VICTOIREOBLIGATOIRE

f O O T B A L L C L U B s O C h A U x - m O n T B é L i A r dallez sochaux !

FC SOCHAUX-MONTBÉLIARDAS NANCY LORRAINE

36ème journée de Ligue 1Stade Auguste Bonal

7 mai 2012

Gagner pour conserver une chance de maintien. C’est la mission des Sochaliens alors qu’il ne leur reste que trois matches pour sortir de la zone des relégables.

Aucu

n ve

rsem

ent d

e qu

elqu

e na

ture

que

ce

soit

ne p

eut ê

tre e

xigé

d’un

par

ticul

ier a

vant

l’obt

entio

n d’

un o

u de

plu

sieur

s pr

êts

d’ar

gent

. La

baiss

e de

s m

ensu

alité

s pe

ut e

ngen

drer

un

allo

ngem

ent d

e la

dur

ée d

u re

mbo

urse

men

t et u

ne m

ajor

a-tio

n du

coût

tota

l, obj

et d

u re

grou

pem

ent. G

FCC

Fin

ance

s n’a

pas

pou

voir d

écisi

onna

ire q

uant

à l'o

ctro

i du

créd

it et tr

avai

lle

à titr

e no

n ex

clusif

en

qual

ité d

e co

urtie

r ind

épen

dant

ave

c C

FCAL

– 1

, rue

du

Dôm

e –

67 0

00 S

trasb

ourg

LOCATAIRES - PROPRIÉTAIRES

DEPUIS 1983CENTRE DE TRAITEMENT RÉGIONAL

1, RUE DE LA COURSIÈRE - BP 33 - 90400 BELFORT - DANJOUTIN10H - 17H SANS INTERRUPTION

RCS BELFORT 327100624 RC PRO - AFU2005PCA124.ORIAS 11060414

TROP DE CRÉDITS !!! 03 84 27 57 27www.gfccfinances.fr

Gardiens1 Pierrick CrOs 20 ans 1,85m 75kg 7 630 - - - -16 Teddy riCHerT 37 ans 1,82 m 79 kg 28 2448 - - - -30 Papa demba CaMara 18 ans 1,95 m 70 kg 1 72 - - - -défenseurs2 sébastien COrCHia 21 ans 1,75 m 68 kg 28 2390 - 2 6 -3 Yaya Banana 20 ans 1,92 m 88 kg 14 1176 - - 2 -5 Carlos alberto CarLÃO 26 ans 1,82 m 72 kg 18 1176 - - 1 111 Yassin MiKari 29 ans 1,72 m 68 kg 19 1232 - 1 - 113 Jérémie BréCHeT 32 ans 1,86 m 81 kg 5 444 - - 1 -19 steven MOuYOKOLO 25 ans 1,91 m 89 kg 4 276 - - - -23 david sauGeT 32 ans 1,75 m 79 kg 33 2872 - 1 2 124 damien PerQuis 28 ans 1,84 m 83 kg 18 1563 - - 4 -25 Lionel ZOuMa 18 ans 1,92 m 78 kg 4 205 - - - -29 Mathieu PeYBernes 21 ans 1,87 m 80 kg 25 1859 1 - 3 234 Jérôme rOussiLLOn 19 ans 1,78 m 72 kg 1 15 - - - -MiLieuX4 Thierry dOuBaÏ 23 ans 1,78 m 75 kg 7 300 - - - -10 ryad BOudeBOuZ 22 ans 1,77 m 70 kg 33 2768 5 6 3 -14 Marvin MarTin 24 ans 1,71 m 68 kg 31 2678 2 8 10 -17 Petrus BOuMaL 19 ans 1,77 m 73 kg 1 16 - - - -18 sébastien rOudeT 30 ans 1,74 m 72 kg 20 1004 - 1 1 121 Vincent nOGueira 24 ans 1,70 m 61 kg 27 1984 2 1 2 -27 Loïc POuJOL 22 ans 1,87 m 84 kg 16 1048 - 1 2 -31 Joseph LOPY 20 ans 1,81 m 67 kg 11 819 - - 1 -aTTaQuanTs7 rafaël dias 21 ans 1,80 m 71 kg 2 28 - - - -8 abdoul CaMara 22 ans 1,77 m 71 kg 20 859 1 - - -9 sloan PriVaT 22 ans 1,86 m 83 kg 28 1158 4 - - -12 Charlie daVies 26 ans 1,78 m 70 kg 2 27 - - - -15 Modibo MaÏGa 24 ans 1,85 m 80 kg 22 1532 9 - 2 120 édouard BuTin 23 ans 1,80 m 76 kg 25 1767 6 2 3 -22 Cédric BaKaMBu 21 ans 1,80 m 70 kg 18 827 3 - - -26 serdar GurLer 20 ans 1,73 m 72 kg 1 6 - - - -28 King OsanGa 21 ans 1,68 m 68 kg - - - - - -

enTraîneur : eric HéLY

sTaTIsTIQuesmatches minutes but(s) passes déc.

À s

uIV

Re

aRbITRes Monsieur Jean-Charles CAILLEUX assisté de Messieurs David BENECH et Frédéric HAQUETTE

4ème arbitre : Floris AUBIN

Le match contre l’AS Nancy Lorraine est-il celui de la dernière chance ?Ce n’est peut-être pas celui de la dernière chance, mais c’est sûr que le match est capital pour l’avenir de l’équipe et du club.

Comment faut-il aborder cette rencontre ?J’ai confiance dans le comportement de mes joueurs. Contre l’aC ajaccio, à part la déception du résultat, j’ai vu un groupe solidaire qui a répondu présent jusqu’au bout. Contre l’asnL, il faut retrouver une bonne dynamique de groupe pour aller chercher le résultat espéré. Cette dynamique est vitale pour la fin de saison…L’important pour cela est de bien récupé-rer pour être dans les meilleures dispo-sitions, être frais physiquement et tout donner. il faut avoir une équipe dyna-mique, qui parvient à bousculer l’équipe adverse pour obtenir un bon résultat. Quel est le discours après trois défaites de suite ? Le rôle du staff est d’entourer les joueurs, de les réconforter pour qu’ils n’aient à se concentrer que sur le match et occultent les paramètres extérieurs. Mercredi der-

nier, nous avons vu un groupe cohérent. Le film du match est catastrophique, mais nous nous sommes montrés plus conqué-rants, avec de l’engagement. Ça doit être encourageant pour la suite même si nous n’avons pas su conserver le score. Comment expliquer les quatre cartons rouges reçus en deux matches ?sur quatre expulsions, il y en a deux du même style. On peut le ressentir comme des gestes de détresse, mais il faut arrê-ter les mains sur la ligne de but. sur pe-nalty, il y a deux chances sur trois que l’adversaire marque et on perd en plus un joueur. •

Éric Hély croit en les chances de son équipe de se maintenir, mais sait que cela passe impérativement par un succès sur l’ASNL.

InTeRVIew« Bousculer l’équipe adverse »

--

9 s. PRIVaTen l’absence d’édouard Butin et de Modibo Maïga, il devrait être à nouveau le fer de lance de l’attaque sochalienne. face à l’aC ajaccio en pareille situation, sloan Privat n’a pas déçu même si son équipe s’est inclinée. Le Guyanais a inscrit de la tête son quatrième but de la saison. Lors du match aller face à l’asnL, il avait aussi trouvé le chemin des filets…• 22 ans• attaquant• 58 matches en Ligue 1 et 10 buts (dont 28 matches et 4 buts cette saison)

Duels

05

1015

2025

12 7 6

25 matches disputés entre le Fcsm et l’as nancy lorraine en ligue 1 au stade BonalLes nancéiens viennent souvent au stade Bonal en voisins décomplexés. ils ne re-partent les mains vides qu’une fois sur deux. depuis son retour parmi l’élite, l’asnL compte ainsi une victoire et deux matches nuls à son profit contre trois revers. la saison dernièreLe 30 avril 2011, le fCsM était parvenu à marquer très tôt par édouard Butin avant de résister au retour de nancéiens. Ceux-ci avaient notamment vu Teddy richert stop-per un penalty tiré par Bakaye Traoré. il s’agissait alors du troisième succès socha-lien de suite à domicile.

FeuIlle De MaTch oFFIcIelle

Retrouvez la feuille de matchdès 18h grâce à ce flashcodeà lire sur votre Smartphone :

Un scooter à gagner

à chaque mi-temps! *

CHALLENGE PRÉCISION AVEC PEUGEOT SCOOTERS :Pour tenter de gagner un scooter Peugeot, c’est simple.A la mi-temps des matches au Stade Bonal, 4 personnes s’affrontent dans une épreuve de tir à 43 m des buts.Celui ou celle qui touche la barre transversale repart* avec un scooter Peugeot Snake Furious 50 cm3 d’une valeur de 1599 €.Pour participer, inscrivez-vous dès maintenant sur www.fcsochaux.fr* Jeu gratuit et sans obligation d’achat. Règlement complet du jeu concours « Challenge Précision » avec Peugeot Scooters disponible sur www.fcsochaux.fr

allez sochaux pub.indd 1 15/09/10 15:21

1 G.R. nDY asseMbeil a découvert la Ligue 1 avec le fC nantes, son club formateur, s’y est révélé avec Valenciennes fC en 2009/2010 et confirme cette saison avec l’as nancy Lorraine les qualités d’un très bon gardien. Guy roland ndy assembe, international camerounais, n’est pas étranger à la très bonne série qu’a enregistrée son club ces derniers mois.

• 26 ans• gardien• 51 matches en Ligue 1(dont 28 cette saison)

OBJECTIF pREMIèRE pARTIE DE TABLEAUMercredi dernier, l’AS Nancy Lorraine s’est inclinée (1-0)

à Marseille. Une défaite qui a clos une période d’invincibilité longue de neuf matches.

Soit la totalité des mois de mars et avril.

Si les Lorrains n’ont pas égalé au Stade Vélodrome leur record d’invincibilité parmi l’élite (dix matches en 1971/1972), cette série leur a permis de s’envoler au

classement. A tel point que la troupe dirigée par Jean Fernandez, relégable au soir de la 25ème journée,

n’a plus rien à craindre pour son maintien depuis quelques semaines.

L’ASNL a construit sa très bonne deuxième partie de

saison sur une solidité défensive. Depuis janvier, le club au chardon possède la cinquième meilleure défense de

Ligue 1 avec 18 buts encaissés en 17 matches. La place de huitième que lorgnait le président Rousselot

avant le déplacement des siens à Marseille, semble difficile à atteindre. Reste une place dans la première

moitié du classement. Ce qui passe par un bon résultat au Stade Bonal. Sachant que les Nancéiens sont

particulièrement habiles hors de leurs bases avec déjà quatre succès et trois matches nuls cette saison.

L’ASNL EN CHIFFRES• Club créé en 1967

• Première apparition en Ligue 1 en 1970• 28ème saison dans l’élite

• 7ème saison de suite en Ligue 1

as nancY loRRaIne

aRbITRes Monsieur Jean-Charles CAILLEUX assisté de Messieurs David BENECH et Frédéric HAQUETTE

4ème arbitre : Floris AUBIN

DimanChe 6 mai 2012 • 17:00 eVian TG fC aC aJaCCiO OLYMPiQue LYOnnais sTade BresTOis 29

DimanChe 6 mai 2012 • 21:15 VaLenCiennes fC Paris sainT-GerMain

LunDi 7 mai 2012 • 19:00 aJ auXerre GirOndins de BOrdeauX LOsC LiLLe MéTrOPOLe sM Caen fC LOrienT diJOn fCO as sainT-eTienne OLYMPiQue de MarseiLLe FC SoChAux-MoNtbéLiArd AS NANCy LorrAiNe TOuLOuse fC OGC niCe

LunDi 7 mai 2012 • 21:00 sTade rennais fC MOnTPeLLier HérauLT sCs

DimanChe 13 mai 2012 • 21:00 aC aJaCCiO OLYMPiQue LYOnnais GirOndins de BOrdeauX fC LOrienT sTade BresTOis 29 VaLenCiennes fC SM CAeN FC SoChAux-MoNtbéLiArd diJOn fCO TOuLOuse fC OLYMPiQue de MarseiLLe aJ auXerre MOnTPeLLier HérauLT sC LOsC LiLLe MéTrOPOLe as nanCY LOrraine as sainT-eTienne OGC niCe eVian TG fC Paris sainT-GerMain sTade rennais fC

36ÈMe jouRnée 

37ÈMe jouRnée 

PTs J G n P BP BC diff.

classeMenT 

1 MOnTPeLLier HérauLT sC 73 35 22 7 6 63 33 +30 2 Paris sainT-GerMain 70 35 20 10 5 66 37 +29 3 LOsC LiLLe MéTrOPOLe 68 35 19 11 5 65 37 +28 4 OLYMPiQue LYOnnais 59 34 18 5 11 56 44 +12 5 sTade rennais fC 57 35 16 9 10 48 39 +9 6 as sainT-eTienne 56 35 16 8 11 45 39 +6 7 TOuLOuse fC 54 35 15 9 11 36 31 +5 8 GirOndins de BOrdeauX 52 35 13 13 9 45 37 +8 9 eVian TG fC 46 34 12 10 12 50 49 +110 OLYMPiQue de MarseiLLe 44 35 11 11 13 42 40 +211 aS nanCy Lorraine 42 35 10 12 13 34 41 -712 VaLenCiennes fC 40 35 11 7 17 34 44 -1013 fC LOrienT 38 35 9 11 15 34 46 -1214 sM Caen 38 35 9 11 15 37 50 -1315 OGC niCe 37 35 9 10 16 34 42 -816 aC aJaCCiO 37 35 8 13 14 36 58 -2217 aJ auXerre 34 35 7 13 15 43 48 -518 sTade BresTOis 29 34 35 6 16 13 28 37 -919 diJOn fCO 34 35 9 7 19 37 57 -2020 FC SoChaux-montbéLiarD 33 35 8 9 18 35 59 -24

Gardiens 1 Guy roland ndY asseMBe

16 damien GreGOrini30 rémi PiLLOTdéfenseurs

2 HeLder3 Joël saMi

4 Jordan LOTies5 andré LuiZ13 Jean CaLVé

17 Massadio Haidara22 Moustapha BaYaL25 reynald LeMaîTre

26 salif sané28 sébastien PuYGrenier

MiLieuX 6 Thomas ManGani

8 Yohan MOLLO12 Bakaye TraOré

18 Lossemy KaraBOuéaTTaQuanTs

9 Benjamin MOuKandJO10 Benjamin JeannOT

11 djamel BaKar19 Jung JO-GOOK20 daniel niCuLae

enTraîneur : Jean fernandeZ

InFos PRaTIQues

Directeur de la publication : alexandre LaCOMBerédacteur en chef : fabien dOrierCrédits photos : PanoramiC, Christian LeMOnTeY, drConception et impression : esTiMPriM

allez sochaux !

29/04/2012 • Les Girondins de Bordeaux, face à des sochaliens qui ont terminé à neuf, se sont imposés (3-0) au stade Bonal.

eN breF Marvin Martin est suspendu ce lundi après avoir écopé de trois cartons jaunes, tout comme David Sauget et Yassin Mikari après leurs exclusions à Ajaccio • Modibo Maïga est lui suspendu jusqu’à la réception de l’OM • Damien perquis a été présélectionné en équipe de pologne en vue de l’Euro 2012 •

Comme le total de points, généralement synonyme de maintien, que le FCSM peut encore viser avant ses trois derniers matches de la saison face à l’AS Nancy Lorraine, le SM Caen puis l’oM.42

• MINUTE DE SILENCELa Ligue de football Professionnelle, de même que la fff, a décidé de faire du 5 mai une journée du souvenir pour com-mémorer le drame de furiani survenu en 1992. une minute de silence sera obser-vée avant le coup d’envoi du match au stade Bonal comme avant toutes les ren-contres des 36èmes journées de Ligue 1 et de Ligue 2. Cette initiative avait été sou-haitée par l’ensemble des clubs profes-sionnels français dont le sC Bastia.

• VACANCES FOOT 2012La Ligue de franche-Comté de football propose ses Vacances foot, une semaine de sport pour les enfants âgés de 8 à 14 ans. Le programme propose du foot-ball, mais aussi de la voile, du tir à l’arc, de l’accrobranche, de la piscine ou de l’escrime. nouveauté cette année : la se-maine spéciale u17 du 2 au 6 juillet. informations et fiches d’inscription sur http://franche-comte.fff.fr.

1er mois de loyer offert* loyer à partir de 278€

sans frais de dossiers* pour toute location au 22 rue de

Champvallon suite aux JPO

Une solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vieUne solution habitat à chaque étape de la vie

Journée portes ouvertes

vendredi 11 et samedi 12 mai 2012 de 10h à 17h • non stop

à Bethoncourt au 22 rue de Champvallon

www.neolia.fr

BOUTIQUETous les maillots officiels 2011/2012 du FCSM

sont proposés à -50% à la boutique planète FCSM du Stade Bonal et sur

www.planetefcsm.com ! Retrouvez tous les produits officiels du FCSM à

la boutique planète FCSM du Stade Bonal et sur www.planetefcsm.com.

BILLETTERIELe FCSM accueillera l’Olympique de Marseille

le dimanche 20 mai à 21h. La vente de billets pour cette rencontre se

poursuit sur www.fcsochaux.fr, à la boutique planète FCSM

et dans les points de vente habituels.

Tarif à partir de 30 € pour une place en populaire en plein tarif.

pensez au covoiturage pour vos déplacements au Stade Bonal, sur www.fcsochaux.fr

avec « Share And Move Solutions ».

HORAIRESLa boutique planète FCSM et la billetterie

du club sont présentes sur le parvis Nord du Stade Bonal.

Ouverture :- du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30

et de 14h à 18h30- le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30

(hors jour de match : de 10h à 12h30)

• TROpHÉE pOUR MODIBO MAïGAil a été élu meilleur joueur du fCsM pour avril 2012. Modibo Maïga recevra, avant le coup d’envoi du match face aux nancéiens, son trophée des mains d’un élu de Pays de Montbéliard agglomération qui parraine l’opération. Vous pouvez actuelle-ment voter pour désigner sur www.fcsochaux.fr qui sera récompensé en mai.

1, rue de la Coursière 90400 DANJOUTIN tél. : 03 84 26 38 41 fax : 03 84 57 09 38

optiq-danjoutin@club-internet.fr

www.optique-90.com

* vo

ir c

ondi

tions

en

mag

asin

Votre opticien vous accueille du Lundi au Vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 19h le Samedi : de 9h à 12h / 14h à 18h PARKING PRIVÉ

supporter du FC Sochaux-Montbéliard

vous invite au match du FCSM

1 place offerte* pour l’achat d’une monture et deux verres.

30€ de remise* + 2ème paire pour 1€

*solaire ou verres blancs à votre vue

Les joueurs sochaliens se sont pliés cette saison aux questions de l’interview décalée. Voici une sélection de leurs réponses.est-ce que ta première interview était catastrophique ? [Cédric Bakambu] Oui et non. Je l’ai bien aimée, mais tout le monde m’a dit que c’était catastrophique. Sais-tu à l’avance comment tu célébreras ton prochain but ? [Sloan privat] Je ne le sais pas par avance. C’est quelque chose d’instinctif t’es-tu déjà changé après avoir vu un coéquipier avec les mêmes fringues que toi ? [pierrick Cros] Oui. Mathieu [peybernes] et Ryad [Boudebouz] ont des fois les mêmes fringues que moi Quelle série télé es-tu capable de regarder tout un après-midi ? [Abdoul Camara], «Game of thrones» Quelle émission regardes-tu toujours en te disant à chaque fois que c’est la dernière fois ?[Sébastien Corchia] En fait, quand je regarde une émission, c’est parce que je l’aime bien. Non ? Qui dans le vestiaire serait le plus à l’aise dans une émission de téléréalité ? Laquelle ? [Édouard Butin] Loïc poujol dans «Le bonheur est dans le pré», bien sûr Peux-tu nous dire l’expression du moment dans le vestiaire ? [Loïc poujol] « Ça tweet, chakal ». C’est Cedric Bakambu qui utilise Twitter Préfères-tu être seul et concentré ou regarder en groupe ? [Vincent Nogueira] Toujours en groupe car je n’aime pas trop regarder seul. Je suis sûr de pouvoir regarder avec Édouard [Butin] car il regarde tous les matches de tous les championnats

DécouVeRTeLa première de Jérôme roussillon

Cela fait dix ans que la station de sports d’hiver située au cœur des portes du Soleil est

partenaire du club.

le calenDRIeR Des auTRes éQuIPes• ChamPionnat FranCe amateur GrouPe b• Dernier match : dimanche 6 mai : FC Metz-FCSM• Prochain match : dimanche 22 avril à 15h : FCSM-AS Moulins• ChamPionnat nationaL u19 GrouPe b• Dernier match : dimanche 6 mai : AS Nancy Lorraine-FCSM• Prochain match : dimanche 13 mai à 15h : FCSM-ESTAC Troyes• ChamPionnat nationaL u17 GrouPe C (4ème)• Dernier match : dimanche 29 avril : FCSM 4-0 SR Colmar• Prochain match : dimanche 13 mai à 15h : AS Saint-Étienne-FCSM• ChamPionnat interLiGue u15 (2ème)• Dernier match : mercredi 18 avril : Vesoul HSF 0-5 FCSM• Prochain match : dimanche 13 mai à 15h : Besançon RC-FCSM• résultats, calendriers et classements sur www.fcsochaux.fr

6 juin 2010. Les u17 sochaliens deviennent champions de france après une finale à suspense (4-4 à la fin du temps réglementaire, 4-2 aux tirs au but). Trois des vainqueurs du jour ont depuis découvert cette saison la Ligue 1. après Lionel Zouma (face à Valenciennes fC) et Petrus Boumal (contre le dijon fCO) en fin d’année 2011, Jérôme roussillon a goûté à l’élite à l’occasion du match disputé par les sochaliens à ajaccio. un baptême du feu d’un quart d’heure effectué dans des conditions difficiles, alors que le fCsM évoluait à neuf contre onze et s’est incliné (2-1). Celui qui a obtenu son baccalauréat l’été dernier avait avant ça été appelé, sans enter en jeu, à trois reprises dans le groupe sochalien pour des matches de Ligue 1 : deux fois en 2010/2011 et une fois cette saison. Jérôme roussillon, qui a fêté ses 19 ans en janvier dernier, est arrivé en 2009 au centre de formation sochalien, après être passé par l’inf Clairefontaine. dès sa première saison, il est champion de france avec les u17 du fCsM, mais aussi finaliste de la Coupe Gambardella avec les u19. La saison dernière, il a découvert le Cfa avec la réserve, inscrivant un but lors de son premier match. appelé cette

saison avec les u19 français (avec avoir joué trois fois avec les u18 l’an dernier), Jérôme roussillon possède comme atouts sa vitesse, son endurance et sa grande polyvalence. Milieu gauche puis latéral droit à son arrivé au fCsM, il a aussi joué attaquant (27 buts avec les u17 en 2009/2010 !) ou défenseur gauche. C’est à ce poste que les supporters sochaliens ne devraient pas tarder à le voir à nouveau en action •

Jérôme Roussilon, entré en jeu face à l’AC Ajaccio mercredi dernier, a effectué à cette occasion ses débuts en Ligue 1.

InTeRVIew Décalée

clubTous ensemble !

envoyez-nous vos photos en Jaune et Bleu dans des endroits exotiques ou prestigieux à

allez@fcsochaux.fr.

suPPoRTeRsdéplacement à Caen

Le supporter Club du fCsM organise un déplacement à l’occasion de la 37ème journée

de Ligue 1 et du match face au sM Caen du dimanche 13 mai à 21h.

Prix pour le déplacement et l’entrée : 20 € pour les

adhérents et 31 € pour les non-adhérents. départ à 9h depuis le parking sud du stade Bonal.

inscriptions pour ce déplacement avant et après le match contre l’asnL au chalet des supporters

sur le parvis nord de Bonal, puis mercredi 9 et jeudi 10 mai de 16h à 18h à la Villa des forges.

Pas un match depuis deux mois sans que le stade Bonal ne soutienne son équipe à travers des encouragements, des chants ou la (bruyante) utilisation des « clap clap » systématiquement mis à disposition de tous les spectateurs. La réception des Girondins de Bordeaux n’a pas été conclue avec succès, mais il convient de se souvenir qu’avant ça, les

sochaliens avaient réussi une série de trois succès de suite à domicile.aujourd’hui, alors que le maintien est encore possible, l’heure est plus que jamais à l’addition de toutes les énergies pour l’emporter sur l’as nancy Lorraine. un derby qui nécessite le soutien de tous. allez sochaux ! •

EEtt vvous, vvvvooooooouuuuuuuuuuuuusssssss sssaavvvez qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqquuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuooooooooooooooooooooooooooooiiiiiiiiii fffaaaiire cett ééttéé ?????

Multi Pass : piscine de Châtel, lacs aménagés,tennis, patinoires, remontées mécaniques piétons,sites culturels, petits trains touristiques, navettes inter-stations, 850 km de sentiers...* Offre réservée à tous les vacanciers en séjour

chez un hébergeur participant à l’opération.

> WWW.CHATEL.COML.CO

MMuMuMuMultltlltttttiiiii PaPaPaPaPassss :: pppisisiscicicinenene ddddeee ChCChChChâtâtâtâ elelelel lalalaacscscssssc aaaaaméméméméméééééééénanananannagégégégéééégégégéégéggg ssssssssssCHÂTEL..SOURIRE COMPRIS

CET ÉTÉ, POUR 1€, DÉCROCHEZ UNE MONTAGNE D’ACTIVITÉS !Activités illimitées avec le Multi Pass Portes du Soleil

* CEDÉCROCHEZ UNE M

ww

w.thuria.c

om

- C

rédi

t pho

tos

: JF.

Vuar

and

- JM

. Gou

édar

d -

V. T

hiéb

aut -

Fot

olia

- 1

0413

10413•CHATELRM_APSochaux_185x132_été2012.indd 1 10/04/12 15:52

« Laura en vacances aux Canaries, devant le parc animalier « Loro Park ».

allez Sochaux, partout dans le monde ! »

clIn D’œIl

R E S T A U R A N T - P I Z Z E R I A

13, avenue du Général Leclerc - 25600 Sochaux

03 81 95 14 44ouvert du mardi au samedi