UNE FINALE POURL’EUROPE

f O O T B A L L C L U B s O C h A U x - m O n T B é L i A r dallez sochaux !

FC SOCHAUX-MONTBÉLIARDAS SAINT-ÉTIENNE37ème journée de Ligue 1Stade Auguste Bonal21 mai 2011

Un succès sur l’AS Saint-Étienne assurera au FCSM une qualification européenne. Un accessit que les Stéphanois font mine de ne plus viser même si un succès peut les relancer.

Gardiens 1 Pierrick CROS 19 ans 1,85 m 75 kg 13 1170 - - - -16 Teddy RICHERT 36 ans 1,82 m 79 kg 13 1125 - - - -30 Matthieu DREYER 22 ans 1,88 m 85 kg 11 945 - - 1 -Défenseurs 2 Frédéric DUPLUS 21 ans 1,78 m 73 kg - - - - - - 4 Boukary DRAMÉ 25 ans 1,80 m 77 kg 24 1983 2 2 1 -13 Jérémie BRÉCHET 31 ans 1,86 m 81 kg 20 1800 - - 1 -17 Maxime JOSSE 24 ans 1,84 m 81 kg 11 635 - 1 1 -19 Jacques FATY 27 ans 1,84 m 81 kg 24 1892 1 - 3 -22 Yassin MIKARI 28 ans 1,72 m 68 kg 6 404 - - - -23 David SAUGET 31 ans 1,75 m 79 kg 36 3229 1 2 - -24 Damien PERQUIS 27 ans 1,84 m 83 kg 33 2819 5 - 6 -29 Mathieu PEYBERNES 20 ans 1,84 m 80 kg 7 409 - - - -Milieux 5 Badara SÈNE 26 ans 1,90 m 77 kg - - - - - - 6 Kévin ANIN 24 ans 1,89 m 80 kg 24 1865 - - 7 2 7 Geoffrey TULASNE 23 ans 1,77 m 74 kg 13 212 1 - 1 - 8 Carlos Alberto CARLÃO 25 ans 1,82 m 72 kg 22 1556 1 - 6 -10 Ryad BOUDEBOUZ 21 ans 1,77 m 70 kg 36 3052 7 5 2 -11 Nicolas MAURICE-BELAY 26 ans 1,82 m 78 kg 35 2486 3 3 3 -14 Marvin MARTIN 23 ans 1,71 m 68 kg 35 3127 3 16 6 -21 Vincent NOGUEIRA 23 ans 1,70 m 61 kg 20 437 - - 1 -27 Loïc POUJOL 22 ans 1,87 m 84 kg 5 88 - - - -Attaquants 9 Charlie DAVIES 24 ans 1,78 m 79 kg - - - - - -12 Brown IDEYE 22 ans 1,80 m 70 kg 33 2672 13 3 3 115 Modibo MAÏGA 23 ans 1,85 m 80 kg 34 2867 14 2 6 118 Cédric BAKAMBU 20 ans 1,80 m 70 kg 9 159 - - - -20 Édouard BUTIN 22 ans 1,80 m 76 kg 17 496 2 1 - -25 Vaclav SVERKOS 27 ans 1,85 m 77 kg 4 18 - - - -26 Serdar GURLER 19 ans 1,73 m 72 kg - - - - - -28 Rafaël DIAS 20 ans 1,80 m 71 kg 3 23 - - - -

Entraîneur : Francis GILLOT

arbitres Monsieur Saïd ENNJIMI assisté de Messieurs Cyril SAINT CRICQ LOMPRE et Benoît MORELIERE

4ème arbitre : Abdelali CHAOUI

Samedi 21 mai 2011 • 21:00 AJ AUxERRE STADE BRESTOIS 29 RC LENS AC ARLES AVIGNON OLYMPIQUE LYONNAIS SM CAEN OLYMPIQUE DE MARSEILLE VALENCIENNES FC MONTPELLIER HÉRAULT SC AS MONACO FC OGC NICE FC LORIENT PARIS SAINT-GERMAIN LOSC LILLE MÉTROPOLE STADE RENNAIS FC AS NANCY LORRAINE FC SoChaux-Montbéliard AS SAINT-ETIENNE TOULOUSE FC GIRONDINS DE BORDEAUx

dimanche 29 mai 2011 • 17:00 AC ARLES AVIGNON FC SoChaux-MontbéliardGIRONDINS DE BORDEAUx MONTPELLIER HÉRAULT SC STADE BRESTOIS 29 TOULOUSE FC SM CAEN OLYMPIQUE DE MARSEILLE LOSC LILLE MÉTROPOLE STADE RENNAIS FC FC LORIENT AJ AUxERRE AS MONACO FC OLYMPIQUE LYONNAIS AS NANCY LORRAINE RC LENS AS SAINT-ETIENNE PARIS SAINT-GERMAIN VALENCIENNES FC OGC NICE

37ÈMe journée 

38ÈMe journée 

statistiQuesmatches minutes but(s) passes déc.

PTS J G N P BP BC DIFF.

1 LOSC LILLE MÉTROPOLE 72 36 20 12 4 63 32 +31

2 OLYMPIQUE DE MARSEILLE 66 36 18 12 6 58 35 +23

3 OLYMPIQUE LYONNAIS 60 36 16 12 8 59 40 +19

4 PARIS SAINT-GERMAIN 58 36 15 13 8 53 38 +15

5 STADE RENNAIS FC 56 36 15 11 10 36 30 +6

6 Fc Sochaux montbéliard 52 36 15 7 14 55 41 +147 FC LORIENT 49 36 12 13 11 45 44 +1

8 GIRONDINS DE BORDEAUx 48 36 11 15 10 41 40 +1

9 aS Saint-etienne 48 36 12 12 12 44 44 010 MONTPELLIER HÉRAULT SC 47 36 12 11 13 32 40 -8

11 AJ AUxERRE 46 36 9 19 8 43 39 +4

12 VALENCIENNES FC 44 36 9 17 10 41 38 +3

13 TOULOUSE FC 44 36 12 8 16 34 36 -2

14 SM CAEN 44 36 11 11 14 44 49 -5

15 STADE BRESTOIS 29 43 36 10 13 13 35 41 -6

16 OGC NICE 43 36 10 13 13 30 46 -16

17 AS NANCY LORRAINE 42 36 11 9 16 37 48 -11

18 AS MONACO FC 41 36 8 17 11 35 38 -3

19 RC LENS 35 36 7 14 15 35 53 -18

20 AC ARLES AVIGNON 17 36 2 11 23 19 67 -48

classeMent 

M. MartinA combien de passes décisives le meilleur spécialiste de la Ligue 1 s’arrêtera-t-il ? Marvin Martin en compte 16 avant les deux dernières journées de la saison. Une statistique qui dit l’influence du milieu de terrain, par ailleurs en lice pour recevoir le titre de meilleur espoir du championnat, sur le jeu sochalien.• 25 ans • milieu • 98 matches en Ligue 1 et 6 buts

(dont 35 matches et 3 buts cette saison)

Les Stéphanois, qui restent sur deux revers de suite à domicile,

ont vu s’éloigner une qualification européenne. Seul un succès au Stade

Bonal peut les relancer.Un seul succès en cinq matches. C’est le (mauvais) bilan de l’ASSE à l’heure de se rendre au Stade Bonal. Soit une dynamique inverse à celle de son hôte de la 36ème journée. Sixièmes à la mi-avril, les Stéphanois ont depuis décroché. Christophe Galtier, leur entraîneur, a même fait son deuil d’une qualification européenne dimanche dernier, après une deuxième défaire de rang à domicile face au Stade Rennais FC. « L’Europe, c’est fini pour nous » a expliqué l’ancien adjoint d’Alain Perrin sur le banc sochalien en 2006/2007.

L’AS Saint-Étienne compte quatre points de retard sur le FCSM à deux journées de la fin. Autrement dit, tout autre résultat qu’un succès en Franche-Comté (avant de recevoir le Paris Saint-Germain lors de la clôture de la saison) privera les Foréziens d’un accessit pour la Ligue Europa. Une compétition qui n’a jamais figuré dans les objectifs avoués des Verts. Pas même lorsque ceux-ci étaient positionnés sur le podium de la Ligue 1, en début d’exercice. Pas même lorsqu’ils ont ont été leaders du championnat, après les sixième et septième journées.

arbitres Monsieur Saïd ENNJIMI assisté de Messieurs Cyril SAINT CRICQ LOMPRE et Benoît MORELIERE

4ème arbitre : Abdelali CHAOUI

as saint-étienne

Et vous, vous savezquoi faire cet été ?

Multi Pass : piscines, lacs aménagés, tennis, patinoires, remontées mécaniques piétons, sites culturels, petits trains touristiques, navettes inter-stations, 850 km de sentiers...* Offre réservée à tous les vacanciers en séjour chez un hébergeur participant à l’opération

> WWW.CHATEL.COMOM

CHÂTELSOURIRE COMPRIS

ww

w.thuria.c

om

- C

rédi

t pho

tos

: JM

. Gou

édar

d -

D984

9

CET ÉTÉ, POUR 1€, DÉCROCHEZ UNE MONTAGNE D’ACTIVITÉS !Activités illimitées avec le Multi Pass Porte du Soleil.

*

9849•CHATEL_sochaux_185x132.indd 1 11/04/11 9:29:35

l. PerrinLe capitaine stéphanois qu’il est a indiqué qu’obtenir une qualification européenne sera compliqué pour son équipe. Mais on se souvient que l’ASSE avait joué un vilain tour aux Sochaliens lors du match aller (3-2) tandis que Loïc Perrin s’était fait l’auteur du premier doublé de sa carrière en Ligue 1…• 25 ans• milieu• 142 matches en Ligue 1 et 10 buts

(dont 25 matches et 4 buts cette saison)

Gardiens 1 Pape Abdoulaye COULIBALY

16 Jérémie JANOT30 Jessy MOULIN

Défenseurs 3 Carlos BOCANEGRA5 Sylvain MARCHAL

6 Sylvain MONSOREAU15 Yoann ANDREU22 Albin EBONDO

26 Moustapha BAYAL27 Loris NERY

Milieux Faouzi GHOULAM

8 Alejandro ALONSO10 Laurent BATLLES

11 Bakary SAKO12 Blaise MATUIDI

19 Christophe LANDRIN20 Boubacar MANSALY23 Josuha GUILAVOGUI

24 Loïc PERRIN25 Sidy SAGNA

Attaquants Idriss SAADI

7 Dimitri PAYET9 Pierre-Emerick AUBAMEYANG

18 Boubacar SANOGO21 Yoric RAVET

29 Emmanuel RIVIÈREEntraîneur : Christophe GALTIER

Est-ce que la réception de l’aS Saint-étienne est le match le plus important de la saison sochalienne ?C’est sûr ! Ce match est une finale pour nous. Il peut être un tournant décisif pour l’acquisition d’une place en Ligue Europa. C’est une rencontre capitale et nous ferons tout pour la gagner.accrocher un billet européen paraissait très improbable il y a quelques semaines seulement…J’étais persuadé que nous avions un bon groupe et qu’il y avait de la qualité dans cette équipe. Il fallait juste que tout le monde s’investisse, que tout le monde comprenne ce qu’il faut faire pour gagner des matches. Nous sommes tous unis pour cela maintenant.Ce serait une déception de ne pas terminer cin-quième ou sixième ?C’est devenu un vrai ob-jectif. Nous avons com-pris que nous avons tout ce qu’il faut pour l’obtenir. Nous savons que ceux qui sont en chasse pour le même objectif ne sont pas meilleurs que nous. C’est une grande occasion à saisir et il ne faut surtout pas la rater.

Es-tu surpris du nombre de buts que tu marques cette saison ?[En rigolant] Non, car je sais que je peux mettre ces occasions au fond ! Plus sérieu-sement, je sais que je peux encore mieux faire. Dans ma tête je ne me suis jamais fixé un nombre en particulier. J’essaye de

marquer tout le temps. Le plus important est de jouer pour l’équipe, donner le meil-leur de soi-même pour l’en-semble. Mais c’est vrai que

le travail le plus important pour un attaquant est de

marquer.ton jeu de tête est une véritable arme pour le FCSM…J’ai toujours été fort de la tête, mais il faut en-suite travailler cela à l’entraî-nement. Ça

fonctionne aus-si pour moi car nous disposons de bons passeurs. •

Modibo Maïga ne cache pas que son objectif et celui de son équipeest de décrocher une qualification européenne. D’où l’importance

du match face à l’ASSE.

confrontations interview

« Une rencontre capitale »

50 matches disputés entre le FCSM et l’ASSE en Ligue 1 au Stade Bonal

• Premier match le 13 novembre 1938 (1-2)

• Dernier succès du FCSM le 10 janvier 2009 (1-0)

• Dernier succès de l’ASSE le 10 avril 2010 (2-0)

Les chiffres sont parfois trompeurs et semblent montrer que les Stéphanois ne sont pas forcément mal à l’aise au Stade Bonal, avec une défaite en moyenne moins d’une fois sur deux. Sauf qu’un regard sur les vingt dernières années montre que, lors de leurs onze dernières visites, le FCSM s’est imposé neuf fois contre seulement un match nul et un seul succès de l’ASSE. C’était la saison dernière grâce à des buts de Perrin et Bergessio.

05

1015

2025

23 13 14

En brEF • La finale du Challenge Orange aura lieu à la mi-temps du match. Les vainqueurs disputeront en début de saison prochaine la grande finale nationale • Le FCSM a fêté les 80 ans de son succès en Coupe Peugeot (le 17 mai) et les 10 ans de son titre de champion de France de D2 (le 18 mai) •

clin d’œil

Les filles aussi savent supporter leur équipe de cœur ! • Sophie, Zoé,

marie-Pierre, Fanny, Géraldine et mathilde sur l’Île de la réunion,

en plein océan indienEnvoyez vos photos prises dans des

endroits insolites avec un maillotdu FCSM à allez@fcsochaux.fr

-30% sur la « gamme officielle match »La boutique Planète FCSM propose 30% de réduction sur la « gamme officielle match 2010/2011 ». Soit les maillots, shorts et chaussettes officiels. Retrouvez tous les produits officiels du club à la boutique Planète FCSM du Stade Bonal et sur www.planetefcsm.com.

joueur du mois et de l’annéeIl vous reste une dizaine de jours afin de voter pour le Sochalien de votre choix sur www.fcsochaux.fr, en partenariat avec Pays de Montbéliard Agglomération, et déterminer qui sera couronné en mai. Son trophée lui sera remis en même temps que celui de joueur de la saison. Le joueur ayant recueilli le plus de suffrage durant la saison succédera à Teddy Richert, lauréat en 2009/2010.

abonnez-vousen ligne……sur www.fcsochaux.fr et, entre autres avantages, vous bénéficierez de 22 € de remise sur l’achat de votre prochain maillot officiel. La campagne débutera le 16 juin au Stade Bonal.Les abonnés 2010/2011 bénéficient du tarif préférentiel et conserveront leur place jusqu’au 2 juillet. Un tarif préférentiel également appliqué aux abonnés de la saison 2009/2010. Les nouveaux abonnés ont jusqu’au mercredi 13 juillet 2011 pour s’abonner.

directeur de la publication : Alexandre LACOMBErédacteur en chef : Fabien DORIERcrédits photos : PanoramiC, Christian LEMONTEY, DRconception et impression : ESTIMPRIM

allez sochaux !

Plus d’informations www.neolia.fr

03 81 99 16 18

Plus de

15 000logements locatifs

dans le Nord Franche-Comté

Louer en toute simplicité

feu d’artifice après le match !Le Stade Bonal, ce samedi 21 mai, accueille son dernier match de la saison 2010/2011. Un exercice particulièrement réussi à domicile qui sera fêté, comme il se doit, par un feu d’artifice dès le coup de sifflet final du match face à l’AS Saint-Étienne.

trophées unfPDimanche 12 mai se tiendra la 20ème cérémonie des Trophées UNFP. Trois sochaliens figurent parmi les nommés en lice pour un titre. Francis Gillot pourrait ainsi être sacré meilleur entraîneur de Ligue 1 tandis que Marvin Martin est nommé pour le titre de meilleur espoir. Sloan Privat, prêté cette saison par le FCSM à Clermont Foot, figure parmi les nommés pour le titre de meilleur joueur de Ligue 2.

S’il lui reste deux matches à disputer en championnat de France amateur, le FC Sochaux-Montbéliard est assuré de terminer meilleure réserve du groupe B. Son équipe réserve est ainsi qualifiée pour les demi-finales du championnat de France des réserves. Elle évoluera le mardi 31 mai prochain sur la pelouse (le tirage au sort a déjà eu lieu) de la meilleure réserve du groupe C. Ce devrait être l’AS Monaco FC ou l’Olympique Lyonnais, double tenant du titre. La finale du championnat de France des réserves se jouera le vendredi 3 juin.Le titre de champion de France des réserves, institué en 1998, n’a jamais été remporté par le FCSM qui a toutefois disputé une demi-finale en 2008 (revers à Monaco) et une finale en 2009. Les Jaune et Bleu s’étaient alors inclinés en finale face à l’OL.Une autre équipe sochalienne, les moins de dix-sept ans, va pouvoir honorer son statut de tenant du titre en championnat de France U17. Les joueurs de Fabrice Vandeputte se sont qualifiés in extremis, au

profit d’un revers à Clermont des Auxerrois à la dernière minute de la dernière journée du championnat régulier. Le FCSM a ainsi terminé deuxième de son groupe C malgré de nombreux absents et une équipe très jeune.Les demi-finales du championnat de France U17 se dérouleront du mercredi 25 au samedi 28 mai. Le FCSM affrontera au Canet en Roussillon l’Olympique de Marseille, l’Olympique Lyonnais et les Girondins de Bordeaux. La finale sera quant à elle programmée le samedi 4 juin à Tarbes, dans les Hautes-Pyrénées. •

jeunes

Phases finales pour la réserve et les U17

17 sochaliens se sont pliés cette saison au jeu de l’interview décalée. Voici leurs meilleures réponses. Un best of à retrouver surwww.fcsochaux.fr.

Pour quel club accepterais-tu de jouer gratuitement ? [Marvin Martin, prêt à s’engager] Vraiment gratuitement ? Le Real Madridtentes-tu des expressions (sur la peau des ours ou les carottes cuites) dans tes interviewes ? [Kévin Anin] Des expressions soutenues ? De temps en temps ! Cela m’arrive de bien m’exprimer en françaisavec qui voudrais-tu qu’on te confonde ? [Geoffrey Tulasne] Lisandro Lopez. On m’a déjà dit que nous nous ressemblons ! Je l’aime bien. C’est un gars avec du charisme. J’aime beaucoup ce qu’il dégageConnais-tu de tête une recette de cuisine ? [David Sauget, après une longue réflexion] Les pâtes au beurre Que sais-tu cuisinier le mieux ? [Mathieu Peybernes, lui aussi fin cordon bleu] Les pâtes et… les pâtes !a qui voudrais-tu emprunter ses fringues ? [Teddy Richert] A Jérémie Bréchet. Les autres ne mettent que des survêts !rêves-tu d’un logiciel qui effacerait les traces de tes sites web consultés ? [Jérémie Bréchet, narquois] Ça existe déjà !Quel genre de musique écoutes-tu avant un match ? [Ryad Boudebouz] Du rap français et Rohff en particulierQuelle série télé es-tu capable de regarder tout un après-midi ? [Boukary Dramé, qui fait son coming out] Je regarde souvent «Les feux de l’amour»Quelle émission regardes-tu toujours en te disant à chaque fois que c’est la dernière fois ?[Damien Perquis] J’aime cette question ! L’émission de Laurent Ruquier «On n’est pas couché» avec ces deux pitres que je déteste. L’émission est bien parce qu’il y a de bons invités, mais dès que je les entends parler, je zappeQuel est le film non-comique qui t’a fait le plus rire ? Et l’inverse ?[Nicolas Maurice-Belay, qui a bien analysé la question] «Forest Gump», si on ne considère pas que c’est une comédie

interview décalée

La réserve du FCSM va disputer les demi-finales du championnat de France des réserves et les U17 sochaliens, champions de France en titre,

celles de leur catégorie d’âge.

le calendrier des autres éQuiPes• chamPionnat France amateur GrouPe b (3ème)• Dernier match : dimanche 15 mai à 15h : FCSM 2-1 AS Lyon-Duchère• Prochain match : samedi 21 mai à 18h : FCSM- SAS Épinal Football• chamPionnat national u19 GrouPe b (3ème)• Dernier match : dimanche 8 mai : Racing Levallois 92 2-1 FCSM• Prochain match : dimanche 22 mai à 15h : FCSM- AS Nancy Lorraine • chamPionnat national u17 GrouPe c (2ème, classement définitif)• Dernier match : dimanche 15 mai : FCSM 5-0 Annecy FC• chamPionnat interliGue u15 (2ème)• Dernier match : samedi 14 mai : FC Chalon 3-5 FCSM• Prochain match : dimanche 29 mai à 15h : FCSM-ASM Belfort• résultats, calendriers et classements sur www.fcsochaux.fr

Un scooter à gagner

à chaque mi-temps! *

CHALLENGE PRÉCISION AVEC PEUGEOT SCOOTERS :Pour tenter de gagner un scooter Peugeot, c’est simple.A la mi-temps des matches au Stade Bonal, 4 personnes s’affrontent dans une épreuve de tir à 43 m des buts.Celui ou celle qui touche la barre transversale repart* avec un scooter Peugeot Snake Furious 50 cm3 d’une valeur de 1599 €.Pour participer, inscrivez-vous dès maintenant sur www.fcsochaux.fr* Jeu gratuit et sans obligation d’achat. Règlement complet du jeu concours « Challenge Précision » avec Peugeot Scooters disponible sur www.fcsochaux.fr

allez sochaux pub.indd 1 15/09/10 15:21

PartenariatMartin Belaysoud voit les choses en grand

évÈneMent Le FCSM sur votre Smartphone !

suPPorters

Déplacementà Avignon

AG ordinairele 11 juin

Randonnéepédestre et

journée barbecue

L’évènement a lieu tous les deux ans : l’ensemble du personnel du groupe Martin Belaysoud Expansion dispute un grand tournoi de football. Le groupe, qui rassemble les enseignes Mégnin Bernard, Mabéo Industries, Téréva, Fluides Service et Crossroad Aciers, a pris cette année ses quartiers au centre de formation du FCSM. Ce samedi 21 mai, 32 équipes des quatre coins de la France devaient batailler dans le cadre d’un tournoi à sept. Un déjeuner et différentes animations étaient programmés au château du Bannot de Seloncourt.

Les 450 invités de cette journée assistent par ailleurs à la rencontre FCSM-ASSE. Un immense chapiteau installé sur un parking du Stade Bonal les accueille pour une soirée de gala. Patrick Martin, le PDG du groupe, récompensera l’équipe victorieuse du tournoi. Ce sera dès le coup de sifflet final du match de la 37ème journée de Ligue 1, sur la pelouse du Stade Bonal. Car Martin Belaysoud Expansion voit les choses en grand. •

Le FCSM sur votre Smartphone (iPhone et Android), c’est désormais possible avec l’application officielle du club. Celle-ci, développée avec la société Netcosport, se décline en plusieurs versions disponibles sur Apple Store et sur Android Market. En attendant la version conçue spécifiquement pour les iPad qui sortira en juin.

L’application officielle du FCSM est gratuite. Elle permet de suivre facilement toute l’actualité du club, de consulter les fiches des joueurs, les infos sur le club (histoire, centre de formation, etc.) et de recevoir des alertes pour les buts sochaliens et les infos importantes du club. Indispensable pour ne rien manquer de la saison… et de l’intersaison des Jaune et Bleu.

Un déplacement à Avignon est organisé par le Supporter Club du FCSM à

l’occasion de la 38ème journée de Ligue 1 qui se disputera le dimanche 29 mai à

partir de 21 heures. Le prix pourle déplacement et le billet d’entrée est de

36 € pour les adhérents et de 46 € pour les non adhérents.

Le départ s’effectuera à 10h30 depuisle parking Sud du Stade Bonal.

Les inscriptions pour ce déplacement seront prises avant et après le match

contre l’AS Saint-Étienne au chalet des supporters implanté sur le parvis nord du

Stade Bonal ainsi que le mercredi 18 et le jeudi 19 mai de 16h à 18h à la Villa

des Forges.

Le Supporter Club du FCSM tiendra son Assemblée Générale Ordinaire

le samedi 11 juin à 16h au Salon du Lion du Stade Bonal.

Le même Supporter Club organise également une randonnée pédestre sur

les hauteurs d’Hérimoncourt le 5 juin (réservations et inscriptions au

06 30 47 08 30) ainsi que son traditionnel barbecue de fin de saison le 3 juillet. Rendez-vous est donné à midi sur le

parking P8 du Stade Bonal. Réservations, inscriptions et règlements (9 € pour un

adulte, gratuit pour les moins de 12 ans) au 06 61 36 28 66.

Le groupe Martin Belaysoud Expansion, partenaire historique du FCSM, organise son tournoi de football ce samedi. 450 collaborateurs

sont invités au Stade Bonal.

DISPONIBLE GRATUITEMENTPOUR VOTRE SMARTPHONE

À RETROUVER SUR :

Application iPad disponible en juin

L ’ A P P L I C A T I O N O F F I C I E L L E D U F C S M

nouvelleUne nouvelle offre globalepour un service localwww.mabeo-industries.com

N OT R E A M B I T I O N

Multispécialiste des marchés de l’industrie, du BTP, des services et des collectivités, MABÉO souhaite devenir un acteur incontournable de la distribution professionnelle en France.

N O S ATO U TS

une offre globale un service local une couverture nationale une seule filiale

Né de la fusion des sociétés FIDEST, CYCLADES Industries, COFITEC et FRIZAT Mops, MABÉO c’est aujourd’hui

N O S M É T I E R S

Protection Individuelle

Étanchéité - Transferts de fluides

Hydraulique - Pneumatique

Automatismes - Électricité

Mécanique - Transmission - Usinage

Outillages - Consommables

Votre agence de proximitéZI Technoland

1615, avenue OehmichenBP 62129

25462 ETUPES CEDEXTél. 03 81 99 41 41Fax 03 81 99 41 40

contact-montbeliard@mabeo-industries.fr

M A B É O , L E R É S E A U I N D U S T R I E D U G R O U P E M B E X P A N S I O N

M E G N I N B E R N A R D - T É R É V A , L E R É S E A U B Â T I M E N T D U G R O U P E M B E X P A N S I O N