affaire hanim tosun c. turquie

7/30/2019 AFFAIRE HANIM TOSUN c. TURQUIE

1/5

BIJR@KCH@ C@PVI^@

BIPJBKCIE @PVI^@

BIPV @PVI^@JJ@ H@R HVIKXR H@ CLIGG@

@PVI^@DJ BIPVX IE LPGDJ VKMLXR

^V@GKV@ R@BXKIJ

DEEDKV@ LDJKG XIRPJ b* XPVTPK@

,V`tpx` ji 24=24);5+

DVVX,Vmc`g`jx dgkdfc`+

RXVDRFIPVM

5 jiu`gfv` 6>>2

B`x dvvx `rx hekjkxke* Kc ~`px rpfkv h`r v`xipbl`r h` eivg`*


2/5

DVVX LDJKG XIRPJ b* XPVTPK@ ,VMC@G@JX DGKDFC@+ 4

@j c-deedkv` Ldjg Xirpj b* Xpvtpk`#

Cd Bipv `pvi~`jj` h`r Hvikxr h` c-Ligg` ,~v`gkv` r`bxkij+# rkm`djx

`j pj` bldgfv` big~ir` h` ?GG* ^* CIV@J_@J#~vrkh`jx#

M* FIJ@CCI#D* AIUC@V#U* _DMV@F@CRA[#

Gg` @* RX@KJ@V#GG* A* LDOK[@U#opm`r#

E* MCBAC#opm` dh lib#`x h` G* R* JK@CR@J#mvèek`v dhoikjx#

D~vr `j duikv hckfv `j bldgfv` hp bijr`kc c` 45 ibxifv` 6>>2#V`jh c-dvvx tp` uikbk# dhi~x b`xx` hdx` ?

^VIBHPV@

4* D c-ivkmkj` h` c-deedkv` r` xvipu` pj` v`tpx` ,ji 24=24);5+ hkvkm`bijxv` cd V~pfcktp` h` Xpvtpk `x hijx pj` v`rrivxkrrdjx` h` b`x @xdx#Gg` Ldjg Xirpj , cd v`tpvdjx` +# dudkx rdkrk cd Biggkrrkij `pvi~`jj`h`r Hvikxr h` c-Ligg` , cd Biggkrrkij + c` < duvkc 4;;5 `j u`vxp h`c-djbk`j dvxkbc` 60 h` cd Biju`jxkij h` rdpu`mdvh` h`r Hvikxr h` c-Ligg` `xh`r Ckf`vxr eijhdg`jxdc`r , cd Biju`jxkij +*

6* Cd v`tpvdjx`# tpk d x dhgkr` dp fjekb` h` c-drrkrxdjb` ophkbkdkv`#`rx v`~vr`jx` ~dv G` G* D{zkx# duibdx Krxdjfpc* C` mipu`vj`g`jx xpvb, c` Mipu`vj`g`jx + `rx v`~vr`jx ~dv rij dm`jx# G* @* bdj# gkjkrxv`

~cjk~ix`jxkdkv`# hkv`bx`pv mjvdc dhoikjx ~ipv c` Bijr`kc h` c-@pvi~` `x c`rHvikxr h` c-Ligg`*

2* Cd v`tpvdjx` dccmpdkx cd ukicdxkij h`r dvxkbc`r 6# 2 `x 0 ,bigfkjrdu`b 48+ dkjrk tp` h` c-dvxkbc` 42 h` cd Biju`jxkij* @cc` ~vx`jhdkx tp` rijgdvk dudkx x `jcù ~dv h`r dm`jxr h` c-@xdx c` 4; ibxifv` 4;;0 `x tp-`cc`xdkx rdjr jipu`cc`r h` cpk h`~pkr civr*

8* C` 4`v jiu`gfv` 4;;>4# cdBipv d oikjx dp eijh c`r tp`rxkijr h` c-~pkr`g`jx h`r uik`r h` v`bipvrkjx`vj`r `x h` cd xdvhku`x h` cd v`tpx`# `x d hbcdv cd v`tpx` v`bùdfc`*

0* C`r 66 dix `x 46 r`~x`gfv` 6>>2 v`r~`bxku`g`jx# cd v`tpvdjx` `x c`Mipu`vj`g`jx ijx ~vr`jx h`r hbcdvdxkijr eivg`cc`r h-dbb`~xdxkij h-pjvmc`g`jx dgkdfc` h` c-deedkv`*


3/5

6 DVVX LDJKG XIRPJ b* XPVTPK@ ,VMC@G@JX DGKDFC@+

@J EDKX

5* Cd v`tpvdjx` `rx j` `j 4;55 x vrkh` Dubcdv ,Krxdjfpc+*=* C` 4; ibxifv` 4;;0# c` gdvk h` cd v`tpvdjx`# E`lgk Xirpj ,E*X*+# epx

`jcù ~dv h`p| ~`vrijj`r `j x`jp` bkukc`* C` gg` oipv# cd v`tpvdjx`kjeivgd c` biggkrrdvkdx h-Dubcdv ,Krxdjfpc+ h` c-`jcu`g`jx h` rij gdvk*

* C`r 6 jiu`gfv` 4;;0# 6; odjuk`v# 6< gdvr# 45 r`~x gfv 4;;5 `x68 odjuk`v 4;;=# c` ~vibpv`pv h` cd V~pfcktp` dhv`rrd h`r bipvvk`vr dp

biggkrrdvkdx h-Dubcdv h`gdjhdjx h`r v`jr`kmj`g`jxr rpv c-`jcu`g`jx hÈ*X* `x xv` kjeivg h`r cg`jxr v`bp`kcckr hdjr b`xx` deedkv`* J-d{djx v`pdpbpj` v~ijr`# c` ~vibpv`pv kjx`jxd pj` dbxkij ~jdc` hùdjx c` xvkfpjdcbivv`bxkijj`c c-`jbijxv` hp ~ickbk`v hp biggkrrdvkdx h-Dubcdv v`r~ijrdfc`hp hirrk`v h-kju`rxkmdxkij ~ipv jmckm`jb` hdjr c`r eijbxkijr ophkbkdkv`r*

44* C` 8 duvkc 4;;=# cd v`tpvdjx` ekx pj` h~irkxkij hùdjx c`r ~ickbk vrh` cd hkv`bxkij h` cd rv`x h` Aaàg`b` `x h`gdjhd xv` kjeivg` hprivx h` rij gdvk*

46* ^dv h`r bipvvk`vr dhv`rrr c`r 60 gdvr `x 0 opkj 4;;2# cd Bipv d v`p hp Mipu`vj`g`jx cdhbcdvdxkij rpkudjx` ?

4* C` Mipu`vj`g`jx v`mv`xx` cd rpvu`jdjb` h`r edkxr d{djx `jxvdj c-kjxvihpbxkijh` cd ~vr`jx` deedkv`# x`c tp` hdjr c`r bkvbijrxdjb`r `jxipvdjx cd hkr~dvkxkij h` E`lgkXirpj jijifrxdjx cd cmkrcdxkij xpvtp` `|krxdjx` `x cd hx`vgkjdxkij hp Mipu`vj`g`jx `g~bl`v h` x`cr kjbkh`jxr* Kc dhg`x tp` c -kjrpeekrdjb` h-kju`rxkmdxkijr civrtp-kc r-dmkxh-pj` ~cdkjx` bijb`vjdjx cd hkr~dvkxkij h-pj` ~`vrijj` bijrxkxp` pj` ukicdxkij h`c-dvxkbc` 6 h` cd Biju`jxkij# `x r-`jmdm` hkbx`v c`r kjrxvpbxkijr d~~vi~vk`r `x dhi~x`v xipx`r c`r g`rpv`r jb`rrdkv`r ~ipv mdvdjxkv tp` c` hvikx cd uk` tpk kg~cktp`c-ifckmdxkij h` g`j`v h`r `jtpx`r èe`bxku`r rikx v`r~`bx c-du`jkv* Kc jix` b`xmdvh tp` c`r g`rpv`r cmdc`r `x dhgkjkrxvdxku`r vb`gg`jx dhi~x`r ijx ~`vgkr h`vhpkv` c`r bdr h` ~vkudxkij h` ckf`vx jij `jv`mkrxvr `x h` hkr~dvkxkij hdjr c`rbkvbijrxdjb`r rkgkcdkv`r b`cc`r h` cd ~vr`jx` deedkv` `x h-dbbvixv` c-èe`bxkukx h`r`jtpx`r g`j`r*


4/5

DVVX LDJKG XIRPJ b* XPVTPK@ ,VMC@G@JX DGKDFC@+ 2

6* @j up` h-pj vmc`g`jx dgkdfc h` c-deedkv` d{djx ~ipv ivkmkj` cd v`tpxji 24=24);5# c` Mipu`vj`g`jx ieev` h` u`vr`v `| mvdxkd cd v`tpvdjx` 8> >>> @PV,tpdvdjx` gkcc` `pvir+ dp xkxv` h`r ~vophkb`r dkjrk tp` h`r evdkr `x h~`jr* B`xx`rigg` j` r`vd ripgkr` dpbpj kg~x ip bldvm` ekrbdc` `j ukmp`pv c-~itp`

~`vxkj`jx` `x r`vd u`vr` `j `pvir rpv pj big~x` fdjbdkv` kjhktp ~dv cd v`tpvdjx` ip~dv rij bijr`kc hg`jx dpxivkr* @cc` r`vd ~d{dfc` hdjr c`r xvikr gikr big~x`v h` cdjixkekbdxkij h` c-dvvx h` cd Bipv v`jhp `j u`vxp h` c-dvxkbc` 2; h` cd Biju`jxkij`pvi~`jj` h`r Hvikxr h` c-Ligg * B` ~dk g`jx udphvd vmc`g`jx hekjkxke h`c-deedkv`* D hedpx h` ~dk`g`jx hdjr c`hkx hcdk# c` Mipu`vj`g`jx r-`jmdm` u`vr`v# big~x`v h` c-`|~kvdxkij h` b`cpk'bk `x oprtp-dp ~dk`g`jx `ee`bxke h` cd rigg` `jtp`rxkij# pj kjxvx rkg~c` pj xdp| mdc b`cpk h` cd edbkckx h` ~vx gdvmkjdc h` cdFdjtp` b`jxvdc` `pvi~`jj` d~~ckbdfc` ~ipv b`xx` ~vkih`# dpmg`jx h` xvikr ~ikjxr h`

~ipvb`jxdm`*

2* C` Mipu`vj`g`jx bijrkhv` tp` cd rpvu`kccdjb` ~dv c` Bigkx h`r Gkjkrxv r hp

Bijr`kc h` c-@pvi~` h` c-`|bpxkij h` c-dvvx h` cd Bipv hdjr cd ~vr`jx` deedkv` dkjrktp` h` b`p| v`jhpr hdjr c`r deedkv`r rkgkcdkv`r bijb`vjdjx cd Xpvtpk`# bijrxkxp` pjgbdjkrg` d~~vi~vk ~ipv mdvdjxkv c-dgckivdxkij bijrxdjx` h` cd rkxpdxkij `j gdxkv`h` ~vix`bxkij h`r hvikxr h` c-ligg`* Kc r- jmdm` b x mdvh ~ipvrpkuv` rdbii~vdxkij# jb`rrdkv` ~ipv dxx`kjhv` b`x ifo`bxke*

8* @jekj# c` Mipu`vj`g`jx r-`jmdm` j` ~dr ricckbkx v c` v`juik h` c-deedkv` cdMvdjh` Bldgfv` dp xkxv` h` c-dvxkbc` 82 4 h` cd Biju`jxkij pj` eikr tp` cd Bipv dpvdv`jhp rij dvvx*

40* C` 6< dix 6>>2# cd Bipv dudkx v`p cd hbcdvdxkij rpkudjx`# rkmj`~dv c` v`~vr`jxdjx h` cd v`tpvdjx` ?

@j gd tpdckx h` v`~vr`jxdjx h` cd v`tpvdjx`# o-dk ~vkr bijjdkrrdjb` h`r x`vg`r

h` cd hbcdvdxkij eivg`cc`# edkx` ~dv c` mipu`vj`g`jx h` cd V~pfcktp` h` Xpvtpk`#dkjrk tp` h`r `jmdm`g`jxr tpk { rijx ~vkr `j up` h-pj vmc`g`jx dgkdfc` h` c-deedkv`d{djx ~ipv ivkmkj` cd v`tpx ji 24=24);5# `j b` big~vkr b cc` h` u`vr`v cdv`tpvdjx` cd rigg` h` 8> >>> @PV ,tpdvdjx` gkcc` `pvir+*

Hg`jx bijrpcx` ~dv g`r rikjr# cd v`tpvdjx` dbb`~x` c`r x`vg`r h` b xx`hbcdvdxkij `x# `j bijrtp`jb`# v`jijb` xipx` dpxv` ~vx`jxkij c-`jbijxv` h` cdXpvtpk` ~vi~ir h`r edkxr c-ivkmkj` h` cd v`tpx`* @cc` hbcdv` c-deedkv` hekjkxku`g`jxvmc` `x r-`jmdm` j` ~dr h`gdjh`v# d~vr c` ~vijijb h` c-dvvx h` cd Bipv hdjr b`xx`deedkv`# c` v`juik h` b`cc`'bk cd Mvdjh` Bldgfv` `j d~~ckbdxkij h` c-dvxkbc` 82 4 h`cd Biju`jxkij*

45* Cd Bipv ~v`jh dbx` hp vmc`g`jx dgkdfc` dptp c rijx ~dvu`jp`r c`r

~dvxk`r ,dvxkbc` 2; h` cd Biju`jxkij+* @cc` `rx drrpv` tp` b` vmc`g`jxr-kjr~kv` hp v`r~`bx h`r hvikxr h` c-ligg` x`cr tp` c`r v`bijjdkrr`jx cdBiju`jxkij ip r`r ^vixibic`r ,dvxkbc`r 2= 4 kj ekj` h` cd Biju`jxkij `x 56 2 hp vmc`g`jx+*

4=* ^dvxdjx# kc bijuk`jx h` vd{`v c-deedkv` hp vc`*


5/5

8 DVVX LDJKG XIRPJ b* XPVTPK@ ,VMC@G@JX DGKDFC@+

^DV B@R GIXKER# CD BIPV# C-PJDJKGKX#

4* Hbkh` h` vd{`v c-deedkv` hp vc` 1

6* ^v`jh dbx` h` c-`jmdm`g`jx h`r ~dvxk`r h` j` ~dr h`gdjh`v c` v`juik h`c-deedkv` cd Mvdjh` Bldgfv`*

Edkx `j evdjdkr# ~pkr biggpjktp ~dv bvkx c` 5 jiu`gfv` 6>>2 `jd~~ckbdxkij h` c-dvxkbc` == 6 `x 2 hp vmc`g`jx*

Rv`j JK@CR@J ^``v CIV@J_@J

Mv`eek`v dhoikjx ^vrkh`jx

affaire hanim tosun c. turquie

Documents