Dos

sier

de

Pre

sse

2011

Contacts Presse | Jenny Seibert | Tél. 03.89.24.73.83 | Fax. 03.89.24.73.88 | jseibert@tourisme-alsace.comFatiha Rachedi | Tél. 03.89.24.73.82 | Fax. 03.89.24.73.81 | frachedi@tourisme-alsace.com

Alsace en famille«le partage des émotions»

Dossier de presse

Comité Régional du Tourisme

1

Dossier de presse Alsace en famille, le partage des émotions

Sommaire

Tantôt calme, champêtre et bucolique, tantôt urbaine et débordante d’énergie, l’Alsace est aussi espiègle et ludique. Chacun de ses recoins, chacun de ses territoires regorge d’une foule d’émotion à partager en famille. L’Alsace invite à prendre le temps de se retrouver avec les siens. Elle invite à rire, à s’amuser, à jouer. Elle invite à partager.

Partager des connaissances Des musées pour s’amuser ................................................................... p. 2 Des parcs pour apprendre..................................................................... p. 3 Des villes à explorer.............................................................................. p. 4

Partager des sensations Pour les petits poissons......................................................................... p. 5 Pour les petits oiseaux .......................................................................... p. 5 Pour les petits cabris............................................................................. p. 5

Partager des gourmandises Les musées gourmands ......................................................................... p. 7 Apprendre à cuisiner comme un petit chef............................................ p. 8

Partager des émotions Les parcs animaliers.............................................................................. p. 9 Observer les insectes .......................................................................... p. 10

Partager des voyages dans le temps Partir à la découverte du passé ........................................................... p. 12 Découvrir l’histoire des transports ...................................................... p. 14 S’émerveiller devant les jouets anciens............................................... p. 15

Partager des aventures Sur les traces des châteaux forts ......................................................... p. 16

2

Partager des connaissances

DES MUSEES POUR S’AMUSER

� Le musée Oberlin A Waldersbach

Situé en plein cœur de la très belle vallée de la Bruche, le Musée Oberlin présente des collections témoignant des 59 années de ministère durant lesquelles le pasteur Oberlin a tenté de bâtir une société nouvelle au cœur d'une vallée vosgienne défavorisée. Son objectif était la formation de l'homme dans son milieu de vie et dans toutes ses dimensions : intellectuelles, manuelles, artistiques, économiques et spirituelles. Jean-Frédéric Oberlin est à l'origine des premières écoles maternelles qu'il a créées en 1769. Il est le premier à avoir appliqué une pédagogie de l'éveil en mobilisant les sens et la participation active des enfants. Le musée Jean-Frédéric Oberlin est avant tout un lieu d'expression qui inscrit l'œuvre du pasteur dans une actualité où les droits de l'homme, la responsabilité et le respect de l'autre sont des valeurs premières.

www.musee-oberlin.com

� L’espace des métiers du bois et du patrimoine A Labaroche

Et si un séjour en Alsace était l’occasion de créer des vocations ? Ce musée ludique met à l’honneur les métiers du bois : bucheron, scieur, menuisier, charpentier, sabotier... Installé dans une ancienne scierie reconstituée, on y découvre d’anciennes machines qui permettaient de fabriquer des boîtes à fromage, des dents de râteaux, des rayons de roues, des tours... Petits et grands pourront s’émerveiller devant la magnifique collection de jouets en bois, fabriqués à la main. Un espace conçut pour les plus petits leur permet d’appréhender le matériel « bois » grâce à des jouets en bois qu’ils pourront s’amuser construire, monter et démonter.

www.musee-bois-labaroche.com

3

� Musée EDF Electropolis A Mulhouse

Cet étonnant musée explique la fabuleuse aventure de l'électricité, des inventeurs d’hier aux chercheurs d’aujourd’hui, par un fantastique parcours sensoriel, ludique et didactique. Tout en s'appuyant sur des objets anciens ou futuristes, il offre au visiteur un lieu d'animation et de spectacle, où se mêlent les arts, l'histoire, les sciences physiques et humaines. Depuis 2010, un nouvel espace d’exposition permanente, « Les foudres divines », accueille une œuvre d’art exceptionnelle : le Zeus créé par

Robert Wlérick pour l’Exposition Internationale de 1937.

www.edf.electropolis.mulhouse.museum � Le Vaisseau

A Strasbourg Cette « mini cité des sciences et de l’industrie » propose sur plus de 5000 m² un large programme éducatif et ludique des sciences autour de 5 grandes thématiques : « Les secrets de l’image », « Je fabrique », « Découvrir les animaux », « Le monde est à moi » et « Le jardin pédagogique ». Au travers d’un équipement de pointe, apprendre les sciences devient un jeu d’enfants, grâce aux 140 expériences interactives, aux expositions temporaires, aux films en 3D et aux démonstrations et stages proposés

www.levaisseau.com

DES PARCS POUR APPRENDRE � Le Bioscope A Ungersheim

Situé à une vingtaine de kilomètres de Mulhouse, le Bioscope est un immense parc de loisir dédié à l’homme et à son environnement. Ici, pas de grand discours ni d’exposé fastidieux. Chacun prend conscience de l’importance de préserver les milieux naturels, de la nécessité de limiter les changements climatiques ou des avantages à consommer de manière durable. Avec 8 animations ludiques, 1 attraction 4D interactive, 1

grand labyrinthe, 2 spectacles grandioses, 2 films 3D et 5 aires de jeux, le visiteur se retrouve acteur, spectateur, explorateur et reporter de toutes les dimensions. Explorer les différents milieux naturels de notre planète, découvrir les richesses de la Terre, partir à la recherche des espèces menacées ou devenir photographe immergé au fond des mers du sud sur un Écoscooter sous-marin, tout les rêves sont permis au Bioscope.

www.lebioscope.com

4

DES VILLES A EXPLORER

� Strasbourg en Famille Le Familiciti Pour les familles, l’Office de Tourisme propose un guide pratique sur des activités à faire tous ensemble, dans des domaines aussi variés que ludiques. De l’observation des étoiles à la balade en vélo, de la montée à la plate-forme de la cathédrale au mini-rallye du centre ville, des jeux de société à la visite audio-guidée... Le "Familiciti" donne à l’année toutes les bonnes adresses pour visiter Strasbourg avec petits et grands : animations, restaurants, gardes d’enfants... Le Familicitirali Petit rallye de découverte du centre ville à faire en famille, le "Familicitirali" propose des quizz pour découvrir de façon ludique et en famille Strasbourg, de la cathédrale à l’Ancienne Douane.

www.ot-strasbourg.fr

5

Partager des sensations

POUR LES PETITS POISSONS

� Le parc des eaux vives A Huningue

Situé à Huningue, dans le sud de l’Alsace, au cœur d’un espace arboré de 6 hectares, le Parc des eaux vives est l’un des plus beaux sites du Grand Est, en matière de sports d’eau vive. Sur une rivière de 350m de long, avec un débit réglable, des obstacles amovibles et des portes de slalom, les visiteurs peuvent s’essayer au canoë-kayak, au rafting ou à l’hydrospeed (nage en eau vive), accompagné d’une équipe d’animateurs qualifiés ou en autonomie selon leur niveau. Le Parc, labellisé Tourisme et handicap, possède également un mur d’escalade de 160m2, composé de quinze voies, des aires de jeux pour les enfants ainsi que de nombreux espaces verts.

www.ville-huningue.fr

POUR LES PETITS OISEAUX

La configuration du massif vosgien et les vents ascendants sont très favorables à la pratique des sports aériens. Delta-plane, parapente, para moteur, montgolfière, escalade, le territoire alsacien se prête merveilleusement bien à des activités aux émotions fortes, grâce à la majesté naturelle de ses espaces.

www.aerovision.fr

POUR LES PETITS CABRIS � Le sentier pieds-nus

Au Lac Blanc Au cœur du Massif des Vosges, à deux pas du Lac Blanc, les visiteurs se déchaussent pour faire l'expérience de la nature et mettre leurs sens en éveil… Le sentier pieds-nus est un sentier de promenade d’1.2 km, sur le sol naturel de la forêt environnante au travers d’une grande variété de matériaux : sable, gravier, gravillons, pierres, dalles, bois, écorces, cônes de sapin etc. De nombreux ateliers ludiques, sensitifs et pédagogiques jalonnent le parcours, des jeux d'adresse ou de découverte de la nature. Le soleil de mai offre assez de chaleur pour commencer la saison des pieds nus, qui dure jusqu’aux jours ensoleillés d’octobre.

www.sentier-pieds-nus-lac-blanc.com

6

� Les parcs d’aventure dans les arbres Communion avec la nature, défi physique et sensation intense attendent petits et grands dans les différents parcs Accrobranche situés en Alsace. Du simple parcours à plus de 25 mètres de hauteur, à la nuit passée dans les arbres, les offres sont nombreuses et permettent de passer un moment inoubliable en famille ou entre amis.

LES PARCS A DECOUVRIR :

� Parc aventure Natura Parc à Ostwald / www.naturaparc.com � Parc Alsace Aventure au Hohwald / www.parc-alsace-aventure.com � Parc

d’Arbre en Arbre à Kruth / www.arbreenarbrekruth.com � Parc

Arbr’ascension à Oberhaslach / www.arbre-ascension.fr � Parc d’Aventure de Brumath /

www.brumath-aventure.fr � Parc d’Aventure du Lac Blanc / www.lacblancparcdaventures.com � Accropark du Ballon d’Alsace / www.acropark.fr

Bon plan dodo : les cabanes dans les arbres des Hauts de Ribeauvillé, à Aubure Les Hauts de Ribeauvillé proposent des chambres suspendues, atypiques, construites dans le respect de son arbre et de son environnement avec des matériaux écologiques et qui permettent à chacun de vivre un rêve d’enfant : dormir perché dans une cabane, pouvoir observer le renard près de son terrier et se réveiller avec le chant des oiseaux.

www.domaine-hauts-de-ribeauville.fr

7

Partager des gourmandises

LES MUSÉES GOURMANDS

� Nouveau ! La Maison du Fromage A Gunsbach Ouverture Avril 2011

Le printemps 2011 voit naître un lieu exceptionnel dans la vallée de Munster. Situé à Gunsbach, aux portes d’entrées de la vallée, la Maison du Fromage sera un véritable centre d’interprétation sur la fabrication du Munster. Misant sur l’interactivité, ce musée vivant

bénéficiera de nombreux lieux d’animation, d’une salle audiovisuelle, d’une étable et de deux salles d’expositions temporaires qui seront renouvelées très fréquemment… Les visiteurs commenceront leur découverte par la marcairie. Cette reconstitution d’une authentique ferme de la vallée de munster permettra de connaître toutes les étapes de la fabrication du célèbre fromage. Après avoir visionné un film sur la vallée, on pénètre dans l’étable pour aller au contact de vrais animaux, déguster le lait cru, voir fabriquer le munster traditionnel pour finir par une dégustation dans la cave d’affinage. La visite pourra se faire librement, ou accompagnée par un professionnel pour de plus amples explications. La Maison du Fromage sera entourée d’un grand parc de détente, de balade et d’observation des animaux de la ferme. Pour clôturer cette gourmande visite, un restaurant propose de délicieux produits du terroir de la vallée de Munster. Les artisans de la vallée y sont à l’honneur, quand ils ne seront pas dans le parc à faire découvrir les secrets de leur savoir-faire aux visiteurs.

www.la-vallee-de-munster.com

� Le musée du chocolat A Geispolsheim

Situé sur la Route du Chocolat à 10 mn du centre de Strasbourg, le musée « Les Secrets du Chocolat » retrace l'histoire de la fabrication du chocolat, à l'aide de vidéos et d'animations de parcs de loisirs. Des décors animés par des automates recréent les différentes scènes de l'histoire du cacao, de Christophe Colomb jusqu'à celle écrite par la Marquise de Sévigné. Cet appétissant voyage se poursuit à travers la salle des machines invitant à découvrir toutes les étapes de la transformation du cacao en chocolat. Des animations thématiques et des ateliers de découverte pour les enfants sont aussi proposés aux visiteurs.

www.musee-du-chocolat.com

8

� Le palais du pain d’épices A Gertwiller Le Palais du Pain d’Epices est un univers merveilleux de plus de 800m², imaginé par la Maison Fortwenger de Gertwiller, entièrement consacré au pain d’épices… Un lieu hors du temps qui fleure bon le miel, la cannelle, le gingembre et qui fait découvrir l’histoire et la fabrication de cette pâtisserie appréciée depuis l’Antiquité, avec pour guide le fameux Männele alsacien, un petit bonhomme en brioche. Espace animé, parcours sollicitant les cinq sens, dégustation… le palais du Pain d’épices se visite à travers différentes étapes, plus exquises les unes que les autres : le grenier du Männele (le petit bonhomme de pain d’épices tiré d'un conte pour enfants), la chambre et les rêves du Männele, la cuisine du Männele, le jardin merveilleux, les traditions de Noël en Alsace, les ateliers de fabrication.

www.lepalaisdupaindepices.com

APPRENDRE A CUISINER COMME UN PETIT CHEF

� Atelier Cardamome à Colmar

Dans un espace contemporain, Isabelle Sipp propose d'apprendre les techniques culinaires et d'élaborer des mets d'ici et d'ailleurs. Fille de vigneron alsacien et passionnée de gastronomie, Isabelle dispense avec amour des cours d’une cuisine inventive et colorée. Tous les mois, Isabelle propose, dans son riche programme, un

cours gourmand réservé aux enfants. En Janvier, la galette des Rois. En Février, les crêpes et les gaufres. En Mars, les sucreries de carnaval… Et ainsi de suite. De quoi mettre les petites mains à la pâte et l’eau à la bouche !

www.cardamome.fr

� L’atelier des chefs à Strasbourg

Installé depuis le mois de Septembre 2010 au cœur de la capitale

alsacienne, l’Atelier des chefs dispense ses cours de cuisine aux apprentis cordons bleu. Le Chef Thibaut invite à cette aventure culinaire, proposant de réaliser des recettes originales, savoureuses et facilement réalisables au quotidien. Le mercredi, jour des enfants, les petits gastronomes sont à l’honneur avec les ateliers « gouters gourmands » ou encore « graine de chefs ».

www.atelierdeschefs.fr

9

Partager des émotions

LES PARCS ANIMALIERS

� Le Parc zoologique et botanique de Mulhouse A Mulhouse

Le Parc zoologique et botanique de Mulhouse permet d'admirer sur plus de 25 hectares près de 1300 animaux de 200 espèces différentes dont certaines sont en voie de disparition. Les espèces les plus rares comme des tigres de Sibérie ou les lémuriens de Madagascar cohabitent avec des animaux plus communs : perroquets, pythons, loups, otaries… Outre le zoo, le parc présente une remarquable collection botanique

locale ou exotique. Les expositions florales évoluent en fonction des saisons avec notamment des iris (la plus importante collection du Nord-Est), dahlias, pivoines, hortensias...

Le parc propose aux visiteurs un large programme d’animation autour des animaux :

• De Mai à Août : tous les mercredis, les soigneurs sont à la disposition des curieux, pour leur faire découvrir ce métier chargé d’émotion.

• De Juin à Août : le service Education et Information zoologique propose des ateliers pour les enfants. En 2011, ils pourront découvrir "Nos cousins des forêts".

• En Juin : Les visiteurs sont invités à se lever en même temps que le soleil, pour une visite guidée du parc à 6h30, où ils observeront le réveil des animaux, entendront le chant des gibbons… et prendront un petit-déjeuner de brousse en écoutant les canards, grenouilles et flamants souhaiter bon appétit !

• En Juin : Après la fermeture du parc, les visiteurs ont le privilège de visiter avec un vétérinaire les coulisses secrètes du zoo : les cuisines, la fauverie ainsi que le paddock des zèbres et le laboratoire vétérinaire.

www.zoo-mulhouse.com � La Volerie des Aigles

A Kintzheim

Dans le somptueux cadre médiéval du château de Kintzheim, petits et grands sont invité à venir s’émerveiller devant un spectacle impressionnant et saisissant : le vol en complète liberté des plus grands rapaces du monde. Buses, milans noirs, vautours et même le fameux condor des Andes volent à seulement quelques centimètres du public. Emotion et sensations garanties.

www.voleriedesaigles.com

10

� La Montagne des Singes A Kintzheim

Sous l’œil du château du Haut-Koenigsbourg, le parc de la Montagne des Singes abrite plus de 200 Macaques de Barbarie qui se promènent en liberté et qui n’hésitent pas à s’approcher pour prendre dans la main des visiteurs main le pop-corn distribué à l’entrée. Les Macaques de évoluent dans une superbe forêt de 24 hectares dans des conditions très proches de la vie sauvage. Outre sa vocation ludique, le parc offre aussi une belle dimension pédagogique. Des guides, présents tout le long du parcours, expliquent les comportements spécifiques, qui se déroulent sous les yeux ébahis des visiteurs, et animent les séances de nourrissage proposées tout au long de la journée.

www.montagnedessinges.com

� Le centre de réintroduction des cigognes et des loutres A Hunawihr

Situé à une quinzaine de km de Colmar, au cœur de la route des vins d’Alsace, ce parc animalier de 5 hectares fait découvrir la vie des loutres et des cigognes dans un environnement naturel et préservé. Une soixantaine de couples de cigognes blanches nichent dans le parc, et y évoluent librement. Après la période des naissances, il y a ainsi plus de 250 cigognes dans le parc. Le centre abrite aussi une colonie de loutres d’Europe, que les petits et grand curieux peuvent observer grâce à un tunnel vitré montrant

leur vie sous-marine. Tous les après-midi, un spectacle de 35 mn dans un bassin vitré permet aux visiteurs d’admirer des ragondins, des loutres, des cormorans, des manchots et une otarie en train de nager et pêcher les poissons.

www.cigogne-loutre.com

OBSERVER LES INSECTES

� Le Jardin des papillons A Hunawihr

Situé à Hunawihr, au beau milieu du vignoble alsacien, le Jardin des papillons est un ravissement pur et simple pour les yeux. Des 100 espèces de papillons exotiques vivants, aux couleurs chatoyantes qui évoluent en toute liberté dans une vaste serre climatisée à l’impressionnante végétation luxuriante qui ponctue le parcours, les visiteurs sont charmés tout au long de la visite. Ils y découvrent la vie fascinante de ces papillons éphémères d’Afrique, d’Asie et d’Amérique qui volettent tout autour d’eux. De plus, une écloserie permet d’admirer la naissance en direct de ces petits bijoux de la nature.

www.jardinsdespapillons.fr

11

� Le Vivarium du Moulin A Lautenbach Zell Les petits curieux qui osent pousser la porte du moulin feront connaissance avec de surprenants locataires. Pas moins de soixante espèces d’insectes et d’araignées vivants du monde entier y ont élu domicile ! Cétoines, iules, mantes religieuses, grillons, blattes, punaises, scorpions, escargots géants... Petits et grands pourront admirer les nombreux terrariums qui abritent une grande variété de mygales aux tailles impressionnantes. Ils pourront se glisser dans la fourmilière géante et y découvrir le travail des infatigables fourmis rousses des forêts. Ils s’armeront de patience et de perspicacité pour distinguer les phasmes, ces rois du camouflage qui se fondent dans la végétation en imitant les feuilles et les brindilles qui les entourent…

.

. http://vivarium.du.moulin.pagesperso-orange.fr

SORTIES NATURE 2011

Le Vivarium du Moulin invite à découvrir les richesses des collines sèches de la Vallée Noble, en compagnie d’un guide nature. Adossées aux plus hauts sommets vosgiens et surplombant la plaine, les collines jouissent d’une combinaison de données météorologiques et géologiques remarquables. De faibles précipitations et un sol calcaire offrent une zone refuge propice à la survie d’une faune et d’une flore reliques d’un lointain passé au climat méditerranéen.

Dimanche 10 Avril La tulipe et le méloé Au début du printemps, une flore spécifique s'épanouit sur les collines calcaires. Les anémones pulsatilles parsèment de taches violettes les pelouses sèches et la tulipe des vignes colore de jaune le vignoble et les vergers. Le pas du crache-sang et du méloé, deux insectes marcheurs, se prête à leur découverte.

Dimanche 19 Juin La cigale et l'araignée Sur les collines calcaires, le chant d'amour printanier des oiseaux se tait peu à peu. Il laisse place à d'autres mélodistes de talents : les insectes. Stridulation des grillons et des criquets, cymbalisation des cigales, bourdonnement des abeilles, la nature ne reste jamais muette. A l'affût sur leurs toiles, dans les fleurs ou sur le sol, les araignées ne perdent pas une miette du spectacle

Dimanche 18 Sept Bienvenue à l'automne ! La fin de l'été est propice à l'observation de grands insectes. L'éphippigère des vignes, sauterelle de belle taille spécifique des milieux chauds et secs se plaît sur les collines calcaires. Les petits fruits d'automne et les dernières floraisons égaient le paysage

12

Partager des voyages dans le temps

PARTIR A LA DÉCOUVERTE DU PASSÉ

� Le mémorial d’Alsace Moselle A Schirmeck

Surplombant la Vallée de la Bruche, le Mémorial de l'Alsace-Moselle plonge petits et grands dans un parcours interactif de 3000m², au cœur de l'histoire de l'Alsace-Moselle de 1870 à nos jours. Le visiteur pourra tour à tour monter dans un wagon de l'expulsion de 1939, découvrir l'intérieur d'un fort de La Ligne Maginot, la vie sous le régime nazi, emprunter une passerelle surplombant la guerre totale… Le dernier espace est tout particulièrement consacré à la réconciliation franco-allemande et la construction européenne, permettant à chacun de voir que l'espoir peut naître des pires destins.

www.memorial-alsace-moselle.com

� Tellure, centre d’exploration des mondes souterrains A Sainte Marie aux Mines

1549, une journée comme les autres à Sainte-Marie-aux-Mines en Alsace. Vitto, mineur depuis quelques années vient de s'entretenir avec le juge des mines... Pour connaître la suite de l’histoire, les visiteurs sont invités à se rendre au parc touristique Tellure. Erigé sur un site minier au riche passé historique, Tellure est un savant mélange d’espaces muséographiques, de scènes reconstituées, de théâtre optique, d’images en 3 dimensions et de visites d’authentiques mines d’argent préservées dans leur

environnement naturel. Divers effets spéciaux agrémentent les présentations afin de faire revivre pleinement l’histoire du lieu et la journée d’un mineur du 16ème siècle.

www.tellure.fr

13

� L’Ecomusée d’Alsace A Ungersheim

L’Ecomusée d’Alsace propose un véritable voyage sensoriel, au cœur de l’Alsace d’autrefois. Ce village de 70 maisons alsaciennes, authentiquement reconstituées, fait découvrir la vie quotidienne des habitants de l’Alsace rurale des 19ème et 20ème siècle, les métiers oubliés, les travaux de la ferme, mais aussi toutes les fêtes et traditions populaires grâce aux 300 bénévoles qui l’animent. Après un tour en barque dans une nature préservée, petits et grands pourront participer à la fabrication de délicieuses spécialités alsaciennes, faire un tour de carrousel à la fête foraine, aller à la rencontre des animaux du village ou écouter les belles histoires de l’Alsace authentique.

www.ecomusee-alsace.com

Bon plan dodo : Les loges de l’écomusée

Situé en pleine nature au cœur de l’Ecomusée d’Alsace, l’Hôtel Les Loges est composé de 10 adorables maisons à colombages qui s’ouvrent toutes directement sur l’extérieur et la vie du village. Agencées en duplex, elles peuvent accueillir jusqu’à 4 personnes.

2011, UNE SAISON ENTRE FONDAMENTAUX ET NOUVEAUTES Deux expositions majeures Musée de France, l’Ecomusée d’Alsace organise chaque année des expositions d’envergure croissante. En 2011, deux expositions phares seront mises en place tout au long de la saison, par des scénographes reconnus.

• Histoires de Chefs, les coulisses de la gastronomie alsacienne, consacrée à l’histoire de la gastronomie

• Die Sprochmühle, une histoire et des langues en Alsace, consacrée aux langues régionales. Les grandes nouveautés 2011

• Ratscherei, le premier Festival Rhénan des Arts de la Parole : du 9 au 17 Avril, ce festival présente des artistes rhénans (conteurs, poètes, chanteurs, humoristes…) et propose des ateliers pour appréhender l’art du conte.

• Les spectacles et nocturnes d’été de l’Ecomusée : l’été, les visiteurs découvrent l’Ecomusée autrement. Les vendredis, samedis et veilles de jours fériés de Juin à Août, un spectacle d’1h est proposé à la tombée de la nuit redonnant vie au village. En Juillet et Août, le parc est ouvert tous les jours jusqu’à 23h pour une promenade nocturne.

• Fêt’Art contemporain : de Juin à Août, l’espace forain se transforme en espace de rencontre sur l’art contemporain. Des artistes alsaciens y présentent leurs œuvres.

Les nouveaux habitants du village L’Ecomusée accueille régulièrement de nouveaux habitants. En 2011, ce sont l’auberge du Tisserand de Gommersdorf et la maison du Maire de Rummersheim qui reprennent vie. Et toujours… Au rythme des saisons, de la nature et du calendrier, l’Ecomusée vit et célèbre de grands événements : Pâques, Pentecôte, les vendanges, Noël…

14

DÉCOUVRIR L’HISTOIRE DES TRANSPORTS

� La cité de l’Automobile A Mulhouse

Les amateurs de belles mécaniques ont tous rendez vous à Mulhouse, à la cité de l’automobile, le premier musée automobile du monde ! Bugatti, Rolls-Royce, Mercedes et beaucoup d’autres marques prestigieuses y sont présentées : le musée regroupe sur 20 000 m² plus de 500 véhicules, dont 464 voitures automobiles de 98 marques différentes. Outre les espaces d’expositions permanentes, le musée

est équipé d’écran plasma sur lesquels une trentaine de films font revivre la fantastique histoire de l’automobile. Des simulateurs font vivre les secousses, les vibrations et les bruits d’une F1. Dans l’espace animé, les apprentis mécaniciens peuvent démarrer une voiture d’époque à la manivelle et même changer une roue de F1. Les plus téméraires se laisseront tenter par le simulateur de tonneaux pendant que les plus jeunes s’amuseront dans les mini-karts.

Nouveauté exceptionnelle : Chaque année, au mois de Juillet, a lieu à Mulhouse un fantastique festival automobile. Durant 3 jours, la ville se transforme en piste de rallye et accueille des parades où se côtoient de sublimes voitures anciennes et de somptueux bolides modernes. Du 1er au 3 Juillet 2011, le festival automobile de Mulhouse inaugurera une piste d’évolution des voitures anciennes, attenante à la Cité de l’Automobile, où s’affoleront les voitures qui y sont exposées.

www.collection-schlumpf.com

� La cité du Train A Mulhouse

Voici le plus grand et le plus beau musée ferroviaire d'Europe ! Il propose, dans un espace animé de près de 20 000 m², de magnifiques locomotives et wagons, qui retracent les grands thèmes de l’histoire du chemin de fer. La stupéfiante muséographie présente plus d’une centaine de machines par ordre chronologique et par types (vapeurs, diesel; électriques). Des animations expliquent l'invention du chemin de fer et le bouleversement de société qui l'entoure. On y découvre des chefs d'œuvre, comme le Buddicom de 1844, la plus ancienne locomotive visible sur le continent européen, la voiture salon de l'impératrice Eugénie, décorée par Viollet-Le-duc ou l'autorail Bugatti Présidentiel détenteur du record du monde de vitesse en 1937 avec 196 km/h.

www.citedutrain.com

15

S’ÉMERVEILLER DEVANT LES JOUETS ANCIENS

� Le musée du jouet et des petits trains A Colmar

Le Musée Animé du Jouet est un paradis pour les petits et grands enfants. Ici, les visiteurs découvrent avec admiration ou redécouvrent avec bonheur d’impressionnantes collections de jouets d’antan. Constitué sur la base de la collection du peintre Georges Trincot, le Musée du Jouet présente des poupées anciennes, des automates, des maquettes et des petits trains du 19ème siècle à nos jours. Les jouets sont répartis sur trois niveaux. Le premier comporte une grande vitrine animée, composée d’automates et de jouets du cirque. Le second est dédié aux poupées anciennes, majoritairement issues de

grandes maisons telles que Petitcollin, Gaulthier ou encore Jumeau. On peut également y admirer des poupées Barbie reflétant l’évolution de la marque de 1959 à nos jours. Enfin, le troisième niveau est entièrement dédié aux trains. Quelques 150 pièces des plus grandes marques de l’époque (Hornby, Märkln, LGB, …) parcourent près d’un kilomètre de voies.

www.museejouet.com

� La nef des jouets A Soultz

De la passion Jean-Richard Haeusser, artiste alsacien et architecte de l’œuvre Notre Dame à Strasbourg, et de son épouse Joëlle, est née la Nef des Jouets. Cette dernière propose un fantastique voyage dans le monde merveilleux de l’enfance. Installée dans une ancienne commanderie des Chevaliers de l’ordre Souverain de Malte, elle abrite une riche collection de jouets anciens et contemporains. Poupées de cire et de chiffon, automates, ours en peluche, et autres jouets en tôle côtoient figurines en bois, maquettes, soldats de plomb et petites voitures. Des spectacles, des contes, des expositions temporaires et de nombreuses animations donnent vie à ce lieu dans lequel chacun peut retrouver son âme d’enfant.

www.soultz68.fr/lanefdesjouets

16

Partager des aventures

SUR LES TRACES DES CHATEAUX FORTS

� Le château du Hohlansbourg A Wintzenheim

Construit au sommet d’une montagne, le Hohlandsbourg offre un magnifique panorama à 360° sur la plaine d’Alsace et le massif vosgien. Ce château de garnison, édifié au 13ème siècle, était le siège d’une seigneurie des Habsbourg. Avec ses 100 mètres de longueur et ses 60 mètres de largeur, c’est le château-fort le plus vaste d’Alsace. Les vestiges du logis supérieur, également appelé « Oberschloss », avec la

base d’une tour semi-engagée du 13ème siècle, sont encore visibles. Le château du Hohlandsbourg a été entièrement restauré et il est maintenant un haut lieu culturel en Alsace à découvrir en famille.

A NE PAS MANQUER EN 2011 :

� Le festival de Jazz Manouche Du 24 au 26 Juin 2011 Ce festival célèbre la musique manouche en s'engageant dans la promotion d'artistes régionaux. Guitares, violons et clarinettes s'en donnent à cœur joie et transportent pendant 3 jours les visiteurs dans un monde où s'enchaient les rythmes endiablés.

� Le banquet médiéval Les dim. 19 Mai et 29 Juin et les jeu. 7 et 21 Juillet et 4, 18 et 25 Août 2011

Une alléchante série de dîners aux chandelles, placés sous le signe du Moyen-âge et de ses drôleries ! Ripaille, musique médiévale et commentaires savoureux alterneront joyeusement, dans le cadre reconstitué d'une salle de château fort. � Le chantier des bâtisseurs Du 10 Juillet au 21 Août 2011 Les visiteurs sont invités à découvrir le fonctionnement d’un chantier médiéval, grâce à des démonstrations de savoir-faire et des techniques de métier : le cordiste, les mesures médiévales, la taille de pierre, la charpente…

www.chateau-hohlandsbourg.com

17

� Le château du Haut Koenigsbourg A Orschwiller Dressé à près de 800 mètres d'altitude sur un éperon rocheux, le château offre un panorama grandiose sur la plaine d'Alsace, les vallées et les ballons des Vosges, la Forêt-Noire, et par temps clair, les Alpes... Passer la haute porte du Haut-Koenigsbourg, c’est plonger dans l’univers du Moyen Âge. De la cour basse avec son auberge, sa forge et son moulin, aux escaliers en colimaçon qui mènent aux appartements meublés du seigneur, petits et grands découvrent une architecture, un mobilier, une atmosphère chargés d’histoires.

A DECOUVRIR EN 2011 :

� Les 8 et 9 Octobre 2011, « C’est la récrée au Château ! ». Cet événement palpitant s’adresse aux charmantes princesses et de vaillants chevaliers du royaume : gentes dames et seigneurs s’installent au château. Une douzaine d’animations leur est consacrée : démonstrations de combats, initiations à la danse médiévale, contes, ateliers créatifs ou participatifs…

� De Novembre à Mars, tous les week ends, les visiteurs ont la possibilité de quitter le circuit de visite traditionnel pour franchir l’une ou l’autre porte close. L’arrière-saison est l’occasion de révéler deux lieux insolites habituellement inaccessibles au public : le donjon point culminant de la forteresse et symbole du château fort et les cuisines impériales de l’empereur Guillaume II. � En Décembre, loin des trépidations urbaines, le château du Haut-Kœnigsbourg revêt ses plus beaux atours. Par petites touches de couleurs et de sons, une mise en scène lie l'histoire du château aux traditions de Noël. L'occasion de retrouver l’atmosphère de la cuisine médiévale en pleine préparation, l’ambiance du repas de fête organisé par l'empereur Guillaume II, le calendrier de l'Avent aux enluminures médiévales, les décorations des sapins de Noël… et d'apprécier l’aura naturellement mystérieuse du monument en cette saison.

www.haut-koenigsbourg.fr

Un peu d’histoire… Edifié au XIIe siècle, le château est pendant des siècles le témoin de conflits européens et de rivalités entre seigneurs, rois et empereurs. Il voit se succéder d'illustres propriétaires, dont la dynastie des Habsbourg et l'empereur allemand Guillaume II. Ce dernier décide de redonner vie à l'ancienne forteresse et d'y créer un musée du Moyen Âge. Il entreprend la restauration et la reconstruction de cet édifice assiégé, détruit et abandonné au cours de la guerre de Trente Ans. Le chantier, remarquable par sa modernité, dure à peine 8 ans. Le Haut-Koenigsbourg restauré est inauguré en 1908.

18

� Le château des défis au Château du Fleckenstein A Lembach Puissant et impressionnant, le château de Fleckenstein s’étend sur une barre rocheuse de 100 mètres de longueur à 338 mètres d’altitude. Les ruines du château occupent une position remarquable d’où on peut observer une jolie vue sur la vallée de la Sauer. Edifié au 12ème siècle dans le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, le Fleckenstein est une véritable citadelle imprenable. Son objectif militaire était à la fois de surveiller une des routes reliant l’Alsace à la Lorraine et de protéger Haguenau. Il résista effectivement 4 siècles avant d’être détruit en 1680 par les troupes françaises. Malgré tout, la tour carrée et les pièces troglodytiques restent en bon état. C’est aujourd’hui la ruine la plus visitée d’Alsace avec près de 100 000 visiteurs par an.

www.fleckenstein.fr

Le Château des Défis Avec le Château des Défis, la visite du Fleckenstein devient ludique ! Apprendre l'histoire est un jeu d'enfant grâce à ce parcours de découverte que chacun peut faire à son rythme, à la fois dans le P'tit Fleck, en forêt et à l'intérieur du château fort. Le toboggan intemporel qui propulse petits et grands jusqu'au 12ème siècle, la forêt hostile où le chevalier brigand et la sorcière joueront des tours à ceux qui s’y aventurent, les héros Hugo de Fleckenstein et la princesse Mathilde et bien d'autres personnages gentils ou méchants qui attendent les visiteurs pour une aventure hors du commun.