Coiffures extravagantes, accessoires improbables,

chics et spectaculaires, Lisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & Lisbeth c’est de la haute

couture ! Pour ce spectacle burlesque, qui tend très discrètement vers

le Clown, les deux comédiennes disposent d’un vaste réservoir de textes, chansons et morceaux rythmiques, non dépourvus de subtils doubles sens, chausse-trapes, humour

sucré, salé ou épicé. Allègrement, Lisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & Lisbeth y

puisent pour jouer sur le vif des situations# Personnages hauts en couleur, imprévisibles et bon enfants,

Lisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & Lisbeth deviennent soudain sensuelles, poétiques

ou décalées quand elles se laissent inspirer par le fumet

d’un plat ou la robe d’un vin#

« …une remarquable prestation d’un duo surprenant : Lisbeth & Lisbeth »

PRESSE-OCEAN (Festival de l’Ile de Nantes)

«««« Extravagantes, Lisbeth & Lisbeth prennent possession de l’espace et s’invitent autour des agapes :

on l’aura compris, il s’agit du « duo pour rire » de la Cie Le Gestuaire »

OUEST-FRANCE (ouverture de la saison culturelle d’ONYX à St Herblain)

Lisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & Lisbeth

CONTACT :

Nadine Pierre

diffusion

Tel : 06 78 42 22 24Tel : 06 78 42 22 24Tel : 06 78 42 22 24Tel : 06 78 42 22 24

Lisbeth & Lisbeth Un duo Croustillant !

Au Menu… ou à la carte...Au Menu… ou à la carte...Au Menu… ou à la carte...Au Menu… ou à la carte...

Mises en BoucheMises en BoucheMises en BoucheMises en Bouche

Promenade de courtoisie et clin d’œil « oeuforique » Avec Eventails ou Coupe œufs-appareil photo.

Apéritif : Découverte des canapés Joute verbale sur le thème « Est-il bon d’être gourmand ? » Conclusion diététique : « Mange des tomates mon amour »

Les viandesLes viandesLes viandesLes viandes

Échange savoureux de recettes de cuisine en tous genres Étripage et préparation du lapin, du pigeon, de la langue de bœuf, etc.

Chorégraphie du sécateur avec « La complainte du boucher »

Les poissonsLes poissonsLes poissonsLes poissons

Lisbeth & Lisbeth s’assaisonnent autour des œufs de lump et dégustent au rythme du « Cha-Cha des thons »

Les DessertsLes DessertsLes DessertsLes Desserts

Menuet d’ouverture avec « le Duc de Gourmandise » de Michèle Bernard A chacun sa recette du bonheur! : « Only You » ... d’après les Platters A propos de l’amour conjugal (ou l’homme, la femme et sa cuisine)

Surenchère sucrée et dégustation gourmande de loukoums

Les MignardisesLes MignardisesLes MignardisesLes Mignardises

Déambulation avec distribution de bouchées au chocolat... Chanson « La mousse au chocolat » de Éric Toulis

Vins et spiritueuxVins et spiritueuxVins et spiritueuxVins et spiritueux

Distribution à discrétion de maximes et proverbes culinaires sur napperons de papier

Supplément à déguster à tout moment...Supplément à déguster à tout moment...Supplément à déguster à tout moment...Supplément à déguster à tout moment...

A propos de la dictature de la mode et de la santé des convives « Chanson Hypocalorique » ... d’après Alice Dona

Premières au Théâtre des Blancs Manteaux (Paris 4°) d’octobre à décembre 2009

Version scèneVersion scèneVersion scèneVersion scène

« Les mots ont été inventés parce que c’est vraiment trop dur de mimer le gratin dauphinois » Après avoir connu les places de Chalon sur Saône, le

parvis du Grenier à sel d’Avignon, les rues et les places

d’Aurillac, Lisbeth & Lisbeth Lisbeth & Lisbeth Lisbeth & Lisbeth Lisbeth & Lisbeth débarquent sur scène !

Sans gêne, mais avec naïveté et naturel Lisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & Lisbeth

interpellent le public. De l’apéritif au dessert, nos incorrigibles

gourmandes revisitent, épluchent, détournent, chantent, décortiquent, dansent, critiquent, culpabilisent, jubilent, subliment leur amour de la bonne chère.

Yveline PALLARD s’est saisie de ces impromptus de cuisine

créés par Odile BOUVAIS en 2006 pour en faire un spectacle

sur scène au rythme effréné. Au fil de ces impromptus, divers

objets culinaires et ustensiles sont utilisés et détournés.

Le résultat est convaincant : une heure de rire et de bonne

humeur sucrée/salée# à l’anglaise !

Personnages terriblement sympathiques, Lisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & Lisbeth

deviennent un miroir dans lequel chaque âme voyageuse

peut s’entrevoir.

X.

TR

OC

HU

Quand Lisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & Lisbeth débarquent à l’improviste

dans nos réceptions et ouvertures de saisons# c’est un

festival !

Une quinzaine d’« impromptus de cuisine mpromptus de cuisine mpromptus de cuisine mpromptus de cuisine » de 5 à 10

minutes sont le réservoir où vont puiser les comédiennes,

pour concocter le « MENU du jour »# Le spectacle est écrit en 2006 à partir de «morceaux choisis» (citations, chansons) et de textes répertoriés

dans les Anthologies de la gourmandise : Brillat Savarin

(physiologie du Goût), Pierre Dac, Jean-Paul Kauffmann,

Alain Rey, Maurice Ombiaux, Honoré de Balzac... et Ginette Mathiot !

Avec Lisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & Lisbeth, le théâtre descend des plateaux

pour se mêler au public. Tout comme Les Dimezelles, duo

détonnant de bigoudènes créé par Odile BOUVAIS et Jeanine QANNARI (mise en scène J.L. OUVRARD), les

Impromptus de cuisineImpromptus de cuisineImpromptus de cuisineImpromptus de cuisine de Lisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & LisbethLisbeth & Lisbeth s’inscrivent dans

la lignée de ces spectacles théâtraux interactifs de qualité.

Version déambulationVersion déambulationVersion déambulationVersion déambulation

Lisbeth & Lisbeth sont à l’aise dans toutes les situations$ Gourmandes et incorrigibles, elles veulent tout gouter !

Enfin$ Surtout Lisbeth !

Lieux d’interventions !Lieux d’interventions !Lieux d’interventions !Lieux d’interventions !

En scène

Théâtres, ouvertures de saisons culturelles, cafés-théâtres, salles de spectacles...

Manifestations et Événements

Festivals, inaugurations, cocktails, réceptions, dîners, vœux, dégustations,

salons, colloques#

En extérieur

Jardins publics, rues et places, marchés du terroir ...

En intérieur

Lieux d’exposition, salles de réception,

et tout lieu qui accueille du public autour d’un verre, d’un toast ou encore d’un repas#

Partout

et surtout où vous ne vous y attendez pas, Lisbeth & Lisbeth Lisbeth & Lisbeth Lisbeth & Lisbeth Lisbeth & Lisbeth sont au rendez-vous !

Ne vous privez pas de leur présence…

Fiche technique Fiche technique Fiche technique Fiche technique

CONTACT ADMINISTRATIF

Cie LE GESTUAIRE : 02 51 83 88 41 / gestuairedt@free.fr

TECHNIQUE : Lisbeth & Lisbeth Lisbeth & Lisbeth Lisbeth & Lisbeth Lisbeth & Lisbeth s’adaptent à tous les lieux

Prévoir une personne pour assister les comédiennes sur place et pour la régie technique (le cas échéant)

Version SCENE (ou FIXE en extérieur) • Scène de 3 mètres sur 4 mètres minimum • Prévoir escaliers larges au cas où le plateau de jeu est surélevé • Sonorisation : nécessaire si cas particuliers (jauges élevées notamment)

2 micros HF + émetteurs-récepteurs fournis par la Cie • Éclairage scène : plan de feux léger à adapter (en intérieur ou de nuit) • Régie son et lumière : réglages 2h en amont, le cas échéant

Déambulation • Aucun système de sonorisation ni de lumière requis,

hormis conditions particulières (nous consulter)

PUBLIC ET JAUGE

Lisbeth & Lisbeth est un spectacle pour un public adulte et familial La jauge maxi est à définir ensemble, selon le lieu et l’événement

• Exclure toute ambiance musicale pendant les interventions • Sol praticable avec des talons aiguilles (éviter pelouse, pavés, sols

présentant de grosses aspérités#) • Pas d’enfants dans l’espace de jeu ni sous les jupons de Lisbeth ! • En loge aussi, Lisbeth est gourmande et assoiffée# de 0% of course !

ACCUEIL DE LA CIE (2 à 4 personnes, si technique et production)

• Loge chauffée pour 2 personnes à proximité du lieu d’intervention, avec miroirs, point d’eau et WC (accessible 2h30 avant le spectacle)

• Déplacements : 1 voiture A/R à 0,55 € HT /km depuis Nantes (ou SNCF 2e classe + transferts en taxi)

• Hébergement si plus de 150 km de Nantes • Repas complets servis en loges

TARIFS

Scène Cession à 1100 euros HT + + + (TVA 5,5%) - durée 1h

Déambulation Cession : Tarif fixé en fonction de la prestation demandée (nombre de sets, durée, configuration de l’événement#). Nous consulter

Au 01/09/2019

MISE EN SCENE MISE EN SCENE MISE EN SCENE MISE EN SCENE

ODILE BOUVAIS ET

YVELINE PALLARD

AAAAVECVECVECVEC

DOMINIQUE GALLAND

DANIELLE MAXENT

DIRECTION MUSICALEDIRECTION MUSICALEDIRECTION MUSICALEDIRECTION MUSICALE

YVELINE PALLARD

CREATION DES COSTUMES CREATION DES COSTUMES CREATION DES COSTUMES CREATION DES COSTUMES

ET ACCESSOIRES ET ACCESSOIRES ET ACCESSOIRES ET ACCESSOIRES

GAELLE PLOUZEAU ET

ANNE-EMMANUELLE PRADIER

PPPPRODUCTIONRODUCTIONRODUCTIONRODUCTION

LE GESTUAIRE

L’équipe de la créationL’équipe de la créationL’équipe de la créationL’équipe de la création

LE GESTUAIRE DANSE THEATRE Compagnie professionnelle créée en 1983

Conventionnée par la Ville de Saint-Herblain, et soutenue par le Département de Loire-Atlantique

et la Région Pays de la Loire.

Ils ont aimé ...Ils ont aimé ...Ils ont aimé ...Ils ont aimé ...

ONYX/La Carrière (ouverture de saison culturelle) - Saint-Herblain (44) // Inauguration et

clôture du Festival « L’île était une fois » - Nantes (44) // « Festival des Quais » - Chouzé-sur-Loire

(37) // Festival Off d’Avignon - Grenier à sel et Chapaloire, Région Pays de la Loire (84) //

Terrain de l’ENIL - Festival Off d’Aurillac - avec le Collectif du Coin (15) // Festival « Jours de

fête » – Agence culturelle, Saint-Herblain (44) // Escal’Atlantique (Congrès de médecins) - Saint-

Nazaire (44) // « Marché du terroir » - Basse Goulaine (44) // « Festival Roanne Table Ouverte » -

Roanne (42) // Saison culturelle du Centre Culturel Jacques Duhamel - Vitré (35) // Festival

« Contrebande » - Revin (08) // Foire aux vins et aux fromages - Besse (63) // « Marchés de la

nuit » - Thouars (79) // Festival des Arts de la Rue Off - Aurillac (15) // Festival de théâtre bur-

lesque « Les Larmes du rire » - Epinal (88) // Cocktail dînatoire - Le-Puy-du-Fou (85) // Soirée

cabaret - Mairie de La-Chapelle-Saint-Luc (03) // Festival « Malices et Merveilles » - Beauvais

(60) // Soirée ACENER au Piano’cktail - Bouguenais (44) // Cocktail de l’association « Le Canal » -

Théâtre du Pays de Redon (35) // « Festival du Réveil » (C.S.C. Loire-Divatte) – Saint-Julien-de-

Concelles (44) // Printemps des Voisins - Mairie de Sainte-Luce-sur-Loire (44) // « La Grande

Marée » - Le Fanal / Les Escales - Saint-Nazaire (44) // Festival International « Chalon dans la

Rue » Off - Chalon-sur-Saône (71) // Festival « Bastid’Art » - sélection théâtre - Miramont-de-Guyenne

(47) // Festival « Les Fondus du Macadam » - Thonon-les-Bains (74) // Festival « Coup de

Chauffe » - Cognac (16) // « Les Nuits blanches » - Ville de Saint-Denis (93) // 50ème anniver-

saire de Harmonie Habitat - Thouaré- sur-Loire (44) // Fête des Lumières - Oullins (69) // Festival

« Grandgousier » - Château Thierry (02) // Fête de la Ville - Viroflay (78) //« Festival International

d’Été de Québec » - Canada // Tournée de 3 mois au Théâtre des Blancs Manteaux - Paris 4°

(75) // Expovall et marché - Vallet (44) // Repas gastronomique - La Varenne (49) // Festival

« Cultures Gourmandes de Pointe-à-Callière » - Montréal, Québec // Foire aux Vins

d’Alsace, tournée de 9 jours - Colmar (68) // Festival « Charivari » - Vertou (44) // 10ème anniver-

saire du C.S.C. Jaunais-Blordière - Rezé (44) // Espace culturel Le Préambule (ouverture de

saison) - Ligné (44) // Scène mystère dans un coin secret... - Betton (35) // Villes de Vouziers et

Vrigne-aux-Bois (ouvertures de saison) - Ardennes (08) // Fête de la ville de Cran-Gevrier (à 10 km

d’Annecy - 74) // Semaine du Goût au Pouliguen (44) // Festival « Parade(s) » - Nanterre (92) //

« Festival du Héron Voyageur » - Bouaye (44) // « MarcheZ aux Saveurs » - Théâtre du Foirail -

Chemillé (49) // Inauguration de la médiathèque de Saint-Jean-de-Monts (85) // Saison

culturelle de l’Espace Jean Vilar à Miélan (32) // Inauguration du festival « Les Années

Joué » à Joué-lès-Tours (37) // Salon Bio et marché du terroir au Pouliguen (44) // 40e anniver-

saire du colloque national des biologistes hospitaliers - Le Quai à Angers (49) // « Petits plaisirs,

petits bonheurs » - fête de la bibliothèque de Châtellerault (86) // « Les Rendez-vous

Santé Solidarités » - Cité des Congrès - Nantes (44) // Festival de Théâtre jeune en FLE « Coup

de Théâtre » - Huesca / Espagne // Festival « Les Hivern’Halles » - Machecoul (44) //

La Grande Table de l’Agglo - Bouguenais (44) // Fête Nationale au Foirail - Ville de Château-du-

Loir (72) // Fête du parc - Parc Naturel Régional de Brière (44) // Saison culturelle - Saint-Michel-

Chef-Chef (44) // Soirée de gala du Salon des métiers de bouche - Restaurant le Nantilus -

Nantes (44) // Balades culturelles et culinaires « Les MuscaDétours » - Clisson (44) // Espace

Culturel « La Gare » (ouverture de saison) - Fontenay-le-Comte (85) //Festival « Théâtre et

Tartines » - Centre culturel Le Vieux Couvent - Muzillac (56) // Inauguration de l’exposition

« Cuisine d’autrefois » - Saint-Hilaire-de-Riez (85) // Lézards de la Rue en Pays Montmorillonnais - Queaux

(86) // Le Vallon—Mauves sur Loire (44) // Théâtre Le Marais - Challans (85) // Les Printemps Théâtraux -

Centre culturel Athanor - Guérande (44) // Les Saveurs d’Octobre - Batz-sur-mer (44) // Festival « Tant de

Paroles » - Fourchambault (58) // Festival « Belle fête en vue » - Saint-Herblain (44) // Centre culturel des

Tourelles - Vouziers (08) // Espace Thalweg - Malville (44) // Espace Phelippes Beaulieux - Sautron (44) //

Institut Français de Dakar et de Saint-Louis - Sénégal // Festival Casamance en scène - Ziguinchor - Sénégal