af guia restaurnts 2021 - només alv
TRANSCRIPT
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 1AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 1 15/06/2021 11:26:0615/06/2021 11:26:06
02
Especialitat de cuina | Especialidad de cocina | Spécialité culinaire | Speciality dish
Celíacs | Celíacos Intolérance au gluten | Gluten-free
Terrassa | Terraza | Terrasse | Terrace
Wifi | Wifi | Wifi | Wifi
Sense fructosa | Sin fructosa Sans fructose | Fructose-free
Accés minusvàlids | Acceso minusválidos Accés handicapés | Disabled access
S’accepten animals | Se admiten animales Animaux acceptés | Pets welcome
Sense lactosa | Sin lactosa Sans lactose | Lactose-free
Especialitats de cuina | Especialidades de cocina | Spécialité culinaire | Speciality dishes
04 LlegendaLeyenda | Légende | Legend
Cuina andorrana | Cocina andorranaCuisine andorrane | Andorran cuisine
Cuina alemanya | Cocina alemana Cuisine allemande | German cuisine
Cuina argentina | Cocina ArgentinaCuisine argentine | Argentinian cuisine
Cuina brasilenya | Cocina Brasileña | Cuisine brésilienne | brazilian cuisine
Cuina francesa | Cocina francesaCuisine française | French cuisine
Cuina asiàtica | Cocina asiáticaCuisine asiatique | Asian cuisine
Cuina índia | Cocina india | Cuisine indienne | Indian cuisine
Cuina americana | Cocina americana Cuisine americaine | American cuisine
Cuina italiana | Cocina italiana Cuisine italienne | Italian cuisine
Cuina mexicana | Cocina mexicanaCuisine mexicaine | Mexican cuisine
Cuina peruana | Cocina peruana Cuisine péruvienne | Peruvian cuisine
Cuina d’autor | Cocina de autorCuisine d’auteur | Author cuisine
Cuina de mercat | Cocina de mercadoCuisine du marché | Market cuisine
Cuina russa | Cocina RusaCuisine russe | Russian cuisine
Cuina casolana | Cocina casera | Fait maison | Home cooking
Cuina portuguesa | Cocina PortuguesaCuisine portugaise | Portuguese cuisine
Cuina Fusió | Cocina fusión Cuisine fusion | Fusion cuisine
Cuina xinesa | Cocina china Cuisine chinoise | Chinese cuisine
Cuina japonesa | Cocina japonesa Cuisine japonaise | Japanese cuisine
Cuina turca | Cocina turca Cuisine turque | Turkish cuisine
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 2AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 2 15/06/2021 11:26:0615/06/2021 11:26:06
03
Bufet lliure | Bufé libreBuffet libre | Open buffet
Degustació melmelades | Degustación mermeladas | Dégustation de confitures | Jam tasting
Crispetes i llaminadures | Palomitas y golosinas Pop-corn et sucreries | Popcorn and sweets
Cerveseria | Cervecería | Bière | Beer
Braseria | Brasería | Grill | Grill
Frankfurt | Frankfurt | Hot dog | Hot dogs
Hamburgueseria | HamburgueseríaHamburgers | Burgers
Plats combinats | Platos combinadosAssiettes composées | Set main courses
Pizzeria
Tapes i pintxos | Tapas y pinchosTapas et pintxos | Tapas & pinchos
Vins / vermuts / caves | Vinos/vermús/cavas Vins/vermouth/cavas | Wine/aperitifs/cava
Cafeteria | Cafetería | Cafétéria | Coffee shop
Menú | Menú | Menu | Set menu
Gelateria / iogurteria | Heladería/yogurtería Glacier/yaourts | Ice cream/yoghurt
Xocolateria / bomboneria / xurreriaChocolatería/bombonería/churreríaChocolat chaud / chocolats fins / churrosChocolate shop / sweet shop / churro stand
Granja / pastisseria | Granja/pastelería Salon de thé/pâtisserie | Café/cake shop
Creperia | Creperia | Crêperie |Creperie
Cuina saludable | Cocina saludableCuisine saine | Healthy cuisine
Cuina vegetariana | Cocina vegetarianaCuisine végétarienne | vegetarian cuisine
Cuina vegana | Cocina XXCuisine XX | XX cuisine
Delicatessen/gastronòmic | Delicatessen/gastronómico | Delicatessen / gastronomique | Delicatessen/gastronomy
Especialitat en peix i marisc | Especialidad en pescado y marisco | Spécialité poissons et fruits de mer | Speciality fish & seafood
Entrepans/menjar ràpid | Bocadillos/comida rápida | Sandwichs/fast food | Sandwiches/fast food
Rostisseria | Asador | Rôtisserie | Rotisserie
Sucs naturals | Zumos naturalesJus naturels | Natural juices
Tes | Tés | Thés |Teas
Pasta / pasta fresca | Pâtes / pâtes fraîchesPasta/fresh pasta
Ous estrellats | Huevos fritosŒufs | Fried eggs
Especialitats de cuina | Especialidades de cocina | Spécialités culinaires | Speciality dishes
Cuina internacional | Cocina internacional | Cuisine internationale l International cuisine
Cuina mediterrànea | Cocina mediterránea | Cuisine méditerranéenne | Mediterranean cuisine
Fondue | Fondue | Fondue | Fondue
Arrosseria | Arrocería | Riz | Rice dishes
Bar musical / copes / local nocturnBar musical/copas/local nocturno Bar musical/pub/boîte de nuit Music bar/drinks/nightlife
Llesqueria / Torrades | Llesqueria / TostadasLlesqueria / Tartines | Toasted open sandwiches
Kebab | Kebab
Cuina de muntanya | Cocina de montaña Cuisine de montagne | Mountain cuisine
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 3AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 3 15/06/2021 11:26:0715/06/2021 11:26:07
04
06 GastronomiaGastronomía · Gastronomie · Gastronomy
CUINA ANDORRANA, CUINA D’ALTA MUNTANYALa ubicació geogràfica del Principat d’Andorra ha fomentat una gastronomia pròpia del Pirineu que, amb el transcurs del temps, ha rebut i assimilat les influències tant de la cuina francesa com de la catalana. La cuina andorrana ha estat sempre molt lligada als productes propis de la zona, molt condicionada per les estacions i tradicionalment caracteritzada per l’autosubsistència de les economies locals.
Alguns dels signes d’identitat andorrans són encara presents a les antigues cases tradicionals d’alta muntanya, les bordes. Antigament, en aquestes bordes s’hi guardava el gra i el bestiar. Avui en dia, algunes d’aquestes construccions han estat transformades i condicionades com a restaurants i permeten, mentre s’hi descobreix la cuina tradicional andorrana, gaudir d’una arquitectura i una decoració peculiars, càlides i acollidores.
COCINA ANDORRANA, COCINA DE ALTA MONTAÑALa ubicación geográfica del Principado de Andorra ha fomentado una gastronomía propia del Pirineo que, con el tiempo, ha recibido y asimilado las influencias tanto de la cocina francesa como de la catalana. La cocina andorrana ha estado siempre muy ligada a los productos propios de la zona, muy condicionada por las estaciones y tradicionalmente caracterizada por la autosubsistencia de las economías locales.
Algunos de los signos de identidad andorranos están todavía presentes en las antiguas casas tradicionales de alta montaña, “les bordes”. Antiguamente, en estas bordas se guardaban el grano y el ganado. Actualmente, algunas de estas construcciones han sido transformadas y acondicionadas como restaurantes y permiten, mientras se descubre la cocina tradicional andorrana, disfrutar de una arquitectura y una decoración peculiares, cálidas y acogedoras.
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 4AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 4 15/06/2021 11:26:0715/06/2021 11:26:07
05
CUISINE ANDORRANE, CUISINE DE HAUTE MONTAGNELa situation géographique de la Principauté d’Andorre a modelé une gastronomie propre des Pyrénées qui, avec le temps, a reçu et assimilé les influences aussi bien de la cuisine française que de la catalane. La cuisine andorrane a toujours été profondément liée aux produits de la région, conditionnée par les saisons et traditionnellement caractérisée par l’autosuffisance des économies locales.
Certaines marques de l’identité andorrane sont encore présentes dans les anciennes maisons traditionnelles de haute montagne, « les bordes ». Dans ces bordas on y gardait autrefois le grain et le bétail. De nos jours, certaines bordas ont été transformées en restaurants qui, tout en découvrant la cuisine traditionnelle andorrane, permettent de contempler une architecture et une décoration particulières, chaleureuses et accueillantes.
ANDORRAN CUISINE, HIGH-MOUNTAIN CUISINEThe geographical location of the country has fostered a gastronomy of the Pyrenees, which has received and assimilated the influences of French and Catalan cuisine over time. Andorran cuisine has always been closely linked with products coming from the region, highly conditioned by the seasons and traditionally characterised by the self-sufficiency of local economies.
Some of the signs of Andorran identity can still be seen in the traditional old alpine homes called “bordes”. In the past, bordes were used to store grain and livestock, and today some of them have been transformed and conditioned as restaurants and offer peculiar, warm and cosy architecture and decorations while diners discover traditional Andorran cooking.
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 5AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 5 15/06/2021 11:26:0715/06/2021 11:26:07
06
08 AndorraMapa · Mapa · Carte · Map
El Principat d’Andorra està situat al cor dels Pirineus, entre França i Espanya. Andorra està dividida en 3 valls en forma de Y, solcades pels rius Valira del Nord i Valira d’Orient, que conflueixen a Escaldes-Engordany i formen el Gran Valira. La superfície del país és de 468 km2, amb una població de 78.015 habitants (cens 2020).
El Principado de Andorra está situado en el corazón de los Pirineos, entre Francia y España. Andorra está dividida en tres valles en forma de Y, surcados por los ríos Valira del Norte, Valira de Oriente y el Gran Valira, que reúne las aguas de los anteriores en Escaldes-Engordany. La superficie del país es de 468 km2, con una población de 78.015 habitantes (censo 2020).
La Principauté d’Andorre est située en plein coeur des Pyrénées, entre la France et l’Espagne. L’Andorre se divise en trois vallées en forme d’Y, traversées par les rivières Valira du Nord et Valira d’Orient, qui après leur jonction à Escaldes-Engordany forment le Gran Valira. La superficie du pays est de 468 km2, avec une population de 78.015 habitants (recensement 2020).
The Principality of Andorra is located in the heart of the Pyrenees, between France and Spain. Andorra is divided in to three Y-shaped valleys and its main rivers are the North Valira and Orient Valira, which after their junction at Escaldes-Engordany become the Gran Valira. The country has an extension of 468 km2 and 78,015 habitants (census 2020).
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 6AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 6 15/06/2021 11:26:0715/06/2021 11:26:07
07
ESPAÑA
FRANCE
Juberri LaRabassa
AuvinyàAixirivall
Fontaneda
Canòlich
Bixessarri La MarginedaSanta Coloma
SisponyVila
Les Bons
PratsMeritxell
Grau Roig
Pas de la Casa
SoldeuEl TarterIncles
Ransol
Engolasters
EscàsPal
XixerellaErts
Arinsal
El SerratArcalís
Llorts
AransLa CortinadaAnsalonga
Sornàs
L’Aldosa
L’AldosaEl Vilar
Mas deRibafeta
Aixàs
Nagol
CertersLlumeneres
Aixovall
Anyós
SANT JULIÀ DE LÒRIA
ANDORRA LA VELLA
LA MASSANA ENCAMP
CANILLO
ESCALDES-ENGORDANY
ORDINO
07
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 7AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 7 15/06/2021 11:26:0815/06/2021 11:26:08
8
SANTA COLOMAArrosseria Chef AmadeoAv. d’Enclar, 98. Santa Coloma. Tel. (+376) 853 [email protected]
Andorrala Vella
Parador Santa ColomaAv. d’Enclar, 100. Santa Coloma. Tel. (+376) 722 804 / (+376) 609 678
Restaurant Don PernilAv. d’Enclar, 94. Santa Coloma. Tel. (+376) 725 255 / (+376) 335 975 · [email protected]
Restaurant La Brasa d’En JosepC. Verge del Remei, 5. Santa Coloma. Tel. (+376) 845 [email protected]
Restaurant PontonesC. de la Plana s/n. Santa Coloma. Tel. (+376) 725 [email protected]
Restaurants · Restaurantes
61
Viena Sta. ColomaAv. de Salou, 82-84. Santa Coloma. Tel. (+376) 722 [email protected] · www.viena.es
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 8AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 8 15/06/2021 11:26:0815/06/2021 11:26:08
99
Restaurants · Restaurantes
Bar Restaurant ArmadaC. Ciutat de Valls, 63. Andorra la Vella. Tel. (+376) 822 [email protected]
Bar Restaurant VilarrasaPlaça Guillemó, 4. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 517
Bar Restaurant El RaïmAv. de Salou, 54. Andorra la Vella. Tel. (+376) 849 957
Bar Restaurant el MolíAv. de Santa Coloma, 48. Andorra la Vella. Tel. (+376) 822 424 · [email protected]
Bar Restaurant Camping ValiraAv. de Salou, s/n. Andorra la Vella. Tel. (+376) 724 [email protected]
Angelo & FriendsC. de na Maria Pla, 13. Andorra la Vella. Tel. (+376) 805 [email protected]
ANDORRA LA VELLA1940Av. Príncep Benlloch, 20. Andorra la Vella. Tel. (+376) 879 [email protected] · www.restaurant1940.com
Andorra Doner KebabC. Pere d’Urg, 11. Andorra la Vella. Tel. (+376) 817 [email protected]
Borda Estevet Crta. de la Comella, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 864 026 / 375 013 · [email protected]
Bronze Age FondueC. Cap del Carrer, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 628 [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 9AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 9 15/06/2021 11:26:0915/06/2021 11:26:09
1010 Andorra la Vellarestaurants · restaurantes
Restaurants · Restaurantes
Buda GastroAv. de Salou, 32. Andorra la Vella. Tel. (+376) 720 [email protected]
Burger King AndorraAv. de Tarragona, 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 863 [email protected]
Burger King C. Prat de la Creu, 29-39, Local C10. Andorra la Vella. Tel. (+376) 812 444 · [email protected]
Ca la ConxitaC. la Llacuna, 12. Andorra la Vella. Tel. (+376) 829 [email protected]
Can AndreuC. Antic Carrer Major, 9. Andorra la Vella. Tel. (+376) 882 588 · [email protected]
Can ManelC. Mestre Xavier Plana, 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 822 397 · [email protected]
Celler d’En ToniC. Verge del Pilar, 4. Andorra la Vella. Tel. (+376) 862 [email protected] · www.cellerdentoni.com
El Cap BoC. Babot Camp, 11. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 [email protected]
El Bon RacoAv. de Salou, 86. Andorra la Vella. Tel. (+376) 721 [email protected]
El FaisàC. Cap del Carrer, 4. Andorra la Vella. Tel. (+376) 823 283
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 10AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 10 15/06/2021 11:26:0915/06/2021 11:26:09
1111
Restaurants · Restaurantes
El Grill (Bufet)Av. Meritxell, 11, 3a Planta, C.C. Pyrenees. Andorra la Vella.Tel. (+376) 880 [email protected] · www.pyrenees.ad
El Refugi AlpíAv. Meritxell, 73. Andorra la Vella. Tel. (+376) 808 [email protected]
El LateralC. Bonaventura Riberaygua, 13-15. Andorra la Vella.Tel. (+376) 866 860 · [email protected]
Els dos CaçadorsPlaça Rebés, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 827 467
Gastro Bar Barra Mar’sAv. Dr. Mitjavila, 8. Andorra la Vella.Tel. (+376) 850 840 · [email protected]
Ginza 41Av. Meritxell, 65. Andorra la Vella. Tel. (+376) 860 [email protected] · www.ginza41.com
Hard Rock Cafe AndorraC. Sant Salvador, 10. Andorra la Vella.Tel. (+376) 811 888 · [email protected]/location/andorra
Gran Bufet Restaurant MercureC. de la Roda, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 873 [email protected] · www.prestigihotels.com
Gran Bufet Restaurant NovotelC. Prat de la Creu, 14. Andorra la Vella. Tel. (+376) 873 [email protected] · www.prestigihotels.com
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 11AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 11 15/06/2021 11:26:0915/06/2021 11:26:09
1212 Andorra la Vellarestaurants · restaurantes
Restaurants · Restaurantes
InstantsC. de na Maria Pla, 19-21. Andorra la Vella.Tel. (+376) 879 404 · www.instants.restaurant
Iqos LoungeAv. Meritxell, 111. Andorra la Vella. Tel. (+376) 609 485 / (+376) 609 485 · [email protected]
K L’IrinaC. Bonaventura Armengol. Andorra la Vella. Tel. (+376) 864 215 · [email protected]
Japo-Mex RestaurantAv. Príncep Benlloch, 5. Andorra la Vella. Tel. (+376) 801 801 / (+376) 801 803
KökosnøtC. Prat de la Creu, 29. Andorra la Vella. Tel. (+376) 862 268 · [email protected]
La BohèmeAv. Meritxell, 11, 3a Planta, C.C. Pyrenees. Andorra la Vella.Tel. (+376) 880 [email protected] · www.pyrenees.ad
KramAv. Meritxell, 90. Andorra la Vella. Tel. (+376) 696 [email protected] · www.kramandorra.com
La Borda Pairal 1630C. Dr. Vilanova, 7. Andorra la Vella. Tel. (+376) 869 [email protected]
La Brasseria (Hotel Andorra Palace)Av. Meritxell, 58. Andorra la Vella. Tel. (+376) 873 [email protected] · www.prestigihotels.com
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 12AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 12 15/06/2021 11:26:1015/06/2021 11:26:10
1313
Restaurants · Restaurantes
La Cantinita de la AdelitaAv. Príncep Benlloch, 7. Andorra la Vella. Tel. (+376) 727 [email protected]
La Cava RonaldoC. Mossèn Cinto Verdaguer, 7. Andorra la Vella.Tel. (+376) 820 175 · [email protected]
La Focacceria Cap del carrerC. Cap del Carrer, 9. Andorra la Vella.Tel. (+376) 844 450 · [email protected]
La Taverna d’En MallolC. Verge del Pilar, 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 837 867
La TerretaC. Pere d’Urg, 17, Casa Anicet. Andorra la Vella.Tel. (+376) 800 311 · [email protected]
L’Alternativa Plaça Guillemó, 8, local 1. Andorra la Vella.Tel. (+376) 854 [email protected] · www.andceresa.com
Le Comptoir Atelier CulinaireC. Prat de la Creu, 29, Galeries Les Llums, local 9. Andorra la Vella. Tel. (+376) 737 [email protected]
La PiazzaPlaça de l’Aigüeta, 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 868 [email protected] · www.lapiazza-andorra.com
L’Escenari de les PizzesAv. Dr. Mitjavila, 19. Andorra la Vella. Tel. (+376) 818 899 / 6(+376) 64 535 · [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 13AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 13 15/06/2021 11:26:1015/06/2021 11:26:10
1414
Restaurants · Restaurantes
Andorra la Vellarestaurants · restaurantes
Mama MariaAv. Meritxell, 25. Andorra la Vella. Tel. (+376) 869 [email protected]
MandalaC. de l’Alzinaret, 15. Andorra la Vella. Tel. (+376) 847 [email protected]
Mc Donald’sAv. Meritxell, 32. Andorra la Vella. Tel. (+376) 885 [email protected]
Mc Donald’s R1Av. Meritxell, 105. Andorra la Vella. Tel. (+376) 726 [email protected]
Mc Donald’s 2 (Mac auto)Av. de Tarragona, 49. Andorra la Vella. Tel. (+376) 845 [email protected]
PapanicoAv. Príncep Benlloch, 4. Andorra la Vella Tel. (+376) 867 333 · [email protected]
Minim’sPlaça del Consorcia. Andorra la Vella. Tel. (+376) 867 511 · [email protected]
MuakaboPlaçeta Monjó , 3 Casa Pollet . Andorra la Vella. Tel. (+376) 812 [email protected] · www.muakabo.com
Obrador de Pasta LaganumC. de la Sardana, 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 813 870 · [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 14AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 14 15/06/2021 11:26:1115/06/2021 11:26:11
1515
Restaurants · Restaurantes
Pizzeria La CantinaPlaça Guillemó, 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 823 [email protected]
Pizza LinoC. Ciutat de Valls, 8, local 2. Andorra la Vella.Tel. (+376) 81 3855 · [email protected]
Pizzeria PrimaveraC. Callaueta, 8, local 2 i 3. Andorra la Vella.Tel. (+376) 800 530 · [email protected]
Plató RestaurantC. Prat de la Creu, 15-25. Andorra la Vella.Tel. (+376) 760 [email protected] · www.restaurantplato.com
Ramen RestaurantC. Pere d’Urg, 15. Andorra la Vella. Tel. (+376) 727 [email protected]
Residència Restaurant IndaloAv. Dr. Mitjavila, 27. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 [email protected]
Restaurant Andorra CenterC. Dr. Nequi, 12. Andorra la Vella. Tel. (+376) 824 [email protected] · www.andorracenterhotel.com
Restaurant 120Av. Meritxell, 120. Andorra la Vella. Tel. (+376) 865 [email protected]
Restaurant Ana Cerezo PernileaCarrer les Canals , 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 15AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 15 15/06/2021 11:26:1115/06/2021 11:26:11
1616
Restaurants · Restaurantes
Andorra la Vellarestaurants · restaurantes
Restaurant Can JosepC. Prat de la Creu, 93, baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 828 703
Restaurant DiplomàticAv. de Tarragona, s/n. Andorra la Vella. Tel. (+376) 802 [email protected]
Restaurant Cafeteria Super UAv. Meritxell, 92. Andorra la Vella. Tel. (+376) 870 [email protected] www.cca.ad
Restaurant El CrostóC. Cap del Carrer, 7. Andorra la Vella. Tel. (+376) 862 [email protected]
Restaurant El Tall a TaulaC. Bonaventura Riberaygua, 13-15. Andorra la Vella.Tel. (+376) 866 860 · [email protected]
Restaurant El Raco PeruaBaixada del Molí, 48. Andorra la Vella. Tel. (+376) 744 144
Restaurant Eric MartyC. Mossèn Tremosa, 6. Andorra la Vella.Tel. (+376) 818 918 · [email protected]
Restaurant EximiC. la Llacuna, 5. Andorra la Vella. Tel. (+376) 827 829 / (+376) 321 426 · [email protected]
Restaurant Font del PuialC. Font del Puial, 5. Andorra la Vella. Tel. (+376) 864 322
Restaurant Hotel Cèntric AtiramAv. Meritxell, 87-89. Andorra la Vella. Tel. (+376) 877 [email protected] · www.atiramhotels.com
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 16AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 16 15/06/2021 11:26:1315/06/2021 11:26:13
1717
Restaurants · Restaurantes
Restaurant de l’IsardAv. Meritxell, 34. Andorra la Vella. Tel. (+376) 876 [email protected] · www.hotelisard.com
Restaurant La PèrgolaC. de les Canals, 24. Andorra la Vella. Tel. (+376) 877 [email protected]
Restaurant La Adelita Plaça Príncep Benlloch, 4. Andorra la Vella. Tel. (+376) 863 [email protected] · www.adelita.grupgong.com
Restaurant l’ArrosseriaC. de la Vall, 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 649 [email protected] · www.arrosseriaacasa.com
Restaurant L’OrriC. Prat de la Creu, 51. Andorra la Vella.Tel. (+376) 827 844 / (+376) 827 [email protected] · www.lorrirestaurant.com
Restaurant Mc Jou IPassatge Isabel Sandy, 2. Andorra la Vella.Tel. (+376) 820 825 · [email protected]
Restaurant Mc Jou IIPassatge Isabel Sandy, 1. Andorra la Vella.Tel. (+376) 820 825 · [email protected]
Restaurant Mira K BéC. Pere d’Urg, 10, Ed. Mont-Ducal, local 5. Andorra la Vella.Tel. (+376) 863 [email protected] · www.mirakbe.com
Restaurant Pizzeria 41Bonaventura Riberaygua , 7 Local 6. Andorra la Vella.Tel. (+376) 824 171 · [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 17AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 17 15/06/2021 11:26:1315/06/2021 11:26:13
1818
Restaurants · Restaurantes
Andorra la Vellarestaurants · restaurantes
Restaurant Pizzeria Asador ItaliaC. Prat de la Creu, 29. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 088 corr66,[email protected]
Restaurant Plat’InC. Bonaventura Riberaygua, 8. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 001 · [email protected] · www.plat-in.net
Restaurant Sushi And GongC. la Llacuna, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 [email protected]
Sabor KebabC. Mossèn Cinto Verdaguer, 5. Andorra la Vella.Tel. (+376) 837 129 · [email protected]
Restaurant San TelmoC. la Llacuna, 11, baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 860 866 / (+376) 682 [email protected]
Restaurant XoC. Antic Carrer Major, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 869 [email protected]
Ries BaixesAv. de Tarragona, 63. Andorra la Vella. Tel. (+376) 825 129
Sapori d’ItaliaBaixada del Molí, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 800 180 [email protected]
Taberna Angel BelmonteC. Ciutat de Consuegra, 3. Andorra la Vella Tel. (+376) 822 460 · [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 18AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 18 15/06/2021 11:26:1415/06/2021 11:26:14
1919
Restaurants · Restaurantes
TatúAv. de Tarragona, 58, Ed. les Columnes. Andorra la Vella.Tel. (+376) 824 184 · [email protected]
Taverna Cal RokaC. de la Sardana, 28, Edifici Saturn, local 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 724 420
Taverna LapurdiC. de l’Aigüeta, 4. Andorra la Vella. Tel. (+376) 830 [email protected]
TelepizzaC. Pau Casals, 8, Edifici Cornella 2, local G. Andorra la Vella. Tel. (+376) 722 [email protected] · www.telepizza.ad
Veggie’s WorldC. de na Maria Pla, 32. Andorra la Vella. Tel. (+376) 833 011 / (+376) 374 159 · [email protected]
Vietnam GourmetC. Joan Maragall, 22. Andorra la Vella. Tel. (+376) 851 [email protected]
Yokai Taverna JaponesaC. Bonaventura Riberaygua, 10, l. 1-2-3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 850 [email protected] · www.yokaiandorra.com
VersaillesC. Cap del Carrer, 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 331
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 19AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 19 15/06/2021 11:26:1415/06/2021 11:26:14
2020
Bar JamaicaAv. d’Enclar, 53. Santa Coloma. Tel. (+376) 723 [email protected]
Bar Els BarrersC. dels Barrers, 2, Planta baixa. Santa Coloma.Tel. (+376) 722 709
SANTA COLOMABar Cal PinxoAv. d’Enclar, 35 baixos. Santa Coloma. Tel. (+376) 722 704
Bar Restaurant Can JoviAv. d’Enclar, 24. Santa Coloma. Tel. (+376) 725 [email protected]
Bar · Cafeteria · Snack bar
Andorra la Vellabar · cafeteria · snack bar
Granja Racó d’EnclarAv. d’Enclar, 32. Santa Coloma. Tel. (+376) 724 005 · [email protected]
Meri GaletaCamí Ral, 19, Prat Condal, Ed. Pic de Comapedrosa, local B. Santa Coloma. Tel. (+376) 819 [email protected] · www.mericookie.com
Pizza VittoAv. Príncep Benlloch, 43. Santa Coloma. Tel. (+376) 846 222 · [email protected]
PrinciesportAvinguda d’Enclar, 105. Santa Coloma. Tel. (+376) 833 871 [email protected] · www.princiesport.net
Snack-Bar Restaurant ValorAv. d’Enclar, 78. Santa Coloma. Tel. (+376) 722 [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 20AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 20 15/06/2021 11:26:1515/06/2021 11:26:15
2121
ANDORRA13,5ºC. Prat de la Creu, 29, local 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 813 500 · [email protected]
360º Extrem Av. de Santa Coloma, 115 . Andorra la Vella. Tel. (+376) 828 [email protected] · www.360extrem.com
42 TuiTeC. Bonaventura Riberaygua, 42. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 111Aloha coffeeC. de les Canals, 3 baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 332 657
Andorra 2000C. Bonaventura Riberaygua, 35, C.C. Andorra 2000. Andorra la Vella. Tel. (+376) 880 [email protected]
Art i Pa IAv. Príncep Benlloch, 24. Andorra la Vella. Tel. (+376) 866 880 · [email protected]
Art i Pa IIC. Bonaventura Riberaygua, 16. Andorra la Vella. Tel. (+376) 866 890 · [email protected]
Atelier by Aitor EstelaC. de la Vall, 7. Andorra la Vella. Tel. (+376) 855 [email protected]
Aura EspaiC. de na Maria Pla, 10, local 2 i primera planta. Andorra la Vella. Tel. (+376) 846 [email protected] · www.auraespai.com
Bar · Cafeteria · Snack bar
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 21AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 21 15/06/2021 11:26:1515/06/2021 11:26:15
2222
Bar · Cafeteria · Snack bar
Andorra la Vellabar · cafeteria · snack bar
Bar 4 i 3C. Bonaventura Riberaygua, 43, local 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 375 013 · [email protected]
Bacco Wine BarC. Joan Maragall, 23. Andorra la Vella.Tel. (+376) 836 383 · [email protected]
Bar Cafeteria AstonC. Sant Salvador, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 804 [email protected] · www.astonhotelandorra.com
Bar Cafeteria NoirC. Sant Salvador, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 819 [email protected]
Bar Cafeterial l’ElixirC. Roc dels Escolls, 8, Edifici Roc dels Escolls I, local 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 828 930
Bar Cafeteria de l’Hotel Sant JordiAv. Príncep Benlloch, 45. Andorra la Vella.Tel. (+376) 876 200 · [email protected]
Bar El amicAv. Santa Coloma, 38, local 2. Andorra la Vella.Tel. (+376) 823 987 · [email protected]
Bar La BocanaPlaça de la Sardana, local 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 869 444 · [email protected]
Bar CòmicC. Prada Motxilla, 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 864 [email protected]
Bar DomenechC. del Pui, 1 baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 22AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 22 15/06/2021 11:26:1615/06/2021 11:26:16
2323
Bar · Cafeteria · Snack bar
Bar NouAv. Dr. Mitjavila, 10. Andorra la Vella. Tel. (+376) 863 117
Bar Restaurant Els ManyosAv. de Tarragona, 61. Andorra la Vella. Tel. (+376) 825 653
Bar La SardanaPlaça de la Sardana, Ed. Augusta, local 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 864 887 · [email protected]
Bar Pastisseria La Clau/Bar al Seu GustAv. Santa Coloma, 38, local 5. Andorra la Vella.Tel. (+376) 387 774
Bar La NogredaCtra. de la Comella, 35. Andorra la Vella. Tel. (+376) 822 181
Bar Las VegasC. Callaueta, 15. Andorra la Vella. Tel. (+376) 824 555
Bar Restaurant EspanyolC. Bonavista, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 822 060
Bar Restaurant EstelaBaixada del Molí, 19. Andorra la Vella. Tel. (+376) 869 [email protected]
Bar Restaurant JuventusC. Joan Maragall, 3, Ed. l’Aigüeta. Andorra la Vella. Tel. (+376) 827 242 · [email protected]
Bar Restaurant La CeciliaCrta. de la Comella, 41, Ed. Encorces, local 21 . Andorra la Vella. Tel. (+376) 737 307 · [email protected]
Bar restaurant La TapetaC. de la Vall, 18. Andorra la Vella. Tel. (+376) 727 [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 23AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 23 15/06/2021 11:26:1715/06/2021 11:26:17
2424 Andorra la Vellabar · cafeteria · snack bar
Bar · Cafeteria · Snack bar
Bar Restaurant TotanetaC. Bonaventura Riberaygua, 9. Andorra la Vella.Tel. (+376) 827 899Bar Restaurant Trèvol VerdC. Prada de Moles, 18. Andorra la Vella. Tel. (+376) 828 [email protected]
Bar Stop VermellC. Roger Bernat, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 825 087
Bar Tam TamC. Prada Motxilla, 16, local 1. Andorra la Vella.Tel. (+376) 823 227 · [email protected]
Bar Restaurant Racó d’en TobiraC. Prat de la Creu, 103. Andorra la Vella. Tel. (+376) 865 994 · [email protected]
Bar Restaurant L’AigüetaAv. de Tarragona, 48, Ed. les Columnes Andorra la Vella. Tel. (+376) 825 311 · [email protected]
Bar VersallesPlaça Guillemó, 7. Andorra la Vella. Tel. (+376) 832 [email protected]
Bar/Cafeteria Hotel PyrénéesAv. Príncep Benlloch, 20. Andorra la Vella. Tel. (+376) 860 [email protected] · www.hotelpyrenees.com
Bloc CafèBaixada del Molí, 7-9-11. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 777 · [email protected]
BgameAv. Doctor Mitjavila, 39, local 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 840 088 · [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 24AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 24 15/06/2021 11:26:1815/06/2021 11:26:18
2525
Bar · Cafeteria · Snack bar
Cafeteria Andorra CenterC. Dr. Nequi, 12. Andorra la Vella. Tel. (+376) 824 [email protected] · www.andorracenterhotel.com
Cafeteria ClickAv. de Santa Coloma, 40-42. Andorra la Vella.Tel. (+376) 877 277 · [email protected]
Bomboneria LeonidasC. de na Maria Pla, 11. Andorra la Vella. Tel. (+376) 862 838 · [email protected]
Bon Dia Cafè temàticPlaça Guillemó, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 820 820 · [email protected]
Cafè AlsinaAv. Príncep Benlloch, 85. Andorra la Vella. Tel. (+376) 622 134 · [email protected]
Cafeteria AmnesiaAv. Dr. Mitjavila, 30. Andorra la Vella. Tel. (+376) 826 138 / (+376) 358 676
Cafeteria Hotel DiplomàticAv. de Tarragona, s/n. Andorra la Vella. Tel. (+376) 802 780 / (+376) 398 172 · [email protected]
Cafeteria L’Altra GrandallaC. de l’Aigüeta, 12. Andorra la Vella. Tel. (+376) 860 [email protected]
Cafeteria Restaurant FontverdC. Callaueta, 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 861 [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 25AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 25 15/06/2021 11:26:1815/06/2021 11:26:18
2626 Andorra la Vellabar · cafeteria · snack bar
Bar · Cafeteria · Snack bar
El Rana BarC. de na Maria Pla, 28. Andorra la Vella. Tel. (+376) 853 040 [email protected]
El CaliquenyaCtra. de la Comella, 12. Andorra la Vella. Tel. (+376) 863 960
Cal SinquedePlaça Guillemó, 1, baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 725 [email protected]
Casa CristobalAntic Camí Ral, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 720 [email protected]
Cellar DoorAv. Meritxell, 93. Andorra la Vella. Tel. (+376) 816 [email protected]
Discoteca Kapital - Borda EstevetCrta. de la Comella, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 864 026 / (+376) 375 013 · [email protected]
Can GarretaAv. de Santa Coloma, 69. Andorra la Vella.Tel. (+376) 673 987
Cafeteria TramuntanaAv. Príncep Benlloch, 5. Andorra la Vella.Tel. (+376) 868 010 · [email protected]
Cal BritoCtra. de la Comella, 34. Andorra la Vella.Tel. (+376) 844 205 · [email protected]
Cafeteria Restaurant K-La MarC. Callaueta, 11. Andorra la Vella. Tel. (+376) 819 [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 26AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 26 15/06/2021 11:26:1915/06/2021 11:26:19
2727
Bar · Cafeteria · Snack bar
Fleca Font III (Andorra)C. de la Vall, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 829 [email protected]
Fleca i Pastisseria PaladiumC. Callaueta, 8, local 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 868 667 · [email protected]
Frankfurt CallauetaC. Callaueta, 25. Andorra la Vella. Tel. (+376) 828 489
Frankfurt CerniC. Mossèn Cinto Verdaguer, 1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 826 637Frankfurt ChesterPlaça Príncep Benlloch, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 864 333
Frankfurt del ToniC. Ciutat de Valls, 16, baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 826 328Frankfurt PedralbesC. de la Borda, 5, Ed. Rossella, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 862 666 · [email protected]
Ganesha temptacionsAv. Príncep Benlloch, 27. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 429 · [email protected]
El RavalC. Sant Esteve, 5, Edifici El Cortal, local 1.3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 707 500 · [email protected]
El Tortell 3C. Bonaventura Riberaygua, 9. Andorra la Vella.Tel. (+376) 821 095 · [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 27AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 27 15/06/2021 11:26:1915/06/2021 11:26:19
2828 Andorra la Vellabar · cafeteria · snack bar
Bar · Cafeteria · Snack bar
Gaudi PerruquersC. de na Maria Pla, 16, Edifici Plaza, local 4. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 444 · [email protected]
Glaner Hotel CafèAv. Meritxell, 97. Andorra la Vella. Tel. (+376) 396 800 · [email protected]
Granja La LionesaC. de l’Aigüeta, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 863 509
Granja Pastisseria El Tortell 1C. Ciutat de Valls, 42. Andorra la Vella.Tel. (+376) 821 681 · [email protected]
Granja Restaurant L’Ocell de FocC. Prat de la Creu, 96. Andorra la Vella.Tel. (+376) 862 111 · [email protected]
Granja Pastisseria ReinaAv. Príncep Benlloch, 78. Andorra la Vella.Tel. (+376) 865 712 / (+376) 387 [email protected]
Granja DivaAv. Dr. Mitjavila, 20. Andorra la Vella. Tel. (+376) 866 070
Granja Sucre d’OrC. Esteve Dolsa Pujal, 34, local 1. Andorra la Vella.Tel. (+376) 814 751
Hostal Barri AnticC. de la Vall, 20. Andorra la Vella. Tel. (+376) 845 [email protected]
Instants C. de na Maria Pla, 19-21. Andorra la Vella.Tel. (+376) 879 404 · www.instants.restaurant
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 28AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 28 15/06/2021 11:26:2015/06/2021 11:26:20
2929
Bar · Cafeteria · Snack bar
K’TamAv. Dr. Mitjavila, 25. Andorra la Vella. Tel. (+376) 817 581 / (+376) 358 676 · [email protected]
La BirreriaC. de la Vall, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 816 [email protected]
La Fada IgnorantC. Fiter i Rossell, 2, baixos. Andorra la Vella.Tel. (+376) 821815 · [email protected]
La BarraAv. de Santa Coloma, 110. Andorra la Vella. Tel. (+376) 828 230 · [email protected]
Jeff de BrugesAv, Meritxell, 44, baixos i primer pis. Andorra la Vella.Tel. (+376) 882 882 · [email protected]
Istambul Kebab PizzeriaC. de la Borda, 5, Edifici Rosella, local 1-2.1. Andorra la Vella. Tel. (+376) 837 127
Library Bar - Andorra Park HotelC. de les Canals, 24. Andorra la Vella. Tel. (+376) 877 [email protected]
La KremAv. de Tarragona, 46. Andorra la Vella. Tel. (+376) 375 [email protected]
Mon ThéAv. Príncep Benlloch, 36, Casa Puig. Andorra la Vella. Tel. (+376) 810 500 · [email protected]
L’Hòstia AndorraDoctor Nequi, 6. Andorra la Vella. Tel. (+376) 869 869
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 29AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 29 15/06/2021 11:26:2015/06/2021 11:26:20
3030 Andorra la Vellabar · cafeteria · snack bar
Bar · Cafeteria · Snack bar
Muse inspiration gourmandeC. Bonaventura Riberaygua, 7. Andorra la Vella.Tel. (+376) 822 582 · [email protected]
NostrumC. Dr. Vilanova, 13, Ed. Davi. Andorra la Vella. Tel. (+376) 845 578 · [email protected]
Pollastre RapidAv. de Santa Coloma, 8. Andorra la Vella.Tel. (+376) 868 068
Residència Cafeteria MarticellaAv. Meritxell, 126. Andorra la Vella. Tel. (+376) 821 [email protected]
Orxateria ValencianaAv. de Santa Coloma, 93, Ed. Noguera. Andorra la Vella.Tel. (+376) 722 179
Pastisseria l’Espiga d’Or 2C. Bonaventura Riberaygua, 24. Andorra la Vella.Tel. (+376) 823 491 · [email protected]
Pensió GarciaAv. Príncep Benlloch, 51. Andorra la Vella.Tel. (+376) 820 968 · [email protected]
Patisseria la MagdalenaAv. Dr. Mitjavila, 28, baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 827 736
Pastisseria la GrandallaC. Dr. Nequi, 3. Andorra la Vella. Tel. (+376) 824 525
Plan B Streetfood &Rooftop Bar Av. Dr. Mitjavila, 4 (Pont de Paris). Andorra la Vella. Tel. (+376) 612 612 · [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 30AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 30 15/06/2021 11:26:2115/06/2021 11:26:21
3131
Bar · Cafeteria · Snack bar
Snack Bar Segura de la SerraC. Ciutat de Valls, 46. Andorra la Vella.Tel. (+376) 823 769 · [email protected]
Restaurant Cafeteria la Terrassa Av. Meritxell, 11, 3a Planta, C.C. Pyrenees. Andorra la Vella. Tel. (+376) 880 [email protected] · www.pyrenees.ad
Restaurant Cafeteria L’Altra GrandallaC. Joan Maragall, s/n. Andorra la Vella. Tel. (+376) 860 [email protected]
SantagloriaC. de na Maria Pla, 2-6. Andorra la Vella.Tel. (+376) 818 870 · [email protected]
Sala Bingo StarsC. Prat de la Creu, 15-25. Andorra la Vella. Tel. (+376) 807 [email protected] · www.bingostars.ad
Spigatta 3C. Prat de la Creu, 59. Andorra la Vella. Tel. (+376) 860 336 · [email protected]
Supermercat VeritasC. Bonaventura Armengol, 11. Andorra la Vella. Tel. (+376) 885 555 · [email protected]
Starbucks CafeteriaAv. Meritxell, 96. Andorra la Vella. Tel. (+376) 818 720 · [email protected]
Restaurant Cafeteria Casa BejaC. Cuitat de Consuegra, 10, local 1. Andorra la Vella.Tel. (+376) 860 520 · [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 31AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 31 15/06/2021 11:26:2115/06/2021 11:26:21
3232
Taverna Selecta - LizarranAv. Meritxell, 86, baixos. Andorra la Vella. Tel. (+376) 863 994 · [email protected]
Taverna Tinc TapesC. de na Maria Pla, 32. Andorra la Vella. Tel. (+376) 866 122 · [email protected]
Andorra la Vellabar · cafeteria · snack bar
Bar · Cafeteria · Snack bar
Wifi Cafè (Hotel Novotel)C. Prat de la Creu, 14. Andorra la Vella. Tel. (+376) 873 603 [email protected] · www.prestigihotels.com
Winsord (Hotel Mercure)C. de la Roda, 2. Andorra la Vella. Tel. (+376) 873 602 [email protected] · www.prestigihotels.com
Xocolateria ValorPlaça Rebés, 6, PB. Andorra la Vella.Tel. (+376) 696 540 / (+376) 696 [email protected]
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 32AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 32 15/06/2021 11:26:2215/06/2021 11:26:22
33
Aquesta guia és anyal i recull únicament les dades que els titulars dels establiments han facilitat l’any 2021 sobre el tipus de cuina que ofereixen. Hi ha aspectes inclosos en la guia que poden variar d’any en any, així doncs, si teniu alguna intolerància alimentària, us recomanem que us poseu en contacte directament amb l’establiment. Trobareu la informació referent als establiments pendents de tramitació i no inclosos en aquesta publicació al portal d’Andorra Turisme: www.visitandorra.com
Esta guía es anual y en ella se recogen únicamente los datos que los titulares de los establecimientos han facilitado el año 2021 sobre el tipo de cocina que ofrecen. En la guía hay aspectos que pueden variar de un año a otro; así pues, si tienes alguna intolerancia alimentaria, te recomendamos que te pongas en contacto directamente con el establecimiento en cuestión. Para obtener información referente a los establecimientos pendientes de tramitación y no incluidos en esta publicación, visita el portal de Andorra Turisme: www.visitandorra.com
Ce guide annuel ne rassemble que les informations fournies en 2021 par les propriétaires des établissements concernant le type de cuisine qu’ils proposent. Certaines informations figurant dans le guide peuvent varier d’une année sur l’autre. Par conséquent, si vous souffrez d’une intolérance alimentaire, nous vous recommandons de contacter directement l’établissement en question. Vous trouverez les informations relatives aux établissements en attente d’autorisation et non inclus dans cette publication sur le site d’Andorra Turisme : www.visitandorra.com
This guide is annual and it only includes information provided by the owners of the establishments about the type of food they offer for the year 2021. Some aspects included in this guide may vary year on year and therefore, if you have any food intolerances, we recommend you contact the establishment directly. You can find the contact details for establishments not yet included in this publication on the Andorra Turisme website: www.visitandorra.com
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 33AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 33 15/06/2021 11:26:2215/06/2021 11:26:22
34
Información general+376 Codi Internacional | Código Internacional | Code International | International code
Telèfons úti lsTeléfonos útiles | Numéros de téléphone utilesUseful telephone numbers
Serveis | Servicios | Services | Services
Informació telefònica nacional/internacionalInformación telefónica nacional/internacionalRenseignements téléphoniques nationaux/internationauxInternational/Nacional telephone informationTel. 119Informació horària | Información horaria Renseignements sur les horairesTime table informationsTel. 157Servei mèdic urgent (SUM)Servicio médico urgente | Service medical urgent Urgent medical serviceTel. 116Policia | Policía | Police | PoliceTel. (+376) 872 000Tel. 110Hospital Nostra Senyora de Meritxell Hospital N. S. de Meritxell | Hôpital N. S. de Meritxell Hospital N. S. de MeritxellTel. (+376) 871 000
EDIT
A A
ndor
ra T
uris
me
DIS
SSEN
Y Je
com
Dis
seny
DL
DIG
ITA
L A
ND
.142
-202
1
Informació meteorològicaInformación meteorológica | Météo | Weather informationCatalà: (+376) 848 851 | Castellano: (+376) 848 852Français: (+376) 848 853www.meteo.adInformació del trànsit i estat de les carreteresInformación del tránsito y estado de las carreteras Trafi c info | Road informationTel. (+376) 1802 1802www.mobilitat.ad
Información general | Information générale | General information
www.facebook.com/andorraworld
twitt er.com/andorraworld_ad
www.youtube.com/andorraworld
instagram.com/andorraworld
www.pinterest.com/andorraworld
Enllaços internet | Enlaces de internetLiens internet | Internet links
www.visitandorra.com
34
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 34AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 34 15/06/2021 11:26:2215/06/2021 11:26:22
XARXES D’OFICINES DE TURISME D’ANDORRA Red de oficinas de turismo de Andorra | Réseau des offices de tourisme d’Andorre Andorra tourist offices network
CanilloAv. St. Joan de CasellesAD100 CanilloTel. (+376) 753 [email protected] www.turismecanillo.adwww.facebook.com/TurismeCanillo
EncampPlaça del Consell, 1AD200 EncampTel. (+376) 731 [email protected]
FunicampAv. François Mitterrand, 87AD200 EncampTel. (+376) 834 [email protected]
El Pas de la CasaAv. del Consell GeneralAD200 El Pas de la Casa, EncampTel. (+376) 755 [email protected]
OrdinoCasa de la Muntanya C/Major nº20. AD300 OrdinoTel. (+376) 878 [email protected] www.ordino.ad
La MassanaPlaça de les FontetesAD400 La MassanaTel. (+376) 835 [email protected]
Andorra la VellaPlaça de la RotondaAD500 Andorra la VellaTel. (+376) 750 100info@oficinaturisme.adwww.visitandorra.adwww.andorralavella.ad
Sant Julià de LòriaPlaça LaurèdiaAD600 Sant Julià de LòriaTel. (+376) 744 [email protected]/turisme
Escaldes-EngordanyPl. de Santa AnnaAD700 Escaldes-EngordanyTel. (+376) 890 [email protected]
Oficinas de Turismo en el extranjeroOficina de turismo en el extranjero
Office de tourisme à l’étranger
Andorra tourist office abroad
MadridAlcalá, 73
28009 Madrid
Tel. (+34) 91 431 74 53
www.visitandorra.com
Lisboa. Embaixada do Principado de Andorra em PortugalRua do Possolo, 76, 2º
1350-251 Lisboa
Tel. (+351) 21 391 37 40
www.exteriors.com
35
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 35AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 35 15/06/2021 11:26:2315/06/2021 11:26:23
2021
AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 36AF_GUIA RESTAURNTS_2021 - només ALV.indd 36 15/06/2021 11:26:2315/06/2021 11:26:23