bilan des aides 2008 · développement des maisons d’édition : volet promotion page0113 soutien...

des aides 2018

Bilan

Centre national du livre – Bilan annuel des aides 2018 1

TABLE DES MATIERES

Avant-propos page0003

Bilan synthétique des aides attribuées en 2018 page0005

Soutien aux auteurs et traducteurs page0007

Bourses auteurs et illustrateurs : création page0007

Bourses auteurs et illustrateurs : résidence page0023

Bourses traducteurs : bourses de traduction page0025

Bourses traducteurs : bourses de séjour aux traducteurs étrangers page0027

Bourse Cioran page0031

Allocations annuelles aux auteurs page0033

Soutien aux éditeurs page0035

Subventions à la publication page0035

Subventions à la publication : grands projets page0067

Traduction : intraduction page0069

Traduction : extraduction page0089

Développement numérique : numérisation de documents sous droits page0105

Développement numérique : publication numérique page0107

Développement numérique : services numériques page0109

Développement numérique : développement des maisons d’édition (volet numérique) page0111

Développement des maisons d’édition : volet promotion page0113

Soutien aux revues page0115

Revues : fonctionnement page0115

Revues : numérisation page0129

Soutien aux librairies page0131

Conventions territoriales page0131

Subventions économiques aux librairies page0133

Valorisation des fonds en librairie page0137

Librairies francophones à l’étranger page0149

Soutien aux bibliothèques page0153

Diffusion du livre auprès des publics empêchés page0153

Bibliothèque nationale de France page0159

Soutien aux organisateurs de manifestations littéraires page0161

Subventions pour la réalisation de manifestations littéraires page0161

Subventions aux projets Partir en livre page0167

Subventions aux projets Printemps des poètes page0173


Soutien aux structures page0175

Accompagnement ou valorisation du secteur du livre page0175

Prêts économiques page0179

Prêts économiques aux éditeurs page0179

Prêts économiques aux librairies page0181

Récapitulatif par type de bénéficiaire page0185

Soutien aux auteurs et traducteurs page0185

Soutien aux éditeurs page0187

Soutien aux revues page0190

Soutien aux librairies page0191

Soutien aux bibliothèques page0192

Soutien aux organisateurs de manifestations littéraires page0193

Soutien aux structures page0194

Prêts économiques page0195

Liste des éditeurs aidés en 2018 page0197


AVANT-PROPOS

Décidées par le Président du Centre national du livre, après avis d’une commission ou d’un comité d’experts, les

aides attribuées par l’établissement sont exposées de façon détaillée dans le présent bilan, via une présentation

par type de bénéficiaire, puis par commission ou type d’accompagnement.

Véritable photographie de l’activité annuelle, ce document retrace de manière exhaustive l’ensemble des

décisions1 prises sur un exercice, à une nuance près : les projets abandonnés l’année de l’aide dont ils ont

bénéficié, en l’occurrence 2018, n’y figurent pas.

Par ailleurs, il convient de souligner que ces données ne recoupent pas nécessairement les crédits effectivement

versés, une partie du paiement réel n’intervenant qu’après réception des pièces administratives justificatives et/ou

la réalisation des projets dans les délais prévus.

1 prêts ou subventions accordés aux auteurs, traducteurs, éditeurs, revues, librairies, bibliothèques, organisateurs de manifestations littéraires et structures d’accompagnement ou de valorisation du secteur du livre.


BILAN SYNTHETIQUE DES AIDES ATTRIBUEES EN 2018

Types de bénéficiaires et types de demandes

Crédits engagés en 2018

après avis des commissions

et décision du président

Nombre d'aides En % du total

des crédits engagés

Soutien aux auteurs et traducteurs 2 764 300 € 332 11,6%

Bourses auteurs et illustrateurs : création 2 254 000 € 236 9,5%

Bourses auteurs et illustrateurs : résidence 104 000 € 23 0,4%

Bourses traducteurs : bourses de traduction 73 500 € 12 0,3%

Bourses traducteurs : bourses de séjour aux traducteurs 166 000 € 42 0,7%

Bourse Cioran 18 000 € 1 0,1%

Allocations annuelles aux auteurs 148 800 € 18 0,6%

Soutien aux éditeurs 5 270 868 € 1 036 22,2%

Subventions à la publication 2 112 303 € 466 8,9%

Subventions à la publication : grands projets 15 000 € 1 0,1%

Traduction : intraduction 1 234 639 € 272 5,2%

Traduction : extraduction 622 246 € 245 2,6%

Développement numérique : numérisation documents sous droits 856 555 € 14 3,6%

Développement numérique : publication numérique 82 490 € 3 0,3%

Développement numérique : services numériques 171 257 € 5 0,7%

Développement numérique : dév. maisons d’édition (volet numérique) 1 999 € 1 0,0%

Développement des maisons d'édition (volet promotion) 174 379 € 29 0,7%

Soutien aux revues 787 637 € 192 3,3%

Revues : fonctionnement 775 990 € 188 3,3%

Revues : numérisation 11 647 € 4 0,0%

Soutien aux librairies 2 642 677 € 341 11,1%

Conventions territoriales 725 000 € 7 3,0%

Subventions économiques aux librairies 667 000 € 47 2,8%

Valorisation des fonds 1 054 000 € 221 4,4%

Librairies francophones à l'étranger 196 677 € 66 0,8%

Soutien aux bibliothèques 3 639 100 € 85 15,3%

Diffusion du livre auprès des publics empêchés 639 100 € 84 2,7%

BNF 3 000 000 € 1 12,6%

Soutien aux organisateurs de manifestations littéraires 2 483 291 € 198 10,4%

Subventions pour la réalisation de manifestations littéraires 2 213 517 € 101 9,3%

Subventions aux projets Partir en livre 209 790 € 77 0,9%

Subventions aux projets Printemps des poètes 59 984 € 20 0,3%

Soutien aux structures 5 076 726 € 43 21,4%

Accompagnement ou valorisation du secteur du livre 5 076 726 € 43 21,4%

Total subventions 22 664 599 € 2 227 95,3%

Prêts économiques 1 112 000 € 39 4,7%

Prêts économiques aux éditeurs 172 000 € 3 0,7%

Prêts économiques aux librairies 940 000 € 36 4,0%

Total Prêts 1 112 000 € 39 4,7%

Total soutien CNL en 2018 23 776 599 € 2 266 100,0%

Bourses auteurs et illustrateurs : création


Soutien aux auteurs et traducteurs

Montant total attribué en soutien aux auteurs et traducteurs 2 764 300 €

Bourses auteurs et illustrateurs : création 2 254 000 €

COMMISSION BENEFICIAIRE PROJET DPT MONTANT

Arts

CUEFF Alain Ciels d'Amérique, 1800-2000 14 7 000 €

PAULY Danièle L'œuvre dessiné de Le Corbusier. Catalogue raisonné

75 3 500 €

POLASTRON Lucien X. La face cachée du noir 47 14 000 €

TILLEROT Isabelle Beautés arbitraires et universelles. L’imagination du goût à l’âge moderne

21 14 000 €

TOMJO Smart city 59 3 500 €

Sous-total Nombre de bénéficiaires Montant

Arts 5 42 000 €


Bande dessinée

BARTHE Hugues Un séducteur pudique et réservé (BD, scénario et dessin)

76 7 000 €

BECK Etienne Mad Maxi-Jack Belgique 7 000 €

BESS Georges Demain, l'apocalypse 75 28 000 €

BROYART Benoît La treizième revient 56 7 000 €

BURNIAT Mathieu Une mémoire de roi (BD, adaptation du livre de Sébastien Martinez, dessin)

Belgique 14 000 €




Bande dessinée

CALLIONI Joseph Inselberg 76 7 000 €

CARLE Grégoire Trois maîtres 67 7 000 €

CHAUVEL Alex Un mythe dont vous êtes le héros Allemagne 14 000 €

CHOCHOIS Héloïse Lynchages ordinaires (BD, scénario et dessin)

94 3 500 €

COQUIN Le club 69 7 000 €

DAHAN Benoit Dans la tête de Sherlock Holmes - L'affaire du ticket scandaleux

75 7 000 €

DEVILLE Rachel Le grand Je (BD, scénario et dessin) 33 14 000 €

DUPONT Jean-Michel EXP Jimi Hendrix, 1942-1970 (BD,

scénario, dessin Mezzo)

75 7 000 €

FABRE Clément C. Carole 75 7 000 €

GESS Trouveur, un récit des contes de la pieuvre

45 7 000 €

GROENSTEEN Thierry Gotlib : un abécédaire 16 7 000 €

GUEDIN Dav Une vie d'huissier 75 7 000 €

HENNINGER François La permanence de l'objet (BD, dessin, scénario Léa Promaja)

63 14 000 €

JARRY Grégory Voyages en Egypte et en Nubie de Giambattista Belzoni, tomes 2 et 3 (BD, scénario avec Nicole Augereau, dessin Lucie Castel)

86 28 000 €

JOKO Les secrets d'Hichan Haïku 75 3 500 €

LIN Li-Chin Home 26 14 000 €

LUGRIN Lisa Le lion de Guantanamo (BD, dessin, scénario Clément Xavier)

13 7 000 €

MADÉ Yann Un autre dessin du monde 13 3 500 €

MANDRAGORE Mandragore (adaptation du roman d'Hanns Heinz Ewers)

35 7 000 €




Bande dessinée

MEYBECK JB Cosmobacchus, tomes 2 et 3 31 7 000 €

MEZZO EXP Jimi Hendrix, 1942-1970 (BD,

dessin, scénario Jean-Michel Dupont)

94 7 000 €

MUSSAT Xavier Aux oreilles des innocents 93 14 000 €

PANDOLFO Anne-Caroline

Spirites 67 7 000 €

PENCHINAT Guillaume Peines capitales (BD, dessin, scénario

Sylvain Ricard)

30 7 000 €

PICARD Matthias Jim Curious : voyage à travers la jungle (BD, scénario et dessin)

13 7 000 €

PLATEAU Emilie Noire : la vie méconnue de Claudette Colvin (BD, adaptation du roman de Tania de Montaigne, dessin)

Belgique 7 000 €

PLEE Leslie Les après-midis 44 7 000 €

PUECH Marion Sussex 31 14 000 €

REVEL Sandrine Esquisses d'un printemps 33 7 000 €

RIMA Barrack Dans le taxi Belgique 14 000 €

RIO Ludovic Aiôn 80 7 000 €

ROCHEPEAU Simon La ZAD, c'est plus grand que nous 35 14 000 €

SELIG Daniel The Mops 31 7 000 €

STANDJOFSKI Michèle Antonio Liban 7 000 €

STASSEN Jean-Philippe On nous promet des troubles 75 14 000 €

SURCOUF Erwann Les sauroctones 75 7 000 €

TIAN Le piano de Leipzig 69 14 000 €

TOULME Fabien L'odyssée d'Hakim, vol. 1 : De la Syrie à la Turquie (BD, scénario et dessin)

13 7 000 €




Bande dessinée

URBATRO Fabrice Nèfsèt kat, tome 4 974 7 000 €

VERMOT-DESROCHES Jean-Emmanuel

Minés 31 7 000 €

VIDAL Virginie Aliou (BD, dessin, scénario Xavier

Betaucourt)

59 7 000 €

VIOT Martin Memento Maurice 69 3 500 €

VUILLIER Clément L'année de la comète 94 7 000 €

WADRE Amandine Corps en grève 69 3 500 €

XAVIER Clément Le lion de Guantanamo (BD, scénario, dessin Lisa Lugrin)

13 7 000 €


Bande dessinée 50 451 500 €


Histoire, sciences de l'homme et de la société

BELQAID Moulay-Bachir

L'occidentalisme : regards arabo-musulmans sur l'Occident

87 7 000 €

BLANC William Super-héros, une histoire politique 94 14 000 €

KAHN Francine Livre sur l'histoire des Juifs de Tanger 69 3 500 €

RIGOUSTE Mathieu Un seul héros le peuple. La contre-insurrection mise en échec par le soulèvement algérien de décembre 1960

31 14 000 €


Histoire, sciences de l'homme

et de la société 4 38 500 €




Littérature jeunesse

ANSELME Wladimir Le cracosaure de l'espace 75 3 500 €

ARBONA Marion Fenêtres 75 14 000 €

ARNO Pan ! 13 14 000 €

BOUIX Christopher Là où est ton trésor 75 3 500 €

BOUSQUET Charlotte Des œillets pour Antigone 93 14 000 €

BRUNET Marion Sans foi ni loi 13 14 000 €

CANTAIS Claire Nouvelle aube 93 3 500 €

CHEBRET Sébastien Il est arrivé 33 7 000 €

COHEN-SCALI Sarah Orphelins 88 93 7 000 €

COLOMBET Julie Calum ou le bonheur à portée de long nez

69 7 000 €

CRUSCHIFORM Il était une forme 75 14 000 €

DEMOIS Agathe Aire de jeux 67 14 000 €

DODELLER Sylvie Biographie de Sophie Germain, mathématicienne sous la Révolution

75 7 000 €

ERLIH Charlotte Orion 93 14 000 €

FIERPIED Maëlle La fille sans nom 83 14 000 €

FUENTES Roland Tant que durent les rêves 01 7 000 €

GALVIN Michel Pablo & Floyd sur le bord de l'invisible 75 14 000 €

JACKOWSKI Amélie Chut ! Il ne faut pas réveiller les petits lapins qui dorment

13 14 000 €

JOHANSON Carl Le capitaine 35 3 500 €





KAO Sandrine Portraits chinois 93 7 000 €

KOCJAN Grégoire Boum ! Boum ! 25 7 000 €

KUEVA Cat Je n'existe pas 38 14 000 €

LAND Lucie Adela Matchouchek 30 14 000 €

LE GAC Gwen Les mains libres 93 7 000 €

LE NEOUANIC Lionel Le livre 26 28 000 €

LEBOURG Claire Pull 31 14 000 €

LECŒUVRE Claire La vie c'est mortel 92 14 000 €

MAZARD Claire Elle riait à faire fondre le soleil 75 28 000 €

METTLER René Une nuit à la campagne 75 7 000 €

NAKAMURA Junko Dans la nuit 75 7 000 €

PARLANGE Adrien Le grand serpent 75 14 000 €

PETIT Aurore Tout ce que j'ai vu ailleurs 44 14 000 €

PIERRE Coline On croit viser l'horizon 49 14 000 €

PLACIN Lucile Capricieuse 64 7 000 €

RAMSTEIN Anne-Margot Anna & Eve 67 14 000 €

ROSELL Joël Franz Le miroir impatient 75 7 000 €

STELLA Caroline Shahara, et pourquoi pas ? 78 3 500 €

THOMMEN Sandrine Une journée au Japon 67 7 000 €





VANDEVELDE Lucie Le gardien de la forêt 72 7 000 €

VERGEZ Suzy Un notre pays 75 3 500 €

VERLINDEN Adèle Dans le ventre de Cerbère 67 3 500 €



41 430 500 €


Littérature scientifique et technique

LOU MATIGNON Karine Hommes et animaux, un monde en partage

92 14 000 €

RIGONDET Juliette Une colonie pour aliénés tranquilles 75 3 500 €



2 17 500 €


Littératures étrangères

AL MUQRI Ali Ecriture en arabe (Yémen) du roman intitulé Le pays du commandeur

75 28 000 €

TRELLES PAZ Diego La loyauté des cannibales 75 14 000 €



2 42 000 €




Philosophie

BERLAN Aurélien Autonomie et délivrance. Le sens de la liberté au XXIe siècle

81 7 000 €

DOMMANGE thomas Métaphysique américaine Canada 14 000 €

ESTAY STANGE Veronica

Survivre à la survie. Post-mémoire, art et littérature

75 14 000 €

MALPERTU Yaelle Traumas, transmission. Penser avec Dori Laub

75 7 000 €

MONNOYEUR Françoise Philosopher entre 1550 et 1660 au pays des aurores boréales

75 7 000 €

SCOTT Diane L'œil des ruines 75 3 500 €


Philosophie 6 52 500 €


Poésie

ANDRÉ Amandine Open the bruise up 93 3 500 €

ANDREUCCI Alain Le moins du monde 83 7 000 €

APERT Olivier Le point de voir 75 14 000 €

BLANCHET Marc Tristes encore 37 14 000 €

CHESNOT Émilien Le mur écarté 35 3 500 €

CRACK Boris Malte 84 7 000 €

DELAREUX Justin Le passe-montagne-amorces 44 3 500 €

DENIS Philippe Pierres d'attente Portugal 14 000 €

DOU Dominique La caille d'or, poème avec personnages 75 7 000 €




Poésie

DOYEN Franck Les chants de Kiepja 54 14 000 €

FOGLIA Aurélie Peindre en poète 77 7 000 €

GARIDO Rafael Profil 13 3 500 €

HOLDBAN Cécile A. Je n'ai pas réussi à être spectatrice 92 7 000 €

KERYNA Sarah Sans relâche 13 3 500 €

MENARD Sébastien Traces, poussières, surgissements, refuges 49 3 500 €

PAGE Stéphane Distance occupée 34 7 000 €

PARANT Jean-Luc Nous sommes tous des migrants 61 14 000 €

PENNEQUIN Charles Gabineau-les-bobines 59 7 000 €

POITRASSON Virginie Etre brèche 75 14 000 €

QUINTANE Nathalie Education nationale 04 28 000 €

ROUZEAU Valérie Lire, lyres, lire(s) 58 28 000 €

SALMONA Esther Hingtow - les portefeuilles 04 7 000 €

SAUZAY Gus Gogus 42 3 500 €

SAVITZKAYA Eugène Au pays des poules aux œufs d'or Belgique 14 000 €

TARDY Nicolas Vampirisation 13 7 000 €

VAZQUEZ Laura Poèmes écrits par personne 13 7 000 €


Poésie 26 248 500 €




Roman

ALIKAVAZOVIC Jakuta Les couteaux. Histoire d'une amitié 75 14 000 €

ANAM Ysiaka Quand la mémoire fut enterrée 33 3 500 €

BESSONART Catherine Côté cour côté chagrin 75 7 000 €

BO Justine Les Amériques platine 75 7 000 €

BOURGUIGNON Sandrine

L'homme que nous sommes 46 14 000 €

BOUYSSE Franck Né d'aucune femme 87 14 000 €

BRASME Anne-Sophie Une colère 68 7 000 €

CABAUD Jean-Baptiste Le musée des anges 69 3 500 €

CARPENTIER Christophe Le mur de Planck, tome 4 75 14 000 €

CHARLEMAGNE Sandrine

La voix du Moloch 75 14 000 €

CHIARELLO Fanny Cette tricheuse 59 14 000 €

CINGAL Grégory Entre leurs mains 14 7 000 €

CIRIEZ Frédéric Es-Safir 75 14 000 €

CLAUW Fabien Les aventures de Gilles Belmonte 17 14 000 €

CLÉMENÇON Frédérique

Chambres 86 7 000 €

COPPEY Thomas Fin de la musique 75 7 000 €

CURIOL Céline La stratégie de l'ambition 75 14 000 €

CUVILLIEZ Joëlle La mouette 93 7 000 €




Roman

DELFINO Jean-Paul Zola, juste le temps de vivre 13 28 000 €

DELMAIRE Julien Le carrefour 84 14 000 €

DEMIR Anaïd Maison-mère 95 14 000 €

DHEE Amandine Déborder 59 14 000 €

DIBAKANA Mankessi Le psychanalyste de Brazzaville 92 7 000 €

DJEMAI Abdelkader Le jour où Nora a disparu 93 14 000 €

DONNER Christophe Trente-trois ans 75 14 000 €

DUCROZET Pierre L'habitation du monde 75 14 000 €

EGLOFF Joël Projet de roman 57 14 000 €

EWA Julie Jalanan 68 3 500 €

FIVES Carole Tenir jusqu'à l'aube 69 14 000 €

FONTANA Marion Variations autour de la figure chimérique du chasseur de ciel

69 3 500 €

FONTENAILLE Elise Deux frères 75 7 000 €

FREDDUCCI Laura Des îles 75 3 500 €

GRAFFIN Tom Jardin sur les ruines 75 3 500 €

GRAS Cédric Montagnes russes 75 7 000 €

GUATTARI Emmanuelle Ce monde là 93 7 000 €

HAK Pavel Roman d'une vie 75 7 000 €

HARALAMBON Olivier L'enfant silencieux 78 7 000 €




Roman

HENRY Karine Déploiement 75 7 000 €

HENRY Léo H.G.O. 67 7 000 €

HERRERO Kiko Jeanne la folle 75 14 000 €

JOHANNIN Simon Ici c'est la nuit 94 3 500 €

JOUANNAIS Jean-Yves Moab : épopée en 22 chants 75 14 000 €

JUIFF Patrice Le temps passe et c'est tout ce qui nous reste

60 7 000 €

LABASTIE Sandra Les bêtes sauvages 64 7 000 €

LACHEB Aïssa Erostrate for ever 51 28 000 €

LAMBERT Stéphane La maison intérieure Belgique 14 000 €

LARCHER Geoffroy Les trois visages de Tullala Belle 92 7 000 €

LE Linda Je ne répondrai plus jamais de rien 75 7 000 €

LELIO Le lac 41 3 500 €

LESIEUR Jennifer Bruce Chatwin 75 7 000 €

LIMONGI Laure Nustrale 75 7 000 €

LOUP Douna Looking for Boris 44 14 000 €

LUCIANI François Roman sans titre 75 7 000 €

LUVAN M Allemagne 14 000 €

MAGLOIRE Franck Le petit monde 14 14 000 €

MARGUERITE Jean-Claude

Les sept portes 92 14 000 €




Roman

MEDELINE François Blanc mais noir 26 7 000 €

MELOIS Clémentine Le sens du détail 44 3 500 €

MOERKERKENLAND Nanoucha VAN

Amour mineur 60 7 000 €

MONNIER Ariane Moon 75 3 500 €

MUKASONGA Scholastique

Enfant du viol, arme de génocide des tutsis

14 7 000 €

NICOLAS Christophe Harmonie 2016 34 14 000 €

OUREDNIK Patrick Les mondes renversés 75 14 000 €

PAGE Martin Mon cœur animal 49 7 000 €

PAIR Stéphane Tata Macoute 92 3 500 €

PAUTREL Marc Une odyssée 33 7 000 €

PIERRE-DAHOMEY Néhémy

Reine Chanterelle 93 3 500 €

POITEVIN Charles Le dérapage de la tristesse 75 3 500 €

ROBINSON Charles L'amitié des dieux cochons 75 14 000 €

ROZIER Gilles La classe de cinquième 2 75 14 000 €

SANCHEZ Fabien Une croix dans le ruisseau 75 7 000 €

SINHA Shumona Russian connection 75 14 000 €

SORENTE Isabelle Le complexe de la sorcière 75 14 000 €

SORMAN Joy L'occupation des lieux 75 7 000 €

TABOURET Francis Les saltimbanques 31 3 500 €




Roman

TAVERNIER Tiffany Le voisin 75 7 000 €

TOLEDO Camille DE Le livre des morts Allemagne 7 000 €

TULOUP Gabrielle Sauf que c'était des enfants 75 3 500 €

TURGEON Alain Epuisode 69 14 000 €

UMUBYEYI MAIRESSE Beata

Jacarandas 33 14 000 €

VAISSERMANN Rebecca

Les conseils insensés 75 3 500 €

VISCOGLIOSI Fabio Une allure d'exception 69 14 000 €

WERNER DAVID Laurence

Le garçon d'Hurlevent 75 14 000 €

ZAMPONI Francis Il se souvient... 34 7 000 €

ZYLBERMAN Ruth Autobiographie d'un immeuble 75 3 500 €


Roman 85 815 500 €




Théâtre

AUFRAY Gilles N'importe où sauf quelque part Royaume-Uni

7 000 €

BOUTINOVA Veronika Sara Jevo 62 3 500 €

CAMPANILE Luisa La caresse Suisse 3 500 €

CORBEIL Guillaume La consolation Canada 7 000 €

DESTREMAU Emmanuelle

Border ghosts 93 7 000 €

DIARD Simon Wunderkind 93 7 000 €

FREVAL Marie-Do J'ai un vieux dans mon sac, si tu veux je peux te le prêter

75 3 500 €

KETELBUTERS Alban L'heure est venue de mourir 91 7 000 €

LACROIX Carine L'insomniaque 93 14 000 €

MOLINA Lola Adeno nuitome 18 3 500 €

PELLET Christophe L'amour ne suffit pas 75 28 000 €

PEPE Sarah I have a dream 75 3 500 €

PRIEUR Carole Vesoul-Raqqa 93 7 000 €

RENARD Sylvain Le brigadier Schlag 44 7 000 €

STEPHENSON Elie Palabres musicales 973 7 000 €


Théâtre 15 115 500 €

TOTAL NOMBRE DE BENEFICIAIRES MONTANT

Bourses auteurs : création

236 2 254 000 €

Bourses auteurs et illustrateurs : résidence




Bourses auteurs et illustrateurs : résidence 104 000 €


Vie littéraire

ADELY Emmanuel Région : Provence-Alpes-Côte d'Azur (3 mois) Struc. d'accueil : Les nouvelles hybrides (La Tour-d'Aigues) Projet : roman, Le monde est tout ce qui a lieu

48 6 000 €

ALBA Isabel Région : Occitanie (3 mois) Struc. d'accueil : Les amis de la Maison des écritures (Lombez) Projet : Roman, Los Bran

Espagne 6 000 €

AUDHUY Claire Région : Pays de la Loire (3 mois) Struc. d'accueil : La Turmelière (Orée d'Anjou) Projet : théâtre, Yalla

67 6 000 €

BALAVOINE Cécile Région : Occitanie (2 mois) Struc. d'accueil : De pure fiction (Calvignac) Projet : roman, L'attirante étrangeté

75 4 000 €

BROSSEAU Mathieu Région : Bretagne (2 mois) Struc. d'accueil : Maison de la poésie (Rennes) Projet : poésie, Le fétiche

93 4 000 €

CRANSKENS Caroline Région : Bretagne (1 mois) Struc. d'accueil : Poésie et pas de côté (Plounéour-Ménez) Projet : poésie, Lignes de fuites (sans aiguilles)

59 2 000 €

DANNGAR Adjim Région : Nouvelle-Aquitaine (3 mois) Struc. d'accueil : Cité internationale de la bande dessinée et de l'image (Angoulême) Projet : bande dessinée, Djarabane : au petit marché des amours perdues

92 6 000 €

DESBRUSSES Louise Région : Occitanie (2 mois) Struc. d'accueil : La ferme des lettres

(L'Honor-de-Cos) Projet : roman, Court-circuit

30 4 000 €

DJAILANI Nassuf Région : Provence-Alpes-Côte d'Azur (3 mois) Struc. d'accueil : Fondation Saint-John Perse (Aix-en-Provence) Projet : poésie, Traversée de l'enfance en archipel

87 6 000 €

GONZALEZ IGLESIAS Juan Antonio

Région : Occitanie (1 mois) Struc. d'accueil : La ferme des lettres (L'Honor-de-Cos) Projet : poésie, Pins en pente / Pinos inclinados

Espagne 2 000 €




Vie littéraire

GUEORGUIEVA Elitza Région : Normandie (3 mois) Struc. d'accueil : Institut Mémoires édition contemporaine - IMEC (Saint-Germain-la-Blanche-Herbe) Projet : roman, Emilia et les serpents

75 6 000 €

JONEVS Janis Région : Occitanie (2 mois) Struc. d'accueil : La ferme des lettres (L'Honor-de-Cos) Projet : roman, Les tigres

Lettonie 4 000 €

KACIMI Samir Région : Provence-Alpes-Côte d'Azur (2 mois) Struc. d'accueil : La marelle (Marseille) Projet : roman, De jeux formels au récit

Algérie 4 000 €

KRAUSHAAR Mari Région : Nouvelle-Aquitaine (3 mois) Struc. d'accueil : Cité internationale de la bande dessinée et de l'image (Angoulême) Projet : bande dessinée, Cercles

Espagne 6 000 €

LANNEFRANQUE Sophie

Région : Provence-Alpes-Côte d'Azur (1 mois) Struc. d'accueil : Les nuits de l'enclave (Valréas) Projet : théâtre, Etre ou ne pas

63 2 000 €

RAVALOSON Johary Région : Centre-Val de Loire (3 mois) Struc. d'accueil : Maison des écritures (Neuvy-le-Roi) Projet : roman, Niv espérance

14 6 000 €

RENGADE Claire Région : Provence-Alpes-Côte d'Azur (2 mois) Struc. d'accueil : Théâtre Massalia (Marseille) Projet : théâtre, Toujours la première fois

26 4 000 €

ROUSSEAU Philippe Région : Auvergne-Rhône-Alpes (1 mois) Struc. d'accueil : Hypolip Orcet (Orcet) Projet : théâtre, Je suis riche de mes vols

33 2 000 €

SOULEIMANE Omar Youssef

Région : Nouvelle-Aquitaine (3 mois) Struc. d'accueil : Centre Intermondes (La Rochelle) Projet : roman, Deux Syriens

93 6 000 €

VANN David Région : Provence-Alpes-Côte d'Azur (2 mois) Struc. d'accueil : La marelle (Marseille) Projet : roman, Untitled novel

Nouvelle-Zélande

4 000 €

WANG Yin Région : Provence-Alpes-Côte d'Azur (2 mois) Struc. d'accueil : La marelle (Marseille) Projet : poésie, Marseille-Shanghai

Chine 4 000 €

WECHE Evains Région : Auvergne-Rhône-Alpes (2 mois) Struc. d'accueil : FACIM (Chambéry) Projet : Roman, Je vivrai d'amour pour toi

Haïti 4 000 €

WOIGNIER Julia Région : Provence-Alpes-Côte d'Azur (3 mois) Struc. d'accueil : Eclat de lire (Manosque) Projet : jeunesse, l'ogresse verte

69 6 000 €


Bourse auteurs : résidence

23 104 000 €

Bourses traducteurs : bourses de traduction




Bourses traducteurs : bourses de traduction 73 500 €



ABRIL Henri Traduction du russe : Trois siècles de poésie russe pour les enfants

Espagne 7 000 €

AUBERT Juliette Traduction de l'allemand : Tyll de Daniel Kehlmann

Allemagne 7 000 €

BERREE Maxime Traduction de l'anglais : Quitter Londres de Iain Sinclair

75 3 500 €

CARVALHO Max DE Traduction du portugais : La poésie du Portugal - Anthologie bilingue du XIIe au XXe siècles

75 7 000 €

FAY Catherine Traduction du hongrois : Journal de Sándor Márai

75 7 000 €

HINCKEL-MANEA Laure Traduction du roumain : Solénoïde de Mircea Cărtărescu

28 7 000 €

JARFAS Agnès Traduction du hongrois : Le bréviaire de saint Orphée, vol. 5 : Cynthia de Miklós Szentkuthy

94 7 000 €

LABOURIE Rose Traduction de l'allemand : Le sang froid de Chris Kraus

75 3 500 €

LAPORTE Stéphanie Traduction de l'italien : Journal secret de Curzio Malaparte

78 7 000 €

RECOURSE Charles Traduction de l'anglais : 300 millions de Blake Butler

75 3 500 €

SOLIS René Traduction de l'espagnol : Tirana Memoria de Horacio Castellanos Moya

75 7 000 €

VIGNOL Mireille Traduction de l'anglais : The moutain de Drusilla Modjeska

43 7 000 €



12 73 500 €

TOTAL NOMBRE DE BENEFICIAIRES MONTANT

Bourses de traduction

12 73 500 €

Bourses traducteurs : bourses de séjour aux traducteurs étrangers




Bourses traducteurs : bourses de séjour aux traducteurs étrangers 166 000 €

COMMISSION BENEFICIAIRE PROJET PAYS MONTANT

Bourses de séjour aux traducteurs étrangers - Littérature

BAE Young Ran Traduction en coréen : Les animaux ne sont pas comestibles de Martin Page (bourse de 2 mois)

Corée du Sud 4 000 €

BENNIS Mohammed Traduction en arabe : Anthologie poétique de Michel Deguy (bourse de 3 mois)

Maroc 6 000 €

EFIMOV Leonid Traduction en russe : Journal de voyage en Italie de Michel de Montaigne (bourse de 1 mois)

Russie 2 000 €

ELIA Anna D' Traduction en italien : Songes de Mevlido d'Antoine Volodine (bourse de 3 mois)

Italie 6 000 €

EPRILE Paul Traduction en anglais : Les grands chemins de Jean Giono (bourse de 3 mois)

Canada 6 000 €

FAJARDO José Manuel Traduction en espagnol : Taba-Taba de Patrick Deville (bourse de 3 mois)

Portugal 4 000 €

FONDEBRIDER Jorge Traduction en espagnol : Bouvard et Pécuchet de Gustave Flaubert (bourse de 3 mois)

Argentine 6 000 €

HADZI-POPOVIC Ivana Traduction en serbe : Marx

et la poupée de Maryam Madjidi (bourse de 1 mois)

Serbie 2 000 €

HU Xiaoyue Traduction en chinois : Et soudain, la liberté d'Evelyne Pisier (bourse de 1 mois)

Chine 2 000 €

JEON Seung Hwa Traduction en coréen : Comment c'est de Samuel Beckett (bourse de 1 mois)


JOSTEN Claus-Peter Traduction en allemand : Zabor ou les psaumes de Kamel Daoud (bourse de 2 mois)

Allemagne 4 000 €

KIM Yong-Tchai Traduction en coréen : Le bachelier de Jules Vallès (bourse de 2 mois)






KLICZKOWSKI Maria Sol Traduction en espagnol : Présentation des haïdoucs de Panaït Istrati (bourse de 2 mois)

Espagne 4 000 €

LABADZE Irine Traduction en géorgien : Le rocher de Tanios d'Amin Maalouf (bourse de 1 mois)

Géorgie 2 000 €

LATRONICO Vincenzo Traduction en italien : Le comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas (bourse de 2 mois)

Italie 4 000 €

LEITE-LOPES Angela Traduction en portugais : L'envers de l'esprit de Valère Novarina (bourse de 1 mois)

Brésil 2 000 €

LU Xun Traduction en chinois : L'étranger d'Albert Camus (bourse de 2 mois)

Chine 4 000 €

NGUYEN Thi Tuoi Traduction en vietnamien : Le syndrome E de Franck Thilliez (bourse de 3 mois)

Vietnam 6 000 €

NING Chunyan Traduction en chinois : Dans la solitude des champs de coton de Bernard-Marie Koltès (bourse de 3 mois)

Chine 6 000 €

PARENTEAU Amelia Traduction en anglais : E-passeur.com de Sedef Ecer (bourse de 1 mois)

Etats-Unis 2 000 €

PASHO Saverina Traduction en albanais : La vie devant soi de Romain Gary (bourse de 2 mois)

Albanie 4 000 €

PETROVIC Andja Traduction en serbe : L'archipel d'une autre vie d'Andreï Makine (bourse de 2 mois)

Serbie 4 000 €

SZEKELY Roland Traduction en roumain : Retourner à la mer de Rapahël Haroche (bourse de 1 mois)

Roumanie 2 000 €

TAMM Triinu Traduction en estonien : L'empreinte de l'ange

de Nancy Huston (bourse de 2 mois)

Estonie 4 000 €

TASKOPRU Nilda Traduction en turc : J'étais cigare (Maintenant) d'Arthur Cravan (bourse de 1 mois)

Turquie 2 000 €

TU Anh Traduction en vietnamien : Le très grand livre Larousse de l'espace d'Anne Lesterlin et cinq inventaires illustrés de Virginie Aladjidi (bourse de 3 mois)

Vietnam 6 000 €





WU Yaling Traduction en chinois : Amphitryon 38 et Electre de Jean Giraudoux (bourse de 2 mois)

Chine 4 000 €

ZAKRAJSEK Katja Traduction en slovène : Les petites reines de Clémentine Beauvais (bourse de 1 mois)

Slovénie 2 000 €

ZHOU Peiqiong Traduction en chinois : Sur les chemins noirs de Sylvain Tesson (bourse de 1 mois)

Chine 2 000 €

Sous-total Nombre

de bénéficiaires Montant moyen de l’aide Montant

Bourses de séjour aux traducteurs

étrangers - Littérature

29 3 724 € 108 000 €


Bourses de séjour aux traducteurs étrangers – Sciences, sciences humaines et sociales

BERGA Vineta Traduction en letton : Le destin des images de Jacques Rancière (bourse de 2 mois)

Lettonie 4 000 €

BOCCALI Renato Traduction en italien : Peuple en larmes, peuple en armes de Georges Didi-Huberman (bourse de 3 mois)

Italie 6 000 €

CAMPAILLA Giovanni Traduction en italien : Enseignement universel, langue maternelle de Joseph Jacotot (bourse de 3 mois)

Italie 6 000 €

CSORDAS Gabor Traduction en hongrois : L'être et l'événement d'Alain Badiou (bourse de 2 mois)

Hongrie 4 000 €

FORTOVA Hana Traduction en tchèque : Discours sur l'origine et les

fondements de l'inégalité parmi les hommes de Jean-Jacques Rousseau (bourse de 1 mois)

Tchèque (Rép.) 2 000 €




Bourses de séjour aux traducteurs étrangers – Sciences, sciences humaines et sociales

GAO Fang Traduction en chinois : La géocritique : réel, fiction,

espace de Bertrand Westphal (bourse de 2 mois)

Chine 4 000 €

GAO Peng Traduction en chinois : La musique de la douleur d'Aude Hauser-Mottier (bourse de 3 mois)

Chine 6 000 €

GIANNI REGGIARDO Marcela Elena

Traduction en espagnol : La frénésie des pères de Claude Rabant (bourse de 3 mois)

Argentine 6 000 €

HUANG Hong Traduction en chinois : Il y a deux sexes : essai de féminologie d'Antoinette Fouque (bourse de 2 mois)

Chine 4 000 €

LIU Ruiyao Traduction en chinois : 1 kilo de culture générale de Florence Braustein et Jean-François Pépin (bourse de 2 mois)

Chine 4 000 €

SMIRNOVA Alla Traduction en russe : Une histoire érotique de Versailles de Michel Vergé-Franceschi, 1661-1789 (bourse de 1 mois)

Russie 2 000 €

WANG Mei Traduction en chinois : Histoires de France et d'ailleurs de Louis Jean Nicolas Champagne (bourse de 2 mois)

Chine 4 000 €

ZORICA VUKUSIC Maja Traduction en croate : Du gouvernement des vivants de Michel Foucault (bourse de 3 mois)

Croatie 6 000 €

Sous-total Nombre

de bénéficiaires Montant moyen de l’aide Montant


étrangers - Sciences, sciences humaines

et sociales

13 4 462 € 58 000 €

TOTAL NOMBRE

DE BENEFICIAIRES MONTANT MOYEN DE L’AIDE MONTANT


étrangers 42 3 952 € 166 000 €

Bourse Cioran




Bourse Cioran 18 000 €


Bourse Cioran

BELHAJ KACEM Mehdi Essai sur Schopenhauer 75 18 000 €

Total Nombre de bénéficiaires Montant

Bourse Cioran 1 18 000 €

Allocations annuelles aux auteurs




Allocations annuelles aux auteurs 148 800 €

TYPE D’AIDE BENEFICIAIRE DPT MONTANT




18 148 800 €

TOTAL NOMBRE DE BENEFICIAIRES AIDE MOYENNE PAR BENEFICIAIRE MONTANT


18 8 267 € 148 800 €

Subventions à la publication


Soutien aux éditeurs

Montant total attribué en soutien aux éditeurs 5 270 868 €

Subventions à la publication 2 112 303 €

COMMISSION BENEFICIAIRE AUTEUR TITRE DPT MONTANT

Arts

ACTES SUD VILLEMUR Frédérique Nacera Belaza :

entre deux rives

13 3 886 €

ARCHITECTES, SOCIETE FRANCAISE DES

COLLECTIF Le visiteur, n° 23 : l'architecture face au marché

75 14 000 €

ARKHE EDITIONS KLAPISCH-ZUBER Christiane

Se faire un nom : l'invention de la célébrité à la Renaissance

75 2 273 €

ARTHENA SAUNIER Bruno Guy François, peintre caravagesque du Puy-en-Velay

75 14 000 €

ATELIER CONTEMPORAIN, L'

DAIVE Jean Pas encore une image

67 3 144 €

MATISSE Henri, BESSON Georges

De face, de profil, de dos : correspondance

croisée, 1913-1953

67 4 117 €

SUCHERE Eric Symptômes : lectures transversales de l'art contemporain

67 2 537 €

ATLANTICA-SEGUIER, NOUVELLE SOCIETE

DUPUY Françoise, DUPUY Dominique

Deux à danser 64 4 409 €

ATTRIBUT, EDITIONS DE L'

GOSS Peter Never stop moving 31 2 118 €

BLEU NUIT BIOJOUT Jean-Philippe

Jacques Offenbach 75 2 401 €

CAPRICCI JOUDET Murielle Isabelle Huppert : vivre ne nous regarde pas

33 2 808 €

CENDRES -

FOLIOTINE, EDITIONS DES

BOERI Elisa Jean-Jacques

Lequeu : un atlas des mémoires

75 5 704 €

CONFERENCE, EDITIONS DE LA REVUE

ZEVI Adachiara Monuments par défaut : architecture et mémoire depuis la Shoah

77 4 818 €




Arts

CONTREDANSE PAXTON Steve La gravité Belgique 4 912 €

CREAPHIS COLLECTIF Chris Marker. Photographie

26 2 422 €

DEBARY Octave De la poubelle

au musée : une anthropologie des restes

26 3 585 €

DELATOUR FRANCE FLOIRAT Anetta Szymanowski à la rencontre des arts : la musique, la littérature et les arts du visuel

07 4 038 €

DEUXIEME EPOQUE NIKOLAIS Alwin Le geste unique 34 3 083 €

DOCUMENTAIRES, LA REVUE

COLLECTIF Documentaires, n° 29 : le film comme forme de vie ?

75 2 444 €

EDITIO - EDITIONS D'ART LUCIEN MAZENOD

CHAMBARLHAC Vincent

Le trait 68 : insubordination graphique et contestations politiques, 1966-1977

75 14 000 €

EFFA, LES PRODUCTIONS DU

COLLECTIF Un enclos dans la forêt. Roland Simounet : le musée de préhistoire de Nemours

75 8 989 €

ETEROTOPIA FRANCE

COLLECTIF Du flou dans la ville 75 2 096 €

FATON EDITIONS SOLEILHAVOUP François

Art rupestre dans l'Ennedi : le corps féminin dans l'art préhistorique

21 7 024 €

THUILLIER Jacques Les écrits de Jacques Thuillier, vol. 6 : Pour le plaisir. Rubens, Fragonard, Bastien-Lepage

21 7 570 €

WODON Bernard Fers forgés immobiliers en Europe, du Moyen Age au XXe siècle. Styles, techniques, terminologie des grilles, balcons et rampes d'escalier

21 11 473 €

FAYARD - LIBRAIRIE ARTHEME

FORNEL Anne DE John Cage 75 6 067 €

FLAMMARION BERNADAC Marie-Laure

Louise Bourgeois : sculpter sa vie

75 11 143 €




Arts

FRERE FRANCOIS EUGENE

GREIF Olivier Journal 53 4 657 €

GALLIMARD, EDITIONS

FUMAROLI Marc Lire les arts : dans l'Europe de l'Ancien Régime

75 14 000 €

ROQUE Georges Quand la lumière devient couleur

75 5 211 €

HACHETTE LIVRE CASSEGRAIN Guillaume

Michel-Ange : origines d'une renommée

92 5 556 €

FALKENBURG Reindert

Bruegel 92 14 000 €

WEILL Alain Cassandre 92 14 000 €

HAYOT, EDITIONS MONELLE

FOURNET Jean-Pierre

Les cuirs dorés, un art européen

60 14 000 €

HEROS LIMITE - ALAIN BERSET

LUCIER Alvin Musique 109 : notes sur la musique expérimentale

Suisse 2 353 €

HISTORIENS DE L'ART ITALIEN, ASSOCIATION DES

COLLECTIF Art Italies : la revue de l'AHAI, n° 24

75 4 195 €

IBIE, EDITIONS D' COLLECTIF La maison des chevaliers à Viviers, une demeure dans son histoire

07 9 675 €

IMBERNON EDITIONS

BRIDOUX MICHEL Séverine

Le Corbusier & Iannis Xenakis : un dialogue architecture-musique

13 7 970 €

INCIDENCE EDITEUR, DE L'

HUYGHE Pierre-Damien

A quoi tient le design. Sociétés, services, utilités

69 2 227 €

KARTHALA AMICO Marta La fabrique d'une musique touarègue : un son du désert au prisme de la world music

75 3 551 €

LAFFONT, EDITIONS ROBERT

COLLECTIF Tout Matisse 75 14 000 €

LINTEAU, EDITIONS DU

MARREY Bernard Les grands magasins, des origines à 1938

30 4 760 €

MACULA COLLECTIF Transbordeur : photographie histoire société, n° 3. Câble, copie, code : photographie et technologies de l'information

75 11 760 €




Arts

MACULA GOLAN Romy Muralnomad : le paradoxe de l'image murale en Europe, 1927-1957

75 12 856 €

HOFMANN Werner L'atelier de Courbet 75 7 624 €

MARDAGA ORGEIX Emilie D’ Au pied du mur : bâtir le vide autour des villes (XVIe-XVIIIe siècles)

Belgique 7 060 €

MAREST EDITEUR PALUMBO Jonathan Après la nuit animale 75 1 557 €

METIS PRESSES URLBERGER Andrea 1972 : arts, territoires et terrorisme

Suisse 3 884 €

MF EDITIONS GUESDE Catherine, NADRIGNY Pauline

The most beautiful ugly sound in the world : à l'écoute de la noise

75 1 581 €

NIRVANA COLLECTIF La Tunisie archéologique

Tunisie 14 000 €

ŒIL, EDITIONS DE L' COLLECTIF Pratiques d'une utopie, utopie de la pratique

93 13 100 €

EPSTEIN Jean Ecrits complets, vol. 1 (1917-1923) : La poésie d'aujourd'hui, La lyrosophie et autres écrits

93 10 660 €

Ecrits complets, volume 2 : Bonjour cinéma, Le cinématographe vu de l'Etna et autres écrits

93 8 600 €

KHEMIR Nacer Le livre des marges 93 12 800 €

PARENTHESES EDITIONS

POTIE Philippe Le voyage de l'architecte

13 8 224 €

REWAL Raj, GILL Sandrine

De l'architecture au paysage culturel. Entretiens

13 7 980 €

PASSAGE PARIS NEW YORK EDITIONS, LE

COJANNOT Marianne, PRIOUX Evelyne

Rubens, des camées antiques à la galerie Médicis

75 13 340 €

PICARD - A & J QUEYREL François La sculpture hellénistique, vol. 2 : royaumes et cités

75 14 000 €




Arts

PICARD - A & J TOULIER Bernard Architectures d'Orient en France : villas, folies et palais d'ailleurs

75 7 316 €

PRESSES DU REEL, LES

LAFONT Anne L'art et la race : l'Africain (tout) contre l'œil des Lumières

21 5 160 €

RECHERCHE SUR L'HISTOIRE DU CINEMA, ASSOCIATION FRANCAISE DE

GILI Jean Marcello Pagliero : l'Italien de Saint-Germain des Prés

75 2 662 €

MONNIER Frédéric Maurice Mariaud: itinéraire d'un cinéaste des Buttes-Chaumont au Portugal (1912-1929)

75 4 218 €

RIVENEUVE ICHER Bruno La Quinzaine des réalisateurs : les jeunes années, 1967-1975

75 2 781 €

SEUIL, SOCIETE DES EDITIONS DU

Charlotte GUICHARD La griffe du peintre : la valeur de l'art (1730-1820)

75 6 248 €

SYMETRIE EDITIONS GHESQUIERE Dominique

La troupe d'Offenbach 69 3 004 €

VRIN, LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE

BERLIOZ Herctor Mémoires et Voyages 75 10 077 €

HELLEGOUARCH Solenn

Musique, cinéma, processus créateur : Norman McLaren-Maurice Blackburn / David Cronenberg-Howard Shore

75 1 944 €

NATTIEZ Jean-Jacques

Fidélité et infidélité des mises en scène d'opéra

75 3 988 €

WARM BOURGATTE Michaël Le cinéma Utopia à Avignon de 1976 à 1994 : une histoire de militantisme culturel et politique

53 4 118 €

COLLECTIF D'autres continents : mouvances du cinéma présent

53 7 932 €

YELLOW NOW ALBERA François Le cinéma au défi des arts

Belgique 2 598 €

GAUVILLE Hervé L'attrait de Vincent Van Gogh

Belgique 2 598 €




Arts

YELLOW NOW LEPINGLE Gaël Agent X27 de Josef von Sternberg

Belgique 1 675 €

ROGER Philippe L'attrait du piano Belgique 2 927 €

Sous-total Nombre

de bénéficiaires Nombre

d’ouvrages aidés Montant moyen de l'aide Montant

Arts 52 74 6 669 € 493 486 €


Bande dessinée

2024, EDITIONS KING Frank Walt & Skeezix 67 5 675 €

360 MEDIA PERSPECTIVE

KUBERT Joe Tarzan : intégrale Joe Kubert, volume 2

94 7 085 €

WAGNER John Judge Dredd : les affaires classées, volume 4

94 8 764 €

AGRUME, L' POWERPAOLA QP 75 2 897 €

RUILLIER Jérôme La beauté du monde 75 3 867 €

WERTZ Julia Flippers, piaules et dépotoirs

75 7 616 €

ALIFBATA JADWORKSHOP, COLLECTIF

Beyrouth 1989 13 7 023 €

APOSTOLO IVAN - PRESQUE LUNE EDITIONS

IRRA El Aller au ciel pour voir 35 4 241 €

ARBITRAIRE, ASSOCIATION

BERTOYAS Jean-Michel

Anthologie des narrations decrispées, vol. 2 : Parzan et autres saveurs

69 1 800 €

ARS REGIA - LE LEZARD NOIR

KAMIMURA Kazuo, OKAZAKI Hideo

Les fleurs du mal, volume 1

86 4 060 €

ASSOCIATION - A LA PULPE, L'

MAHLER Nicolas Alice dans le Sussex 75 2 052 €

AUTRE IMAGE, UNE COLLECTIF Francette 93 6 670 €




Bande dessinée

BARBEMOUTE GUEDIN Dav Confessions d'un puceau

44 9 425 €

RIFO Hiroshiman :

intégrale, volume 2

44 8 414 €

BARBIER-MEYER MATHON, GALERIE

CANIFF Milton Terry et les pirates, volume 5

75 9 360 €

BOITE A BULLES, LA COLLECTIF

La guerre des autres : rumeurs sur Beyrouth

37 4 238 €

QUELLA-GUYOT

Didier

Esclaves de l'île

de Pâques

37 2 912 €

CA ET LA, EDITIONS ARAM Song Deux femmes 77 3 002 €

CAMBOURAKIS GEORGES Nicole J. Va chercher ! Comment un méchant chien m'a montré le chemin. Mémoires graphiques

75 4 296 €

PARRISH Tommi Du mensonge 75 3 024 €

CERISE, EDITIONS DE LA

STERTE Linnea In-humus 33 9 695 €

CINQUIEME COUCHE, LA

KANNEMEYER Anton Pappa in Afrika Belgique 4 606 €

CORNELIUS ZUO Ma Entre chien et loup 33 3 935 €

DISTANT DISTRICT - EDITIONS MEME PAS MAL, ASSOCIATION

CRAOMAN Deboules 13 1 654 €

FEU ROUGE - FLBLB, LE

JARRY Grégory 200 000 ans pour en arriver là : l'effondrement à la portée de tous

86 5 253 €

HOOCHIE COOCHIE, ASSOCIATION THE

LOMASKO Viktoria D'autres Russies 75 4 047 €

ICI MEME EDITIONS AKISHIN Askold Cases russes 44 3 452 €

MAUVAISE FOI, ASSOCIATION

DUPRE LA TOUR Florence

Carnage 69 3 870 €

PIERIDES - LES IMPRESSIONS NOUVELLES, LES

GROENSTEEN Thierry

Gotlib : un abécédaire Belgique 7 200 €




Bande dessinée

PRAIRIAL PEELLAERT Guy The game : histoires 1968-1970

75 5 343 €

REQUINS MARTEAUX, LES

COSSE Antoine Showtime 33 2 972 €

SCHILLING Pierre L'enquête de l'inspecteur Mc Cullehan

33 2 405 €

REVEURS, LES MCDONNELL Patrick Mutts, volume 3 : dimanches soir

78 8 347 €

RONDS DANS L'O, EDITIONS DES

DJINDA Vincent Et pourtant elles dansent…

94 3 181 €

SARBACANE CREATION

COSNAVA Javier, CARBOS Toni

Le dernier lapon 75 9 480 €

DORI Fabrizio Le dieu vagabond 75 8 944 €

SUPER LOTO EDITIONS

COLLECTIF

Varicia nueva et autres histoires

46 5 291 €

TRIPODE, LE GOREY Edward Amphigorey, une anthologie de cinq recueils

75 4 976 €

VIDE COCAGNE, ASSOCIATION

GOSSELIN Thomas, PARK Yoon-Sun

L'espacée 44 2 300 €

JOUB Traits intimes 44 3 516 €

Sous-total Nombre



Bande dessinée

31 40 5 172 € 206 887 €


Histoire, sciences de l’homme et de la société

AGONE NOIRIEL Gérard Une histoire populaire de la France : de la guerre de cent ans à nos jours

13 10 618 €

ALBIN MICHEL DEVROEY Jean-Pierre La nature et le roi : environnement, pouvoir et société à l’âge de Charlemagne (740-820)

75 10 932 €




Histoire,

sciences de l’homme et de la société

ALBIN MICHEL SIMON-NAHUM Perrine

Les Juifs et la modernité : l'héritage du judaïsme et les sciences de l'homme en France au XIXe siècle

75 4 659 €

ARKHE EDITIONS LEVI Jean La Chine en guerre : vaincre sans ensanglanter la lame, VIIIe-IIIe avant J.-C.

75 3 870 €

SCHMITT Jean-Claude Penser par figure : du compas divin aux diagrammes magiques

75 3 116 €

ATELIER, EDITIONS DE L'

DORMOY-RAJRAMANAN Christelle

Mai 68 par celles et ceux qui l'ont vécu

94 14 000 €

AUZAS - IMAGO, THIERRY

BIJAOUI Rémy Le crime de Samuel Schwartzbard : l'affaire des pogromes

75 3 259 €

FEY Dominique, HERBELOT Lydie

Clairvaux en guerre : chronique d'une prison (1937-1953)

75 7 151 €

GARNOT Benoît Une affaire de possession au XVIIe siècle : les religieuses d'Auxonne (1658-1663)

75 4 075 €

BELLES LETTRES, LES

DUBOIS Pierre De la reconquête de la Terre sainte

75 3 152 €

DUCREY Pierre Polemica : études sur la guerre et les armées dans la Grèce ancienne

75 2 207 €

BONS CARACTERES, LES

ROSMER Alfred Le mouvement ouvrier pendant la Première Guerre mondiale, tome 1 : De l'Union sacrée à Zimmerwald

93 4 536 €

Le mouvement ouvrier pendant la Première Guerre mondiale, t.Z 2 : De Zimmerwald à la révolution russe

93 2 848 €

CAVALIER BLEU, EDITIONS LE

ALESSANDRIN Arnaud

Sociologie des transidentités

75 1 706 €




Histoire,


CHAMP VALLON - ECV, EDITIONS DU

ABDELA Sophie La prison parisienne au XVIIIe siècle : formes et réformes

01 6 941 €

DUFRAISSE Sylvain Les héros du sport : histoire des champions soviétiques (années 1930-années 1980)

01 4 533 €

GUERRE Stéphane Nicolas Desmaretz : le Colbert oublié

du Roi-Soleil

01 11 715 €

MINOIS Georges La cabale des dévots : société secrète et lobby intégriste au temps de Louis XIV

01 5 406 €

MORMICHE Pascale Le petit Louis XV : enfance d'un prince, genèse d'un roi (1704-1725)

01 6 256 €

ROSSIGNEUX-MEHEUST Mathilde

Vies d'hospice : vieillir et mourir en institution au XIXe siècle

01 8 518 €

CHAMPION, EDITIONS HONORE

ALBERTAN Christian Les Mémoires de Trévoux, 1751-1762 : un moment dans l'histoire religieuse et intellectuelle de la France du XVIIIe siècle

01 11 900 €

CREAPHIS COLLECTIF Philanthropes en 1900 : Londres, New York, Paris, Genève

26 11 989 €

DECOUVERTE, LA AUDIER Serge L'âge productiviste : hégémonie, brèches et alternatives

écologiques

75 8 097 €

BRISSON Thomas Décentrer l'Occident : les intellectuels postcoloniaux chinois, arabes et indiens et la critique de la modernité

75 2 107 €

RUSCIO Alain Les communistes et l’Algérie : des origines à la guerre d’indépendance, 1920-1962

75 5 748 €

DROZ, LIBRAIRIE POLO Marco Le devisement du monde

Suisse 6 440 €




Histoire,


ECONOMICA SAY Jean-Baptiste Œuvres complètes, vol. 3 : catéchisme d'économie politique et opuscules divers

75 7 204 €

EDI8 BARTHELEMY Dominique

La bataille de Bouvines : histoire et légendes

75 5 210 €

FRANCESCO Antonino DE

La guerre de deux cents ans : une histoire

des histoires de la Révolution française

75 4 160 €

MARCHAND Alexandre

L'impossible prohibition : drogues et toxicomanie en France, 1945-2017

75 7 067 €

MOLLIER Jean-Yves L'âge d'or de la corruption parlementaire, 1930-1980

75 3 937 €

TENENBAUM Elie Partisans et centurions : une histoire de la guerre irrégulière au XXe siècle

75 4 929 €

ERRANCE BEYNEIX Alain L'enfant et la mort dans l'Occident néolithique

13 2 820 €

FABRIQUE, EDITIONS LA

BELISSA Marc, BOSC Yannick

Le Directoire : la République sans la démocratie

75 3 736 €


BARRANDON Nathalie

Les massacres de la République romaine

75 3 206 €

BONAPARTE Napoléon

Correspondance générale, tome 15. Les chutes, 1814-1821 ; Supplément, 1788-1813

75 11 384 €

JAURES Jean Œuvres complètes, tome 5. Le Socialisme en débat, 1893-1897

75 4 677 €

MOATI Claudia Res publica : histoire romaine de la chose publique

75 2 465 €

ORAIN Arnaud La politique du merveilleux : une histoire culturelle du système de Law (1695-1795)

75 2 920 €




Histoire,


FÉLIN, EDITIONS DU CHENU Roselyne En lutte contre les dictatures : le Congrès pour la liberté de la culture (1950-1978)

75 877 €

FLAMMARION DAUMAS Jean-Claude La révolution matérielle : une histoire de la consommation, France XIXe-XXIe siècle

75 7 058 €

WEINBERGER-THOMAS Catherine

L'affaire Wenger : récit

75 4 145 €

GALLIMARD, EDITIONS

LERNER Robert E. Ernst Kantorowicz : une vie d'historien

75 6 480 €

GAYKITSCHCAMP BURTON Richard Les mille et une nuits : la zone sotadique

34 760 €

HERNE, EDITIONS DE L'

COLLECTIF Cahier de l'Herne : Françoise Héritier

75 5 948 €

HUMENSIS CASTELNAU L'ESTOILE Charlotte DE

Un catholicisme colonial : Brésil, XVIe-XVIIIe siècles

75 2 392 €

COLLECTIF Dictionnaire des inégalités et de la justice sociale

75 13 298 €

COLLECTIF La Russie impériale : l'Empire des tsars, des Russes et des non-Russes, 1689-1917

75 2 626 €

FAURE Patrice Rome, cité universelle : de César à Caracalla, 70 av. J.-C.-212 apr. J.-C.

75 14 000 €

FAUVELLE François-Xavier

Civilisations de l'Afrique

75 14 000 €

LE GALL Jean-Marie Défense et illustration de la Renaissance

75 2 831 €

KARTHALA LABRUNE-BADIANE Céline

Les hussards noirs de la colonie : instituteurs africains et petites patries en AOF (1913-1960)

75 3 612 €

RUIZ DE ELVIRA CARRASCAL Laura

Association de bienfaisance et ingénieries politiques dans la Syrie de Bachar el-Assad

75 4 419 €




Histoire,


KARTHALA SERRANO Silvia Orthodoxie et politique en Géorgie post-soviétique

75 2 686 €


COLLECTIF Jérusalem : histoire, promenades, anthologie et dictionnaire

75 14 000 €

MARE & MARTIN LALOUETTE Jacqueline

Un peuple de statues : la célébration sculptée

des grands hommes, France 1801-2018

75 10 090 €

METIS PRESSES ASANUMA-BRICE Cécile

Un siècle de banlieue japonaise : au paroxysme de la société de consommation

Suisse 7 694 €


ARNAUD Jean-Luc La carte de France : histoire & techniques

13 21 000 €

PICARD - A & J LE BOHEC Yann L'armée romaine sous le Haut-Empire

75 4 779 €


CEROVIC Masha Les enfants de Staline : la guerre des partisans soviétiques (1941-1944)

75 4 209 €

COLLECTIF L’économie post-keynésienne : Histoire, théories et politiques

75 7 018 €

Une histoire de la guerre : du XIXe siècle à nos jours

75 11 798 €

TALLANDIER SOUTOU Georges-Henri

La Guerre froide de la France, 1941-1990

75 7 034 €

VENDEMIAIRE BIARD Michel, MAINGON Claire

La souffrance et la gloire : le culte du martyre, de la Révolution à Verdun

75 2 221 €

HUGON Alain La grande migration : de l'Espagne à l'Amérique, 1492-1700

75 2 661 €


GRUNDTVIG Nikolaj Frederik Severin

L'école pour la vie 75 1 514 €

Sous-total Nombre



Histoire, sciences de l’homme et

de la société

34 66 6 192 € 408 644 €




Littérature classique et critique littéraire

AGE D'HOMME, L' CINGRIA

Charles-Albert

Œuvres complètes,

tome III : Essais 1

Suisse 8 000 €


LECOUTEUX Claude La mort, l'au-delà et les autres mondes

75 5 068 €

BELLES LETTRES, LES

COSTES Guy, ALTAIRAC Joseph

Rétrofictions : encyclopédie de la conjecture romanesque rationnelle francophone

75 6 348 €

EPHREM DE NISIBE Hymnes contre les hérésies

75 3 200 €

EUSTATHE Explication des Etats de cause d'Hermogène

75 6 223 €

PETRARQUE L'Afrique, tome 2 : livres VI-IX

75 1 800 €

PONTANO Giovanni Dialogues latins, t. 1 : Charon, Antonio, L'âne

75 3 320 €

CAHIERS, EDITIONS LES

BATAILLE Georges, AMBROSINO Georges

L'expérience à l'épreuve : correspondance et inédits, 1943-1960

70 3 299 €

COLLECTIF Cahiers Bataille, n° 4 70 2 675 €

CENDRES - FOLIOTINE, EDITIONS DES

GONZALO Christelle Anatomie du bison : chrono-bio-bibliographie de Boris Vian

75 7 200 €

CHAMPION, EDITIONS HONORE

SCHLÜTER Gisela, RICUPERATI Guiseppe

L'affaire Giannone face à l'Europe

01 4 560 €

CLASSIQUES GARNIER, LIBRAIRIE

BERNADET Arnaud La phrase continuée. Variations sur un trope théorique

75 6 296 €

HUYSMANS Joris-Karl Œuvres complètes, tome IV : 1888-1891

75 7 954 €

MUSSET Alfred DE Nouvelles 75 4 203 €

ROMAGNINO Roberto

Théorie(s) de l’ecphrasis entre Antiquité et première

Modernité

75 5 015 €

CORTI, EDITIONS COLLOT Michel Le chant du monde : dans la poésie française contemporaine

75 3 966 €

DIDEROT, SOCIETE COLLECTIF Diderot et la politique, aujourd'hui

52 2 194 €





DROZ, LIBRAIRIE BARTAS

Guillaume DU

Œuvres (1579) Suisse 2 761 €

BENARD Elodie Les vies d'écrivains

(1550-1750) : contribution à une archéologie du genre biographique

Suisse 3 234 €

BUDÉ Guillaume L'as et ses fractions Suisse 3 600 €

HAMON Philippe Rencontres sur tables et choses qui traînent : de la nature morte en littérature

Suisse 2 535 €

SAINTE-MARTHE Scévole DE

Œuvres complètes volume VI : Gallorumdoctrina Illustrium, Elogia

Suisse 2 745 €

SCALIGER Jules César

Des causes de la langue latine

Suisse 11 600 €

ECHAPPEE BELLE - L'ECHAPPEE, L'

DEBORD Guy Stratégie 93 4 933 €

ENGELAERE EDITIONS

COLLECTIF L'invention de la Picardie

59 4 000 €

ETUDE DU DIX-HUITIEME SIECLE, SOCIETE FRANCAISE D'

COLLECTIF Dix-huitième siècle, n° 50 : Les lieux de l'art

75 7 000 €

ETUDE DU XVIIIE SIÈCLE, CENTRE INTERNATIONAL D'

GRIMM Friedrich Melchior

Correspondance littéraire, tome XI : 1764

01 7 480 €

ETUDES CAMUSIENNES, SOCIETE DES

COLLECTIF Présence d'Albert Camus, n° 10

94 2 160 €

ETUDES FRANCAISES, ASSOCIATION INTERNATIONALE DES

COLLECTIF Cahiers de l'AIEF, n°70 : Senghor - Traduire la poésie - Le théâtre populaire

75 3 200 €

FATA MORGANA JACOTTET Philippe, THOMAS Henri

Pépiement des ombres 34 4 400 €

FLAUBERT ET MAUPASSANT, LES AMIS DE

COLLECTIF Cahiers Flaubert Maupassant

76 2 340 €

GALLIMARD, EDITIONS

FORESTIER Georges Molière 75 4 800 €

GIEN - GROUPE INTERDISCIPLINAIRE D'ETUDES NIZANIENNES

COLLECTIF Aden. Paul Nizan et les années 30, n° 16 : De Cayenne au quai des brumes

44 1 012 €





GIONO, LES AMIS

DE JEAN

COLLECTIF Revue Giono, n° 11 04 3 880 €

GONCOURT, LES

AMIS DES FRERES

COLLECTIF Cahiers Goncourt,

n° 24

75 1 853 €

GRENELLE, EDITIONS

DE

AUROUET Carole Le cinéma de

Guillaume Apollinaire : des manuscrits inédits pour un nouvel éclairage

75 6 004 €

HUMENSIS GROUPE D'ETUDES BALZACIENNES

L'année balzacienne 2018 : De la passion de la table au tableau des passions

75 3 264 €

JARRY, LES AMIS D'ALFRED

JARRY Charlotte Lettres à Rachilde et Alfred Vallette (1907-1918)

75 1 741 €

K, EDITIONS JOSEPH PEREC Georges Entretiens, conférences, textes rares, inédits

44 14 817 €

KARTHALA BORNAND Sandra Les canons du discours et de la langue : parler juste

75 2 000 €

MIRBEAU, SOCIETE OCTAVE

COLLECTIF Cahiers Octave Mirbeau, n° 25

29 1 920 €

PORT-ROYAL, LES AMIS DE

COLLECTIF Chroniques de Port-Royal, n° 68

14 1 706 €

PROUST ET DES AMIS DE COMBRAY, SOCIETE DES AMIS DE

COLLECTIF Bulletin Marcel Proust 28 1 313 €

ROBIDA, LES AMIS D'ALBERT

COLLECTIF Le téléphonoscope 75 2 526 €

RONSARD DU JAPON, SOCIETE DES AMIS DE

COLLECTIF Revue des Amis de Ronsard, n° XXXI

Japon 1 302 €

SAFRAN, SERGE JAY Salim Dictionnaire des romanciers algériens

75 5 200 €

SAINT-SIMON, SOCIETE

COLLECTIF Cahiers Saint-Simon 75 1 696 €

SAND, LES AMIS DE GEORGE

COLLECTIF Cahiers George Sand, n° 40

36 2 832 €

SANDRE, EDITIONS DU

AURIER Gabriel-Albert

Œuvres complètes 75 4 751 €


WEINMANN Frédéric Je suis mort : essai sur la narration autothanatographique

75 3 814 €





SIMON, LECTEURS

DE CLAUDE

COLLECTIF Cahiers Claude

Simon, n° 13 : Le jardin des plantes

75 1 160 €

SOCIETE DES ETUDES ROMANTIQUES ET DIX-NEUVIEMISTES

COLLECTIF Le magasin du XIXe siècle, n° 8 : Cosmopolis

75 7 560 €

TRIPODE, LE DAVID-NEEL Alexandra

Le grand art 75 7 789 €

TURQUOISE COMMUNICATION

HARRY Myriam La conquête de Jérusalem

92 2 615 €

VAILLAND, LES AMIS DE ROGER

COLLECTIF Cahiers Roger Vailland, n° 36

01 600 €


CHIRON Pierre Rhétorique, philologie, herméneutique

75 2 160 €

COLLECTIF Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age 2018

75 2 782 €

CROTONE Alcméon DE

Fragments 75 1 370 €

ZOLA, LES AMIS D'EMILE

COLLECTIF Cahiers naturalistes, n° 92

77 1 782 €

ZTK ZIMAKO TALDE KOORD, ASSOCIATION

ORPUSTAN Jean-Baptisite

Lexique français basque

64 4 800 €

Sous-total Nombre de

bénéficiaires Nombre



45 60 4 039 € 242 358 €



2024, EDITIONS PAURD Clément La traversée 67 6 945 €

ACTES SUD ZAHND René Anacoluthe ! : aventures au cimetière des mots oubliés

13 1 210 €

ZENITER Alice Hansel et Gretel : le début de la faim

13 1 546 €





ALBIN MICHEL ALIS Animots 75 7 787 €

AROLA LOCKHART Louise Le grand inventaire de l'art

75 7 076 €

BISCOTO EDITIONS POLLET Charlotte Pipistrelli 16 2 888 €

CHEYNE EDITEUR SIMEON Jean-Pierre La nuit respire 07 8 130 €

TCHENIO Tania Regards fauves 07 7 086 €

ESPACES 34 GALEA Claudine Noircisse 34 1 951 €

SOUBLIN Gwendoline

Tout ça tout ça 34 1 626 €

FOURMIS ROUGES, LES

PERRET Delphine Les ateliers 93 14 456 €

GEORGES, MAISON ALMERAS Gaëlle Le super week-end de l'espace

69 3 955 €

GRANDES PERSONNES, EDITIONS DES

PACOVSKA Kveta Oiseaux 75 10 778 €


ANGELOU Maya La vie ne me fait pas peur

75 5 194 €

MAGNANI LABRUNE Jean-Baptiste

Les contes de Petit duc

75 7 316 €

MEMO, EDITIONS MELLIER Fanette Livre magique, vol. 1. Le ballon

44 3 794 €

POISSON SOLUBLE, ATELIER DU

AUFRAY Gilles L'enfant errant 43 2 876 €

METHE Lucas Les mystères de Jeannot et Rebecca

43 1 346 €

PAGEAUD Fanny Le musée des museaux amusants

43 3 237 €

SOUTIF Mickaël Catrina 43 1 779 €

ROUERGUE, EDITIONS DU

PERRIN Renaud Les péripéties de Sidonie

13 4 914 €

SOLITAIRES INTEMPESTIFS, LES

VERBURGH Yann Digital natives suivi de Les règles du jeu

25 1 383 €

TALENTS HAUTS MICHEL Nicolas Le chant noir des baleines

94 5 318 €





THEATRALES, EDITIONS

BERNARD Céline Anissa / Fragments 93 1 123 €

BORNSTEIN Henri Prince Lepetit 93 1 106 €

CARRE Sarah Babïl 93 971 €

FORGEAU Filip Blanche, la nuit / Miaoustaches

93 1 163 €

LEVEY Sylvain Aussi loin que la lune

93 1 243 €

PAQUET Dominique Prête-moi tes ailes 93 1 035 €

VERLAGUET Catherine

Petits points de vie : 4 pièces courtes pour petits

93 1 052 €

THEM - THIERRY MAGNIER

HAUGOMAT Tom A travers 75 6 851 €

VERSANT SUD ANTICOLI BORZA Emma

La tailleuse de nuages

Belgique 1 447 €

WILK Elis L'appel de la lune Belgique 2 258 €

VILLE BRULE EDITIONS, LA

JAFFE Laura Journal d'une fille chien

93 2 957 €

LE QUELLEC Jean-Loïc

On n'est pas au centre du monde

93 2 770 €

PRETESEILLE Benoît Grotoni à tout prix 93 4 266 €





21 36 3 912 € 140 834 €



BIOTOPE ROSOUX René La loutre 34 11 219 €

SCAPS Patrick Coraux des Caraïbes 34 11 250 €


SERDECZNY Anton Du tabac pour le mort : une histoire de la réanimation

01 8 190 €






SOLOMON Andrew Les enfants exceptionnels : la famille à l'épreuve de la différence

75 10 771 €

FLAMMARION BOBROFF Julien Mon grand mécano quantique

75 3 483 €

COLLECTIF Du merveilleux caché dans le quotidien

75 10 567 €

UZAN Jean-Philippe Big bang : comprendre l'univers depuis ici et

maintenant

75 6 106 €

HUMENSIS LE GUYADER Hervé L'aventure de la biodiversité de Ulysse à Darwin, 3 000 ans d'expéditions naturalistes

75 21 000 €

LIBELLA ZALEWSKI Sally Le cheval de Przewalski : retour en Mongolie

75 9 588 €

MARDAGA CESCHI Grazia Imagerie mentale et psychothérapie

Belgique 2 514 €

SECTION SEPT WRONA Xavier Après la Révolution 75 4 378 €


BENSAUDE-VINCENT Bernadette

Carbone : ses vies, ses œuvres

75 4 158 €

BUCCHI Massimiano Le poulet de Newton : la science en cuisine

75 1 797 €

JENSEN Pablo Pourquoi la société ne se laisse pas mettre en équations

75 3 836 €

VILLE BRULE EDITIONS, LA

COLLECTIF Variations sur l'histoire de l'humanité

93 9 276 €


BAERTSCHI Bernard De l'humain augmenté au posthumain, une approche bioéthique

75 1 348 €

IMBERT Michel La fin du regard éclairant

75 2 325 €

Sous-total Nombre



Littérature scientifique

et technique

11 17 7 165 € 121 807 €




Littératures

étrangères

ACTES SUD FREEMAN John Vous êtes ici 13 2 504 €

CARACTERES, EDITIONS

ADAF Shimon Le monologue d'Icare 75 1 974 €

MISTRAL Gabriela De désolation en tendresse

75 1 872 €

PINCAS Israël Antennes et capteurs : 99 fragments

75 862 €

CASTOR ASTRAL EDITEUR, LE

STRPKA Ivan Un fragment de forêt (chevaleresque)

33 3 534 €

CHEYNE EDITEUR KUCHENMEISTER Nadja

Sous le genévrier 07 6 411 €

DISQUE INAUDIBLE, LE

HERNANDEZ Francisco

Le cœur et son nid de guêpes

13 1 464 €

ERES - SOCIETE D'EDITION RECHERCHES ET SYNTHESE

BRAMNES Hanne Le poids de la lumière : poèmes, 1983-2017

31 2 803 €

EL ATAT Rabih Humeurs vagabondes

31 1 442 €

OR Amir Entre ici et là 31 1 298 €

WEORES Sandor Filles, nuages et papillons

31 1 020 €

GREGES MILLER Chuck Cueilleurs 34 1 200 €

TARN Nathaniel Les belles contradictions

34 1 217 €


COLLECTIF Cahier de l'Herne : Curzio Malaparte

75 9 483 €

Cahier de l'Herne : John LE CARRE

75 7 672 €

INHUI, EDITIONS BARNARD Benno Le service de mariage

60 1 950 €

LANSKINE, EDITIONS

BARGIELSKA Justyna Nudelman 44 1 551 €

NOUS, EDITIONS ZUKOFSKY Louis 80 fleurs 14 2 612 €

NOUVEL ATTILA, LE COLLECTIF La mer gelée : numéro or

75 4 256 €





TRIPODE, LE RUBINSTEIN Lev La cartothèque 75 2 882 €

UNES-ARTS 06 REZNIKOFF Charles La Jérusalem d'or 06 2 354 €

SNOW Carol Artiste et modèle 06 2 786 €

Sous-total Nombre




14 22 2 870 € 63 148 €


Philosophie

ACTES SUD COLLECTIF Les Bibles de l'Antiquité à la Renaissance : bibliothèque apostolique vaticane

13 14 000 €

ALTER, ASSOCIATION

GENS Jean-Claude, JEAN Grégori

La nature 75 1 572 €

ANTIPODES EDITIONS

AENISHANSLIN Jean-François

Les pensées parallèles. Husserl et Freud

Suisse 5 396 €

ARACHNEEN, EDITIONS L'

DELIGNY Fernand Correspondance des Cévennes, 1968-1996

75 14 819 €


JUNG Carl Gustav Correspondance Zurich-Tel Aviv (1933-1959)

75 6 589 €

BEAUCHESNE FRANCESCHI Sylvio Hermann DE

Morales du carême : essai sur les doctrines du jeûne et de l'abstinence dans le catholicisme latin, XVIIe-XIXe siècle

75 2 243 €

GAY Jean-Pascal Le dernier théologien ? Théophile Raynaud : histoire d'une obsolescence

75 4 588 €

NICOLLE Jean-Marie Le laboratoire mathématique de Nicolas de Cues

75 2 560 €




Philosophie

BEAUCHESNE SFEZ Gérald Raisons d'Etat 75 2 779 €

BELLES LETTRES, LES

GERSON Jean Josephina. L'épopée de Saint-Joseph

75 8 154 €

CERF, EDITIONS DU ALCUIN Lettres, tome I : collection I

75 4 698 €

SAINT JEROME Commentaire sur Daniel

75 7 386 €

TERTULLIEN De anima 75 4 263 €


GNASSOUNOU Bruno

La parole donnée 75 4 653 €

COLLECTIF ET ASSOCIES, LE

LAINÉ Tony Le défi de la folie : psychiatrie et politique (1966-1992)

75 5 524 €

MASCOLO Dionys Le communisme : révolution et communication ou la dialectique des valeurs et des besoins

75 6 010 €


BINOCHE Bertrand Ecrasez l'infâme : philosopher à l'âge des Lumières

75 1 952 €

FLAMMARION BITBOL Michel Maintenant la finitude : peut-on penser l'absolu ?

75 2 185 €

GEUTHNER, SOCIETE NOUVELLE LIBRAIRIE ORIENTALISTE PAUL

TORTEL Christiane Sacralisé diabolisé, le paon dans les religions de l'Asie à la méditerranée

75 8 466 €


COLLECTIF Cahier Jullien 75 6 187 €

HUMENSIS BALIBAR Etienne Spinoza politique : le transindividuel

75 2 400 €

FREUD Sigmund Œuvres complètes : psychanalyse, volume XXI. Index général

75 2 768 €

ROMANO Claude Les repères éblouissants : renouveler la phénoménologie

75 1 399 €

SPINOZA Baruch Œuvres, volume IV : Ethique

75 3 594 €




Philosophie

I, EDITIONS DUPUY Gérard Monter haut, regarder loin : la montagne en Chine ancienne

75 1 476 €

IN PRESS, EDITIONS COLLECTIF Après les attentats. Comment prendre la mesure des après-coups ?

75 2 820 €

PUYUELO Rémy Enfances défaites et créativité : récits psychanalytiques

75 2 820 €

INCIDENCE EDITEUR, DE L'

MACHEREY Pierre En lisant Jules Verne 69 1 960 €

KIME TAUSSIG Sylvie La vertu des païens 75 3 210 €

MILLON, JEROME DEVARIEUX Anne L'intériorité réciproque : l'hérésie biranienne de Michel Henry

38 1 801 €

MILO, EDITIONS MAX RONELL Avital La plainte 75 6 430 €

MINUIT, EDITIONS DE

DIDI-HUBERMAN Georges

Désirer désobéir 75 9 532 €


TROM Danny Persévérance du fait juif : une théorie politique de la survie

75 2 948 €

TRANS EUROP REPRESS - TER

COLLECTIF Lire "Etre et temps" aujourd'hui

32 2 134 €

VERDIER EDITIONS LEVY Benny Le Phédon, philosopher en présence de la mort : cours à l'université de Paris VII, 5 octobre 1993-24 janvier 1994

11 4 238 €

ZARADER Marlène Cet obscur objet du vouloir

11 3 333 €


BAUMGARTEN Alexander Gottlieb

Métaphysique 75 3 391 €

BENATOUIL Thomas Sciences des hommes libres

75 2 775 €

BIARD Joël Jean Buridan. Questions sur l'âme

75 5 524 €

BONCOUR Elisabeth Maître Eckhart, lecteur d'Origène

75 1 573 €




Philosophie


CANGUILHEM Georges

Œuvres complètes, tome 3

75 9 229 €

DAGRON Tristan Pensée et cliniques de l'identité : Descartes, Cervantès, Montaigne

75 1 926 €

FICIN Marsile Correspondance, volume II : Opuscules philosophiques, 1476-1479

75 2 192 €

LEMLER David Les arts d'écrire la création du monde dans la philosophie juive médiévale

75 2 216 €

MARCHAND Stéphane Le scepticisme : vivre sans opinions

75 1 465 €

PANACCIO Claude Récit et reconstruction : les fondements de la méthode en histoire de la philosophie

75 1 503 €

WILDPROJECT VANUXEM Sarah S'approprier la terre 13 1 496 €

Sous-total Nombre



Philosophie 27 47 4 259 € 200 177 €


Poésie

AENCRAGES & CO SACRE James Et parier que dedans se donne aussi la beauté

25 2 652 €

TIRANDAZ Laura Signer les souvenirs 25 3 737 €

AKENATON DOC(K)S AKENATON DOC(K)S, special Esther Ferrer

2A 13 786 €

ARACHNOIDE, L' CHAPELON Thomas Les immeubles de verre

30 872 €

CHARNIER Clément Geste poreuse 30 1 572 €

FABRE Marie Love Zibaldone 30 964 €




Poésie

ATELIER

CONTEMPORAIN, L'

DOMERG Olivier En lieu et place 67 3 070 €

DUBOST Jean-Pascal Du travail 67 3 630 €

Lupercales 67 3 420 €

GUILLEVIC Eugène Matière : carnet,

cahier, feuillets intimes (1929-1938)

67 4 338 €

MOULIN Jacques L'épine blanche 67 2 014 €

BARQUE, ASSOCIATION LA

BLANCHON Philippe Variations de Jan 75 1 908 €

BOITE EDITIONS, JEAN

LEIBOVICI Franck De l'amour 75 9 120 €


CORNIERE François DE

Ça tient à quoi ? 33 2 636 €

STEINMETZ Jean-Luc 835 ares de vivre 33 1 900 €


BARBARANT Olivier Un grand instant 01 1 447 €

CHEYNE EDITEUR BERCHOUD Bruno Le dit des rides 07 3 556 €

FEVRY Sébastien Solitude Europe 07 3 108 €

COLOR GANG BREROT Béatrice Dix mille êtres dedans

66 759 €

CORRIDOR BLEU, LE COLLECTIF Catastrophes : éclats de poésie contemporaine

974 867 €

CONDELLO Guillaume

Ascension 974 540 €

CORTI, EDITIONS BOUQUET Stéphane La cité de paroles 75 2 554 €

CHAPPUIS Pierre Battre le briquet, précédé de Ligatures

75 2 061 €

FOGLIA Aurélie Grand-Monde 75 1 944 €

CUISINES DE L'IMMEDIAT - EDITIONS DE L'ATTENTE

POITRASSON Virginie

Le pas-comme-si des choses

33 1 268 €




Poésie

DERNIER

TELEGRAMME EDITIONS

PAGE Stéphane Autrement nommé 87 672 €

DEVELOPPEMENT DE LA LITTERATURE MULTIMEDIA - ADLM, ASSOCIATION POUR LE

COLLECTIF Celebrity café, n° 4 75 1 894 €

FATA MORGANA DOUMET Christian Aphorismes de la mort vive

34 1 201 €

FREMON Jean Les élus et les damnés

34 2 046 €

TITUS-CARMEL Gérard

Un rêve en éclats 34 1 936 €

FEROCE MARQUISE COLLECTIF Ouste, n° 26 : anthologie annuelle

24 2 362 €

FLAMMARION BEURARD-VALDOYE Patrick

Flache d'Europe aimants garde-fous

75 1 375 €

CARTIER Gérard L'ultime Thulé : jeu de l'oie

75 906 €

PEY Serge Le carnaval des poètes

75 1 212 €

VINCLAIR Pierre Le cours des choses 75 1 294 €

GREGES LASSALLE Jean-René

Sangleil 34 1 105 €

MARQUES DE SOUZA Rodrigue

Le nom d'éblouissement

34 1 866 €

LANSKINE, EDITIONS

DAUCOURT-FRIDRIKSSON Séverine

Transparaître 44 2 456 €

DOMERG Olivier La somme de ce que nous sommes

44 1 309 €

GAUTHIER Laure Je neige (entre les mots de Villon)

44 1 650 €

TAIEB Lucie Peuplié 44 1 592 €

VOLTERRA Anne Emmanuelle

Scènes d'Hiroshima 44 1 650 €




Poésie

LETTRE VOLEE -

ANTE POST, LA

FERRAT Stéphanie Côté ciel Belgique 1 907 €

MARTIN-SCHERRER Thierry

Nous sommes presque réels

Belgique 1 664 €

LETTRES OCCITANES - ASSOCIATION INTERREGIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L'OCCITAN, LES

LARZAC Joan Se rauqueja ma votz 31 2 014 €

MAINARD EDITEUR - MIRAMBEAU STEPHANE COMMUNICATION, PIERRE

BERIOU Jean-Yves La confusion des espèces

47 556 €

GENTIL Véronique La vie dans les mailles

47 581 €

PIERREPONT Alexandre

Frontières du monde habité ou Les voyages de carreau d'os

47 531 €

MERCURE DE FRANCE

KHOURY-GHATA Vénus

Gens de l'eau 75 1 297 €

MF EDITIONS DAVID Rémi Apa : épithalame papiers collés

75 1 899 €

MIX COLLECTIF Les écritures bougées : une anthologie

75 1 005 €

NOUS, EDITIONS BATALLA Michaël Noir de l'Egée 14 3 630 €

CASAS Benoit Précisions 14 4 943 €

ROUBAUD Jacques Tridents 14 16 691 €


DEPAULE Jean-Charles

Les fruits du matin 13 5 069 €

PETITS MATINS, LES KLOSSOVSKI Pierre Du signe unique : feuillets inédits

75 1 502 €

POESIE ET PAS DE COTE

COAT Maryvonne Les carnets du chorégraphe

29 1 752 €

DUBOST Jean-Pascal Et leçons & coutures, volume II

29 2 040 €

MALAPRADE Anne Parole, personne 29 2 292 €




Poésie

POESIE ET PAS

DE COTE

QUEIROS Sofia Une même lunaison 29 1 152 €

ROUSSELET Laurine Ruine balance 29 1 476 €

POL EDITEUR DOPPELT Suzanne Rien à cette magie 75 1 522 €

ROLAND Alice Portulan 75 1 045 €

TARABUSTE - MARTIN CLAUDINE

LAMIOT-ESNOS Christophe

(...) Fleurs, dedans 36 4 573 €

SACRE James Figures de silences 36 3 312 €

TINBAD, EDITIONS ESNAULT Christophe Mordre l'essentiel 75 2 143 €

UNES-ARTS 06 BONFANTI Flora Lieux exemplaires 06 1 857 €

GIOVANNONI Jean-Louis

L'air cicatrise vite 06 1 678 €

MULLERAS Eva L'oscil 06 2 786 €

SAUTOU Eric La véranda 06 1 572 €

TELLERMANN Esther Première version du monde : récit

06 3 182 €

Sous-total Nombre



Poésie 34 71 2 478 € 175 918 €




Roman

PONT ENTRE DEUX MONDES, UN

COLLECTIF Gibraltar, n° 7 31 8 420 €




Roman 1 1 8 420 € 8 420 €


Théâtre

ACTES SUD CHEREAU Patrice Journal de travail, volume 2 : apprentissages en Italie, 1969-1971

13 1 345 €

Journal de travail, volume 3 : l'invention de la liberté, 1972-1974

13 1 141 €

LACHAUD Denis La magie lente suivi de Survie et La rivière

13 882 €

LONGUENESSE Pierre Jouer avec la musique : Jean-Jacques Lemêtre et le Théâtre du Soleil

13 1 983 €

DEUXIEME EPOQUE BEAUCHAMP Hélène La marionnette, laboratoire du théâtre

34 5 542 €

JOUVE Emilie Avignon 1968 & le Living Theatre : mémoires d'une révolution

34 2 885 €

ESPACES 34 BEHAR Alain La clairière du grand n'importe quoi

34 1 404 €

BONNARD Stéphane Notre décennie 34 1 905 €

CAGNARD Jean Pour une fois que tu es beau

34 1 236 €

GALEA Claudine Blanche Neige, foutue forêt

34 1 754 €

GALLET Samuel Méphisto rhapsodie 34 1 904 €

MALONE Philippe Sweetie 34 1 390 €




Théâtre

ESPACES 34 SUFO SUFO Debout un pied 34 1 644 €

ESSE QUE EDITIONS BOUHADA-NORDMANN May

Esperam nous manquera : en mémoire du 17 octobre 1961

93 2 493 €

DA SILVA Eric Entropie : chroniques parisiennes

93 1 890 €

LETTRES OCCITANES - ASSOCIATION INTERREGIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L'OCCITAN, LES

ROQUETA Max Teatre 31 2 179 €

PAULTES VIRGINIE - EDITIONS MOIRES

KHALLOUF Abdulrahman

La télécommande 33 1 196 €

QUARTETT, EDITIONS

LACROIX Carine On dormira quand on sera mort

94 1 073 €

LEFRANC Alban Steve Jobs 94 610 €

MARCHAIS Stéphanie Zone froide 94 665 €

RIVENEUVE REGNAULT François Une mémoire : nouveaux écrits sur le théâtre

75 970 €

SOLITAIRES INTEMPESTIFS, LES

RODRIGUES Tiago Souffle (sopro) suivi de Sa façon de mourir

25 1 036 €

SHAHEMAN Gurshad Pourama Pourama : pour un mois pour un an

25 1 580 €

TILLETTE DE CLERMONT-TONNERRE Hédi

Les mystiques ou comment j'ai perdu mon ordinateur entre Niort et Poitiers

25 1 548 €

VOSSIER Frédéric Kenny 25 1 032 €


CHENELIERE Evelyne DE LA

La vie utile précédé de Errance & tremblements

93 534 €

KHAMPHOMMALA Vanasay

Orphée aphone / Vénus et Adonis : métamorphoses

93 606 €

LEVIN Hanokh Théâtre choisi, volume 7 : tragédies sanglantes

93 2 443 €




Théâtre


MIRO Josep Maria Le principe d'Archimède

93 1 369 €

PIERRE Sabryna Incroyable / Inconnue / L'inconnue de la Seine

93 1 617 €

ROCHE Sandrine La vie des bord(e)s : le caillou, la fleur et le bûcheron

93 821 €

ROSSELLO-ROCHET Julie

Atomic man, chant d'amour / Part-Dieu, chant de gare

93 1 947 €

Sous-total Nombre



Théâtre 10 32 1 582 € 50 624 €

TOTAL NOMBRE

DE BENEFICIAIRES NOMBRE D’AIDES

MONTANT MOYEN DE L'AIDE MONTANT


210 466 4 533 € 2 112 303 €

Subventions à la publication : grands projets




Subventions à la publication : grands projets 15 000 €


Bande dessinée

MONSIEUR TOUSSAINT LOUVERTURE

FERRIS Emil Moi, ce que j'aime, c'est les monstres - Livre premier

33 15 000 €




Bande dessinée

1 1 15 000 € 15 000 €

TOTAL NOMBRE

DE BENEFICIAIRES NOMBRE D'OUVRAGES

AIDES MONTANT MOYEN DE L'AIDE MONTANT


1 1 15 000 € 15 000 €

Traduction : intraduction




Traduction : intraduction 1 234 639 €

COMMISSION BENEFICIAIRE AUTEUR LANGUE

ORIGINALE TITRE DPT MONTANT

Arts

ATLANTICA-

SEGUIER, NOUVELLE SOCIETE

MORRICONE Ennio,

ROSA Alessandro DE

Italien Ma musique,

ma vie : à la recherche de ce son

64 7 938 €

BIRKHAUSER VERLAG A.G.

STACHER Susanne Allemand Sublimes visions. Architecture dans les Alpes

Suisse 2 861 €

CONTRECHAMPS FERNEYHOUGH Brian

Allemand + anglais

Univers parallèles : essais et entretiens s ur la musique

Suisse 4 140 €

TUSITALA ROCHA Servando Espagnol La faction cannibale

75 5 520 €



d'ouvrages aidés Montant moyen de l'aide Montant

Arts 4 4 5 115 € 20 459 €



Bande dessinée

RUE DE L'ECHIQUIER

PARK Kun-Woong Coréen Mémoires d'un frêne

75 1 320 €

WONG Justin Chinois Je préfèrerais ne pas

75 600 €

STEINKIS GROUPE

GRANDE Valentina, ROSSETTI Eva

Italien Salinger : avant L'attrape-cœurs

75 504 €




Bande dessinée

2 3 808 € 2 424 €





Histoire,

sciences de l'homme et de la société

3L - LES LIENS QUI LIBERENT

GRAEBER David Anglais Bullshit jobs 30 5 351 €

AGONE PRUNETTI Alberto Italien Amianto : une histoire ouvrière

13 2 231 €

ANACHARSIS, EDITIONS

HODES Martha Anglais La femme du capitaine : guerre, amour et race dans l'Amérique du XIXe siècle

31 3 893 €

JACOBY Karl Anglais L'esclave qui devint millionnaire : les vies extraordinaires

de William Ellis

31 5 720 €

ASYMETRIE, EDITIONS DE L'

MEZZADRA Sandro, NEILSON Brett

Anglais La frontière comme méthode ou la multiplication du travail

31 8 316 €

AUTREMENT, EDITIONS

EDDO-LODGE Reni Anglais Le racisme est un problème de Blancs

75 2 470 €

B42 SCHULMAN Sarah Anglais La gentrification des esprits : témoin d'un imaginaire perdu

75 2 234 €

BELLES LETTRES, LES

MACGREGOR Neil Anglais Une histoire du monde en 100 objets

75 10 120 €

ROMERO Jose luis Espagnol Amérique latine, les villes et les idées

75 4 977 €

C&F EDITIONS TUFEKCI Zeynep Anglais Twitter et le gaz lacrymogène

14 4 550 €

CALMANN-LEVY, EDITIONS

CUPPERS Martin Allemand Les éclaireurs de la Shoah : la Waffen-SS, le Kommandostab Reichsfürher-SS et l'extermination des Juifs, 1939-1945

75 7 102 €

DECOUVERTE, LA HEYWOOD Linda M. Anglais Njinga : histoire d'une reine guerrière, 1582-1663

75 4 136 €

MOTADEL David Anglais Les musulmans et la machine de guerre nazie

75 9 359 €





Histoire,

sciences de l'homme et de la société

DECOUVERTE, LA ROSA Hartmut Allemand Résonance : une sociologie de la relation au monde

75 11 822 €

DEHORS, EDITIONS

CRONON William Anglais Changements dans le paysage : indiens, colons et écologie dans la Nouvelle Angleterre

74 2 496 €

DELGA, EDITIONS LACROIX-RIZ Annie Anglais Ni calque ni copie : le marxisme hétérodoxe de José Carlos Mariátegui

75 4 052 €


HERF Jeffrey Anglais Le modernisme réactionnaire : haine de la raison et culte de la technologie aux sources du nazisme

93 5 506 €

FAHRENHEIT, EDITIONS

AIDI Hashim Anglais Musique rebelle 75 6 240 €

FLAMMARION PATEL Raj, MOORE Jason W.

Anglais Comment notre monde est devenu cheap : une histoire inquiète de l'humanité

75 3 476 €

SCOTT Joan Wallach

Anglais La religion de la laïcité

75 3 376 €

GALLIMARD, EDITIONS

DARNTON Robert Anglais Un tour de France littéraire : le monde du livre à la veille de la Révolution

75 5 280 €

LEVI, LIANA BENNECKENSTEIN Heidi

Allemand Coupable en toute innocence : j'ai grandi parmi les néonazis

75 2 640 €

MILO, EDITIONS MAX

PAINTER Nell Irvin Anglais Histoire des Blancs

75 5 603 €

PETITS MATINS, LES

DALY Herman E. Anglais Économie stationnaire

75 6 754 €

PORTRAIT, LES EDITIONS DU

STEINEM Gloria Anglais Actions scandaleuses et rébellions quotidiennes

75 6 955 €






PREMIER PARALLELE

ILLOUZ Eva, CABANAS Edgar

Anglais Happycratie : comment l'industrie du bonheur a pris le contrôle de nos vies

75 3 150 €

PRESENCE AFRICAINE EDITIONS

COATES Ta-Nehisi Anglais Huit ans au pouvoir : une tragédie américaine

75 4 376 €

PRESSES DU REEL, LES

APPADURAI Arjun Anglais La vie sociale des choses : les marchandises dans une perspective culturelle

21 8 118 €

FROMONT Cécile Anglais L'art de la conversion : culture visuelle chrétienne dans le royaume du Kongo

21 6 776 €

REDY William Anglais Naviguer les sentiments : lumières, révolution, romantisme

21 6 732 €

PRESSES UNIVERSITAIRE DE GRENOBLE – PUG

INGLEHART Ron Anglais Les transformations culturelles

38 3 074 €

RECHERCHE EN HISTOIRE SOCIALE - ARHIS, ASSOCIATION POUR LA

CLOVER Joshua Anglais L'émeute prime : la nouvelle ère des soulèvements

75 2 254 €

RN EDITIONS KOHR Leopold Anglais L'effondrement des puissances

38 6 338 €

SEUIL, SOCIETE DES EDITIONS

DU

GOFFMAN Alice Anglais En cavale 75 7 308 €

JACKSON Julian Anglais De Gaulle : une certaine idée de la France

75 21 000 €

YANG Jisheng Chinois Retourner ciel et terre : histoire de la Grande Révolution culturelle chinoise

75 16 560 €

TURQUOISE COMMUNICATION

BRÄNDSTRÖM Elsa Allemand Parmi les prisonniers de guerre en Russie et en Sibérie (1914-1920)

92 2 688 €






WILDPROJECT DUNBAR-ORTIZ Roxanne

Anglais Contre-histoire des Etats-Unis

13 4 140 €

ZONES SENSIBLES EDITIONS

CRONON William Anglais Chicago, métropole de la nature

Belgique 14 338 €




Histoire, sciences de l'homme et

de la société

30 39 6 193 € 241 512 €




FLAMMARION SENEQUE Latin Phèdre 75 542 €





1 1 542 € 542 €




ACTES SUD DARBON Mel Anglais À la recherche de Jack

13 3 301 €

JOIE DE LIRE, EDITIONS LA

MANAS Pedro Espagnol La vie secrète de Rebecca Paradise

Suisse 2 268 €

RAGEOT EDITEUR

GRUENBAUM Michael, HASAK-LOWY Todd

Anglais Quelque part le soleil brille encore : témoignage d'une enfance dans le camp de Terezin

75 3 604 €







ARNGRIMSSON Arnar Mar

Islandais Viré au vert 75 1 947 €

KNUTSDOTTIR Hildur

Islandais Dernier hiver 75 3 060 €

PARR Maria Norvégien Foot et radeaux

à gogo

75 2 653 €





4 6 2 806 € 16 833 €





WAAL Frans DE Anglais La dernière étreinte : le monde fabuleux des émotions animales… et ce qu'il révèle de nous

30 3 914 €

CASSINI, EDITIONS

HARRIS Michael Angliais Une vocation problématique : les mathématiques sans s'excuser

75 10 697 €

GAIA GOULSON Dave Anglais Ma fabuleuse aventure avec les bourdons : récit

40 4 851 €

HALLER, EDITIONS MARKUS

HENRICH Joseph Anglais The secret of our success. How culture is driving human evolution, domesticating our species and making us smarter

Suisse 5 460 €

HUMENSIS BOYSEN Margret Allemand Alice au pays du climat

75 2 562 €

LIBELLA AMBRIDGE Ben Anglais Plus malin qu'un singe ? : mesurez-vous à l'intelligence incroyable des animaux

75 3 420 €






MAGNARD-VUIBERT

SAFINA Carl Anglais Qu'est-ce qui fait sourire les animaux ? : une enquête percutante sur leurs émotions

75 7 225 €

RUE DE L'ECHIQUIER

PAWLYN Michael Anglais Biomimétisme et architecture

75 3 982 €





8 8 5 264 € 42 111 €




ACTES SUD ERDOGAN Asli Turc L'homme coquillage

13 2 144 €

GAO Ertaï Chinois En quête d'une terre à soi

13 8 677 €

GECGIN Ayhan Turc La longue marche 13 2 251 €

HUA Yu Chinois Mort d'un propriétaire foncier et autres courts romans

13 3 793 €

SORIANO Manuel Espagnol La perfection du revers

13 3 175 €

SPIOTTA Dana Anglais Les innocents & les autres

13 3 459 €

AGULLO EDITIONS

CHMIELARZ Wojciech

Polonais La Colombienne 33 4 292 €

Polonais La ferme aux poupées

33 3 982 €

MENO Joe Anglais Prodiges et miracles

33 3 444 €

VARESI Valerio Italien Les ombres de Montelupo

33 2 478 €

ALBIN MICHEL BERLINSKI Mischa Anglais Dieu ne tue personne en Haïti

75 5 676 €






ALBIN MICHEL ENIA Davide Italien La loi de la mer 75 2 392 €

GALERA Daniel Portugais Minuit vingt 75 3 560 €

HENDERSON Eleanor

Anglais Cotton county 75 6 955 €

HOLLINGHURST Alan

Anglais L'affaire Sparsholt 75 5 544 €

LYNCH Paul Anglais Grace 75 7 618 €

MACARTHUR Robin Anglais Les femmes de Heart Spring Mountain

75 5 962 €

MARAI Sandor Hongrois Journal, vol. 1 : les années hongroises, 1943-1948

75 6 480 €

NEILL NULL Matthew

Anglais Le miel du lion 75 3 888 €

PUCHNER Eric Anglais Dernière journée sur terre

75 2 430 €

RYAN Donal Anglais Tout ce que nous allons savoir

75 2 192 €

ANTILOPE, EDITIONS DE L'

HALBERSTAM Joshua

Anglais Une place à table 75 2 520 €

SHALITA Rachel Hébreu L'ours qui cache la forêt

75 4 766 €

SHOLEM-ALEIKHEM Yiddish Les mille et une nuits de Krushnik

75 1 408 €

ASIATHEQUE - MAISON DES LANGUES DU MONDE, L'

FANG FANG Chinois Funérailles molles 93 5 953 €

HUANG Chung-Kai Chinois Encore plus loin que Pluton

93 3 202 €

MARAI Sandor Hongrois L'orpheline 93 800 €

VALMIKI Omprakash

Hindi Joothan : autobiographie d'un intouchable

93 6 044 €

Salaam 93 3 574 €

ATLANTICA-SEGUIER, NOUVELLE SOCIETE

URIARTE Inaki Espagnol Carnets 64 2 760 €






AU-DELA DU RAISONNABLE

HILL Toni Espagnol Les anges de glace

75 4 536 €

AUTREMENT, EDITIONS

BYTHELL Shaun Anglais La librairie de Wigtown

75 3 167 €

IMPERIOLI Michael Anglais Wild side 75 1 978 €

BELLES LETTRES, LES

HJORTH Vigdis Norvégien Une maison en Norvège

75 4 095 €

BLEU AUTOUR, EDITIONS

EREN Azad Ziya Turc Zagros, fils de Chronos

03 1 950 €

BOUCHAUD - EDITIONS JENTAYU, JEROME

COLLECTIF Indonésien Jentayu, hors-série n° 3 : Indonésie

01 1 848 €

CAMBOURAKIS CARPENTER Don Anglais Clair obscur 75 2 760 €

GALANAKI Rhéa Grec moderne

Eléni, ou personne

75 3 024 €

HEMPEL Amy Anglais Le chien du mariage

75 918 €

MCCLANAHAN Scott

Anglais Crapalachia : biographie d'un lieu

75 1 470 €

STEIN Gertrude Anglais Mrs Reynolds 75 5 670 €

CAPRICCI BALDWIN James Anglais Le diable trouve à faire

33 2 255 €


URIBE Kirmen Basque L'heure de nous réveiller ensemble

33 1 623 €

WOLF Julia Allemand Tout est maintenant

33 1 520 €

CERISE, EDITIONS DE LA

XIAO Hong Chinois Souvenirs de Hulan He

33 1 069 €

CHANDEIGNE - LIMA

ROMAO Valério Portugais De la famille 75 1 852 €

CHERCHE MIDI, LE

POWERS Richard Anglais L'arbre-monde 75 7 066 €

CONTRE ALLEE, LA

CERVERA Alfons Espagnol Un autre monde 59 1 117 €

CULTURE YIDDISH - BIBLIOTHEQUE MEDEM, MAISON DE LA

MENDELE MOYKHER-SFORIM

Yiddish L'anneau magique 75 7 200 €






DENOEL, EDITIONS

BENGTSSON Jonas T.

Danois La fille-hérisson 75 1 260 €

DERNIERE MARGE

BUTLER Blake Anglais 300 millions 75 5 099 €

SINCLAIR Iain Anglais Quitter Londres : histoires vraies d'une vie irréelle

75 3 360 €

DESCLEE DE BROUWER

FRECCERO John Anglais Dante : une poétique de la conversion

75 7 656 €

DIABLE VAUVERT, EDITIONS AU

CISCO Michael Anglais Argent animal 30 8 800 €

DISQUE INAUDIBLE, LE

COLLECTIF Espagnol Histoires d'Uruguay

13 1 633 €

DO, ÉDITIONS PUGLIESE Nicola Italien Malacqua 33 3 155 €

ECOLE DES LOISIRS, L'

BRUDER Jessica Anglais Nomadland 75 5 796 €

MASSINI Stefano Italien Les frères Lehman 75 5 149 €

EDI8 HEEMSTRA Marjolijn VAN

Néerlandais Le prénom de mon oncle

75 1 201 €

PACHICO Julianne Anglais Avec un peu de chance

75 2 881 €


DAWKINS Curtis Anglais L'hôtel aux barreaux gris

75 2 313 €

SAUNDERS George Anglais Lincoln au bardo 75 6 019 €

SCHULZE Ingo Allemand Peter Holtz : autoportrait d'une vie heureuse

75 8 640 €

STROUT Elizabeth Anglais Tout est possible 75 2 700 €

FEMMES, EDITIONS DES

MACHADO Ana Maria

Portugais Cap vers la liberté 75 2 563 €

FLAMMARION FRANZOBEL Allemand A ce point de folie

75 7 560 €

FORGES DE VULCAIN, AUX

RHINEHART Luke Anglais Invasion 75 3 646 €

GAIA ANDERSEN Jens Danois Astrid Lindgren : une Fifi Brindacier dans le siècle

40 5 077 €






GAIA PERISIC Robert Croate Les turbines du Titanic

40 6 914 €

WASSMO Herjorg Norvégien Le testament de Dina

40 7 205 €

GALLIMARD, EDITIONS

BYRON George Gordon

Anglais Le corsaire et autres poèmes orientaux

75 3 487 €

HARDING Lisa Anglais Abattage 75 4 180 €

MCINERNEY Lisa Anglais Miracles du sang 75 3 448 €

STURLUSON Snorri

Islandais Histoire des rois de Norvège, volume II : histoire du roi Olaf le Saint

75 6 300 €

GALLMEISTER, EDITIONS

BOYLE William Anglais Le témoin solitaire 75 3 083 €

CRUMLEY James Anglais Le canard siffleur mexicain

75 3 360 €

MCDONALD Ross Anglais L'affaire Galton 75 2 520 €

ROBBINS Tom Anglais Tarte aux pêches tibétaine

75 4 494 €

RUSKOVICH Emily Anglais Idaho 75 5 837 €

TERRELL Whitney Anglais Le bon lieutenant 75 2 915 €

VANN David Anglais Un poisson sur la lune

75 2 604 €

GRASSET ET FASQUELLE, SOCIETE DES EDITIONS

ACIMAN André Anglais Les variations sentimentales

75 5 354 €

MCCORMACK Mike Anglais D'os et de lumière 75 3 616 €

WITZEL Frank Allemand Comment un adolescent maniaco-depressif inventa la Fraction armée rouge au cours de l'été 1969

75 8 980 €

HEROS LIMITE - ALAIN BERSET

ANGULO Jaime DE Anglais Le lasso et autres récits

Suisse 2 885 €

ANTIN David Anglais Parler Suisse 1 336 €






HUMENSIS STEAD Christina Anglais Splendeurs et fureurs

75 3 752 €

INTERVALLES, EDITIONS

ALEKSEJEV Tiit Estonien Le pèlerinage 75 4 232 €

GRZEGORZEWSKA Wioletta

Polonais Les fruits encore verts

75 1 638 €

JOCA SERIA ARISTOV Vladimir Russe T'en allant dans la nuit moscovite

44 576 €

HUGHES Langston Anglais Mes beaux habits au clou

44 674 €


CHABON Michael Anglais Moonglow 75 5 782 €

TOIBIN Colm Anglais Maison des rumeurs

75 4 513 €

LATTES EDITIONS, JEAN-CLAUDE

BOYNE John Anglais Les fureurs invisibles du cœur

75 8 032 €

LEVI, LIANA AVALLONE Silvia Italien La vie parfaite 75 4 805 €

KOURKOV Andreï Russe Vilnius, Paris, Londres

75 6 530 €

POCHODA Ivy Anglais Route 62 75 4 754 €

LIBELLA KOELB Tadzio Anglais Made in Trenton 75 2 816 €

MAIRAL Pedro Espagnol L'Uruguayenne 75 1 408 €

MCBRIDE Eimear Anglais Les saltimbanques ordinaires

75 6 150 €

POE Edgar Allan Anglais Histoires extraordinaires, t. 2 (1840-1843)

75 4 048 €

SCHOEMAN Karel Afrikaans L'heure de l'ange 75 9 345 €

TYLER Anne Anglais La danse du temps

75 2 728 €

VILLALOBOS Juan Pablo

Espagnol Personne n'est obligé de me croire

75 3 404 €

WINTERSON Jeanette

Anglais La faille du temps

75 3 168 €






LOUISON, EDITIONS DE LA

AKOUNINE Boris Russe Album de famille, volume 2 : L'autre voie

75 6 804 €

GORLANOVA Nina Russe Le roman d'une éducation

75 3 553 €

MARCHIALY, EDITIONS

SUNDARAM Anjan Anglais Bad news 93 3 314 €

MARTINIERE ET COMPAGNIE, LA

MABASO MATLWA Kopano

Anglais Règles douloureuses

75 1 100 €

MERCURE DE FRANCE

SOMEKH Simone Italien Grand angle 75 2 904 €

METAILIE, EDITIONS AM

BAKHTIYAR Ali Kurde Le dernier grenadier du monde

75 6 003 €

BEYER Marcel Allemand Secrets 75 3 840 €

CASTELLANOS MOYA Horacio

Espagnol Moronga 75 3 680 €

COUTO Mia Portugais L'épée et la sagaie

75 6 336 €

HEIN Christoph Allemand L'ombre d'un père 75 9 108 €

MELLE Thomas Allemand Le monde dans le dos

75 3 916 €

PADURA Leonardo Espagnol La transparence du temps

75 10 296 €

REIG Rafael Espagnol Pour mourir égaux

75 5 412 €

MIEL DES ANGES, LE

ELYTIS Odyssèas Grec moderne

L' R de l'Eros 92 864 €

PAPAMOSKHOS Iliàs

Grec moderne

Le renard dans l'escalier

92 720 €

SINOPOULOS Takis

Grec moderne

Repas funèbre 92 600 €


EXLEY Frederick Anglais Last notes from home

33 5 078 €

NOIR SUR BLANC, EDITIONS

MATIJEVIC Vladan Serbe Un rien de lumière : roman omnibus

75 3 680 €

MIAOJIN Qiu Chinois Dernières lettres de Montmartre

75 2 688 €






OGRE, EDITIONS DE L'

CASTELLARNAU Ariadna

Espagnol Brûlées 75 932 €

HRIVNAK Jason Anglais Le chant de la mutilation

75 3 289 €

PART COMMUNE, EDITIONS LA

THOREAU Henry David

Anglais Je vous inonderai de lettres : correspondance générale, tome I (1834-1853)

35 3 805 €

PAYOT ET RIVAGES, EDITIONS

GREENWELL Garth Anglais Ce qui t'appartient

75 2 889 €

MALAMUD Bernard Anglais Le tonneau magique

75 4 140 €

PETRA EDITIONS ALEMAYOU Haddis Amharique L'amour jusqu'au tombeau

75 5 400 €

PIRANHA WILLIAMS John Anglais Augustus 75 6 086 €

PLACE DES EDITEURS

DYBEK Nick Anglais Dans les bras de Verdun

75 3 990 €

REIN Heinz Allemand Berlin Finale 75 6 341 €

QUIDAM EDITEUR

KOUMANDAREAS Ménis

Grec moderne

Mauvais anges 92 1 840 €

REY, EDITIONS PHILIPPE

OATES Joyce Carol Anglais Un livre des martyrs américains

75 16 800 €

ROCHER, EDITIONS DU

MONTOYA Pablo Espagnol Triptyque de l'infamie

Monaco 4 158 €

RUE DE L'ECHIQUIER

CALLENBACH Ernest

Anglais Ecotopia 75 3 360 €

SAFRAN, SERGE BACIC ALIMPIC Jelena

Serbo-croate Dernier printemps à Paris

75 3 007 €

SCOOP - AU VENT DES ILES

MODJESKA Drusilla

Anglais Maunten 987 5 359 €


CONOVER Ted Anglais Newjack : dans la peau d'un gardien de prison

75 7 409 €

CRISTOFF Maria Sonia

Espagnol Faux calme 75 2 262 €

FERLINGHETTI Lawrence

Anglais La vie vagabonde : carnets de route, 1960-2010

75 11 880 €







FOIS Marcello Italien Comment nous dire adieu

75 4 136 €

FRESAN Rodrigo Espagnol La part rêvée 75 11 405 €

GAUTREAUX Tim Anglais Signaux 75 5 226 €

ORLEV Itamar Hébreu Voyou 75 10 605 €

SIGNES ET BALISES

KAVVADIAS Nikos Grec moderne

Journal d'un timonier et autres récits

75 821 €

SLATKINE FULVIO Luca DI Italien Le soleil des rebelles

Suisse 8 640 €

SONATINE EDITIONS

FARRIS SMITH Michael

Anglais Le pays des oubliés

75 2 760 €

NG Celeste Anglais La saison des feux

75 4 426 €

SONNEUR, EDITIONS DU

KHAIR Tabish Anglais Filles du djihad 75 4 140 €

PANAYOTOPOULOS Nicos

Grec moderne

Tout seul : prophétie auobiographique

75 670 €

SRUN Khun Khmer L'accusé 75 1 865 €

TULLY Jim Anglais Les assoiffés 75 2 772 €

SOUPIRAIL, LE KOUMADAREAS Ménis

Grec moderne

Les neiges de décembre ne préviennent jamais et autres

nouvelles

14 1 076 €

STOCK EDITIONS JOHNSON Daisy Anglais Tout ce qui nous submerge

75 2 640 €

OLYSLAEGERS Jeroen

Néerlandais Trouble 75 6 138 €

PUENZO Lucia Espagnol Invisibles 75 2 640 €

SOTIROPOULOS Ersi

Grec moderne

Je crois que tu me plais

75 7 000 €

YAZBEK Samar Arabe La marcheuse 75 5 460 €






SYMANIEC - LE VER A SOIE, VIRGINIE

ZUCHOVA Svetlana

Slovaque Scènes de la vie de M.

78 1 646 €

TABLE RONDE, EDITIONS DE LA

FORBES Michèle Anglais Edith & Oliver 75 5 456 €

MALAPARTE Curzio Italien Journal secret, 1941-1944

75 2 996 €

TRIPODE, LE HILSENRATH Edgar Allemand Terminus Berlin 75 3 119 €

SAPIENZA Goliarda Italien Carnets 75 6 011 €

TRISTRAM BRUCE Lenny Anglais Irrécupérable 32 3 360 €

TUSITALA FONDATION Larry Anglais Les martyrs et les saints

75 800 €

VERDIER EDITIONS

GINZBURG Lisa Italien Au pays qui te ressemble

11 3 024 €

PRATO Dolores Italien Bas la place, y a personne

11 21 000 €

STUPARICH Giani Italien L'année 15 : journal de guerre

11 4 894 €

VH EDITIONS - VIVIANE HAMY

PEDRO Joao Ricardo

Portugais Noir de fumée 75 3 076 €

TAVARES Gonçalo M.

Portugais Une jeune fille perdue dans le siècle à la recherche de son père

75 2 760 €

VIES PARALLELES

SZENTKUTHY Miklos

Hongrois Le bréviaire de saint Orphée, vol. 5 : Cynthia

Belgique 6 600 €

VOLTE EDITIONS, LA

EVANGELISTI Valerio

Italien Eymerich ressuscité

92 3 528 €

LESSING Doris Anglais Les expériences siriennes

92 6 600 €

WILES Will Anglais Way inn 92 3 696 €

WILDPROJECT SNYDER Gary Anglais Le sens des lieux : éthique, esthétique et bassins-versants

13 2 760 €

YPSILON EDITEUR

HOWE Susan Anglais La marque de naissance

75 4 830 €






ZOE, EDITIONS CHARIANDY David Anglais 33 tours Suisse 1 728 €

COLE Teju Anglais Chaque jour appartient au voleur

Suisse 1 447 €

LAW-VILJOEN Bronwyn

Anglais Le graveur Suisse 3 200 €

OMOTOSO Yewande

Anglais La voisine Suisse 4 212 €

SIBOURAPA Thailandais Sur le mont Mitaké

Suisse 1 472 €

ZONES SENSIBLES EDITIONS

MANZONI Alessandro

Italien Histoire de la colonne infâme

Belgique 2 535 €

ZULMA BARAKA SAKIN Abdelaziz

Arabe Les Jango 75 5 544 €

KOW Shih-Li Anglais La somme de nos folies

75 2 746 €

SANTOS-FEBRES Mayra

Espagnol La maîtresse de Carlos Gardel

75 2 408 €

TOER Praemoedya Ananta

Indonésien Buru quartet, volume 4 : La maison de verre

75 6 758 €





84 188 4 210 € 791 390 €





Philosophie

AGONE LYNCH Michaël Anglais Eloge de la raison pourquoi la rationalité est importante pour la démocratie

13 1 672 €

POPKIN Richard Anglais Histoire du scepticisme d'Erasme à Spinoza

13 6 871 €

ALBIN MICHEL EILENBERGER Wolfram

Allemand Le temps des magiciens : 1919-1929, l'invention de la pensée moderne

75 5 914 €

TOLAN John Anglais Mahomet l'Européen : histoire des représentations du Prophète en Occident

75 4 939 €

AMSTERDAM HARVEY David Anglais Les limites du capital

75 10 736 €

CERF, EDITIONS DU

SALDARINI Anthony J.

Anglais La communauté judéo-chrétienne de Matthieu

75 6 569 €

CONFERENCE, EDITIONS DE LA REVUE

BERKOVITS Eliezer Anglais La Torah n'est pas au ciel. Nature et fonction de la loi juive

77 2 600 €

FLAMMARION KANT Emmanuel Allemand La religion dans les limites de la seule raison

75 2 755 €

GALLIMARD, EDITIONS

HUSSERL Edmund Allemand Idées directrices pour une phénoménologie pure et une philosophie phénoménologique

75 9 610 €

ITHAQUE, LES EDITIONS D'

INWAGEN Peter VAN

Anglais Des êtres matériels 75 5 485 €

KLINCKSIECK & COMPAGNIE, LIBRAIRE C.

BENJAMIN Walter Allemand Œuvres complètes, t. 13 : Critiques et recensions

75 12 000 €

CHROSTOWSKA Sylwia

Anglais Feux croisés : propos sur l'histoire de la survie

75 4 519 €

CLAUSSEN Detlev Allemand Theodor W. Adorno, un des derniers génies

75 13 671 €


ARENDT Hannah Anglais La révolution qui vient

75 5 174 €





Philosophie

PRESENCE AFRICAINE EDITIONS

MUDIMBE Valentin-Yves

Anglais L'invention de l'Afrique

75 6 073 €


EMCKE Carolin Allemand Notre désir 75 2 640 €

TALLANDIER MACINTYRE Alasdair

Anglais Dependent rational animals

75 2 243 €

VERDIER EDITIONS

MENDELSSOHN Moïse

Allemand + hébreu

Ecrits juifs 11 4 458 €


FLASCH Kurt Allemand Le diable dans la pensée européenne

75 3 393 €

ZULMA MORTON Timothy Anglais La pensée écologique

75 3 400 €




Philosophie 16 20 5 736 € 114 721 €



Théâtre

33 MORCEAUX JAMESON Fredric Anglais Brecht et la méthode

69 3 083 €

ARCHE, L' KIRKWOOD Lucy Anglais Les enfants 75 956 €

NOUVEL ATTILA, LE

KATCHADJIAN Pablo

Espagnol La liberté totale 75 607 €




Théâtre 3 3 1 549 € 4 646 €

TOTAL NOMBRE DE

BENEFICIAIRES NOMBRE

D'OUVRAGES AIDES MONTANT MOYEN DE L'AIDE MONTANT


125 272 4 539 € 1 234 639 €

Traduction : extraduction




Traduction : extraduction 622 246 €

COMMISSION BENEFICIAIRE AUTEUR TITRE EDITEUR

ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT

Traduction d'ouvrages français en langues étrangères - Littérature

ACTES SUD ENARD Mathias

Boussole ALBATROS Tchèque

(Rép.) Tchèque 1 583 €

La perfection du tir

EDIZIONI

E/O

Italie Italien 1 083 €

FERRARI Jérôme

Le sermon sur la chute de Rome

FAKEL

EXPRESS

Bulgarie Bulgare 1 416 €

GAUDE Laurent

Ecoutez nos défaites

EUROPA

EDITIONS

Etats-Unis Anglais 2 612 €

KILITO Abdelfattah

Je parle toutes les langues, mais en arabe

EL DESVELO

EDICIONES

Espagne Espagnol 1 200 €

VUILLARD Eric

14 juillet POLIS Grèce Grec moderne

1 080 €

L'ordre du jour AKADEMSK

A KNJIGA

Serbie Serbe 723 €

L'ordre du jour BELETRINA

ACADEMIC

PRESS

Slovénie Slovène 1 015 €

L'ordre du jour HAKIBUTZ

HAMEUCHAD

PUBLISHERS

LTD

Israël Hébreu 1 005 €

ALBIN MICHEL BLEYS Olivier Discours d'un arbre sur la fragilité des hommes

CLIO Serbie Serbe 1 056 €

LEMAITRE Pierre

Couleurs de l'incendie

EDICIONS

BROMERA

Espagne Catalan 3 088 €


MINERVA

KUSTANNUS

OY

Finlande Finnois 3 120 €


CAROBNA

KNIJIGA

Serbie Serbe 3 138 €

Trois jours et une vie

FORLAGID Islande Islandais 3 600 €




ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT


ALBIN MICHEL NOTHOMB

Amélie

Frappe-toi

le cœur

LITHUANIAN

WRITERS

UNION

PUBLISHERS

Lituanie Lituanien 513 €

AMOURIER, L' ANCET Jacques

Comme si de rien

BOKFORLA

GET EDDA

Suède Suédois 763 €

ASSOCIATION - A LA PULPE, L'

GUIBERT Emmanuel

La guerre d'Alan

BOOM

COMPANY

LIMITED

Russie Russe 1 600 €

CALMANN-LEVY, EDITIONS

ALGHOUL Asmaa, NASSIB Selim

L'insoumise de Gaza

DOPPELHO

USE PRESS


CORTI, EDITIONS

GRACQ Julien Un balcon en forêt

FAN NOLI Albanie Albanais 2 095 €

DELCOURT, GROUPE

LEHMAN Serge, PEETERS Frederik

L'homme gribouillé

ASTISENDO GRUPO

EDITORIAL

Espagne Espagnol 780 €

DENOEL, EDITIONS

TOLEDO Camille DE, PAVLENKO Alexander

Herzl : Une histoire européenne

PARDES

PUBLISHING


DILETTANTE, LE GAVALDA Anna

Fendre l'armure

EUROPA

EDITIONS


ECOLE DES LOISIRS, L'

PONTI Claude Okilélé ARCHIPELA

GO BOOKS


EQUATEURS, EDITIONS DES

COMPAGNON Antoine

Un été avec Montaigne

EUROPA

EDITIONS



COLETTE Le képi ANTIGONA

EDITORES

REFRAC-TARIOS

Portugal Portugais 1 664 €

VIAN Boris L'automne à Pékin

FAMA Bulgarie Bulgare 2 146 €

FINITUDE, EDITIONS

BOURDEAUT Olivier

Pactum salis JENSEN &

DALGAARD

Danemark Danois 1 393 €

FLAMMARION VARGAS Fred Quand sort la recluse

DE GEUS Pays-Bas Néerlandais 2 861 €

Temps glaciaires

MODAN

PUBLISHING

HOUSE


ZENITER Alice

L'art de perdre

DE

ARBEIDERS

PERS

Pays-Bas Néerlandais 4 030 €

L'art de perdre

POLIS Grèce Grec moderne

3 749 €




ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT


GALLIMARD

JEUNESSE

DABOS

Christelle

La passe-

miroir, vol. 1 : les fiancés de l'hiver

EUROPA

EDITIONS


GALLIMARD, EDITIONS

AMO Jean Baptiste DEL

Règne animal FITZCAR-

RALDO

EDITIONS

Royaume

-Uni Anglais 8 520 €

Règne animal MALVERN Tchèque

(Rép.) Tchèque 1 824 €

Règne animal MATTHES

& SEITZ

BERLIN

Allemagne Allemand 6 602 €

ARTAUD Antonin

L'ombilic des limbes

ARTO Monténégro Monténégrin 1 600 €

BEAUVOIR Simone DE

La femme rompue

ELLERSTROMS

FORLAG

Suède Suédois 2 210 €

BELLO Antoine

Ada POLIS Grèce Grec moderne

1 400 €

CAMUS Albert La peste FAN NOLI Albanie Albanais 3 024 €

Les justes FAN NOLI Albanie Albanais 2 376 €

COLIC Velibor Manuel d'exil : comment réussir son exil en trente-cinq leçons

VUKOVIC &

RUNJIC

Croatie Croate 1 296 €

DEGUY Michel Comme l'amour... comme la vie

TOUBKAL

EDITIONS

Maroc Arabe 2 822 €

DEVI Ananda Les jours vivants

LES

FUGITIVES

Royaume


FOREST Philippe

Crue FANDANGO

LIBRI


GARY Romain La promesse de l'aube

EDITIONS

JANUSKEVIC

Biélorussie Biélorusse 1 500 €

KERANGAL Maylis DE

Réparer les vivants

VUKOVIC &

RUNJIC


KESSEL

Joseph

Belle de jour FAMA Bulgarie Bulgare 1 469 €

LE CLEZIO Jean-Marie Gustave

Alma MAMDOUH

ADWAN PUBLISHING

HOUSE

Syrie Arabe 1 764 €

Le procès-verbal

ZANGAK

PUBLISHING

HOUSE

Arménie Arménien 2 093 €




ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT


GALLIMARD,

EDITIONS

LE CLEZIO

Jean-Marie Gustave

Tempête,

deux novellas

AKADEMSKA

KNJIGA


MARTINEZ Carole

Le cœur cousu

SHURA

PUBLIKACIJE


MICHAUX

Henri

Poteaux

d'angle

ARTO Monténégro Monténégrin 600 €

MUKASONGA Scholastique

La femme aux pieds nus

ARCHIPELA

GO BOOKS


PERROS Georges

Papiers collés MATTHES

& SEITZ

BERLIN


RUFIN Jean-Christophe

L'abyssin MAMDOUH

ADWAN

PUBLISHING HOUSE


Le tour du monde du roi Zibeline

ARVIDS Danemark Danois 2 150 €

Le tour du monde du

roi Zibeline

EL CUENCO

DE PLATA

Argentine Espagnol 2 250 €

Le tour du monde du roi Zibeline

ZHUPANSKY Ukraine Ukrainien 1 640 €

Rouge Brésil MAMDOUH ADWAN

PUBLISHING

HOUSE


SARTRE Jean-Paul

Baudelaire FAN NOLI Albanie Albanais 1 408 €

Nekrassov FAN NOLI Albanie Albanais 2 436 €

SLIMANI Leïla Chanson douce

WSOY Finlande Finnois 3 200 €

VELTER André

L'amour extrême

EDITION

NOACK &

BLOCK


WIAZEMSKY Anne

Hymnes à l'amour

USTARI

PUBLISHING

Géorgie Georgien 740 €


BINET Laurent

La septième fonction du langage

IVAN

LIMBAKH

PUBLISHING

HOUSE

Russie Russe 2 280 €

CHALANDON Sorj

Profession du père

GEOPOETIKA

IZDAVASTVO


COLOMBANI Laetitia

La tresse ARVIDS Danemark Danois 1 237 €




ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT


GRASSET ET

FASQUELLE, SOCIETE DES EDITIONS

COULIN

Delphine

Une fille dans

la jungle

GREMESE

INTER-

NATIONAL

SRLS


DESPENTES Virginie

Vernon Subutex, vol. 1

NORSTEDTS Suède Suédois 2 818 €

GUEZ Olivier La disparition de Josef Mengele

CAROBNA

KNIJIGA


LAFERRIERE Dany

L'odeur du café

ARGO Tchèque

(Rép.) Tchèque 521 €

VILAIN Philippe

La fille à la voiture rouge

GREMESE

INTER-

NATIONAL

SRLS


ICONOCLASTE, L'

ANDREA Jean-Baptiste

Ma reine UITGEVERIJ

OEVERS


RAHIMI Atiq La ballade du Calame

SIRUELA Espagne Espagnol 720 €


BESSON Philippe

Arrête avec tes mensonges

ANDANA

EDITORIAL


LATTES EDITIONS, JEAN-CLAUDE

LE TELLIER Hervé

Toutes les familles heureuses

OTHER

PRESS LCC


SABOLO Monica

Summer DE BEZIGE

BIJ


Summer SEKWA

FORLAG AB


VIGAN Delphine DE

D'après une histoire vraie

MODAN

PUBLISHING

HOUSE


Les loyautés SEKWA

FORLAG AB


LETTRES VIVES ANCET Jacques

Huit fois le jour

BOKFORLA

GET EDDA


LEVI, LIANA KINER Aline La nuit des béguines

AMBO

ANTHOS


LIBELLA TOPOR Roland Le locataire chimérique

ORFELIN Serbie Serbe 744 €

MEDIATOON LICENSING

MORVAN Jean-David

Zaya, tome 3 DIGITAL

CATAPULT INC.

Japon Japonais 548 €

MERCURE DE FRANCE

LE CLEZIO Jean-Marie Gustave

Mydriase suivi de Vers les icebergs

SEAGULL

BOOKS

Royaume

-Uni Anglais 528 €




ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT


MERCURE DE

FRANCE

MARS Kettly Saisons

sauvages

GREMESE

INTER-

NATIONAL

SRLS


VENAILLE Franck

Requiem de guerre

LEVIATAN Argentine Espagnol 554 €


CAYRE Hannelore

La daronne FORLAGID Islande Islandais 1 865 €

MINUIT, EDITIONS DE

BECKETT Samuel

Poèmes suivi de Mirlitonnades

ODEON

EDITIONS

Albanie Albanais 1 800 €

CHEVILLARD Eric

Ronce-Rose SHANGRILA

EDICIONES


DURAS Marguerite

L'été 80 ELLERS-

TRÖMS

FÖRLAG


MAUVIGNIER Laurent

Continuer EL CUENCO

DE PLATA


NOUVEL ATTILA, LE

MADJIIDI Maryam

Marx et la poupée

CASA

CARTII

DE STIINTA

Roumanie Roumain 1 248 €

OLIVIER, EDITION DE L'

POULAIN Catherine

Le grand marin

MODAN

PUBLISHING

HOUSE


PAULSEN, EDITIONS

ROLIN Olivier Baïkal-Amour LIEBESKIND Allemagne Allemand 2 054 €

POL EDITEUR DARRIEUSSECQ Marie

Etre ici est une splendeur

NORSTEDTS Suède Suédois 670 €

Notre vie dans les forêts

AKADEMSK

A KNJIGA


Notre vie dans les forêts

DE

ARBEIDERS

PERS


LEGER Nathalie

L'exposition LES

FUGITIVES

Royaume

-Uni Anglais 738 €

QUARTANIER, LE

COURTOIS Grégoire

Les lois du ciel

COACH

HOUSE

BOOKS

Canada Anglais 2 082 €

QUIDAM EDITEUR

LARHER Erwan

Le livre que je ne voulais pas écrire

LOCARNO

PRESS

Canada Anglais 2 800 €

RAGEOT EDITEUR

FARGETTON Manon, TIXIER Jean-Christophe

Quand vient la vague

KONYVMOL

YKEPZO

KIADO KFT.

Hongrie Hongrois 1 728 €

PETIT Véronique

Le mot d'Abel KONYVMOL

YKEPZO

KIADO KFT.

Hongrie Hongrois 768 €




ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT


RAGEOT

EDITEUR

RIGAL-

GOULARD Sophie

Dix jours

sans écrans

KONYVMOL

YKEPZO

KIADO KFT.

Hongrie Hongrois 640 €


ANZIEU Didier

Beckett METIS Turquie Turc 1 992 €

CAYROL Jean Alerte aux ombres suivi de Les rêves lazaréens

NEW

ACADEMIC

PRESS

Autriche Allemand 1 500 €

CHAMOISEAU Patrick

La matière de l'absence

TOUBKAL EDITIONS


DEVILLE Patrick

Taba-Taba BILGER VERLAG

Suisse Allemand 11 040 €

JABLONKA Ivan

Laëtitia ou la fin des hommes

FORLAGET ETCETERA

Danemark Danois 3 300 €

KRISTOF Agota

La trilogie : Le grand cahier ; La preuve ; Le troisième mensonge

LOUSSABATS Arménie Arménien 3 840 €

MAKINE Andreï

L'archipel d'une autre vie

DAR AL

FARABI

Liban Arabe 2 800 €

MINOUI Delphine

Je vous écris de Téhéran

FARRAR,

STRAUS

AND

GIROUX, LLC


MODIANO Patrick

Remise de peine

AKADEMSKA

KNJIGA


NEHEMY Pierre-Dahomey

Rapatriés NAUTILUS

EDITION

GMBH


PEREC Georges

L'attentat de Sarajevo

NOTTETEMPO Italie Italien 651 €

VOLODINE Antoine

Songes de Mevlido

66TH

AND 2ND


SONNEUR, EDITIONS DU

CAVAILLES Nicolas

Les huit enfants Schuman

PAGINE

D'ARTE

Italie Italien 945 €

STOCK EDITIONS

BINEBINE Mahi

Le fou du roi EDITORA

ALFAGUARA


DECOIN Didier

Le bureau des jardins et des étangs

CHI MING

PUBLISHING

COMPANY

Taïwan Chinois 1 121 €




ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT


STOCK

EDITIONS

DECOIN

Didier

Le bureau

des jardins et des étangs

GEOPOETIKA

IZDAVASTVO


LANG Luc Au commen-cement du septième jour

FAZI Italie Italien 4 369 €

LEVY Justine Mauvaise fille DITURIA Albanie Albanais 915 €


LEROY Jérôme

Un peu tard dans la saison

NAUTILUS

EDITION

GMBH


ROUX Dominique DE

Immédia-tement

MIRAGGI Italie Italien 1 598 €

TRIPODE, LE ZAMIR Ali Anguille sous roche

NIEUW

AMSTERDAM


WESPIESER EDITEUR, SABINE

RECONDO Léonor DE

Point cardinal KONYVMO-

LYKEPZO

KIADO KFT.

Hongrie Hongrois 1 392 €

WOMBAT, NOUVELLES EDITIONS

TOPOR Roland

La plus belle paire de seins du monde

PEPITAS DE

CALABAZA


ZULMA MALTE Marcus Le garçon FAZI Italie Italien 2 912 €


bénéficiaires Nombre d’aides

Montant moyen De l'aide

Montant

Traduction : extraduction -

littérature 42 128 2 043 € 261 555 €


ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT

Traduction d'ouvrages français en langues

étrangères – Sciences, SHS


STIEGLER Bernard

Dans la disruption. Comment ne pas devenir fou ?

POLITY

PRESS

Royaume


ACTES SUD BOUJUT Michel

Conversations avec Claude Sautet

ALEXANDER

VERLAG

BERLIN


ALBIN MICHEL GROS Frédéric Désobéir UBU

EDITORA

Brésil Portugais 1 920 €




ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT

Traduction d'ouvrages français en langues étrangères – Sciences, SHS

ALMA EDITEUR ATTIAS Jean-

Christophe

Moïse fragile VERSO Royaume


FAUVELLE

François-Xavier

Le rhinocéros

d'or

DIALOG Pologne Polonais 2 239 €

BELLES LETTRES, LES

SPINOSA Benoît

Hobbes LIBRAIRIE

ORIENTALE


BORD DE L'EAU, LE

MACHEREY Pierre

Petits riens VERSO Royaume


CAHIERS DU CINEMA, LES

DANEY Serge Ciné journal, vol. 1 et 2

SHANGRILA

EDICIONES


VIRILIO Paul Guerre et cinéma, vol. 1 : Logique de la perception

ORFEU

NEGRO


CASTERMAN LEFEBVRE Henri

Hegel, Marx, Nietzsche

VERSO Royaume-Uni

Anglais 5 904 €

CERF, EDITIONS DU

PALAZZO Eric Peindre c'est prier

EDI Italie Italien 1 308 €

CNRS CALVET Louis-Jean

La Méditerranée, mer de nos langues

ARAB SCIENTIFIC

PUBLISHERS

CO


DALARUN Jacques

François d'Assise en questions

EDIZIONI

BIBLIOTECA FRANCES-

CANA


GODELIER Maurice

L'imaginé, l'imaginaire et le symbolique

DAR AL

FARABI


JEANNENEY Jean-Noël

Clémenceau, dernières nouvelles du Tigre

OFICYNA

NAUKOWA

Pologne Polonais 2 050 €

CNRS LIOGIER

Raphaël

La guerre des

civilisations n'aura pas lieu

ARAB

SCIENTIFIC

PUBLISHERS

CO


MINOIS Georges

Le prêtre et le médecin

ALETHEIA

WYDAW-

NICTWO


COLLECTIF ET ASSOCIES, LE

GUATTARI Félix

Ecrits pour l'anti-Œdipe

EDITORIAL

CACTUS


DECOUVERTE, LA

AGIER Michel La condition cosmopolite

IVAN

COLOVIC





ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT


DECOUVERTE,

LA

CHOLLET

Mona

Beauté fatale HEKHT

LIBROS


CORM

Georges

L'Europe

et le mythe de l'occident

KARPOS Serbie Serbe 2 766 €

DARDOT Pierre, LAVAL Christian

Commun BLOOMS-

BURY

Royaume


DESPRET Vinciane

Que diraient les animaux... si on leur posait les bonnes questions ?

EDITORIAL CACTUS


DORLIN Elsa Se défendre HEKHT

LIBROS


DOSSE François

Castoriadis, une vie

EL CUENCO

DE PLATA


HIBOU Béatrice

La bureau-cratisation du monde à l'ère néolibérale

ARAB

SCIENTIFIC

PUBLISHERS CO


JAPPE Anselme

La société autophage

ANTIGONA

EDITORES

REFRAC-

TARIOS


La société autophage

PEPITAS DE

CALABAZA


MBEMBE Achille

Politiques de l'inimitié

KARAKTER Pologne Polonais 1 171 €

PIKETTY Thomas

L'économie des inégalités

KARPOS Serbie Serbe 1 494 €

DENOEL, EDITIONS

KRISTEVA Julia

Histoires d'amour

WYDAW-

NICTWO

EPERONS-

OSTROGI


PIAGET Jean Six études de psychologie

SIGLO XXI

EDITORES

ARGENTINA SA

Argentine Espagnol 767 €

DUNOD EDITEUR

AUMONT Jacques, MARIE Michel

L'analyse des films

TEXTO &

GRAFIA


COURTOIS Hélène

Voyage sur les flots de galaxies :

Laniakea, et au-delà

THE MIT

PRESS





ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT


EDI8 LANGELIER

Jean-Pierre

Mobutu PANST-

WOWY

INSTYTUT

WYDAW-

NICZY


WEIL Simone La pesanteur et la grâce

TRECI TRG Serbie Serbe 2 646 €

ELIDIA GREEN Eugène

Présences SHANGRILA

EDICIONES


WORMS Frédéric

Les maladies chroniques de la démocratie

POLIS Grèce Grec moderne

1 501 €

EPEL - EDITIONS PUBLICATIONS ECOLES LACANIENNE

ALLOUCH Jean

La scène lacanienne et son cercle magique

EL CUENCO

DE PLATA


CASSIN Barbara

Jacques le sophiste : Lacan, logos et psychanalyse

FORDHAM

UNIVERSIT

Y PRESS


EQUATEURS, EDITIONS DES

BOUCHERON Patrick

Un été avec Machiavel

TIM PRESS Croatie Croate 630 €

ERRANCE EGO Renaud L'animal voyant

WITS

UNIVERSITY

PRESS

Afrique

du Sud 4 799 €


CASSIN Barbara

Eloge de la traduction

EL CUENCO DE PLATA


COLLECTIF Histoire du terrorisme de l'Antiquité à Daech

POLIROM Roumanie Roumain 3 208 €

DESBOIS Patrick, NASTASIE Costel

La fabrique des terroristes

DIALOG Pologne Polonais 1 242 €

DUMEZIL Bruno

La reine Brunehaut

WYDAW-

NICTWO

MAREK

DEREWIEKI


ERIBON Didier

Principes d'une pensée critique

TURIA +

KANT


Principes

d'une pensée critique

EL CUENCO

DE PLATA


KRISTEVA Julia

Je me voyage COLIBRI Bulgarie Bulgare 1 500 €




ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT


FAYARD -

LIBRAIRIE ARTHEME

MINOIS

Georges

Histoire de la

solitude et des solitaires

ALETHEIA

WYDAW-

NICTWO


MORIN Edgar Connaissance, ignorance, mystère

TIM PRESS Croatie Croate 616 €

FLAMMARION BITBOL Michel

La conscience a-t-elle une origine ?

WILHELM FINK

VERLAG


GALILEE, EDITIONS

NANCY Jean-Luc

Sexistence IL NUOVO

MELANGOLO


GALLIMARD, EDITIONS

BLANCHOT Maurice

L'écriture du désastre

TOUBKAL EDITIONS


BOLTANSKI Luc, ESQUERRE Arnaud

Enrichissement IL MULINO Italie Italien 2 869 €

Enrichissement SUHRKAMP

VERLAG


DEBRAY Régis

Civilisation : comment nous sommes devenus américains

VERSO Royaume



Ninfa fluida : essai sur le drapé-désir

ABSCONDITA Italie Italien 1 000 €

DUBY Georges

L'An mil IZDAVACKA

KNIZAR-

NICA

ZORANA STOJA-

NOVICA


DUMEZIL Georges

Apollon sonore et autres essais

EL CUENCO

DE PLATA


GALLIMARD, EDITIONS

FOUCAULT Michel

La volonté de savoir

IDEA

DESIGN

& PRINT

Roumanie Roumain 500 €

L'usage des plaisirs

IDEA

DESIGN &

PRINT

Roumanie Roumain 632 €

HOCQUENGHEM Guy

Un journal de rêve

EL CUENCO

DE PLATA


KAPLAN Michel

Pourquoi Byzance?

METAICHMIO

PUBLICA-

TIONS

Grèce Grec moderne

1 120 €

ROGER Alain Bréviaire de la bêtise

EDICIONES

DEL

SUBSUELO





ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT


GALLIMARD,

EDITIONS

SARTRE

Jean-Paul

Question

de méthode

EDITIONS

DU CARMEL


GEUTHNER, SOCIETE NOUVELLE LIBRAIRIE ORIENTALISTE PAUL

MALSAGNE Stéphane

Sous l’œil de la diplomatie française : le Liban de 1946 à 1990

AL

MOUALLEF



BENDA Julien La trahison des clercs

AMSTERDAM

UNIVERSITY

PRESS


GARCIA Tristan

Nous SUHRKAMP

VERLAG


JULLIEN François

Une seconde vie

EL CUENCO

DE PLATA


ROCHE Sebastian

De la police en démocratie

EDICIONES

RADIO UNIVER-

SIDAD DE

CHILE

Chili Espagnol 2 000 €

GREILSAMMER Myriam

GREILSAMMER Myriam

L'usurier chrétien, un Juif méta-phorique ?

INDIANA

UNIVERSITY

PRESS


HERMANN EDITEURS DES SCIENCES ET DES ARTS

FALQUE Emmanuel

Le combat amoureux

ROWMANN &

LITTLEFIELD


ZARKA Yves Charles

Philosophie et politique à l'âge classique

MIMESIS

EDIZIONI


HUMENSIS ALTHUSSER Louis

Etre marxiste en philosophie

DAR AL

FARABI


Initiation à la philosophie pour les non-philosophes

PIKA PA

SIPERFAQE

Albanie Albanais 2 400 €

BERGERON Henri, CASTEL Patrick

Sociologie politique de la santé

INSTITUT

DU LIVRE –

KARDA-

MITSA

Grèce Grec moderne

1 916 €

LAGASNERIE Geoffroy DE

Penser dans un monde mauvais

UDRUGA BIJELI VAL

Croatie Croate 599 €

TIROLE Jean Economie du bien commun

AKADEMSK

A KNJIGA





ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT


INSOMNIAQUE, L' GIMENOLOGUES,

LES

A Zaragoza

o al charco ! Aragon, 1936-1938 : récits de protagonistes libertaires

VIRUS Espagne Espagnol 5 632 €

LANG, PETER BRIATTE-PETERS Anne-Laure

Citoyennes sous tutelle

CAMPUS Allemagne Allemand 5 339 €

LIBELLA GARROS Roland

Mémoires suivi de Journal de guerre

66TH

AND 2ND


LUMIERE - LYON 2, UNIVERSITE

MARCHE Guillaume

La militance LGBT aux États-Unis

AMSTERDAM

UNIVERSITY

PRESS

Pays-Bas Anglais 2 803 €

MF EDITIONS BOYER Elsa Le conflit des perceptions

LA CEBRA Argentine Espagnol 1 680 €

MINUIT, EDITIONS DE

CLASTRES Pierre

La société contre l'Etat

ANTIGONA EDITORES

REFRAC-

TARIOS



Quand les images prennent position

MIM

EDIZIONI


SZENDY Peter

Sur écoute : esthétique de l'espionnage

CANTA

MARES

Mexique Espagnol 809 €


DEMURGER Alain

La persécution des templiers

PROFILE

BOOKS

Royaume


PETRA EDITIONS

GARIDIS Anguéliki

Les armoires du temps

IRONICK

LTD -

EDITIONS

ARCHEIO

Grèce Grec moderne

2 227 €

PRESSES UNIVERSITAIRES DE PROVENCE - PUP

BONNEMERE Pascale

Agir pour un autre : la construction de la personne masculine en Papouasie Nouvelle-Guinée

HAU

BOOKS


RUE D'ULM EDITIONS

SEVERI Carlo L'objet-personne : une anthropologie de la croyance visuelle

KONSTANZ

UNIVERSITY

PRESS





ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT


SEUIL,

SOCIETE DES EDITIONS DU

ARIES Philippe,

DUBY Georges

Histoire de

la vie privée, tome 2 : De l'Europe féodale à la Renaissance

MIZANTROP Croatie Croate 5 400 €

BADIOU Alain Logiques des mondes

MIMESIS EDIZIONI


BARTHES Roland

Fragments d'un discours amoureux

AGORA

BOOKS

Géorgie Georgien 1 782 €

Le discours amoureux

POLIROM Roumanie Roumain 2 981 €

BOURDIEU Pierre

Esquisse pour une auto-analyse

KARPOS Serbie Serbe 945 €

Sociologie générale, volume 1

POLITY

PRESS

Royaume


CHARBONNEAU Bernard, ELLUL Jacques

Nous sommes des révolu-tionnaires malgré nous

EDICIONES

EL SALMON


COLLECTIF Histoire de la vie privée, tome 1 : De l'Empire romain à l'an mil


Histoire de la virilité, t. 1 : L'invention de la virilité

ORFEU

NEGRO


Histoire mondiale de la France

OTHER

PRESS LCC

Etats-

Unis Anglais 11 406 €

FASSIN Didier

La raison humanitaire

DERIVE-

APPRODI


Punir SUHRKAMP

VERLAG


FOUCAULT Michel

Du gouvernement des vivants


Le courage de la vérité

CRITIQUE

ET HUMA-

NISME KX

Bulgarie Bulgare 2 280 €

FRAISSE Geneviève

Du consentement

TURIA +

KANT





ETRANGER PAYS

LANGUE DE

TRADUCTION MONTANT


SEUIL,

SOCIETE DES EDITIONS DU

HENAFF

Marcel

Le prix

de la vérité

DUKH I

LITERA

Ukraine Ukrainien 7 812 €

Le don des philosophes

ETS Italie Italien 2 400 €

HENRY Michel Paroles du Christ

INSTITUTE

OF SINO-

CHRISTIAN STUDIES

LIMITED

Hong Kong Chinois 727 €

LACAN Jacques

La relation d'objet

POLITY

PRESS

Royaume


LAZARUS Sylvain

Anthropologie du nom

TURIA +

KANT


PASTOUREAU Michel

Vert ORFEU

NEGRO


RANCIERE Jacques

Les bords de la fiction

DAR AL

FARABI


RICŒUR Paul Soi-même comme un autre


RÖMER Thomas

L'invention de Dieu

WBG Allemagne Allemand 2 600 €

TODD Emmanuel

Où en sommes- nous ?

POLITY PRESS

Royaume-Uni

Anglais 3 894 €

Où en sommes- nous ?

CH BECK Allemagne Allemand 5 896 €


bénéficiaires Nombre d’aides

Montant moyen de l'aide

Montant

Traduction : extraduction -

Sciences et SHS

39 117 3 083 € 360 691 €

TOTAL NOMBRE DE

BENEFICIAIRES NOMBRE D’AIDES

MONTANT MOYEN DE L'AIDE

MONTANT


70 245 2 540 € 622 246 €

Développement numérique : numérisation de documents sous droits




Développement numérique : numérisation de documents sous droits 856 555 €

COMMISSION BENEFICIAIRE NOMBRE DE TITRES NUMERISES DPT MONTANT

Développement numérique : numérisation de documents sous droits

ARKHE EDITIONS 3 75 143 €

COGNITIA 44 75 6 372 €

DELCOURT, GROUPE 225 75 8 222 €

ECOLE DES LOISIRS, L' 40 75 4 648 €

EDICOM DIRECT 300 75 2 300 €

EDIGROUP 14 75 5 364 €

FANLAC EDITEUR, PIERRE 42 24 8 433 €

FENIXX 16 000 75 784 000 €

FLAMMARION 31 75 4 122 €

KARTHALA 39 75 10 596 €

MERCURE DE FRANCE 13 75 1 971 €

15 75 2 776 €


81 75 15 917 €

SL PUBLICATIONS - LA MANUFACTURE DE LIVRES

27 75 1 694 €

Total Nombre


de titres numérisés Montant

Développement numérique : numérisation de documents

sous droits

13 16 874 856 555 €

Nombre d’aides : 14

Développement numérique : publication numérique




Développement numérique : publication numérique 82 490 €



DECOUVERTE, LA Publication numérique de 30 nouveautés en sciences humaines et sociales

75 3 596 €

DUPUIS, EDITIONS Publication numérique de 20 bandes dessinées dans les formats ePub, PDF, XML et Webtoon

Belgique 77 974 €

TALENTS HAUTS Publication numérique de 10 titres nativement accessibles, collection Dix pour Dys

94 920 €

Sous-total Nombre

de bénéficiaires Nombre de projets aidés Montant


3 3 82 490 €

Développement numérique : services numériques




Développement numérique : services numériques 171 257 €


Développement numérique : services numériques

ARCHIMED Développement des adaptations nécessaires à l'utilisation de la nouvelle API version 3 conçue par Dilicom dans le cadre du hub PNB

59 33 843 €

BOOKEEN Intégration du système de gestion des droits numériques interopérables LCP dans les liseuses Bookeen

75 49 980 €

DILICOM BAOBAB : développement d'une application de lecture interprofessionnelle supportée dans les environnements iOS, Android et Windows et certifiée LCP

75 39 924 €

GOODBOOK Nouveaux influenceurs : un service proposé par GoodBook

75 21 187 €

MAJENAT AMBIDYS - élaboration d'un prototype FROG de livre numérique accessible aux publics DYS

44 26 323 €

Sous-total Nombre


Développement numérique :

services numériques

5 5 171 257 €

Développement numérique : développement des maisons d’édition (volet numérique)




Développement numérique : développement des maisons d’édition (volet numérique) 1 999 €


Développement numérique : développement

des maisons d’édition (volet numérique)

SYMETRIE EDITIONS Production livres numériques 69 1 999 €

Sous-total Nombre


Développement numérique :

développement des maisons

d’édition (volet numérique)

1 1 1 999 €

Développement des maisons d’édition (volet promotion)




Développement des maisons d’édition (volet promotion) 174 379 €



2024, EDITIONS Tournée de rentrée 2018 67 2 702 €

ALMA EDITEUR Soutien à la promotion du catalogue auprès des libraires

75 5 000 €

ARCHE, L' 70 ans de L'Arche 75 20 001 €

ARKHE EDITIONS Tournée de libraires en région 75 3 390 €

ATTRIBUT, EDITIONS DE L'

Rencontres de la revue Nectart au Festival d'Avignon

31 580 €

B42 Tournée d'auteurs et promotion de la collection culture

75 3 450 €

BELIAL, EDITIONS DU Mois de l'imaginaire 77 7 276 €

CAMBOURAKIS Tournées d'auteurs 75 2 048 €

CONTRE ALLEE, LA Promotion des publications de deux auteurs 59 3 702 €

DOUCEY - EBD, EDITIONS BRUNO

Tournées d'auteurs 75 4 300 €


Soutien aux présentations de livres en librairies et développement des relations librairies

93 1 927 €

ESCAMPETTE EDITIONS, L'

25e anniversaire de la maison d'édition 86 2 394 €


Tournée des auteurs 2018-2019 75 2 491 €


Promotion rentrée littéraire 2019 75 9 842 €

LEVI, LIANA Développement de la promotion 75 9 886 €





MERCURE DE FRANCE Tournées d'auteurs en librairie 75 7 320 €


Tournée d'auteurs 75 9 987 €

PRESQUE LUNE EDITIONS

Promotion d'un auteur de romans graphiques 35 2 000 €

RUE DE L'ECHIQUIER Tournée d'auteurs 75 3 570 €

Tournées d'auteurs automne 2018 75 1 955 €

SARBACANE CREATION

Tournée de deux auteurs étrangers (Italie/Espagne)

75 2 441 €


Opération de promotion dans le cadre du 10e anniversaire de l'éditeur

75 9 207 €

SUPER LOTO EDITIONS

Lancement de nouveautés en librairie 46 2 458 €


Soutien promotionnel à la collection de poche

75 10 520 €


Développement de la promotion et organisation d'un festival des auteurs de théâtre

93 9 000 €


Anniversaire des 20 ans : Le petit tour de France de Thierry Magnier

75 8 062 €

VERDIER EDITIONS Programme annuel de rencontres 11 10 130 €

VOLTE EDITIONS, LA Anniversaire des 15 ans de La Volte 92 12 295 €

WESPIESER EDITEUR, SABINE

Tournées d'auteurs et rentrée littéraire 75 6 448 €

Sous-total Nombre


Développement des maisons

d’édition (volet promotion)

28 29 174 379 €

Revues : fonctionnement


Soutien aux revues

Montant total attribué en soutien aux revues 787 637 €

Revues : fonctionnement 775 990 €

COMMISSION BENEFICIAIRE INTITULE DE LA REVUE DPT MONTANT

Arts

ALICE EDITIONS - L'AVANT-SCENE CINEMA

L'avant-scène cinéma 75 7 000 €

APAHAU HISTOIRE DE L'ART Histoire de l'art 75 5 874 €

ARCHEOLOGIE, SOCIETE FRANCAISE D'

Bulletin monumental 75 7 800 €

BOOKSTORMING - EDITIONS ARCHIBOOKS

Archistorm 75 10 500 €

ECLIPSES Eclipses 14 3 600 €

HEXAGONE LE MAG Hexagone, revue trimestrielle de la chanson

92 2 948 €

HIPPOCAMPE EDITIONS Hippocampe 69 2 992 €

HUMENSIS L'avant-scène opéra 75 7 000 €

Revue archéologique 75 6 466 €

Tous urbains 75 2 614 €

IMAGES DOCUMENTAIRES Images documentaires 75 3 513 €

LIGEIA Ligeia, dossiers sur l'art 75 3 233 €

MUSICOLOGIE, SOCIETE FRANCAISE DE

Revue de musicologie 75 5 645 €

POL EDITEUR Trafic 75 9 940 €




Arts

ROTATION Audimat 31 1 969 €

SILBA - SOCIETE

INTERNATIONALE LEON BATTISTA ALBERTI

Albertiana 75 5 585 €

Sous-total Nombre de bénéficiaires Nombre de revues aidées Montant moyen

de l'aide Montant

Arts 14 16 5 417 € 86 677 €


Bande dessinée

BIEN MONSIEUR Bien, monsieur 75 2 834 €

CIP Papiers nickelés 75 2 427 €

MAD SERIES Banzaï 34 11 445 €


de l'aide Montant

Bande dessinée 3 3 5 569 € 16 706 €



ACAA Allemagne d'aujourd'hui 59 4 032 €

AGONE Agone 13 1 400 €

AMERICANISTES, SOCIETE DES

Journal de la Société des américanistes

92 2 577 €

AMIES DU MAGE, LES Travail, genre et sociétés 75 3 760 €

ANTHROPOLOGUES, ASSOCIATION FRANCAISE DES

Le journal des anthropologues : développer et valoriser l'anthropologie

94 4 341 €





APPALOOSA LHS EDITIONS Sensibilités 75 6 587 €

ATTRIBUT, EDITIONS DE L' Nectart 31 4 384 €

BOOKS Books 75 21 000 €

BORD DE L'EAU, LE Écologie & politique 33 795 €

CIEMI Migrations société 75 4 281 €

DE BOECK SUPERIEUR Politix Belgique 1 859 €

DECOUVERTE, LA Revue du MAUSS 75 3 562 €

DROIT ET CULTURES, ASSOCIATION FRANCAISE

Droit et culture 92 1 859 €

DUNOD EDITEUR Annales de géographie 92 2 829 €

Annales historiques de la Révolution française

92 4 572 €

Économie régionale et urbaine 92 878 €

L'information géographique 92 1 734 €


Connexions 31 1 754 €

Espaces et sociétés 31 3 176 €

Vie sociale 31 1 479 €

ETUDES JAURESIENNES, SOCIETE D'

Cahiers Jaurès 75 2 258 €

FEMININ MASCULIN RECHERCHE

Cahiers du genre 75 2 127 €

GISTI - GROUPE D'INFORMATION ET DE SOUTIEN DES IMMIGRES

Plein droit 75 3 490 €

GREP - GROUPE DE RECHERCHE POUR L'EDUCATION ET LA PROSPECTIVE

Pour 75 1 479 €





HISTOIRE DE LA REVOLUTION DE 1848, SOCIETE D'

RH19. Revue d'histoire du XIXe siècle

75 3 199 €

HISTOIRE DES OUTRE-MERS, SOCIETE FRANCAISE D'

Outre-mers 75 5 250 €

HISTOIRE DES SOCIETES RURALES, ASSOCIATION D'

Histoire et sociétés rurales 14 3 110 €

HUMENSIS Archives juives 75 2 163 €

Clio 75 2 579 €

Communication et langages 75 2 025 €

Ethnologie française 75 7 458 €

Genèses 75 2 070 €

Revue d'histoire moderne et contemporaine

75 5 929 €

IFRI - INSTITUT FRANCAIS DES RELATIONS INTERNATIONALES

Politique étrangère 75 2 268 €

IRIS - INSTITUT DE RELATIONS INTERNATIONALES ET STRATEGIQUES

RIS - La revue internationale et stratégique

75 3 677 €

KARTHALA Politique africaine 75 5 505 €

KIME Mémoires en jeu 75 4 495 €

LANGEVIN, ASSOCIATION PAUL

Cahiers d'histoire 75 2 465 €

MOUVEMENT SOCIAL, LE Le mouvement social 75 7 076 €

MOUVEMENTS, ASSOCIATION LES AMIS DE

Mouvements, des idées et des luttes

75 3 047 €

MULTITUDES Multitudes 75 3 208 €

OCEANISTES, SOCIETE DES

Journal de la Société des océanistes

75 2 505 €





PANTHERE PREMIERE Panthère première 13 4 073 €

PENINSULE Péninsule 75 3 143 €

PENSEE SAUVAGE, LA L'autre 38 4 967 €

PRESSES DE SCIENCES PO Critique internationale 75 2 696 €

Raisons politiques 75 1 745 €

Sociétés contemporaines 75 2 208 €

Vingtième siècle 75 5 240 €

RELIEFS EDITIONS Reliefs 75 7 000 €

REVUE DU NORD Revue du Nord 59 3 740 €


Actes de la recherche en sciences sociales

75 7 325 €

Communications 75 2 059 €

Pouvoirs 75 5 335 €

SOCIETE PREHISTORIQUE FRANCAISE

Bulletin de la Société préhistorique française

75 5 361 €

TERRAIN, ASSOCIATION Terrain 75 6 900 €

VACARME Vacarme 75 5 188 €

VIEUX PAPIER ASSOCIATION, LE

Le vieux papier en couleur 75 2 732 €


de l'aide

Montant

Histoire, sciences

de l'homme et de la société

43 58 3 861 € 223 956 €





ARAGON ET ELSA TRIOLET, LES AMIS D'

Faites entrer l'infini 75 1 116 €


Revue d’histoire littéraire de la France

75 6 367 €

CLAUDEL, SOCIETE PAUL Bulletins Claudel 75 1 602 €

DUNOD EDITEUR Langages 92 1 100 €

Langue française 92 1 076 €

Littérature 92 1 495 €

Romantisme 92 966 €

EUROPE Europe 75 16 362 €

HUMENSIS XVIIe siècle 75 2 126 €

KIME Otrante 75 3 170 €

MINUIT, EDITIONS DE Critique 75 6 031 €

PEGUY, L'AMITIE CHARLES L'amitié Charles Péguy 75 1 626 €

REVUE DES SCIENCES HUMAINES

Revue des sciences humaines 59 2 732 €

ROMAN POPULAIRE, LES AMIS DU

Le Rocambole 80 3 030 €


Poétique 75 2 380 €

SIGALES - SOCIETE INTERNATIONALE DE GENETIQUE ARTISTIQUE, LITTERAIRE ET SCIENTIFIQUE

Genesis 75 3 920 €


de l'aide Montant


13 16 3 444 € 55 098 €





ARBRADYS, L' L'arbradys 75 2 356 €

AROLA Dada 75 10 500 €

BISCOTO EDITIONS Biscoto 16 11 615 €

LECTURE JEUNESSE Lecture jeune 75 4 376 €

MAISON GEORGES Georges 69 16 585 €

NOUS VOULONS LIRE - CRALEJ

NVL, la revue 33 1 786 €

POISSON SOLUBLE, ATELIER DU

Hors cadre[s] 43 4 585 €

SALMANTINA Baïka 75 8 296 €


de l'aide Montant


8 8 7 512 € 60 099 €



ANAIS ALLIAGE Alliage. Culture - science - technique

06 2 959 €

CCVS - CONSERVATOIRE DES COLLECTIONS VEGETALES SPECIALISEES

Hommes et plantes 75 4 564 €

CEDIM Quadrature. Magazine de mathématiques pures et épicées

55 3 055 €

DE BOECK SUPERIEUR Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux

Belgique 1 502 €

Cahiers de psychologie clinique Belgique 898 €

DUNOD EDITEUR Revue d'histoire des sciences 92 1 012 €


Contraste. Enfance et handicap 31 1 994 €






Enfances et psy 31 2 251 €

Dialogue. Familles et couples 31 3 106 €

GARANCE VOYAGEUSE, LA La garance voyageuse 48 4 099 €

KIME Bulletin d'histoire et d'épistémologie des sciences de la vie

75 1 230 €

Philosophia scientiae 75 2 018 €

KYRNOS PUBLICATIONS Espèces, revue d'histoire naturelle

2B 6 524 €

POLE EDITIONS Tangente. L'aventure

mathématique

75 7 000 €

PRESSES UNIVERSITAIRE DE GRENOBLE - PUG

JALMALV. Jusqu'à la mort accompagner la vie

38 3 473 €

SOCIETE ASTRONOMIQUE DE FRANCE

L'astronomie. Le mensuel de référence des sciences de l'univers

75 3 500 €


de l'aide Montant


12 16 3 074 € 49 185 €



BOITE A DOCUMENTS, LA Etudes et documents berbères 75 3 990 €


Jentayu, revue littéraire d'Asie 01 3 000 €

DESMOS, EDITIONS Desmos / Le lien 75 8 164 €

GRIS FRANCE Sigila. Revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret

75 3 494 €

RUSSISANTS, ASSOCIATION FRANCAISE DES

La revue russe 75 2 150 €


de l'aide Montant


5 5 4 159 € 20 797 €




Philosophie

AMITIE JUDEO-CHRETIENNE DE FRANCE – AJCF

Sens 75 2 946 €

CAHIERS JUNGIENS

DE PSYCHANALYSE

Cahiers jungiens

de psychanalyse

75 2 032 €

CENTRE SEVRES - FACULTES JESUITES DE PARIS

Recherches de science religieuse 75 6 240 €

Archives de philosophie 75 5 341 €

CERF, EDITIONS DU Revue d'éthique

et de théologie morale

75 2 570 €

COLLECTIF ET ASSOCIES, LE Lignes 75 1 925 €

COMMUNIO, ASSOCIATION Communio. Revue catholique internationale

75 4 691 €

ERES - SOCIETE D'EDITION

RECHERCHES ET SYNTHESE

Chimères 31 4 665 €

Cliniques méditerranéennes 31 3 835 €


Essaim 31 3 532 €

Le coq-héron 31 5 740 €

L'en-je lacanien 31 2 385 €

Nouvelle revue de psychosociologie

31 2 692 €

Psychanalyse yetu 31 1 595 €

Revue de l'enfance et de l'adolescence

31 2 453 €

Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe

31 3 382 €

ESPRIT DU TEMPS, L' Corps et psychisme 33 2 720 €

Imaginaire et inconscient 33 2 040 €

Topique 33 2 710 €




Philosophie

ESPRIT, EDITIONS Esprit 75 10 500 €

ETUDES THEOLOGIQUES ET RELIGIEUSES

Etudes théologiques et religieuses

34 4 238 €

GREUPP Adolescence 75 3 345 €

HUMENSIS Actuel Marx 75 3 484 €

Cités 75 4 480 €

Journal de la psychanalyse

de l'enfant

75 1 805 €

Les études philosophiques 75 3 039 €

Revue de métaphysique et de morale

75 7 210 €

Revue philosophique 75 4 292 €

HUYSMANS La cause du désir 75 6 044 €

IN PRESS, EDITIONS Le divan familial 75 2 540 €

Pardès 75 2 000 €

ISTINA Istina 75 2 257 €

LISIBLE ET L'ILLISIBLE, LE Le philosophoire 75 1 533 €

MINUIT, EDITIONS DE Philosophie 75 4 945 €

NOUVELLE CITÉ, EDITIONS Connaissance des Pères de l'Eglise

91 1 785 €

NOUVELLE REVUE THEOLOGIQUE

Nouvelle revue théologique Belgique 3 908 €

NOUVELLES EDITIONS

RATIONALISTES

Raison présente 75 3 216 €

PORTIQUE, LES AMIS DU Le portique 57 2 350 €




Philosophie

POSITIONS LUTHERIENNES Positions luthériennes 75 2 485 €

PUBLICATIONS DE LA FACULTE DE THEOLOGIE PROTESTANTE, ASSOCIATION DES

Revue d'histoire et de philosophie religieuses

67 2 799 €

REVUE DE L'HISTOIRE DES RELIGIONS

Revue de l'histoire des religions 92 5 222 €

REVUE DES SCIENCES RELIGIEUSES - FACULTE THEOLOGIE CATHOLIQUE

Revue des sciences religieuses 67 4 210 €

SER - SOCIETE D'EDITION DE REVUES

Christus 75 3 500 €

Etudes 75 14 000 €

UNEBEVUE, L' L'unebévue. Revue de psychanalyse

75 4 770 €


Cahiers philosophiques 75 1 697 €

Revue des sciences philosophiques et théologiques

75 5 717 €

WEIL, ASSOCIATION POUR L'ETUDE DE LA PENSEE DE SIMONE

Cahiers Simone Weil 74 5 234 €


de l'aide Montant

Philosophie 29 48 3 877 € 186 097 €




Poésie

HUMENSIS PO&SIE 75 5 799 €

LETTRE VOLEE - ANTE POST, LA

L'étrangère Belgique 3 075 €

NIOQUES Nioques 04 2 538 €

PESTY EDITEUR, ERIC K.O.S.H.K.O.N.O.N.G. 13 2 223 €

REHAUTS Rehauts 42 75 2 300 €


de l'aide Montant

Poésie 5 5 3 187 € 15 935 €


Roman

AIDE AUX AUTEURS, ASSOCIATION D'

Galaxies nouvelle série 59 3 611 €

AMIS DE LA LITTERATURE POLICIERE 813, LES

813 75 3 558 €

ARTICHAUT Artichaut 75 2 646 €

BASHIBOUZOUK Papier machine Belgique 1 121 €

BELIAL, EDITIONS DU Bifrost 77 6 315 €

BOUTS DU MONDE EDITIONS

Bouts du monde 49 2 491 €

FEMELLE DU REQUIN, LA La femelle du Requin 93 1 883 €

FONDU AU NOIR L'indic 44 927 €

MARSA A, littérature-action 87 3 800 €




Roman

MATRICULE DES ANGES, LE Le matricule des anges 34 21 000 €

POUR LA NOUVELLE Brèves 11 2 458 €

REVUE RUE SAINT-AMBROISE, ASSOCIATION DES AMIS DE LA

Rue Saint-Ambroise 75 1 133 €


de l'aide Montant

Roman 12 12 4 245 € 50 942 €


Théâtre

AVANT-SCENE THEATRE, L' L'avant-scène théâtre 75 10 500 €


de l'aide Montant

Théâtre 1 1 10 500 € 10 500 €

TOTAL NOMBRE DE BENEFICIAIRES NOMBRE DE REVUES AIDEES MONTANT

MOYEN DE L'AIDE

MONTANT


132 188 4 128 € 775 990 €

Revues : numérisation


Soutien aux revues


Revues : numérisation 11 647 €



GIEN - GROUPE INTERDISCIPLINAIRE D'ETUDES NIZANIENNES

Aden 44 3 010 €


de l'aide Montant


1 1 3 010 € 3 010 €



GRIS FRANCE Sigila 75 2 029 €


de l'aide

Montant

Littérature étrangères

1 1 2 029 € 2 028 €




Philosophie

ECOLE DE PSYCHANALYSE DES FORUMS DU CHAMP LACANIEN - EPFCL France

Champ lacanien 75 2 415 €

PSYCHANALYSE FREUDIENNE - CAMPAGNE PREMIERE, SOCIETE DE

Les lettres de la SPF 75 4 194 €


de l'aide Montant

Philosophie 2 2 3 305 € 6 609 €

TOTAL NOMBRE DE BENEFICIAIRES NOMBRE DE REVUES AIDEES MONTANT

MOYEN DE L'AIDE

MONTANT


4 4 2 912 € 11 647 €

Conventions territoriales


Soutien aux librairies

Montant total attribué en soutien aux librairies 2 642 677 €

Conventions territoriales 725 000 €

TYPE D’AIDE BENEFICIAIRE PROJET MONTANT


BRETAGNE, CONSEIL REGIONAL DE

Convention d'application opérationnelle et financière 2018

100 000 €

CICLIC - AGENCE REGIONALE DU CENTRE-VAL DE LOIRE POUR LE LIVRE, L'IMAGE et LA CULTURE NUMERIQUE


70 000 €

NORMANDIE, RÉGION Convention d'application opérationnelle et financière 2018

75 000 €

NOUVELLE-AQUITAINE, REGION


200 000 €

OCCITANIE, REGION Convention d'application opérationnelle et financière 2018

150 000 €

PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR, CONSEIL REGIONAL DE


100 000 €

REUNION, REGION Convention d'application opérationnelle et financière 2018

30 000 €

Sous-total Nombre

de bénéficiaires Montant moyen de l'aide

par bénéficiaire Montant


7 103 571 € 725 000 €

Subventions économiques aux librairies




Subventions économiques aux librairies 667 000 €

REGION LIBRAIRIE

BENEFICIAIRE (RAISON SOCIALE)

LIBRAIRIE

BENEFICIAIRE

(ENSEIGNE) VILLE DPT MONTANT

AUVERGNE- RHONE-ALPES

BAUGES, LIBRAIRIE DES


ALBERTVILLE 73 30 000 €

CHATEAU, LIBRAIRIE DU

CHÂTEAU, LIBRAIRIE DU

AUBENAS 07 8 000 €

DETOUR DES MOTS, LIBRAIRIE AU

DETOUR DES MOTS, AU

TOURNON-SUR-RHÔNE

07 10 000 €

ETINCELLE, LIBRAIRIE L'

ETINCELLE, L' VALENCE 26 8 000 €

GAUCHER VIGNE COIN DES LIVRES, LE

DAVÉZIEUX 07 10 000 €

LETTRES LIBRES LETTRES LIBRES BONNEVILLE 74 5 000 €

LIVRES ET VOUS, LIBRAIRIE DES

LIVRES ET VOUS, DES

SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE

73 10 000 €

OISEAU SIFFLEUR, L' OISEAU SIFFLEUR, L' VALENCE 26 12 000 €

BOURGOGNE-FRANCHE-COMTE

COOP LIB PLUME ET IMAGE TONNERRE 89 8 000 €

LUPO SANDALES D'EMPEDOCLE, LES

BESANÇON 25 20 000 €

SAUT DU LIVRE, AU SAUT DU LIVRE, AU JOIGNY 89 10 000 €

VOILLOT, LIBRAIRIE AUTRE MONDE, L' AVALLON 89 15 000 €

BRETAGNE PRESS' NOTRE-DAME LIBELLUNE REDON 35 10 000 €

GRAND EST PARENTHESE, LA PARENTHESE, LA NANCY 54 20 000 €

HAUTS-DE-FRANCE CHOUETTE LIBRAIRIE, LA

CHOUETTE LIBRAIRIE, LA

LILLE 59 15 000 €



REGION LIBRAIRIE


LIBRAIRIE

BENEFICIAIRE


ILE-DE-FRANCE ADELE ICI PARIS 75 50 000 €

ARBORESCENCE ARBORESCENCE MASSY 91 10 000 €

AUTRE MONDE, UN FOLIES D'ENCRE AULNAY-SOUS-BOIS

93 15 000 €

CHARDON FINANCE, THOMAS

PINCERAIS, LIBRAIRIE DU

MAULE 78 20 000 €

CHIMERE, LIBRAIRIE CHIMERE, LIBRAIRIE CLAMART 92 10 000 €

EDILIC CHRONIQUES CACHAN 94 15 000 €

ENCORE UNE HISTOIRE

NOUVELLE & CIE BOIS-COLOMBES 92 20 000 €

GRANDES BLONDES, LES

NORDEST PARIS 75 15 000 €

LMDC GENS QUI LISENT, LIBRAIRIE DES

SARTROUVILLE 78 10 000 €

MOTS RETROUVES, LIBRAIRIE LES

MOTS RETROUVES, LES

VITRY-SUR-SEINE 94 10 000 €

PAYS DES LIVRES, AU PAYS DES LIVRES, AU COLOMBES 92 10 000 €

POINT CENTRAL POINT DE COTE JEUNESSE, LE

SURESNES 92 10 000 €

POINTS COMMUNS, LIBRAIRIE

POINTS COMMUNS LIBRAIRIE

VILLEJUIF 94 15 000 €

PROCURE, LA PROCURE, LA PARIS 75 15 000 €

REPUBLIQUE, LA BONHEUR, LE MONTROUGE 92 12 000 €

SHAKESPEARE AND COMPANY

SHAKESPEARE AND COMPANY

PARIS 75 30 000 €

NORMANDIE ANGE, L' PAGE 36 GISORS 27 8 000 €

OISEAULIB OISEAU LIRE, L' ÉVREUX 27 10 000 €

SENDON FREDERIC GRAND NULLE PART, AU

ROUEN 76 10 000 €

SOCIETE D'EDITION ET DE DIFFUSION POUR L'ART ET LA CULTURE

ARMITIERE, L' ROUEN 76 20 000 €



REGION LIBRAIRIE


LIBRAIRIE

BENEFICIAIRE


NOUVELLE-AQUITAINE BORY ET FILS GEORGES TALENCE 33 10 000 €

CHAPITRE 4 COMPTINES LORMONT 33 17 000 €

COLLINE AUX LIVRES,

LIBRAIRIE LA

COLLINE AUX LIVRES,

LA

BERGERAC 24 18 000 €

RIVAGE, LIBRAIRIE DU


ROYAN 17 18 000 €

OCCITANIE ARBRE SANS FIN, L' ARBRE SANS FIN, L' GANGES 34 8 000 €

CAVALE, LA CAVALE - LIBRAIRIE

COOPERATIVE DE MONTPELLIER, LA

MONTPELLIER 34 10 000 €

ETUDES MIRAIL, LIBRAIRIE

ETUDES TOULOUSE 31 10 000 €

OUTRE-MER CAS'A BULLES GUYANE, LA

LETTRES D'AMAZONIE - LA CAS'A BULLES GUYANE

CAYENNE 973 15 000 €

PAYS DE LA LOIRE DG2S M'LIRE LAVAL 53 25 000 €

PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR

HYDRE AUX MILLE TETES, L'

HYDRE AUX MILLE TETES, L'

MARSEILLE 13 10 000 €

MOT A MOT MOT A MOT PERTUIS 84 10 000 €

PASSEUR, LE PASSEUR DE L'ISLE, LE

L'ISLE-SUR-LA-SORGUE

84 10 000 €

Total Nombre

d’établissements bénéficiaires

Montant moyen de l'aide Montant

Subvention économiques aux librairies

47 14 191 € 667 000 €

Valorisation des fonds en librairie




Valorisation des fonds en librairie 1 054 000 €

REGION LIBRAIRIE


LIBRAIRIE

BENEFICIAIRE


AUVERGNE-RHONE-ALPES

(LA PARENTHESE) LIBRAIRIE

PARENTHESE, LA ANNONAY 07 4 500 €

4BG ESPRIT LIVRE, L' LYON 69 5 500 €

BAL DES ARDENTS, LE

BAL DES ARDENTS, LE LYON 69 6 500 €

BANDE DESSINEE, LA

BANDE DESSINEE, LA LYON 69 4 000 €

BAUME, NOUVELLE LIBRAIRIE

NOUVELLE LIBRAIRIE BAUME

MONTÉLIMAR 26 6 000 €

BD FUGUE BD FUGUE CAFE ANNECY 74 6 000 €

CHARRETON FABIEN TERRE DES LIVRES LYON 69 3 500 €

CHAT PERCHE, LIBRAIRIE

CHAT PERCHE LE PUY-EN-VELAY 43 3 500 €

COLIBRIS COLIBRIS MEYZIEU 69 3 500 €

CORDELIERS, LIBRAIRIE DES

CORDELIERS, LIBRAIRIE DES

ROMANS-SUR-ISÈRE

26 7 000 €

CROQUELINOTTES, LIBRAIRIE DES

CROQUELINOTTES, LIBRAIRIE DES

SAINT-ETIENNE 42 5 500 €

DANAIDES, LIBRAIRIE DES

DANAIDES, LIBRAIRIE DES

AIX-LES-BAINS 73 4 500 €

HACHES ET BULLES BD FUGUE CAFE GRENOBLE 38 4 500 €

JM ECRITURE ECRITURE CHABEUIL 26 3 500 €

LETTRES A CROQUER LETTRES A CROQUER VILLEURBANNE 69 3 500 €

LIBRAIRIE NOUVELLE, LA

LIBRAIRIE NOUVELLE, LA

VOIRON 38 3 500 €

Valorisation des fonds en libraire


REGION LIBRAIRIE


LIBRAIRIE

BENEFICIAIRE


AUVERGNE-RHONE-ALPES

LIBRAIRIE, LA LIBRAIRIE, LA CLERMONT-FERRAND

63 4 500 €

LUCIOLES LUCIOLES VIENNE 38 6 000 €

LUNE ET L'AUTRE LUNE ET L'AUTRE SAINT-ETIENNE 42 3 500 €

MERLE BARGOIN IL ETAIT UNE FOIS BILLOM 63 3 500 €

MOSAIQUE,

LIBRAIRIE

MOSAIQUE DIE 26 4 500 €

MURMURE DES MOTS MURMURE DES MOTS BRIGNAIS 69 3 500 €

MUSICALAME MUSICALAME LYON 69 4 000 €

PAGE, NOUVELLE LIBRAIRIE A LA

PAGE, A LA VICHY 03 4 500 €

PANIER DE LIVRES PANIER DE LIVRES CALUIRE-ET-

CUIRE

69 3 500 €

PARAF GARIN CHAMBÉRY 73 4 000 €

PARIS, SAS DE PARIS, LIBRAIRIE DE SAINT-ETIENNE 42 5 000 €

PASSAGES,

LIBRAIRIE

PASSAGES LYON 69 8 000 €

POINT-VIRGULE POINT VIRGULE AURILLAC 15 6 000 €

RACONTE-MOI LA TERRE

RACONTE-MOI LA TERRE

LYON 69 5 500 €

SQUARE - LIBRAIRIE

DE L'UNIVERSITE, LE

SQUARE, LE GRENOBLE 38 8 000 €

TALON D'ACHILLE, LE

TALON D'ACHILLE, LE

MONTLUÇON 03 4 500 €

TIERS TEMPS TIERS TEMPS, LIBRAIRIE DU

AUBENAS 07 4 500 €

TRAMWAY,

LIBRAIRIE DU

TRAMWAY,

LIBRAIRIE DU

LYON 69 4 500 €

VIVEMENT DIMANCHE

VIVEMENT DIMANCHE

LYON 69 6 000 €

VOIE AUX CHAPITRES, LA

VOIE AUX CHAPITRES, LA

LYON 69 4 500 €



REGION LIBRAIRIE


LIBRAIRIE

BENEFICIAIRE



BOITE DE PANDORE, LA

BOITE DE PANDORE, LA

LONS-LE-SAUNIER 39 3 500 €

CADRAN LUNAIRE, LE

CADRAN LUNAIRE, LE

MACON 71 5 000 €

COLEGRAM, LE MANDRAGORE, LA CHALON-SUR-SAÔNE

71 5 500 €

CYPRES - GENS DE LA LUNE, LE

CYPRES, LE NEVERS 58 4 500 €

LAPERRIERE, C ZADIG SAINT-CLAUDE 39 4 500 €

LIBRAIRIE POLINOISE

LIBRAIRIE POLINOISE - LA FRUITIÈRE DES LIVRES

POLIGNY 39 4 500 €

MLC AUTREMENT DIT DIJON 21 4 500 €

OBLIQUES OBLIQUES AUXERRE 89 5 500 €

VOILLOT, LIBRAIRIE AUTRE MONDE, L' AVALLON 89 4 500 €

BRETAGNE COMME DANS LES LIVRES

COMME DANS LES LIVRES

LORIENT 56 3 500 €

CRITIC CRITIC RENNES 35 3 500 €

DIALOGUES MORLAIX

DIALOGUES MORLAIX 29 4 000 €

DISMAR RAVY QUIMPER 29 3 000 €

DROGUERIE DE MARINE, LA

DROGUERIE DE MARINE, LA

SAINT-MALO 35 3 500 €

ENTETES, LES RENARD, LIBRAIRIE DU

PAIMPOL 22 4 500 €

GUILLEMOT PRESSE GUILLEMOT PONT-L'ABBE 29 4 000 €

GWALARN,

LIBRAIRIE

GWALARN LANNION 22 6 000 €

LE FAILLER, LIBRAIRIE

FAILLER, LE RENNES 35 8 000 €

LOISIRS ET CULTURE DIALOGUES BREST 29 8 000 €

M'ENFIN M'ENFIN RENNES 35 5 500 €

MOTS ET IMAGES MOTS ET IMAGES GUINGAMP 22 3 500 €



REGION LIBRAIRIE


LIBRAIRIE

BENEFICIAIRE


BRETAGNE SILENCE DE LA MER,

LE SILENCE DE LA MER, LE

VANNES 56 4 500 €

ZEDELE PETITE LIBRAIRIE, LA BREST 29 4 500 €

CENTRE-VAL DE LOIRE BOITE A LIVRES, LA BOITE A LIVRES, LA TOURS 37 7 000 €

CL&2D EXPLOITATION

ESPERLUETE, L' CHARTRES 28 7 000 €

NOUVELLES ARCANES

ARCANES CHÂTEAUROUX 36 3 500 €

PAGES DU DONJON, LES

PAGES DU DONJON, LES

BOURGES 18 3 500 €

ROSE DES VENTS, LA ROSE DES VENTS, LA DREUX 28 6 000 €

CORSE CARO, LIBRAIRIE MARGE, LA AJACCIO 2A 5 500 €

GRAND EST AMDL EPINAL MOULIN DES LETTRES, AU

ÉPINAL 88 3 500 €

AUTOUR DU MONDE AUTOUR DU MONDE METZ 57 4 000 €

AUTRE RIVE, L' AUTRE RIVE, L' NANCY 54 7 000 €

BIDIBUL BIDIBUL, LE TROYES 10 3 500 €

BISEY, LIBRAIRIE BISEY MULHOUSE 68 4 000 €

HISLER DIJON GRANGIER MONTIGNY-LÈS-METZ

57 5 000 €

LARCELET, LIBRAIRIE PAPETERIE

LARCELET - L'ATTENTE L'OUBLI

SAINT-DIZIER 52 6 000 €

NEUF, LIBRAIRIE LE NEUF, LE SAINT-DIE-DES-VOSGES

88 7 000 €

PANORAMA 88 QUAI DES MOTS ÉPINAL 88 4 500 €

PASSEURS DE TEXTES, LES

PASSEURS DE TEXTES, LES

TROYES 10 5 500 €

PREAU, LIBRAIRIE LE COUR DES GRANDS, LA

METZ 57 6 000 €

QUAI DES BRUMES, LIBRAIRIE

QUAI DES BRUMES STRASBOURG 67 7 000 €

VPHLDCASI 47 NORD MULHOUSE 68 4 500 €



REGION LIBRAIRIE


LIBRAIRIE

BENEFICIAIRE


HAUTS-DE-FRANCE ALINEAS LIBRAIRIE

INTERNATIONALE V.O.

LILLE 59 3 500 €

BATEAU LIVRE, LE BATEAU LIVRE, LE LILLE 59 4 000 €

BD STORE AVENTURES BD DUNKERQUE 59 4 500 €

DIALOGUES THEATRE

DIALOGUES THEATRE

LILLE 59 4 000 €

ELISABETH VINCENT MARAIS DU LIVRE, LE

HAZEBROUCK 59 3 500 €

LABYRINTHE, LIBRAIRIE DU

LABYRINTHE, LIBRAIRIE DU

AMIENS 80 3 500 €

MARE AUX DIABLES, LA

MARE AUX DIABLES, LA

DUNKERQUE 59 3 500 €

MARTELLE MARTELLE AMIENS 80 5 000 €

MIKD TEMPS LIRE, AU LAMBERSART 59 5 500 €

PAGES D'ENCRE SUITE, LIBRAIRIE

PAGES D'ENCRE AMIENS 80 3 500 €

PED DE LA LETTRE, AU

PIED DE LA LETTRE, AU

ARRAS 62 3 500 €

VAUBAN, LIBRAIRIE VAUBAN MAUBEUGE 59 5 500 €

ABBESSES, LIBRAIRIE DES

ABBESSES, LIBRAIRIE DES

PARIS 75 3 500 €

ILE-DE-FRANCE ARBRE A LETTRES, L' ARBRE A LETTRES, L' PARIS 75 7 000 €

ATELIER 9, L' ATELIER 9, L' PARIS 75 4 500 €

ATELIER, L' ATELIER, L' PARIS 75 6 000 €

ATOUT LIVRE ATOUT LIVRE PARIS 75 7 000 €

ATTRAPE-CŒURS, L' ATTRAPE-CŒURS - PARIS 15E, L'

PARIS 75 3 500 €

ATTRAPE-CŒURS, L' ATTRAPE-CŒURS - PARIS 18E, L'

PARIS 75 3 500 €

CAHIERS DE COLETTE, LES

CAHIERS DE COLETTE, LES

PARIS 75 6 500 €

CHANTEFABLE FOLIES D'ENCRE MONTREUIL 93 7 000 €



REGION LIBRAIRIE


LIBRAIRIE

BENEFICIAIRE


ILE-DE-FRANCE CLUNY SORBONNE COMPAGNIE PARIS 75 8 000 €

COMME UN ROMAN COMME UN ROMAN PARIS 75 6 000 €

COMPTOIR DES LETTRES, LE

COMPTOIR DES LETTRES, LE

PARIS 75 3 500 €

COMPTOIR DES MOTS, LE

COMPTOIR DES MOTS, LE

PARIS 75 6 000 €

CONTREPARTIE, LA RIDEAU ROUGE, LE PARIS 75 4 500 €

COUPE PAPIER - COUP DE THEATRE, LIBRAIRIE

COUPE PAPIER, LE PARIS 75 4 000 €

CYRAMOQUE MONTE EN L'AIR, LE PARIS 75 6 500 €

DEDICACES DEDICACES RUEIL-MALMAISON 92 4 000 €

DERNIERE MARGE, LA FRICHE, LA PARIS 75 5 500 €

ECRITURE, L' ECRITURE, L' VAUCRESSON 92 4 500 €

EDILIC CHRONIQUES CACHAN 94 3 500 €

GENRE URBAIN, LE GENRE URBAIN, LE PARIS 75 4 500 €

HAUSSMANN, LIBRAIRIE

FONTAINE HAUSSMANN

PARIS 75 4 500 €

HUMEUR VAGABONDE, L'

HUMEUR VAGABONDE, L'

PARIS 75 5 500 €

JONAS, SOCIETE D'EXPLOITATION DE LA LIBRAIRIE

JONAS PARIS 75 3 500 €

KOBLER, LIBRAIRIE USAGE DU MONDE, L'

PARIS 75 4 500 €

LABYRINTHES LABYRINTHES RAMBOUILLET 78 3 500 €

LIBERTE SUR PAROLE

FOLIES D'ENCRE SAINT-OUEN 93 4 500 €

LIBRAIRIE GENERALE JOURS HEUREUX, LES

ROSNY-SOUS-BOIS

93 3 500 €

LIBRALIRE LIBRALIRE PARIS 75 5 500 €

LITOTE LITOTE EN TETE PARIS 75 4 500 €



REGION LIBRAIRIE


LIBRAIRIE

BENEFICIAIRE


ILE-DE-FRANCE MANŒUVRE, LA MANŒUVRE, LA PARIS 75 4 500 €

MOTS PASSANTS, LES

MOTS PASSANTS, LES

AUBERVILLIERS 93 4 500 €

NATION, LIBRAIRIE BD NET NATION PARIS 75 5 500 €

ŒIL DE LA LETTRE, LIBRAIRIE L'

OISEAUX RARES, LES PARIS 75 4 000 €

OISEAU LIVRES, L' ROI LIRE, LE SCEAUX 92 4 500 €

PASSERELLE, LA PASSERELLE, LA ANTONY 92 4 500 €

PAVE DANS LA MARE, LE

PAVE DANS LA MARE, LE

ÉLANCOURT 78 4 500 €

POINT CENTRAL POINT DE COTE, LE SURESNES 92 4 500 €

PREAMBULE FOLIES D'ENCRE SAINT-DENIS 93 6 500 €

PROCURE, LA PROCURE, LA PARIS 75 7 000 €

SOCIETE INDEPENDANTE D'EDITION ET DE LIBRAIRIE – SIEL

MERLE MOQUEUR, LE PARIS 75 4 000 €

TEMPS-LIVRES, LIBRAIRIE

TEMPS-LIVRES LE PRÉ-SAINT-GERVAIS

93 3 500 €

TEXTURE TEXTURE PARIS 75 4 500 €

TOUTE UNE HISTOIRE

LIBRAIRIE NOUVELLE ASNIÈRES-SUR-SEINE

92 4 000 €

TRAVERSEES, LIBRAIRIE LES

TRAVERSEES, LES PARIS 75 6 000 €

NORMANDIE BROUILLON DE CULTURE, AU

BROUILLON DE CULTURE, AU

CAEN 14 7 000 €

CHAT PITRE, LIBRAIRIE LE

CHAT PITRE, LE FÉCAMP 76 3 500 €

GALERNE, LA GALERNE, LA LE HAVRE 76 8 000 €

NECQ, ENTREPRISE LIBRAIRIE

NOUVELLE LIBRAIRIE GUILLAUME, LA

CAEN 14 5 500 €

OISEAU LYRE, L' OISEAU LYRE, L' SEES 61 3 500 €

PAITRY VINCENT QUARTIER LIBRE FLERS 61 3 500 €



REGION LIBRAIRIE


LIBRAIRIE

BENEFICIAIRE


NORMANDIE PAR LES CHEMINS BUISSONNIERE, LA YVETOT 76 4 500 €

PASSAGE, LE PASSAGE, LE ALENÇON 61 6 000 €

SOCIETE D'EDITION ET DE DIFFUSION POUR L'ART ET LA CULTURE

ARMITIERE, L' ROUEN 76 5 000 €

THOMINE COULOMBIER

EUREKA STREET CAEN 14 3 500 €

TREILLE MUSCATE, LA

GRANDS CHEMINS, LES

LISIEUX 14 3 500 €

NOUVELLE-AQUITAINE BD BULLE DANS MA LIBRAIRIE AGEN 47 3 500 €

BDP BULLES DE PAPIER BRIVE-LA-GAILLARDE

19 5 500 €

BELLE AVENTURE, LA BELLE AVENTURE, LA POITIERS 86 5 500 €

BORY ET FILS GEORGES TALENCE 33 4 000 €

BULLIVORES, LES BULLIVORES, LES PÉRIGUEUX 24 4 500 €

CALLIGRAMMES CALLIGRAMMES LA ROCHELLE 17 4 000 €

CHANTEPAGES, LIBRAIRIE

CHANTEPAGES TULLE 19 3 500 €

LIBRAIRIE, LA LIBRAIRIE DES HALLES, LA

LA CRÈCHE 79 4 000 €

MACHINE A LIRE, LA MACHINE A LIRE, LA BORDEAUX 33 7 000 €

MAUVAISE REPUTATION, LA

MAUVAISE REPUTATION, LA

BORDEAUX 33 4 000 €

MOLLAT, LIBRAIRIE MOLLAT BORDEAUX 33 8 000 €

PAGE ET PLUME PAGE ET PLUME LIMOGES 87 5 000 €

PREFERENCES, LIBRAIRIE

PREFERENCES TULLE 19 3 500 €

ROUSSET LIONEL VIVRE D'ART MEYMAC 19 3 500 €

TONNET, LIBRAIRIE TONNET PAU 64 7 000 €

OCCITANIE AUTRE RIVE, L' AUTRE RIVE, L' TOULOUSE 31 4 500 €

BOUZOUBAA MOTS ET CIE CARCASSONNE 11 4 000 €



REGION LIBRAIRIE


LIBRAIRIE

BENEFICIAIRE


OCCITANIE ECHAPPEE BELLE, L' ECHAPPEE BELLE, L' SETE 34 4 500 €

ENFANTS, LIBRAIRIE DES

ENFANTS, LIBRAIRIE DES

ALBI 81 4 000 €

FEMME RENARD, LA FEMME RENARD, LA MONTAUBAN 82 3 500 €

FLOURY FLOURY TOULOUSE 31 5 500 €

FRANSOLET GENEVIEVE

NEMO MONTPELLIER 34 4 500 €

GUISE, A MA PETITS PAPIERS, LES AUCH 32 4 500 €

JCL BD BD & CIE NARBONNE 11 3 500 €

LIVRE EN FETE, LE LIVRE EN FETE, LE FIGEAC 46 5 500 €

MAISON DU LIVRE MAISON DU LIVRE, LA

RODEZ 12 7 000 €

MATSAKIS BETTIOL PATRICIA

BATEAU LIVRE, LE MONTAUBAN 82 3 500 €

NOUVELLE LIBRAIRIE TOULOUSAINE

PRIVAT TOULOUSE 31 5 000 €

OMBRES BLANCHES OMBRES BLANCHES TOULOUSE 31 8 000 €

PAREFEUILLE, LE PAREFEUILLE, LE UZES 30 3 500 €

PREFACE, LA PREFACE, LA COLOMIERS 31 6 000 €

PUCE A L'OREILLE, LA

EAU VIVE, L' NIMES 30 3 500 €

ROUGE ET LE NOIR, LE

ROUGE ET LE NOIR, LE

SAINT-CHELY-D'APCHER

48 3 500 €

SAURAMPS CEVENNES

SAURAMPS CEVENNES

ALÈS 30 7 000 €

TERRA NOVA,

LIBRAIRIE

TERRA NOVA TOULOUSE 31 4 500 €

TERRES DE LEGENDES

TERRES DE LEGENDES

TOULOUSE 31 4 500 €

ZARADZKI ANDRE CHANT DE LA TERRE, LE

PONT-SAINT-ESPRIT

30 3 500 €

OUTRE-MER AUTREMENT AUTREMENT SAINT-DENIS 974 8 000 €



REGION LIBRAIRIE


LIBRAIRIE

BENEFICIAIRE


OUTRE-MER CAS'A BULLES

GUYANE, LA LETTRES D'AMAZONIE - LA CAS'A BULLES GUYANE

CAYENNE 973 6 000 €

CAS'A BULLES MARTINIQUE, LA

CAS'A BULLES, LA FORT-DE-FRANCE 972 4 500 €

LETTRES D'AMAZONIE

LETTRES D'AMAZONIE - LA CAS'A BULLES GUYANE

REMIRE-MONTJOLY

973 5 500 €

PAYS DE LA LOIRE ARCADIE ARCADIE LUÇON 85 3 500 €

COIFFARD, LIBRAIRIE

COIFFARD NANTES 44 7 000 €

DOUCET, GALERIE DU LIVRE

DOUCET LE MANS 72 5 000 €

EMBARCADERE, L' EMBARCADERE, L' SAINT-NAZAIRE 44 3 500 €

ENFANTS TERRIBLES, LES

ENFANTS TERRIBLES, LES

NANTES 44 6 500 €

INVENTION DU LECTEUR, L'

LIVRE A VENIR, LE SAUMUR 49 4 500 €

JEUX BOUQUINE JEUX BOUQUINE LAVAL 53 3 500 €

LAJARRIGE, LIBRAIRIE

LAJARRIGE LA BAULE-ESCOUBLAC

44 4 500 €

LUCIOLE, LA LUCIOLE, LA ANGERS 49 3 500 €

NUITS BLANCHES, LIBRAIRIE LES

NUITS BLANCHES, LES

NANTES 44 4 000 €

SOCIETE ATLANTIQUE DE LIBRAIRIE

DURANCE NANTES 44 7 000 €

THUARD LIBRAIRIE THUARD LE MANS 72 5 000 €


ALTEFF ATTRAPE MOTS, L' MARSEILLE 13 3 500 €

ANTIBES, LIBRAIRIE D'

MASSENA ANTIBES 06 4 000 €

ARBOUSIER, L' ARBOUSIER, L' ORAISON 04 3 500 €

CARLINE, LA LIBRAIRIE

CARLINE, LA FORCALQUIER 04 4 500 €

CRI, LA BEDERIE, LA AIX-EN-PROVENCE 13 3 500 €



REGION LIBRAIRIE


LIBRAIRIE

BENEFICIAIRE



EAU VIVE, L' EAU VIVE, L' AVIGNON 84 3 500 €

EXPRESSION, LIBRAIRIE

EXPRESSION CHÂTEAUNEUF-GRASSE

06 3 500 €

FONTAINE LUBERON FONTAINE LUBERON APT 84 4 500 €

GOULARD, LIBRAIRIE GOULARD AIX-EN-PROVENCE 13 5 000 €

HISTOIRE DE L'ŒIL, L' HISTOIRE DE L'ŒIL, L' MARSEILLE 13 4 500 €

LEZARD AMOUREUX, LIBRAIRIE DU

LEZARD AMOUREUX, LE

CAVAILLON 84 3 500 €

MASSENA, LIBRAIRIE MASSENA NICE 06 8 000 €

MOT A MOT MOT A MOT PERTUIS 84 6 000 €

MR LIBRAIRIE GRENIER D'ABONDANCE, LE

SALON-DE-PROVENCE

13 4 500 €

ORANGE BLEUE, A L' ORANGE BLEUE, A L' ORANGE 84 3 500 €

PAPIERS COLLES PAPIERS COLLES DRAGUIGNAN 83 3 500 €


L'ISLE-SUR-LA-SORGUE

84 3 500 €

RELAIS CHARLEMAGNE HYERES

CHARLEMAGNE HYÈRES 83 3 500 €

RUELLE, LIBRAIRIE LA RUELLE, LA DIGNE-LES-BAINS 04 4 500 €

SATUREIA POIVRE D'ANE, AU LA CIOTAT 13 3 500 €

SOUPE DE L'ESPACE, LA

SOUPE DE L'ESPACE, LA

HYÈRES 83 4 500 €

VERNET POIVRE D'ANE, LE MANOSQUE 04 3 500 €

Sous total Nombre


Montant moyen de l'aide par établissement

Montant

Valorisation des fonds en

librairie 221 4 769 € 1 054 000 €

Librairies francophones à l’étranger




Librairies francophones de référence 196 677 €

TYPE D’AIDE BENEFICIAIRE VILLE PAYS MONTANT

Création ou développement de fonds en français

ARBRE DU VOYAGEUR SHANGHAI, L’

Shanghai Chine 743 €

CARREFOUR DE GUINEE Conakry Guinée 1 660 €

CARREFOUR SILOE Abidjan Côte d'Ivoire 3 763 €

EUROMATEX Lima Pérou 450 €

JAIMES – SARRIA, LLIBRERIA

Barcelone Espagne 5 354 €

KINOKUNIYA BOOKS SINGAPORE

Singapour Singapour 1 093 €

LIBRAIRIE FRANCAISE A MUNICH

Munich Allemagne 911 €

LIVRE OUVERT - THESSALONIQUE, LE

Athènes Grèce 2 250 €

MAISON DU LIVRE TUNIS

Tunis Tunisie 636 €

ORGANISATION ET METHODES, LIBRAIRIE

FRANCAISE

Bamenda Cameroun 648 €

SOLEIL, LIBRAIRIE Tlemcen Algérie 8 025 €

Sous total Nombre


Aide moyenne par établissement

Montant


11 2 321 € 25 531 €





Librairies francophones

de référence

CALIGRAMA Chisinau Moldavie 2 200 €

CARNETS D'ASIE / INCUBATEUR CONFLUENCES

Phnom Penh Cambodge 2 530 €

CARNETS D’ASIE THAILANDE

Bangkok Thaïlande 8 680 €

COLIBRI Sofia Bulgarie 801 €

COMPTOIR, LE / NOEL IMPORTADORA

Santiago Chili 5 001 €

FARANDOLE DES LIVRES, LA

Niamey Niger 5 000 €

GM FAKRA Tamatave Madagascar 2 347 €

HARTLIEBS BUCHER Vienne Autriche 2 510 €

HUGO, LIBRAIRIE VICTOR

Djibouti Djibouti 897 €

IKIREZI Kigali Rwanda 2 325 €

JAIMES - VALENCIA, LLIBRERIA

Barcelone Espagne 12 716 €

KYRALINA Bucarest Roumanie 15 000 €

LAVE LITTERAIRE Goma Congo RDC 1 295 €

LEVENDULA BT - LIBRAIRIE LATITUDES KONYVESBOLT

Budapest Hongrie 3 741 €

LIBRAIRIE FRANCAISE DE VILNIUS

Vilnius Lituanie 5 462 €

LIBRERIA FRANCESA San Jose Costa Rica 4 897 €

LIVRARIA FRANCESA Sao Paulo Brésil 186 €

LIVRE OUVERT - ATHENES, LE

Athènes Grèce 14 995 €

MIL Y UNA HOJAS, LAS Buenos Aires Argentine 9 941 €

NAM PHONG, LIBRAIRIE FRANCAISE / KIM LONG PRIVATE

Ho Chi Minh Ville Vietnam 4 621 €

NOTRE DAME Cotonou Bénin 5 082 €




Librairies francophones de référence

NUEVA LIBRERIA FRANCESA

Bogota Colombie 313 €

PAGE, LA Londres Royaume-Uni 3 259 €

PARADIS DES LIVRES,

AU

Moroni Comores 2 051 €

PARENTHESES / CONTINENTAL BOOKS

Hong Kong Hong Kong 3 431 €

PIGEONNIER, LE Taipei Taïwan 612 €

PLEIADE, LA Pétion-Ville Haïti 1 207 €

POINT, LE Beyrouth Liban 2 697 €

RENAISSANCE, LIBRAIRIE

Le Caire Egypte 2 735 €

SAMOURAI – LECTURE & LOISIRS

Antananarivo Madagascar 3 756 €

LIBRERIA STENDHAL Rome Italie 15 000 €

TEMPS RETROUVE, LE Amsterdam Pays-Bas 3 336 €

TEXTO LEXIKOPOLEIO Athènes Grèce 3 753 €

MILLE FEUILLES / TRANO MPAMPIELY VAOVAO

Antananarivo Madagascar 10 000 €

TREFLE, LIBRAIRIE LE Curepipe Maurice 5 137 €

VICE VERSA Jérusalem Israël 2 058 €

ZADIG Berlin Allemagne 1 581 €

Sous total Nombre


Aide moyenne par établissement

Montant


37 4 626 € 171 146 €


TOTAL HORS AGREMENTS NOMBRE

D’ETABLISSEMENTS

BENEFICIAIRES

AIDE MOYENNE PAR ETABLISSEMENT

MONTANT

Librairies françaises à l'étranger

48 4 097 € 196 677 €

Nombre d'aides : 66



Pour mémoire, liste des librairies de référence à l’étranger labellisées en 2018 :

COMMISSION BENEFICIAIRE VILLE PAYS

Librairies de référence à l’étranger

Agrément CALIGRAMA Chisinau Moldavie

CARREFOUR SILOE Abidjan Côte d'Ivoire

COLIBRI Sofia Bulgarie

COMPTOIR, LE / NOEL IMPORTADORA

Santiago Chili

CULTURE & CO DUBAI Dubaï Emirats arabes unis

DEN FRANSKE BOGCAFE

Copenhague Danemark

ESPACE LOISIRS Tananarive Madagascar

FARANDOLE DES LIVRES, LA

Niamey Niger

GM FAKRA Tamatave Madagascar

HUGO, LIBRAIRIE VICTOR

Djibouti Djibouti

KYRALINA Bucarest Roumanie

LIVRARIA FRANCESA Sao Paulo Brésil

LIVRE OUVERT -ATHENES, LE

Athènes Grèce

LIVRES POUR LES GRANDS LACS

Bukavu Congo RDC

MIL Y UNA HOJAS, LAS Buenos Aires Argentine

PEUPLES NOIRS, LIBRAIRIE DES

Yaoundé Cameroun

RENAISSANCE, LIBRAIRIE

Le Caire Egypte

SAMOURAI - LECTURE & LOISIRS

Antananarivo Madagascar

LIBRERIA STENDHAL Rome Italie

VICE VERSA Jérusalem Israël

ZADIG Berlin Allemagne

TOTAL NOMBRE D’ETABLISSEMENTS BENEFICIAIRES

Agrément 21

Diffusion du livre auprès des publics empêchés


Soutien aux bibliothèques

Montant total attribué en soutien aux bibliothèques 3 639 100 €

Diffusion du livre auprès des publics empêchés 639 100 €

REGION BENEFICIAIRE VILLE DPT MONTANT

AUVERGNE-RHONE-ALPES ASDASS - CENTRE PENITENTIAIRE DE SAINT-QUENTIN-FALLAVIER

SAINT-QUENTIN-FALLAVIER

38 1 251 €

AVERMES, COMMUNE DE AVERMES 03 1 409 €

BIEVRE-EST, COMMUNAUTE

DE COMMUNES DE

COLOMBE 38 8 050 €

CHAPAREILLAN, COMMUNE DE CHAPAREILLAN 38 1 400 €

PUY-EN-VELAY, COMMUNE DU LE PUY-EN-VELAY 43 1 500 €

LOIRE, DEPARTEMENT DE LA SAINT-ETIENNE 42 43 351 €

LYON RHONE (FOL 69), LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT - FEDERATION DES ŒUVRES LAIQUES

LYON 69 21 251 €

ORLIÉNAS, COMMUNE D' ORLIÉNAS 69 3 070 €

RHONE, ASSOCIATION DEPARTEMENTALE DES PUPILLES DE L'ENSEIGNEMENT PUBLIC DU

VILLEURBANNE 69 18 794 €

SAINT-ISMIER, COMMUNE DE SAINT-ISMIER 38 2 481 €

SAINT-PRIEST, COMMUNE DE SAINT-PRIEST 69 3 000 €

TRIEVES, COMMUNAUTE DE COMMUNES DU

MONESTIER-DE-CLERMONT

38 15 683 €

VEYRON, CENTRE EDUCATIF CAMILLE

BOURGOIN-JALLIEU 38 3 900 €

YENNE, COMMUNE DE YENNE 73 2 583 €





2AD - ASSOCIATION D'AIDE AUX DETENUS DE LA MAISON D'ARRET DE BESANCON


AECADMAN - ASSOCIATION EDUCATIVE, CULTURELLE ET D'AIDE AUX DETENUS DE LA MAISON D'ARRET DE NEVERS

NEVERS 58 5 220 €

BOUROGNE, COMMUNE DE BOUROGNE 90 1 410 €

DISTRACTION DES MALADES, LA


JURA, DEPARTEMENT DU LONS-LE-SAUNIER 39 4 200 €

LIRE À L'HÔPITAL CHALON-SUR-SAÔNE 71 1 400 €

TERRITOIRE DE BELFORT, DEPARTEMENT DU

BELFORT 90 4 340 €

BRETAGNE BRETAGNE OU UNION REGIONALE, LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT DE

RENNES 35 15 616 €

LAMPAUL-PLOUARZEL, COMMUNE DE

LAMPAUL-PLOUARZEL 29 765 €

LANDERNEAU, COMMUNE DE LANDERNEAU 29 6 449 €

LIRE A L'HOPITAL, ASSOCIATION DINANNAISE

DINAN 22 1 000 €

PAYS DE CHATEAUGIRON, COMMUNAUTE DE COMMUNE DU

CHÂTEAUGIRON 35 1 421 €

ROSTRENEN, COMMUNE DE ROSTRENEN 22 5 972 €

SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS, COMMUNE DE

SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS

29 2 084 €

CENTRE-VAL DE LOIRE CHÂTEAUDUN, COMMUNE DE CHÂTEAUDUN 28 3 104 €

ECUEILLE-VALENCAY, COMMUNAUTE DE COMMUNES

VALENÇAY 36 15 050 €

EGUZON-ARGENTON-VALLEE DE LA CREUSE, COMMUNAUTE DE COMMUNES

ARGENTON-SUR-CREUSE

36 1 190 €

INDRE-ET-LOIR (FOL 37), LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT - FEDERATION DES ŒUVRES LAIQUES D'

JOUÉ-LÈS-TOURS 37 1 000 €

LIVRE PASSERELLE TOURS 37 6 070 €




GRAND EST ARDENNES, DEPARTEMENT DES CHARLEVILLE-MÉZIÈRES

08 20 000 €

BAS-RHIN - OCCE 67, OFFICE CENTRAL DE LA COOPÉRATION À L'ECOLE DU

STRASBOURG 67 709 €

DEDALE, ASSOCIATION MAXÉVILLE 54 6 000 €

POIX-TERRON, COMMUNE DE POIX-TERRON 08 1 500 €

HAUTS-DE-FRANCE BIBLIOTHÈQUE DES HÔPITAUX - RÉGION NORD

LILLE 59 2 000 €

CARDONNETTE, COMMUNE DE CARDONNETTE 80 6 335 €

CHATEAU-THIERRY, COMMUNE DE

CHÂTEAU-THIERRY 02 2 995 €

PAPILLONS BLANCS DE LILLE, ASSOCIATION LES

LILLE 59 12 498 €

PAYS DE LUMBRES, COMMUNAUTE DE COMMUNES DU

LUMBRES 62 7 992 €

ILE-DE-FRANCE BOBIGNY, COMMUNE DE BOBIGNY 93 12 018 €

BULLES DE MANTES, ASSOCIATION

MANTES-LA-JOLIE 78 9 300 €

D'ICI A LA, ASSOCIATION PARIS 75 9 931 €

IMPOSSIBLE, ASSOCIATION L' PARIS 75 21 000 €

LESIGNY, COMMUNE DE LÉSIGNY 77 767 €

LIRE C'EST VIVRE, ASSOCIATION MASSY 91 42 700 €

LIRE POUR EN SORTIR, ASSOCIATION

PARIS 75 50 000 €

MARNE ET GONDOIRE, COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION

BUSSY-SAINT-MARTIN 77 17 114 €

PARIS, ASSISTANCE PUBLIQUE - HOPITAUX DE

PARIS 75 18 544 €

VALENTON, COMMUNE DE VALENTON 94 3 685 €

VISITEURS DE PRISON, ASSOCIATION NATIONALE DES

PARIS 75 11 665 €




NORMANDIE CAUX - VALLÉE DE SEINE,

COMMUNAUTÉ D'AGGLOMERATION

LILLEBONNE 76 3 530 €

NOUVELLE-AQUITAINE AIRVAUDAIS-VAL DU THOUET, COMMUNAUTE DE COMMUNES

AIRVAULT 79 6 000 €

ALCA - AGENCE LIVRE, CINEMA ET AUDIOVISUEL EN NOUVELLE-AQUITAINE


BORDEAUX, MEDIATHEQUE DES MALADES DES HOPITAUX DE


COGNAC, COMMUNE DE COGNAC 16 4 126 €

DORDOGNE, DEPARTEMENT DE LA

PÉRIGUEUX 24 1 919 €

GIRONDE, DEPARTEMENT DE LA


GRAND COGNAC, COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION

COGNAC 16 1 505 €

GRAND GUÉRET, COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION DU

GUÉRET 23 14 600 €

PAU BEARN PYRENEES, COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION

PAU 64 1 669 €

TOCANE-SAINT-APRE, COMMUNE DE

TOCANE-SAINT-APRE 24 2 800 €

OCCITANIE ARIZE-LÈZE, COMMUNAUTE DE COMMUNES D'

LE FOSSAT 09 950 €

ARTAGNAN EN FEZENSAC, COMMUNAUTE DE COMMUNES D'

VIC-FEZENSAC 32 3 500 €

CASTELMAUROU, COMMUNE DE CASTELMAUROU 31 11 354 €

CAZALS-SALVIAC, COMMUNAUTE DE COMMUNES

SALVIAC 46 2 100 €

GERS, DEPARTEMENT DU AUCH 32 8 741 €

GRAND-FIGEAC, COMMUNAUTE DE COMMUNES DU

FIGEAC 46 2 100 €

HERAULT, DEPARTEMENT DE L' MONTPELLIER 34 5 000 €

LABEGE, COMMUNE DE LABÈGE 31 2 870 €

MURET, ASSOCIATION CULTURELLE ET SPORTIVE DU CENTRE DE DETENTION DE

MURET 31 500 €




OCCITANIE PERPIGNAN, ASSOCIATION DE SOUTIEN ET DE DEVELOPPEMENT DE L'ACTION SOCIO-CULTURELLE DU CENTRE PENITENTIAIRE DE

PERPIGNAN 66 4 540 €

QUERCY BOURIANE, COMMUNAUTE DE COMMUNES

GOURDON 46 2 455 €

PAYS DE LA LOIRE CULTURE ET BIBIBLIOTHEQUES POUR TOUS - 72

LE MANS 72 1 050 €

ENTR'ART - ASSOCIATION CULTURELLE DU CHU D'ANGERS

ANGERS 49 3 000 €

PAYS DE LA LOIRE, LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT DES

NANTES 44 12 672 €

PROVENCE-ALPES-COTE

D'AZUR ÉOURRES, COMMUNE D' ÉOURRES 05 1 078 €

GARDE-COLOMBE, COMMUNE DE

GARDE-COLOMBE 05 2 100 €

LARAGNE-MONTEGLIN, COMMUNE DE

LARAGNE-MONTÉGLIN 05 3 287 €

LE POËT, COMMUNE DE LE POËT 05 1 400 €

PROVENCE-ALPES-COTE-D'AZUR, AGENCE REGIONALE

DU LIVRE

AIX-EN-PROVENCE 13 49 539 €

SAIGNON, COMMUNE DE SAIGNON 84 4 900 €

Total Nombre

de bénéficiaires Montant moyen de l'aide Montant

Diffusion du livre auprès des publics

empêchés 84 7 608 € 639 100 €



RECAPITULATIF PAR TYPES DE BIBLIOTHEQUES

TYPE DE BIBLIOTHEQUE NOMBRE D'AIDES MONTANT

BIBLIOTHEQUES ASSOCIATIVES 2 24 864 €

BIBLIOTHEQUES DEPARTEMENTALES DE PRET

8 89 051 €

BIBLIOTHEQUES INTERCOMMUNALES 16 102 898 €

BIBLIOTHEQUES MUNICIPALES 28 96 785 €

ETABLISSEMENTS HOSPITALIERS 10 49 273 €

ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES 20 276 229 €

TOTAL NOMBRE D’AIDES MONTANT


84 639 100 €

Bibliothèque nationale de France




Bibliothèque nationale de France 3 000 000 €

TYPE D’AIDE BENEFICIAIRE PROJET DPT MONTANT


BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE

Numérisation des fonds patrimoniaux, y compris ceux du XXe siècle

75 3 000 000 €

Sous-total Nombre


BNF 1 1 3 000 000 €

Subventions pour la réalisation de manifestations littéraires


Soutien aux organisateurs de manifestations littéraires

Montant total attribué en soutien aux organisateurs de manifestations littéraires 2 483 291 €

Subventions pour la réalisation de manifestations littéraires 2 213 517 €

REGION BENEFICIAIRE PROJET DPT MONTANT


CAFES LITTERAIRES DE MONTELIMAR

Cafés littéraires de Montélimar 26 17 000 €

CORRESPONDANCE, FESTIVAL DE LA

Festival de la correspondance de Grignan

26 18 000 €

GRENOBLE, COMMUNE DE Printemps du livre de Grenoble 38 20 000 €

LECTURES PLURIELLES Festival du premier roman de Chambéry

73 25 000 €

LIRE A BRON Fête du livre de Bron 69 60 001 €

LYON BANDE DESSINEE ORGANISATION

Lyon BD festival 69 15 000 €

NOUVEAUX ESPACES LATINO AMERICAINS

Belles latinas 69 20 000 €

QUAIS DU POLAR Quais du polar 69 55 002 €

SAINT-ETIENNE, COMMUNE DE

Fête du livre de Saint-Etienne 42 20 001 €

SOU DES ECOLES LAIQUES Fête du livre jeunesse 26 23 000 €

TROISIEME BUREAU Regards croisés 38 8 000 €

TYPOGRAPHIE ET POESIE Lectures sous l'arbre 43 8 000 €

VILLA GILLET, ASSOCIATION DE GESTION DE LA

Assises internationales du roman 69 90 001 €


AGENCE LIVRE & LECTURE BOURGOGNE-FRANCHE-COMTE

Les petites fugues 25 34 000 €

DIJON, COMMUNE DE Clameurs 21 5 000 €

GRAND BESANCON, COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION DU

Livres dans la boucle 25 10 000 €

MANUFACTURE, LA La manufacture d'idées 71 10 000 €





TANDEM, ASSOCIATION Festival Tandem-Nevers 58 8 000 €

BRETAGNE ÉTONNANTS VOYAGEURS Etonnants voyageurs 35 115 001 €

QUAI DES BULLES Quai des bulles 35 35 000 €

SPELEOGRAPHIES Biennale des écritures 35 5 000 €

VANNES, COMMUNE DE Livr'à Vannes 56 3 001 €

CENTRE-VAL DE LOIRE

BD BOUM, ASSOCIATION BD boum 41 5 000 €

PROMOTION DE L'HISTOIRE, CENTRE EUROPÉEN DE

Les rendez-vous de l'histoire 41 90 002 €

SAINT-GERVAIS-LA-FORET, COMMUNE DE

Salon du livre jeunesse Délires de Lire

41 3 000 €

CORSE UNA VOLTA, CENTRE D'ACTION ET DE DEVELOPPEMENT CULTUREL

BD à Bastia 2B 10 000 €

GRAND EST CHAUMONT, COMMUNE DE Salon du livre de Chaumont 52 10 000 €

COLMAR, COMMUNE DE Festival du livre de Colmar 68 15 000 €

DEVELOPPEMENT DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE GEOGRAPHIE, ASSOCIATION POUR LE

Festival international de géographie

88 50 001 €

EPINAL, COMMUNE DE Les Imaginales 88 30 001 €

LECTURE ET LOISIRS Salon régional du livre pour la jeunesse

10 22 000 €

LIVRE A METZ, LE Le livre à Metz 57 15 001 €

NANCY, COMMUNE DE Le livre sur la place 54 60 001 €

TINQUEUX, CENTRE DE CREATIONS POUR L'ENFANCE DE

Marché de la poésie jeunesse 51 10 000 €

HAUTS-DE-FRANCE ABBEVILLE, COMMUNE D’ Salon du livre et de la francophonie

80 3 000 €

COLERES DU PRESENT, ASSOCIATION

Salon du livre d'expression populaire et de critique sociale

62 18 001 €

LITTERATURE, ETC. Littérature, pouvoir, etc. 59 5 000 €




HAUTS-DE-FRANCE ON A MARCHE SUR LA BULLE

Rendez-vous de la bande dessinée d'Amiens

80 26 001 €

ORGANISATION DE LA VILLE AUX LIVRES, COMITE D'

Salon du livre et de la BD de Creil 60 12 000 €

PHILOLILLE Citéphilo 59 25 001 €

ILE-DE-FRANCE 48H DE LA BD, LES Les 48h de la BD 75 6 001 €

AMERICA, ASSOCIATION FESTIVAL

America 94 80 000 €

CHANTEFABLE Vox 93 3 000 €

CIRCE - CENTRE D'INFORMATION, DE RECHERCHE, DE CREATION ET D'ETUDES LITTERAIRES ET ARTISTIQUES

Marché de la poésie 75 62 000 €

FERRAILLE Formula Bula 75 10 000 €

FONTAINEBLEAU, CHATEAU DE

Salon du livre et de la revue d'art

77 6 000 €

FRANCE-OURAL, ASSOCIATION

Journées du livre russe et des littératures russophones

75 8 000 €

ILLICO Italissimo 75 3 000 €

LEVALLOIS, COMMUNE DE Salon du roman historique 92 3 000 €

LIVREURS, LES Livres en tête 94 3 000 €

SEINE-SAINT-DENIS, BIBLIOTHEQUES EN

Hors limites 93 17 000 €

TAIHI, C. Saint-Maur en poche 94 3 000 €

VO-VF, ASSOCIATION Festival Vo-Vf, le monde en livres

91 10 000 €

NORMANDIE CAEN, COMMUNE DE Salon du livre de Caen - Epoque 14 15 001 €

DEAUVILLE, COMMUNE DE Festival Livres et musiques 14 3 000 €

HAVRE, COMMUNE DU Festival littéraire Le goût des autres

76 18 000 €

LIVRE DE JEUNESSE DE CHERBOURG-OCTEVILLE, ASSOCIATION DU

Festival du livre de jeunesse et de BD

50 7 000 €




NORMANDIE NORMANDIE LIVRE & LECTURE, ASSOCIATION

Les Boréales 14 18 000 €

TERRES DE PAROLES SEINE-MARITIME

Terres de paroles 76 15 000 €

NOUVELLE-AQUITAINE

9EME ART + Festival international de la bande dessinée

16 125 000 €

BRIVE-LA-GAILLARDE, COMMUNE DE

Foire du livre de Brive 19 45 002 €

ESCALES LITTERAIRES BORDEAUX AQUITAINE, ASSOCIATION

Escale du livre 33 60 002 €

GRADIGNAN, COMMUNE DE Lire en poche 33 24 000 €

IDEES NOUVELLES, ASSOCIATION

Philosophia 33 10 000 €

JOUHANDEAU ET DES AMIS DE CHAMINADOUR - ALMJAC, ASSOCIATION DES LECTEURS DE MARCEL

Les rencontres de Chaminadour 23 14 886 €

LETTRES DU MONDE Lettres du monde - Welcome ! 33 26 000 €

LIMOGES, COMMUNE DE Lire à Limoges 87 3 000 €

LIRE SUR LA VAGUE Lire sur la vague 40 6 000 €

LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC

30 ans : les pays de la Baltique 16 26 001 €

PERMANENCES DE LA LITTERATURE, ASSOCIATION

Festival de littérature contemporaine Ritournelles

33 15 000 €

REGARD 9 - AGENCE METROPOLITAINE DE LA BANDE DESSINEE

Regard 9 33 9 593 €

OCCITANIE COGITO, ASSOCIATION Festival international du livre d'art et du film

66 3 000 €

COLOMIERS, COMMUNE DE Festival Bd de Colomiers 31 13 000 €

CONFLUENCES, ASSOCIATION

Lettres d'automne 82 30 001 €

FRONTIGNAN, COMMUNE DE Festival international du roman noir

34 7 000 €

KAMISHIBAI Les éclats de lire 30 3 000 €

LIBRE CULTURE Voix vives, de Méditerranée en Méditerranée

34 32 002 €




OCCITANIE LIVRE DE JEUNESSE MIDI-PYRENEES, ASSOCIATION POUR LE FESTIVAL DU

Festival du Livre de jeunesse Occitanie - Grandir

31 3 000 €

MARQUE-PAGE, LE Banquet du livre d'été 11 30 000 €

MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE

La comédie du livre 34 35 002 €

TOULOUSE LE MARATHON DU LIVRE

Le marathon des mots 31 80 001 €

TOULOUSE POLARS DU SUD

Toulouse polars du Sud 31 7 000 €

OUTRE-MER EDITEURS DE TAHITI ET DES ILES - AETI, ASSOCIATION DES

Lire en Polynésie 987 8 001 €

ILE A LA PAGE Salon du livre de jeunesse de l'océan Indien

974 8 000 €

PAYS DE LA LOIRE CITE DES CONGRES DE NANTES, LA

Les Utopiales 44 35 001 €

ECRIVAINS EN BORD DE MER

Ecrivains en bord de mer 44 13 000 €

IMPRESSIONS D'EUROPE, ASSOCIATION

Rencontres littéraires Río de la Plata

44 18 000 €

LECTURE EN TETE Festival du premier roman et des littératures contemporaines

53 12 000 €

LIEU UNIQUE - SCENE NATIONALE DE NANTES

Atlantide 44 10 001 €

MAISON DE LA POESIE DE NANTES ET REGION

Midi minuit poésie 44 12 000 €

MAISON FUMETTI Festival Fumetti 44 4 000 €


ACTORAL Actoral 13 19 000 €

AIX-EN-PROVENCE, OFFICE DE TOURISME D'

Rencontres du 9e art 13 15 000 €

AUBAGNE, COMMUNE DE Grains de sel, le festival du livre et de la parole d'enfant

13 10 000 €

ECRITURES CROISEES, LES Fête du livre d'Aix-en-Provence 13 13 000 €

LIVRES COMME DES IDEES, DES

Rencontres d'Averroès 13 17 000 €

MILLE ET UNE NUITS DE LA CORRESPONDANCE, LES

Les correspondances de Manosque

04 55 000 €

MOUANS-SARTOUX, CENTRE D'EXPRESSION CULTURELLE ET ARTISTIQUE DE

Festival du livre de Mouans-Sartoux

06 30 000 €





PLAINE PAGE, EDITIONS Les eauditives 83 3 000 €

RENCONTRES PLACE PUBLIQUE, LES

La semaine de la pop philosophie 13 18 000 €

VAR, DEPARTEMENT DU Fête du livre du Var 2018 83 3 001 €

Sous-total Nombre de bénéficiaires Montant moyen de l’aide Montant

Subventions pour la

réalisation de manifestations

littéraires

101 21 916 € 2 213 517 €

Subventions aux projets Partir en livre




Subventions aux projets Partir en livre 209 790 €



ARDECHE, FEDERATION DES ŒUVRES LAIQUES DE L'

L'été les arbres parlent ! 07 3 500 €

COMMENTRY, COMMUNE DE Ateliers d'été : livres en balade 03 800 €

GRENOBLE, COMMUNE DE Histoires de paysages 38 2 000 €

JALIGNY-NEUILLY, CENTRE SOCIAL

Voyage en livre 03 2 700 €

LIBRAIRES INDEPENDANTS EN REGION AUVERGNE, ASSOCIATION DES

Librairie jeunesse nomade 63 6 000 €

QUAIS DU POLAR Polar en vacances 69 6 800 €

SEGAPAL Livres à l'eau 69 1 200 €


ATELIERS POLYCHROMES, LES

Sous la plage, les livres 70 800 €

BOURGOGNE, LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT DE

Faites des histoires ; le livre est en fête

58 3 600 €

DIJON, COMMUNE DE Partir en livre : de paysage

en paysage

21 1 500 €

MIEL, ASSOCIATION Partir en livre : tous différents ! 21 3 500 €

MJC PALENTE Graines de livres 25 1 000 €

SAONE-ET-LOIRE,

DEPARTEMENT DE LA

Huriya ! Liberté, c'est l'été ! 71 800 €

BRETAGNE 10 DOIGTS COMPAGNIE Histoires en doigts et voix, à pied, à cheval et en roulotte

35 1 500 €

BALADE DES LIVRES, LA Partir en livre 35 4 700 €

COTES D'ARMOR, COMITE

D'ACTION CULTURELLE DU SUD DES

Un été en couleurs 22 2 300 €




BRETAGNE MONTFORT COMMUNAUTE Partir en livre, partir en voyage 35 1 000 €

YSOPET Partir en livre : les pieds dans l'eau

22 3 200 €

CENTRE-VAL DE

LOIRE BD BOUM, ASSOCIATION Partir en livre

à la maison de la BD 41 3 000 €

CHER, LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT DU

Toute une ville d'histoires 18 4 500 €

CORSE UNA VOLTA, CENTRE D'ACTION ET DE DEVELOPPEMENT CULTUREL

Partir en livre 2B 1 000 €

GRAND EST BAS-RHIN, LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT DU

Lectures publiques 67 2 000 €

CHARLEVILLE-MEZIERES, COMMUNE DE

Partir en livre 08 500 €

FAMILANGUES A la rencontre des auteurs de la tournée Kamishibike

67 1 000 €

KINGERSHEIM, COMMUNE DE Partir en livre 68 1 000 €

LECTURE ET LOISIRS Journée DéLIRE 10 5 000 €

MEUSE, DEPARTEMENT DE LA

Histoires à bricoler 55 2 000 €

NILVANGE, COMMUNE DE Biblio'O parc 57 500 €

TINQUEUX, CENTRE DE CREATIONS POUR L'ENFANCE DE

Les nouvelles attractions irrésistibles

51 8 000 €

VOSGES, LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT DES

Partir en livre à Bouzey : bien dans son assiette, bien dans sa tête

88 1 000 €

HAUTS-DE-FRANCE CARDAN Quartier Livres - Bibliomob' 80 3 500 €

COLERES DU PRESENT, ASSOCIATION

Entrez en matière ! Le pop-up dans tous ses états

62 4 000 €

CREIL, COMMUNE DE Partir en livre 60 1 500 €

EDITEURS DU NORD ET DU PAS-DE-CALAIS, ASSOCIATION DES

Ornicar 59 2 000 €

ON A MARCHE SUR LA BULLE

Partir en bande dessinée dans la ville

80 3 400 €

PERLUETTE Perluette joue en livres (JEUnesse) 59 8 000 €




HAUTS-DE-FRANCE PIED DE LA LETTRE, LE Livres libres 02 1 000 €

SOMME, DEPARTEMENT DE LA

Eclats de rire en Somme s'associe à Partir en livre

80 870 €

VITRY-EN-ARTOIS, COMMUNE DE

La lecture nomade 62 400 €

ILE-DE-FRANCE ADEBABAI Foire Adebabaï du livre et de l'image imprimée

93 2 000 €

CERGY-PONTOISE, COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION DE

Partir en livre à Cergy-Pontoise 95 6 000 €

EST ENSEMBLE, ETABLISSEMENT PUBLIC TERRITORIAL

Mini-résidences d'illustrateurs 93 1 500 €

GRAND PARIS SEINE ET OISE, COMMUNAUTE URBAINE

Partir en livre 78 1 500 €

MEDIATHEQUES DE GENNEVILLIERS

Médiathèques au vert 92 1 250 €

PARIS BIBLIOTHEQUES Les bibliothèques hors les murs 75 7 000 €

PARIS, ASSISTANCE PUBLIQUE - HOPITAUX DE

Dans les coulisses des albums d'Isabelle Simler

75 800 €

ROYA CITOYENNE, LES AMIS DE LA

Les passeurs d'humanité 93 1 000 €

SEINE-SAINT-DENIS, DEPARTEMENT DE LA

Lire au parc 93 3 500 €

VALENTON, COMMUNE DE Partons en voyage à la Plage bleue !

94 1 000 €

NORMANDIE BAYEUX A LA PAGE Partir en livre 14 1 000 €

GRAIN DE SABLE, COMPAGNIE LE

Rencontres d'été théâtre & lecture en Normandie - J'émerveille

14 2 000 €

NOUVELLE-AQUITAINE

ANDERNOS-LES-BAINS, COMMUNE D'

Partir en livre avec la médiathèque d'Andernos-les-Bains

33 1 000 €

ANIMATIONS FRANCAS DE PAU, LES

Festilivre 64 1 000 €

BOCAGE BRESSUIRAIS, RESEAU DE LECTURE PUBLIQUE DE

L'AGGLOMERATION DU

Partir en livre 79 670 €

BRIVE-LA-GAILLARDE, COMMUNE DE

Partir en livre à Brive 19 5 000 €




NOUVELLE-AQUITAINE

CHAPEAU MAGIQUE, LE Le livre dans tous ses états 87 1 500 €

DROLES EN PAGES Livres à bâbord 17 3 000 €

ESCALES LITTERAIRES BORDEAUX AQUITAINE, ASSOCIATION

L'été de l'Escale du livre 33 10 000 €

GRAND ANGOULEME - L'ALPHA MEDIATHEQUE


LIVRESSE La lecture, un trésor à partager 47 1 200 €

PHILOSPHERES Des mots dans les arbres 33 1 300 €

OCCITANIE CLERMONTAIS, COMMUNAUTES DE COMMUNES DU

Le papier dans tous les états 34 1 200 €

CONFLUENCES, ASSOCIATION


GERS, DEPARTEMENT DU Les Estivales de l'illustration 32 4 000 €

HERAULT, DEPARTEMENT DE L'

En tenue pour la plage ! 34 500 €

MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE


TOULOUSE MÉTROPOLE Partir en livre 31 2 000 €

OUTRE-MER CAYENNE, COMMUNE DE Lire en accroche 973 1 000 €

MAYOTTE, AGENCE REGIONALE DU LIVRE ET DE LA LECTURE DE

Daba, l'enfant qui n'aimait pas l'école

976 5 000 €

REUNION DES LIVRES - AIMELIRE, LA

Un livre, un transat 974 3 000 €

YOURTES EN SCENE Embarquement immédiat 974 4 000 €

PAYS DE LA LOIRE ASSERAC, COMMUNE D' Partir en livre à la bibliothèque municipale d'Assérac

44 1 000 €

EMBARCADERE, L' Fête de la critique 44 1 500 €


BOUCHES DU RHONE - FAIL 13, LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT DES

Partir en livre à Marseille - La BD fait son cinéma

13 5 000 €

GRAINS DE LIRE - CRILJ VAUCLUSE

Balade en livres, côté cours, côté jardins

84 5 000 €





MOUANS-SARTOUX, CENTRE D'EXPRESSION CULTURELLE ET ARTISTIQUE DE

L'eau 06 2 500 €

PEUPLE ET CULTURE MARSEILLE

Lire, quel cinéma ! 13 4 800 €

Sous-total Nombre de bénéficiaires Montant moyen de l’aide Montant

Subventions aux projets

Partir en livre 77 2 725 € 209 790 €

Subventions aux projets Printemps des poètes




Subventions aux projets Printemps des poètes 59 984 €



MAISON DE LA POESIE RHONE-ALPES

Printemps des poètes 38 1 960 €

PANDORA, ESPACE Magnifique printemps ! 69 7 045 €

SEMAINE DE LA POESIE, LA Semaine de la poésie 63 8 014 €

BRETAGNE BRETAGNE, FEDERATION DES CAFES-LIBRAIRIES DE

Thé, café et poésie 35 2 025 €

MAISON DE LA POESIE DE QUIMPERLE

Printemps des poètes - Sémaphore 29 980 €

CENTRE-VAL DE LOIRE

PRINTEMPS DES POETES - TOURS, LE

Printemps des poètes à Tours 37 1 844 €

GRAND EST ESCALIER, COMPAGNIE L' Poema 54 5 049 €

VITTEL, COMMUNE DE Poésies de l'ailleurs 88 1 026 €

ILE-DE-FRANCE DESMOS, EDITIONS Horizon poétique grec 75 1 030 €

PEUPLE ET CULTURE, UNION Printemps des poètes 75 6 060 €

NOUVELLE-AQUITAINE

BLEU DU CIEL EDITIONS, LE Poésie espace public 33 4 011 €

FEROCE MARQUISE Festival Expoésie 24 3 520 €

LIEN INTERCULTUREL FAMILIAL ET SOCIAL, ASSOCIATION DU


MARCHE DES CHARTRONS, ASSOCIATION CULTURELLE DU

Marché de la poésie 33 4 543 €

PAN !, ASSOCIATION Camouflages 87 2 543 €




OCCITANIE BRUISSONNANTES, LES Les Bruissonnantes 31 2 081 €

LUCIOLE Printemps des poètes 11 1 317 €

MAISON DE LA POESIE DE CASTRIES


NUITS ET LES JOURS DE QUERBES, LES


PROVENCE-ALPES-

COTE D'AZUR

FORCALQUIER DES LIVRES L'élan du livre pauvre 04 948 €

Sous-Total Nombre de bénéficiaires Montant moyen de l’aide Montant


20 2 999 € 59 984 €

Accompagnement ou valorisation du secteur du livre


Soutien aux structures

Montant total attribué en soutien aux structures 5 076 726 €

Accompagnement ou valorisation du secteur du livre 5 076 726 €

COLLEGE DES

PRESIDENTS BENEFICIAIRE DPT MONTANT


9EME ART + 16 50 000 €

ADELC, ASSOCIATION 75 190 000 €

AFRICULTURES, ASSOCIATION 75 20 000 €

AILF - ASSOCIATION INTERNATIONALE DES LIBRAIRES FRANCOPHONES

75 50 000 €

ATLAS - ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DE LA TRADUCTION LITTERAIRE

13 135 000 €

BOOKS 75 8 000 €

BUREAU INTERNATIONAL DE L'EDITION FRANCAISE 75 2 467 000 €

CHARTE DES AUTEURS ET ILLUSTRATEURS POUR LA JEUNESSE 75 15 000 €

CINEMA ET DE L'IMAGE ANIMEE, CENTRE NATIONAL DU 75 15 000 €

CIPM - CENTRE INTERNATIONAL DE POESIE DE MARSEILLE 13 55 000 €

ECRIVAINS ASSOCIES DU THEATRE - EAT 75 15 000 €

ECRIVAINS, CONSEIL PERMANENT DES 75 35 000 €

EDITEURS DE LANGUE FRANCAISE - SCELF, SOCIETE CIVILE DES 75 5 000 €

ENT'REVUES 75 133 000 €

ÉTONNANTS VOYAGEURS 35 27 000 €

FINNBOGADOTTIR, INSTITUT VIGDIS Islande 25 000 €



COLLEGE DES



FRENCH COMICS ASSOCIATION 75 35 000 €

GENS DE LETTRES, SOCIETE DES 75 145 000 €

GIAA - GROUPEMENT DES INTELLECTUELS AVEUGLES OU AMBLYOPES

75 7 730 €

GONCOURT, SOCIETE LITTERAIRE DES 75 18 000 €

INJA - INSTITUT NATIONAL DES JEUNES AVEUGLES 75 1 996 €

KOUMAC, COMMUNE DE 988 50 000 €

LABO DES HISTOIRES 75 100 000 €

LIRE SANS LES YEUX - LISY 57 2 000 €

LIVRES COMME DES IDEES, DES 13 8 000 €

MAISON DE LA POESIE - SCENE LITTERAIRE 75 90 000 €

MAISON DES ECRIVAINS ET DE LA LITTERATURE 75 550 000 €

MAISON DES ECRIVAINS ETRANGERS ET DES TRADUCTEURS 44 48 000 €

OUVROIR AUX LIVRES, L' 59 3 000 €

PETITS CHAMPIONS DE LA LECTURE 75 25 000 €

PLACE RONDE 59 3 000 €

PONTIGNY-CERISY, LES AMIS DE 50 40 000 €

PRINTEMPS DES POETES 75 252 000 €

PROMOTION DU LIVRE DE JEUNESSE, CENTRE DE 93 240 000 €

SYNDICAT NATIONAL DE L'EDITION 75 10 000 €

THEATRE EPHEMERIDE 27 5 000 €

THEATRE GARONNE 31 5 000 €



COLLEGE DES



TRADUCTEURS LITTERAIRES DE FRANCE, ASSOCIATION DES 75 38 000 €

VERBES 75 45 000 €

VILLA GILLET, ASSOCIATION DE GESTION DE LA 69 110 000 €

Total Nombre

de bénéficiaires Montant moyen

de l’aide Montant

Accompagnement ou valorisation

du secteur du livre

40 118 063 € 5 076 726 €


Prêts économiques aux éditeurs


Prêts économiques

Montant total attribué 1 112 000 €

Prêt économiques aux éditeurs 172 000 €

COMMISSION BENEFICIAIRE INTITULE VILLE DPT MONTANT

Entreprises d’édition

CA ET LA, EDITIONS Soutien à la

programmation (réimpressions)

BUSSY-SAINT-

GEORGES

77 22 000 €

NOUVEAU MONDE EDITIONS

Développement de la collection Opus Magnum

PARIS 75 100 000 €


Soutien au développement éditorial

MARSEILLE 13 50 000 €

Sous-total Nombre

de bénéficiaires Montant moyen de l'aide Montant

Prêts économiques aux éditeurs

3 57 333 € 172 000 €

Prêts économiques aux librairies


Prêts économiques


Prêt économiques aux librairies 940 000 €

REGION BENEFICIAIRE

(RAISON SOCIALE) BENEFICIAIRE

(ENSEIGNE) INTITULE VILLE DPT MONTANT




Rénovation après reprise

ALBERTVILLE 73 60 000 €

DETOUR DES

MOTS, LIBRAIRIE

AU

DETOUR DES MOTS, AU

Rénovation après reprise

TOURNON-SUR-RHÔNE

07 12 000 €

ETINCELLE, LIBRAIRIE L'

ETINCELLE, L' Déménagement VALENCE 26 10 000 €

LETTRES LIBRES LETTRES LIBRES Création BONNEVILLE 74 15 000 €

LIVRES ET VOUS, LIBRAIRIE DES

LIVRES ET VOUS, DES

Création SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE

73 10 000 €

OISEAU SIFFLEUR, L'

OISEAU SIFFLEUR, L'

Déménagement VALENCE 26 12 000 €

BOURGOGNE-

FRANCHE-COMTE

LUPO SANDALES

D'EMPEDOCLE, LES

Reprise BESANÇON 25 20 000 €

VOILLOT, LIBRAIRIE

AUTRE MONDE, L' Déménagement AVALLON 89 15 000 €

BRETAGNE PRESS' NOTRE-DAME

LIBELLUNE Déménagement REDON 35 15 000 €

GRAND EST PARENTHESE, LA PARENTHESE, LA Rénovation NANCY 54 40 000 €

HAUTS-DE-FRANCE CHOUETTE

LIBRAIRIE, LA CHOUETTE LIBRAIRIE, LA

Création LILLE 59 20 000 €

ILE-DE-FRANCE ADELE ICI Création PARIS 75 200 000 €

AUTRE MONDE, UN FOLIES D'ENCRE Reprise AULNAY-

SOUS-BOIS

93 15 000 €

CHARDON

FINANCE, THOMAS PINCERAIS, LIBRAIRIE DU

Reprise MAULE 78 40 000 €

EDILIC CHRONIQUES Déménagement CACHAN 94 15 000 €



REGION BENEFICIAIRE



ILE-DE-FRANCE ENCORE UNE

HISTOIRE NOUVELLE & CIE Création BOIS-

COLOMBES 92 35 000 €

GRANDES

BLONDES, LES NORDEST Reprise PARIS 75 25 000 €

MOTS RETROUVES, LIBRAIRIE LES

MOTS RETROUVES, LES

Création VITRY-SUR-SEINE

94 10 000 €

PAYS DES LIVRES, AU

PAYS DES LIVRES, AU

Reprise COLOMBES 92 10 000 €

POINTS COMMUNS, LIBRAIRIE

POINTS COMMUNS LIBRAIRIE

Reprise VILLEJUIF 94 15 000 €

PROCURE, LA PROCURE, LA Déménagement PARIS 75 20 000 €

REPUBLIQUE, LA BONHEUR, LE Création MONTROUGE 92 18 000 €

SHAKESPEARE

AND COMPANY SHAKESPEARE AND COMPANY

Extension et rénovation

PARIS 75 70 000 €

NORMANDIE OISEAULIB OISEAU LIRE, L' Déménagement après reprise

ÉVREUX 27 20 000 €

SENDON

FREDERIC GRAND NULLE PART, AU

Rénovation ROUEN 76 10 000 €

SOCIETE

D'EDITION ET DE DIFFUSION

POUR L'ART ET LA CULTURE

ARMITIERE, L' Extension et rénovation

ROUEN 76 40 000 €

NOUVELLE-AQUITAINE

CHAPITRE 4 COMPTINES Reprise LORMONT 33 18 000 €

COLLINE AUX LIVRES, LIBRAIRIE LA

COLLINE AUX LIVRES, LA

Reprise BERGERAC 24 22 000 €



Reprise ROYAN 17 18 000 €

OCCITANIE ARBRE SANS FIN, L' ARBRE SANS FIN, L' Création GANGES 34 10 000 €

CAVALE, LA CAVALE - LIBRAIRIE COOPERATIVE DE MONTPELLIER, LA

Création MONTPELLIER 34 10 000 €

OUTRE-MER CAS'A BULLES

GUYANE, LA LETTRES D'AMAZONIE - LA CAS'A BULLES GUYANE

Extension et rénovation

CAYENNE 973 15 000 €

PAYS DE LA LOIRE DG2S M'LIRE Reprise et rénovation

LAVAL 53 40 000 €



REGION BENEFICIAIRE




HYDRE AUX MILLE

TETES, L' HYDRE AUX MILLE TETES, L'

Création MARSEILLE 13 10 000 €

MOT A MOT MOT A MOT Rénovation PERTUIS 84 15 000 €


Extension L'ISLE-SUR-LA-SORGUE

84 10 000 €

Sous-total Nombre


Montant moyen de l'aide par établissement Montant


36 26 111 € 940 000 €

Récapitulatif par type de bénéficiaire


RECAPITULATIF PAR TYPE DE BENEFICIAIRE



TYPE D'AIDE COMMISSION NB DE BENEF. 2018 MONTANT ATTRIBUE

EN 2018


236 2 254 000 €

Arts 5 42 000 €

Bande dessinée 50 451 500 €


4 38 500 €

Litt. jeunesse 41 430 500 €

Littérature scientifique

et technique

2 17 500 €

Litt. étrangères 2 42 000 €

Philosophie 6 52 500 €

Poésie 26 248 500 €

Roman 85 815 500 €

Théâtre 15 115 500 €


EN 2018


23 104 000 €

Vie littéraire 23 104 000 €




EN 2018

Bourses traducteurs : bourses de traduction

12 73 500 €

Litt. étrangères 12 73 500 €


EN 2018


42 166 000 €

Littérature

29 108 000 €

Sciences, sciences humaines et sociales

13 58 000 €


EN 2018

Bourse Cioran 1 18 000 €

Bourse Cioran

1 18 000 €


EN 2018


18 148 800€


18 148 800€





TYPE D'AIDE COMMISSION NB D’AIDES

2018

NB BENEF. 2018

MONTANT ATTRIBUE EN 2018


466 210 2 112 303 €

Arts 74 52 493 486 €

Bande dessinée 40 31 206 887 €


66 34 408 644 €


60 45 242 358 €


36 21 140 834 €


17 11 121 807 €


22 14 63 148 €

Philosophie

47 27 200 177 €

Poésie 71 34 175 918 €

Roman 1 1 8 420 €

Théâtre

32 10 50 624 €


2018

NB BENEF. 2018



1 1 15 000 €





2018

NB BENEF. 2018


Traduction : intraduction 272 125 1 234 639 €

Arts

4 4 20 459 €

Bande dessinée

3 2 2 424 €


39 30 241 512 €


1 1 542 €

Litt. jeunesse

6 4 16 833 €


8 8 42 111 €


188 84 791 390 €

Philosophie

20 16 114 721 €

Théâtre

3 3 4 646 €


2018

NB BENEF. 2018


Traduction : extraduction 245 70 622 246 €

Littérature 128 42 261 555 €

Sciences, sciences humaines et sociales

117 39 360 691 €



TYPE D'AIDE DISPOSITIF NB D’AIDES

2018

NB BENEF. 2018


Développement numérique 23 22 1 110 301 €

Numérisation de documents sous droits

14 13 856 555 €

Publication numérique

3 3 82 490 €

Services numériques 5 5 171 257 €

Développement des maisons d’édition (volet numérique)

1 1 1 999 €


2018

NB BENEF. 2018



29 28 174 379 €


29 28 174 379 €



Soutien aux revues



2018

NB BENEF. 2018


Revues : fonctionnement 188 132 775 990 €

Arts 16 14 86 677 €



58 43 223 956 €


16 13 55 098 €


8 8 60 099 €


16 12 49 185 €


5 5 20 797 €

Philosophie

48 29 186 097 €

Poésie

5 5 15 935 €

Roman

12 12 50 942 €

Théâtre

1 1 10 500 €


2018

NB BENEF. 2018


Revues : numérisation 4 4 11 647 €

Littérature classique

et critique littéraire 1 1 3 010 €

Littératures étrangères 1 1 2 028 €

Philosophie 2 2 6 609 €






2018

NB BENEF. 2018


Conventions territoriales 7 7 725 000 €


7 7 725 000 €


2018

NB BENEF. 2018



47 47 667 000 €


47 47 667 000 €


2018

NB BENEF. 2018



221 221 1 054 000 €


221 221 1 054 000 €


2018

NB BENEF. 2018



66 48 196 677 €


12 11 25 531 €


54 37 171 146 €






2018

NB BENEF. 2018



84 84 639 100 €

Action en faveur des publics empêchés

84 84 639 100 €


2018

NB BENEF. 2018



1 1 3 000 000 €

Subvention à la Bibliothèque nationale de France

1 1 3 000 000 €






2018

NB BENEF. 2018


Manifestations littéraires 198 184 2 483 291 €

Subventions

à la réalisation de manifestations littéraires

101 101 2 213 517 €


77 77 209 790 €


20 20 59 984 €



Soutien aux structures

Montant total attribué en soutien aux structures 5 076 726 €


2018

NB BENEF. 2018



43 40 5 076 726 €

Subventions

aux structures 43 40 5 076 726 €



Prêts économiques



2018

NB BENEF. 2018


Prêts économiques 39 39 1 112 000 €

Entreprises d'édition

3 3 172 000 €

Entreprises de librairie

36 36 940 000 €


Classement par ordre alphabétique des éditeurs aidés en 2018 par le CNL (319 au total), sous forme de subventions ou de prêts

(les éditeurs n’ayant été aidés qu’en revues ou extraduction ne sont ici pas pris en compte)

2024, EDITIONS ANTIPODES EDITIONS ATTRIBUT, EDITIONS DE L'

33 MORCEAUX APOSTOLO IVAN - PRESQUE LUNE EDITIONS

AU-DELA DU RAISONNABLE

360 MEDIA PERSPECTIVE ARACHNEEN, EDITIONS L' AUTRE IMAGE, UNE

3L - LES LIENS QUI LIBERENT ARACHNOIDE, L' AUTREMENT, EDITIONS

ACTES SUD ARBITRAIRE, ASSOCIATION AUZAS - IMAGO, THIERRY

AENCRAGES & CO ARCHE, L' B42

AGE D'HOMME, L' ARCHIMED BARBEMOUTE

AGONE ARCHITECTES, SOCIETE FRANCAISE DES

BARBIER-MEYER MATHON, GALERIE

AGRUME, L' ARKHE EDITIONS BARQUE, ASSOCIATION LA

AGULLO EDITIONS AROLA BEAUCHESNE

AKENATON DOC(K)S ARS REGIA - LE LEZARD NOIR BELIAL, EDITIONS DU

ALBIN MICHEL ARTHENA BELLES LETTRES, LES

ALIFBATA ASIATHEQUE - MAISON DES LANGUES DU MONDE, L'

BIOTOPE

ALMA EDITEUR ASSOCIATION - A LA PULPE, L' BIRKHAUSER VERLAG A.G.

ALTER, ASSOCIATION ASYMETRIE, EDITIONS DE L' BISCOTO EDITIONS

AMSTERDAM ATELIER CONTEMPORAIN, L' BLEU AUTOUR, EDITIONS

ANACHARSIS, EDITIONS ATELIER, EDITIONS DE L' BLEU NUIT

ANTILOPE, EDITIONS DE L' ATLANTICA-SEGUIER, NOUVELLE SOCIETE

BOITE A BULLES, LA




BOITE EDITIONS, JEAN CHAMPION, EDITIONS HONORE CULTURE YIDDISH - BIBLIOTHEQUE

MEDEM, MAISON DE LA

BONS CARACTERES, LES CHANDEIGNE - LIMA DECOUVERTE, LA

BOOKEEN CHERCHE MIDI, LE DEHORS, EDITIONS


CHEYNE EDITEUR DELATOUR FRANCE

C&F EDITIONS CINQUIEME COUCHE, LA DELCOURT, GROUPE

CA ET LA, EDITIONS CLASSIQUES GARNIER, LIBRAIRIE DELGA, EDITIONS

CAHIERS, EDITIONS LES COGNITIA DENOEL, EDITIONS

CALMANN-LEVY, EDITIONS COLLECTIF ET ASSOCIES, LE DERNIER TELEGRAMME EDITIONS

CAMBOURAKIS COLOR GANG DERNIERE MARGE

CAPRICCI CONFERENCE, EDITIONS DE LA REVUE

DESCLEE DE BROUWER

CARACTERES, EDITIONS CONTRE ALLEE, LA DEUXIEME EPOQUE

CASSINI, EDITIONS CONTRECHAMPS DEVELOPPEMENT DE LA LITTERATURE MULTIMEDIA - ADLM, ASSOCIATION POUR LE

CASTOR ASTRAL EDITEUR, LE CONTREDANSE DIABLE VAUVERT, EDITIONS AU

CAVALIER BLEU, EDITIONS LE CORNELIUS DIDEROT, SOCIETE

CENDRES - FOLIOTINE, EDITIONS DES

CORRIDOR BLEU, LE DILICOM

CERF, EDITIONS DU CORTI, EDITIONS DISQUE INAUDIBLE, LE

CERISE, EDITIONS DE LA CREAPHIS DISTANT DISTRICT - EDITIONS MEME PAS MAL, ASSOCIATION


CUISINES DE L'IMMEDIAT - EDITIONS DE L'ATTENTE

DO, ÉDITIONS




DOCUMENTAIRES, LA REVUE ETEROTOPIA FRANCE FORGES DE VULCAIN, AUX

DOUCEY - EBD, EDITIONS BRUNO ETUDE DU DIX-HUITIEME SIECLE, SOCIETE FRANCAISE D'

FOURMIS ROUGES, LES

DROZ, LIBRAIRIE ETUDE DU XVIIIE SIÈCLE, CENTRE INTERNATIONAL D'

FRERE FRANCOIS EUGENE

DUPUIS, EDITIONS ETUDES CAMUSIENNES, SOCIETE DES

GAIA

ECHAPPEE BELLE - L'ECHAPPEE, L' ETUDES FRANCAISES, ASSOCIATION INTERNATIONALE DES

GALLIMARD, EDITIONS

ECOLE DES LOISIRS, L' FABRIQUE, EDITIONS LA GALLMEISTER, EDITIONS

ECONOMICA FAHRENHEIT, EDITIONS GAYKITSCHCAMP

EDI8 FANLAC EDITEUR, PIERRE GEORGES, MAISON

EDICOM DIRECT FATA MORGANA GEUTHNER, SOCIETE NOUVELLE LIBRAIRIE ORIENTALISTE PAUL

EDIGROUP FATON EDITIONS GIEN - GROUPE INTERDISCIPLINAIRE D'ETUDES NIZANIENNES

EDITIO - EDITIONS D'ART LUCIEN MAZENOD

FAYARD - LIBRAIRIE ARTHEME GIONO, LES AMIS DE JEAN

EFFA, LES PRODUCTIONS DU FÉLIN, EDITIONS DU GONCOURT, LES AMIS DES FRERES

ENGELAERE EDITIONS FEMMES, EDITIONS DES GOODBOOK


FENIXX GRANDES PERSONNES, EDITIONS DES

ERRANCE FEROCE MARQUISE GRASSET ET FASQUELLE, SOCIETE DES EDITIONS

ESCAMPETTE EDITIONS, L' FEU ROUGE - FLBLB, LE GREGES

ESPACES 34 FLAMMARION GRENELLE, EDITIONS DE

ESSE QUE EDITIONS FLAUBERT ET MAUPASSANT, LES AMIS DE

HACHETTE LIVRE




HALLER, EDITIONS MARKUS JOIE DE LIRE, EDITIONS LA MAJENAT

HAYOT, EDITIONS MONELLE K, EDITIONS JOSEPH MARCHIALY, EDITIONS

HERNE, EDITIONS DE L' KARTHALA MARDAGA

HEROS LIMITE - ALAIN BERSET KIME MARE & MARTIN

HISTORIENS DE L'ART ITALIEN, ASSOCIATION DES

KLINCKSIECK & COMPAGNIE, LIBRAIRE C.

MAREST EDITEUR

HOOCHIE COOCHIE, ASSOCIATION THE

LAFFONT, EDITIONS ROBERT MARTINIERE ET COMPAGNIE, LA

HUMENSIS LANSKINE, EDITIONS MAUVAISE FOI, ASSOCIATION

I, EDITIONS LATTES EDITIONS, JEAN-CLAUDE MEMO, EDITIONS

IBIE, EDITIONS D' LETTRE VOLEE - ANTE POST, LA MERCURE DE FRANCE

ICI MEME EDITIONS LETTRES OCCITANES - ASSOCIATION INTERREGIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L'OCCITAN, LES


IMBERNON EDITIONS LEVI, LIANA METIS PRESSES

IN PRESS, EDITIONS LIBELLA MF EDITIONS

INCIDENCE EDITEUR, DE L' LINTEAU, EDITIONS DU MIEL DES ANGES, LE

INHUI, EDITIONS LOUISON, EDITIONS DE LA MILLON, JEROME

INTERVALLES, EDITIONS MACULA MILO, EDITIONS MAX

ITHAQUE, LES EDITIONS D' MAGNANI MINUIT, EDITIONS DE

JARRY, LES AMIS D'ALFRED MAGNARD-VUIBERT MIRBEAU, SOCIETE OCTAVE

JOCA SERIA MAINARD EDITEUR - MIRAMBEAU STEPHANE COMMUNICATION, PIERRE

MIX





PLACE DES EDITEURS RECHERCHE SUR L'HISTOIRE DU CINEMA, ASSOCIATION FRANCAISE DE

NIRVANA POESIE ET PAS DE COTE REQUINS MARTEAUX, LES

NOIR SUR BLANC, EDITIONS POISSON SOLUBLE, ATELIER DU REVEURS, LES

NOUS, EDITIONS POL EDITEUR REY, EDITIONS PHILIPPE

NOUVEAU MONDE EDITIONS PONT ENTRE DEUX MONDES, UN RIVENEUVE

NOUVEL ATTILA, LE PORTRAIT, LES EDITIONS DU RN EDITIONS

ŒIL, EDITIONS DE L' PORT-ROYAL, LES AMIS DE ROBIDA, LES AMIS D'ALBERT

OGRE, EDITIONS DE L' PRAIRIAL ROCHER, EDITIONS DU

PARENTHESES EDITIONS PREMIER PARALLELE RONDS DANS L'O, EDITIONS DES

PART COMMUNE, EDITIONS LA PRESENCE AFRICAINE EDITIONS RONSARD DU JAPON, SOCIETE DES AMIS DE

PASSAGE PARIS NEW YORK EDITIONS, LE

PRESQUE LUNE EDITIONS ROUERGUE, EDITIONS DU

PAULTES VIRGINIE - EDITIONS MOIRES

PRESSES DU REEL, LES RUE DE L'ECHIQUIER

PAYOT ET RIVAGES, EDITIONS PRESSES UNIVERSITAIRE DE GRENOBLE - PUG

SAFRAN, SERGE

PETITS MATINS, LES PROUST ET DES AMIS DE COMBRAY, SOCIETE DES AMIS DE

SAINT-SIMON, SOCIETE

PETRA EDITIONS QUARTETT, EDITIONS SAND, LES AMIS DE GEORGE

PICARD - A & J QUIDAM EDITEUR SANDRE, EDITIONS DU

PIERIDES - LES IMPRESSIONS NOUVELLES, LES

RAGEOT EDITEUR SARBACANE CREATION

PIRANHA RECHERCHE EN HISTOIRE SOCIALE - ARHIS, ASSOCIATION POUR LA

SCOOP - AU VENT DES ILES




SECTION SEPT TALLANDIER VILLE BRULE EDITIONS, LA

SEUIL, SOCIETE DES EDITIONS DU TARABUSTE - MARTIN CLAUDINE VOLTE EDITIONS, LA

SIGNES ET BALISES THEATRALES, EDITIONS VRIN, LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE

SIMON, LECTEURS DE CLAUDE THEM - THIERRY MAGNIER WARM


TINBAD, EDITIONS WESPIESER EDITEUR, SABINE

SLATKINE TRANS EUROP REPRESS - TER WILDPROJECT

SOCIETE DES ETUDES ROMANTIQUES ET DIX-NEUVIEMISTES

TRIPODE, LE YELLOW NOW

SOLITAIRES INTEMPESTIFS, LES TRISTRAM YPSILON EDITEUR

SONATINE EDITIONS TURQUOISE COMMUNICATION ZOE, EDITIONS

SONNEUR, EDITIONS DU TUSITALA ZOLA, LES AMIS D'EMILE

SOUPIRAIL, LE UNES-ARTS 06 ZONES SENSIBLES EDITIONS

STEINKIS GROUPE VAILLAND, LES AMIS DE ROGER ZTK ZIMAKO TALDE KOORD, ASSOCIATION

STOCK EDITIONS VENDEMIAIRE ZULMA

SUPER LOTO EDITIONS VERDIER EDITIONS

SYMANIEC - LE VER A SOIE, VIRGINIE

VERSANT SUD

SYMETRIE EDITIONS VH EDITIONS - VIVIANE HAMY

TABLE RONDE, EDITIONS DE LA VIDE COCAGNE, ASSOCIATION

TALENTS HAUTS VIES PARALLELES

bilan des aides 2008 · développement des maisons d’édition : volet promotion page0113 soutien...

Documents