant que consultant sur une chaînenationale privée. Voilà une dernière escale qui a, sansdoute, visiblement sonné son déclin, sa mauvaise fin.Chez l'opinion, il a été bien usé le "gars". C'est l'over-dose salée. Pas du tout le moment indiqué pour oserun retour en sélection. Voilà que la réalité du terrainest implacable: une histoire, une légende, ou encoreun look ne suffisent pas pour tenir toujours et tout letemps ! Le timing compte beaucoup en foot. Si pourla talonnade ce fut en plein dans le mile, pour sadémission, désormais souhaitée de tous, il est sansdoute déjà dans un grand retard... Et pourtant, avant-hier face au Cap Vert, les spectateurs ont bien scandéle nom d'un autre coach. Madjer, à défaut de creverl'écran, il s'est fait crever à l'écran.

Dès 21 heures, une foule nom-breuse composée defemmes, d’hommes et de

jeunes de tout âge a envahi l’espla-nade de la Djemaa, où, préalable-ment, des jeunes du comité du villa-ge ont tout préparé. Au program-me, le comité du village Azra ainvité le CFPA et l’ALEM de Tigzir tpour une soirée d’information surleurs programmes. Les deux institu-tions sont représentées par leursdirecteurs respectifs. Après le pré-

sident du comité de village, la direc-tr ice du CFPA prend le micro pourexpliquer au nombreux auditoiresl’objectif de la soirée organisée sousle thème «Présentation du plan deformation 2018». Elle exposera lon-guement les filières de formationdispensées par son centre.Formations classiques qui donnentaccès à un CAP dans plusieur sdomaines, ainsi que les formations«nouvelle formule» qui offrent auxper sonnes de tout âge un cour tstage pr atique couronné d’uneattestation de compétence en cuisi-ne, plomber ie, électr icité…Elle sou-lignera que beaucoup sont inté-

ressés par ce genre de stages per -mettant l’aptitude à des réparationsou des préparations à domicile. Sonintervention fut ponctuée par desprojections par data-show relativesaux formations et à l’infrastructurede son centre de formation. Elleappellera ensuite le public au micropour d’éventuelles questions,ouvrant ainsi la voie à un débat. Cefut ensuite au tour du directeur del’ALEM de prendre le micro. Ildéveloppera longuement, lui aussi,la mission de sa structure et par lerades mécanismes et techniques derecherche d’emploi à par tir dumoment où l’on s’inscr it à l’ALEM.

Il or ientera les chercheurs d’emploiet donnera des conseils pour toutpostulant pour réussir un entretiend’embauche. Il terminera en répon-dant, lui aussi, aux questions dupublic. En fin de soirée, Mme Dr if,directr ice du CFPA, dira : «Le villa-ge Azra est la 4ème étape dans notretour née dur ant ce mois deRamadhan à travers les villages.Nous avons déjà fait le village Arvi,Issenadjene, Taksebt, pour la com-mune d’Iflissen, et maintenant,nous débutons à Tigzir t par ce villa-ge. Les gens sont très réceptifs, trèsaccueillants et intéressés, par tout oùnous sommes passés. Notre objectif

est de nous rapprocher du citoyen,de lui expliquer et lui présenter nosdifférents types de formations. Jeremercie le comité du village Azrapour la par faite organisation, ainsique le public venu nombreux».Pour sa par t, M. Nour redineZarour, directeur de l’ALEM, pré-cisera : «Initialement, nous avonsorganisé une caravane du genre àtravers cinq communes, donc deuxdaïras, en 2016. Cette année, nousavons choisi de travailler en par te-nar iat avec le CFPA. J ’ai constatéun engouement remarquable dansles villages visités en soirée, c’est lecas d’Azra ce soir. L’administrationest ainsi à l’écoute de ses citoyensqui donnent leurs avis, posent desquestions et cherchent à com-prendre. Nous les or ientons dans larecherche de l’emploi, les accompa-gnons et leurs donnons des conseilspour ce qui est rédiger un CV etréussir un entretien d’embauche. Jeremercie le comité du village Azrapour son appor t matér iel et son aidepour la réussite de cette soirée».Quant à M. Saadi Harfouche, prési-dent du comité du village Azra, ildira : «Nous avons invité le CFPA etl’ALEM à cette soirée et elle futpour nous instructive et réussie. Jeremercie nos villageois et invités.Nous avons décidé de mettre enplace un programme de conférencesde ce genre sur tous les thèmes avecdes spécialistes, que ce soit la santé,l’urbanisme, l’environnement…».

Ferhat Tizguine.

Dimanche 3 juin 2018 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jou

r

Page 09

TIZI-GHENIFF AGHBALOUBOUDJELLIL

Page 10

Le chemind'Ichikar coupé à la circulation !

1 120 couffins alimentaires distribués

Campagne de vaccination descheptels ruminants

Page 08

Pour unepremière, c’en

est effectivement une et réussie. Lecomité du village

Azra, de Tifra,situé à 9 km du

chef-lieu de Tigzirt,a organisé, jeudi

dernier, une soiréeinstructive très

conviviale avec leCFPA et l’ALEM de

Tigzirt, en saDjemaâ.

Tigzirt

Le comité du village Azra innove

Draâ El Gaid

La citerne d’eau à 2 000 dinars

Page 8

Ramadhan à Boumerdès

Le Ramadhan est synonyme de torpeur et de paressedans la wilaya de Boumerdès, à l’instar des autres

régions du pays. À la deuxième décade du mois de carê-me, la torpeur, notamment durant la journée, est trèsvisible. Une simple virée dans les centres urbains estsuffisante pour faire le constat. Au chef-lieu de wilaya,la circulation routière est quasiment absente. La tor -peur a gagné même les bâtiments administratifs etpublics, ainsi que les services des APC, notamment celuide l’état civil. Le rendement est faible. L’activité écono-mique est en berne. De même, le trafic routier est trèsfluide au niveau des axes pr incipaux de la région,comme les RN 5, 12 et 24 qui ne connaissent de mouve-ment qu’à par tir de 14h en raison des marchands infor -mels qui y étalent leurs produits. Les marchés de fruitset légumes ne se remplissent également qu’à par tir de14h. Ici, l’ambiance est, souvent, électr ifiée. Il suffit de

r ien pour qu’une r ixe éclate. Et quand elle se produit,r ien ne peut l’ar r êter. On déplore, également, lemanque d’animations culturelles dans les centres deculture et de diver tissement et quand celles-ci sontorganisées, rares sont les citoyens qui les suivent. Lesgens ont tendance à côtoyer les marchés des fruits etlégumes et voir de quoi remplir le ventre et préparer latable du f’tour. C’est la fièvre acheteuse. En dépit dur iche programme culturel et festif concocté par laDirection de la culture, les activités ar tistiques peignentà attirer du monde. L’ambiance est morose durant lasoirée. Les rues se vident juste après la pr ière desTarawih. Ce constat est visible par ticulièrement dansles zones rurales où dans les localités dépourvues decentres culturels et de théâtres.

Y. Z.

Léthargie au quotidien

Les éléments de la br igade de gendarmer ie nationale de BordjMenaïel, municipalité située à l’Est du chef-lieu de la wilaya de

Boumerdès, ont réussi, récemment, à intercepter deux dangereux cr iminels spécialisés dans le vol de voitures, âgés respectivement de29 et 33 ans, activant sur le ter r itoire de la wilaya de Boumerdès.Impliqués dans le vol de sept véhicules, les deux cr iminels ont étépr is en flagrant délit de vol d’un véhicule de marque Toyota Hilux,dans la localité de Timezr it. Présentés devant le procureur de laRépublique près le tr ibunal de Bordj Menaïel, les deux malfrats ontété écroués en attendant de répondre devant la justice de leurs actesrépréhensibles.Hocine Amrouni

Deux malfrats arrêtés

BORDJ MENAÏEL Spécialisés

dans le vol de véhicules

Dimanche 3 juin 2018BÉJAÏA8

MELBOU À la veille des épreuves du Baccalauréat

Conférence surla gestion du stress

Dans le cadre de la prépa-ration psychologique del’examen du

Baccalauréat, prévu le 20 juinprochain, la dynamique associa-tion «Awal Issawal», de la com-mune de Melbou, a organisé, encollaboration avec l’APW, uneconférence au profit des candi-dats au Bac des deux lycées de ladaïra de Souk El Tenine : leslycées Kr im Belkacem (Souk El-Tenine) et Abane Ramadane(Melbou). Cette conférence, quis’est déroulée au niveau del’amphithéâtre du lycée AbaneRamdane, sous le thème :«Comment gérer son stress pourobtenir son bac», a été animéepar Mabrouk Azibi, psycho-logue et président de la commis-sion éducation, enseignementsupér ieur et formation profes-sionnelle à l’APW de Béjaïa,Mlle Salwa Mouhoubi, psycho-logue et membre de l’associa-tion Awal Issawal, Allaoua Aïssi,psychologue et chargé de la for -mation et de l’or ientation auCFPA de Melbou, M. NadirTahir, proviseur du lycée deMelbou, et M. Salem Bour iche,enseignant d’histoire et de géo-graphie. Lors de sa communica-

tion, dans un amphithéâtrearchicomble, M. Azibi a donnédes conseils et des or ientationsaux candidats sur les méthodesefficaces de r évision, mettantl’accent sur l’impor tance de larelaxation, notamment durantles derniers jours précédant leBac : «Le candidat doit suivreune cer taine méthode de révi-sion. Il est toujours mieux derésumer les cours et prendre desnotes. Je vous conseille aussi dene pas passer des nuits blanches,notamment pendant les derniersjours avant l’examen du Bac,car le sommeil joue un rôle trèsimpor tant», a-t-il expliqué. Etd’ajouter : «Le jour de l’exa-men, vous devez bien gérervotre temps. Il est préférable decommencer par les questions lesplus faciles, ce qui vous permet-tra de bien vous concentrer surle sujet et d’éviter le stress».Salwa Mouhoubi, quant à elle, aprécisé que le stress de l’examendu Bac est généralement lié àl’aspect social : «Le stress duBac est souvent lié à l’entourage

avec lequel on vit : la famille, lesamis et voisins etc. Il est pr imor-dial de se relaxer afin de bienaborder les examens». La psy-chologue infor mer a aussi lescandidats qu’ils peuventdemander l’aide des psycho-logues le jour de l’examen :«N’hésitez pas à demander del’aide aux psychologues pr é-sents dans le centre d’examen,puisqu’ils seront aussi là pourça», souligne-t-elle. Pour sapar t, le directeur de lycée deMelbou, Nadir Tahir, a tenu àremercier les membres de l’as-sociation pour l’initiative etrecommandera aux candidatsd’être confiants en vue de réus-sir, et d’honorer, par consé-quent, leurs parents ainsi queleurs enseignants. Quant à M.Salem Bour iche, il conseillerales candidats de choisir le sujetle plus facile : «Le jour de l’exa-men, vous aurez deux sujets auchoix, il faut bien prendre votretemps pour bien lire les ques-tions, afin de choisir le sujet leplus facile», lance-t-il aux candi-

dats. Avant de conclure la confé-rence, la parole a été donnée àces derniers, afin qu’ils s’expr i-ment, à leur tour. Ils ont beau-coup remercié les invités pourleurs interventions et communi-cations «très bénéfiques» et pro-mis d’être à la hauteur. Il est ànoter que le président de la com-mission éducation, enseigne-ment supér ieur et for mationprofessionnelle à l’APW deBéjaïa, M. Mabrouk Azibi, aprofité de cette manifestationpour visiter l’établissement, afind’inspecter les conditions descolar isation et de constater lesinsuffisances auxquelles sontconfrontés les lycéens et le per -sonnel de l’établissement, dési-gné centre d’examen duBaccalauréat. M. Azibi a promisau proviseur du lycée quel’APW prendra en charge sesdoléances, notamment l’étan-chéité, qui constitue un problè-me majeur, dans l’optique d’as-surer le bon déroulement desexamens.

Aziz Khentous

Pour les candidats aux

examens de find’année (5e,

BEM, Bac), le stress est l’undes facteurs de

l’échec.

BOUDJELLIL Crue de la rivière Assif Aâbbas

Le chemin d'Ichikar coupé à la circulation !Les pluies qui se sont abattues ces der -

niers jours ont mis à nu le système d'é-vacuation des eaux pluviales dans la com-mune de Boudjellil qui s'est avéré complète-ment suranné. Les rues et les ar tères desdifférentes localités de cette municipalitéont été submergées par les eaux pluviales.Au petit matin, d'énormes flaques d'eaustagnaient ici et là, aux abords des cheminsparcourant la localité, comme le CW42 A,devenu impraticable à plusieurs endroits,comme c'était le cas aux " Quatre-chemins"du chef-lieu de Boudjellil. Il y a lieu aussi deretenir les cr ues de la r ivière " AssifAâbbas" , appelée aussi le Sahel, qui a vu leniveau de ses eaux augmenter significative-ment, au point où le ponceau, réalisé il y aquelques semaines de cela par la collecte dedons des citoyens de la région, a été sub-mergé par les eaux et failli être empor té. Lesflots de cette r ivière ont dangereusementdégradé ledit ponceau en coupant complète-

ment la circulation automobile, depuis jeudidernier, au niveau de ce tronçon de 2,5 kms,appelé communément Avr id Ichikar lequelfait la jonction, via ledit ponceau enjambantAssif Aâbbas, entre les chefs-lieux commu-naux de Boudjellil et Tazmalt. Ce chemin estrevêtu sur la par tie qui revient à Tazmaltmais pas encore pour la par tie située dans lacommune de Boudjellil, en dépit du fait queles habitants de cette municipalité aientrevendiqué, depuis des décennies, sa pr iseen charge. Ce tronçon est très utilisé par lesusagers de la région et même les étrangers àla wilaya, car il constitue un excellent rac-courcis pour joindre sur tout la ville deTazmalt lors de la tenue du marché hebdo-madaire tous les mardi, mercredi et jeudi. Àprésent, des travaux de confor tement et deréhabilitation s' imposent pour restaurer lespar ties endommagés du ponceau par les tor -rents d'Assif Aâbbas. La construction defaçon ar tisanale de cet ouvrage d'ar t a été

rendue possible grâce à la solidar ité descitoyens de la région qui ont levé des fondspour sa réalisation. Malheureusement, cetouvrage a été ér igé sans étude ni moyensadéquats. Les habitants des deux com-munes, Tazmalt et Boudjellil en l'occur ren-ce, lancent un appel pressant aux autor itésde wilaya pour l' inscr iption en urgence d'unprojet de construction d'un pont sur le che-min d' Ichikar pour permettre aux habitantsde ces deux communes de se déplacer sanspasser par les RN106 et 26, un détour de 15kms, alors que par Ichikar la distance n'estque de 2,5 kms, ce qui constitue un gain entemps et en argent pour les citoyens de larégion. Cela permettra aussi, pensent leshabitants, de relancer l'agr iculture d’autantil y a des dizaines de fermes à Ichikar dontles paysans ont besoin d'un pont pour relierles localités avoisinantes et écouler leursproductions.

Syphax Y.

APC Souk Oufella

150 millionspour les démunisLa commune de Souk Oufella, dans

la daïra de Chemini, a dégagé uneenveloppe budgétaire de 150 millions decentimes, dans le cadre de la solidar itéavec les familles démunies. «Ces créditss’ajoutent aux nombreux dons émanantde bienfaiteurs anonymes, qui n’ont pashésité à mettre la main à la poche pourcontr ibuer à soulager la détresse de cespersonnes dans le besoin», a déclaré lepremier magistrat de la commune.L’édile communal a indiqué que cettemoisson d’aides sera redistr ibuée sousforme de couffins alimentaires. «Nouscomptons en faire bénéficier toutes lespersonnes inscr ites. L’opération de soli-dar ité se poursuivra jusqu’à épuise-ment de tous les dons, qui continuentd’ailleurs d’affluer», a informé le pre-mier responsable de l’APC, en n’omet-tant pas d’expr imer sa gratitude à l’en-droit de tous ceux qui ont contr ibué àcette action car itative. «Cette année, il y a comme un sursaut d’orgueil et unepr ise de conscience collective quant à la nécessité de venir en aide à son pro-chain. Il n’y a qu’à voir l’ampleur pr isepar cette élan de solidar ité pour s’enconvaincre», souligne un commerçanttenant boutique au centre urbain duchef-lieu communal. «Cette solidar itéagissante est une bouffée d’air pour lespauvres. On aimerait la voir se prolon-ger au-delà de ce mois sacré», souhaiteun autre citoyen du village Takar ietz.N. M.

Draâ El Gaid

La citerne d’eauà 2 000 dinarsL’eau se fait désirer à Draâ El Gaid,

notamment dans cer tains villagesoù la desser te publique fluctue entre lemédiocre et le dér isoire. «Léau, ce n’estcer tainement pas ce qui manque dansune commune de montagne comme lanotre. Mais force est de constater quepeu d’investissements a été réalisé pouraugmenter le volume d’eau mobilisé etaméliorer la distr ibution», relève unjeune de Draâ El Gaid, tenant un com-merce au chef-lieu. Bien des habitantsde cette circonscr iption enclavée décr i-vent une distr ibution d’eau «ir régulièreet er ratique» ponctuée de pannessèches. «Les plus avantagés sont ali-menté en eau au quotidien. Les moinschanceux n’en voient la couleur qu’unefois tous les dix jours, voire plus»,témoigne un citoyen du village Dradra.L’une des conséquences induites parcette per turbation de l’alimentation, qui a tendance à s’inscr ire dans la chronicité, c’est le renchér issementdes sources alternatives d’approvision-nement. «La citerne d’eau tractée est passée, en l’espace de quelquessemaines, de 1 500 à 2 000 DA, mais endépit de cela, les gens l’achètent quandmême car ils y sont contraints», disposeun père de famille. Et à un autre villa-geois d’abonder dans le même sens :«L’unique alternative pour remplir sesréserves d’eau, c’est d’acheter de l’eau,quel qu’en soit le pr ix». Les rares fon-taines publiques sur lesquelles se rabat-tent cer tains villageois sont, indique-t-on, très éloignées. «Il faut nécessaire-ment disposer d’un moyen de locomo-tion pour faire la corvée d’eau. Les gensqui investissent ces points d’eau s’yapprovisionnent pour le seul besoin dela boisson», dira un vieillard de larégion, tout en appelant les pouvoirspublics à se pencher sur ce problème.N. M.

Dimanche 3 juin 2018 TIZI-OUZOU 9

LARBÂA NATH IRATHEN Campagne de plantation, taille,�

Les services des forêts à pied d’œuvre

Dans le cadre du pro-gr amme de replanta-tion et de régénération,

basé sur les fonds de dévelop-pement rural et de mise envaleur des ter res, il a étéprocédé à la plantationd’arbres fruitiers, notammentoléicole, et à la taille de régéné-ration de ces plants. Pour rap-pel, les feux de forêts de l’étédernier ont dévasté près de 129ha de forêts, 30 ha de brousseset des centaines d’arbres frui-tiers, selon les services de laprotection civile. Aussi, descompagnes de sensibilisationscontres les feux ont été orga-nisées par les ser vices desforêts à travers les localités rat-tachées à ce service. La respon-sable de la circonscr iption desforêts, Mme Sadoudi, dira à ceteffet : «Dans le cadre du pro-gramme des fonds de dévelop-pement rural et de mise envaleur des ter res, nous avonsplanté 2 881 arbres fruitiersdont 592 oliviers, et réalisé 49tailles régénératr ices. Ce quiper mettr a de r égénérer ces

ter res des dégâts causés essen-tiellement par les incendies.Toujours dans le même plan,nous avons un autre program-me au profit des apicultures. 18modules de ruches d’abeillesseront ainsi livrés prochaine-ment. Chaque module compor-te dix ruches et des outillages(enfumoir et tenue). L’ITMAde Boukhalfa a, en outre,ar rêté un programme de for -mation pour ces apiculteurs.Aussi, dans le cadre de la pré-vention et de la lutte contre lesincendies, un dispositif anti-incendie a été mis en place.Celui-ci sera appuyé par desbr igades mobiles et l’installa-tion de comités opérationnelsde daïra afin de nous aler ter encas d’incendies». Ce dispositifa été installé «au niveaud’Aboudid, relavant de ladaïra de Larbâa Nath Irathen.Il peut couvr ir à lui seul 60%du massif et même plus, vu sasituation géographique, culmi-nant à une altitude de près de2 000 m». Une permanencesera assurée tout au long del’été. La même responsableinformera qu’«un autre pro-gramme, financé par la wilaya(CSJCL), est consacré à l’ou-

ver ture de pistes agr icoles. Despistes qui restent indispensablepour lutter efficacement contreles incendies. Ainsi, 14 km depiste seront réalisés au niveaude la daïra de Larbâa NathIrathen, notamment dans leszones à haut r isque d’incendie.Toujours dans le même pro-gramme, à Aït Aggouacha, 2,5km de piste seront réalisés. Lestravaux ont déjà été lancés àIcher ident. La daïra de LarbâaNath Irathen ver ra, quant àelle, l’ouver ture de trois pistesanti-incendie. À Taour ir thAmokrane, les travaux d’unepiste de 6 km reliant le villageau lieu-dit Thagzouth ont déjàcommencé. Une autre piste de2,5 km, à Thighilt Hadj Ali,ser a r éalisée. On attend lesengagements afin de lancer lestravaux. Un autre tronçon depiste sera ouver t, d’une distan-ce de 4 km, reliant Imathoukenà Verkmouche». Au volet amé-nagement, trois pistes à AïtAggouacha seront aménagées.Il s’agit de celles de la RN15ver s Aït Sid Ahmed,Imezoughen et El Misser(Thahmamth vers Ath Akli). ÀLar bâa Nath Ir athen, deuxpistes seront aménagées. Les

premiers travaux seront réa-lisés au niveau de la cité 5J uillet ver s le village d’ElHammam, sur une distance de3 kms. La seconde piste estcelle d’Aït Frah, d’une distan-ce de 1,5 km. «Nous avonsorganisé plusieurs sor ties sur leter rain afin de sensibiliser lescitoyens contre cette menace.Dans la localité de Lar bâaNath Irathen, nous avons effec-tué des sor ties, le 16 mai der -nier, au chef-lieu, Thigilt ElHadj Ali, Afensou et Ighil Gfr i.Des journées de sensibilisationont aussi été or ganisées àIrdjen. À Tizi Rached et AïtOumalou, une campagne desensibilisation sur les feux deforêt a été tenue le 17 maipassé. Cette dernière localitéavait connu les pires incendiesde son histoire, l’été dernier.Pour ce mois de juin, une cara-vane va sillonner les communesd’Ifarhounene, Illiltene, BenYanni et Iboudrarene», infor -mera Mme Sadoudi. Et de pré-ciser : «La sensibilisation restele meilleur moyen pour luttercontre les feux de forêts».

Youcef Ziad

Les services des forêts de la circonscription

de Larbâa Nath Irathen,

regroupant septdaïras, ont

achevé une campagne de

plantation, taille et

défrichage dutissu forestier,ravagé par les

incendies de2017, dans la

localité.

DRAÂ BEN KHEDDA Cotitex retrouve son rythme

«La production en progression»

Àen croire le secrétaire de l’UGTA, sec-tion de Draâ Ben Khedda, M. Ahmed

Kebir, la Cotitex (ex-Sonitex) de l’ex-

Mirabeau, a retrouvé sa stabilité, après lesmouvements de grève des années précé-dentes l’ayant paralysée : «Les salaires desouvr iers sont versés régulièrement. Il n’y aaucun retard !», assure-t-il. «La matièrepremière, à savoir le coton, est disponibleet provient de Syr ie, d’Égypte, du Mali etdes pays d’Amér ique latine. Toute la pro-duction est écoulée : on a le MDN, lessociétés nationales de Béjaïa, Blida,Relizane, entre autres…», ajoute-t-il.Selon le même inter locuteur, la productionest en nette progression et concerne le fil etle tissu, d’autant que des opérations demodernisation des unités ont été effec-tuées. Notre inter locuteur explique : «Le

premier dépar tement, celui de l’anciennefilature (F1), est rénové en matér iel neuf.Des machines allemandes de plusieurs mil-liards de centimes ont été placées». Unautre dépar tement, celui de la filature 2,(tissage1) a été r énové avec quelquesmachines neuves et continue à fonctionner.Il est à rappeler que cette unité de produc-tion de fil et de tissu, destinée au MDN, aconnu plusieur s mouvements de gr èvedéclenchés par les ouvr iers qui avaientchargé leur ex-section syndicale. Troisouvr iers avaient été licenciés dans un pre-mier temps avant d’être réintégrés dansleurs postes.

M. A. Tadjer

Tizi-Gheniff

1 120 couffinsalimentairesdistribués

Si l'opération de distr ibution des couffinsalimentaires a, quelque peu, tardé dans

cette commune, cela n’incombe pas seulementaux responsables locaux. «Nous avons eu unpetit problème au dépar t avec le contrôleurfinancier. Mais tout est rentré dans l'ordre.D'ailleurs, avant-hier jeudi, tous les couffinsétaient prêts à être distr ibués», nous répondraM. Makhlouf Chikh, en sa qualité d'adjointau maire. S' il est vrai que les familles auraientsouhaité recevoir ces aides durant la premièrequinzaine du mois de Ramadhan, il fautreconnaître que cette APC a tout de mêmemis le paquet. «Nous avons grandementcontr ibué à satisfaire la for te demande. Cen'est pas avec les cinquante colis de la DASque nous répondrons à plus d'un millier dedemandeurs de cette solidar ité», poursuivranotre inter locuteur. L'APC a injecté une enve-loppe de deux cents millions de centimes àcôté de l'enveloppe de la wilaya qui est del'ordre de cent soixante-dix millions de cen-times. «Au total, ce sont plus de trois centssoixante-dix millions de centimes qui ont étémobilisés pour l’achat de tous les produits depremière nécessité à distr ibuer aux famillesdans le besoin», nous déclarera notre inter lo-cuteur avant de nous communiquer le nombrede 1 120 par ts à distr ibuer dès le début de lasemaine prochaine. «C'est un travail qui a été préparé avec les comités de villages et dequar tiers. Nous avons revu les listes desannées précédentes. Mais je peux vous direque près de 95% des familles recensées ontété satisfaites, en dépit de la for te demande»,soulignera le même vice-président. A noterque le coût d'un couffin alimentaire est évaluéà 5 000 dinars, contenant neuf produits debase, à savoir, la semoule, l'huile de table, lecafé, le sucre, le lait en poudre, la vermicelle,le concentré de tomate, les pois-chiches... Il y a lieu de souligner aussi cette solidar ité agis-sante que mène le comité local du CroissantRouge Algér ien pour accompagner cesfamilles nécessiteuses durant ce mois de carê-me. Par ailleurs, le comité a circoncis en deuxjours (jeudi et vendredi), une cinquantained'enfants issus de familles nécessiteuses etdémunies. L'opération s'est déroulée dans uneambiance de fête à l'hôpital Kr im Belkacemde Draâ El-Mizan, où tous les moyenshumains et matér iels étaient mis en place. Amar Ouramdane

Béni Douala

2e éditionde la Caravanepour enfants

Les enfants des différentes communes de ladaïra de Béni Douala ont été égayés,

avant-hier vendredi (1 juin), par les diffé-rentes activités ludiques, retenues dans lecadre de la deuxième édition de la Caravanepour enfants, intitulée «l’avenir de l’enfantest entre nos mains». Une louable initiativeentrepr ise par l’association culturelleTagrawla du village Taour ir t Moussa, à l’oc-casion de la Journée mondiale de l’enfance,coïncidant avec le 1er juin de chaque année.A noter que les activités de cette caravane ont débuté en matinée de cette journée, dansune ambiance festive, au pr imaire MatoubMebarek. «Je tiens à remercier les organisa-teurs de cette caravane qui coïncide aveccette journée spéciale pour nos enfants. Unejournée qui leur a permis de se distraire untant soit peu et de se relaxer, loin du stressscolaire», se réjouit un parent d'élève. A sou-ligner que pour cette deuxième édition, desateliers de music, du théâtre, du dessin ainsique des jeux et des loisir s pour enfants ontété concoctés. Une occasion qui a permis, par ailleurs, la découver te de jeunes talen-tueux issus de la région.Lyes Mechouek

Dimanche 3 juin 2018BOUIRA10

Actuellement, l’on s’attèle àinstaller les différentséquipements médicaux.

Cette opération touche à sa fin, lestravaux ayant dépassé le taux de90 % de réalisation. Un respon-sable de cet établissement hospita-lier dira que sa mise en serviceinterviendrait à la fin du mois duRamadhan. Il faut souligner quece bloc opératoire, tant sollicitépar les malades, est composé, enplus d’une salle d'opération pourles accouchements et les césa-r iennes, d'une salle de réveil decinq 5 lits, d’un cabinet médical etd’un bureau d’accueil. Il a été réa-

lisé sur fonds propres de l'EPH deM’Chedallah. Des fonds qui ontété amputés sur le budget de fonc-tionnement. Les travaux de réali-sation de ce bloc ont coûté uneenveloppe de l’ordre de 4,8 mil-liards de centimes. Avec la mise enservice de cette nouvelle infra-structure, l'EPH de M’Chedallahva atteindre des capacités d’ac-cueil de 101 lits. Ces lits sontrepar tis sur les services de gyné-cologie et pédiatr ie avec 28 places,la médecine interne, hommes etfemmes, avec 30 lits, le bloc chi-

rurgical avec 20 places, le pavillondes urgences avec 8 lits, et enfincelui de l’hémodialyse avec 10 lits.Rappelons, enfin, que l'hôpitalKaci Yahia est l’une des toutespremières structures de la santé àêtre r éalisée au niveau de lawilaya de Bouira. Elle a ouver t sespor tes dans les années 1920 dutemps de la colonisation française.L’EPH est implanté dans un lieustratégique à proximité des routesnationales 30 et 26 et de l'autorou-te Est-Ouest. Il est l'unique hôpi-tal à 50 km à la ronde, sachant

que les plus proches sont ceux deBouira à l’Ouest et d’Akbou, àl'Est, dans la wilaya de Béjaïa.Signalons, par ailleurs, que la cir -conscr iption de M’Chedallah abénéficié d'un projet d’un nouvelhôpital de 120 lits, en pér iphér iedu chef-lieu de daïra à Vouaklane.Malheureusement, les tr avaux,lancés, accusent un énor meretard, malgré la pression exercéesur l’entrepr ise r éalisatr ice.Actuellement, le taux d’avance-ment est à 70 % .

Oulaid Soualah

Le nouveau blocopératoire,relevant du

servicegynécologie

obstétrique del’hôpital Kaci Yahia,

a été livré etréceptionné

depuis maintenanttrois mois.

M’CHEDALLAH Hôpital Kaci Yahia

Le nouveau bloc opératoirebientôt opérationnel

Sour El-Ghozlane

Dans le cadre de ses actions car i-tatives durant ce mois de

Ramadhan, l’association DjazaïrNas El Khir de Sour El Ghozlane adistr ibué, jeudi dernier, pas moinsde 100 repas aux usagers de la routenationale n° 8. Cette action a connula mobilisation de dizaines de jeunesbénévoles et la par ticipation des ser -vices de l’APC, à leur tête le maire,des scouts musulmans de la sectionlocale Mohamed Bouras de Sour ElGhozlane, de la Protection civile etde la Gendarmer ie nationale. Selonles initiateurs de cette action, au-delà du caractère car itatif, celle-civise à sensibiliser les automobilistessur les accidents de la route et desdangers que représente l’excès devitesse à quelques minutes de la rup-ture du jeûne. «L’initiative que nousavons lancée a pour objectif de sen-sibiliser les usagers de la route surles accidents de la circulation, très fréquents durant le mois deRamadhan. C’est bien connu, lesautomobilistes ont tendance àappuyer sur le champignon à l’ap-proche de l’iftar. C’est pour cetteraison que avons pr is l’initiative deproposer des repas aux usagers(…)», a indiqué Messaoud Adila, undes par ticipants à cette action. Poursa par t, un des représentants de laGendarmer ie nationale a fait savoirque les services de ce corps sécur i-taire sont très impliqués, avec lemouvement associatif, dans ce genred’initiative, qui vise à sensibiliser lesusagers aux dangers de la route.«Durant le Ramadhan, à l’approchede l’heure de l’iftar, les automobi-listes ont tendance à rouler vite pourespérer ar r iver à l’heure chez eux.Or, ce genre de conduite est trèsdangereux car il est souvent à l’or i-gine d’accidents meur tr iers. Nousleur rappelons qu’il ne ser t à r iende se précipiter, au r isque d’exposerleur vie et celles d’autrui au dan-ger», insiste-t-il. De son côté, leP/APC de Sour El Ghozlane aexpr imé son souhait de voir ce genred’initiatives se multiplier et touchertout le ter r itoire national, pourcontr ibuer à réduire le nombre acci-dents sur les routes. Il faut signalerque cette action a vu la distr ibutionde dépliants, incitant les automobi-listes à respecter le code de la routeet d’être prudents au volant, afin deréduire le nombre d’accidents. Il estutile de rappeler que depuis le débutdu mois de Ramadhan, plusieursactions de sensibilisation à l’endroitdes automobilistes, toujours sur lesaccidents de circulation, ont étémenées ici et là par le mouvementassociatif, en collaboration avec lesservices de sécur ité. A Bouira et àKadir ia, deux restaurants iftar sontouver ts depuis le début du moissacré, pour permettre aux usagersde l’autoroute Est-Ouest de romprele jeûne avant de reprendre la route.À Bechloul, Chorfa, El Hachimia etLakhdar ia, El Esnam, d’autres res-taurants de char ité accueillent aussides dizaines d’usagers de la route.Quotidiennement, des centaines de repas sont servis. Pour rappel,depuis le début de Ramadhan, plusieurs accidents mor tels ont été enregistrés sur les routes dela wilaya, sur tout lors de la première semaine de ce mois. Djamel M.

Sensibilisationsur les accidents de la route

Aghbalou

Dans l'optique de protéger lescheptels des maladies virales

et contagieuses, l'APCd'Aghbalou a lancé, depuis le 21mai dernier, une campagne devaccination antirabique et anti-aphteuse, laquelle se poursuivrajusqu’à la moitié du mois de juinen cours. Alors que dans les vil-lages de Bahalil, Ath Hamdoun etIghil Ouchekr id, la campagne aété achevée, avec la vaccinationd'un bon nombre d'ovins et debovins de ces localités rurales,lesquelles disposent d'un cheptelassez impor tant. L'opération sepoursuit, ces jours-ci, au villagede Selloum, laquelle a commencéle 31 mai et prendre fin aujour -

d’hui. À par tir de demain jus-qu’au 12 juin, ce sera au tour duchef-lieu communal d'Aghbaloud'abr iter cette campagne, crucia-le et vitale pour ces cheptels derente, d'autant qu’il est enregis-tr é un nombre impor tant debovins dans cette région monta-gneuse aux pâturages abondant.Cette opération d'envergure seraclôtur ée dans la bour gade deChoukrane, les deux journées du13 et 14 juin en cours. «Cettecampagne de vaccination contrela rage et la fièvre aphteuse estd'une impor tance capitale pourles éleveur s de la communed'Aghbalou. Je suis éleveur et jepossède 5 têtes de bovins que je

compte faire vacciner le 13 ou le14 juin prochain. Cela épargne-rait, j'espère, à mon cheptel decontracter la rage ou la fièvreaphteuse lesquelles, si elles sedéclaraient, feraient des ravagesparmi le bétail de la r égion»,affirme un éleveur du village deChoukr ane. Le lancement decette campagne est jugée salutai-re par les éleveurs de la région,d' autant qu' il y a plusieur smeutes de chiens qui parcourentla région. Ceux-ci pour raient êtrepor teurs de maladies qu’ils pour -raient transmettre aux animauxd'élevage. Même la salive d’unanimal infecté, mor t ou vivant,peut tr ansmettre cette lour de

affection, notent les spécialistes.Les bovins (vaches, bœufs, veaux)représentent les cas de rage lesplus fréquemment signalés. Parailleurs, la fièvre aphteuse, mala-die virale animale très contagieu-se, peut entr aîner de lour desséquelles et même la mor t chezles petits ruminants comme lesovins et les capr ins, car elletouche sur tout les museauxcréant des lésions et ulcérationsqui empêchent ces bêtes de senourr ir. Ces maladies affectentaussi les organes reproductifs desr uminants, engendr ant uneimpor tante per te chez les éle-veurs.

Y. Samir

Campagne de vaccination des cheptels ruminants

Ahnif

Des parents d’élèves de l’école pr imaireBoubi Ali de Ahnif ont fait par t de leur

inquiétude quant à la pr ésence de chienser rants dans la cour de l’école. Cette présencepourrait représenter un danger pour les écolierset le personnel de l’école. Ces mêmes parentsfont savoir qu’une chienne aurait mis bas dansl’enceinte même de l’école. Ce canidé a trouvérefuge, lui et son petit, dans la cage d’escalierqui mène à l'étage supér ieur du bloc pédago-gique où l’on range le mobilier scolaire horsd'usage. Selon ces parents d’élèves, la présencede ces canidés est liée au fait que le por tail del’école reste ouver t de jour comme de nuit. Car,les occupants des logements de fonction dans ladite école y accèdent par ce por tail. À cela

s’ajoute l'absence d'un gardien dans l’établisse-ment. Un autre fait qui r évolte les mêmesparents est l’état dans lequel se trouve cet éta-blissement de premier cycle. Des herbes sau-vages épineuses et denses garnissent une bandeassez large le long de l'alignée des classes durez-de-chaussée. Pis encore, le couvercle en ferde la bâche à eau, réalisée à l’intér ieur de lacour de l’école, est rangé par la rouille. Lessalles d’eau ont aussi subi des dégradations, àcause de fréquents débordements de la citerne àeau, posée sur le toit des toilettes. Les parentsaffirment que plusieurs requêtes signalant cesfaits relatés ont été adressées aux autor itésconcernées mais elles sont restées sans suite.L'école pr imaire Boubi Ali, implantée au chef-

lieu communal, est le plus ancien établissementscolaire de la municipalité. Elle a été réaliséedurant l’époque coloniale. Elle offre à l'heureactuelle 576 places pédagogiques suivies par 22enseignants et r épar ties sur 12 classes. Lamoyenne de l’occupation des classes est de 35élèves. D'où l' incontournable double vacation.Les classes sont surchargées et les conditions descolar isation des enfants ne sont pas très favo-rables, estiment les parents d’élèves. Devantcette situation, les responsables de l’éducationdoivent intervenir pour assainir la situation etaméliorer les conditions de travail des ensei-gnants et de scolar isation des élèves.

O. S.

L’école Boubi Ali enavhie de chiens errants

Dimanche 3 juin 2018 CULTURE 11

Pour ne pas rester en marge des animationsculturelles organisées un peu par tout, l'as-

sociation socioculturelle Tadar t-iw de la com-mune de Tibane a organisé une soirée théâtra-le, rehaussée par des chants, au grand bonheurdes habitants de la localité de Sidi-Aich et desenvirons. Dans la soirée du mercredi 30 mai2018, la salle des fêtes Youcef Abdjaoui (ex-salle de cinéma) a abr ité cette soirée de hautefacture. Les organisateurs de ladite soirée ontinvité une pointure de taille, en l'occur renceMar zoug Hamiane, chanteur du groupeDebza. Le ticket d'entrée est fixé à 100 DA, unpr ix à la por tée de tout le monde, selon les diresdes organisateurs. C’est le retour tant attendu

du showman qui retrouve enfin les planches duthéâtre après plusieurs décennies d’absence.«Aghmis u meslub», tel est le titre de la pièceque Merzoug a présentée à l’occasion de cettesoirée ramadanesque. Il s’agit d’une adapta-tion du texte de Nicolas Gogol «Journal d’unfou», mise en scène par Salim Bensedira etinterprété par MerzoukHamiane. Le public abu le récit du comédien. «Aghmis umeslub» estl’histoire d’un homme qui se cache der r ière safolie pour pourfendre les travers de la sociétédans laquelle il vit. Diction par faite, faisantrespirer les silences du texte, Mar zoukHamiane accomplit une per formance physiqueet théâtrale de premier ordre. Dans un sagace

jeu de mots et une céleste litanie poétique, lecomédien, dans un style subtil, a glissé le mes-sage sans langue de bois. «Le cercle katebiennous a enchanté avec son retour tr iomphal surles planches. Les jeunes comédiens doivents' inspirer de ces figures de proue», nous diraun membre de l'association Tadar t-iw. Dans ladeuxième moitié de la soirée, le public a eudroit à un spectacle de chant avec la chorale«Imnayen» et la jeune chanteuse NassimaYahiaoui. Le public veilla au rythme de lamusique jusqu'à tard dans la soirée.

Bachir Djaider

Soirée théâtrale et chantsSIDI-AÏCH Animation en nocturne

Aïn El Hammam

Bien avant 22h, près de troiscents per sonnes avaientdéjà pr is place dans la

salle. De nombreuses familles,avec femmes et enfants, avaientpr is place au balcon. «C’est unplaisir de voir toutes ces famillesdans cette salle de cinéma. Il y aquelques années, c’était encoreinimaginable. C’est une avancéeconsidérable», nous dira un spec-

tateur. A son entrée sur scène,Taleb Tahar fut accueilli avec unelongue ovation du public. Lechanteur n’a pas caché son bon-heur d’être parmi les siens. Ilalterna de vieilles chansons que lesspectateurs reprenaient en chœuret des nouveautés qu’il leur fit

découvr ir. Soulignons que c’est lechanteur Saïd Lehwachi et lechanteur-comédien Pr icous quiont animé la première par tie de lasoirée. Ils ont su faire patienter lepublic qui n’a pas boudé son plai-sir. «Nous sommes ravis de notresoirée», nous dira un spectateur,

ajoutant : «L’entrée à trois centsdinar s c’est permettre au plusgrand nombre de passer un trèsagréable et ce n’est pas pour nousdéplaire».

A.O.T.

Le passage duchanteur Taleb

Tahar, jeudidernier, au centre

culturel MatoubLounes d’Aïn El Hammam a drainé une

grande foule. Les nombreux

fans de l’artisten’ont pas raté

l’occasion de levoir sur scène.

Taleb Tahar fait vibrer la salle Matoub Lounes

Ce fut la fête à lacrèche de la CNAS

TIZI-OUZOUJournée mondialede l’enfant

Les enfants de la crèche HassibaBen Bouali de l’agence CNAS

de Tizi-Ouzou ont eu droit, jeudidernier, à un spectacle grandiose, àl’occasion de la journée internationa-le de l’enfant. En effet, pour marquercette journée, les organisateurs ontfait appel au groupe Amdal Kids.L’événement s’est déroulé au niveaudu siège de la crèche en présence dudirecteur de la CNAS, le Dr NacerAtek, des représentants de la CAS-NOS, de ceux de la CNR ainsi quedes enfants de la crèche et leursparents. Le groupe Amdal Kids com-posé de sept personnes, formé parHocine Ouagnini, a su s’imposer parson travail, sa rigueur et sa discipli-ne. Par un chant caractérisé par l’as-pect éducatif, le groupe a su envoû-ter les enfants et l'ensemble des pré-sents, créant une ambiance agréable.Les enfants rayonnants dans leurstenues traditionnelles et le déguise-ment de certains, ont ajouté à l’am-biance de cette journée qui restera àjamais gravée dans leur mémoire.A signaler que les enfants de cettecrèche ont présenté eux aussi leurpropre programme de chants et dedanse. Ils ont saisi cette occasionpour faire passer leur messaged’amour et de solidarité aux enfantsdu monde en général, et à ceuxexposés aux multiples violences enparticulier, leur souhaitant «meilleursvœux de santé, de prospérité et deréussite», concluant que «notrespectacle leur est dédié». Les enfantsont eu droit à un gouter et un déjeu-ner offerts à l’occasion, ainsi qu’uncadeau symbolique remis à chacund’eux. A signaler que la crècheHassiba Ben Bouali de l’agenceCNAS de Tizi-Ouzou, a été, selonMme Emine Nora, responsable de la dite crèche, choisie comme crèchepilote, pour la qualité des repas ser-vis au niveau de l’établissement etdont la mission est confiée à unnutritionniste. Les services de laditecrèche, selon la même responsable,sont destinés en priorité aux enfantsdu personnel des trois caisses, àsavoir, la CNAS, la CASNOS et laCNR, et elle est ouverte au largepublic, selon la disponibilité desplaces. Cette crèche est d’une capa-cité de 200 à 250 enfants, répartis entrois sections, à savoir, les bébés, lejardin d’enfants et le près-scolaire,précise encore la même responsable.Nadia Rahab

Le haut-commissar iat à l’ama-zighité a rendu, dans une

soirée organisée jeudi, un homma-ge à Abdelhafid Idres, auteur du" Gr and dictionnaire Fr ançais-Tamazight" , sor ti r écemmentdans le sillage de la tenue du22eme salon international du livred’Alger. Le récipiendaire, malgréun état de santé difficile, y arendu, une oeuvre lexicale,impressionnante de 2.000 pages etcomposée de plus de 65.000 mots,que d’aucuns jugent, comme laplus aboutie et la plus complète dugenre. Agé de 72 ans, l’auteur férude culture amazigh lui a consacréplus de 13 ans de sa vie, compul-sant pour ce faire, plus d’une cen-taine d’ouvrages de référence, unnombre incalculable de glossairesissus des 14 var iétés linguistiques

en tamazight, et passé en revue etmis à l’épreuve des chapelets denéologismes, prenant soin àchaque détour, d’annoter tous lesmots dans des feuilles jaunes,explicatives et descr iptives de leuror igine. " C’est un travail de four -mi" , selon les intervenants lors del’hommage, qui a réuni, en la cir -constance, des universitaires, despr aticiens de la langue et descadres du HCA, conduit par leursecr étaire génér al, Si ElHachémite Assad. L’occasion aaussi donné l’oppor tunité, aux ini-tiateurs, notamment le HCA etl’ENAG, les deux coéditeurs dudictionnaire de régular iser l’au-teur et de lui verser ses droits et delui remettre en même temps des

cadeaux d’encouragements sym-boliques ainsi que la promesse dediffuser son oeuvre au maximum.Ainsi, en plus des directions de laculture des wilayas de Bejaia etJ ijel, de l’APC et de la biblio-thèque pr incipale de Bejaia, cetteoeuvre lexicale, est vouée à enr i-chir les rayons de la structure dunuméro ver t du HCA, les biblio-thèques qui en feraient la deman-de et les structures de traductions.Quelques 2.000 exemplaires ontdéjà été édités, selon Si ElHachemi Assad, qui ambitionned’en faire un réédition aussi large,au regard de la demande suscitée.L’oeuvre, comblant un besoinsocial, scolaire et éducatif large-ment expr imée, notamment dans

le sillage de la généralisation detamazight et de son nouveau sta-tut institutionnel. En marge decette cér émonie, ponctuée parailleurs un récital de guitare et destémoignages sur l’oeuvre et sonauteur, M. El Hachemi Assad, amis en exer gue, le par tenar iatliant l’institution qu’il dir ige et leséditions ENAG, qui ont valu cettepublication. " En raison du cout deson édition, sans la contr ibutionde l'ENAG, le dictionnaire n’au-rait pu vu le jour , a-t-il indiqué,promettant d’en refaire l’expé-r ience, avec d’autres titres notam-ment les ouvrages littéraires et lesthèses de recherches.

BÉJAÏA À l'occasion de la sortie de son Grand dictionnaire Français - TamazightHommage à Idres Abdelhafid

Coin cuisine

Djamila pour suivit sonexposé :- La première de ces

deux solutions et qui semble êtretr ès r épandue c’est que lafemme essaie de changer la men-talité de son mar i en la rendantla plus proche possible de lasienne. Elle le «flashe» commeon dit. Elle fait tout pour qu’illui ressemble. Beaucoup d’entreelles réussissent mais c’est unesolution qui a des effets secon-daires. Le caractère du mar i res-semble tellement à celui de safemme qu’il apparait aux yeuxde l’entourage comme étant sonesclave. Il se met à la craindre età la vénérer alors qu’en réalité,et objectivement, elle n’a aucunmoyen de pression sur lui. Elle

n’est ni r iche ni belle. Son ascen-dant sur son mar i est d’ordrepsychologique. Un aspect diffici-lement explicable. C’est pour -quoi les gens expliquent ce phé-nomène par la magie noire, les’hour. La seconde solution on latrouve chez la femme qui n’a pasréussi à «flasher» son mar i et àle dominer. Dans ca cas, celle-ci,pour qu’elle ne se sente pas mal-heureuse, elle entreprend uneincroyable mue pour que ce soitelle qui ressemble à son mar i. Etquand les gens la ver ront adop-ter le même compor tement queson mar i, ceux-ci ne se dirontjamais qu’elle est en train d’es-sayer de survivre en s’adaptantà sa nouvelle situation. Ils dirontque tout compte fait, elle et son

mar i se ressemblent c’est pour -quoi ils se sot mar iés. Et à l’oc-casion, on fer a ressor tir unadage populaire qui dit en sub-stance que quand deux êtres semar ient c’est parce qu’ils se res-semblent.Djamel hocha la tête lentement,plusieurs fois de haut en bas,pour dire à son épouse que cequ’elle venait de dire étaitconforme à la réalité.- Oui, oui, tu as raison, Djamila.Et Nacéra, tu la situes où ?- Je ne sais pas trop parce que jene la connais pas. Ce qui est cer -tain, c’est que je la vois mal dansla catégor ie des femmes quiinfluencent leur mar i. Elle aéchappé de justesse à un divor -ce. Elle pour rait figurer dans

cette catégor ie de femmes maiscela dépendra du compor tementde Tarek lorsqu’il sera papa. Ilest possible qu’il aime un peuplus son épouse lorsqu’elle seraégalement la mère de son fils oude sa fille. Il faut espérer seule-ment que d’ici là Nacéra restefidele à sa personnalité.Soudain, le téléphone de Djamelse mit à vibrer.- Ah ! J ’ai un appel. Oh ! C’estNacér a. Ah ! J e n’aime pasquand Nacéra me téléphone lematin. Génér alement, quandelle m’appelle à cette heure-ci,c’est pour m’annoncer une mau-vaise nouvelle. Allah Yestar !

NNS (à suivre)

Histoires et légendes de chez nous(62ème partie)

Sagesse et éducation ancestrales

Les demi-frères

Dimanche 3 juin 2018 DESTINS DE VIES 13

Le refus du patriarche (126ème partie)

Ce sont les empreintes de pas de cevieil homme qui t’ont fait changer

d’avis ?- Oui- Et qu’ont-elles de si par ticulier cesempreintes ?- Je vais te le dire, petit frère. Pendantun bon moment, je suivais des tracesreprésentant des empreintes de piedshumains. Puis soudain, j’ai constatéque les pieds d’humains ont disparu età leur place, il y avait des pattes delion, quatre pattes de lion.- Mais je ne trouve pas cela étonnant,fit le frère cadet du roi. C’est unhomme qui vit avec les lions et qui ades pouvoirs hors du commun. C’estun lion qui a le pouvoir de prendrel’apparence humaine. C’est aussiétonnant que de le voir près de nousaussitôt que nous l’avons appelé alorsque la caverne où il vit se trouve à plu-sieurs jours d’ici.- Et ce n’est pas tout, petit frère. Je me

suis aperçu que les empreintes grossis-saient tout en s’enfonçant dans le sol.- Ce qui voudrait dire qu’il était entrain de se transformer en un lion plusgigantesque et plus lourd.- Oui. Et au bout de moment, il n’yavait plus quatre empreintes de pattessur le sol mais plusieurs. Je n’avaispas eu la présence d’espr it de lescompter, mais je dirai qu’il y avaitfacilement les empreintes d’une dizai-ne de lions.La pr incesse regarda le roi puis sonfrère et elle balbutia :- Dix lions, cela fait quand mêmebeaucoup pour enlever une vache.Le frère du roi n’eut pas le loisir decommenter la réflexion de la jeunefemme parce qu’il venait de voirapparaitre au loin le vieil hommepoussant devant lui une tr ès bellevache tout en ayant sur les bras unegrande quantité d’herbe et de plantessauvages.

Quand celui-ci fut ar r ivé près desdeux frères et de la jeune femme, ilsoupira de satisfaction :- Voilà, j’ai ramené une vache et elle adéjà mangé en quantité suffisante deplantes qui devraient foudroyer l’ogreresponsable des malheur s de tonroyaume, brave jeune pr incesse.- Oh ! Merci, merci beaucoup.- Et une dizaine de lions pour volerune vache ce n’est pas beaucoup,ajouta malicieusement le vieil hommeà l’endroit de la jeune femme.En voyant l’étonnement de celle-ci, ilajouta encore- Oui, bien sûr que je t’ai entenduetout comme je sais que l’un de vousm’a suivi et que par la suite il arebroussé chemin parce que lesempreintes que mes pieds ont laisséessur le sol l’avaient quelque peueffrayé.

NNS (à suivre)

Djamel, 32 ans, ingénieuragronome, revenait d’Oran où il participait à un Salon

professionnel. À Chlef, l’undes pneus de sa voiture

éclate et il n’a pas de rouede secours. Alors qu’il se

demandait ce qu’il y avait lieu de faire pour

poursuivre sa route vers Alger où il habite,

quelqu’un d’inattendu sepropose de l’aider :

une jeune et très belleautomobiliste. Celle-ci lui

offre un pneu avec unejante neuve et lui apprend

que son père vend despneus et des pièces

détachées automobiles. Ellelui offre une roue neuve

complète et en contrepartie,elle compte sur lui

pour lui communiquerrégulièrement l’état de son

usure pour les besoinsd’une étude qu’elle mènesur les produits que son

père commercialise. Par lasuite, Djamel découvre queDjamila est une voisine de

sa sœur et que c’est sonbeau-frère qui lui tient sa

comptabilité. Comme il estloin d’être ignorant dans le

domaine des affaires, et à la faveur d’autresrencontre, Djamila lui

demande de l’aider à gérerses affaires en contrepartie

d’un très gros salaire.

Résumé

Saadia élève son fils et celui de sacoépouse nés au même moment.

Comme sa coépouse est décédée lorsl’accouchement et qu’elle-même avait

perdu connaissance en mettant aumonde son fils, elle ne sait pas lequel

des deux bébés est le fruit de sesentrailles. Pour le savoir, elle consulteune sorcière. Une fois que Saadia sait

lequel est son fils, elle instaure ladiscrimination entre les deux enfants.

Son fils est choyé alors que l’autre estméprisé. Celui-ci, las de l’injustice qu’ilsubit tous les jours sous le toit de son

père, décide de s’en aller. Sa générositélui fait acquérir de grands pouvoirs quifont de lui un roi dans un pays lointain.

Résumé(Un conte de Kabylie)

La Dépêche de Kabylie :Présentez-vous à nos lecteurs…

Samir Amaouche : Je suis né le 11avr il 1976 à Sidi-Aïch. Issu d’unefamille de onze footballeurs, j’aicommencé à taper au ballon trèstôt, comme mes frères. J ’ai signéma première licence au SS Sidi-Aïch, en minime, avant d’êtrerepéré par la JSK où j’ai évolué enjunior et espoir de 1992 à 1995.Par la suite, j’ai signé à l’USOAmizour où j’ai passé deux sai-sons, avant de rejoindre l’AS AïnM’Lila (1997 - 2001), puis la JSMBéjaïa (2001 - 2002). Plus tard,j’ai pr is la direction de l’Est dupays, en signant, successivement,à l’USM Annaba (2002-2003),l’US Biskra (2003-2004), le CABatna (2004-2005), le MOB (2005-2007), la JSM Skikda (2007-2008)et enfin au WRB M’Sila (2008-2009). Depuis 2016, je suis à la têtedu staff technique de l’équipe pre-mière de la SSSA.

Vous avez terminé lasaison à la deuxième place. Un commentaire ?

Bien que nous ayons raté de peul’accession, on a réussi à bouclerla saison en beauté, avec unedeuxième place et 58 points (17victoires, 7 nuls et 4 défaites) ànotre actif. Notre attaque a étésacrée meilleure du groupe avec71 réalisations et notre défense aterminé deuxième meilleure duchampionnat, avec 19 butsencaissés.

Dressez-nous un bilan de la saison qui vient de s’écouler...

D’un côté, je suis déçu, essentielle-ment parce qu’on a r até la

montée, sur tout que les moyenshumains et matér iels existent.Mais de l’autre côté, je ne peuxqu’être fier de l’ensemble des élé-ments composant le groupe, qui aterminé à la 2e place, ce qui n’estpas si mauvais. Il faut dire quenotre objectif était l’accession, cequi fait que, personnellement, jene suis pas entièrement satisfait.Mais ce ratage ne remet nullementen cause les capacités de l’équipe,auteure d’un parcours de qualité.

Ce ratage est dû à quoi, d’après vous ?

Je n’ar r ive toujours pas à l’expli-quer, d’autant que tous les Diables

rouges vous diront que tous lesmoyens et les conditions requisétaient réunis pour que l’équipeaille au bout. D’ailleur s, nousavons mené pendant plusieur sjournées jusqu’au déroulement dumatch fatidique face au RCS. Etcomme l’exercice touchait à sa fin,tout ce qu’on avait bâti en l’espa-ce d’une année s’est effondr écomme un château de sable. Amon avis, c’est un blocage psycho-logique qui a causé ce ratage quinous a surpr is, sachant que mongroupe était victime de son ambi-tion. Les matchs amicaux d’avant-saison ont donné la SSSA commesér ieux prétendant à la montée.Toutes les rencontres disputéesrevêtaient une impor tance par ti-culière. Je pense que la peur demal faire s’était empar és desjoueurs. Au début, nous avons malentamé le championnat et nousavons perdu plusieurs points àdomicile. Ce qui a engendré unesuccession de contre-per for -mances. Il y a de quoi avoir d’é-normes regrets. Mais c’est ça lefootball, de temps en temps, onpasse à côté de son sujet. Et c’estce qui s’est passé avec nous.

Footballistiquement parlant, l’équipe pouvait-elleaccéder en régionale 2 ?

Honnêtement, et sans r isque deme tromper, je crois que monéquipe était la meilleure forma-tion de ce groupe. Sur le ter rain,on a prouvé à plusieurs repr isesqu’on était les meilleur s, je lerépète. Tout le monde nous redou-tait. Hélas, on était victimes de nosambitions d’avant-saison.

Des satisfactions tout de même ?

Je n’oublierai jamais l’ambiancesi par ticulière qui a caractér isécette édition. Ce que je retiendraipar-dessus tout, c’est l’attitudedes joueurs : ils ont fait preuve

d’un état d’espr it exemplaire. Ilsformaient une vraie famille avec lestaff technique et les dir igeants.Travailler dans de telles condi-tions me réjouissait. Je tiens àrendre hommage à tous lesjoueurs pour tous les effor ts qu’ilsont fournis. Nous avons l’un desmeilleurs effectifs du champion-nat et on mér itait d’accéder. Unechose est sûre : si les dir igeantsréussissent à garder l’effectif decette saison, tout en comblantquelques lacunes, on accédera lasaison prochaine.

Surtout que certainsjoueurs ont émergé du lot…

Effectivement, même si toute l’é-quipe a été à la hauteur, il y a eucer tains éléments, pétr is de qua-lités, qui se sont distingués. Ilsferont cer tainement par ler d’euxdans un proche avenir, pourvuqu’ils gardent les pieds sur ter re !

Qu’en est-il de votre avenir à la barre technique ?

Pour l’instant, je suis en vacances.J ’en profite pour me reposer. Siles dir igeants veulent encore demoi et que toutes les conditionssont réunies, je ne trouvai aucuninconvenant à continuer l’aventu-re.

Un mot pour terminer…Je souhaite que toute la familledes Diables rouges se mobiliseautour de leur équipe fétiche, unclub qui a enfanté de grands foot-balleur s et formé beaucoup dejoueurs, dont cer tains ont por téles couleurs nationales. Une vér i-table école de football ! Il esttemps remettre la SSSA à sa place,soit en haut de la hiérarchie dufootball national. Enfin, je tiens àremercier les dir igeants du club etnos suppor ters qui nous ont soute-nus.

Entretien réalisépar Samy H.

Dimanche 3 juin 2018SPORT22

SAMIR AMAOUCHE, entraîneur de la SS Sidi-Aïch

«Remettre la SSSAà sa véritable place»

L’entraîneur dudoyen des clubs

de Kabylie, SamirAmaouche, estime

que son équipe,qui a fini le

championnat à la deuxième

position, aaccompli

un parcoursamplement positif,

bien qu’elle ait raté de peu, cette

saison encore,l’accession en

Régionale 2.

HANDBALL Coupe d’Algérie (Messieurs)

Une première historique pour l’ES Aïn ToutaLes handballeurs de l'ES Aïn Touta ont rempor té

la première coupe d'Algér ie de leur histoire, enbattant leurs homologues du CR Bordj Bou Arrér idjsur le score de 24 à 22, en finale de l'édition 2018, dis-putée dans la nuit de vendredi à samedi à la salleHarcha Hacène (Alger ). Ce sont pour tant les" Cr iquets" qui avaient mené le bal pendant prati-quement toute la rencontre, parvenant même à creu-ser un écar t de quatre buts à des moments for ts de larencontre, alors qu'Aïn Touta a attendu la toute finde match pour enclencher le turbo et s'adjuger le tro-phée. Un vrai coup de massue sur la tête du CRBBA,qui avait commencé par mener (3 - 0), avant de main-tenir une avance d'au moins deux buts sur Aïn Touta,jusqu'à la fin de la première mi-temps, qu' il a achevésur le score de 13 à 11. A noter le grand rôle joué parle gardien d'Aïn Touta, Salem Boufghla, ayant réussiplusieurs ar rêts décisifs, qui ont permis à son équipede limiter les dégâts et de rejoindre les vestiaires avecseulement deux buts de retard. Du moins, le tempsd'une pause-citron, puisqu'au retour des vestiaires,les Bordjis ont retrouvé leur efficacité, ce qui leur apermis de prendre le large (15 - 11), grâce notam-ment au tandem Mouloud Bourr iche et AbdennourHammouche, auteurs de la plupar t des buts. Unenette domination, qui s'est poursuivie jusqu'à la 45eminute de jeu, moment choisi par Aïn Touta pourégaliser (18 - 18), avant de passer devant (19 - 18),puis (20 - 18). Mais les Bordjis n'ont pas abdiquépour autant et ont réussi à égaliser à leur tour (20 -20), donnant lieu à une fin de match complètement

folle, ayant fini par sour ire à l'ES Aïn Touta (24 - 22).

Le GSP confirme sasuprématie chez les dames Les handballeuses du GS Pétroliers ont rempor té laCoupe d’Algér ie 2018 en battant leurs homologuesdu HBC El Biar sur le score de 18 à 17, en finale dis-putée vendredi à la salle Harcha-Hacène d'Alger,confirmant ainsi leur suprématie, elles qui étaientdétentr ices du trophée. Méfiantes, les deux équipesont abordé cette finale avec une cer taine prudence,faisant que le score soit resté de zéro par tout, mêmeau-delà de la sixième minute de jeu. Une fois ceround d'observation dépassé, ce sont les El-Biaroisesqui étaient les premières à prendre l' initiative,ouvrant le score, avant de mener (2 - 0), alors que leGSP a attendu la 9e minute pour revenir au score,avant de passer devant (2 - 3) au quar t d'heure dejeu. Si le score était aussi faible, c'est en grande par -tie à cause du gros travail fourni par les défenses,sans oublier les ar r êts décisifs des gar diennes,notamment, ceux de Samia Sahabi (HBC El Biar ),ayant littéralement fait des miracles sur cer tainesactions. Les deux équipes ont continué à se donnercoup pour coup, achevant la première mi-temps surun score de huit par tout. Après la pause, on assiste aumême scénar io, avec des adversaires d'égale valeur,qui se donnent coup pour coup, jusqu'au coup de sif-flet final, ayant vu le GSP faire la différence de jus-tesse (18 - 17).

M’cisna

Tournoi de futsal

Pour chasser la monotonie et meubler les soirées ramadanesques,l’association des vétérans de M’Cisna a organisé un tournoi de fut-

sal en nocturne, avec la par ticipation de six équipes scindées en deuxgroupes. Ces joutes, qui ont démarré dans la soirée de mardi passé,s'étaleront jusqu’au 8 juin prochain. La finale aura lieu à quelquesjours de l'Aïd El Fitr. Trois équipes représentent des villages des AthWaghliss, deux M’cisna et la dernière, composé de vétérans, Seddouk.Ainsi, un match se joue chaque soirée, à par tir de 22 heures, dans lasalle omnispor ts de M'Cisna. Cette dernière est à chaque soiréebondée de monde, notamment de jeunes et de moins jeunes, venusassister au spectacle footballistique dans une ambiance bon enfant.«C'est une bonne initiative qu'a pr ise l’association de M’Cisna, enorganisant ce tournoi de futsal. Cette compétition attire beaucoup degens, ce qui dénote de la soif de loisir s et de cet amour inconditionnelqu'éprouvent les jeunes de la localité pour ce spor t roi qu’est le foot.Cela nous permet de nous défouler un peu et d'oublier les vicissitudesde la vie, d'autant que dans notre région, les espaces de loisir s et deculture manquent ter r iblement. J 'espère que ce genre d' initiative vase répéter assez souvent, car nous éprouvons un vide dans notre régionqu' il faudra combler pour que nos jeunes ne sombrent pas dans lesfléaux sociaux», préconise un habitant du plus grand village de larégion, Ighil Ouantar. Zahir Ait Hamouda

Il faut dire que les Ver ts ontcomplètement raté leur sor tieau moment où l’avenir du

sélectionneur national RabahMadjer est plus que jamais incer -tain. Bénéficiant pour la premièrefois de l’ensemble de son effectif,depuis son ar r ivée à la tête desVer ts en octobre dernier, Madjer aéchoué à trouver la solution face àune excellente équipe du Cap Ver t(58e au dernier classement de laFifa), qui n’a pas volé sa victoire.Après une entame de match par -faite, réussissant à ouvr ir le scoredès la 4e minute de jeu par l’entre-mise de Ray Bensebaini, les Ver tsse sont fait reprendre rapidementpar les visiteurs qui allaient égali-ser à la 13e minute grâce à RicardoGomes. Devant une tr ès faibleaffluence, l’équipe nationale ar éussi à reprendre l’avantage,contre le cours du jeu, par l’entre-mise de Baghdad Bounedjah (30e),mais c’était sans compter sur ladétermination des Cap-Verdiensqui ont réussi en seconde pér iode àrenver ser la vapeur gr âce àMendes (66e) et J ulio Tavares(71e), ce dernier a profité d’uneboulette du gardien de but FaouziChaouchi pour offr ir la victoireaux siens. Au cours de cette ren-contre, la défense algér ienne étaitdans un jour sans, commettant desfautes de débutants qui ont fait lebonheur de l’équipe du Cap Ver t,composée de joueurs assez vifs ettechniques, alors que le compar ti-ment offensif à raté un nombre

incalculable d’occasions, notam-ment par Baghdad Bounedjah, quiauraient pu faire la différence. LeCap Ver t a fait preuve en revanched’un grand réalisme, parvenant àmarquer trois buts sur l’ensembledes quatre occasions procurées parles joueurs de l’entraineur por tu-gais José Rui Aguas durant la par -tie.

Madjer sur la sellette Cette surprenante défaite prolongela mauvaise sér ie du coach natio-nal Rabah Madjer, concédant parl’occasion son troisième revers derang, dont celui avec l’équipe A’,composée de joueurs locaux, le 9mai à Cadix (Espagne) face àl’Arabie saoudite (2 - 0). D’aucunss’inter rogent sur l’avenir del’homme à la célèbre talonnade, deplus en plus incer tain, alors que lessuppor ters présents dans l’encein-te olympique n’ont pas hésité àdemander sa tête et réclamer leretour de l’ancien sélectionneur leBosnien Vahid Halilhodzic. LesVer ts sont appelés tourner la pagedu Cap Ver t et se tourner versl’autre test, et pas des moindres,

prévu le 7 juin à Lisbonne auPor tugal (20h15), championd’Europe en titre. Le prochainmatch officiel de l’E.N se jouera enseptembre prochain face à laGambie à Banjul, dans le cadre dela 2e journée (Gr. D) des qualifica-tions de la Coupe d’Afr ique desnations CAN-2019 au Cameroun.

«Je ne démissionnerai pas»Lors du point de presse d’après-match, le sélectionneur RabahMadjer a fait savoir qu’il ne céde-ra pas à la pression de la rue qui aréclamé son dépar t après la ren-contre face au Cap-Ver t. Le sélec-tionneur national a dit ceci : « Non,je ne démissionnerai pas car j’aidu respect pour cette équipe et j’aidu respect pour mon pays. Je saisque si je pars, il y aura une cassu-re sans précédent au sein de lasélection, pire que ce qui s’est pro-duit auparavant. » Par la suite, lesélectionneur a par lé des insultesdu public au cours de ce matchamical : « Je ne comprends pas laréaction du public. Il y a qu’enAlgér ie où on voit des choses

pareilles. Je tiens à vous dira aussique ceux qui m’ont insulté ontoublié tout ce que j’ai appor tépour l’Algér ie. J ’ai beaucoupdonné comme joueur et ce n’estpas normal qu’on m’insulte. Et cen’est pas la première fois que jesuis insulté. C’est aussi le cas pourles joueurs. On nous insulte mêmelorsqu’on gagne. Je ne comprendspas cet acharnement. C’est de laméchanceté gratuite. ». Revenantsur la défaite, Madjer a vouluminimiser l’impact en affirmantque le résultat de ce test impor tepeu à ses yeux. «Ce n’est qu’unmatch amical qu’on a perdu. Ça vanous servir afin de préparer le pre-mier match officiel pour la pro-chaine CAN. Ce n’est pas un pro-blème d’avoir per du, le plusimpor tant c’est de gagner face à laGambie. Même si on perd contre lePor tugal, ce n'est pas impor tant,ce qui compte c'est le match face àla Gambie et r ien d’autre. En toutcas, on va voir ce qui s’est passé etquels sont les problèmes afin detout régler rapidement et être dansde meilleures conditions pour lasuite.» a-t-il ajouté. R. S.

Dimanche 3 juin 2018 SPORT 23

EN AMICAL Algérie 2 - Cap Vert 3

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt A. TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

Les Verts touchent le fond La sélection

nationale s’est inclinée (3 - 2) face au

Cap Vert, àl’occasion d’un

match amicaldisputé vendredisoir au stade du

5 Juillet à Alger.

JSM Béjaïa

Nul doute que la JSM Béjaïa traverseactuellement une cr ise administrative

et financière qui r isque de remettre encause les préparatifs de la nouvelle saisonspor tive si les choses demeurent toujours enl'état. Une situation quelque peu prévisibledu reste, après l'échec de son retour en ligue1 et la grosse colère des suppor ters ayantexigé un changement radical au sein duclub. La suite était connue de tous, avec ladémission, maintenant officielle, du prési-dent Boualem Tiab et le retrait en bloc de

tous les actionnaires de la SSPA depuisjeudi dernier (voir notre édition d'hier ).Cette nouvelle «sor tie» des actionnairesavait comme désarçonné les amoureux duclub qui misaient beaucoup sur eux pourchercher une issue à la cr ise et permettre àleur équipe d'entamer le chantier du pro-chain exercice footballistique. Hélas, leurdéception fut encore grande et tous leursespoirs restent désormais suspendus sur leclub amateur pr ésidé par BelkacemHouassi pour tenter de sor tir le club du

fond du précipice. Pour rappel, le boss duCSA, M. Houassi, qui a pr is par t aux tra-vaux de la dernière AGE des actionnaires,avait laissé entendre qu' il s’en remettradésormais aux membres de l'AG de lastructure qu' il préside pour discuter del'avenir du club et de sa situation actuelle.Cela dit, et devant l'urgence de trouver uneissue à cet imbroglio, l'on apprend d'unesource proche de la direction du club ama-teur que l'option d'une AGE serait déjàretenue pour être organisée d' ici jeudi pro-

chain à la demande pressante aussi desnombreux suppor ters de la JSMB qui s' in-quiètent légitimement pour son devenirimmédiat. Dans cet ordre d' idées, notresource ajoute que des démarches seronteffectuées dès aujour d'hui, dimanche,auprès de la DJS pour les formalités d'usa-ge et des convocations seront remises à tousles membres de l'AG.

B Ouari.

Vers la tenue d'une AGE du CSA cette semaine

USM Alger

L'attaquant internationalespoir du CA Batna, Aymen

Mahious, et le latéral gauche duRC Kouba, Rayan Haïs, se sontengagés pour trois ans en faveurde l'USM Alger, a annoncé leclub algérois de Ligue 1 avant-hier soir. Le directeur généralAbdelhakim Serrar a conclu unaccord avec le président du CABatna. L'USMA a en suiteracheté le contrat de Mahious quiparaphé un bail de 3 ans avecl'USMA, précise la même sour-ce. Agé de 21 ans, AymenMahious est considéré commel'une des révélations de la Ligue2 lors de la saison écoulée. Unautre joueur a également signéun contrat de 3 ans, il s'agit dujeune international U21, RayaneHais. Evoluant au poste de laté-ral gauche, et sociétaire du RCKouba, Hais (21 ans) estconsidéré comme l'un des espoirsdu football algérien. D'autre part,le Bosnien Mesa Bazdarevic adonné son accord de principepour diriger la barre technique del'USM Alger, en remplacementde Miloud Hamdi. Le nouvelentraîneur des Rouge et Noirsera secondé dans ses fonctionspar le technicien françaisStéphane Gilli (43 ans) qu'ilconnait très bien pour avoir tra-vaillé avec lui pendant 15 ans.La reprise des entraînements del'USM Alger en prévision de lasaison 2018-2019 est prévuepour le 8 juin au stade Omar-Hamadi (Bologhine), alors que ladate du stage de préparation enTunisie est avancée au 23 juin aulieu du 28. L'USM Alger enta-mera la nouvelle saison le 17juillet prochain par un déplace-ment à Kigali pour affronter lesRwandais de Rayons Sport enmatch comptant pour la troisiè-me journée de la phase de poulesde la Coupe de la Confédération.A l'issue de la deuxième journéede compétition, les Usmistes trô-nent en tête du groupe D avec4 points devant les Kényans deGor Mahia (2 pts) et RayonsSport (2 pts). Les YoungAfricans de Tanzanie ferment lamarche (1 pt).

Mahious etHaïs signentpour 3 ans