FINIRLE TRAVAIL

f O O T B A L L C L U B s O C h A U x - m O n T B é L i A r dallez sochaux !

Les Sochaliens, en ballotage favorable pour le maintien, sont assurés de rester en Ligue 1 s’ils disposent des Marseillais.

FC SOCHAUX-MONTBÉLIARDOLYMPIQUE DE MARSEILLE38ème journée de Ligue 1Stade Auguste Bonal20 mai 2012

sTaTIsTIQues

À s

uIV

Re

aRbITRes Monsieur Tony CHAPRON assisté de Messieurs Emmanuel BOISDENGHIEN et Johann PERRUAUX

4ème arbitre : Nicolas RAINVILLE

• en cas de succès face à l’Olympique de Marseille ;• en cas de match nul sur l’Olympique de Marseille sauf si trois équipes (Stade Brestois,

SM Caen et AC Ajaccio) s’imposent simultanément pendant que deux autres (l’OGC Nice et le FC Lorient) ne perdent pas ;

• en cas de revers face à l’Olympique de Marseille si : - le Dijon FCO ne s’impose pas et si l’une des trois équipes parmi le Stade Brestois,

SM Caen et AC Ajaccio perd ; - le Dijon FCO ne s’impose pas et que l’AC Ajaccio réalise un match nul tout en

affichant une meilleure différence de buts que le FCSM (actuellement -23 pour les Corses contre -21 aux Francs-Comtois) ;

- le Dijon FCO s’impose et si deux des trois équipes parmi le Stade Brestois, SM Caen et AC Ajaccio perdent.

le maInTIen sI...

-

27 l. PouJolIl est l’un des acteurs de la (bonne) fin de saison sochalienne. Loïc Poujol, qu’il soit aligné comme milieu défensif ou en défense centrale, apporte sa puissance et son calme au jeu du FCSM. A Caen, il s’est même offert son premier but en Ligue 1.

• 23 ans• défenseur ou milieu• 41 matches en Ligue 1 et un but (dont 18 matches et un but cette saison)

Duels

05

1015

2025

26 14 13

53 matches disputés entre le Fcsm et l’Om en ligue 1 au stade BOnalLe match entre Sochaliens et Marseillais est tout simplement le plus joué en Ligue 1. Le FCSM s’impose en moyenne une fois sur deux. Les autres résultats se partagent presque à parts égales entre matches nuls et revers. A signaler aussi que l’OM reste sur deux succès de suite à Bonal. la saisOn dernièreLe 12 février 2011, le FCSM pensait avoir fait le plus dur en ouvrant la marque par Brown Ideye peu avant la pause. C’était sans compter sur le réalisme des Mar-seillais. Ceux-ci avaient égalisé dans la foulée, puis pris l’avantage en milieu de se-conde période grâce à un doublé de Pierre-André Gignac.

GArDIeNS1 Pierrick CrOS 20 ans 1,85m 75kg 7 630 - - - -16 Teddy rICHerT 37 ans 1,82 m 79 kg 30 2628 - - 2 -30 Papa Demba CAMArA 19 ans 1,95 m 70 kg 1 72 - - - -DéFeNSeurS2 Sébastien COrCHIA 21 ans 1,75 m 68 kg 30 2490 - 2 5 -3 Yaya BANANA 20 ans 1,92 m 88 kg 15 1179 - - 2 -5 Carlos Alberto CArLÃO 26 ans 1,82 m 72 kg 20 1327 - - 1 111 Yassin MIKArI 29 ans 1,72 m 68 kg 19 1232 - 1 - 113 Jérémie BréCHeT 32 ans 1,86 m 81 kg 5 444 - - 1 -19 Steven MOuYOKOLO 25 ans 1,91 m 89 kg 4 276 - - - -23 David SAuGeT 32 ans 1,75 m 79 kg 34 2962 - 1 2 124 Damien PerQuIS 28 ans 1,84 m 83 kg 18 1563 - - 4 -25 Lionel ZOuMA 18 ans 1,92 m 78 kg 4 205 - - - -29 Mathieu PeYBerNeS 21 ans 1,87 m 80 kg 26 1949 1 - 3 234 Jérôme rOuSSILLON 19 ans 1,78 m 72 kg 3 195 - - - -MILIeuX4 Thierry DOuBAÏ 23 ans 1,78 m 75 kg 9 480 1 - 1 -10 ryad BOuDeBOuZ 22 ans 1,77 m 70 kg 35 2948 5 7 314 Marvin MArTIN 24 ans 1,71 m 68 kg 32 2768 2 9 10 -17 Petrus BOuMAL 19 ans 1,77 m 73 kg 1 16 - - - -18 Sébastien rOuDeT 30 ans 1,74 m 72 kg 22 1174 1 1 2 121 Vincent NOGueIrA 24 ans 1,70 m 61 kg 28 2049 2 1 2 -27 Loïc POuJOL 23 ans 1,87 m 84 kg 18 1167 1 1 3 -31 Joseph LOPY 20 ans 1,81 m 67 kg 13 999 - - 1 -ATTAQuANTS7 rafaël DIAS 21 ans 1,80 m 71 kg 3 40 - - - -8 Abdoul CAMArA 22 ans 1,77 m 71 kg 20 859 1 - - -9 Sloan PrIVAT 22 ans 1,86 m 83 kg 30 1320 5 - 1 -12 Charlie DAVIeS 26 ans 1,78 m 70 kg 2 27 - - - -15 Modibo MAÏGA 24 ans 1,85 m 80 kg 22 1532 9 - 2 120 édouard BuTIN 23 ans 1,80 m 76 kg 25 1767 6 2 3 -22 Cédric BAKAMBu 21 ans 1,80 m 70 kg 21 869 3 - - -26 Serdar GurLer 20 ans 1,73 m 72 kg 1 628 King OSANGA 21 ans 1,68 m 68 kg - - - - - -

eNTrAîNeur : eric HéLY

matches minutes but(s) passes déc.

Un scooter à gagner

à chaque mi-temps! *

CHALLENGE PRÉCISION AVEC PEUGEOT SCOOTERS :Pour tenter de gagner un scooter Peugeot, c’est simple.A la mi-temps des matches au Stade Bonal, 4 personnes s’affrontent dans une épreuve de tir à 43 m des buts.Celui ou celle qui touche la barre transversale repart* avec un scooter Peugeot Snake Furious 50 cm3 d’une valeur de 1599 €.Pour participer, inscrivez-vous dès maintenant sur www.fcsochaux.fr* Jeu gratuit et sans obligation d’achat. Règlement complet du jeu concours « Challenge Précision » avec Peugeot Scooters disponible sur www.fcsochaux.fr

allez sochaux pub.indd 1 15/09/10 15:21

Le FC Sochaux-Montbéliard jouera la saison prochaine en Ligue 1 :

FeuIlle De maTch oFFIcIelle

Retrouvez la feuille de matchdès 20h grâce à ce flashcodeà lire sur votre Smartphone :

2 c. azPIlIcueTaLe jeune espagnol, arrivé en 2010 à l’OM, compte aujourd’hui parmi les valeurs sûres du club marseillais. Cesar Azpilicueta, latéral droit qui a dépanné cette saison à gauche, a même inscrit dimanche dernier pour la première fois parmi l’élite.

• 22 ans• défenseur• 45 matches en Ligue 1 et un but (dont 30 matches cette saison et un but cette saison)

L’OM JOUE LE JEUUn titre en poche (la Coupe de la Ligue) synonyme de

qualification européenne et une place dans le ventre mou de la Ligue 1 : l’Olympique de Marseille pourrait être

démobilisé. La troupe de Didier Deschamps n’est pourtant pas en vacances. En témoignent son succès dimanche dernier sur l’AJ Auxerre et le discours de son entraîneur

après coup, qui a expliqué ne pas vouloir fausser le championnat.

Les Marseillais sont invaincus depuis trois matches. Ce qui contraste avec un immense passage à vide de trois

long mois sans le moindre succès en Ligue 1. Une série noire à toutefois tempérer par une qualification en quart

de finale de la Ligue des Champions et un succès en finale de la Coupe de la Ligue.

L’OM, dixième avant la dernière journée de 2011/2012,

est assuré de figurer dans la première partie de classement. Seul un succès, combiné à un faux-pas

d’Evian TG FC (qui compte deux points d’avance et une moins bonne différence de but), peut lui permettre de

grignoter une place.

L’OM EN CHIFFRES• Club créé en 1899

• Première apparition en Ligue 1 en 1932• 62ème saison dans l’élite

• 16ème saison de suite en Ligue 1

olymPIQue De maRseIlle

aRbITRes Monsieur Tony CHAPRON assisté de Messieurs Emmanuel BOISDENGHIEN et Johann PERRUAUX

4ème arbitre : Nicolas RAINVILLE

DimanChe 20 mai 2012 • 21:00 AJ AuXerre MONTPeLLIer HérAuLT SC eVIAN TG FC STADe BreSTOIS 29 LOSC LILLe MéTrOPOLe AS NANCY LOrrAINe FC LOrIeNT PArIS SAINT-GerMAIN OLYMPIQue LYONNAIS OGC NICe STADe reNNAIS FC DIJON FCO AS SAINT-eTIeNNe GIrONDINS De BOrDeAuX FC SOCHAuX-MONTBéLIArD OLYMPIQue De MArSeILLe TOuLOuSe FC AC AJACCIO VALeNCIeNNeS FC SM CAeN

38Ème JouRnée 

PTS J G N P BP BC DIFF.

classemenT 

1 MONTPeLLIer HérAuLT SC 79 37 24 7 6 66 33 +33 2 PArIS SAINT-GerMAIN 76 37 22 10 5 73 40 +33 3 LOSC LILLe MéTrOPOLe 71 37 20 11 6 68 38 +30 4 OLYMPIQue LYONNAIS 64 37 19 7 11 61 47 +14 5 GIrONDINS De BOrDeAuX 58 37 15 13 9 50 39 +11 6 AS SAINT-eTIeNNe 57 37 16 9 12 47 42 +5 7 STADe reNNAIS FC 57 37 16 9 12 48 44 +4 8 TOuLOuSe FC 56 37 15 11 11 37 32 +5 9 eVIAN TG FC 50 37 13 11 13 54 54 010 OLymPique De marseiLLe 48 37 12 12 13 45 40 +511 AS NANCY LOrrAINe 45 37 11 12 14 37 44 -712 VALeNCIeNNeS FC 40 37 11 7 19 37 49 -1213 OGC NICe 39 37 9 12 16 35 43 -814 FC LOrIeNT 39 37 9 12 16 34 47 -1315 FC sOChaux-mOntbéLiarD 39 37 10 9 18 39 60 -2116 STADe BreSTOIS 29 38 37 7 17 13 30 38 -817 SM CAeN 38 37 9 11 17 38 56 -1818 AC AJACCIO 38 37 8 14 15 38 61 -2319 DIJON FCO 36 37 9 9 19 38 58 -2020 AJ AuXerre 34 37 7 13 17 45 55 -10

GArDIeNS 1 Gennaro BrACIGLIANO

16 elinton ANDrADe30 Steve MANDANDA

DéFeNSeurS 2 Cesar AZPILICueTA3 Nicolas NKOuLOu

13 Djimi TrAOré15 Jérémy MOreL17 Stéphane MBIA

21 Souleymane DIAWArA24 rod FANNI

26 Jean-Philippe SABOMILIeuX

4 Alou DIArrA7 Benoît CHeYrOu12 Charles KABOré

19 Morgan AMALFITANO27 Larry AZOuNI

28 Mathieu VALBueNA29 Chris GADIATTAQuANTS 9 BrANDAO

10 André-Pierre GIGNAC11 Loïc réMY19 Kevin OSeI

20 André AYeW22 Wesley JOBeLLO

23 Jordan AYeW25 Billel OMrANI

eNTrAîNeur : Didier DeSCHAMPS

InFos PRaTIQues

Directeur de la publication : Alexandre LACOMBerédacteur en chef : Fabien DOrIerCrédits photos : PanoramiC, Christian LeMONTeY, DrConception et impression : eSTIMPrIM

allez sochaux !

07/05/2012 • Le FCSM a dû attendre le dernier quart d’heure pour trouver la faille dans la défense de l’AS

Nancy Lorraine et récolter un précieux succès.

en breF Les désormais traditionnels « clap clap » sont à nouveau distribués ce dimanche pour soutenir les Sochaliens • La finale du Challenge Orange aura lieu à la mi-temps du match contre l’OM. Les vainqueurs disputeront en début de saison prochaine la grande finale nationale •

Comme le nombre de succès que les sochaliens ont obtenu lors de leurs cinq derniers matches à domicile. seul les Girondins de bordeaux se sont imposés au stade bonal depuis la mi-mars.4

• SéLECTIONSu19, u20 ou espoirs : toutes ces équipes de France compteront dans leurs rangs des joueurs sochaliens à l’occasion des rencontres programmées en cette fin de saison. Lionel Zouma et Jérôme rous-sillon sont ainsi retenus avec les moins de 19 ans tandis que Cédric Bakambu dispu-tera le tournoi de Toulon avec les moins de 20 ans. Le sélectionneur des espoirs comptera sur Sébastien Corchia et Pierrick Cros. Les « A » pourraient quant à eux ac-cueillir Marvin Martin pour le Champion-nat d’europe...

• VACANCES FOOT 2012La Ligue de Franche-Comté de Football propose ses Vacances Foot, une semaine de sport pour les enfants âgés de 8 à 14 ans. Le programme propose du foot-ball, mais aussi de la voile, du tir à l’arc, de l’accrobranche, de la piscine ou de l’escrime. Nouveauté cette année : la se-maine spéciale u17 du 2 au 6 juillet.

Informations et fiches d’inscription sur http://franche-comte.fff.fr.

les Maisons Acadiecollection ossature bois de Néolia

+

NÉOLIA VOUS PROPOSE LE PACK SOURIRE :2 raisons supplémentaires de

construire votre maison maintenant !

[1] PRIME DUOREMISE DE 5000 € sur votre projet

[2] OFFRE SÉRÉNITÉPAS D’APPEL DE FONDSpendant la construction

Offre valable jusqu’au 31 mai 2012 !

découvrez nos deux gammes

construire votre maison maintenant !

Offre valable jusqu’au 31 mai 2012 !

Plus d’informations sur

www.neolia.frNéolia vous propose ‘le pack sourire’ :[1] PRIME DUO : remise de 3 500 € pour l’achat d’un terrain Néolia et de 1 500 € pour une construction Néolia. [2] OFFRE Sérénité : pas d’appels de fonds pendant la construction, comme suit 5% à la signature puis 90% lors de l’achèvement des travaux et 5% à la livraison.

Plus d’informations sur

www.neolia.fr

Economisez 5 000€ sur votre projet de construction de maison !

Les joueurs sochaliens portent ce 20 mai leur maillot domicile 2012/2013.

La tunique est en vente en exclusivité à la boutique Planète FCSM et sur

www.planetefcsm.com, dans une version collector (à 66 € en nombre limité).

Retrouvez tous les produits officiels du FCSM à la boutique Planète FCSM du Stade Bonal et sur

www.planetefcsm.com.

HORAIRESLa boutique Planète FCSM et la billetterie

du club sont présentes sur le Parvis Nord du Stade Bonal.

Ouverture :- du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30

et de 14h à 18h30- le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30

(hors jour de match : de 10h à 12h30)

• JOUEUR DE L’ANNéEC’est en additionnant les voix reçues cette saison par les joueurs du FCSM qu’a été désigné le meilleur joueur de la saison 2011/2012. ryad Boudebouz, qui devance Sé-bastien Corchia et Teddy richert, recevra ce dimanche son trophée des mains d’un élu de Pays de Montbéliard Agglomération. Il a été choisi pour succéder à Marvin Martin et Teddy richert (lauréats 2010/2011 et 2009/2010).

1, rue de la Coursière 90400 DANJOUTIN tél. : 03 84 26 38 41 fax : 03 84 57 09 38

optiq-danjoutin@club-internet.fr

www.optique-90.com

* vo

ir c

ondi

tions

en

mag

asin

Votre opticien vous accueille du Lundi au Vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 19h le Samedi : de 9h à 12h / 14h à 18h PARKING PRIVÉ

supporter du FC Sochaux-Montbéliard

vous invite au match du FCSM

1 place offerte* pour l’achat d’une monture et deux verres.

30€ de remise* + 2ème paire pour 1€

*solaire ou verres blancs à votre vue

Les u17 en ont terminé le week-end dernier de leur championnat, se classant quatrièmes du groupe C. Ils n’ont pas décroché leur billet pour les phases finales comme ces dernières saisons (ils avaient même été champions de France en 2010). Les u19 doivent quant à eux encore disputer un match, mais ne disputeront pas non plus les phases finales.

La réserve a joué ce samedi son dernier match en ayant déjà assuré son maintien en CFA tandis que les u15,

en championnat interrégional, sont deuxièmes à trois journées de la fin et devraient avoir du mal à revenir sur le leader Auxerrois.

La saison n’est pas terminée pour autant avec la fin des championnats. D’abord parce que le FCSM reste qualifié pour la Coupe de Franche-Comté. ensuite parce que l’heure des examens scolaires approche à grands pas. Sachant que le club accorde autant d’importance aux résultats sportifs que scolaires des jeunes qu’il forme. •

JeunesFin de saison sportive

Le match face à l’OM est l’occasion pour Megnin Bernard d’organiser une soirée à destination de ses meilleurs clients. Ils seront accueillis au Salon Jean-Pierre Peugeot tandis que le Stade Bonal annoncera au grand public que Megnin Bernard va désormais s’appeler Tereva.

Tereva est la marque de référence du groupe Martin Belaysoud au niveau national, dans son secteur d’activité.

EEtt vvous, vvvvooooooouuuuuuuuuuuuusssssss sssaavvvez qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqquuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuooooooooooooooooooooooooooooiiiiiiiiii fffaaaiire cett ééttéé ?????

Multi Pass : piscine de Châtel, lacs aménagés,tennis, patinoires, remontées mécaniques piétons,sites culturels, petits trains touristiques, navettes inter-stations, 850 km de sentiers...* Offre réservée à tous les vacanciers en séjour

chez un hébergeur participant à l’opération.

> WWW.CHATEL.COML.CO

MMuMuMuMultltlltttttiiiii PaPaPaPaPassss :: pppisisiscicicinenene ddddeee ChCChChChâtâtâtâ elelelel lalalaacscscssssc aaaaaméméméméméééééééénanananannagégégégéééégégégéégéggg ssssssssssCHÂTEL..SOURIRE COMPRIS

CET ÉTÉ, POUR 1€, DÉCROCHEZ UNE MONTAGNE D’ACTIVITÉS !Activités illimitées avec le Multi Pass Portes du Soleil

* CEDÉCROCHEZ UNE M

ww

w.thuria.c

om

- C

rédi

t pho

tos

: JF.

Vuar

and

- JM

. Gou

édar

d -

V. T

hiéb

aut -

Fot

olia

- 1

0413

10413•CHATELRM_APSochaux_185x132_été2012.indd 1 10/04/12 15:52

Megnin Bernard

Quick a proposé, en collaboration avec le FCSM dont l’enseigne de restauration est partenaire, à une trentaine d’enfants une visite pas comme les autres du Stade Bonal (vestiaires, zones VIP, etc.) et une séance de dédicaces avec les joueurs du FCSM.Quick avait aussi invité 200 jeunes footballeurs de la région à assister au match face à l’ASNL, dans le cadre de ce même (dynamique) partenariat.

Le Stade Bonalavec Quick

Les championnats nationaux dans lesquels les équipes de jeunes du FCSM sont engagées touchent à leur fin.

clIn D’œIlSouvenirs exotiques

PaRTenaIRes

Aucu

n ve

rsem

ent d

e qu

elqu

e na

ture

que

ce

soit n

e pe

ut ê

tre e

xigé

d’un

par

ticul

ier a

vant

l’obt

entio

n d’

un o

u de

plu

sieur

s pr

êts

d’ar

gent

. La

baiss

e de

s m

ensu

alité

s pe

ut e

ngen

drer

un

allo

ngem

ent d

e la

dur

ée d

u re

mbo

urse

men

t et u

ne m

ajor

atio

n du

coû

t tot

al,

obje

t du

regr

oupe

men

t. G

FCC

Fin

ance

s n’

a pa

s po

uvoi

r déc

ision

naire

qua

nt à

l'oct

roi d

u cr

édit e

t tra

vaille

à tit

re n

on e

xclu

sif e

n qu

alité

de

cour

tier i

ndép

enda

nt a

vec

CFC

AL –

1, r

ue d

u D

ôme

– 67

000

Stra

sbou

rg

LOCATAIRES - PROPRIÉTAIRES

Un crédit vous engage et doit être remboursé.Vérif iez vos capacités de remboursement avant de vous engager

DEPUIS 1983CENTRE DE TRAITEMENT RÉGIONAL

1, RUE DE LA COURSIÈRE - BP 33 - 90400 BELFORT - DANJOUTIN10H - 17H SANS INTERRUPTION

RCS BELFORT 327100624 RC PRO - AFU2005PCA124.ORIAS 11060414

TROP DECRÉDITS !

Taux fixe, sans changer de compte bancaire

Diminuez vosmensualités

03 84 27 57 27www.gfccfinances.fr

clIn D’œIlSouvenirs exotiques

suPPoRTeRsAG ORDINAIRE LE 30 JUIN

RANDONNéE PéDESTRE ET JOURNéE BARBECUE

Le Supporter Club du FCSM tiendra son Assemblée Générale Ordinaire le samedi 30 juin à 16h au Salon du Lion du Stade Bonal.

Le même Supporter Club organise une randonnée pédestre sur les hauteurs du

plateau de Croix le 24 juin (réservations et inscriptions au 06 30 47 08 30) ainsi que

son traditionnel barbecue de fin de saison le 1er juillet. rendez-vous est donné à midi sur le parking P8 du Stade Bonal. réservations,

inscriptions et règlements (9 € pour un adulte, gratuit pour les moins de 12 ans) au

06 61 36 28 66.

Vous êtes nombreux à nous envoyer sur allez@fcsochaux.fr des photos

vous mettant en scène partout dans le monde, avec votre maillot ou une

écharpe du FCSM. Voici une sélection de clichés.

« Au Glaciar Perito Moreno en Patagonie (en Argentine, à 13.000 km du Stade Bonal), nous avons pensé au FCSM »Michael et Markus, supporteurs allemands

« Le maillot du FCSM a brillé de mille feux au Centre Bell, la patinoire des Canadiens de Montréal qui évoluent en NHL » Yannick

« Sur la Grande Muraille de Chine, au tronçon de Badaling, à environ 8.000 km du Stade Bonal » Tristan

« Dorénavant, même les ‘Experts Miami’

sont au courant de l’existence du FCSM ! »

Dejan

Nos points de ventes région Franche-Comté / Sud Alsace : Besançon tél. 03 81 61 78 40 • Dole tél. 03 84 70 80 15 68 • Gray tél. 03 84 64 97 84• Montbéliard tél. 03 81 91 54 54 • Mulhouse tél. 03 89 52 72 35 • Pontarlier tél. 03 81 38 88 90 • Vesoul tél. 03 84 76 24 88

salle de bains • chauffage • outillage • électricité • aciers

APRÈS L’EFFORT LERÉCONFORT

Charte2012MBmatch4eme:Mise en page 1 14/05/12 17:39 Page 1