guia de instalación
DESCRIPTION
CablofilTRANSCRIPT
-
INNOVATORS IN CABLE MANAGEMENT
-
ELECTRICAL CONTINUITY CONTINUIT LECTRIQUEPOTENTIALWEITERFHRUNG CONTINUIDAD ELCTRICA CONTINUIDADE ELCTRICA CONTINUIT ELETTRICA ELEKTRISCHE CONTINUITEIT POTENTIALUDLIGNING
NOT AVAILABLE IN ALL COUNTRIESNON DISPONIBLE DANS CERTAINS PAYSIN EINIGEN LNDERN NICHT VERFGBARNO DISPONIBLE EN ALGUNOS PAISES NO EST DISPONVEL PARA TODOS OS PASESNON DISPONIBILE IN ALCUNI PAESINIET VERKRIJGBAAR IN ALLE LANDENIKKE TILGNGELIGE I ALLE LANDE
WEIGHTPOIDSGEWICHTPESOPESOPESOGEWICHTVGT
FAST ASSEMBLINGRAPIDIT DE POSESCHNELLE MONTAGERAPIDEZ DE MONTAJERPIDA APLICAORAPIDIT DI POSASNEL MONTAGEHURTIG SAMLING
COUPLECOUPLEDREHMOMENTMOMENTOMOMENTOCOPPIAKOPPELPAR
PATENTEDBREVETPATENTIERTPATENTADOPATENTEADOBREVETTATOGEPATENTEERDPATENT
WIDTHLARGEURBREITEANCHOLARGURALARGHEZZABREEDTEBREDDE
LENGTHLONGUEURLNGELARGOCOMPRIMENTOLUNGHEZZALENGTELNGDE
HEIGHTHAUTEURHHEALTOALTURAALTEZZAHOOGTEHJDE
FIXING WITHOUT NUTS AND BOLTSFIXATION SANS VISSERIESCHRAUBENLOSE BEFESTIGUNGFIJACIN SIN TORNILLERAFIZAO SEM PARAFUSOSFISSAGGIO SENZA VITI BEVESTIGEN ZONDER SCHROEVENSAMLINGER UDEN SKRUER OG MTRIKKER
FIXING WITH NUTS AND BOLTSASSEMBLAGE AVEC VISSERIEBEFESTIGUNG MIT SCHRAUBENUNIN CON TORNILLERAUNIO COM PARAFUSOSFISSAGGIO CON VITIBEVESTIGEN MET SCHROEVENSAMLINGER MED SKRUER OG MTRIKKER
PRACTICAL SAFETY LOAD IN DANCHARGE PRATIQUE DE SCURIT EN DANSICHERHEITSBELASTBARKEITCARGA PRCTICA DE SEGURIDAD EN DANCARGA PRTICA DE SEGURANA EM DANCARICO PRATICO DI SICUREZZA IN DANTOELAATBARE BELASTING IN DAN MAX TILLADTE BELASTNING UDEN VARIGDEFORMERING
PATENTED FAST ASSEMBLING SYSTEMFIXATION SANS VISSERIE BREVETEPATENTIERTES SCHRAUBENLOSESBEFESTIGUNGSSYSTEMUNIN SIN TORNILLERA PATENTADAFIXAO SEM PARAFUSOS PATENTEADOSISTEMA DI ASSEMBLAGGIO VELOCE BREVETTATOGEPATENTEERD SNEL MONTAGE SYSTEEMPATENTERET HURTIG SAMLESYSTEM
A GUARANTEED 1,5/2 METRE SPAN WITHA MAXIMUM FILLPORTE GARANTIE DE 1,5/2 M REMPLISSAGE MAXIMUMGARANTIERTE STTZWEITE VON 1,5/2 MBEI MAX. FASSUNGSVERMGENDISTANCIA ENTRE SOPORTES DE 1,5/2 MCON LLENADO MXIMODISTCIA ENTRE SUPORTES DE 1,5/2 MCOM CARGA CHEIA DE CABOS1,5/2 METRI DI CAMPATA CONSENTITICON IL MASSIMO CARICO.GEGARANDEERDE DRAAGKRACHT VAN1,5/2 METER BIJ VOLLEDIGE BELASTINGGARANTERET 2M MELLEM OPHNG VEDFULD KABELLAST
KG
PA
TENTE
D
L H
F
P1500 P2000
orcu
rPATENTED SAFETY EDGE
BORD SCURIT BREVETPATENTIERTER SICHERHEITSRANDBORDE DE SEGURIDAD PATENTADOBODO DE SEGURANA PATENTEADOBORDO DI SICUREZZA BREVETTATOGEPATENTEERDE VEILIGHEIDSBOORDPATENTERET SIKKERHEDS TRD
What do these symbols signify ?Que signifient ces symboles ?
Was bedeuten diese Symbole ? Que significan esos simbolos ?O que o significado destes simbolos ?
Cosa significano questi simboli?Wat betekenen de Symbolen ?Hvad betyder disse symboler ?
CEI 61.537 NORM
CEI 61.537 NORM
BEST OF
001 001
-
SummaryInhaltsverzeichnis
Sommaire
Sumrio
The Range La GammeDie Produktreihen La Gama As GamasLa GammaHet Type Udvalg
10
Wall mounting Pose muraleWanbefestigungInstalacin muralColocao mural Posa a pareteMuur montageVgmontering
34
Ceiling mounting Pose au plafond DeckenbefestigungInstalacin en el techoInstalao no teto Posa a soffittoPlafond montage Loftmontering
50
Other mountings Poses diversesWeitere MontagemglichkeitenOtras solucionesOutras soluoes Altre tipologie di posaAndere positioneringenAndre beslag
74
Cable tray installationMise en uvreBearbeitungInstalacin de las bandejasAplicao das calhas Messa in operaMontage van kabelbanenGitterbakke installation
92
Nuts and boltsVisserieBefestigungsmaterialTornillos y accesoriosParafusos e acessriosViteriaBouten en moerenSkrue og mtrikker
110
Couplers EclissagesVerbinderUnines UniesGiunzioniKoppelingenSamlebeslag
24IndiceSommarioInhoudOversigt
-
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
-
ISO9002
E 90
P
d
d P/200
-
PG
EZ
GC
316L
304L
DC
NF/EN 10 244-2/D-
ISO 20-81/82NF/EN 12 329
DIN 50961
NF/EN 10 142DIN 50976
NF/EN/ISO 1461
DACROMETGC
NF 10 088-2
NF 10 088-2
8
Environments Ambiances
Umgebungen Ambientes Ambientes Ambienti
OmgevingenMiljer
Continuous galvanisation
beforemanufacturing
Continuous galvanisation
beforemanufacturing
Electrozinc
Hot dipGalvanisation
Stainless steel304L
Stainless Steel316L
Galvanizzato acaldo
in continuo
Galvanizzato acaldo
in continuo
ElettrozincatoNorma NF/A 91-102
Galvanizzato acaldo
Acciaio inossidabile304L
Acciaio inossidabile316L
Doorlopend verzintk
voor fabriktie
Fremstillet af galvaniseret plade
Doorlopend verzintk
voor fabriktie
Fremstillet af galvaniseret plade
Elektrolytisch verzinkt El-galvaniseret
Thermisch Verzinkt Varmgalvaniseret
RVS304L
Rustfrit stl AISI 304L
RVS316L
Rustfrit stl AISI 316L
Verzinkung vorFertigung
Verzinkung vorFertigung
Elektrolytisch verzinkt
Feuerverzinkt
V2A Stahlschlssel1-4301
V4A Supra NK Stahlschlssel
1-4404
Galvanizado encontnuo antes de
produccin
Galvanizado encontnuo antes de
produccin
Zincado electrolitico
Galvanizacin en caliente
Acero inoxidable304L
Acero inoxidable316L
Galvanizaoem continuo antes
da produo
Galvanizaoem continuo antes
da produo
Electro zincado
Galvanizao aquente
depois de fabricao
Protezione zinco / alluminio
Proteco zinc / alumnio
Ao inoxidvel304L
Ao inoxidvel316L
Galvanisation en continu
Galvanisation en continu
Zingagelectrolytique
aprs fabrication
Galvanisation chaud aprs
fabrication
Protection zinc/aluminium
Proteccin zinc / aluminio
Zinc bescherming +aluminium
Zink og aluminium beskyttelse
Zinc aluminiumprotection Zinc / Aluminium beschichtung
Acier inoxydable304L
Acier inoxydable316L
GS
-
INTERIOR INSTALLATION, NORMAL ENVIRONEMENT
INSTALLATION INTRIEURE,AMBIANCE NORMALE
INNENINSTALLATION,NORMALE UMGEBUNG
INSTALACIN INTERIOR,AMBIENTE NORMAL
INSTALAO INTERIOR, AMBIENTE NORMAL
INSTALLAZIONE INTERNA, AMBIENTE NORMALE
INSTALLATIE BINNEN, NORMALE OMGEVING
INDVENDIG NORMALTMILJ
CHEMICAL INDUSTRIES, NITRATE EXPLOSIVES, PHOTOGRAPHY, DECORATION
INDUSTRIE CHIMIQUE, EXPLOSIFSNITRS, PHOTOGRAPHIE, DCORATION
CHEMIKALIEN
INDUSTRIAS QUMICAS, EXPLOSIVOS NITRADOS, FOTOGRAFA, DECORACIN
INDSTRIAS QUMICAS, EXPLOSIVOSNITRATOS, FOTOGRAFIAS, DECORAO
INDUSTRIE CHIMICHE, ESPLOSIVI NITRATI, FOTOGRAFIA, ARREDAMENTO
CHEMICHE INDUSTRIEN, NITRO-SPRINGSTOFFEN, FOTOGRAFIE,
DECORATIEKEMI/EKSPLOSIONSFARLIGE
OMRDER
MARINE, AGRESSIVE, SULPHUROUS (WEAKCONCENTRATION) ENVIRONEMENTS
AMBIANCE MARINE, AGRESSIVE,SULFUREUSE (FAIBLE CONCENTRATION)
MEERWASSERUMGEBUNG
AMBIENTE MARINO, AGRESIVO,SULFOROSO (CONCENTRACIN
POCO IMPORTANTE)AMBIENTE MARINHO,
AGRESSIVO, SULFUROSO
AMBIENTE MARINO, AGGRESSIVO, SOLFOROSO (BASSA CONCENTRAZIONE)
MARITIEME OMGEVING, AGRESSIEVE, ZWAVELHOUDENDE (SWAKKE
CONCENTRATIE)OFFSHORE/MARINE
ACIDIC , ALKALINE ENVIRONEMENT
AMBIANCE ACIDE,ALCALINE
SUREHALTIGE UMGEBUNG,ALKALISCHE UMGEBUNG
AMBIENTE CIDO,ALCALINO
AMBIENTE CIDO,ALCALINO
AMBIENTE ACIDO, ALCALINO
ZURE OMGEVING, ALKALISCHE OMGEVING
AGGRESSIVE MILJER
HALOGEN ENVIRONEMENT (FLUORIDE - CHLORINE)
AMBIANCE HALOGNE (FLUOR - CHLORE)
HALOGENHALTIGE UMGEBUNG (FLUOR - CHLOR)
AMBIENTE HALOGENO(FLUOR - CLORO)
AMBIENTEALOGNICO
AMBIENTE ALOGENO, (FLUORO - CLORO)
GEHALOGENEERDE OMGEVING, (FLUOR - CHLOOR)
EKSTREME AGGRESSIVEMILJER
EXTERIOR INSTALLATION,NORMAL ENVIRONEMENT
INSTALLATION EXTRIEURE, AMBIANCE URBAINE
AUENINSTALLATION, NORMALE UMGEBUNG
INSTALACIN EXTRIOR,AMBIENTE URBANA
INSTALAO DE EXTERIORES, AMBIENTE URBANO
INSTALLAZIONE ESTERNA, AMBIENTE NORMALE
INSTALLATIE BUITEN, NORMALE OMGEVING
UDVENDIG NORMALTMILJ
FOODSTUFF
AMBIANCE ALIMENTAIRE
LEBENSMITTELINDUSTRIE
AMBIENTE ALIMENTICIO
AMBIENTE ALIMENTAR
AMBIENTE ALIMENTARE
OMGEVING MET OEDINGSMIDDELEN
FDEVAREINDUSTRI
9
RecommendedRecommandEmpfehlenswertAconsejado
AconselhadoConsigliatoAanbevolen
PossiblePossibleMglich Posible
Possvel PossibileBruikbaar
-
The Range
La Gamme
Die Produktreihen
La Gama
As Gamas
La Gamma
Het Type
Udvalg
-
11
12
1913
2014
16
18
21
FCF 54 FASCLICPCF 54 AUTOCLIC
CF 80CF 150
HDF 105
CFG
CF 54CF 54 PG
CF 105CF 30
CFC
TXF 35
22
COTCVNCP
-
12
3 m50-100 mm54 mm
304LGCEZ 316LPGmm Kg/m
KG
FCF 54 - FASCLIC
3 m50 600 mm54 mm
304LGCEZ 316LPGmm Kg/m
KG
PCF 54 - AUTOCLIC
FCF 54/50
FCF 54/100
FCF 54/150
FCF 54/200
FCF 54/50 50 0,6 081 060 081 061 - 081 068 081 064FCF 54/100 100 0,8 081 070 081 071 - 081 078 081 074FCF 54/150 150 1,0 081 080 081 081 - - 081 084FCF 54/200 200 1,3 081 090 081 091 - - 081 094
PCF 54/50 50 0,7 080 060 080 061 080 063 080 068 080 064PCF 54/100 100 0,8 080 070 080 071 080 073 080 078 080 074PCF 54/150 150 1,1 080 080 080 081 080 083 080 088 080 084PCF 54/200 200 1,4 080 090 080 091 080 093 080 098 080 094PCF 54/300 300 2,3 080 100 080 101 080 103 080 108 080 104PCF 54/400 400 3,2 080 200 080 201 080 203 080 208 080 204PCF 54/450 450 3,3 - - - - -PCF 54/500 500 3,5 080 300 080 301 080 303 080 308 080 304PCF 54/600 600 4,0 080 400 080 401 080 403 080 408 080 404
1
2
3
26
PCF 54/50
PCF 54/100
PCF 54/150
PCF 54/200
PCF 54/300
PCF 54/400
PCF 54/450
PCF 54/500
PCF 54/600
PA
TENTE
D
PA
TENTE
D
-
3 m
13
CF 54 50 600 mm54 mm
304LGCEZ 316LPGmm Kg/m
KGCF 54
(mm)
CF 54/50
CF 54/100
CF 54/150
CF 54/200
CF 54/300
CF 54/400
CF 54/450
CF 54/500
CF 54/600
54
100
3000
CF 54/400 PG 400 2,9 000 200CF 54/500 PG 500 3,4 000 300CF 54/600 PG 600 5,0 000 400
54
CF 54 PG
EASY ACCESS
(mm)
CF 54/400 PG
CF 54/500 PG
CF 54/600 PG
PGmm Kg/m
100 100
150 150
150
PA
TENTE
D
CF 54/50 100 CF 54/150 CF 54/200 CF 54/300 CF 54/400 500 CF 54/600
PGEZGC 304L316L
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
140
120
100
80
60
40
20
01500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
120
100
80
60
40
20
0
CF 54/50 100 CF 54/150 200 CF 54/300 CF 54/400 CF 54/500-600
daN/m
mmP
daN/m
mmP
CF 54/50 50 0,7 000 060 000 061 000 063 000 068 000 064CF 54/100 100 0,8 000 070 000 071 000 073 000 078 000 074CF 54/150 150 1,1 000 080 000 081 000 083 000 088 000 084CF 54/200 200 1,4 000 090 000 091 000 093 000 098 000 094CF 54/300 300 2,3 000 100 000 101 000 103 000 108 000 104CF 54/400 400 3,1 - 000 201 000 203 000 208 000 204CF 54/450 450 3,4 000 250 000 251 000 253 000 258 000 254CF 54/500 500 3,5 - 000 301 000 303 000 308 000 304CF 54/600 600 4,0 - 000 401 000 403 000 408 000 404
KG
50
P
d
d P/200
P2000 P1500
-
3 mCF 105 100 600 mm105 mm
304LGCEZ 316LPGmm Kg/m
KG
CF 105/100
CF 105/150
CF 105/200
CF 105/300
CF 105/400
CF 105/450
CF 105/500
CF 105/600
14
CF 105/100 100 1,4 - 000 891 000 893 000 898 000 894CF 105/150 150 1,8 - 000 901 000 903 000 908 000 904CF 105/200 200 2,3 - 000 911 000 913 000 918 000 914CF 105/300 300 3,1 - 000 921 000 923 000 928 000 924CF 105/400 400 3,5 - 000 931 000 933 000 938 000 934CF 105/450 450 3,6 - 001 931 - - -CF 105/500 500 3,9 - 000 941 000 943 000 948 000 944CF 105/600 600 4,4 - 001 031 001 033 001 038 001 034
3000
105
50 100
CF 105
(mm)
PA
TENTE
D
304L316L
160
140
120
100
80
60
40
20
0
CF 105/100 CF 105/150 CF 105/200 CF105/300 400 CF105/500 600
PGEZGC
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
160
140
120
100
80
60
40
20
0
CF 105/100 150 CF105/200 CF105/300 CF 105/400 CF 105/500 600
daN/m
mmP
daN/m
mmPP
d
d P/200
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
-
15
CF 30 50 600 mm30 mm
304LGCEZ 316LPGmm Kg/m
KGCF 30
CF 30/50
CF 30/100
CF 30/150
CF 30/200
CF 30/300
CF 30/400
CF 30/450
CF 30/500
CF 30/600
3 m
CF 30/50* 50 0,4 - 000 011 000 013 000 018 000 014CF 30/100 100 0,6 - 000 021 000 023 000 028 000 024CF 30/150 150 0,7 - 000 031 000 033 000 038 000 034CF 30/200 200 1,0 - 000 041 000 043 000 048 000 044CF 30/300 300 1,5 - 000 051 000 053 000 058 000 054CF 30/400 400 2,3 - 000 801 - - -CF 30/450 450 2,4 - 000 831 - - -CF 30/500 500 2,6 - 000 811 - - -CF 30/600 600 3,0 - 000 851 - - -
3000
30
100
PA
TENTE
D(mm)
50
250023002100190017001500 1600 20001800 2200 2400
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
30,0
35,0
CF 30/50 100 CF 30/150 CF 30/200 CF 30/300 CF 30/400 600
PGEZGC 304L316L
daN/m
mm
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
25
20
15
10
5
0
P
daN/m
mmP
CF 30/50-100 CF30/150 CF30/200 CF30/300
P
d
d P/200
P1500 P1500
*
-
16
3 mCF 80 100 500 mm80 mm
304LGCEZ 316LPGmm Kg/m
KG
(mm)
CF 80/100 100 0,9 - 800 101 800 103 - -CF 80/200 200 1,5 - 800 201 800 203 - -CF 80/300 300 2,3 - 800 301 800 303 - -CF 80/400 400 2,6 - 800 401 800 403 - -CF 80/500 500 2,9 - 800 501 800 503 - -
CF 80
3000
100
PA
TENTE
D
CF 80 100 CF80/150 200 CF 80/300 400 CF 80/500 600
PGEZGC 304L316L
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
80
70
60
50
40
30
20
10
0
daN/m
mmP
daN/m
mmP
P
d
d P/200
CF 80/100
CF 80/200
CF 80/300
CF 80/400
CF 80/500
50
80
70
60
50
40
30
20
10
0
CF 80 100 CF80/150 200 CF 80/300 400 CF 80/500 600
80
-
3 mCF 150 200 500 mm150 mm
304LGCEZ 316LPGmm Kg/m
KG
17
CF 150/200 200 3,1 - 000 951 000 953 - -CF 150/300 300 3,5 - 000 961 000 963 - -CF 150/400 400 3,9 - 000 971 000 973 - -CF 150/450 450 4,1 - 001 011 001 013 - -CF 150/500 500 4,4 - 001 021 001 023 - -
PA
TENTE
D
P
d
d P/200
CF 150/200
CF 150/300
CF 150/400
CF 150/450
CF 150/500
3000
150
50 100
CF 150
(mm)
CF105/200 300 CF105/400 500
PGEZGC
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
160
140
120
100
80
60
40
20
0
daN/m
mmP
-
18
PGEZGC 304L316L
CFC 50 CFC 100200 CFC 300400
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
CFC50 CFC 100200 CFC 300400
daN/m
mmP
daN/m
mmP
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
CFC 3 m50 400 mm
304LGCEZ 316LPGmm Kg/m
KG
(mm)
(mm)
CFC
P
d
d P/200
3000
75
50
25
75
50
50 5075
75
75 75 75 75 75
75 75
50
50
50
50
25 25
25
32
90
180
45
CFC 50
CFC 100
CFC 200
CFC 300
CFC 400
CFC 50 50 1,3 - - 004 063 004 068 004 064CFC 100 100 1,4 - - 004 073 004 078 004 074CFC 200 200 1,8 - - 004 093 004 098 004 094CFC 300 300 2,2 - - 004 103 004 108 004 104CFC 400 400 2,4 - - 004 203 004 208 004 204
CHCSN 100 200 0,4 - - 556 703 - 556 704CHCSN 200 300 0,6 - - 556 713 - 556 714CHCSN 300 400 0,8 - - 556 723 - 556 724
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
CHCSN
170
26
8,5x25
-
19
304LGCEZ 316LPGmm Kg/m
KG
HDF 105/100 100 2,5 - 450 621 450 623 - 450 624HDF 105/150 150 2,6 - 450 631 450 633 - 450 634HDF 105/200 200 2,8 - 450 641 450 643 - 450 644HDF 105/300 300 3,9 - 450 661 450 663 - 450 664HDF 105/400 400 4,7 - 450 681 450 683 - 450 684HDF 105/450 450 4,9 - 450 691 450 693 - 450 694HDF 105/500 500 5,0 - 450 701 450 703 - 450 704HDF 105/600 600 5,9 - 450 721 450 723 - 450 724(mm)
HDF105/100 200 HDF 105/300 HDF 105/400 600
PGEZGC
1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000
250
200
150
100
50
0
daN/m
mmP
HDF105/100 200 HDF 105/300 HDF 105/400 600
304L316L
1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000
250
200
150
100
50
0
daN/m
mmP
105
100
3000HDF 105
3 mHDF 105 100 600 mm105 mmHDF 105/100
HDF 105/150
HDF 105/200
HDF 105/300
HDF 105/400
HDF 105/450
HDF 105/500
HDF 105/600
100
50
100 100
150 150
150 150
200 200
100 100 100 100
150
P
d
d P/200
PA
TENTE
D
-
3 m100-150-200 mm50 mmCFG
304LGCEZ 316LPGmm Kg/m
KG
50100
(mm)
CFG 50/100 100 1,4 - 003 221 003 223 - -CFG 50/150 150 1,5 - 003 231 003 233 - -CFG 50/200 200 1,9 - 003 241 003 243 - -
111
CFG 50/100
CFG 50/150
CFG 50/200
50
50
50
PA
TENTE
D
20
12 mm
16 mm
CFG CM50XL
CFG RCSN
CFG CE40
CM 50XL304LGC 316LGS
mm Kg/1 daN
CM 50XL 0,1 100 586 130 586 133 - 586 134
L FKG65
85
75
12
(mm)
(mm)
50
8,5x25
L
RCSNRCSN 150 150 0,1 013 150 013 153 - 013 154RCSN 200 200 0,2 013 200 013 203 - 013 204RCSN 300 300 0,3 013 300 013 303 - 013 304RCSN 400 400 0,4 013 400 013 403 - 013 404RCSN 500 500 0,6 013 500 013 503 - -RCSN 600 600 0,7 013 600 013 603 - 013 604RCSN 1000 1000 1,2 013 010 013 013 - 013 014RCSN 2000 2000 2,4 013 020 013 023 - 013 024RCSN 3000 3000 3,6 013 030 013 033 - 013 034
3000
-
3 m35 mm35 mm
304LGCEZ 316LGSmm Kg/m
KG
TXF35
(mm)
35
35
100
45
45
TXF 35 35 0,50 - 755 001 755 003 755 008 755 004
CP 35 45 0,40 755 100 - 755 103 - 755 104
mm Kg/1
UC 35 35 0,05 586 160 - 586 163 - 586 164
FTX 37 0,02 586 180 - 586 187 - 586 184
UC35
FTX
FTX
UC 35
3000
3000
7x15
7x15
DC
0
5mm
3 m50 mm50 mm
304LGCEZ 316LGSmm Kg/m
KG
G-MINI
(mm)
49
49
10024
45
G-MINI - 0,40 - 430 111 - - 430 114
mm Kg/1
UC 35 35 0,05 586 160 - 586 163 - 586 164
FTX 37 0,02 586 180 - 586 187 - 586 184FTX
G-MINI 3000
7x15
7x15
DC
21
TXF 35CP35
G-MINI FTX
G-MINI UC35
UC 35
-
3 m30-50-75-100 L
22
COTCOT 30
COT 50
COT 75
COT 100
CF 30
CF 54
CF 80
CF 105
PVCEPD COT 50 EPG COT 50 EPL COT 50
559 635 559 645 559 655
EPG + EPL + EPD
COT 50
H
(mm)
COT 3 m
29
GS 304LGC 316Lmm Kg/m
KG
COT 30 24 0,3 923 010 923 013 - 923 014COT 50 48 0,5 923 020 923 023 - 923 024COT 75 72 0,7 923 030 923 033 - -COT 100 96 0,9 923 040 923 043 - 923 044
COT J - - 923 050 923 057(DC) - 923 054
H
COT J
21
-
GS
GS 304LGC 316L
2 mL1m50 600 mm
KG
23
(mm)
CVN-CP L
3x1m
CVN
1x2m
CP
L
CVN CP
CVN 50 71 - 0,4 629 050 629 053 - 629 054CVN 100 121 - 0,7 629 100 629 103 - 629 104CVN 150 171 - 1,1 629 150 629 153 - 629 154CVN 200 221 - 1,4 629 200 629 203 - 629 204CVN 300 322 - 2,0 629 300 629 303 - 629 304CVN 400 425 - 3,5 629 400 629 403 - 629 404CVN 450 475 - 3,4 629 450 629 453 - 629 454CVN 500 525 - 4,3 629 500 629 503 - 629 504CVN 600 625 - 5,0 629 600 629 603 - 629 604CP 50 71 - 0,4 646 010 646 013 - 646 014CP 100 121 - 0,7 646 020 646 023 - 646 024CP 150 171 - 1,1 646 030 646 033 - 646 034CP 200 221 - 1,4 646 040 646 043 - 646 044CP 300 322 - 2,0 646 050 646 053 - 646 054CP 400 425 - 3,5 646 060 646 063 - 646 064CP 450 475 - 3,4 646 090 646 093 - 646 094CP 500 525 - 4,3 646 070 646 073 - 646 074CP 600 625 - 5,0 646 080 646 083 - 646 084
mm Kg/m
Clip F02
Clip F03
Clip F01
Clip F01
Clip F02 & F03
Clip
Clip F01 Clip F02 & F03
CF 80
Clip F02
Clip F03CF 54 - CF 105 - CF 150
Clip F01
CF 30
GC 304L 316L
CLIP F01 25 0,1 646 220 646 224
CLIP F02 25 0,1 646 200 646 204
CLIP F03 25 0,2 646 210 646 214
Kg/
KG
316L
316L
316L
-
Couplers
Eclissages
Verbinder
Unines
Unies
Giunzioni
Koppelingen
Samlebeslag
-
25
FAST COUPLERSCLISSAGES RAPIDESSCHNELLVERBINDERUNINES RAPIDASUNIES RAPIDASGIUNZIONE RAPIDASNELKOPPELINGHURTIG SAMLINGER
BOLTED COUPLERSCLISSAGES BOULONNSVERBINDUNG MIT SCHAUBENUNINES CON TORMILLOSUNIES COM PARAFUSOSGIUNZIONE CON VITIKOPPELING MET SCHROEVENSKRUE SAMLINGER
26
30
-
PA
TENTE
D
AUTOCLIC
A = B =
mm50 100 150 / 200 300 400 500 600
A B A B A B A B A B A BCF54 2 0 2 0 2 0 2 1 2 2 2 3CF105 2 0 2 1 2 2
50600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
26
304L 316LGCGS
AUTOCLIC 50 0,10 558 280 558 283 - 558 284
AUTOCLIC KGKg/1
1 2 1 2
(mm)
250
18
33
30
-
A = B =
mm50 / 100 150 200 300 400 / 450 500 600
50600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150EDRN
(mm)
25018 DC 304L 316LEZ
EDRN 50 0,08 558 241 558 247 - -
EDRNKg/1
27
PA
TENTE
D
1 2 3
KG
50x
+1x
50
A B A B A B A B A B A B A BCF30 2 0 2 0 2 1 2 1 2 2 2 2 2 3CF54 2 0 2 0 2 0 2 1 2 2 2 2 2 3CF80 2 1 2 1 2 2 2 2 2 3CF105 2 1 2 1 2 1 2 2 2 3 2 3 2 3CF150 2 1 2 1 2 2 2 2 2 3 2 3 2 3
33
-
50600mmCF30 - CF54 - CF105 - CF150EDS
A = B =
mm50 / 100 150 200 300 400 500 600
A B A B A B A B A B A BCF30 2 0 2 0 2 1 2 1 2 2 2 3CF54 2 0 2 0 2 0 2 1 2 2 2 3CF105 2 1 2 1 2 1 2 2 2 3 2 3CF150 2 1 2 1 2 2 2 2 2 3 2 3
28
GC 304L 316LGS
EDS 50 0,07 558 270 558 273 - 558 274
KG
Kg/1256
1950
+1x
50x
(mm)
EDS
PA
TENTE
D
1
2
3
33
-
GS
50600mmCF30ED30
29
(mm)
DC 304L 316L
ED30 50 1,5 558 350 558 357 - 558 354
KGED30Kg/
PA
TENTE
D
A = B =
mm50 / 100 150 200 300 400 500 600
A B A B A B A B A B A BCF30 2 0 2 0 2 1 2 1 2 2 2 3
33
30
-
A = B =
mm50 100 150 200 300 400 450 500 600
A B A B A B A B A B A B A B A BCF30 - CF54 2 0 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 3CF80 2 1 2 1 2 2 2 2 2 3CF105 2 1 2 1 2 1 2 2 2 3 2 3 2 3CF150 2 1 2 1 2 2 2 2 2 3 2 3 2 3HDF105 2 1 2 2 2 3 2 3 2 3CFG - CFC 2 0 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2
30
50600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150CE 25 - CE 30
DC 304L 316LEZKGKg/
CE 25 VS - CE 30 ES
(mm)
BTRCC 6X20
CE 25
CE 30
EEC 6
CE 25 VS
CE 30 ES
CE 25 50 0,4 558 011 558 013 - 558 014CE 30 50 0,8 558 041 558 043 - 558 044BTRCC 100 0,9 801 011 801 017 - 801 0146x20
KITASSTR 50 1,6 558 081 558 087 - -
CE 25 VS 50 0,8 558 021 558 027 - -CE 30 ES 50 0,9 558 031 558 037 - -
KITASSVS 50 1,6 558 071 558 077 - -
7
CE 25 - CE 30 - BTRCC
-
A =
mm50 / 100 150 200 300 400 450 500 600A B A B A B A B A B A B A B
CF54 2 0 2 0 2 0 2 1 2 2 2 2 2 3CF105 2 1 2 1 2 1 2 2 2 3 2 3 2 3CF150 2 1 2 1 2 2 2 2 2 3 2 3 2 3HDF105 2 1 2 2 2 3 2 3 2 3
31
50600mmCF30 - CF54 - - CF80 - CF105 - CF 150ED 275
GC 304L 316LEZKGED 275
Kg/
(mm)
275
18
7x12,5
1xBTRCC
1xCE 25
1xED 275
3xBTRCC
3xCE 25
1xED 275
ED 275 50 6,5 558 221 558 223 - 558 22425
CE 25 VS
CE 25 50 0,4 558 011 558 013 - 558 014BTRCC 100 0,9 801 011 801 017 - 801 0146x20
KITFIXTR 50 1,6 558 091 558 097 - -
CE 25 VS 50 0,8 558 021 558 027 - -EEC 6 100 0,3 801 201 - - 801 204
KITFIXVS 50 1,6 558 061 558 067 - -
(mm)
CE 25 - BTRCC
DC 304L 316LEZKGKg/
B = 30
7
-
32
50600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150EDT
A =
mm50 / 100 150 200 300 400 500 600
A B A B A B A B A B A BCF30 2 0 2 0 2 1 2 1 2 2 2 3CF54 2 0 2 0 2 0 2 1 2 2 2 3CF80/CF105 2 1 2 1 2 1 2 2 2 3 2 3CF150 2 1 2 1 2 2 2 2 2 3 2 3
(mm)
DC 304L 316LEZ
EDT 50 3,5 558 251 - - 558 254
KGEDTKg/
200
+=BTRCC
BTRCC6x20 EDT
110
B = 30
CE 25 VS
CE 25 50 0,4 558 011 558 013 - 558 014BTRCC 100 0,9 801 011 801 017 - 801 0146x20
KITFIXTR 50 1,6 558 091 558 097 - -
CE 25 VS 50 0,8 558 021 558 027 - -EEC 6 100 0,3 801 201 - - 801 204
KITFIXVS 50 1,6 558 061 558 067 - -
(mm)
CE 25 - BTRCC
7
-
33
50600mmCFC - CF54 EAC
GC 304L 316LGSKGEACKg/1
90
180
45
1
2
46
160
7
EAC
x4
CE 25
x8
BTRCC x10
EAC 20 0,08 - 558 403 - -
= 100x + 80x + 40x
(mm)
150600mmCF30 CF105CEFAS
(mm)
DC 304L 316LEZ
CEFAS 50 - 558 410 558 417 - 558 414
KGCEFASKg/
PA
TENTE
D
-
Wall mounting
Pose murale
Wandbefestigung
Instalacin mural
Colocao mural
Posa a parete
Muur montage
Vgmontering
-
35
36
39
LIGHT DUTYCHARGES LEGERESLEICHTE BELASTUNGCARGAS LIGERASCARGA LIGEIRACARICO LEGGEROLICHTE BELASTINGLET
MEDIUM DUTYCHARGES MOYENNESMITTLERE BELASTUNGCARGAS MEDIASCARGA MEDIACARICO MEDIOMIDDELBARE BELASTINGMEDIUM
HEAVY DUTYCHARGES LOURDESSCHWERE BELASTUNGCARGAS PESADASCARGA PESADACARICO PESANTEZWARE BELASTINGKRAFTIG
HORIZONTAL OR VERTICAL MOUNTINGSUR CHANT OU REMONTE VERTICALEVERTIKALE MONTAGEN ODER STEIGETRASSENSOBRE CANTOS O SUBIDA VERTICALDE LADO OU NA VERTICALIN COSTA O RISALITA VERTICALEOP SMALLE KANT OF VERTICALE MONTAGEHORISONTAL ELLER VERTIKAL KANT
46
48
-
304LGC 316LGSmm Kg/100 daN
UC 50 7,0 12 586 040 586 043 - 586 044
FKG
UC 50 50mmCF30 - CF54
UC 50 50mmCF30 - CF54
36
UC 50
BTRCC6X20 x1
(mm)
(mm)
UC 50
CF30
CF54
111
304LGC 316LGSmm Kg/100 daN
UC 50 7,0 12 586 040 586 043 - 586 044
FKG30x75
15x7
3570,4
45
30x75
15x7
3570,4
45
-
CAT 30 50mmCF30 - CF54
37
CAT 30
BTRCC6X20 x1
(mm)
7X17
36
30
CF54CF30
110
304LDC 316LGSmm Kg/100 daN
CAT 30 2,0 20 586 050 586 057 - 586 054
FKG
CAT 40 50mmCF30 - CF54
CAT 40
BTRCC6X20 x1
(mm)
CF54
CF30
110
304LDC 316LGSmm Kg/100 daN
CAT 40 5,0 20 586 190 586 197 - -
FKG
7X177X25
41
-
CM 50 50mmCF54
CM 50 XL 50 100mmCF54 - CF80
38
CM 50XL
CM 50
(mm)
(mm)
8x20
65
85
75
75
50
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN
CM50 0,1 100 586 060 586 063 - 586 064
FKG
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN
CM50XL 0,1 100 586 130 586 133 - 586 134
FKG
-
39
CSN 100 450mmCF30 - CF54
CSNC 100 450mmCF30 - CF54
CSN
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
BTRCC6X20 x1
CE 25 x1
(mm)
170 8,5x25
50
L
(mm)
110
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN
CSN 100 178 0,4 130 556 100 556 103 - 556 104CSN 150 228 0,5 110 556 110 556 113 - 556 114CSN 200 278 0,5 85 556 120 556 123 - 556 124CSN 300 378 0,6 73 556 130 556 133 - 556 134CSN 400 478 0,7 56 556 140 556 143 - - CSN 450 528 0,9 50 556 150 556 153 - -
L FKG
304LGC 316LGSmm mm Kg/1 daN
FKG
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
PA
TENTE
D
PA
TENTE
D
L 2
L1
21040
50
8,5x25
8x25
8x25
CSNC
CSNC 100 170 178 0,6 120 556 300 556 303 - 556 304CSNC 150 170 228 0,7 100 556 310 556 313 - 556 314CSNC 200 170 278 0,8 80 556 320 556 323 - 556 324CSNC 300 288 378 1,1 70 556 330 556 333 - -CSNC 400 288 478 1,3 48 556 340 556 343 - - CSNC 450 288 528 1,4 44 556 350 556 353 - -
L1 L2
-
CSC 100 300mmCF30 - CF54
>
100 300mmCF30 - CF54
40
CSC
CSCC
BTRCC6X20
x1
CE 25 x1
(mm)
110
CS
CS
BTRCC6X20 x1
CE 25 x1
(mm)
50
51
40x8,5
L
100
110
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN
CS100 153 0,2 72 002 700 002 703 - 002 704CS200 245 0,4 67 002 710 002 713 - 002 714CS300 345 0,5 70 002 720 002 723 - 002 724
L FKG
L 304LGC 316LGS
CSC 100 130 145 0,5 73 002 760 002 763 - 002 764CSC 200 180 245 0,7 60 002 770 002 773 - 002 774CSC 300 230 345 0,8 48 002 780 002 783 - 002 784
CSCC 100 130 145 0,3 73 012 760 012 763 - 012 764CSCC 200 180 245 0,6 60 012 770 012 773 - 012 774CSCC 300 230 345 0,8 48 012 780 012 783 - 012 784
L FL1/mm L2/mm Kg/1 daN
KWIQFIL x1
KG
300mm x2
300mm x2
x2
ECLI
111
150
L2
L1
51
50
40x8,5
200
L2
L1
5130
50
40x8,5
1
2
1
2
>
-
CG 100 500
PA
TENTE
D
CG 100 500PA
TENTE
D
13
48,4
45
41
7x25
26
15 8,5x11
EDF H 304LGC 316LGS
EDF 300 270 0,3 561 310 561 313 - -EDF 600 600 0,8 557 610 557 613 - -EDF 1000 1000 1,2 561 090 561 093 - -EDF 2000 2000 2,5 561 010 561 013 - 561 014EDF 3000 3000 3,7 561 020 561 023 - -
L FKGmm mm Kg/1 daN
Kg/m
RE41SP500 500 1,7 595 750 - - -RE41SP800 800 1,7 595 780 - - -RE41SP1000 1000 1,7 595 790 - - -RE41SP3000 3000 1,7 595 700 - - -
RE41SP
(mm)
41
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
100 500mm
100 500mmCF30-CF54
CF30-CF54
RE41SP EDF
CG H 304LGC 316LGS
CG 100 153 73 0,1 55 70 557 920 - - 557 924CG 150 203 73 0,1 50 65 557 930 - - 557 934CG 200 253 87 0,2 65 75 557 940 - - 557 944CG 300 353 87 0,3 70 80 557 950 - - 557 954CG 400 453 103 0,5 100 120 557 960 - - 557 964CG 500 553 103 0,6 85 105 557 970 - - 557 974
L FKGmm mm Kg/1 daN
(mm)
H
L
12x25
41
EDF / RE41SP
-
100 300mm
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
CF30-CF54-CF80-CF105 - CF150
CU 50300
PA
TENTE
D
CU 50300PA
TENTE
D
L
100 300mm
42
CA 8x75 x1
BTRL 8x15 x1
L
H
46
L
13
48,4
45
41
7x25
26
15 8,5x11
110
EDF
CU H 304LGC 316LGS
EDF 300 270 0,3 561 310 561 313 - -EDF 600 600 0,8 557 610 557 613 - -EDF 1000 1000 1,2 561 090 561 093 - -EDF 2000 2000 2,5 561 010 561 013 - 561 014EDF 3000 3000 3,7 561 020 561 023 - -
CU 50 107 85 0,1 30 65 557 400 557 403 - 557 404CU 100 157 85 0,1 30 45 557 410 557 413 - 557 414CU 150 207 124 0,2 70 135 557 420 557 423 - 557 424CU 200 257 139 0,2 80 110 557 430 557 433 - 557 434CU 300 357 139 0,3 80 120 557 440 557 443 - 557 444
L KG
CF30-CF54-CF80-CF105 - CF150
R41S1000 1000 2,5 595 500 595 503 - -R41S2000 2000 2,5 595 510 595 513 - -R41S3000 3000 2,5 595 520 595 523 - 595 524R41S6000 6000 2,5 595 530 595 533 - -
RE41S3000 3000 2,0 595 540 595 543 - -
VHM 12x25 x1
M 12 x1
E 41 x1
R41 EDF
EDF
R41
R41
(mm)
(mm)
mm mm Kg/1 daN
DaN
-
H 304LGC 316LGS
R41S1000 1000 2,5 595 500 595 503 - -R41S2000 2000 2,5 595 510 595 513 - -R41S3000 3000 2,5 595 520 595 523 - 595 524R41S6000 6000 2,5 595 530 595 533 - -
RE41S3000 3000 2,0 595 540 595 543 - -
EDF 300 270 0,3 561 310 561 313 - -EDF 600 600 0,8 557 610 557 613 - -EDF 1000 1000 1,2 561 090 561 093 - -EDF 2000 2000 2,5 561 010 561 013 - 561 014EDF 3000 3000 3,7 561 020 561 023 - -
CU 400 457 138 0,8 105 115 557 450 557 453 - 557 454CU 500 557 138 1,3 220 160 557 460 557 463 - 557 464CU 600 657 138 2,9 200 145 557 470 557 473 - 557 474
L KGmm mm Kg/1
400 600mmCF30-CF54-CF80-CF105 - CF150
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
400 600mm
CU 400600
CU 400600
43
VHM 12x25 x1
E 41 x1
110
(mm)
CU
CF30-CF54-CF80-CF105 - CF150
L
R41
EDF R41
42
L
138
L
EDF
110
PA
TENTE
D
PA
TENTE
D
R41EDF
DaN
-
100 300mmCF30-CF54-CF80
44
H 304LGC 316LGS
SI 0,2 12 561 100 561 103 - -
C 100 140 83 0,2 260 557 010 557 013 - -C 200 220 83 0,3 210 557 020 557 023 - -C 300 340 84 0,6 190 557 030 557 033 - -
L FKGmm mm Kg/1 daN
C - SI
PFRM 100 600mm
-30
C
SI
(mm)
L47
H
30x7,5
48
160 117,5x10,5
32x11
CA 8x75 x1
HM 8x16 x2
M 8 x4
HM 8 x2
BTRCC6X20 x1
CE 25 x1
CF30-CF54-CF80-CF105-CF150
300mm x2
10
+50
110
45
14296
12
10
13 x 22
12
106
H 304LGC 316LGS
PFRM - - 1,0 50 561 110 561 113 - 561 114
L KGmm mm Kg/1 daN.m
PFRM
VHM 12x25 x3
M 12 x3
HM12 x3
VHM 12x25 x2
M 12 x2
HM12 x2110
0 45
daN.m
-
C - EDF 100 600mmCF30-CF54-CF80-CF105 - CF150
L47
H
30x7,5
10
45
H 304LGC 316LGS
EDF 300 270 0,3 561 310 561 313 - -EDF 600 630 0,8 557 610 557 613 - -EDF 1000 1000 1,2 561 090 561 093 - -EDF 2000 2000 2,5 561 010 561 013 - 561 014EDF 3000 3000 3,7 561 020 561 023 - -
C 100 140 83 0,2 260 557 010 557 013 - -C 200 220 83 0,3 210 557 020 557 023 - -C 300 340 84 0,6 190 557 030 557 033 - -C 400 460 84 0,9 170 557 040 557 043 - -C 500 555 96 1,2 160 557 050 557 053 - -C 600 640 108 1,5 150 557 060 557 063 - -
L FKGmm mm Kg/1 daN
CC21S 100 300mmCF30 - CF54 - CF105
C
(mm)
EDF
L
CA 8x75 x1
BTRL 8x15 x2
BTRCC6X20 x1
CE 25 x1
110
CF30-CF54-CF80-CF105
300 600mm x2
110
13
48,4
45
7x25
26
15 8,5x11
304LGC 316LGS
CC21S 150 150 100 0,35 135 557 860 - - 557 864CC21S 200 200 150 0,41 108 557 870 - - 557 874CC21S 300 300 200 0,54 80 557 880 - - 557 884CC21S 400 400 300 0,68 92 557 890 - - 557 894
L FKGmm mm Kg/1 DaN
CC21S
BTRCC6X20 x1
CE 25 x1
L
14021
FASTRUT 58
-
C41S / C21S 100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
C41S / C21S 100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
130
L
21
100
41
45
130L100
4141
45
46
BTRCC6X20 x1
CE 25 x1
C21S
(mm)
H 304LGC 316LGS
C21S150 150 130 0,3 250 - 597 013 - -C21S200 200 130 0,4 180 - 597 023 - -C21S300 300 130 0,6 130 - 597 033 - -C21S400 400 130 0,7 100 - 597 043 - -
C41S150 150 130 0,6 500 - 595 013 - 595 014C41S200 200 130 0,7 450 - 595 023 - 595 024C41S300 300 130 0,9 340 - 595 033 - 595 034C41S400 400 130 1 270 - 595 043 - 595 044C41S500 500 130 1,4 270 - 595 053 - 595 054C41S600 600 130 1,6 220 - 595 063 - 595 064
L FKGmm mm Kg/1 daN
110
300 600mm x2
(mm)
110
300 600mm x2
9
13 30
9
13 30 C41S
C41x21 C41x41
HM 8X20 x1
E41RLM6
E41RLM8
HM 6X20
x1
CE 40 x1
FASTRUT 58
-
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150C41D
CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
CRP
BTRCC6X20 x1
CE 25 x2
180150
45
4182
14
L
47
C41D
(mm)
CRP
(mm)
50
50
5 14x28
14
LH
H 304LGC 316LGS
C41D300 300 180 1,7 520 - 596 033 - -C41D400 400 180 2,1 430 - 596 043 - -C41D500 500 180 2,7 450 - 596 053 - -C41D600 600 180 3,1 400 - 596 063 - -
L FKGmm mm Kg/1 daN
H 304LGC 316LGS
CRP 100 117 93 0,2 240 - 557 213 - -CRP 150 167 93 0,3 260 - 557 223 - -CRP 200 217 93 0,3 220 - 557 233 - -CRP 300 317 93 0,5 300 - 557 243 - -CRP 400 417 121 0,6 280 - 557 253 - -CRP 500 517 121 0,8 260 - 557 263 - -CRP 600 617 121 1,1 320 - 557 273 - -
L FKGmm mm Kg/1 daN
300 600mm x2
110
300 600mm x2
110
HM 8X20 x1
E41RLM6
E41RLM8
HM 6X20
x1
CE 40 x1
110
100 600mm
FASTRUT
+=BTRCC
-
H 304LGC 316LGS
CM50XL 0,1 100 586 130 586 133 - 586 134
L FKGmm mm Kg/1 daN
H 304LGC 316LGS
UC 50 7 12 586 040 586 043 - 586 044
L FKGmm mm Kg/100 daN
(mm)
48
CM50XL - FV1 100mm 600mmCF30 CF105
UC 50 50mmCF30 - CF54
CM 50XL
(mm)
65
85
75
30x75
15x7
3570,4
45
UC 50
5mm
CM50XL FV1
FV 1 0,3 100 586 070 586 073 - 586 074FV 1
(mm)
100
200
30mm12mm
-
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105
H 304LDC 316LGSL FKGmm mm Kg/1 daN
49
R15 R55
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105
RCSN
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
(mm)
50
8,5x25
16mm
L
H 304LGC 316LGSRCSN 150 150 0,1 013 150 013 153 - 013 154RCSN 200 200 0,2 013 200 013 203 - 013 204RCSN 300 300 0,3 013 300 013 303 - 013 304RCSN 400 400 0,4 013 400 013 403 - 013 404RCSN 500 500 0,5 013 500 013 503 - -RCSN 600 600 0,7 013 600 013 603 - 013 604RCSN 1000 1000 1,1 013 010 013 013 - 013 014RCSN 2000 2000 2,2 013 020 013 023 - 013 024RCSN 3000 3000 3,4 013 030 013 033 - 013 034
L FKGmm mm Kg/1 daN
RCSNPA
TENTE
D
55
6355
1764
16x8
45,1 7,5
9863
30
10
7
10X6,57X157X2,4
R55
(mm)
H
H
R15 - R25 - R35
R15 - 15 0,1 100 586 170 586 173 - 586 174R25 - 25 0,1 100 586 640 586 647 - 586 644R35 - 35 0,1 100 586 650 586 657 - 586 654
R55 - 55 0,1 45 586 080 586 083 - 586 084
R15 R35
R15R25R35
R55
-
Ceiling mounting
Pose au plafond
Deckenbefestigung
Instalacin en el techo
Instalao no teto
Posa a soffitto
Plafond montage
Loftmontering
-
51
52 60
55 62
58 68
CENTRAL HANGERSSUSPENSION CENTRALEZENTRALE AUFHNGUNGSUSPENSIN CENTRALSUSPENO CENTRALSOSPENSIONE CENTRALECENTRALE OPHANGINGMIDTEROPHNG
MEDIUM DUTY PENDANTSPENDARDS MOYENSHNGESTIELESOPORTES COLGANTES MEDIANOSSUSPENSES MEDIASSOSPENSIONE MEDIAMIDDELZWARE OPHANGPROFIELENMEDIUM PENDEL/KONSOL
HEAVY DUTY PENDANTSPENDARDS LOURDSSCHWERHNGESTIELESOPORTES COLGANTES PESADOSSUSPENSES PESADASSOSPENSIONE PER CARICHI PESANTIZWARE OPHANGPROFIELENKRAFTIG PENDEL/KONSOL
TRAPEZEEN BALANCELLESCHAUKEL-AUFHNGUNGEN TRAPECIOEM TRAPEZIOPOSA A TRAPEZIOIN SCHOMMELTRAPEZBESLAG
C MOUNTINGMONTAGE EN LYREAUFHNGUNG MIT OFFENER SEITEMONTAGE EN LIRAMONTAGEM EM LIRAMONTAGGIO CON MENSOLA AUTOPORTANTEMONTAGE IN LIERVORMC-MONTERING
LIGHT DUTY PENDANTSPENDARDS LGERSLEICHTHNGESTIELESOPORTES COLGANTES LIGEROSSUSPENSO LIGEIRASSOSPENSIONE LEGGERALICHTE OPHANGPROFIELENLET PENDEL/KONSOL
-
13578
58
5073
9x15
SF 50 - SF 100 50 - 100mmCF30 - CF54
CEQ-UC50 50mmCF30 - CF54
52
CEQ
TF 6 x1
EEC 6 x2
BTRCC6X20 x1
111
111
(mm)
110
308x2558
GCGSmm Kg/1 daN
FKG
304LGC 316LGSmm Kg/100 daN
CEQ 100 8 12 557 300 557 303 - 557 304
UC 50 6 12 586 040 586 043 - 586 044
FKG
TF6
TF8x1
EEC6
EEC8x2
SF 50 0,2 30 586 140 586 143 - 586 144SF 100 0,4 26 586 100 586 103 - 586 104
304L 316LSF 50
(mm)
SF 10034
58
50134
13578
9x15
30x75
15x7
3570,4
45
UC 50
-
100-200mmCF30-CF54SAS - CE40
53
SAS
CE 40
(mm)
10x10
14020
30x8304LDC 316LEZ
Kg/100 daN
SAS 1 3 60 586 031 586 037 - -CE40 25 5 100 558 051 558 053 - 558 054
FKG
TF6
TF8x1
EEC6
EEC8x2
SAS CF 100
CF 150
CE 40
100 300mmCF30 - CF54MFM
MFM 304LDC 316LGSmm Kg/100 daN
MFM 100 100 8 80 585 140 585 143 - 585 144
MFM 150 150 10 80 585 150 585 153 - -
L FKG
(mm)
L
L 94
20x7
5053
20x79
TF 6 x1
EEC 6
111
x2
CE 40SAS
TF6
TF8x1
EEC6
EEC8x2
x2
-
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN.m
UCS - 18 586 150 586 153 - 586 154
L KG
(mm)
20
61
150L
SCF 304LGC 316LGSLmm Kg/1 daN daN
SCF 200 194 0,3 200 37 586 200 - - -SCF 300 294 0,4 160 29 586 300 - - -SCF 400 394 0,5 141 23 586 400 - - -SCF 450 444 0,6 130 20 586 450 - - -SCF 500 494 0,6 121 20 586 500 - - -SCF 600 594 0,7 99 19 586 600 - - -
FFFKG
50 - 300mmCF30 - CF54UCS
SCF 200 600mmCF30 - CF54
54
1
2
x1
x2
BTRL8X15 x2
110
TF8
TF10
TF12
EEC 8
HM 10
HM 12
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
PA
TENTE
D
50
60100
135
50
9
9 x 20
8,5 x 25
65
50(mm)
UCS
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
FASTRUT 55UCS+RCSN UCS+R41S
57
57R41S
110
-
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105
110
RCSN
AS
55
AS
RCSN
M 6M 8M 10
(mm)
8x25
50
L
x2
x4
TF6
EEC6
EEC8
TF8
304LGC 316LGSmm Kg/100 daN
AS 5 100 586 020 586 023 - 586 024
FKG
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN
RCSN 150 150 0,2 013 150 013 153 - 013 154RCSN 200 200 0,3 013 200 013 203 - 013 204RCSN 300 300 0,4 013 300 013 303 - 013 304RCSN 400 400 0,5 013 400 013 403 - 013 404RCSN 500 500 0,6 013 500 013 503 - -RCSN 600 600 0,7 013 600 013 603 - 013 604RCSN 1000 1000 1,2 013 010 013 013 - 013 014RCSN 2000 2000 2,4 013 020 013 023 - 013 024RCSN 3000 3000 3,6 013 030 013 033 - 013 034
L FKG
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
x2
x4
TF6
TF8
TF10
EEC 6
EEC 8
HM 10110
PA
TENTE
D
l
LL = l + 150mm
33 35
47
13
14,3
-
8,5x40
RCS
L
(mm) 51
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN
RCS 1000 1000 1,2 - 002 920 002 923 - -
RCS 2000 2000 2,5 - 002 930 002 933 - 002 934
RCS 3000 3000 3,8 - 002 940 002 943 - -
L FKG
RCS
l
LL = l + 150mm
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105EDF
56
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN
EDF 300 270 0,3 - 561 310 561 313 - -EDF 600 630 0,8 - 557 610 557 613 - -EDF 1000 1000 1,2 - 561 090 561 093 - -EDF 2000 2000 2,5 - 561 010 561 013 - 561 014EDF 3000 3000 3,7 - 561 020 561 023 - -
L FKG
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105
x2
x4
x1
TF6
TF8
EEC6
EEC8
BTRCC6X20
KWIQFIL
111
300 600mm x2
x1
CE 25 x1
111
x2
x4
TF6
TF8
M6
M8
300 600mm x2
BTRCC6X20
L
13
48,4
45
7x25
26
15 8,5x11
EDF
l
LL = l + 50mm
57
FASTRUT x1
-
57
CF30 - CF54 - CF105 - CF150
L
30
9
13
21
L
41
30
9
13
4122
R41S - R21S
R41x21
R41x41
(mm)
(mm)
x1
CE 25 x1
110
304LGC 316LGS
R21S3000 3000 1,75 1,3 597 320 597 323 - 597 324*
R41S1000 1000 2,5 2,5 595 500 595 503 - -R41S2000 2000 2,5 2,5 595 510 595 513 - -R41S3000 3000 2,5 2,5 595 520 595 523 - 595 524*R41S6000 6000 2,5 2,5 595 530 595 533 - -RE41S3000* 3000 2,0 2,0 595 540 595 543 - -
L FKGmm mm Kg/m daN
300 600mm x2
* 2mm
BTRCC6X20
100 600mm
41 22
l
LL = l + 100mm
50 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150FASTRUTFASTRUT FS41
PA
TENTE
D
(mm)
FASTRUT 41 304LDC 316LGSmm Kg/50
FS 41 73 0,3 50 - 599 007 - -
L KG
x2
x4
TF6
TF8
TF10
EEC6
EEC8
EEC10
FASTRUT x1
-
58
100 300mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105
(mm)
CCP21S
CCP21S
150 192
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150FASTRUT 41
(mm)
FASTRUT 41 304LDC 316LGSmm Kg/50
FS 41 73 0,3 50 - 599 007 - -
L KG
PA
TENTE
D
L1
192
L 2
L 304LGC 316LGS
CCP21S 150 142 145 100 0,63 145 597 700 597 703 - 597 704CCP21S 200 142 245 150 0,7 125 597 710 597 713 - 597 714CCP21S 300 192 345 200 1,28 88 597 720 597 723 - 597 724CCP21S 400 242 400 300 1,57 92 597 730 597 733 - 597 734
L FKGL1/mm L2/mm mm Kg/1 daN
HM 8X20 x1
E41RCM6
E41RCM8
HM 6X20
x1
CE 40x1
110
FASTRUT
-
100 300mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105CSC
304LGC 316LGSmm mm Kg/1 daN
FKG
L 2
L1
210
50
8,5x25
8x25
8x25
CSNC
CSNC 100 170 178 0,6 120 556 300 556 303 - 556 304CSNC 150 170 228 0,7 100 556 310 556 313 - 556 314CSNC 200 170 278 0,8 80 556 320 556 323 - 556 324CSNC 300 288 378 1,1 70 556 330 556 333 - -CSNC 400 288 478 1,3 48 556 340 556 343 - -CSNC 450 288 528 1,4 44 556 350 556 353 - -
L1 L2
100 450mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105
59
L H 304LGC 316LGS
CSC 100 130 145 200 0,5 73 002 760 002 763 - 002 764CSC 200 180 245 200 0,7 60 002 770 002 773 - 002 774CSC 300 230 345 200 0,9 48 002 780 002 783 - 002 784
CSC 100 130 145 150 0,5 73 012 760 012 763 - 012 764CSC 200 180 245 150 0,7 60 012 770 012 773 - 012 774CSC 300 230 345 150 0,9 48 012 780 012 783 - 012 784
L FKGL1/mm L2/mm mm Kg/1 daN
CSNC
(mm)
(mm)
110
160 210
300mm x2
CE 25
KWIQFILx1
PA
TENTE
D
150
L2
L1
51
50
40x8,5
200
L2
L1
5130
50
40x8,5
CSC
CSCC
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
(mm)
BTRCC6X20
-
50 300mmCF30-CF54
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN.m
PS 400 445 0,7 13 002 730 002 733 - 002 734
PS 500 545 0,8 13 002 740 002 743 - -
PS 600 645 0,9 13 002 750 002 753 - -
L
F
KG
51
40x8,5
50
H
L
PS
60
PS
CS
HM8X20 x1
M 8 x2
HM 8 x1
HM8X40 x1
M 8 x2
HM 8 x1
ECLI x2
110
(mm)
(mm)
40x8,5
100 51
H
CS 100 153 0,2 72 002 700 002 703 - 002 704
CS 200 245 0,4 67 002 710 002 713 - 002 714
CS 300 345 0,6 70 002 720 002 723 - 002 724
daN
ECLI
111
-
50 300mmCF30-CF54RCS
61
51
40x8,5
50
100
L
CS
RCS
HM8X20 x1
M 8 x2
HM 8 x1
BTRCC6x20 x2
BTRCC6x20 x5
ED 275
x2
110
12,5x7
ED 275
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN
RCS 1000 1000 1,2 - 002 920 002 923 - -
RCS 2000 2000 2,5 - 002 930 002 933 - 002 934
RCS 3000 3000 3,8 - 002 940 002 943 - -
L FKG
(mm)
8,5x40
51
L
CS 100 153 0,2 72 002 700 002 703 - 002 704
CS 200 245 0,4 67 002 710 002 713 - 002 714
CS 300 345 0,6 70 002 720 002 723 - 002 724
L
(mm)
(mm)
180
12
20
150
100
7x7
35SPST
SPST 0,4 - 561 300 561 303 - -
ED 275 275 0,1 - 558 221 558 223 - 558 224
(mm)
-
100 600mmCF30-CF54-CF80-CF105
1708,5x25
50
L
EDF
62
EDF
CSN
EPEDF
L
(mm)
L
H
46
46
HM8X16 x1
M 8 x2
HM 8 x1
CA 8/75 x1
111
(mm)
(mm)
H 304LGC 316LGS
EDF 300 270 0,3 - 561 310 561 313 - -EDF 600 600 0,8 - 557 610 557 613 - -EDF 1000 1000 1,2 - 561 090 561 093 - -EDF 2000 2000 2,5 - 561 010 561 013 - 561 014EDF 3000 3000 3,7 - 561 020 561 023 - -
L FKGmm mm Kg/1 daN
EPEDF 0,5 - 559 615 - - -
CG 100 153 73 0,1 55 557 920 - - 557 924CG 150 203 73 0,1 50 557 930 - - 557 934CG 200 253 87 0,2 65 557 940 - - 557 944CG 300 353 87 0,3 70 557 950 - - 557 954CG 400 453 103 - 100 557 960 - - 557 964CG 500 553 103 - 85 557 970 - - 557 974
CSN 100 178 0,4 130 556 100 556 103 - 556 104CSN 150 228 0,5 110 556 110 556 113 - 556 114CSN 200 278 0,5 85 556 120 556 123 - 556 124CSN 300 378 0,6 73 556 130 556 133 - 556 134CSN 400 478 0,7 56 556 140 556 143 - - CSN 450 528 0,9 50 556 150 556 153 - -
CU 50 107 85 0,1 65 557 400 557 403 - 557 404CU 100 157 85 0,1 45 557 410 557 413 - 557 414CU 150 207 124 0,2 135 557 420 557 423 - 557 424CU 200 257 139 0,3 110 557 430 557 433 - 557 434CU 300 357 139 0,4 120 557 440 557 443 - 557 444CU 400 457 138 0,8 115 557 450 557 453 - 557 454CU 500 557 138 1,3 160 557 460 557 463 - 557 464CU 600 657 138 2,9 145 557 470 557 473 - 557 474
mm mm Kg/100 daN PVC
mm mm Kg/1 daN CG
CSN
CU 50 300
LH
CU 50 300
CU 400 600
(mm)
13
48,4
45
7x25
26
15 8,5x11
PA
TENTE
D
CU 400 600 & CG
H
L
-
100 600mmCF30-CF54-CF80-CF105EDF
+50/-30
63
BTRCC6x12
x4
G 8x90x1
BTRCC6x12
30
x2
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN.m
(mm)
13x20
132
54
51 32,7
118,5
PFREDF
PFREDF 0,6 18 561 080 - - 561 084
DF 0,6 28 561 060 561 063 - 561 064SPST 0,5 561 300 561 303 - -
ERD 10 0,2 561 050 561 053(DC) - -DFA 0,2 561 040 561 043 - -
KG
ERD10106
106
14x10
100 59
85
9x30
99x20
DFA
(mm)
DF
SPST
(mm)
55178
150
100
9x2510,5x15
7x208
7 180
12
20
150
100
7x7
35
BTRCC6x12
x8
PA
TENTE
D
+-
-
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
64
100 450mmCF30-CF54-CF80-CF105PCSN
VHM8X40 x2
EEC 8 x2
111
2
2
1
VHM8x20
x2
EEC 8 x2
1
(mm)
PCSN 304LGC 316LGSmm Kg/1 daN.m
PCSN 300 300 0,6 25 556 630 556 633 - 556 634PCSN 400 400 0,9 25 556 600 556 603 - 556 604PCSN 500 500 1,0 25 556 610 556 613 - -PCSN 600 600 1,2 25 556 620 556 623 - -
L KG
EPVCSN 0,5 559 605 - - -EP4X 0,7 559 665 - - -
mm Kg/100 daN PVC
mm Kg/1 daN
170
66
8x25
L
8,5x25
50
L
170
(mm)
CSN
CSN 100 178 0,4 130 556 100 556 103 - 556 104CSN 150 228 0,5 110 556 110 556 113 - 556 114CSN 200 278 0,6 85 556 120 556 123 - 556 124CSN 300 378 0,7 73 556 130 556 133 - 556 134CSN 400 478 0,7 56 556 140 556 143 - - CSN 450 528 0,9 50 556 150 556 153 - -
FEP4X
EPVCSN
-
65
1708,5x25
50
L
C21S
CSN
(mm)
L
21
9
1330
4122
EP21
H 304LGC 316LGSR21S3000 3000 1,4 - 597 320 597 323 - 597 324
L FKGmm mm Kg/1 daN
EP21 0,4 - 559 675 - - -
CSN 100 178 100 0,4 130 556 100 556 103 - 556 104CSN 150 228 150 0,5 110 556 110 556 113 - 556 114CSN 200 278 200 0,5 85 556 120 556 123 - 556 124CSN 300 378 300 0,6 73 556 130 556 133 - 556 134CSN 400 478 400 0,7 56 556 140 556 143 - - CSN 450 528 500 0,9 50 556 150 556 153 - -
C21S150 150 0,4 250 - 597 013 - -C21S200 200 0,4 180 - 597 023 - -C21S300 300 0,6 130 - 597 033 - -C21S400 400 0,7 100 - 597 043 - -
CC21S150 150 100 0,3 135 557 860 - - 557 864CC21S200 200 150 0,4 108 557 870 - - 557 874CC21S300 300 200 0,5 80 557 880 - - 557 884CC21S400 400 300 0,7 92 557 890 - - 557 894PC21S500 500 0,8 - 557 900 - - 557 904PC21S800 800 1,2 - 557 910 - - 557 914
CU 50 107 85 0,1 30 557 400 557 403 - 557 404CU 100 157 85 0,1 30 557 410 557 413 - 557 414CU 150 207 124 0,2 70 557 420 557 423 - 557 424CU 200 257 139 0,3 80 557 430 557 433 - 557 434CU 300 357 139 0,4 80 557 440 557 443 - 557 444
mm mm Kg/100 daN PVC
SU41 0,5 35 595 340 - - -mm mm Kg/1 daN.m GS
H
L
L
14
130100
R21S
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
L
H
46CU 50 300
41
91121
SU41
mm mm Kg/1 daN
F
100 450mmCF30-CF54-CF80-CF105R21S
BTRL 8X15
VHM12x20 +HM12 x4
x2
VHM12x20+E41M12 x4
VHM12x20 + HM12 x2
HM12x20 + E41M12 x2
M8
E41RC8E41RC12
E41M8E41M12
VHM8X20+HM8
VHM12X20+HM12
M12x2
BTRL 8X15 x2
x2
x2
4
4
5
5
3
3
1
1
2
2
daN.m24
H
CC21S
21
111
-
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
100 600mmCF30 - CF54 - CF105RE41SP
66
RE41SP
(mm)
(mm)
(mm)
PFN41S 150
100
51
14
304LGC 316LGS
RE41SP500 500 2 1,7 595 750 - - -RE41SP800 800 2 1,7 595 780 - - -RE41SP1000 1000 2 1,7 595 790 - - -RE41SP3000 3000 2 1,7 595 700 - - -
L FKGmm mm Kg/m daN
PFN41S 1,1 100 595 360 595 363 - 595 364
mm mm Kg/1 daN.m
PA
TENTE
D
(mm)
PFR41S
CG
PA
TENTE
D
HM12x70 x2
HM 12 x2
12x20
8x1141
41
PA
TENTE
D
SU4141
91121
EP41
EP41 0,7 559 625 - - -
Kg/100 PVC
PFR41S 0,7 45 595 380 - - -
PFN41S
PFR41S
mm mm Kg/1 daN
CG 100 153 73 0,1 70 557 920 - - 557 924CG 150 203 73 0,1 65 557 930 - - 557 934CG 200 253 87 0,2 75 557 940 - - 557 944CG 300 353 87 0,3 80 557 950 - - 557 954CG 400 453 103 - 120 557 960 - - 557 964CG 500 553 103 - 105 557 970 - - 557 974
FH
mm mm Kg/1 daN.m SU41 0,5 35 595 340 - - -
H
L
-
67
100 600mmCF30 - CF54 - CF105 - CF150R41S
R41S
PF41S
(mm)
41
30 13
9
41
L
PFN41S 150
100
51
14
SU41
EP41
41
91121
80150
100
42
14
41
304LGC 316LGS
R41S1000 1000 2,5 2,5 595 500 595 503 - -R41S2000 2000 2,5 2,5 595 510 595 513 - -R41S3000 3000 2,5 2,5 595 520 595 523 - 595 524*R41S6000 6000 2,5 2,5 595 530 595 533 - -RE41S3000 3000 2,0 1,8 595 540* 595 543* - -
L FKGmm mm Kg/m daN
EP41 0,7 559 625 - - -
PFN41S 1,1 595 360 595 363 - 595 364
SU41 0,5 595 340 - - -
PF41S 1,1 - 595 203 - -
* 2mm
mm mm Kg/1 daN
Kg/100 PVC
PA
TENTE
D
HM12x70 x2
HM 12 x2
HM12x25 x2
E41RCM12 x2
HM12x25 x4
M12 x4
110
E41M12 x4
daN.m = 100PA
TENTE
D
daN.m = 100
daN.m = 35
-
68
L100
4141
100 600mmCF30 - CF54 - CF105 - CF150P41S - C41S - PFRM
P41S
C41S
(mm)
(mm)
304LGC 316LGS
P41S300 300 1,2 - 595 153 - -P41S400 400 1,6 - 595 163 - -P41S500 500 2,0 - 595 103 - 595 104P41S800 800 2,8 - 595 113 - 595 114P41S1000 1000 3,3 - 595 123 - 595 124P41S1500 1500 4,7 - 595 133 - 595 134P41S2000 2000 6,0 - 595 143 - 595 144
C41S150 150 0,6 500 - 595 013 - 595 014C41S200 200 0,7 450 - 595 023 - 595 024C41S300 300 0,9 340 - 595 033 - 595 034C41S400 400 1,0 270 - 595 043 - 595 044C41S500 500 1,4 270 - 595 053 - 595 054C41S600 600 1,6 220 - 595 063 - 595 064
L FKGmm mm Kg/1 daN
15080
14x30
L
100
13045
C41S
P41S PFRM
daN.m = 100
(mm)
PFRM - 50 561 110 561 113 - 561 11445
14296
12
10
13 x 22
12
106
0 45
PFRM
VHM 12x25 x3
M 12 x3
HM12 x3
VHM 12x25 x2
M 12 x2
HM12 x20 45 111
-
69
H 304LGC 316LGSL FKGmm mm Kg/1 daN
CSN 100 178 0,4 130 556 100 556 103 - 556 104CSN 150 228 1,1 110 556 110 556 113 - 556 114CSN 200 278 1,4 85 556 120 556 123 - 556 124CSN 300 378 1,8 73 556 130 556 133 - 556 134CSN 400 478 0,7 56 556 140 556 143 - - CSN 450 528 0,9 50 556 150 556 153 - -INTERFAS 100 0,9 557 800 557 803 - -
CU 50 107 85 0,5 30 557 400 557 403 - 557 404CU 100 157 85 0,7 30 557 410 557 413 - 557 414CU 150 207 124 0,9 70 557 420 557 423 - 557 424CU 200 257 139 0,3 80 557 430 557 433 - 557 434CU 300 357 139 1,6 80 557 440 557 443 - 557 444CU 400 457 138 0,8 105 557 450 557 453 - 557 454CU 500 557 138 1,3 220 557 460 557 463 - 557 464CU 600 657 138 2,9 200 557 470 557 473 - 557 474
CRP 100 117 93 0,2 240 - 557 213 - -CRP 150 167 93 0,3 260 - 557 223 - -CRP 200 217 93 0,4 220 - 557 233 - -CRP 300 317 93 0,5 300 - 557 243 - -CRP 400 417 121 0,7 280 - 557 253 - -CRP 500 517 121 0,8 260 - 557 263 - -CRP 600 617 121 1,2 320 - 557 273 - -
1708,5x25
50
L
50 600mmCF30 - CF54 - CF105 - CF150P41S - C41S - R41S
CRPL
5
H
5014
* 2mm
INTERFAS
100
50
M8
E41RCM8E41RCM12
E41M8E41M12
VHM12X25+HM12
M12x2
BTRL 8X15 x2
x2
x2
L
H
CU 400 600
CSN
110
L
H
46CU 50 300
41
91121
SU41SU41 0,5 595 340 - - -
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
daN.m = 35
-
70
H 304LGC 316LGS
P41D800 800 5,2 - 596 113 - -P41D1000 1000 6,3 - 596 123 - -P41D1500 1500 9,1 - 596 133 - -P41D2000 2000 11,8 - 596 143 - -P41D3000 3000 17,2 - 596 153 - -
C41D300 300 1,7 520 - 596 033 - -C41D400 400 2,1 430 - 596 043 - -C41D500 500 2,7 450 - 596 053 - -C41D600 600 3,1 400 - 596 063 - -
R41D3000 3000 2,5 5,0 596 320 596 323 - 596 324
PF41D 1,5 - 596 203 - -
PFN41D 1,1 596 220 596 223 - 596 224
L FKGmm mm Kg/1 daN
80200
10013
8441
190 51
110
13
L82
41
180L 150
41
82
4514
P41D - C41D - R41D 50 600mmCF30 - CF54 - CF105 - CF150
C41D
R41D
PF41D
L
80
14x30
200150
mm
mm
mm
PFN41D
VHM12x110 x2
HM12x25 x4
E41RLM12 x4
HM 12 x2
mm mm Kg/m daN
mm mm Kg/1 daN
PA
TENTE
D
PA
TENTE
D
C41D
P41D
daN.m = 150
daN.m = 150
daN.m = 100
P41D
-
71
R41 50 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
80150
100
42
14
41
L
41
30
9
13
4122
R41S
PFN41PF41S
P41S
R41S
PF41S
304LGC 316LGSmm Kg/m mm
R41S1000 1000 2,8 2,5 595 500 595 503 - -R41S2000 2000 2,8 2,5 595 510 595 513 - -R41S3000 3000 2,8 2,5 595 520 595 523 - 595 524*R41S6000 6000 2,8 2,5 595 530 595 533 - -RE41S3000 3000 2 2,0 595 540* 595 543* - -
L KG
PF41S 1,1 - 595 203 - -
PFN41S 1 595 360 595 363 - 595 364
HM12x25
x2
E41M12 x2
HM12x70
x2
HM 12 x2
PF41PFN41
50
13x25
150
10113
PFN41S
M8
E41RCM8E41RCM12
E41M8E41M12
VHM8X20+HM8
VHM12X25+HM12
M12x2
BTRL 8X15 x2
x2
x2
* 2 mm
mm Kg/1 daN
110
72 73
15080
14x30
L
100 P41S300 300 2,0 - 595 153 - -P41S400 400 2,0 - 595 163 - -P41S500 500 2,0 - 595 103 - 595 104P41S800 800 2,8 - 595 113 - 595 114P41S1000 1000 3,3 - 595 123 - 595 124P41S1500 1500 4,7 - 595 133 - 595 134P41S2000 2000 6,0 - 595 143 - 595 144
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
P41S
daN.m = 100
daN.m = 100
daN.m = 100
PA
TENTE
D
-
72
50 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150R41
VHM12X20
E41RCM12(R21S)
E41RLM12(R41S)
E41M12
x2
H 304LGC 316LGSL FKGmm mm Kg/1 daN
ZED41/21 0,18 - 597 103 - -ZED41/41 0,23 - 595 323 - -OM41/41S 0,36 - 595 333 - 595 334OM41/41D 0,46 - 596 213 - -EQ2T 0,16 - 595 243 - 595 244EQ3T 0,22 - 595 253 - 595 254EQ4T 0,31 - 595 263 - 595 264
OM41/41S OM41/41DZED41/21 ZED41/41
EQ2T EQ3T EQ4T
50 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150R41
H 304LGC 316LGSL FKGmm mm Kg/1 daN
PL4T 0,30 - 595 293 - -TE4T 0,34 - 595 303 - -TRAP4T 0,49 - 595 313 - -ECL41/41 0,84 - 595 213 - 595 214EQR4T 0,51 - 595 273 - 595 274EQ135 0,25 - 595 233 - 595 234
PL4T TE4T TRAP4T
EQR4T Q135ECL41/41
ZED41/21 ZED41/41 OM41/41S OM41/41D
EQ2T EQ3T EQ4T
PL4T TE4T TRAP4T
ECL41/41 EQR4T EQ135
VHM12X25
E41RCM12(R21S)
E41RLM12(R41S)
E41M12
x2
-
73
50 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150R41
H 304LGC 316LGSL FKGmm mm Kg/1 daN
PV41 0,08 - 595 283 - 595 284EQMP41 0,61 - 595 223 - 595 224CLMP1 0,48 950 - 559 023 - 559 024CLMP2 0,12 570 - 559 013 - 559 014CLMP3 0,18 380 - 559 073 - -CLMP4 0,51 950 - 559 113 - -
50 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150R41
PV41 QMP41 CLMP3
CLMP2CLMP4CLMP1
100 mm
50 mm
FASTRUT FS41
PA
TENTE
D
INTERFASUFI 41
304LDC 316LGSFKGKg/50 daN
Kg/1 daN GC
FS41 50 0,30 - - 599 007 - -
UFI41 1 0,88 70 - 595 353 - -INTERFAS 1 0,09 - 557 800 557 803 - -
42 98 mm = 80 daN.m106 135 mm = 70 daN.m
PV41 EQMP41 CLMP3
CLMP1 CLMP4 CLMP2
UFI41 FASTRUT
INTERFAS
42 135 mm
VHM12X25
E41RCM12(R21S)
E41RLM12(R41S)
E41M12
x2
VHM8X25
E41RCM8(R21S)
E41RLM8(R41S)
E41M8
x2
-
Other mountings
Poses diverses
Weitere Montagemglichkeiten
Otras soluciones
Otras soluoes
Altre tipologie di posa
Andere positioneringen
Andre beslag
-
75
76
80
84
SPECIAL SUPPORTS AND DATA ACCESSORIESSUPPORT DE PICES SPCIALES ET ACCESSOIRES DATAABZWEIGDOSENTRGER UND ZUBEHRTEILE FR DATASOPORTES DE PIEZAS ESPECIALES Y ACCESORIOS PARA DATASUPORTES DE PEAS ESPECIAIS E ACCESORIOS PARA DATASUPPORTI PER PARTI SPECIALI E IMPIANTI DATISPECIALE BEVESTIGINGEN EN DATA TOEBEHORENDATA INSTALLATIONSTILBEHR
BEAM MOUNTINGPOSE SUR PROFILS METALLIQUESVERLEGUNG AUF EISENPROFILENINSTALACIN EN ESTRUCTURA METLICAINSTALAO SOBRE PERFIS METLICOSPOSA SU STRUTTURA METALLICAMONTAGE OP METALEN PROFIELENMONTERING P JERNDRAGER
FLOOR MOUNTINGPOSE AU SOLBODENVERLEGUNGINSTALACIN EN EL SUELOINSTALAO SOBRE O CHOPOSA A PAVIMENTOVLOER MONTAGEGULVMONTERING
79
UNDER FLOOR MOUNTINGPOSE SOUS PLANCHERDOPPELBODENMONTAGEMONTAJE EN FALSO SUELOMONTAGEM EM CHO FALSOPOSA A PAVIMENTOVLOERMONTAGEINSTALLATION UNDER GULV
-
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105
CF30 - CF54 50 mm
304LGC 316LGSmm Kg/100 daN
UC 50 7 12 586 040 586 043 - 586 044
L FKG
UC 50
CM 50XL
UC 50
CM 50XL
76
CF30
CF54
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN
CM 50XL 0,1 100 586 130 586 133 - 586 134
L FKG65
85
75
12
(mm)
(mm)
200 300mm X2
400 600mm X3
30x75
15x7
3570,4
45
5
5
12
mm
mm
mm
-
304LDC 316LGSmm Kg/100 daN
FTX - - - 586 180 586 183 - 586 184
L FKG
77
35 600mmCF30 CF150FTX
FTX
PA
TENTE
D
(mm)
37
44
22
7 x 15
200 300mm X2
400 600mm X3
0
CF30/50 & CF54/50
TXF35
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
304LDC 316LGSmm Kg/1 mm daN
R 15 98 0,12 15 50 586 170 586 173 - 586 174R 25 98 0,12 25 50 586 640 586 647 - 586 644R 35 98 0,14 35 50 586 650 586 657 - 586 654
L FKG
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
98
H
63
30
10
7
10X6,57X157X2,4
(mm)
H
mm
H
R15R55
63 55
1764
16x8
45,1 7,5
R55
R55 98 0,1 55 150 586 080 586 083 - 586 084
200 300mm X2
400 600mm X3
55
98
R15
PA
TENTE
D
-
300 450mm30mmUF30 3 m
78
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
(mm)
50
8,5x25
L
RCSN
RCSN 304LGC 316LGSmm Kg/1 daN
RCSN 150 150 0,1 013 150 013 153 - 013 154RCSN 200 200 0,2 013 200 013 203 - 013 204RCSN 300 300 0,3 013 300 013 303 - 013 304RCSN 400 400 0,4 013 400 013 403 - 013 404RCSN 500 500 0,6 013 500 013 503 - -RCSN 600 600 0,7 013 600 013 603 - 013 604RCSN 1000 1000 1,2 013 010 013 013 - 013 014RCSN 2000 2000 2,4 013 020 013 023 - 013 024RCSN 3000 3000 3,6 013 030 013 033 - 013 034
L FKG
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
PA
TENTE
D
16
mm
(mm)
50 100
UF30 304LEZ 316LPGmm Kg/1 daN
UF 30/300 300 1,2 - 430 161 - -UF 30/400 400 1,7 - 430 181 - -UF 30/450 450 1,8 - 430 191 - -UF 30/500 500 1,9 - 430 201 - -
FKG
UF 30/300
UF 30/400
UF 30/450
UF 30/500
3000
orcu
r
P
1000 mm
-
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105
(mm)
(mm)
(mm)
50
10,5
12020
UFC
UFC
CSN
RCSN
79
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN
UFC 0,3 559 220 - - -
CSN 100 178 0,4 130 556 100 556 103 - 556 104CSN 150 228 0,5 110 556 110 556 113 - 556 114CSN 200 278 0,5 85 556 120 556 123 - 556 124CSN 300 378 0,6 73 556 130 556 133 - 556 134CSN 400 478 0,7 56 556 140 556 143 - - CSN 450 528 0,9 50 556 150 556 153 - -
L FKG
RCSN 150 150 0,1 013 150 013 153 - 013 154RCSN 200 200 0,2 013 200 013 203 - 013 204RCSN 300 300 0,3 013 300 013 303 - 013 304RCSN 400 400 0,4 013 400 013 403 - 013 404RCSN 500 500 0,6 013 500 013 503 - -RCSN 600 600 0,7 013 600 013 603 - 013 604RCSN 1000 1000 1,2 013 010 013 013 - 013 014RCSN 2000 2000 2,4 013 020 013 023 - 013 024RCSN 3000 3000 3,6 013 030 013 033 - 013 034
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
50
170
8,5x25
L
8,5x25
50
L
F A S T A S S E M B L I N G S Y S T E M
-
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
100 200mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN
ET 20 20 0,1 - 559 033 - -
ET 30 30 0,2 - 559 043 - -
FKG
CFU
(mm)
25,2
50 37,4
ET20ET30 10
M8
H
32
6
60
(mm)
5mm
20mm
CFU
ET20 / ET30
80
VHM12X50 x1
M 12
HM 12
x1
x1
110
304LGC 316LGSKg/1 daN
CFU 0,1 850 - 559 063 - 559 064
FKG
H
14x30
VHM8X40 x1
-
EF 100 300mmCF30 - CF54
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
304LGC 316LEZ
EF 11/400 400 111 0,4 3,5 559 201 - - -EF 15/600 600 115 0,9 5,5 559 211 - - -
L KGmm mm Kg/1 daN.m
304LGC 316LEZmm Kg/1 daN
PA23 1,1 1000 559 301 - - -
L FKG
(mm)
10
45
1625
23
43
15L
46
30
(mm)
PA23
81
BTRCC6X20 x1
CE 25 x1
110
110
PA23
EF
M8M10
TF8TF10
-
CF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150 50 600mm
50 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
L
5
H
50
50
14
CCRP
82
H 304LDC 316LGS
CCRP 0,1 - - 557 203 - -
CRP 100 117 93 0,2 240 - 557 213 - -CRP 150 167 93 0,3 260 - 557 223 - -CRP 200 217 93 0,3 220 - 557 233 - -CRP 300 317 93 0,5 300 - 557 243 - -CRP 400 417 121 0,7 280 - 557 253 - -CRP 500 517 121 0,8 260 - 557 263 - -CRP 600 617 121 1,1 320 - 557 273 - -
L FKGmm mm Kg/1 daN
UFI41
90
213
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN.m
UFI41 0,9 70/80 - 595 353 - -
L KG
CCRP
CRP
CRP 600
x1
x2
UFI41
46
C41S
42 135 mm
42 55 mm
42 98 mm = 80 daN.m106 135 mm = 70 daN.m
CRP 100 500
GC
-
83
CF30 - CF54 - CF80 - CF105 50 600mmCLMFAS - CLMU
304LDC 316LGSmm Kg/1 daN.m
CLMFAS 0,15 18 559 280 559 287 - 559 284
CLMU 0,15 15 559 090 559 097 - -
L KG 8 30
55
85(mm)
CLMFAS
(mm)
CLMFAS CLMU
62
EDF
8 30
55
85
CF30 - CF54 - CF80 - CF105 50 600mmCLU
304LDC 316LGSmm Kg/1 daN.m
CLU 0,65 40 595 370 595 373 - 595 374
L KG
(mm)
CLU
12,5
13 x 32
13588
10
992020
62
68
C 41
P 41
CLMU
49
RCSN
CLMFAS CLMU
VHM8X20 x1
VHM 12x25 x4
M 12 x8
HM12 x4
-
50 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150SBD
50 600mmCF54 - CF80 - CF105 - CF150
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN
CM 50 0,1 100 586 060 586 063 - 586 064
L FKG
CM 50XL
75
65
85
CM 50
8x20
75
50
(mm)
(mm)
CM50 / CM50XL
84
CM 50XL 0,1 100 586 130 586 133 - 586 134
CAT 40
(mm)
mm Kg/100 daN
CAT 40 5,0 20 586 190 586 197 - -7X17
7X25
41
EXSBD
(mm)
110
100117
5x28
45
120234,5
x40
4,5x25
R12,5 R10 12 304LGC 316LGSmm Kg/1 daN
1 - SBD 0,1 585 110 - - 585 114
2 - EXSBD 0,1 585 130 - - -
L FKGSBD
-
50 600mmCF30 CF150SUBD
85
SUBD
SBDN
(mm)
15650
200
304LGC 316LGSmm Kg/1 daN
SUBD 0,2 585 120 - - -
L FKG
50 600mmCF30 CF150SBDN
304LDC 316LGSmm Kg/1 daN
SBDN 0,1 585 410 585 417 - -
L FKG
(mm)
12,510
92
80
22
-
CU
50 600mmCF54
304LGC 316LGSmm Kg/1 mm2
Kg/100
SB 0,2 585 050 585 053 - 585 054
L KG
SB
86
SB
(mm)
70
90 65
79
7x7
11x7
BTRCC6X20 x3
CE 25 x3
SCMT BLT
(mm)
30
50 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
304LGC 316LGSmm Kg/100 mm2
SBU - 4,00 - 585 090 585 093 - 585 094
BLT 6/16 22 3,8 16 585 357 - - -BLT 6/35 24 4,7 35 585 367 - - -BLT 6/50 26 5,7 50 585 377 - - -
L KG
SBU
SBU
(mm)
BTRCC6X20 x2
CE 25 x2
7x7
7
115
64
79
110
110
CUSCMT 0,3 585 080 - - -
BLT 6/16 22 3,8 16 585 357 - - -BLT 6/35 24 4,7 35 585 367 - - -BLT 6/50 26 5,7 50 585 377 - - -
mm2
BLT mm2
-
87
50 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
304LGC 316LALmm Kg/100 daN
GRIFEQUIP - - - 585 327 - - -
L FKG
GRIFEQUIP
GRIFEQUIP
50 600mmCF54 - CF105 - CF150
304LGC 316LCUmm Kg/100 mm2
BLF 8/16 22 5,3 16 585 387 - - -
BLF 8/35 24 6,2 35 585 397 - - -
BLF 8/50 26 7,2 50 585 407 - - -
KG
BLF
BLF
mm2
35 mm2
L
-
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
MFPOLYA
(mm)
11x2,5
109
546
MFPOLYA
88
MFM
MFM
304LGC 316LPOLYAMIDEKg/100 DaN
FKG
MFPOLYA 20 2,5 585 145 - - -
304LDC 316LGSmm Kg/100 DaN
MFM 100 100 8 - 585 140 585 143 - 585 144
MFM 150 150 10 - 585 150 585 153 - -
L FKG
(mm)
L
L 94
-
100 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
50 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
304LDC 316LGSmm Kg/1 DaN
DEV 100 0,1 585 160 585 167 - 585 164
L FKG
CABLOGRIP
CABLOGRIP
DEV 100
(mm) 90R 50
11x7
DEV 100
89
304LGC 316Lm Kg/10 DaN
FKG
CABLOGRIP 5 0,7 559 677 - -
L
-
50 600mmCF30 - CF54 - CF105PA
PA
90
304LGC 316LEZmm Kg/1 DaN
PA 1 30 0,2 840 101 840 103 - -PA 2 54 0,3 840 111 840 113 - -PA 4 105 0,3 840 131 840 133 - -
H FKG
BTRCC6X20 x4
CE 25 x4
50 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150CLIP
CLIP 304LGC 316LPLAST.Kg/1 DaN
CLIPJ 50 - - 559 157 - - -CLIPV 50 - - 559 167 - - -CLIPB 50 - - 559 177 - - -CLIPO 50 - - 559 147 - - -CLIPG 50 - - 559 197 - - -
FKG
(mm)
100 mm1,8 mm
100 18
-
50 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150
304LGC 316LGSmm Kg/1 DaN
FAS ROLLER 4,8 011 100 - - -
L FKG
FAS ROLLER
50 600mmCF30 - CF54 - CF80 - CF105 - CF150EZ Path
FAS ROLLER
+
91
+x6 x6 x6
PA
TENTE
D
155
70
(mm)
La solution coupe-feu CABLOFIL
The firestop solution from CABLOFIL
Das Brandschottsystem von CABLOFIL
La solucin corta fuego CABLOFIL
La soluo corta fogo CABLOFIL
La soluzione contro il fuoco CABLOFIL
De brandwerende oplossing CABLOFIL
-
Cable tray installation
Mise en uvre
Bearbeitung
Instalacin de las bandejas
Aplicao das calhas
Messa in opera
Montage van kabelbanen
Gitterbakke installation
-
93
94
96
HOW TO CUT A CABLE TRAYCOMMENT COUPER UN CHEMIN DE CBLESWIE SCHNEIDET MAN EINE KABELBAHN ZUCMO CORTAR UNA BANDEJA PORTACABLES COMO CORTAR UM CAMINHO DE CABOSCOME TAGLIARE UNA PASSERELLA HOE KNIPT MEN EEN KABELBAANKLIPPEVEJLEDNING
102
RIGHT ANGLE BENDSCOUDES ANGLE DROITRECHTER WINKEL AUS 2 STCKENCURVAS DE NGULO RECTOCURVAS DE NGULO RECTOCURVE AD ANGOLO RETTOBOCHTEN MET RECHTE HOEKRETVINKLET HJRNESTYKKER
106
T OR CROSS WITH GUSSETT OU CROIX ANGLES COUPST-STCKE MIT GESCHNITTENEN ECKENT O CRUZ DE NGULOS CORTADOST OU CRUZ EM NGULOS CORTADOSDERIVAZIONE A T A GRANDE RAGGIOT OF KRUIS MET GEKNIPTE HOEKENT-ELLER KRYDSSTYKKE MEDSTOR RADIUS
108
LARGE RADIUS BENDSCOUDES GRAND RAYON AVEC VISSERIEBGEN MIT GROEM RADIUSCURVAS DE GRAN RADIO DE CURVATURACURVAS DE GRANDE RAIOCURVE A GRANDE RAGGIO BOCHTEN MET GROTE STRAALSVING MED STOR RADIUS
100
SMALL RADIUS BENDSCOUDES PETIT RAYONBGEN MIT KLEINEM RADIUSCURVAS DE PEQUEO RADIOCURVAS DE RAIO PEQUENOCURVE A PICCOLO RAGGIOBOCHTEN MET KLEINE STRAALSVING MED LILLE RADIUS
104
T OR CROSS AT RIGHT ANGLEST OU CROIX ANGLES DROITSRECHTWINKLIGE KREUZUNGEN ODER T-STCKET O CRUZ DE NGULOS RECTOS T OU CRUZ EM NGULOS RECTOSDERIVAZIONE A T AD ANGOLO RETTOT OF KRUIS MET RECHTE HOEKENRETVINKLET T-ELLER KRYDSSTYKKER
98
LARGE RADIUS BENDSCOUDES GRAND RAYON SANS VISSERIEBGEN MIT GROEM RADIUSCURVAS DE GRAN RADIO DE CURVATURACURVAS DE GRANDE RAIOCURVE A GRANDE RAGGIO BOCHTEN MET GROTE STRAALSVING MED STOR RADIUS
REDUCING SIZE, CHANGING LEVELRDUCTION DE SECTION, CHANGEMENT DE PLANREDUZIERUNG, ETAGENREDUCCIN DE SECCIN, CAMBIO DE NIVELREDUO DE SECO, MUDANA DE NIVELRIDUZIONI DELLA SEZIONE, VARIAZIONI DI PIANOREDUCTIE, NIVEAU VERANDERINGREDUKTIONSSTYKKER, NIVEAUNDRING
-
94
630 2,7 559 507
KGL
COUPFILGM
mm Kg/1
-
A98
96 99
BTRCC 6X20 2
CE 25 2
ED 275 1
+
+
95
+=BTRCC
300 600 mmFASLOCK
PA
TENTE
D
50 600 mmCE25 / CE30
++
BTRCC 6X20 1CE 25 1CE 30 1
1 2 3
B
-
96
50 mm
200 mm
100 mm
x2
x4
300 mm
x6
x3
150 mm
x4
BTRCC 6x20
CE 25
ED 275
x2
x2
x1
BTRCC 6x20
CE 25
ED 275
BTRCC 6x20
CE 25
ED 275
+
BTRCC 6x20
CE 25
ED 275
BTRCC 6x20
CE 25
ED 275
BTRCC 6x20
CE 25
CE 30
x2
x2
x4
+
x2
x4
BTRCC 6x20
CE 25
CE 30
R = 220 mm
R = 280 mm
R = 280 mm
R = 431 mm
520 mm
650 mm
650 mm
900 mm
R
x3
x2
x2
x1
x2
x2
x1
x2
x2
x1
x2
x2
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
R
R
R
-
97
600 mm
500 mm
400 - 450 mm
x8
x9
x11
x2
x2
x1
x1
x1
x1
+x2 x6
x9
BTRCC 6x20
CE 25
CE 30
BTRCC 6x20
CE 25
ED 275
x1
x1
x1
BTRCC 6x20
CE 25
CE 30
BTRCC 6x20
CE 25
CE 30
x1
x1
x1
1060 mm
R = 460 mm
1305 mm
R = 700 mm
1535 mm
x11
R = 770 mm
+=BTRCC
110
-
98
300 mm
x6
PA
TENTE
D
FASLOCK
200 mm
100 mm
x4
x2
150 mm
x3
R = 142 mm
303 mm
433 mm
557 mm
x2FASLOCK S
R = 221 mm
x3FASLOCK S
R = 300 mm
x4FASLOCK S
918 mm
R = 454 mm
x6FASLOCK XL
-
99
600 mm
500 mm
x10
x12
400 mm
x8
1177 mm
R = 756 mm
R = 909 mm
1675 mm
1422 mm
x10FASLOCK XL
x12FASLOCK XL
x8FASLOCK XL
R = 612 mm
450 mm
x9
x9FASLOCK XL
R = 637 mm
110
1279 mm
-
50 mm
200 mm
100 mm
x1
300 mm
150 mm
100
x1 x1 x1
x2 x2x1
x2 x2x2
x1
x1
x1
BTRCC 6x20
CE 30
CE 25
x1
x1
x1
BTRCC 6x20
CE 30
CE 25
x1
x2
BTRCC 6x20
CE 40
x1
x2
BTRCC 6x20
CE 40
x1
x2
BTRCC 6x20
CE 40
375 mm
375 mm
90
R = 50 mm
430 mm
430 mm
R = 120 mm
R = 125 mm
530 mm
R = 120 mm
x3x2
x3
-
600 mm
500 mm
400 - 450 mm
x4x2
x4
x5 x5
x2
x6 x6
x2
101
x1
x2
BTRCC 6x20
CE 40
x1
x2
BTRCC 6x20
CE 40
x1
x2
BTRCC 6x20
CE 40
R = 129 mm
R = 134 mm
630 mm
750 mm
750 mm
+=BTRCC110
R = 130 mm
-
300 mm
100 mm
x3
200 mm
150 mm
x2
x1
x2
102
x2
x1
x1
x1
BTRCC 6x20
CE 30
CE 25
x2
x2
x2
x1
x1
x1
BTRCC 6x20
CE 30
CE 25
x1
x1
x1
BTRCC 6x20
CE 30
CE 25
x1
x1
x1
BTRCC 6x20
CE 30
CE 25
-
600 mm
400 mm
x4
x6
103
BTRCC6X20
CE 40
x1
x2
500 mm
x5
x2
x1
x1
x1
BTRCC 6x20
CE 30
CE 25
x2
x1
x1
x1
BTRCC 6x20
CE 30
CE 25
x2
x1
x1
x1
BTRCC 6x20
CE 30
CE 25
+=BTRCC110
-
104
50 mm
200 mm
100 mm
x1
x2
300 mm
x3
x1
150 mm
x2
x2
BTRCC 6x20
CE 25
ED 250/90
x2
x2
x1
x2
BTRCC 6x20
CE 25
ED 250/90
x2
x2
x1
x2
BTRCC 6x20
CE 25
ED 250/90
x2
x2
x1
x2
BTRCC 6x20
CE 25
ED 250/90
x2
x2
x1
x2
BTRCC 6x20
CE 25
ED 250/90
x2
x2
x1
-
400 mm
105
600 mm
450 - 500 mm
x4
x5
x6
x2
BTRCC 6x20
CE 25
ED 250/90
x2
x2
x1
x2
BTRCC 6x20
CE 25
ED 250/90
x2
x2
x1
x2
BTRCC 6x20
CE 25
ED 250/90
x2
x2
x1
+=BTRCC111
ED 250/90 EZT 90
-
100 mm
106
150 mm
x1 x2 x1
x1
x1
x1
x1
200 mm
1
2
2
x1 x3 x1
1
x1
x1
2
x1 x3 x1
1
x3
x1
x1
x1
BTRCC 6x20
CE 30
CE 25
x1
x1
x1
x1
BTRCC 6x20
CE 30
CE 25
x3
x1
x1
x1
BTRCC 6x20
CE 30
CE 25
x2
x2
BTRCC 6x20
CE 25
ED 275 x1
x2
-
107
300 - 500 - 600 mm
x1 xN x1
x1
x1
1
2
400 mm
x1
x1
2
x1 x5 x1
1
x1
x1
x1
x1
BTRCC 6x20
CE 30
CE 25
x2
x2
x1
BTRCC 6x20
CE 25
ED 275
x2
x4
x1
x1
x1
BTRCC 6x20
CE 30
CE 25
300 N = 4500 N = 6600 N = 7
300
PA
EZCode Kg/u
840 101 0,2840 111 0,3840 131 0,3
GCCode Kg/u
840 103 0,3840 113 0,3840 133 0,3
PA 1 30PA 2 54PA 4 105
Ref H(mm)
+=BTRCC110
-
108
100 mm
x1x1 x1
200 mm
x1
x1 x2 x1
BTRCC
CE 30
CE 25
x1
x1
x1
BTRCC
CE 25
ED 275
x2
x2
x1
BTRCC
CE 30
CE 25
x1
x1
x1
BTRCC
CE 25
ED 275
x2
x2
x1
+=BTRCC110
-
109
R = 64 mm
R = 64 mm
R = 190 mm
R = 190 mm
R = 320 mm
R = 320 mm
R = 445 mm
R = 445 mm
-
304LDC 316LEZKg/100 M
BTRCC 6x12 100 0,8 6 801 001 801 007 - 801 004
BTRCC 6x20 100 0,9 6 801 011 801 017 - 801 014
BTRCC 6x30 100 1,1 6 801 021 801 027 - -
BTRL 6x12 100 2,6 6 801 101 - - -
BTRL 8x15 100 2,6 8 801 111 - - -
KG
VHM
BTRCC
BTRL
110
VHM 6x20 100 1,0 6 801 301 - - -
VHM 8x20 100 1,2 8 801 321 - - 801 324
VHM 8x40 100 1,8 8 801 341 - - -
VHM 10x20 100 2,3 10 801 361 - - -
VHM 12x25 100 4,2 12 801 401 - - 801 404
VHM 12x50 100 5,0 12 801 421 - - 801 424
VHM 12x70 100 - 12 801 461 - - 801 464
VHM 12x110 100 - 12 801 471 - - 801 474
G 8x90 100 3,0 8 801 041 801 047 - -
CA
CA 8x75 50 1,0 8 801 051 801 057 - 801 054
EEC 6 100 0,3 6 801 201 - - 801 204
EEC 8 100 0,3 8 801 211 - - -
M 8 100 0,2 8 801 511 - - 801 514M 10 100 0,5 10 801 521 - - 801 524M 12 100 0,6 12 801 531 - - 801 534
EEC
HM
M
HM 8 100 0,5 8 801 611 - - 801 614HM 10 100 1,1 10 801 621 - - 801 624HM 12 100 1,6 12 801 631 - - 801 634
G 8/90
E41
E41RL
ECLI
E41RC
E41M6 100 2,7 6 801 801 - - 801 804E41M8 100 2,6 8 801 811 - - 801 814E41M10 100 3,9 10 801 821 - - -E41M12 100 3,9 12 801 831 - - 801 834
E41RCM6 100 2,8 6 801 841 - - -
E41RCM8 100 2,7 8 801 851 - - -
E41RCM10 100 3,9 10 801 861 - - -
E41RCM12 100 3,9 12 801 871 - - -
E41RLM6 100 2,9 6 801 901 - - -
E41RLM8 100 2,8 8 801 911 - - -
E41RLM10 100 4,0 10 801 921 - - -
E41RLM12 100 4,0 10 801 931 - - -
ECLI 10 0,2 557 190 557 197 - 557 194
GS
-
304L 316L
TF 6x1000 1 0,2 6 801 701 - - 801 704TF 8x1000 1 0,2 8 801 711 - - 801 714TF 10x1000 1 0,2 10 801 721 - - -TF 12x1000 1 0,2 12 801 731 - - -
MF 6x20 50 0,05 6 801 741 - - -
MF 8x20 50 0,1 8 801 751 - - -
MF 10x30 50 0,1 10 801 771 - - -
MF 12x30 50 0,1 12 801 761 - - -
TF
MF
111
304L 316L
Kg/ M
FASLOCK
KWIQFIL
CE30ES
ED 275
DCEZKG
ED 1100
ED 250/90
CE40CE25
CE30
CE25VS
KITFIXTR
KITASSVS
KITFIXVS
FASTRUT
Kg/100 M
KITASSTR
GCEZLKGKg/1 M
+ +
+
+
+
FS41 50 1,5 - - 599 007 - -
CE25 50 0,5 558 011 558 013 - 558 014
CE30 50 0,8 558 041 558 043 - 558 044
CE40 25 2,6 558 051 558 053 - 558 054
CE25VS 50 0,8 558 021 558 027 - -
CE30ES 50 0,9 558 031 558 037 - -
KITASSTR 50 0,8 558 081 558 087 - -
KITFIXTR 50 0,4 558 091 558 097 - -
KITASSVS 50 0,8 558 071 558 077 - -
KITFIXVS 50 0,5 558 061 558 067 - -
ED 275 50 0,1 275 558 221 558 223 - 558 224
ED 1100 1 0,5 1100 558 201 558 203 - 558 204
ED 250/90 50 0,1 250 558 211 558 213 - -
EZT 90 1 0,2 225/225 840 231 840 233 - -
FASLOCK S 25 0,2 558 340 558 347 - 558 344
FASLOCK XL 25 0,3 558 320 558 327 - 558 324
KWIQFIL 50 0,7 585 030 585 033 - -CLE FAS 1 0,1 558 300 - - -
(mm)1000
EZT 90
-
112
-
113
- The data contained in this catalogue is given for information only, is in no way contractual, and does not engage the responsability of the company.- Les informations contenues dans ce catalogue sont donnes titre indicatif et non contractuelles. Elles nengagent pas la responsabilit de la socit.- Unsere Druckschriften werden nach besten Wissen erstellt, eine Rechtsverbindlichkeit kann jedoch daraus nicht abgeleitet werden.- Las informaciones incluidas en este catalogo son dadas a titulo indicativo y no a nivel contractual. No comprometen la responsabilidad de la empresa.- As informaes includas neste catlogo so dadas a ttulo indicativo y no a nvel contractual. No comprometem a responsabilidade da empresa.- I dati contenuti in questo catalogo vengono forniti solamente a titolo informativo e non in forma contrattuale. Questi dati non implicano la responsa-bilit della societ.- De inlichtingen welk in deze katalogus weergegeven wordenzijn aanwijzend dochniet contractueel. Zij kunnen de verantwoordelijkheid van de firmaniet aansprakelijk maken.- Data opgivet i dette katalog er kun opgivet som information, og er p ingen mde kontraktmssig ansvarlig i firma sammenhng.
-
Register Indice
000 060 001 023 CF54 13 17
002 700 002 724 CS 40, 60, 61
002 730 002 753 PS 60
002 760 002 784 CSC 40, 59
002 920 002 943 RCS 56, 61
003 221 003 243 CFG 20
004 063 004 208 CFC 18
011 100 - FAS ROLLER 91
012 760 012 784 CSCC 40, 59
013 010 013 604 RCSN 150 3000 49, 55, 78, 79
080 060 081 094 PCF54-FCF54-FASCLIC 12
430 111 430 114 G-MINI 21
430 161 430 201 UF30 78
450 641 450 724 HDF 19
556 100 556 153 CSN 39, 62, 64, 65, 69, 79
556 300 556 353 CSNC 3