Oléoduc Énergie Est ltée Demande relative au Projet Énergie Est Annexe Vol. 6 Volume 6 : Conception des installations

Annexe Vol. 6-80

Station de pompage - Plan avec configuration à 5 pompes, assemblage à 3 vannes et production d’énergie

Octobre 2014

E 0 0 .-:>

E <0 <Xl

E .-:> <0 -

EN PROVENANCE DE _; LA STATION DE POMPAGE EN AMONT/ FROM UPSTREAM PUMP STATION

w z _j

>-t-0:: w IL 0 0:: IL .......

"" t-

"" 0:: IL 0 0:: IL <( _j

w D

~ ::;; _j

370m

26m 318m

LIMITE DE LA PROPRIËTË / PROPERTY UNE

"" EMPRISE DE L'OLËODUC / PIPELINE R/W ---~BLAGES A 3

1

7 _ t _ _ _ _ _ _ _ _ -1 3 _VALVE_ ASSTMB~l

CANALISATION PRINCIPALE / MAINLINE

EMPRISE DE L'OLËODUC / PIPELINE R/W

v

w z _j

w u z w LJ...

""

POSTE DE MESURAGE DE GAZ D'UN TIERS/ THIRD PARTY GAS MEnERING AREA

SYSTËME DE CONDITIONNEMENT DE GAZ/ GAS CONDITIONING SYSTEM

r---1 r--

' CLOTURE / FENCE UNE

....... ~~

~:::>z -w<( ~t}t-~WIL ~::b "" 0 :::> O::UIIl

DËBITMËTRE DE ' U··~··p DËTECTION DES FUITES / LEAK DEnECTIONJ Ill .L. FLOW METER ~

I:~J ~ u

....... ALIMENTATION EN GAZ/ tltil. J;l· l. • bi 1 w 0::

~ g u

~~.,~.~~-1'~~~"-ri--•"--~'~'--~T

GRILLE D'ENTRËE/_j ENTRANCE GAnE ·

D <( 0 ~

Ill Ill w u u <(

....... 1/) lW u u <( 0

~ :::> 0 ~

~

w

~1 D z

x 0 u• :::>'-..IL

~1 <( Will~ • ww

• D..Jt-

::1 z<(<( ->3:: Vl:::>

o::. Vl_j:::;:

~1 <(CLO:: (Il 0

t-u 1/)

-----------H-J,4---r-'-----\.

GAS SUPPL y x H •

• 1 1 1

CANALISATIONS DE GAZ / GAS UNES

::J <( Z IL <( ::;; u '-..:::> w~a... D<(w WCLZ ILU..J ::;;Z~ 0 0:: <( ILCL:::::O

::J <( Z CL <( ::;; u '-..:::> w~a... D<(w WCLZ ILU..J ::;;Z~ 0 0:: <( ILCL:::::O

ENCEINTE D'ËCHAPPEMENT ET DE VENTILATION DE LA TURBINE 1 TURBINE EXHAUST & ENCLOSURE VENT

p

_j

<( Z IL <( ::;; u '-..:::> w ~a.. D <(W w a..~ IL U ..J ::;; z ~ 0 0:: <( IL IL :::::0 SYSTËME DE

CHAUFFAGE À L'EAU GL YCOLËE/ GLYCOL WA TER HEATING SYSTEM l/)[==~tt=4~~~==] t- 0::

w<( ~

~~ o::<~ D · o....._ D ~CABINET D'ENTREPOSAGE ~Vl ~~~

t( DES DËCHETS/ w~ iD CD~

[V-;;;,~~::~;;;:T 1 e ~~~L=~F=~-:.]c:::J PLAnEFORME POUR L'EXTINCTION D'INCENDIE DE LA TURBINE À GAZ/ GAS TURBINE FIRE SUPPRESSION SKID

D b

ENCEINTE D'ËCHAPPEMENT ET DE VENTILATION DE LA TURBINE / TURBINE EXHAUST & ENCLOSURE VENT

_j

<( Z IL <( ::;; u '-..:::> w~a.. D<(w w9:~ ILU..J ::;;~~ oo::<( IL IL:;;

w-

-"

TOUR DE TRANSMISSION/ COMMUNICATION TOWER

GËNËRA TRI CE DE SECOURS/ BACKUP GENERATOR

ABRI POUR ËQUIPEMENT EFV /---, VFD EQUIPMENT SHEL nER

m du

_j

<( Z IL <( ::;;

~

[])<( ë)~

w z _j

w u z ~ ....... w 0::

~ 0 _j

u

26m

~

w z _j

5::: w IL 0 0:: IL ......_

~ w

<( _j

w D

~ ::;; ::J

ww D..J

z ~ 1 1'----ABRI POUR ËQUIPEMENT ËLECTRIQUE/ 2J 0

• 1 ELECTRICAL EQUIPMENT SHELnER :r:

u '-..:::> w~a... O<(w wiLZ ILU..J ::;;ZZ oo::<( IL IL:;;

dl 1 1 1 jiU

D n

CLOTURE / FENCE UNE

TRANSFORMATEUR ET BANCS D'ESSAI/ TRANSFORMER & LOAD BANKS

+-----------------+-------------~---W~· ·---·---·~~---.---+--~~-=~~.---~~~~~-.~-+--~--~--~--.---.-~~~~~~~~~--~--~ CLOTURE / FENCE UNE •---x---x---x----'--.------+--1<*-T--.,.._...J EMPLACEMENT DE LA FUTURE SOUS-STATION/

E -1!)

....... w w u

El w~ z (/)lW <(

0 ~Fos: N IL :::> <( g

::;;OO..J w~~<

DESSINS DE RËFËRENCE/REFERENCE DRAWINGS

ESSIN/DRAWING No 1 TITRE/TITLE

2

3

DATE

1 1 1 •

2014-04-10

2015-01-28

-

RËVISION/REVISION

....... 1/) IWo u<( uo _<( 0:: Dl/) WV1

)s tJ ou O::<(

DESCRIPTION ËMIS POUR DËPOT DE LA DEMANDE AUPRËS DE L'ONË/ISSUED FOR NEB APPLICA Tl ON

A FRENCH TIRANSLATION ADDED - RE-ISSUED FOR NEB APPLICATION

ABRI POUR ËQUIPEMENT ËLECTRIQUE/ GR FUTURE SUBSTATION AREA

ELECTRICAL EQUIPMENT SHELTER EN

GROUPE ËLECTROGËNE AUXILIAIRE/ AUXILIARY POWER UNIT

LIMinE DE LA PROPRIËTË / PROPERTY UNE

APPROBATION/ APPROVAL CODE PROJET !DESSINATEUR IVËRIF. DESSIN !CONCEPTEUR IVËRIF. CONCEP. k:HARGË PROJET! COMPAGNIE

IPROJECT CODE DRAFTER DRAFT. CHK. DESIGNER DESIGN CHK. 1 PROJECT MGR 1 COMPANY

2.226644

2.226644

~

INGËNIEUR PROFESSIONAL ENGINEER/RPT

l'-io )<( !o ·a::

01/l

~~ :::>U ou O::<(

PERMIS/ APPROBA Tl ON DE L'ING. PERMIT/ ENG. APPROVAL

DATE

PRELIMINAIRE NE PAS UTILISER POUR CONSTRUCTION

PRELIMINARY NOT FOR CONSTRUCTION

RËV./REV DATE PERMIS/PERMIT No:

ËCH. / SCALE 1:750

Energy East Pipeline Ltd.

IIZII WorlayParsons resources & energy

INFO aôNL SUR LA STATION DE POMPAGE D'~NERGIE EST 1 ENERGY EAST PUMP STATION GENL INFO FIA 1/

4931 1 CHAlNAGE/CHAINAGE: 1 DISCIPLINE 1/

01

STATION DE POMPAGE / PUMP STATION CONFIG À 5 POMPES, ASS À 3 VANNES ET PROD D'ËNERGIE /5 PUMP CONFIG WITH 3-VALVE ASS & POWER GENERATION

PLAN / PLOT PLAN ËCH./SCALIE 1 DESSIN No/IDRAWING No

1:750 4931-01-00-03-106 RËV./f!EV

3