L’ignymontain, le journal de Montigny-le-BretonneuxHôtel de ville - 66, rue de la Mare-aux-Carats 78180 Montigny-le-Bretonneux - Tél. : 01 39 30 31 32 - fax : 01 39 30 31 33 - mel : journal@montigny78.fr

Retrouvez chaque mois L’ignymontain en ligne sur www.montigny78.fr

éditorialChères IgnymontainesChers Ignymontains

Michel LaugierVotre maire

NOVEMBRE 2015

NUMÉRO 153www.montigny78.fr

COP 21

ACTIONS

EHPAD : les travaux démarrent ce mois-ci au Parc du Château de la Couldre

ÉVÉNEMENTS

Goûts d’Yvelines : le marché artisanal et bio au diapason le dimanche 22

p.5

A LA UNE

ENTRE NOUS

Alain Baraton, le chef-jardinier de Versailles

p. 3

A L’AFFICHE

Patrick Fiori le samedi 14 novembre à la Ferme du Manet

p. 12

EN FORME

Olivier Biancucci, un nouvel élanpour l’ASMB foot

p. 14

La Cop 21 va se tenir à Paris début décembre et tout le monde en parle. A Montigny, nous agissons.

Depuis de nombreuses années déjà, la ville a engagé une politique environnementale réfléchie, ambitieuse et responsable, tant sur l’entretien de nos espaces verts sans produits pesticides, que sur les économies d’énergie de nos bâtiments communaux. La ville roule aussi « écologique » puisque plusieurs de nos véhicules municipaux sont électriques et favorisent ainsi la réduction de l’empreinte carbone.

Ce ne sont là que quelques exemples les plus visibles de notre engagement quotidien, en faveur de la protection de notre précieuse planète.

Cet engagement, notre expérience en la matière, nous avons à cœur de les partager avec nos concitoyens. C’est dans cet objectif que les services municipaux se mobilisent ce mois-ci, en préambule à la Cop 21, en proposant une semaine de sensibilisation.

Des expositions multiples à l’Hôtel de Ville, la plantation symbolique d’un arbre fruitier dans notre nouveau verger pédagogique, une conférence sur les économies d’énergie, des conseils pour réduire ses émissions de gaz à effet de serre… Ce programme de sensibilisation vous est avant tout destiné.

C’est à l’échelle locale de la ville et de chaque habitation, par des gestes simples, automatiques et bons pour la planète, que nous relèverons ensemble cet immense défi environnemental, pour le futur de notre humanité.

Une semaine de sensibilisationdu 21 au 28 novembre

p.8&9

p.4

Les actions de la ville au quotidien

Le samedi 21 novembre, inauguration d’un verger pédagogique

sur le pré-Saint-Martin (le Village), en compagnie d’Alain Baraton

Rendez-vous2

Sommaire

AgendaDE VOTRE TERRITOIRE

La mairie en action

14 15&1612&13 A L’AFFICHE POUR VOUS & RÉTROEN FORME10&11

8&9

ENSEMBLE

A LA UNE4&5 EN ACTIONS3 RENCONTRE(S) 6&7 ENTRE NOUS

NUMÉRO153 - NOVEMBRE 2015

Samedi 31 octobre et dimanche 1er novembreSkybad 7 - badminton clubCentre sportif P. de Coubertin de 11h à 17h

Lundi 2 novembreConseil MunicipalSalle du Conseil Municipal à 19h

Mardi 3 novembreRéunion publique : le Plan local d’urbanisme intercommunalMaison de quartier Louis Jouvet (La Sourderie) à 19h

Lundi 2 au samedi 21 novembreExposition Thomas Boiteux «dessin, couleur, volume»Conservatoire des Arts les lun, mer, ven 14h-19h, mar, jeu 10h-12h, sam 9h30-18h

Mardi 3 novembreConférence histoire de l’Art «Picasso.mania et ses contemporains»Conservatoire des Arts de 20h à 22h

Danse Jeune Public «Clowneries »Salle J. Brel à 20h

Vendredi 6 au dimanche 15 novembreExposition collectiveMaison Félix les sam et dim de 14h à 19h

Samedi 7 et dimanche 8 novembreCompétition d’escrime ASMBGymnase J. Ladoumègue, sam 14h à 19h, dim 9h à 18h

Mardi 10 novembreConcert solo d’Yves DuteilSalle J. Brel à 20h30

Mercredi 11 novembreCommémoration du 11 novembre 1918Monument aux mortsRV devant la salle J. Brel à 9h45

Du jeudi 12 au dimanche 15 novembre1er Festival 50-1 du film documentaireCiné Cité UGC et autre lieux (voir en pages 8 et 13)

Jeudi 12 novembreConnaissance du Monde «Îles de Bretagne, d’Ouessant à Belle-Île»Salle J. Brel à 14h et 20h30

Vendredi 13 novembreNuit de l’HorreurSalle J. Brel à 20h30

Samedi 14 novembreTremplin Rock : The Choice (1)Salle P. Gauguin à 20h

Braderie jouets et livres du Secours CatholiqueCentre sportif P. de Coubertin de 10h à 17h

Concert Patrick FioriFerme du Manet à 20h30

Vendredi 20 novembreTournoi des 4 RaquettesClub le Village à 19h

Vendredi 20 au dimanche 29 novembreExposition Irène Mouton et Liliane BrianeMaison Félix de 14h à 18h tous les jours

du samedi 21 au samedi 28 novembre«Un arbre pour le climat»Une semaine d’animation et d’information (pp 8 & 9)

Samedi 21 novembrePlantation au verger pédagogiquePré-Saint-Martin (le Village) à 16h

Concert «Do you speak Djembé ?»Ferme du Manet à 20h30

Bourse aux jouets par l’association Inter-Familles

Centre sportif P.de Coubertin de 9h30 à16h

1200 flèches du Tir à l’arcCentre sportif P. de Coubertin de 14h à 16h

Dimanche 22 novembre«Goûts d’Yvelines» sur le marché artisanal et bio de la Sourderiede 9h à 15h - place Jacques Coeur

Du 23 au 28 novembreOpération Troc-Livresvoir détails en page 5

Mardi 24 novembreConférence histoire de l’Art «Fragonard amoureux»Conservatoire des Arts de 20h à 22h

Jeudi 26 novembreThéâtre Jeune Public «Inspecteur Toutou»Salle J. Brel à 20hSoirée jeu, sur le thème de la Réduction des déchets.20h au Club le Village.

Samedi 28 novembre«7e Art et citoyenneté» du pôle jeunesse CTOMcinéma Jacques Brel à partir de 9h (voir p.6)

Lundi 30 novembre au samedi 5 décembreExposition restitution des Bourses aux projetsConservatoire des Arts les lun, mer, ven 14h-19h, mar, jeu 10h-12h, sam 9h30-18h

Mardi 1er décembreOne-man show «Gérald Dahan tombe les masques»Salle J. Brel à 20h30

Conférence histoire de l’Art «co-workers»Conservatoire des Arts de 20h-22h

Jeudi 3 décembreConnaissance du Monde «Roma, 7 jours dans la ville éternelle»Salle J. Brel à 14h et 20h30

COMPLET

COMPLET

Passion Sport en attendant bébé

Hyphen Hyphen le 5/12 à la salle J. Brel

Jeunesse : zoom sur la bourse BAFA

Le mois dernier à Montigny en images

Dossier : Montigny dans l’actualité de la COP 21

Jean Cayla, l’Europe en «deuche» cet été

Semaine européenne de réduction des déchets Retour en images sur

la 12e Semaine du Handicap

54ARBRES FRUITIERS

plantés au nouveau verger pédagogique du Pré-Saint-Martin (Le Village)

Voir en page 9

PERMANENCE DU DÉPUTÉFRANÇOIS DE MAZIÈRESFrançois de Mazières, député de la circons-cription, tiendra une permanence le samedi 28 novembre toute la matinée. Le lieu sera communiqué au 01 39 30 31 32, sur le site web www.montigny78.fr et sur les journaux électroniques d’information.

NUMÉRICABLE 30/97 - ORANGE 269 - FREE 30 - SFR 341 - BBOX 404 - ALICE 373

SUR VOTRE CHAÎNE EN NOVEMBRE

Développement Durable

Au sommaire : L’arrivée de la Ryder Cup, Les résultats du concours de “La maison économe”, Entretien avec le directeur de l’une des dernières laiteries d’Île-de-France.  

7+5 = SQY

Avec l’intégration de 5 nouvelles communes, Saint-Quentin-en-Yvelines devient encore plus attrayant. SQYMag vous fait découvrir ces nouveaux atouts !

Le Talk Sport

Un nouveau rendez-vous de la Rédaction pour mieux suivre la vie sportive du territoire. Tous les quinze jours, un talk de 52 minutes animé par Mickaël Elmidoro.

Horaires : Horaires : Horaires : Jeu. 19h30, 23hSam. 16h30.

Sam. 20h - Dim. 15h45Jeu. & Ven. 21h30.

Lun., Mar. & Sam. 22h15Mar. 20h45 - Mer. 20h15.

Mickaël Elmidoro

3www.montigny78.fr Rencontre(s)

MONTIGNY RECEVRA LE CHEF-JARDINIER DU DOMAINE DE VERSAILLES LE SAMEDI 21 NOVEMBRE POUR INAUGURER UN VERGER AU VILLAGE (VOIR PAGE 9). NOUS L’AVONS RENCONTRÉ, EN SON CHÂTEAU.

Il sait tellement bien raconter qu’on n’arrêterait jamais de l’écouter, sur son domaine, à la radio, dans ses livres. Alain Baraton, chef-jardinier du domaine de Versailles, mais aussi auteur prolifique,

animateur de radio et libre penseur, a ce sens de la faconde qui caresse et polit les ressorts des belles ou moins belles histoires. Naturellement, le journaliste qui l’a rencontré voudrait raconter par le menu les aventures du jeune aide-jardinier entré au château en 1976, à 19 ans, comme caissier, devenu à 24 ans le chef de l’équipe de 150 jardiniers, dont mille aven-tures et mille souvenirs ressurgissent de la mémoire, qu’il sait distiller dans l’incarnation propre aux grands conteurs.

LE DÉFENSEUR DES JARDINIERSCe natif de La Celle-Saint-Cloud, issu d’une fratrie de sept enfants, doit tout à Versailles. «Mes parents se lamentaient sur mon avenir. Je voulais devenir photo-graphe, et pour me payer mon premier appareil, j’ai pris un travail saisonnier de caissier à Versailles. A la fin de l’été, on m’a proposé un poste d’aide-jardinier. J’ai dit non. On m’a dit alors qu’on me proposait aussi de loger sur le domaine. J’ai dit oui ! Le reste, c’est un parcours vers ma liberté d’entreprendre, d’agir, de

Président de l’ASMB Basket depuis 10 ans, l’Ignymontain Jean Cayla cultive en parallèle de ses parcours associatif et professionnel (ingénieur en électronique pour Thalès) une

véritable passion pour les deux-chevaux (2 CV), alias les fameuses «Deuche». «J’ai appris à conduire sur la 2 CV de mon grand-père. Il me l’a offerte une fois que j’ai obtenu mon permis. Je l’ai gardée durant 5 ans. Depuis, je n’en avais plus jamais eue, mais je gardais dans un coin de ma tête l’espoir d’en acquérir une de nouveau un jour», sourit ce père de 3 enfants. Ce sont d’ailleurs ses enfants qui ont eu l’idée de lui faire ce cadeau pour ses 50 printemps. Une idée géniale tant il allait, comme espéré, en profiter...

LA MONDIALE, UNE MANIFESTATION POUR LES PASSIONNÉS DU MONDE ENTIER«J’ai cherché un club afin de pouvoir partager mon hobby avec d’autres passionnés. J’ai ainsi trouvé l’as-sociation Les Meh’Rdeuches des Yvelines qui compte aujourd’hui une vingtaine d’adhérents», se souvient cet habitant du quartier du Manet. Les avertis note-ront que le nom de l’association est un jeu de mots entre Deuche et Méhari, autre célèbre Citroën. Depuis qu’il en est adhérent, celui qui habite Montigny depuis 1987 a notamment découvert la manifestation World Citroën 2 CV Meeting, plus communément appelée la Mondiale. «C’est une manifestation organisée tous les 2 ans et regroupant des passionnés de 2 CV du monde entier. Nous y échangeons, faisons des rencontres et participons à un défilé. Des stands sont également mis à disposition pour se procurer des pièces.» Organisée du 28 juillet au 2 août en Pologne, l’édition 2015 de cette manifestation a permis à l’Ignymontain de faire un petit tour d’Europe en 2 CV... et en famille. «Mon beau-fils étant également un passionné et possédant aussi une 2 CV, nous sommes ainsi partis à 4 avec ma femme, ma fille et nos 2 voitures.»

L’EUROPE DE L’EST EN POINT D’HORIZONOutre Torun, la petite famille a ainsi rallié et visité Var-sovie et Cracovie en Pologne, Prague en République Tchèque, Munich et Constance en Allemagne, pour finir son voyage à Belfort. «Ce fut réellement un beau périple, avec de belles rencontres et de chaleureux moments partagés.» Avant de remettre ça, «tant que la voiture tiendra», Jean Cayla compte également profiter au quotidien de sa chère 2 CV, à l’image de sa partici-pation à l’édition 2014 de la manifestation Auto Moto Rétro de Montigny. «J’y ai souvent assisté en tant que spectateur. Mais ayant une 2 CV Charleston datant de 1985, je ne pouvais pas ne pas y participer au moins une fois», sourit-il.

RENSEIGNEMENTShttp://mehrdeuches.forumgratuit.org

Jean Cayla au volant de sa bien-aimée deux-chevaux Charleston.

Jean Cayla, l’Europe

au rythme «Deuche»

Alain Baraton

Le jardinierde la fleur de lys

penser. J’ai passé tous les concours nécessaires et cinq ans plus tard on me proposait de diriger l’équipe. Depuis, c’est une grande passion qui ne se tarit pas.» Près de 40 ans plus tard, la légitimité et le caractère du bonhomme se rejoignent facilement dès que la profession de jardinier est en débat. Il est de toutes les agoras pour la défendre. «Le métier de jardinier est un métier utile, indispensable. Pourtant, il n’est pas considéré comme il devrait l’être.»

DE BONS ET PIRES SOUVENIRSAu chapitre des convictions, Alain Baraton est un affranchi. Enchaînez les questions en vrac, Alain Baraton répond du tac au tac. André Lenôtre : ses jardins sont merveilleux mais lui était un homme sinistre et triste. «Je lui préfère de loin Jean-Baptiste de la Quintinie (1626-1688), créateur du potager du roi, un avocat devenu jardinier.» L’art contem-porain à Versailles : «je l’aime mais il y a aussi de quoi s’interroger parfois, face à ce qui est surtout un grand marché spéculatif.» Ramenez-le à ses arbres, à ses souvenirs du domaine, et le tribun retrouve vite ses réflexes de conteur. Les mots prennent des cou-leurs et des rotondités pour raconter la pivoine, sa fleur préférée, le chêne, «un arbre discret, massif et rugueux qui est capable de vivre 2.000 ans et qui n’a pas besoin de l’homme pour être beau. D’ailleurs, le doyen du parc de Versailles est un chêne, qui a germé en 1670.» Le cœur parle toujours pour évoquer ce qui est son meilleur souvenir, le jour où il a rencontré dans le parc celle qui est devenue sa femme, pour se rappeler le pire aussi, ce desespéré qu’il découvre ayant mis fin à ces jours dans le parc du château, qui lui fait comprendre que le domaine n’est pas qu’un lieu de promeneurs sereins mais peut aussi être celui

d’un théâtre plus dramatique, qui induit un autre rapport au public. En presque quarante années, Alain Baraton est aussi devenu l’animateur radio incollable des matinées du samedi et dimanche sur France Inter, «où je fais plus d’audience que les Grosses Têtes», et l’auteur littéraire d’une im-pressionnante bibliographie, parmi lesquels Vice et Versailles (2011 éditions Grasset) ou son dernier en date, Petit dictionnaire amoureux des jardins (2015, Pocket).

«LES PLUS BEAUX MONUMENTS QU’ON PEUT LAISSER»«Aujourd’hui, je suis toujours resté celui qui est arrivé en solex au château pour prendre son poste de caissier.» Et Alain compte sur son fils Sébastien, paysagiste à Montigny-le-Bre-tonneux pour être l’acteur sui-vant de la «dynastie Baraton, jardiniers de père en fils depuis huit générations. Ça aurait de la gueule non ?» Quant à son héritage, l’homme joue la lucidité, «J’ai conscience que je n’en laisserai pas, mais je ferai peut-être fina-lement mieux, car j’ai planté beaucoup d’arbres, et ce sont les plus beaux monuments qu’on peut laisser. Longtemps encore, des amoureux s’arrê-teront sous leur ombre pour se conter fleurette.» Poète, mais aussi grand senti-mental, cet homme-là...

En actions4

En bref Un marché dominical au goût d’Yvelines le 22Le marché artisanal et bio de Montigny, qui ins-talle ses étals chaque dimanche matin sur la place Jacques Cœur (la Sourderie), s’associe à l’opération Goût d’Yvelines, le dimanche 22 novembre prochain. Veaux, vaches, cochons, c’est un marché riche en vie qui s’annonce pour cette matinée dominicale excep-tionnellement poursuivie jusqu’à 15h. « L’objectif de cette manifestation proposée par Yvelines Tourisme est de mettre en lumière les produits locaux et le savoir-faire de ses artisans de bouche», explique Ket-chanh Abhay, adjointe au maire déléguée notamment aux Affaires économiques et aux Marchés forains. «Nous nous inscrivons dans la Journée des Marchés le 22 novembre, en proposant un programme qui va au-delà du rendez-vous habituel, créé par la ville en avril dernier et qui a su fidéliser ses visiteurs chaque dimanche sur la place Jacques Cœur.»

UNE MARCHÉ ÉLARGI ET ENRICHI D’UNE FERME PÉDAGOGIQUECe dimanche 22 novembre, les Ignymontains décou-vriront d’abord un marché plus dense, avec une qua-rantaine de commerçants mobilisés, dont une ving-taine pour des produits alimentaires qui feront gagner des produits par tirage au sort. Les produits de bouche artisanaux et de qualité seront particulière-ment de la fête. On y découvrira également un chalet savoyard, ou encore le magasin Biocoop de Monti-gny Pleinchamp dans la ville. Grégory Jakowleff, le pizzaiolo du foodtruck Winpizz du samedi, sera aussi présent pour initier ses visiteurs à l’élaboration de pizzas. La présence d’artisans est aussi prévue par Diana Lahaie, régisseur du marché pour le conces-sionnaire Lombard et Guérin. Un rémouleur pourra

aussi affûter vos couteaux. L’événement concernera également les plus petits, qui apprécieront la ferme pédagogique dont les enclos seront posés ça et là autour du marché.

UNE MÉNAGERIE EN PRIMEUn âne, deux vaches, des moutons, un cochon, des pintades, des lapins donneront une tonalité ludique et campagnarde à la matinée où tous les enfants sont attendus. Une exposition sur les anciens outils de la

ferme complétera le dispositif. Ajoutez que les com-merçants seront invités à expliquer leur démarche qualité, à faire goûter leurs produits et tous les ingré-dients seront en place pour une matinée d’emplettes et de découvertes gastronomiques.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 30 91 (service Affaires économiques et Emploi) - www.goutsdyvelines.fr

2e édition de course voitures à pédales le 26 juin 2016«Les fous du volant» reviennent ! Montigny est déjà dans les « starting blocks » pour 2016, avec le concours de la Fédération Française des Clubs de Voitures à Pédales, pour la 2e édition de la course des voitures à pédales le 26 juin 2016. Elle sera inscrite au tableau du cham-pionnat de France. L’engouement du public en 2014 a révélé que de nombreux Ignymontains étaient prêts à s’engager et à construire leur propre voiture… Et cela est possible ! Pour cette nouvelle édition, les étudiants de l’ESTA-CA ainsi que les fidèles de l’association Monty Chars, sont déjà prêts à prodiguer tous les conseils techniques nécessaires.Si vous souhaitez construire votre véhicule, n’hésitez pas à vous manifester auprès du Service Evénementiel dès à présent. Un plan de construction d’une voiture à pédales vous est d’ores et déjà proposé en ligne sur le site de la ville (voir ci-dessous).

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 39 (service Événementiel)http://www.montigny78.fr/culture/evene-ments/evenements-permanents/

Paris candidate pour les JO 2024 : Montigny peut réver des JeuxParis est donc officiellement candidate à l’or-ganisation des Jeux Olympiques de 2024. la décision du Comité International Olympique (CIO) interviendra à la mi-2017. Si cette candidature se transforme en désignation, Montigny deviendra de fait site olympique puisque le vélodrome y accueillerait au mini-mum les épreuves de cyclisme sur piste. Le Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF) a lancé une souscription et une cam-pagne baptisées «Je rêve des jeux» pour sus-citer un engouement national et un grand élan populaire autour du projet. Cette première campagne se déroule jusqu’au 31 décembre. www.jerevedesjeux.com

Intercommunalité : de 7 à 12 villes à partir du 1er janvier 2016A partir du 1er janvier prochain, la Communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines s’étendra à 12 communes en s’élargissant aux villes voisines de Coignières, Maurepas, Villepreux, Plaisir et Les Clayes-sous-Bois. Cette nouvelle étape s’accompagnera d’une évolution des compétences de la collectivité. Nous y reviendrons dans notre dossier du mois prochain.

Deux week-ends de scrutin en décembreLes deux dimanches de scrutin relatifs aux élections régionales auront lieu les dimanches 6 et 13 décembre prochains. Vos bureaux de vote habituels (sauf le n°7 transféré de l’ex-école Samain à l’école Verlaine) seront ouverts de 8h à 20h, avec les mêmes cartes électo-rales que lors des précédents scrutins. Seuls les nouveaux inscrits sur les listes électorales devraient en recevoir une quelques jours tout juste avant le 6 décembre. Dans le cas contraire, rappelons qu’ils pourront voter quoi qu’il en soit avec leur carte d’identité (comme tous les électeurs) et une attestation de vote obtenue dans le bureau le jour du vote. Pour les électeurs empêchés, le vote par procu-ration se prévoit dès maintenant et s’obtient dans tout commissariat de Police.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 30 83 (service Elections).

La commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918, marquant la fin des hostilités de la Première Guerre mondiale, sera célébrée comme chaque année à l’appel de la municipalité et de l’UNC Mon-tigny (Union Nationale des Combattants). Vous êtes donc attendus pour l’occasion à 9h45 devant la salle Jacques Brel, le cortège s’élançant à 10h en direc-tion du Monument aux Morts de la place Marcel Guil-lon. Sur place, la commémoration officielle sera mar-quée par la Marseillaise entonnée par des enfants de la ville (sauf changement, les écoles élémentaires Chénier, Dumas et Paul Fort) tandis que le Bagad de

Saint-Quentin et l’orchestre des sapeurs pompiers des Yvelines assureront l’animation musicale. Outre les discours de Jean-Claude Bouvier, président de l’UNC, et du maire Michel Laugier, les différents pro-tagonistes procéderont aux traditionnels dépôts de gerbes. La délégation officielle se rendra ensuite au cimetière avant que tous les participants ne se di-rigent vers la stèle des instituteurs, rue de l’Ancienne Mairie.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 39 (service Evénementiel)www.montigny78.fr

Commémoration du 11 novembre 1918

Bruno Valentin, curé de la paroisse Montigny-Voisins.

Une ferme pédagogique s’installera sur un marché plus étendu le dimanche 22 novembre sur la place Jacques Cœur.

LE MARCHÉ ARTISANAL ET BIO DE MONTIGNY METTRA SES PETITS PLATS DANS LES BONS CABAS LE DIMANCHE 22 NOVEMBRE, PLACE JACQUES CŒUR À LA SOURDERIE, EN PARTENARIAT AVEC L’OPÉRATION DU DÉPARTEMENT.

NUMÉRO153 - NOVEMBRE 2015

La paroisse propose une messe en arabeL’actualité du Moyen Orient a heurté les consciences un peu partout en France. La paroisse de Montigny-Voisins n’a pas fait exception puisque cette dernière organise depuis le mois de septembre une messe mensuelle en arabe. «C’est une rencontre entre 2 idées : celle de permettre à la communauté arabe chrétienne vivant sur le territoire depuis longtemps de pouvoir vivre sa religion plus facilement, et celle de permettre aux réfugiés accueillis sur la communauté d’agglomération d’avoir un point de repère quand tant de choses leur ont été arrachées», confie Bruno Valentin, curé de la paroisse. Lors de la 1ère messe en

arabe organisée le 26 septembre dernier, et devant de nombreux médias nationaux attirés par l’initia-tive, plus de 300 personnes se sont ainsi rendues à l’église Saint-Pierre du Lac. «Nous en organisons maintenant une par mois à l’église Saint-Martin. Elles rassemblent toujours beaucoup puisque les fidèles sont à chaque fois environ 180.» Assurées par des prêtres libanais, ces messes se déroulent le samedi. Les prochaines se tiendront les 14 novembre et 12 décembre à 19h. «Cet échange est également une chance pour nous, tant au niveau humain qu’au niveau culturel», souligne M. le curé. En parallèle et en partenariat avec l’association JRS (Service Jésuite des Réfugiés), la paroisse met également en place un réseau de chambres à domicile pour courte durée afin d’accueillir des réfugiés le temps que leurs dossiers administratifs leur en donnent le statut.

RENSEIGNEMENTS01 30 43 41 54 (paroisse Montigny-Voisins)www.jrsfrance.org

Solidarité

5www.montigny78.fr

Social

LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE L’ÉTABLISSEMENT D’HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES DÉPENDANTES (EHPAD) ET DE LA RÉSIDENCE SERVICES SENIORS DANS LE PARC DU CHÂTEAU DE LA COULDRE VONT DÉBUTER EN CE MOIS DE NOVEMBRE POUR UNE OUVERTURE PROGRAMMÉE AU 1ER TRIMESTRE 2018.

La réunion publique organisée le 8 octobre dernier au Club le Village a permis aux nom-breuses personnes présentes de poser toutes les questions qu’elles souhaitaient au maire

Michel Laugier, aux futurs gestionnaires de l’EHPAD (entreprise Korian) et de la Résidence services seniors (entreprise Réside Etudes), et au maître d’ouvrage (Bouygues Immobilier). Voici le point sur ce projet représentant une véritable chance pour le territoire.

170 PLACES AU TOTAL, DONT 25 RÉSERVÉES AUX IGNYMONTAINSAvec 88 lits mis à disposition au sein de l’EHPAD et 82 appartements proposés au sein de la Résidence services seniors, ce projet implanté en plein cœur du vieux village de Montigny respectera le cadre excep-tionnel qu’offre le parc du château de la Couldre. «Les résidants vont ainsi pouvoir profiter d’un envi-ronnement apaisant, propice au repos et au calme, notamment grâce à ses espaces extérieurs adaptés à la déambulation et aux promenades. De plus, étant ouvert sur la ville, ce projet va renforcer la cellule fa-miliale, notamment en permettant à toutes les géné-rations de cohabiter sur le territoire», souligne le maire Michel Laugier. Ajoutons également que la municipa-lité a obtenu la mise à disposition de 25 places au sein de l’EHPAD pour les habitants de Montigny.

12 LITS POUR LES PERSONNES ATTEINTES D’ALZHEIMERL’EHPAD alliera hébergement permanent, tempo-raire, et accueil de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés. Sur ses 88 lits mis à disposition, 4 seront en effet dédiés à l’hé-bergement temporaire, 17 à l’aide sociale et 2 unités protégées permettront d’accueillir 12 personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. De son côté, la résidence services seniors accueillera des personnes

âgées autonomes dans des appartements indépen-dants équipés allant du studio au 3 pièces. Des es-paces communs y seront bien sûr également acces-sibles (accueil et réception, restauration, salons…).

DES TRAVAUX ÉTALÉS SUR 2 ANSLes travaux concernant l’EHPAD vont donc débuter en ce mois de novembre, tandis que le début des travaux concernant la résidence services est pro-grammé pour le 2e trimestre 2016. Sauf intempé-ries exceptionnelles, l’achèvement des 2 bâtiments devrait avoir lieu au 4e trimestre 2017, pour une ouverture prévue au 1er trimestre 2018. Concernant l’EHPAD, les travaux seront bien sûr moins longs, la construction de celui-ci étant réalisée sur la base du château existant. De son côté, la résidence services sera implantée en lieu et place des anciens locaux de la communauté d’agglomération (en préfabriqués). Ses travaux débuteront donc par leur démolition.

UN NUMÉRO VERT PROCHAINEMENT MIS À DISPOSITIONPour toute information ou remarques des riverains concernant les travaux, un numéro vert sera ouvert prochainement. Mais nous pouvons d’ores et déjà vous annoncer que le maître d’ouvrage a prévu une gestion environnementale responsable du chantier, notamment avec une aire de lavage des bennes et des camions, le passage d’une balayeuse sur les voi-

ries si nécessaire, le nettoyage des zones de travail et de rangement du chantier, l’évacuation régulière des déchets et leur tri, ou encore leur évacuation en bennes équipées de filets. De même, une maîtrise des consommations en eau (avec notamment la cou-pure automatique des alimentations en eau la nuit) et en électricité sera également mise en place.

PLUS DE 70 EMPLOIS CRÉÉSCe projet sera également une chance pour le territoire en termes d’emplois. 51 postes seront en effet créés sur l’EHPAD, l’entreprise Korian souhaitant favoriser l’emploi local. En parallèle, une vingtaine de postes seront à pourvoir sur la résidence services (médi-cal, restauration...). À ce titre, une réunion publique sera organisée au printemps 2017 afin d’informer le public sur les emplois proposés sur les 2 entités.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 30 20 (CCAS) - www.montigny78.fr

Semaine Européenne de la Réduction des Déchets

Opération Troc-livres du 23 au 28 novembreUne opération «Troc de livres» sera organisée par la municipalité du 23 au 28 novembre. Vous pourrez ainsi déposer les livres de votre choix dans les maisons de quartiers (MQ) de la ville ou au Pôle Jeunesse les 23, 24 et 25 novembre aux heures d’ouverture des éta-blissements. Pour chaque livre déposé, les organisateurs vous remettront un coupon uti-lisable le samedi 28 novembre de 14h à 18h dans les trois maisons de quartier afin de vous procurer un autre livre préalablement déposé par une autre personne. À noter que les collé-giens et lycéens de la ville seront particuliè-rement attendus pour cette opération, tandis que les écoles élémentaires et maternelles de la commune y participeront au sein de leurs établissements respectifs. Participez ainsi à la création de bibliothèques éphémères dans la ville !

RENSEIGNEMENTS 01 39 30 31 00 - www.montigny78.fr

En bref

Aménagement : réunion publique sur le PLUI le 3 novembre Depuis plus de 3 ans, la Communauté d’Agglo-mération élabore avec tous les acteurs saint-quentinois (mairies, élus, associations, experts, et habitants) son premier plan local d’urba-nisme intercommunal (PLUI).

FIN PRÉVUE POUR DÉCEMBRE 2016 Ce document dessinera le futur visage de l’ag-glomération et fixera les règles d’urbanisme applicables sur le territoire pour les dix pro-chaines années. Entamé en 2013, avec une fin prévue avant décembre 2016, il est le résultat d’une réflexion collective. Plusieurs phases de concertation ont permis l’élaboration d’un plan d’aménagement et de développement durable (PADD), un document « cadre » décrivant les orientations des aménagements urbains à pré-voir et la vision des élus pour le territoire. La prochaine phase prévoit huit réunions pu-bliques (une intercommunale et une dans cha-cune des sept communes) qui ont pour objectif de présenter les grands principes d’aménage-ment des zones (pourcentages de logements, d’espaces verts, de commerces) et les règles d’urbanisme envisagées.

RÉUNIONS PUBLIQUES - A Montigny : le mardi 3 novembre à 19h dans la salle Louis Jouvet, 4 place Jacques Cœur- Au siège de l’Hôtel d’Agglomération le lundi 9 novembre à 20h30 (salle du Conseil).La boîte mail ci-dessous et des urnes sont à disposition du public à l’hôtel d’agglomération et dans toutes les mairies. Un registre sera disponible afin de recueillir les observations au sein de l’Hôtel d’Agglomération et dans les mairies aux heures d’ouverture.Les remarques et observations des habitants seront prises en compte par un commissaire enquêteur nommé par le tribunal administra-tif. Elles amenderont le PLUI pour aboutir à un document final qui devrait être approuvé par le conseil d’agglomération avant décembre 2016.

RENSEIGNEMENTSplui@agglo-sqy.fr

Les riverains protégésFace à ce chantier d’ampleur qui s’annonce au Village, le maire a indiqué que tout sera mis en œuvre pour rationaliser le passage d’engins et de camions sur les voies adjacentes au parc du château de la Couldre, et ainsi réduire les nui-sances pour les riverains.

L’ÉDITION 2015 DE LA SEMAINE EUROPÉENNE DE LA RÉDUCTION DES DÉCHETS SE DÉROULERA DU 21 AU 28 NOVEMBRE. POUR L’OCCASION, PLUSIEURS ACTIONS SERONT ORGANISÉES SUR LA VILLE.

Comme son nom l’indique, la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets a pour objectif de sensibiliser les citoyens à la nécessité de réduire la

quantité de déchets générés et de leur donner des clés pour agir au

quotidien. Localement, celle-ci vise donc à la mise en œuvre d’actions de sensibilisation à la gestion durable des res-sources et des déchets durant

une même semaine (sensibili-

ser aux stratégies de réduction des déchets, de réutilisation ou de réemploi des produits et de recyclage des matériaux). Montigny s’asso-cie donc de nouveau à cet événement en mettant en place des actions allant en ce sens.

UNE SOIRÉE JEU LE 26 NOVEMBRE AU CLUB LE VILLAGEUne soirée jeu dédiée au thème de la réduction des déchets sera organisée par la ville le jeudi 26 no-vembre au Club le Village de 20h à 22h. Animée par l’association Pédagogie Innovation, cette soirée sera

ouverte à tous et permettra à toutes les générations de s’amuser

tout en se sensibilisant à cette cause. De même, les membres des conseils de quartier de la ville iront visiter les locaux de

l’entreprise APR2, spécialisée dans le recyclage d’ordinateurs.

LA VILLE POURSUIT SA PROMOTION DU TRI

Outre la mise en place de sa déchette-rie qui a permis une réduction significative

des tonnages des ordures ménagères (7249 tonnes en 2014 contre 8175 tonnes en 2008), la ville pour-suit sa promotion du tri auprès des Ignymontains en leur permettant de mieux trier leurs encombrants par

une collecte spécifique des D3E (déchets d’équipements élec-

triques et électroniques).

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 00

(Services techniques) www.serd.ademe.fr

EHPAD : les travaux débutent ce mois-ci

Le début prochain des travaux de l’EHPAD a donné lieu à une réunion publique le 8 octobre (en bas à gauche).

6 Entre nous

NAISSANCES30 août 2015Julia CHEVALIER

11 septembre 2015Élie BERNARD

15 septembre 2015Nathalie DRABINSKIHalima MUHAMMADAyman BERRADAÉlise COURY

16 septembre 2015Zakariyya MAZOUNI

17 septembre 2015Mathias MIODON

19 septembre 2015Tom PIGOUTLylia BAKALEM

20 septembre 2015Jinen TRABELSIZaven JAKERIAN

22 septembre 2015Eléa LE CANNIvy LE CANN

25 septembre 2015Martin DUBARD de FOUCAULTSalomé GRALL

29 septembre 2015Rafael LEBAILLY-JULLIENNESelma RACHAH

30 septembre 2015Malo DEHLINGER

1er octobre 2015Rayane MEFTAH

2 octobre 2015Milan RAKOTONDRAVELOMorgane SAVIN

3 octobre 2015Teddy GRIFFOULIÈRENoor FERHAOUISalma LAADJEL

5 octobre 2015Souleymane DAHMANIRaphaël BERTRANDRobin VEILLAS7 octobre 2015Fatoumata DIAKITE

8 octobre 2015Apolline MÉRATMaryam DELASGauthier DUBAR

MARIAGES

18 septembre 2015Stanislas ALLEAUME et Aurélie LEYSSARD

26 septembre 2015Wilfried NONNENMACHER et Sarah FERRIEUBruno MOUTAHAR et Aurélie MARTINEZ

3 octobre 2015Laurent JACOB et Servane RUBAN

DÉCÈS

11 septembre 2015Marie COURTIADE

22 septembre 2015Richard LÉOTARD

1er octobre 2015Henri ARMÈDE

7 octobre 2015Xavier BOUTS Gérald CUVILLIEZ

État-civil

Si vous ne souhaitez pas que des informations d’état-civil vous concernant apparaissent dans cette rubrique, contactez l’ignymontain au : 01 39 30 31 31 ou mel : journal@montigny78.fr.

MÉDAILLE D’ARGENTElisabeth ALONSO, Jean-Christophe BARRIERE, Gérard BOURRIAUX, Véronique BRUERE, Patrice CHAGOT, Valéry FAROULT, Laurent GAUDAIRE, Sandrine GAUDEFROY, David GAUDINIERE, Patrice GOUJON, Xavier GOUMAIN, Jean-Louis GRISOT, Paul GUY, Emmanuel JANSEM, Oli-vier LAUNAIS, Stéphane LE CLAIRE, Sandrine LEFIEVRE, Fabrice LEGRAND, Philippe LUCY, Corinne MEYER, Natha-lie PICARD, Pascale SUARD. MÉDAILLE DE VERMEIL Marie-Francoise BERGERET, Henri BONNEAU, Patrick BOSCHET, Pierre CLASTRE, Thierry DEHOUVE, Marc DELAMEA, Naël DJALEK, Laurence GOURMELON, Marie-Claude GRUYERE, Brigitte GUILLY, Béatrice LAVEYNE, Patrick MARZIN-BRIAT, Odile NEDELEC, Dinh NGUYEN, Nicolas PERSONNIC, Marlène PILON, Nicole ROLLIN, Blaise SALERNO, Christy SICRE, Ratanakosinh THONG-

PHANIT, Patrice VERDURE, Lang VO, Thi Thanh Ha VO, Emmanuel ZEFERINO.MÉDAILLE D’ORPascal BOURGEOIS, Michel BRATZLAWSKY, Laurent BROSSERON, Marc BUSSIERE, Christine CHAILLIE, Patrick CORBEL, Marc DEFAUCHY, Philippe DOUBLET, Michel DUBUQUOI, Peter FOX, Martine FRANCHET, Jean-Claude GAUBERT, Didier GORIAU, Christian GOUNY, Eric JALUZOT, Bruno JARNY, Muriel JARNY, Jacky JULES, Murielle KUBS, Nicole LAJOU, Bruno LAUNAY, Dominique MARLY, Patrick MEFFRE, Martine ORTIS, Patrick PAVOINE, José PERDEGAS, Jean-Francois POLETTO, Christiane PROUST, Yvon RESPLANDY, Marc RIGOLLIER, Patricia METAIS/RIGOLLIER, Patrick SBARRA, Gilles VALTER. MÉDAILLE GRAND ORChristine BOURSIER, Rolande COLLET, Patrick COULON, Patrice DARNAUD, Jean-luc DESLANDES, Maryse GAR-NIER, Catherine GUARNIERI, Sylvie GUIOTTE, Bernard

L’ASSOCIATION ULTRAMARINE INNOVE EN PROPOSANT DEUX ÉVÉNEMENTS MIS SUR PIED PAR SES JEUNES POUSSES, LES 7 ET 28 NOVEMBRE PROCHAINS.

CTOM abat sa carte jeune ! On connaît l’associa-tion présidée par Jacqueline Makpangou pour sa capacité à séduire le public lors de ses rendez-vous au calendrier ignymontain, à l’image de la jour-née créole du samedi 24 octobre, ou encore les désormais traditionnels Chanté Noël ou matoutou de crabe. Voilà désormais que la jeune génération s’attelle aussi à l’organisation de ses propres évé-nements. Deux rendez-vous sont ainsi à l’agenda ce mois-ci.Le samedi 7 novembre, CTOM et Erika Zodros pré-sentent tout d’abord une soirée gala en deux par-ties, mais avec strass et paillettes, sur un modèle d’outre-Atlantique. Il sera proposé aux participants de venir en tenue de gala pour cette soirée en deux temps, introduite par une conférence de type «workshop» axée sur le thème «faire de nos diffé-rences une force», où l’organisatrice, suivant un concept américain et à base de jeux, s’évertuera à insuffler une force positive à la réflexion et aux

actions du public. Et dans la tradition ultramarine, la soirée se poursuivra sur la piste de danse, ponctuée de chorégraphies traditionnelles et contemporaines pour réunir les générations.A partir de 19h30 à la salle Gauguin. Tarifs : 75 e indiv., 140 e couple.

7E ART ET CITOYENNETÉ LE 28Le deuxième rendez-vous des jeunes de CTOM aura trait au cinéma et se tiendra à la salle Jacques Brel toute la journée du samedi 28 novembre. La projection de trois films sera au programme, avec l’objectif pour cette première édition de sensibiliser les jeunes générations à l’idée que «le racisme n’est pas un frein à la réussite». Le programme de ce 28 novembre à la salle J. Brel :9h : petit déjeuner9h45 : présentation du pôle Jeunes de CTOM10h30 : projection de «Mandela, les chemins de la liberté»12h50 - 14 h : cocktail déjeunatoire14h30 : projection de «Selma», biopic de Martin Luther King)16h45 : échange autour d’un verre18h : projection de «Le plus beau des combats»

RENSEIGNEMENTS06 58 30 48 70 (Erika Zodros)

Les membres des conseils de quartier réunis en séminaire le samedi 10 octobre ont pu notamment découvrir le Centre de Surveillance Urbaine (CSU) à la Police Municipale.

Séminaire studieux pour les conseils de quartier le samedi 10 octobre

Deux rendez-vous en novembre avec CTOM

LES CONSEILS DE QUARTIER DE LA VILLE ÉLUS IL Y A UN AN ONT ÉTÉ SENSIBILISÉS LE 10 OCTOBRE DERNIER À LA POLITIQUE DE LA VILLE CONCERNANT LA PRÉVENTION ET LA SÉCURITÉ.

C’est une journée qui va permettre à la cinquantaine de conseillers de quartier présents pour l’occasion de répondre avec davantage de précision aux ques-tions des habitants concernant la politique de la ville en matière de sécurité et de prévention. Réunis dans un premier temps dans la salle du Conseil municipal de l’Hôtel de Ville, les élus de terrain ont tout d’abord assisté au discours introductif du maire Michel Lau-gier, ce dernier faisant un point sur la situation de la

commune en évoquant notamment le lien fort existant entre Montigny et le Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CLSPD). Les respon-sables de l’association DIRE (Développement Igny-montain de Rencontres et d’Entraide) ont ensuite présenté leur action en terme de prévention. Avant de se rendre dans les locaux de la Police Municipale (PM) pour y découvrir notamment le Centre de Surveillance Urbaine (CSU) de la ville, les conseillers ont également reçu de la part d’Eric Piot, chef de la PM, des infor-mations concrètes sur ses effectifs (20 agents dont 2 affectés à la nouvelle brigade canine) et la répartition de leurs missions (surveillance de la voie publique et du stationnement payant, surveillance vidéo grâce aux 52 caméras implantées sur le territoire...).

NUMÉRO153 - NOVEMBRE 2015

LEYSSARD, Patrick ROYER, Patrice SEIGNEUR, Annie SELLIER, Didier VINSON. ARGENT/VERMEILMuriel BOYER, Fabienne HEYERT.ARGENT/VERMEIL/OR Sylvie BROKMANN, Catherine DELGOVE-BUTTAZZONI, Jean-Philippe FREROT, Andre HERNANDEZ.OR/GRAND OR Jean-Paul HERLEM. MÉDAILLES AGRICOLES Claude ARCHAMBAULT, Edouard JAMES (agent), Leyla GRANDPERRIN (BEN-OTHMAN), Eric POTTIER, Mauricette SAVALLI (vermeil), Elisabeth BAGLIN, Marc POUPARD, Gilles VOLOCH (or).

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 35 (service Evénementiel)

Les Diplômés du travail Promotion automne 2015

Voir la photo des récipiendaires en dernière page

Ramassage des feuilles :à plein régime L’équipe Voirie des services techniques de la ville a démarré au début du mois d’octobre le ramassage des feuilles. Réalisé en partenariat avec le person-nel de l’entreprise SEPUR, ce travail de l’ombre répond à une organisation bien précise. Les agents agissent en effet en priorité sur les grands axes de la commune et sur les quartiers du Manet, du Plan de Troux et de la Sourderie (pourvus de beaucoup d’arbres très feuillus). Concernant les autres rues, une hiérarchisation des priorités est réalisée chaque début de semaine.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 00 (Services Techniques)

Nelson Mandela Martin Luther King

7www.montigny78.fr

200 coureurs se sont en effet réunis sur la place Etienne Marcel le 6 octobre à l’heure du déjeuner afin de participer à cette course de 9,6 km à travers le quartier de Saint-Quentin. Mis sur pied à l’Hôtel de ville le 9 par le service municipal Montigny Initiative Emploi (MIE), en partenariat avec CAP Emploi 78 et Pôle Emploi, l’opération Handi Recrutement a parfai-tement atteint son objectif avec la venue d’environ 200 candidats en situation de handicap qui ont pu bénéficier d’un entretien avec l’une ou plusieurs des entreprises présentes. Enfin, le week-end de clôture des 10 et 11 octobre, a rassemblé un public nom-breux autour de la pléthore d’animations proposées au gymnase A. Colas le samedi, puis au centre Cou-bertin le dimanche.

Organisée du 4 au 11 octobre dans la commune, la 12e Semaine du Handicap a de nouveau mobilisé les énergies tout au long d’une semaine où enthou-siasme et solidarité auront été au rendez-vous. Outre la course en fauteuil roulant de la manifestation Par-courir Montigny du Stadium Montigny Athletic Club (SMAC), plusieurs succès sont à noter sur cette se-maine. C’est notamment le cas de la conférence sur les «DYS» pour laquelle une centaine de personnes étaient présentes le 8 à la salle Gauguin afin d’en apprendre plus sur ces troubles cognitifs. Comme chaque année, la course relais inter-entreprises organisée conjointement par l’association Spécial Olympics, le centre commercial Espace Saint-Quen-tin et la ville a rassemblé de nombreuses entreprises.

Le maire et président de la CASQY Michel Laugier a coupé le ruban inaugural de l’ESTACA le 16 octobre au Pas du Lac.

Le Pas du Lac

LA GRANDE ÉCOLE D’INGÉNIEURS A ACCUEILLI LES DÉCIDEURS POUR SON INAUGURATION LE VENDREDI 16 OCTOBRE DERNIER.

C’est un établissement qui fait indéniablement rayonner plus encore le territoire saint-quentinois et Montigny. Les décideurs ne s’y sont pas trompés en venant en nombre participer à son inauguration le vendredi 16 octobre. Le nouveau Préfet des Yve-lines Serge Morvan, les députés Valérie Pécresse et David Douillet, de nombreux maires des Yvelines, le président du Conseil départemental de la Mayenne Olivier Richefou (où l’ESTACA dispose d’un autre campus à Laval) se sont pressés autour de Michel Laugier, président de l’agglomération et maire de

Montigny-le-Bretonneux, pour couper le ruban et dévoiler la plaque commémorant cet acte de nais-sance dans le superbe hall du bâtiment. A l’heure des discours en tribune, le maire a rap-pelé que l’arrivée de la grande école s’était scellée «en 20 minutes lors de notre premier rendez-vous dans mon bureau, le temps de trouver le terrain.» Plusieurs chefs d’entreprises du bassin saint-quen-tinois, dont Laurent Legendre, directeur régional d’Airbus et Antoine Mullender de VEDECOM, en ont profité pour séduire les étudiants ingénieurs de l’école, très prisés sur le marché de l’emploi à la fin de leur cursus.

RENSEIGNEMENTS12 avenue Paul Delouvrier (le Pas du Lac)01 75 64 50 41 - www.estaca.fr

Les résidants de Montigny arrivés dans la ville récem-ment avaient l’occasion de découvrir leur ville par le menu, samedi 3 octobre, à l’appel du maire et pré-sident de l’agglomération Michel Laugier.Environ 80 personnes étaient donc au rendez-vous à l’Hôtel de ville en ce début de matinée, dont de nom-breux enfants, pour un trajet panoramique des huit quartiers de la ville effectué, au choix, dans un bus ou un petit train. Le parcours était ponctué de trois arrêts découvertes à la Ferme du Manet, au centre aquatique du Lac et au Vélodrome national.

En trois heures, sur les sites puis autour d’un verre de l’amitié, les informations et la communication ont beaucoup circulé entre élus de la Municipalité, représentants administratifs et nouveaux habitants. Ces derniers sont désormais outillés pour profiter au mieux de leur ville au quotidien, et s’ouvrir de nou-velles perspectives dans l’idée d’en faire, et pour longtemps, la ville qui leur va bien.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 35 (service Événementiel)

Les nouveaux habitants en savent plus sur leur ville

Les néo-Ignymontains étaient conviés à une matinée découverte le samedi 3 octobre.

Zoom sur la 12e Semaine du Handicap

Tournoi de handfauteuil au gymnase Alain Colas

Conférence de la Maison de la Famille à la salle Paul Gauguin

Handi-recrutement à l’Hôtel de ville

Soirée avec les associations locales (Trisomie 21 et Alzheimer)

Journée de clôture au centre sportif Coubertin

Course inter-entreprises Special Olympics au centre ville

Ruban inaugural coupé pour l’école d’ingénieurs ESTACA le 16 octobre

A la une8

EN PRÉAMBULE À LA COP 21, QUI SE DÉROULERA DU 30 NOVEMBRE AU 11 DÉCEMBRE À PARIS, LA VILLE PROPOSE DU 21 AU 28 NOVEMBRE UNE SÉRIE DE RENDEZ-VOUS AUTOUR DE L’ÉVÉNEMENT AFIN DE SENSIBILISER LES HABITANTS DE LA VILLE À L’IMPORTANCE DU CHANGEMENT CLIMATIQUE.

NUMÉRO153 - NOVEMBRE 2015

place cette semaine afin de sensibiliser les citoyens à l’importance de la COP 21 bien sûr, mais également pour mettre en exergue ce qu’il est possible de faire à notre échelle, en tant que citoyen ou en tant que collectivité locale.»

COP 21 : UN PROCESSUS DE LONGUE HALEINE POUVANT ENFIN ABOUTIRLa Convention-cadre des Nations Unies sur les chan-gements climatiques a été adoptée au cours du Sommet de la Terre à Rio de Janeiro en 1992. Celle-ci fut primordiale puisqu’elle reconnaissait pour la pre-mière fois l’existence d’un changement climatique d’origine humaine et donnait aux pays industrialisés le primat de la responsabilité de lutter contre ce phé-nomène. La COnférence des Parties (COP), composée de tous les États «parties», constitue l’organe suprême de la Convention. Elle se réunit chaque année lors de conférences mondiales où sont prises des déci-sions pour respecter les objectifs de lutte contre les changements climatiques. Les décisions sont prises à l’unanimité ou par consensus. La COP se tenant à Paris sera la 21e, d’où le nom de COP 21. Les ques-tions internationales concernant le climat étant régu-lièrement abordées depuis 1972, celle-ci fait donc partie d’un processus de longue haleine pouvant enfin

Premier festival du film documentaireÀ son niveau, les actions

au quotidien de la ville

Quatre jours pour se mettre à jour des maux environnementaux de notre planète. Du jeudi 12 au dimanche 15 novembre, la chaîne locale TV Fil 78, alliée pour l’occasion à

de nombreux partenaires du territoire, présente un nouvel événement culturel majeur. Le 1er Festival du Film documentaire vient à point nommé éclairer les consciences en préambule à la COP 21, événe-ment mondial du mois suivant à Paris. Ce nouveau festival à Saint-Quentin se déroulera dans les salles de projection du multiplexe UGC à SQY Ouest et au Ciné 7 d’Elancourt, mais mobilisera également une diversité de lieux culturels de l’agglomération (voir le programme en p. 13). « Saint-Quentin a connu par le passé plusieurs festivals comme le Carnaval des Té-nèbres ou le Festival Polar dans la Ville. Nous avons voulu creuser cette veine, et ce grand événement mondial qu’est la COP 21 nous donne l’opportunité de lancer cette idée autour du film documentaire,

axé chaque année sur un thème spécifique», résume Gérald Favier, président de TV Fil 78.

MÉLANIE LAURENT À L’UGC POUR L’OUVERTURE DU FESTIVALLe festival débutera par une cérémonie d’ouverture avec des invités, se conclura par une cérémonie de clôture avec remise de prix, et proposera sur quatre jours projections et rendez-vous didactiques comme des ateliers, des rencontres, des expositions. Plu-sieurs documentaires projetés dans des salles le seront également sur TV Fil 78. «L’actrice et réali-satrice Mélanie Laurent sera présente avec nous à l’UGC pour l’ouverture le jeudi 12, afin de présenter et débattre autour de son dernier film documentaire, Demain», précise Thierry Barbedette, directeur de la chaîne. Et si les rendez-vous majeurs sont proposés aux tarifs en vigueur dans les cinémas participants, de nombreux autres sont en entrée libre.

RENSEIGNEMENTS01 76 64 79 97 (UGC Saint-Quentin)

www.ugc.fr

TV FIL 78 ET LA CASQY PROPOSERONT CE MOIS-CI LA PREMIÈRE ÉDITION D’UN FESTIVAL DU FILM DOCUMENTAIRE, NOTAMMENT AU MULTIPLEXE UGC.

Bruno Boussard, adjoint au maire délégué au Cadre de vie.

Les chaudières à condensation permettent entre 5% et 10% d’économie de gaz.

SAMEDI 21 NOVEMBRE

PLANTATION DU VERGER PÉDAGOGIQUE Au Pré Saint-Martin (voir article ci-contre), la création d’un verger pédagogique sera marquée par la plan-tation symbolique d’un arbre par le maire Michel Laugier accompagné d’Alain Baraton, jardinier en chef du domaine de Versailles, chroniqueur, écrivain (voir portrait en page 3). En présence également de représen-tants de la LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux) et de la fondation Yves Rocher, à l’origine de l’opéra-tion «Un arbre pour le climat». A partir de 15h30 au Pré Saint-Martin (Le Village).

Du 21 au 28 NOVEMBRE

5 EXPOSITIONS seront proposées à l’Hôtel de ville à compter du samedi 21 novembre (vernissage à 17h) jusqu’au 28. «Changement climatique, comprendre et agir», «Les éco-gestes... où comment sauver la planète sans être un super-héros» et «Parlons transports en Île-de-France» - Les bonnes pratiques de la ville pour réduire l’empreinte carbone, avec la contribution de l’ALEC et des enfants des Accueils de Loisirs Sans Hébergement (ALSH) de la ville. A l’Hôtel de ville.

MARDI 24 NOVEMBRE

Conférence ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Organisée par la municipalité en partenariat avec l’ALEC (Agence Locale de l’Energie et du Climat). Les thèmes : la COP 21 et le climat - Les actions de la ville en matière d’économie d’énergie et les résultats concrets qu’elles engendrent. - Les avantages de l’isolation par l’extérieur, notamment avec l’intervention d’un maître d’œuvre spécialisé. A 20h30 à la salle Jacques Brel.

Trois temps forts de cette semaine de sensibilisation

COP 21 : MontignyUne semaine de

Les panneaux photovoltaÏques installés sur la commune produisent de l’électricité, à hauteur de 8000 kilowatt-heure annuel (ici panneaux du groupe scolaire Marie Noël).

Les économies d’énergie et la réduction de l’em-preinte carbone sont depuis plusieurs années une composante importante de la politique de la ville en matière environnementale. L’organisation de la COP 21 en France offre l’occasion de faire le point sur les bonnes pratiques de la Ville. DES ÉCONOMIES IMPORTANTESLe plus gros investissement de la ville concernant les économies d’énergie s’applique bien sûr à l’iso-lation des bâtiments publics, réalisée systématique-ment lors de leur réhabilitation (en moyenne 25% d’économie de gaz sur les bâtiments réhabilités). En outre, de nombreuses mesures visant à optimiser ces économies sont également mises en place, comme la production d’électricité par le biais de panneaux photovoltaïques, l’investissement dans du matériel de production de chaleur performant, chaudières à condensation ou encore la mise en place sur la com-mune d’éclairages par diodes électroluminescentes, également appelées LED consommant 4 fois moins que des lampes classiques. En parallèle, la munici-palité a développé ces dernières années son parc de véhicules électriques afin de réduire son empreinte

carbone sur l’environnement. Dans le même esprit, les pistes cyclables se sont multipliées sur le terri-toire afin d’inciter les Ignymontains à moins utiliser leur voiture sur les courts trajets. Enfin, la réalisation par la ville d’une thermographie aérienne a permis aux habitants de connaître l’efficacité de l’isolation par leur toiture.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 00 (Services techniques)

Un événement crucial pour la planète va se dérouler en cette fin d’année à Paris, au parc des expositions du Bourget. Accueillie et présidée par la France du 30 novembre au

11 décembre, la 21e Conférence des Parties de la Convention-cadre des Nations Unies sur les change-ments climatiques, plus communément appelée COP 21, va en effet réunir les dirigeants de plus de 190 pays afin de trouver un nouvel accord international sur le climat, applicable à tous les pays. Cet accord devra permettre de maintenir le réchauffement mon-dial en deçà de 2°C, seuil au-delà duquel les consé-quences pourraient être dramatiques.

«METTRE EN EXERGUE CE QU’IL EST POSSIBLE DE FAIRE À NOTRE ÉCHELLE»

Face à cet immense défi pour le futur de l’humanité, la ville de Montigny

ne pouvait pas rester immobile. Une semaine de sensibili-sation sera donc organisée dans la commune, du 21 au 28 novembre, afin que chacun

puisse s’approprier cet événement si impor-tant. «Nous avons choisi de mettre en

Les éclairges par diodes électroluminescentes consomment quatre fois moins que les éclairages classiques (ici gymnase Roger Rivière).

L’actrice et réalisatrice Mélanie Laurent, présente au Festival du film documentaire le jeudi 12.

9www.montigny78.fr

La Ville s’est dotée progressivement d’une flotte de véhicules électriques. On les reconnaît aux logos !

s’acclimatesensibilisation du 21 au 28

«Un arbre pour le climat»,Montigny opte pour un vergerMONTIGNY S’INTÈGRE À L’OPÉRATION NATIONALE «UN ARBRE POUR LE CLIMAT», LANCÉE PAR LA LPO ET LA FONDATION YVES ROCHER, EN CRÉANT UN VERGER PÉDAGOGIQUE AU CŒUR DU QUARTIER DU VILLAGE.La ville va planter la bagatelle d’une cinquantaine d’arbres fruitiers au cours de ce mois de novembre sur le terrain du Pré Saint-Martin, espace vert situé dans le quartier du Village, entre le parc du château de la Couldre et l’église Saint-Martin. Cette initiative s’inté-grera dans l’opération «Un arbre pour le climat» lancée au printemps dernier dans la France entière par la LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux) et la fondation Yves Rocher, en vue de l’organisation de la COP 21 sur le territoire national. Le dernier arbre planté sera planté

le samedi 21 novembre à partir de 15h30.

LA PRÉSENCE D’ALAIN BARATON Parrain de l’opération avec l’actrice Mélanie Laurent, également présente sur la commune ce mois-ci (voir article ci-contre), le jardinier-chroniqueur Alain Baraton sera présent le samedi 21 novembre pour l’opération «Un arbre pour le climat», tout comme les représentants de la fondation Yves Rocher et de la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO). En compagnie de Michel Laugier, il procédera pour l’occasion à la plantation symbolique d’un arbre fruitier.

UN LIEU OUVERT À TOUSL’idée de créer un verger pédagogique est née de la volonté de protéger des espaces en ville, tout en créant des zones de préservation de la biodiversité

(oiseaux, insectes...). Une grande diversité d’arbres fruitiers (pommiers, poiriers, pruniers, noyers, châ-taigniers...) seront donc plantés, sans toucher aux arbres déjà existants sur le site. Parce qu’ils servent de protection naturelle pour les arbres, les insectes y auront un cadre propice à leur développement, grâce à l’installation d’abris et à la culture de plantes spécifiques favorisant leur développement. Aucun pesticide n’y sera bien sûr utilisé. Les jardiniers de la ville y animeront des séances pédagogiques pour les enfants des écoles et accueils de loisirs. Enfin, ce lieu sera ouvert à tous et permettra de s’y promener tout en faisant de la cueillette.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 00 (Services techniques)www.unarbrepourleclimat.fr

aboutir à un accord universel juridiquement contrai-gnant sur le climat, ce qui serait une première en 20 ans de négociations aux Nations Unies. Chaque pays devra donc rendre publique une contribution présen-tant les décisions prises à l’échelle nationale, chaque contribution devant viser à atténuer les émissions de gaz à effet de serre en prévoyant de faire évoluer

l’économie nationale et d’adapter les conditions de vie des personnes aux changements climatiques effectifs ou anticipés. Le premier objectif commun sera d’aller plus loin que l’engagement actuel des États. Le deu-xième sera de prendre en compte les spécificités et contraintes nationales de chaque pays. Le troisième sera celui de la transparence.

UNE SEMAINE IGNYMONTAINE POUR ABORDER LES THÈMES PRIMORDIAUXSensibilisation du public et actions municipales dédiées à la préservation de l’environnement ryth-meront donc cette semaine organisée du 21 au 28 novembre à Montigny (voir programme ci-contre). «Une semaine avant, les habitants du territoire pourront également profiter de la participation du cinéma UGC au festival du film documentaire» (voir article en page précédente), précise Bruno Bous-sard. De son côté, cette semaine ignymontaine si particulière débutera donc dès le samedi 21 no-vembre avec notamment la plantation symbolique d’un arbre fruitier par le maire Michel Laugier au verger pédagogique implanté au cœur du quartier du Village (voir article ci-dessous) et une exposition exceptionnelle à découvrir à l’Hôtel de Ville tout au long de la semaine (sur les heures d’ouverture de l’Hôtel de Ville). Celle-ci sera composée de 5 expo-sitions distinctes et plus intéressantes les unes que les autres. À noter que l’une d’entre elles a été réa-lisée ces derniers mois par les enfants des accueils de loisirs de la ville. Il ne faudra pas non plus man-quer la conférence du mardi 24 novembre à la salle J. Brel (20h30) dédiée aux économies d’énergie, tout comme la possibilité offerte par la municipalité d’observer les déperditions d’énergie des façades de votre domicile un soir dans la semaine (voir ci-dessous).

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 00 (Services techniques)www.montigny78.fr - www.solutionscop21.org

Participez à l’opérationthermographieIl y quelques mois, la municipalité avait commandé une thermographie aérienne afin de permettre aux Ignymontains de connaître l’efficacité de l’isolation de leur toiture et la déperdition éventuelle de cha-leur en émanant. À l’occasion de cette semaine de sensibilisation, les services techniques de la ville proposent une opération complémentaire à cette dernière, à savoir une analyse thermique de la façade de leur habitation. Après pré-inscription téléphonique au numéro ci-dessous, un agent pas-sera donc chez vous un soir de la semaine entre 20h et 22h (entre le 23 et le 27 novembre, sauf le 24) afin de procéder à cette analyse. Le nombre de places étant limité, les premiers inscrits seront les premiers servis, et les façades de rue seront pri-vilégiées. Cette initiative fera suite à la conférence programmée le mardi 24 novembre à 20h30 à la salle Jacques Brel.

INSCRIPTIONS01 39 30 31 00 (Services techniques)www.montigny78.frSitué au cœur du quartier du Village, le Pré Saint-Martin va se transformer en ce mois de novembre en verger pédagogique qui accueillera une cinquantaine d’arbres fruitiers.

La COP 21 du 30 novembre au 11 décembre

La COP 21 est considérée par beaucoup comme une échéance cruciale, puisqu’elle doit aboutir à un nouvel accord international sur le climat, applicable à tous les pays, dans l’objectif de maintenir le réchauffement mon-dial en deçà de 2°C d’ici à 2100. La température moyenne annuelle a en effet déjà augmenté de 0,85°C depuis 1880 et pourrait croître jusqu’à 4°C d’ici à 2100 si rien de significatif n’est réalisé. La France va donc jouer un rôle de premier ordre sur le plan inter-national pour rapprocher les points de vue et faciliter la recherche d’un consensus au sein des Nations Unies ainsi qu’au sein de l’Union Européenne, qui occupe une place importante dans les négociations sur le climat. Il faudra notamment conclure le travail entamé lors de la COP 20 de Lima (2014), qui avait débouché sur la rédaction d’un document préparatoire au futur accord de la COP 21 de Paris. L’enjeu clé sera notamment d’assurer le financement des politiques climatiques à venir en réunis-sant 100 milliards de dollars par an à compter de 2020.

Le 21 novembre au Pré Saint-Martin

15 conseils pour être éco-citoyen1• Réduire d’un degré la température de son habitation2• Entretenir sa chaudière3• Faire sécher son linge à l’air libre4• Eteindre des appareils électroménagers en veille5• Privilégier les équipements bien classés sur l’étiquette énergie6• Privilégier les ampoules fluocompactes ou les LED7• Penser à dégivrer régulièrement son réfrigé-rateur8• Ne pas laisser le téléphone en charge après qu’il est chargé9• Débrancher le chargeur de la prise après la charge du téléphone10• Éteindre la lumière en quittant une pièce 11• Profiter au mieux de la lumière naturelle 12• Dépoussiérer régulièrement les lampes et les abat-jour 13• Préférer les cabas et paniers pour ses courses14• Penser au covoiturage ou aux transports en commun pour vos déplacements en voiture15• Pour un court trajet, préférer la marche ou le vélo

Retrouvez tous les conseils de l’ADEME Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie :www.ademe.fr/guides-fiches-pratiques

Ensemble10

LA VILLE POURSUIT SON SOUTIEN AUX JEUNES IGNYMONTAINS À TRAVERS LA MISE EN PLACE D’UNE NOUVELLE BOURSE LEUR PERMETTANT DE FINANCER UNE PARTIE DE LEUR FORMATION BAFA.

Le Conseil Municipal a voté le 28 septembre dernier la mise en place d’une bourse afin d’aider les jeunes Ignymontains âgés de 16 à 25 ans à passer leur formation BAFA (Brevet

d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur). Outre les aider financièrement, cette initiative municipale va également leur permettre de recevoir une aide de la part de la ville pour effectuer les démarches administratives nécessaires à cette formation. Pour cette aide administrative, la ville travaille d’ailleurs en partenariat avec le Fonds Local Emploi Solidarité des Yvelines, celui-ci s’occupant notamment du lien avec la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) et de l’inscription du candidat auprès des organismes de formation. Pour accéder à ce dispositif, les jeunes devront présenter un dossier au Pôle jeunesse de la ville qui sera ensuite validé ou non par un jury compétent. Cette bourse s’ajoutera à l’aide légale de la CAF octroyée d’office pour cette formation. Au final, les candidats retenus auront beaucoup moins à débourser pour la suivre.

UNE EXPOSITION SUR LES PROJETS JEUNES RÉALISÉS EN 2015Cette bourse BAFA s’ajoutera à la bourse aux projets, également destinée aux Ignymontains âgés de 16 à 25 ans, leur permettant de recevoir une aide pour financer leur projet individuel ou collectif (jusqu’à 1500e), qu’il soit humanitaire, sportif, culturel, scientifique ou citoyen. Jusqu’à l’âge de 28 ans, les étudiants peuvent égale-ment profiter de ce dispositif dans le cas d’un projet de fin de cycle d’études longues. Une exposition présentant les 4 projets qui avaient été retenus pour cette année 2015 sera d’ailleurs exposée au Conservatoire des Arts de la ville du 30 novembre au 5 décembre. Celle-ci sera ensuite présentée dans les lycées et université de la ville afin que les jeunes puissent échanger entre eux sur ce dispositif et leur expérience.

RENSEIGNEMENTS01 30 57 42 40 (Pôle Jeunesse) - www.montigny78.fr

Jeunesse

Après la bourse aux projets, la bourse BAFA

Les MQ lancent le projet «Cœur de maison» Les 3 maisons de quartier (MQ) de la ville lancent en ces mois de novembre et décembre leur projet « Cœur de maison », consistant en la création de comités d’usagers qui auront la mis-sion d’exprimer des attentes et besoins visant l’amélioration de l’organisation de ces équipe-ments municipaux. Ils pourront également sou-mettre des actions et services à proposer (en lien avec les professionnels de la structure), et faire émerger de nouveaux projets.

Installés à partir de janvier prochain, ces comi-tés d’usagers devront être caractéristiques de la structure ou du territoire sur lequel rayonne la MQ et représenter de manière significative tous les publics les fréquentant (11/17 ans, adultes, associations, commerçants…). Pour la MQ Jouvet, il faut habiter les quartiers de la Sourderie et du Plan de l’Eglise. Pour la MQ Matisse, ceux du Pas du Lac, du Plan de Troux et de Saint-Quentin. Pour la MQ Malraux, ceux du Manet, des Prés et du Village.

Pour se porter candidat, une seule obligation, être adhérent de la MQ concernée et se dé-clarer auprès de sa direction. Une campagne d’information ainsi que la charte sur le rôle, les attributions et les modalités de fonctionnement seront prochainement disponibles et affichée au sein des structures. Les sélections se dé-rouleront du 14 au 18 décembre dans chaque maison de quartier.

RENSEIGNEMENTS01 30 64 05 76 (MQ Louis Jouvet)01 30 44 19 41 (MQ André Malraux)01 30 43 39 86 (MQ Henri Matisse)

NUMÉRO153 - NOVEMBRE 2015

Le BAFA forme aux fonctions d’animateur en Accueil de loisirs.

TribunesGroupe “Montigny Ensemble”MAJORITÉ

Groupe “Montigny Bleu Marine”OPPOSITION

Groupe “Montigny à venir”OPPOSITION

UNE LONGUE TRADITION DE SOLIDARITÉ

Depuis la rentrée, la situation des réfugiés de différents pays a monopolisé les medias. Quelles que soient les opinions politiques de chacun, nous avons tous été bouleversés par ces images de femmes, d’hommes en détresse et de cet enfant échoué sur une plage. Et cela pousse les citoyens que nous sommes mais aussi les institutions que nous représentons, à nous questionner sur ce que nous devons faire.

Accueillir des migrants : De quoi parle-t-on lorsque l’on évoque l’accueil. S’agit-il d’hébergement ? De logement pérenne ? Et une fois qu’ils sont installés, que peut-on leur proposer ?En région parisienne, il existe une très forte tension en matière de logements. Dans notre ville, nous n’avons pas de locaux d’hébergement appartenant à la Mairie. S’il existe de nombreuses structures d’accueil sur la ville, nous savons combien celles-ci sont saturées aujourd’hui et peinent à répondre aux besoins du territoire. L’effort de solidarité envers les réfugiés nous concerne tous, mais il ne faut pas pour autant rendre encore plus précaire la situation de certaines personnes isolées et de familles de Montigny. Pour le logement social, le bilan est le même, nous avons un taux de rotation extrêmement faible sur la ville et donc très peu de logements à proposer. Et là encore des familles sont en attente parfois depuis plusieurs années. Ce constat est le même dans les villes alentour. Parmi ces dernières d’ailleurs, celles qui ont accueilli des migrants, n’ont pas pour autant ouvert leur parc de logements mais se sont vu réquisitionner des centres ou encore ce sont des communautés religieuses qui ont ouvert leurs portes. Une fois les personnes accueillies, que faisons-nous ? Leur propose-t-on du travail ? Cela semble difficile, tant les chiffres du chômage annoncés mois après mois par les ministres successifs montrent l’incapacité de ce gouverne-ment à résorber ce fléau.

Ensuite une autre question se pose : Face à l’ampleur de ce phénomène migra-toire, quelles sont les décisions de l’Etat ? C’est à lui d’organiser les choses. Or, de ce côté, c’est une nouvelle fois le grand flou. Le gouvernement n’a pas apporté de ligne claire sur ce sujet. Il est aberrant que l’Etat se désengage et fasse porter la responsabilité de cet accueil sur les collectivités locales qu’il sait trouver en cas de besoin et qu’il maltraite pourtant depuis plusieurs années en réduisant fortement ses dotations.

Montigny-le-Bretonneux a une longue tradition de solidarité. A chaque drame humain qui a pu secouer le monde, la ville s’est toujours mobilisée comme à l’époque du tsunami en Asie par exemple, ou encore pour Madagascar.

Si des habitants de Montigny sont prêts à accueillir des personnes, si le gouver-nement positionne des réfugiés sur des logements ou des lieux d’hébergements de notre commune, nous jouerons notre rôle en mettant les services publics à leur disposition, en accueillant, par exemple, les enfants à l’école et dans nos centres de loisirs.

L’équipe Montigny Ensemble

POUR LES REFUGIÉS, QUE POUVONS-NOUS FAIRE ?

Cette question, nous sommes de nombreux Ignymontains à nous la poser. Cer-tains souhaitent généreusement mettre à disposition des pièces disponibles dans leur maison, d’autres sont prêts à donner un coup de main pour accompa-gner, aider, équiper ou encore former des réfugiés qui pourraient être accueillis dans notre ville ou à proximité.

Plus qu’une tradition d’hospitalité, l’accueil des étrangers est ancrée comme une valeur constitutive de notre République. La France s’est construite grâce à des arrivées successives de migrants et au métissage culturel. C’est d’ailleurs en grande partie ce qui fait la grandeur et la beauté de notre pays.

Alors, aujourd’hui, face à l’accueil de personnes qui fuient la misère et la guerre, en quête de paix et de protection, alors que les gouvernements de certains pays européens tergiversent : que pouvons-nous faire ? C’est une question que chacune et chacun est amené à se poser à quelque niveau de responsabilité que ce soit.

Au niveau de l’État, des mesures vont être prises pour accueillir 24 000 réfugiés en deux ans, la Région Ile-de-France a adopté un plan d’urgence pour l’accueil des réfugiés. Mais de manière plus concrète, comment et où va se faire cet accueil ? Des bonnes volontés se proposent mais elles ne suffiront pas car l’accueil ne peut se limiter à une somme d’élans de solidarité individuels aussi généreux soient-ils.

Les particuliers qui souhaitent accueillir doivent être accompagnés par la collec-tivité et/ou par des associations compétentes.

C’est dans cet esprit consensuel d’ouverture et d’accueil que nous avons sou-haité échanger sur ce grave sujet avec la municipalité de Montigny et que nous avons pris contact avec des associations susceptibles d’intervenir sur notre ville et ailleurs.

Pour Montigny, nous avons identifié plusieurs possibilités d’action qui pourraient être mises en œuvre après vote par le conseil municipal : - Recenser les initiatives locales permettant d’offrir un accompagnement com-plémentaire à celui organisé par l’État.- Mettre à disposition des bâtiments municipaux vacants pour créer des lieux d’hébergement.- Appeler la population de Montigny-le-Bretonneux à se mobiliser pour venir en aide aux réfugiés.

Lors du dernier Conseil Municipal, le Maire a opposé une fin de non-recevoir à nos propositions, allant jusqu’à refuser de nous accorder le rendez-vous que nous lui demandions. Malgré cela, nous restons mobilisés, persuadés que, comme pour beaucoup d’autres sujets, nos propositions feront leur chemin et que l’humanisme dont se prévaut l’édile de Montigny triomphera.

Pour les élus de « Montigny à venir », Agnès Tanguy Agathe Viard, Vivien Gasq et Jean-Luc Manceau.

Pour nous contacter : montignyavenir78@gmail.com

HEURE FRANÇAISE, HEURE ALLEMANDE

Pour ce 11 novembre, nous ne savons pas si la municipalité a l’intention de rééditer sa brillante manœuvre du 11 novembre 2014 : enrôler 200 élèves pour être sûre d’avoir au moins 400 personnes dans l’assistance : les parents... Mais dans un pays dont les dirigeants sont passés maître dans l’art de la commémoration et de la repentance, d’une réécriture de l’histoire qui confine à la trahison et à la profanation il y a au moins une chose que nos édiles ne pourront pas éviter : cette commémoration de la victoire sur l’Allemagne se déroulera … à l’heure allemande !

Il y avait un enjeu spatial à ce conflit, récupérer l’Alsace et la Lorraine, mais aussi un enjeu temporel : cette guerre nous aura permis de conserver une heure française pendant encore vingt années. En 1911, la France adopte le temps universel (GMT) : comme nous sommes sur le même méridien que les anglais, il y a la même heure dans nos deux pays, les allemands plus à l’est sont à GMT +1 (le soleil se lève plus tôt chez eux). La mise en place de l’heure d’été en 1923 ne change rien au décalage d’une heure avec l’Allemagne qui a aussi une heure d’été.

Mais en 1940, après quatre ans de socialisme, la France enregistre sa plus catastrophique et humiliante défaite et sur un PV de reddition d’un régiment français, on peut lire « formation de quatre groupes de marche à 11 heures, heure française » c’est-à-dire à midi heure allemande. PV poignant, c’est la dernière fois qu’il y aura une heure française en France. Sous l’occupation les Français sont « invités » à avancer leur montre d’une heure. A la libération, De Gaulle promulgue un décret pour repasser de l’heure d’été allemande à l’heure d’été française. Un deuxième décret était prévu pour repasser, en hiver, à l’heure d’hiver française : il ne sera jamais appliqué et la France restera donc à l’heure d’hiver allemande.

Et comme en 1976 Giscard rétablit l’heure d’été dans le sens d’un ali-gnement sur l’Allemagne, de Varsovie à Madrid, c’est l’heure allemande qui s’applique : ce que recherchait un chancelier en 1940. Ce qui nous a manqué à l’époque, ce n’est pas l’Europe, mais la dissuasion nucléaire qui depuis 1964 nous protège, ou du moins est censée nous protéger, des invasions. La dissuasion ne fait pas tout, comme disait Périclès, il n’y a pas de bonheur sans liberté ni de liberté sans courage : cette tri-bune était notre manière à nous de retrouver le sens du sacrifice terrible de nos poilus et rester fidèles à leur mémoire.

L’équipe de Montigny Bleu Marinembm@numericable.fr

Pôle Jeunesse : une nocturne le 3 dédiée au stage de 3e

Le Pôle Jeunesse de la ville organise une nocturne le 3 novembre prochain de 17h30 à 19h30 destinée aux élèves de Troisième en recherche d’une entre-prise pour leur stage de découverte d’une semaine. L’objectif de cette nocturne est d’inciter ces derniers à ne pas s’y prendre au dernier moment pour effectuer cette démarche et ainsi pouvoir trouver un stage dans un domaine les intéressant. Les responsables du Pôle Jeunesse leur donneront les clés nécessaires à cette recherche (cibler un secteur, préparer un CV et une lettre de motivation...). L’accès à cette nocturne est libre et gratuit sur inscription en envoyant par SMS «je participe noct 3e» au numéro indiqué ci-dessous.

RENSEIGNEMENTS06 75 35 18 43 (par SMS)pôlejeunesse@montigny78.fr

Le dispositif d’aide aux devoirs de retourEtude dirigée dédiée aux collégiens et se déroulant dans les 3 maisons de quartier (MQ) de la ville les lundis, mardis et jeudis de 17h30 à 19h, le dispositif d’aide aux devoirs reprend du service en ce mois de novembre. 10 jeunes pourront ainsi être accueillis dans chaque MQ. Pour intégrer le dispositif, les per-sonnes intéressées doivent prendre contact avec le directeur de la MQ dans laquelle le jeune souhaite se rendre. L’inscription est au trimestre pour un coût de 6,80e par mois, soit 20,40e par trimestre.

RENSEIGNEMENTS01 30 64 05 76 (MQ Louis Jouvet)01 30 44 19 41 (MQ André Malraux)01 30 43 39 86 (MQ Henri Matisse)

11www.montigny78.fr A noter

L’ancien ministre François Doubin, président de l’IFOCOP, est venu inaugurer les nouveaux locaux de l’institut de forma-tion pour adultes à Montigny, rue Gustave Eiffel, le mercredi 7 octobre.

Formation pour adultes

L’IFOCOP choisit Montigny pour se développer

L’INSTITUT DE FORMATION POUR ADULTES A OPTÉ POUR UN TERRITOIRE À FORT DYNAMISME EN IMPLANTANT SON NOUVEAU SITE À MONTIGNY ET SAINT-QUENTIN.

Un nouveau partenaire pour le territoire a pris pied au centre-ville, rue Gustave Eiffel. L’Institut de For-mation Commerciale Permanente (IFOCOP), créé en 1969 et implanté majoritairement en Île-de-France (9 centres sur 12), propose 37 cycles de formation longue auprès de ses 2000 entreprises clientes. Sous l’égide de Jean-Marc Hamon, le directeur général, et

Burger King : des burgers pour Noël ! Voilà une arrivée d’enseigne qui ne laisse pas indifférent à l’Espace Saint-Quentin. En décembre, Burger King ouvrira son restau-rant au centre-ville. Montigny est donc une étape choisie par l’enseigne américaine pour sa vaste campagne d’expansion en France, qui passe notamment par le rachat de Quick. Avant Noël, les consommateurs pourront très aisément mettre en balance les deux rois du burger puisque le nouvel arrivant s’ins-talle dans le passage Méliès, dans les locaux occupés précédemment par le restaurant El Rancho, face au restaurant Mc Donald’s. La bataille du burger va s’ouvrir aussi à un troi-sième belligérant avec le restaurant Crazy Hall, dont l’ouverture est aussi prévue pour la fin d’année face au bassin, en lieu et place de la pizzeria Pino.

Bourse Montigny inter-FamillesL’association Montigny Inter-Familles orga-nise la bourse aux jouets 2015 au complexe sportif Pierre de Coubertin aux dates et heures suivantes :Dépôt : vendredi 20 novembre 2015 de 11h à 18h30 (attention changement d’horaires)Vente : samedi 21 novembre 2015 de 9h30 à 16h

RENSEIGNEMENTS montigny-inter-familles.blogspot.com

Une nouvelle sage-femme libérale...Installée en centre ville, 7 place Georges Pompidou depuis le mois dernier, Aliénor Lefrançois, sage-femme libérale, effectue des soins à domicile et au cabinet sur rdv du lundi au samedi.

RENSEIGNEMENTS 06 63 10 91 91 alienorsagefemmemontigny.info

... et une nouvelle ostéopatheCoralie Ecolasse, ostéopathe diplômée, fait part de l’ouverture de son cabinet au 39, boule-vard Vauban (cabinet Dyscover, quartier Saint-Quentin). Consultations sur RV uniquement du lundi au samedi de 8h à 20h en semaine et de 9h à 17h le samedi au cabinet et à domicile. RENSEIGNEMENTS : 06 95 40 93 37

Le climat vu de manière ludique et éducative les 14 et 25 novembreDeux temps forts dédiés au thème du climat seront proposés ce mois-ci à la Maison de quar-tier Louis Jouvet. L’atelier «ma petite station météo» sera accessible en famille (à partir de 7 ans) le samedi 14 novembre à 14h, 15h ou 16h. Les horaires choisis seront à préciser lors de l’inscription préalable. Cet atelier sera organisé en partenariat avec la maison de l’environnement et animé par l’association «Ville verte». Vous pourrez y découvrir les outils utilisés par les météorologues pour interpréter le climat (girouette, baromètre, pluviomètre, thermomètre...) et apprendre à construire ces éléments pour vous constituer une petite station météo. Un Café des sciences destiné aux adultes et dédié aux canicules et au changement climatique se tiendra le mercredi 25 novembre à 20h, animé par Météo France en partenariat avec la maison de l’environnement. Un professionnel du secteur fera part de ses observations et ses recherches de terrain, notamment en région parisienne, pour par-tager les données qu’apportent la climatologie sur des périodes plus longues que la météorologie afin d’étudier les changements climatiques. Ces 2 activités sont gratuites et accessibles sur réservation au numéro et adresse mail indiqués ci-dessous.

INSCRIPTIONS01 30 64 05 76 (maison de quartier Jouvet)aa.taisne@montigny78.fr

???????

RENSEIGNEMENTS :01 ?? ?? ?? ??

Francisco Saavedra, créateur de l’entreprise 6ko vidéo.

Un CV vidéo pour votre recherche d’emploi

Economie

VIA SON ENTREPRISE 6KO VIDÉO, L’IGNYMONTAIN FRANCISCO SAAVEDRA PROPOSE NOTAMMENT AUX PERSONNES EN RECHERCHE D’EMPLOI DE RÉALISER UN CV VIDÉO AFIN DE FACILITER LEURS DÉMARCHES.

Créée en 2006 par un entrepreneur igny-montain et installée au sein de la pépinière d’entreprises Promopole de la Zone d’acti-vités de l’Observatoire (quartier du Village),

l’agence de communication 6ko vidéo s’adresse aux entreprises comme aux demandeurs d’emploi. «Etant technicien audiovisuel de formation, j’ai eu l’idée de développer cette entreprise à la suite de la création de Youtube. Je me suis alors dit que la vidéo allait devenir accessible au plus grand nombre et ne plus être un domaine réservé à la télévision et au cinéma», confie Francisco Saavedra son fonda-teur, habitant du quartier des Prés. L’entrepreneur décide alors de dédier ses prestations vidéo à la mise en relation et au recrutement en créant un contact visuel entre entreprises, recruteurs, deman-deurs d’emploi et demandeurs de stage. «Pour les entreprises, nous proposons conseils et accompa-gnement afin de réaliser une carte de visite vidéo (300e HT pour la réalisation ainsi que la création d’une signature e-mail et d’une image QR-code) et valoriser leur image à travers la posture, la gestuelle ou le ton de la voix.» Les entrepreneurs partent ainsi avec une vidéo libre de droits afin de faire leur pro-motion sur le web. «L’objectif est d’humaniser leur entreprise.»

UN CV PLUS DYNAMIQUE ET DAVANTAGE PORTÉ SUR LE FUTUR«En parallèle, nous proposons les mêmes pres-tations pour les demandeurs d’emploi (89e TTC, 39e TTC pour un 1er emploi) et de stage (39e

TTC pour les étudiants et demandeurs de stage), sous forme d’un CV vidéo.» Le résultat : un CV plus

dynamique et davantage porté sur le futur qu’un CV papier énumérant quasiment exclusivement nos expériences et formations passées. «Inverse-ment, nous pouvons également valoriser les métiers proposés par les employeurs via une vidéo, ce qui peut notamment favoriser le recrutement de jeunes talents. En moyenne, il faut compter une heure de préparation pour une minute de vidéo.» Se rendant compte que de nombreuses personnes n’étaient pas à l’aise face à une caméra, l’agence intègre ainsi à chacune de ses prestations une session de média training afin de leur permettre d’apprivoiser l’objec-tif. «Il est nécessaire de ne pas être trop tendu face à la caméra afin de pouvoir offrir le meilleur de soi-même. D’ailleurs, si les personnes intéressées sou-haitent voir sous quelle forme se présente notre CV vidéo, il suffit de taper sur un moteur de recherche : CV vidéo Yvelines.»

RENSEIGNEMENTS06 84 35 00 00 - www.6kovideo.com

Quartiers

- Pas du Lac- St Quentin- Les Prés- Le Village- Le Manet

- Le Plan de Troux- Le Plan de l’Église- La Sourderie

Ordures ménagères[Couvercle gris]

Mardi & Vendredi

Lundi & jeudi

Verre [Couvercle vert]

Mercredi Mercredi

Papier & emballages[Couvercle jaune]

Renseignement : tri@montigny78.fr

Encombrants et D3E(déchets d’équipements électriques et électro-niques)

Appel gratuit au 0 800 600 131

pour fixer le jour de dépôt, ou déposer à la déchetterie

de Montigny (voir ci-dessous)

Déchets vertsARRÊT HIVERNAL

A COMPTER DU 30 NOVEMBRE

Déchetterie Municipale5, avenue du Parc

[Gravats + cartons + déchets verts + ferrailles + piles + pneu + huiles + déchets toxiques + lampes fluo + électroménager...]

Pour obtenir un badge d’accès permanent à la déchetterie : retirer un formulaire et les formalités à réaliser aux services techniques (rue des Frênes) ou sur le site www.montigny78.fr (rubrique Cadre de Vie, puis Environnement).

Ouverture : les lundis, mercredis et vendredis de 14h à 17h, les samedis de 10h à 12h et de 14h à 17h et dimanches de 14h à 17h.

Renseignement : 01 39 30 31 00

(services techniques)

Collecte sélective des déchets ménagerspériode hivernale tri@montigny78.fr

Maintenance des bacsLa maintenance des bacs étant maintenant réalisée par la société SEPUR, les étiquettes permettant de les contacter en cas de besoin sont en train d’être posées au dos des containers par les agents de cette société.

de l’ancien ministre (1988-92) François Doubin, président de l’institut, les collaborateurs du groupe ont pu découvrir ce nouveau site pour l’entreprise, qui inaugure aussi un nouveau concept axé sur les formations sur l’univers du web et du numérique. Michel Laugier, au titre de maire et président de l’intercommunalité, est venu faire bon accueil au nouveau partenaire, dressant le portrait du second pôle économique de l’Ouest-francilien.L’Ifocop est conventionné par le Ministère de l’Eco-nomie, de l’Industrie et du Numérique et est qualifié ISQ-OPQF pour la garantie d’un engagement de prestation de qualité.

RENSEIGNEMENTS01 30 68 82 40 - www.ifocop.fr

A l’affiche12

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 1h29Film d’animation américain de Genndy Tartakovsky

Mer 11/11 16h30 Sam 14/11 15h30/18h

Dim 14/11 15h30

LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN 1h47Film d’Arthur Benzaquen avec Kev Adams, Jean-Paul Rouve et Vanessa Guide

Mer 18/11 17h Jeu 19/11 20h30Sam 21/11 18h Dim 22/11 20h30

PAN 1h51Film de Joe Wright avec Levi Miller (II), Garrett Hedlund et Hugh Jackman

Dim 29/11 15h/17h30

PREMIERS CRUS 1h37Film de Jérôme Le Maire avec Gérard Lanvin, Jalil Lespert et Alice Taglioni

Mer 4/11 20h30 Ven 6/11 20h30Sam 7/11 18h Dim 8/11 20h30

BELLES FAMILLES 1h53Film de Jean-Paul Rappeneau avec Mathieu Amalric, Marine Vacth et Gilles Lellouche

Mer 11/11 20h30 Sam 14/11 20h30Dim 15/11 18h/20h30

SEUL SUR MARS 2h21Film de Ridley Scott avec Matt Damon, Jessica Chastain et Kristen Wiig

Mer 18/11 20h30 Ven 20/11 20h30Sam 21/11 20h30 Dim 22/11 17h

ENRAGÉS 1h33Film d’Eric Hannezo avec Lambert Wilson, Virginie Ledoyen et Guillaume Gouix

Jeu 5/11 20h30 Sam 7/11 20h30Dim 8/11 18h

Sur scène ce mois-ci

Après le succès de « l’Instinct Masculin », disque de platine, Patrick Fiori nous revient avec « Choisir », un album très personnel, qui fait date dans une très belle carrière où

le compromis artistique n’a pas de place. Celui qui s’est fait connaître du grand public en 1998 en inter-prétant Phoebus dans la comédie musicale «Notre Dame de Paris» présentera ainsi aux Ignymontains

un nouvel album frais et moderne à l’occasion de son passage sur la scène de la Ferme du Manet le 14 novembre prochain (20h30). Dans sa dernière créa-tion, « Corsu mezu-mezu», le chanteur aux origines corse (et arménienne) s’est particulièrement investi dans ce projet hommage à son île, composé de duos de corse et de continentaux, dans lequel il en com-pose notamment un avec son complice Patrick Bruel

sur «Corsica». Il continue en parallèle de collaborer avec ses nombreux amis de longue date, comme Jean-Jacques Goldman évidemment, et de nouveaux complices, tel Bénabar avec le titre « La sentinelle endormie».

UN CONCERT REFLÉTANT LA SIMPLICITÉ DE L’ARTISTECet album personnel dévoile un peu plus encore l’univers de l’un des plus grands artistes français actuels, qui poursuit son rêve avec passion et sim-plicité. Cette soirée devrait d’ailleurs réserver de jolis moments d’émotion partagés entre l’artiste et son public. Celui qui est également juré dans l’émission «The Voice kids», qui vient d’être diffusée sur TF1 et qui a vu un artiste en herbe de son équipe rempor-ter le concours, nous fait donc le plaisir de passer sur Montigny au cœur d’une belle tournée prolongée dans tout l’Hexagone jusqu’en décembre prochain.Tarif zone A : 44,80e et 38,20e (réduit)Tarif zone B : 38,20e et 32,50e (réduit)

RESERVATIONS01 39 30 31 70 (Direction de la Culture).www.montigny78.fr/culture/saison-culturelle/

Le 21 novembre à la Ferme du Manet

Pour sa nouvelle tournée, la troupe «Do you speak djembé ?» passera par Montigny et la salle de la

Ferme du Manet le samedi 21 novembre (20h30). Un véritable concert interactif y attendra les spectateurs ignymontains. Outre les musiciens et chanteurs, un maître de cérémonie sera en effet sur scène pour guider le public sur leurs djembés respec-tifs, préalablement distribués sur leurs sièges avant leur arrivée. Chacun pourra alors participer à cette expérience interactive et musicale, dans un surprenant exercice de lâcher-prise.

UN RÉPERTOIRE ÉCLECTIQUE SERVI PAR UNE BONNE HUMEUR COMMUNICATIVEMêlant des airs de musique classique à des chan-sons traditionnelles, en passant par des reprises de grands tubes internationaux, chacune des repré-sentations de cette troupe est exceptionnelle et unanimement saluée par les spectateurs. «Do you

speak djembé ?» emmène en effet son public dans un voyage plein d’émotions et de partage, dans une bonne humeur revendiquée, pleinement exprimée et réellement communicative. À découvrir absolument pour réchauffer cette période automnale !

RESERVATIONS01 39 30 31 70 (Direction de la Culture)www.montigny78.fr/culture/saison-culturelle/

Concours «Arts et mots», dépôt des créations jusqu’à la fin du moisOuvert aux Ignymontains de tout âge et aux jeunes scolarisés à Montigny, amateurs ou déjà initiés à la pratique artistique, le concours «Arts et mots» propose de réaliser individuellement ou collectivement une œuvre sur le thème de «La liberté» (photo, sculpture, dessin, BD, peinture, vidéo...). Le dépôt des créations sera accepté jusqu’au 30 novembre.

RENSEIGNEMENTS01 30 57 42 40 (Pôle Jeunesse)www.montigny78.fr

Partenariat entre la Médiathèque et le Conservatoire des artsDeux ateliers ouverts à tous se tiendront le 21 novembre à la Médiathèque de Saint-Quentin (relocalisée au centre commercial SQY Ouest). Grâce à un partenariat entre celle-ci et le Conservatoire des arts de la ville, chacun pourra ainsi profiter d’un atelier «carnet de voyage version classique» (dessin, texte) de 10h30 à 12h30, puis d’un atelier «carnet de voyage version numérique» de 16h à 18h.

RENSEIGNEMENTS01 34 52 07 41 (Conservatoire des Arts)www.montigny78.fr

Gérald Dahan à la salle Jacques Brel le 1er décembreGérald Dahan sera sur les planches de la salle J. Brel le 1er décembre prochain (20h30). L’humoriste offrira au public de découvrir ses imitations hilarantes de nombre de personnalités comme P. Timsit, F. Luchini et bien d’autres.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 70 (Direction de la Culture)www.montigny78.fr/

Les autres dates

Tarif plein 5,80 e Tarif réduit 3,90 eCarte de 10 entrées 39 eRenseignement : 01 30 44 10 11 (répondeur)ou 01 39 30 31 70 Direction de la culture

NUMÉRO153 - NOVEMBRE 2015

Au cinéma Jacques Brel ce mois-ci

Jeune public : des clowneries le 3 novembre à la salle Jacques BrelUn étonnant spectacle familial, destiné aux petits (dès 3 ans) comme aux grands et dans lequel s’entremêlent danse contemporaine et mime, sera proposé à la salle Jacques Brel ce mardi 3 novembre à partir de 20h. Pas de temps à perdre donc pour réserver les dernières places disponibles auprès de la Direction de la Culture de la ville et découvrir 3 formidables clowns aussi inspirés les uns que les autres. Les spectateurs admireront une chorégraphie moderne et de beaux entrechats classiques très maîtrisés, portés par des cos-tumes extravagants, des pitreries et un univers burlesque et poétique. Mille et une couleurs y formeront ainsi l’écrin d’une chorégraphie ser-vant la complicité avec les enfants.

RESERVATIONS01 39 30 31 70 (Direction de la Culture)www.montigny78.fr/culture/saison-culturelle/

Partagez le rythme avec «Do you speak Djembé ?»

Patrick Fiori sera sur scène le 14 novembre

13www.montigny78.fr

Le groupe Hyphen Hyphen

Hyphen Hyphen, un groupe qui monte sur la scène ignymontaineLE CONCERT MONTYLIVE PROGRAMMÉ LE 5 DÉCEMBRE PROCHAIN À LA SALLE J. BREL VA PERMETTRE AU PUBLIC IGNYMONTAIN DE DÉCOUVRIR HYPHEN HYPHEN, UN GROUPE QUI FAIT DE PLUS EN PLUS PARLER DE LUI.

La salle Jacques Brel va accueillir le 5 décembre prochain (20h30) le groupe Hyphen Hyphen à l’occasion du traditionnel concert Montylive organisé par la ville. Véritable révélation de

cette année 2015, le groupe niçois a su faire de sa singularité une force, les médias ne sachant géné-ralement pas dans quel style le classer tant il a son propre langage, sa propre personnalité. Face à une telle maturité artistique, difficile de croire que ses 4 membres, Santa (chant), Adam (guitare), Line (basse) et Zaccharie (batterie), ont une moyenne d’âge de seulement 22 ans. Après des prestations très remar-quées lors des festivals d’été, notamment aux Fran-cofolies de La Rochelle et à Solidays, le groupe a sorti son premier album « TIMES » le 18 septembre dernier. Un événement très attendu pour tous ceux qui les suivaient déjà. Le quatuor viendra nous le pré-senter à Montigny avant de s’envoler pour une tour-née européenne. Les spectateurs auront droit à une

Le «Papier Peintre» expose ses œuvres du 2 au 21 novembreDéfini comme «Papier Peintre» ou «Ingénieur en papier kraft», le dessinateur et peintre Thomas Boiteux exposera ses œuvres em-preintes de tendresse, d’humour et de nos-talgie du 2 au 21 novembre au Conservatoire des Arts. À travers celles-ci, le plasticien questionne la culture actuelle en reprenant notamment les codes, symboles et matériaux de notre quotidien pour composer. Le vernis-sage de cette exposition aura lieu le mercredi 4 novembre (18h30) au Conservatoire.

RENSEIGNEMENTS01 34 52 07 41 (Conservatoire des Arts)www.montigny78.fr

Réservations ouvertes pour le concert du Groupe Vocal ImagineLe Groupe Vocal Imagine proposera au public un grand concert à la Ferme du Manet le samedi 19 décembre (20h30) pour célébrer ses 20 ans d’existence. Pour 12e (gratuit pour les moins de 16 ans), vous pourrez as-sister à un programme et une mise en scène originale retraçant l’histoire du jazz, du blues ou encore du gospel.

RESERVATIONS07 87 93 62 15 www.vocalimagine.fr

Deux conférences ce mois-ci au Conservatoire des Arts...Le Conservatoire des Arts accueillera deux conférences d’histoire de l’art en ce mois de novembre. La première se tiendra le 3 novembre à partir de 20h et sera dédiée au thème «Picasso.mania et ses contemporains». Animée par Chantal Voyer, celle-ci fera écho à l’exposition présente au Grand Palais du 7 octobre au 20 février 2015. Présentée par Claire De Lavarenne, la seconde conférence aura lieu le 24 Novembre (20h) et s’appuiera sur l’exposition «Fragonard amoureux» visible au musée du Luxembourg du 22 septembre au 24 janvier 2015.

RENSEIGNEMENTS01 34 52 07 41 (Conservatoire des Arts)www.montigny78.fr

... et deux expositions proposées ce mois-ci à la Maison FélixLa Maison Félix accueille ce mois-ci une exposition collective du 6 au 15 novembre (vernissage le 6 à 18h30) réalisée par 3 amies peintres et sculpteurs. Dans la foulée, Irène Mouton (peinture à la cire) et Liliane Briane (sculpture) exposeront du 20 au 29 novembre (vernissage le 20 à 20h30).

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 70 (Direction de la Culture)

En Bref

merveilleuse bouffée d’air pur, boostant les pensées positives et donnant envie de se surpasser. Son style volontairement indéfinissable est en effet empli d’une énergie contagieuse, au rythme de mélodies envoû-tantes et raffinées. Chaque morceau étant un bijou serti avec minutie et exigence, ce concert sera sans aucun doute un des moments artistiques de cette fin d’année à Montigny.

CINQ GROUPES AU TREMPLIN MUSICAL DU 14 NOVEMBREAuparavant, vous serez également attendus nombreux pour le Tremplin musical «The Choice» programmé

le 14 novembre prochain à la salle Paul Gauguin à partir de 20h. Celui-ci va permettre à cinq groupes locaux de se confronter musicalement le temps d’un concert. Seront concernés par ce concours les groupes «Mialy & The Zebras» (chansons à texte) des Mureaux, «Zephyr» (pop rock) , «Deuville» (pop rock) de la Communauté d’agglomération, «Pint’atomic» (rock) de Versailles et «Elastix Trio» (rock) de Mon-tigny, Bois d’Arcy et Maurepas. Le vainqueur de ce tremplin aura l’opportunité de faire la première partie d’un groupe professionnel à l’occasion d’un nouveau concert Montylive programmé l’année prochaine sur la commune. C’est grâce à sa victoire lors de la dernière édition du Tremplin Rock (en mars dernier) que le groupe ignymontain Red Bowling Ball a gagné le droit de faire la première partie du concert de Hyphen Hyphen le 5 décembre prochain.

RESERVATIONS01 30 64 54 47 (Secteur Musique Amplifiée)www.montigny78.fr

Festival du Film documentaire du 12 au 15

ProgrammeProjections : JEUDI 12 NOVEMBRE

CÉRÉMONIE D’OUVERTURE à l’UGC Ciné Cité, animée par Patrice Carmouze

19h30 – Bertrand Piccard, la trajectoire et l’altitude (documen-taire inédit – 52 min), de Claire Jeanteur-Berard.21h - Demain (2015 – France – 2h), de Cyril Dion et Mélanie Laurent, en sa présence.Projections suivies d’échanges et débats - Tarif UGC en vigueur

VENDREDI 13 NOVEMBRE9h30 - Journal d’un hivernant (2007 – France – 52 min), de Jonathan Zaccaria - à l’UGC Ciné Cité10h - Hamou-Béya, pêcheurs de sable, d’Andrey S. Diarra (2012 - 72 minutes) 14h : Bertrand Piccard, la trajectoire et l’altitude + débatA l’école 3IS - 4 rue B. Pascal - 78990 Elancourt - Entrée libre14h - La glace et le ciel (2015 – France -1h30), de Luc Jacquet. Film présenté en clôture du Festival de Cannes 2015. Séance ouverte aux scolaires uniquementAu Ciné 7 – Centre commercial des 7 Mares à Elancourt14h30 - Cobra Gypsies (2015 - 53 min), de Raphaël TrezaBibliothèque Universitaire, 45 boulevard Vauban - Entrée libre19h – Prisonniers volontaires de la Banquise (2007 - 52 min), de Bruno Vienne. Séance de dédicace avec Vincent Hilaire, auteur du livre Voyage autour du pôle à bord de Tara.à l’UGC Ciné Cité - Entrée libre20h30 - Des abeilles et des hommes (2012 – Suisse – 1h31), de Markus Imhoof - Au Ciné 7 (Elancourt). Tarif : 4 €20h30 - La glace et le ciel (2015 – France – 1h30) A l’Espace Philippe Noiret (Les Clayes-sous-Bois)21h - Les saisons (2015 – France), réalisé par Jacques Perrin, Jacques Cluzaud - A l’UGC Ciné Cité - Tarif UGC en vigueur

SAMEDI 14 NOVEMBRE10h – Avec presque rien… de Nantenaina Lova (2013 - Mada-gascar, France - 52 minutes)14h30 - Bertrand Piccard, la trajectoire et l’altitude (52 min)A la Bibliothèque Universitaire. Entrée libre18h - Libres ! (2015 – France – 1h45). En présence de Béatrice Jaud, coréalisatrice + échange. Au Ciné 7 (Elancourt) - 4 €19h – Cobra Gipsies- A l’UGC Ciné Cité. Entrée libre20h30 - La glace et le ciel (2015 – France – 1h30) Au Ciné7 (Elancourt) 4 €21h - Le sel de la terre (2015 – Brésil, France – 1h50)de Wim Wenders et Juliano Ribeiro SalgadoA l’UGC Ciné Cité - Tarif unique : 5 €

DIMANCHE 15 NOVEMBRE10h - Wall-E (2008 – USA – animation – 1h37)

A partir de 6 ans - A la suite de la projection, atelier autour des déchets avec l’artiste plasticienne Julie DumontA l’UGC Ciné Cité - Tarif unique : 5€

13h30 - Amazonia (2013 – France, Brésil – aventure – 1h26), de Thierry RagobertA l’UGC Ciné Cité - A partir de 6 ans - Tarif unique : 5€

CÉRÉMONIE DE CLÔTURE au Ciné 718h – Prisonniers volontaires de la Banquise (2007 - 52 min)- Remise de prix

Ateliers : Jeudi 12 novembre à 18hAtelier « Cinéma d’animation en stop motion » à l’Université Ver-sailles St Quentin - Bâtiment VaubanSamedi 14 novembre à 14h Atelier «Réalisation de plan-séquence, à la façon des frères Lu-mière», au Ciné 7 (Elancourt)

Web docsDu jeudi 12 au samedi 14 novembreProjection en continu : Le secret des glacesRéalisateur : Loïc Fontimpe (France - 2014 – 14 minutes)Un film d’animation sur les pas de Claude Lorius en Antarctique, célèbre glaciologue dont les travaux ont bouleversé nos connais-sances sur le climat. A la médiathèque Petit CanalLe Rencontre Vendredi 13 novembre de 18h30 à 21h« Nature writing ». Les éditions Gallmeister.A la librairie Le Pavé du Canal

Expositions : Expositions du 3 au 15 novembre « Cop21 Kesako », au centre commercial SQYOUEST.« Les éco-gestes », dans le hall de l’UGC Ciné Cité.« Posons notre regard sur la planète », au CC SQYOUEST« Clichés d’hiver », réalisée par Maxence Rojo, réalisée en Répu-blique de Touva (sud Sibérie) au cours de l’hiver 2013-2014. Au Ciné 7 (Elancourt).

diffusions sur TV Fil 78 : Vendredi 13 novembre21h : «Le goût du sel» de Ndeye Souna Dieye22h : «Avec presque rien…» de Nantenaina LovaSamedi 14 novembre21h «Hamou-Béya, pêcheurs de sable» d’Andrey S. Diarra22h : «Rendala, le Mikea» d’Alain RakotoarisoaDimanche 15 novembre21h : «Cobra Gipsies» de Raphaël Treza22h : «Bertrand Piccard, la trajectoire et l’altitude», de Claire Jeanteur-Berard.

RENSEIGNEMENTSwww.50-1.fr - www.tvfil78.com(voir également notre article - en page 8).

Nuit de l’horreur le vendredi 13 au ciné J. BrelHabitués à avoir au cœur de l’automne leur nuit du fantastique, les Ignymontains vont pouvoir cette année frissonner avec la Nuit de l’horreur organisée le vendredi 13 novembre au cinéma Jacques Brel (quartier du Village) à partir de 20h30. Deux films très bien accueillis par la critique seront projetés pour l’occasion : «Conjuring, les dossiers Warren» (2013) de James Wan, puis «It follows» (2014) de David Robert Mitchell. Le premier vous plongera dans l’an-goissante maison de la famille Perron, bientôt aidés par le couple Warren, 2 parapsychologues reconnus. Dans le second, vous suivrez les péripéties de Jay, une adolescente victime d’une malédiction et cher-chant désespérément à s’en débarrasser. La soirée sera interdite aux mois de 12 ans et accessible pour le somme de 7,80e. Les réservations sont possibles dès maintenant au numéro ou adresse mail indiqués ci-dessous, ou sur place le jour même à partir de 19h30. Une collation sera offerte entre les 2 films.

RÉSERVATION01 39 30 30 49 (Direction de la Culture)culture@montigny78.fr

En Forme14

ÉLU PRÉSIDENT DE L’ASMB FOOTBALL EN JUIN DERNIER, OLIVIER BIANCUCCI SOUHAITE INSUFFLER UN NOUVEL ÉLAN À SON CLUB DE TOUJOURS. IL ENTEND AXER NOTAMMENT SON ACTION SUR LA FORMATION DES JEUNES.

C’est peu de dire qu’il connaît son club sur le bout des doigts. Aujourd’hui dirigeant et joueur (en vétéran) au sein de l’ASMB football, Olivier Biancucci

(39 ans) a en effet intégré le club de football de la ville en 1986, à l’âge de 10 ans. Mais c’est également une histoire de famille. «Mon frère a longtemps joué à Montigny. Respon-sable d’un garage automobile, il sponsorise aujourd’hui le club. J’ai également rencontré ma femme grâce à l’ASMB Foot, par l’intermédiaire de son frère avec lequel je jouais», sourit-il. Mais l’histoire de famille ne s’arrête pas là. Aujourd’hui, son fils de 13 ans est également membre du club et arbitre officiel pour le district des Yvelines, tandis que sa femme est membre du bureau de l’association. «C’est très impor-tant car ce rôle me prend beaucoup de temps. Comme j’essaye de suivre toutes les équipes le week-end, il est important qu’elle soit si souvent à mes côtés.»

Football

«INTRANSIGEANT SUR L’ÉTAT D’ESPRIT»Devenu président du club cet été, cet habitant du quartier de la Sourderie n’a pas souhaité tout révolu-tionner au sein du club, mais apporter sa fraîcheur et ses idées afin de le faire progresser. «Je tiens d’ail-leurs à remercier l’ancien président Didier Möller qui m’a laissé un club très sain financièrement, et qui se tient toujours à mes côtés en cas de besoin.» Dans un premier temps, Olivier Biancucci a souhaité faire de l’état d’esprit son cheval de bataille. «Je suis intransi-geant sur l’état d’esprit. Nous représentons l’image d’un club et d’une ville. Il est donc très important d’avoir une bonne image. Cela concerne bien sûr les joueurs, mais également les dirigeants et les éduca-teurs qui se doivent tous de donner l’exemple.»

UN RESPONSABLE TECHNIQUE CHARGÉ DE TOUS LES JEUNES Son autre axe de travail concerne la formation des jeunes, avec l’objectif à moyen terme de faire pro-gresser le club sportivement. «C’est pour cette raison que nous avons, depuis le début de la saison, un responsable technique en charge de tous les jeunes, aussi bien les filles que les garçons.» Ce dernier s’oc-cupe également de la formation des éducateurs. «À ce titre, je souhaite remercier la municipalité pour nous avoir soutenus financièrement afin que 14 d’entre eux partent en formation», souligne le président. Ces mesures devraient rapidement porter leurs fruits, le club ayant un énorme potentiel avec ses quelque 400 garçons et 60 filles âgés de 6 à 19 ans. «L’objectif sera de les garder le plus longtemps possible pour les faire progresser et intégrer à terme nos équipes seniors.» De ce côté aussi, l’optimisme est de mise. «La moyenne d’âge chez les seniors filles et garçons est assez jeune et le potentiel intéressant. Nous espé-rons donc des montées à court terme.» Le président espère concrétiser rapidement ses ambitions avant de pouvoir passer la main en toute sérénité. «Je me projette dans ce rôle sur environ 5 ans. Je ne souhaite pas rester trop longtemps afin de garder la fraîcheur et le recul nécessaire pour être efficace. En revanche, je ne quitterai jamais le club et y resterai, quel que soit mon rôle !»

RENSEIGNEMENTS www.asmbfootball.com

Bravo à Carolina (Kierspe) sur le trail urbain

Elle a bien fait de venir à Montigny et de concourir au trail urbain Parcourir Montigny le dimanche 4 octobre, la jeune Carolina (à droite sur le podium ci-dessus). Membre de la délégation de la ville jumelée allemande invitée par le SMAC, la jeune fille est montée sur le podium au terme d’un beau parcours sur les treize kilomètres sillonnant Montigny d’Est en Ouest et du Nord au Sud. Bravo à elle, et bienvenue en 2016 pour défendre son podium.

L’ASSOCIATION «PASSION SPORT EN ATTENDANT BÉBÉ» VA ACCUEILLIR SES ADHÉRENTS À PARTIR DU DÉBUT DU MOIS DE DÉCEMBRE AU CLUB LE VILLAGE.

Spécialisée dans la préparation physique, Caroline Le Burguillo a décidé de s’adresser plus particulière-ment aux femmes enceintes à travers son association «Passion sport en attendant bébé», qui proposera dès le mois prochain des séances adaptées à leur condi-tion, pendant et après la grossesse. «L’idée a émergé

durant mes cours de renforcement musculaire durant lesquels je ne savais pas quoi faire faire aux femmes enceintes. J’ai donc suivi une formation spécialisée.» 3 séances seront proposées : cours prénatal (le ven-dredi de 12h15 à 13h15) pour du travail adapté à chaque stade de la grossesse, cours «forme après bébé» (le vendredi de 11h à 12h15) avec notam-ment du travail sur le périnée et du renforcement des abdominaux, cours «abdos autrement» (le samedi de 11h30 à 12h30) constitué d’un travail sur la posture et dédié aux hommes comme aux femmes.

RENSEIGNEMENTS06 85 47 77 70 - passionsport78@live.fr

La première braderie vélos du VCMB ne sera pas la dernière Organisée pour la première fois le 18 octobre dernier par le Vélo Club de Montigny (VCMB) au centre sportif Coubertin, la braderie vélos a été un joli succès et devrait donc avoir de nouvelles éditions dans les années à venir. «Nous avons eu une vingtaine d’exposants pour environ 40 vélos. Les meilleurs vélos sont bien sûr partis très vite le matin. Mais il y a eu du monde tout au long de la journée, notamment pour voir le matériel pro-posé par les exposants», s’est réjoui Jean-Marie Bron, le responsable de la manifestation.

Cyclisme sur piste : Grand Prix de Vélizy le 8 novembre au vélodromeToutes les personnes intéressées pourront venir encourager gratuitement les pistards franciliens de tout niveau (cadets, féminines, juniors, seniors, masters) le 8 novembre prochain (13h30/17h30) au Vélodrome national de Saint-Quentin, lors du 3e Grand prix de Vélizy-Villacoublay organisé par le club de cyclisme de Vélizy.

RENSEIGNEMENTSwww.velodrome-national.com

Tournoi des 4 Raquettes le vendredi 20 novembreau Club le VillageTournois de badminton, tennis de table, squash et tennis seront proposés au Club le Village le vendredi 20 novembre de 19h à minuit pour le traditionnel Tournoi des 4 Raquettes, organisé par l’équipe d’animation du Club et sa direc-trice Sophie Lanoé. Renseignements et ins-criptions sont disponibles au numéro indiqué ci-dessous.

INSCRIPTIONS01 34 52 22 24 (Club le Village)

En Bref

NUMÉRO153 - NOVEMBRE 2015

Olivier Biancucci, nouveau président de l’ASMB Football.

Caroline Le Burguillo, coach sportive, s’adresse aux femmes enceintes avec «Passion sport en attendant bébé».

solution du jeumots fléchés(page ci-contre)

Nouveau président, nouvel élan à l’ASMB Football

«Passion sport en attendant bébé» :début en décembre

15www.montigny78.fr Pour vous

URGENCESapeurs Pompiers 18 Samu 15

Police secours 17 Urgence Mobile et Européenne 112

Police municipale 01 30 57 57 57Commissariat de police 01 30 48 26 70Pharmacies de gardeS’adresser au commissariat de Guyancourt 01 30 48 26 70

Centre anti-poison 01 40 05 48 48

Dépannage d’urgence EDF 0 810 333 078 GDF 0 810 433 078

1

2

3

4

5

6 Tél

Passez vos annonces gratuitement en les adressant avant le 15 de chaque mois àRenseignements obligatoires non publiés

Nom

Adresse

78180 Montigny-le-Bx

Tél. :

L’ignymontain

Service CommunicationHôtel de Ville

66, rue de la Mare aux CaratsTél. : 01 39 30 31 30

journal@montigny78.fr

Annonces réservées aux Ignymontains.Rédigez vos annonces

à l’aide de la grille ci-contreen lettre majuscules.

Annonces

Les 10 gagnants tirés au sort recevront deux entrées pour le ciné Jacques Brel (1 enfant – 1 adulte, présenta-tion de la pièce d’identité obligatoire). JEU RÉSERVÉ AUX ENFANTS JUSQU’À 14 ANS

Réponse à faire parvenir avant le 15 novembre à l’Hôtel de Ville – Service Communication,66, rue de la Mare aux Carats – 78180 Montigny-le-BretonneuxLes lots sont à retirer obligatoirement dans le mois qui suit la parution des noms des gagnants publiés dans l’Ignymontain, se munir de la pièce d’identité du gagnant.

Les 10 gagnants du n° 152 du mois dernier sont : Anissa BELLAHCENE, Clément CHARLIER, Arthur COUDEVILLE, Virgile FERRIRES, Jérémy GUERRAULT, Marceau GUIGUI, Clara IMBAUD, Machia INES, Clémence NIVOIX, Théo OCHS

Solution du jeu du mois dernier : charade : un cartable

mots fléchés special COP 21

Nom : ......................................................... Prénom : .......................................... Age : ....................

Adresse : ................................................................................................ 78180 Montigny-le-Bretonneux.

"

DiversSecours Catholique de Montigny recherche bénévoles pour son accueil de jour, ouvert aux SDF et personnes isolées. Tél : 06 81 55 79 10

Association danses musiques et chants traditionnels, recherche 1 animateur bénévole pour son atelier de chants à danser. Tél : 06 83 53 82 13

Vds cause double emploi 1 écran avec câbles, EN peu servi, LCD/TFT 120Hz 2D/3D 23,6’’ ACER GD245HQ 1920x1080 à 170€ Tél : 06 30 50 17 25

Vds table monastère L220 x l88 en chêne et 6 chaises TBE à enlever à 250€. Tél : 06 07 80 48 37

Vds lit bébé, parapluie, chaise haute en bois, cage à oiseaux, prix à débattre. Tél : 01 30 44 09 45

Vds veste-parka doublée grise taille M, ouverture sous manches, poches multiples, TBE, 20€. Tél : 06 30 50 17 25

Vds table basse en verre neuve, pieds en acier argenté de 2015, 110Lx40Hx60P à 49€. Tél : 06 74 01 05 43

Vds table de cuisine carrelée et 3 chaises paillées à 40€ l’ensemble, micro-onde 15€. Tél : 06 75 45 62 00 ou 01 30 44 15 40

Vds trancheuse de jambon, TBE, peu servi, vendu 40€, prix neuf 79€. Tél : 06 30 50 17 25

Donne à qui saura mettre en déco piano droit Debain et cié, année 1930 à prendre sur place à Montigny. Tél : 06 61 97 59 13

Achat monnaies et billets Europe avant euros toutes quantités permanent offre sérieuse. Tél : 06 88 14 30 30

Vds 2 meubles de chevet en bois chêne avec tiroirs à 40€. Tél : 06 66 50 37 74

Vds appareil chauffage combustible à 50€. Tél : 06 75 45 01 75

Vds bottes moto Femme P39 cuir noir marque SOUBIRAC, talon, protection chevilles, TBE, 40€. Gants hiver noir/rose XL, 5€. Tél. 06.26.10.08.14.

Vds vélo sport femme, blanc - Bon état - Prix à débattre. Tél. 01 30 43 11 30.

Offres d’emploisCherche baby sitter pour jeune homme 12 ans handicapé, lun à ven 16h30 à 19h30, quartier du Village. Tél : 06 86 03 59 26 ou 09 82 33 12 98

Allegro Musique recrute prof. part. de chant. Cplt de revenus. Anne-Laure 01 41 38 55 50 alatour@allegromusique.fr

Recherche d’emploisAssistante maternelle agréée dispose d’1 place libre dès à présent quartier Sourderie-Nord en pavillon. Tél : 01 75 21 44 60 ou 07 82 48 31 62

Professeur agrégée en retraite donne cours de maths niveau lycée et bac+1. Tél : 06 80 44 60 65

Donne cours de maths et physique de la seconde à la terminale S. Tél : 06 84 14 75 83 et 01 30 44 29 77

Soutien en math et autres matières à domicile, niveau collège et lycée par prof pédagogue et expérience. Tél : 01 30 64 36 49

Prof spécialisé dans cours à domicile propose une aide en maths tous niveaux, 15 ans d’expérience. Tél : 06 84 91 07 26

Etudiant 21 ans propose du soutien scolaire en français, anglais, espagnol, élèves de collège et lycée. Tél : 06 64 66 69 16

Seules les annonces « recherche d’emplois » ayant un lien avec les enfants et les jeunes seront publiées.

Vds moon boots originales mixte T 35-38 coloris noir jamais portées marque Intersport, achetées 74,99€ vendues 40€. Tél : 09 81 64 85 30

Vds rollers Femme P38 et Homme P44 marque OXELO, quasi-neuf, avec protections genoux et poignets, 30€ chaque. Tél. 06.26.10.08.14.

Vds piano droit étude cadre métallique marque Carl Heine Berlin, entretien régulier, TBE à 390€. Tél : 06 87 21 01 90

Vds tricycle rose à 9€. Tél : 06 82 14 61 26

Vds basket noir 37 à 2€, pantalon T42 à 2€, pancho tricot beige à 3€, ensemble sport 3 à 4€, ensemble de combat à 4€. Tél : 01 30 43 79 32

Vds poussette double Bambisol Tango utilisable dès la naissance à l’arrière, dès 6 mois à l’avant à 50€. Tél : 06 84 22 05 46

Vds chaînes Michelin neuves Easygrip k15 à 60€. Tél : 06 81 19 89 02

Vds 2 pneus neige C3, 2500km montés sur jantes tôlées, 185 65 r15 88T Firestone à 130€. Tél : 06 81 19 89 02

Vds parka T XS marron doublée bleu clair à 15€ et jogging 16 ans blanc et gris à 10€. Tél : 01 30 64 95 16

Vds adoucisseur avec bac à sel, bouteille résine, vanne autotrol jours et heures régénération programmable à 100€. Tél : 01 30 64 95 16

Vds scanner Canon Scan lide 20, 216x297mm, 600ppx, 1200pp, usb2.0 avec câble usb et cd d’installation à 30€. Tél : 01 30 64 95 16

Vds téléviseur couleur 34cm, Bluesky bs 3605tx avec télécommande, notice et prise péritel à 20€. Tél : 01 30 64 95 16

Vds 2 radiateurs électriques Siemens, BE à 60€. Tel : 06 21 17 44 81

Vds ensemble décoration Londres : 2 toiles 50x40 et 80x40cm, 1miroir imprimé et 3 photos sur bois. 25€ le lot. Tél : 06 28 07 64 92

Vds 7 albums Lucky-Luke soit 35 épisodes Dargaud éditeur TBE 50€ le lot, 15 coupes de pétanque à 15€. Tél : 01 30 43 64 66

Vds calculatrice imprimante thermique Ibico 1245, prix à débattre, années 80 TBE avec manuel et 2 rouleaux, coût neuf 99€. Tél : 06 30 50 17 25

Vds guitare Damico classique adulte + housse, très peu servi, à 70€. Tél : 06 61 16 58 90

Vds cause double emploi cuisinière électrique Scholtes 3 foyers radiants et un halogène, four pyrolyse à 180€. Tél : 06 62 63 34 06

Vds table roulante, 2 grandes roues et 2 petites avec 2 plateaux en verre, table pliante TBE à 150€. Tél : 09 75 39 04 90

Vds lit 1 pers avec rang. 100€, commode 3 portes 75€, malle en fer 30€, étagère 5 niveaux 30€, éléments cuisine 3 portes 20€. Tél : 01 34 52 08 78

Vds armoire toilette, salle-de-bain 3 portes avec miroirs L 65 cm, lar 16 cm, H 55 cm TBE à 35€. Tél : 01 30 57 58 77 Vds tailleurs, veste et pantalon, excellent, EN, Chantal Rosner, T36 et 40, envoi photo sur demande à 70€. Tél : 06 61 63 74 11

Vds manteaux d’hiver, très belle qualité, T44 à 100€ les 2 ou 60€ un, avec capuche et l’autre sans. Tél : 09 50 65 82 57 le midi

Vds poussette pour faire les courses de couleur noir, 6 roues, BE à 30€. Tél : 06 15 19 86 51

Vds boots-bottines neuves en cuir P 35 coloris noir dans leur boîte, achetées 89€, vendues 50€ de chez André, modèle féminin. Tél : 09 81 64 85 30

Rétro-chrono16

Directeur de la publication Michel Laugier - maireCo-Directeur de la publication Yannick Le Dorze, conseiller délégué

66, rue de la Mare aux Carats - 78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX

Tél. : 01 39 30 31 30 - courriel : journal@montigny78.fr

Directeur de la rédaction Yann Pasco Comité de Rédaction : Jean-Charles Lecourt, Yann Pasco, Vincent Girardin, Catherine Montpezat, Virginie Provensal, Yannick Le DorzePhotos Jean-Charles Lecourt, Yann Pasco, Hervé LaurouaConception, mise en page Yann Pasco

ISSN 1241-6053Imprimerie L’IMPRIMERIE FR 88 501 864 60779, route de Roissy 93290 TREMBLAY-en-FRANCEDistribution ABC Distribution

Tiré à 20 500 exemplaires en procédé Waterless sur papier Everprint premium Green.

L’ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux

NUMÉRO153 - NOVEMBRE 2015

Ignymontains... et Français !

Un joli tour du propriétaire pour les nouveaux habitants

Chantal Ladesou a montré tout son talent et son pouvoir comique lors de la pièce «Nelson», jouée le 3 octobre à la Ferme du Manet.

Chantal Ladesou irrésistible dans «Nelson»

Rires, clins d’œil et aventures ont rythmé la soi-rée du 6 octobre à la salle J.Brel avec la pièce «Les aventuriers de la cité Z», notamment grâce à l’énergie communicative de ses acteurs.

«Les Aventuriers de la cité Z»vous ont fait rire et voyager

Présentée le 11 octobre dernier à la Ferme du Manet, la comédie musicale «Les fiancés de Loches» a livré un véritable florilège de scènes rendant hommage au comique de situation.

Les fiancés de Loches : l’alliance du vaudeville et de la comédie musicale

Bluffant... Voilà comment nous pourrions décrire la per-formance d’Olivier Sauton sur les planches de la salle J. Brel le 13 octobre dernier. Son imitation et ses textes parfaitement calibrés ont vraiment donné l’illusion de se retrouver face à Fabrice Luchini lui-même.

Olivier Sauton : Luchini aurait-il un double ?

La fête de quartier du Plan de l’Eglise organisée le 4 octobre a réuni un public nombreux autour d’ani-mations proposées sur le thème du Moyen-Âge.

Le Moyen Âge s’est invité au Plan de l’Eglise...

De son côté, la fête de quartier du Pas du Lac était dédiée au thème «art et culture» le 18 octobre. De nom-breux ateliers artistiques y étaient proposés.

... l’art et la culture au Pas du Lac

Après son déménagement de Levallois-Perret à la rentrée, puis son inauguration officielle le 16 oc-tobre au Pas du Lac (voir en page 7), l’école d’ingé-nieurs ESTACA est désormais arrimée à 100% sur son territoire. La feuille de route dorénavant : tout le monde au boulot !

Michel Laugier, au titre de président de la CASQY, a signé le Contrat de ville avec l’Etat le mois dernier en faveur du renouvellement urbain, en présence de Patrick Kanner, Ministre des Sports et de la Ville (au centre), et Serge Morvan, Préfet des Yvelines.

L’édition 2015 de la Semaine du Handicap fut en-core l’occasion d’un grand rassemblement popu-laire autour d’une cause solidaire (voir article p.7).

Organisé les 17 et 18 octobre par le Lions Club à la ferme du Manet, Art Manet a réuni une cinquan-taine d’artistes. Les bénéfices réalisés sont desti-nés à l’aide aux personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer, aux personnes en situation de handi-cap, ainsi qu’à la lutte contre la maltraitance.

L’édition 2015 de la manifestation Parcourir Montigny a réuni 473 participants, confirmant au passage l’accueil favorable reçu par la nouvelle formule de sa course phare se présentant sous la forme d’un trail urbain.

L’ESTACA : maintenant au travail !

L’agglomération signe son Contrat de ville

La 12e Semaine du Handicapa de nouveau sollicité la solidarité intergénérationnelle

La 13e édition d’Art Manet a rassemblé contre Alzheimer et la maltraitance.

Parcourir Montigny en version trail urbain

Présent sur la scène de la salle Jacques Brel le 16 octobre dernier, Faada Freddy a livré au public ignymontain un show exceptionnel, accompagné de ses choristes non moins talentueux.

Faada Freddy a enflammé la salle Jacques Brel

Les élèves du cours de photographie du Conservatoire des Arts de la ville ont proposé une très belle exposition de photographies, du 7 au 17 octobre, sur l’errance.

L’association CTOM a largement rassemblé pour sa journée créole du samedi 24 octobre à la salle P. Gauguin. Pour l’occasion, de nombreux ateliers étaient proposés aux adultes comme aux enfants.

Une exposition pour errer au milieu de photos éblouissantes

CTOM a lancé sa journée créole le samedi 24 octobre

46 Ignymontains étaient réunis vendredi 9 octobre sous les dorures du salon d’honneur de la Préfecture pour se faire remettre officiellement leur décret de naturalisation. Originaires de 13 pays et des cinq conti-nents, ils concrétisaient par cet instant un parcours d’intégration de plusieurs années, faisant d’eux des citoyens de la République française.

Promotion automnale des diplômés du travailIls étaient réunis le vendredi 9 octobre autour du maire à l’Hôtel de ville et ont tous reçu officiel-lement le diplôme attestant de leur longévité professionnelle (voir la liste des récipiendaires en page 6).

Résidence Le Galibier : 300 nouveaux logements étudiants au Pas du LacLa résidence Le Galibier, gérée par le bailleur social EFIDIS, accueille déjà ses étudiants depuis la rentrée, mais a coupé son ruban inaugural le 7 octobre au Pas du Lac.

Un bus et un petit train ont sillonné les rues de Montigny le samedi 4 octobre dernier,avec à leur bord les nouveaux Ignymontains invités. Environ 80 personnes étaient donc au rendez-vous à l’Hôtel de ville en début de matinée, dont une proportion notable d’enfants, pour un trajet panoramique dans les huit quartiers de la ville, ponctué de trois arrêts découvertes de la Ferme du Manet, au centre aquatique du Lac et au Vélodrome national.

Dans les sallesle mois dernier