VULCANMD

1700

VoyagerMD/ VoyagerMD ABS

2013 MOTOS DE CROISIÈRE

La machine de tourisme phare de Kawasaki, le VulcanMD 1700 VoyagerMD vous permet de traverser le pays avec un passager en tout confort et avec style.

ROULEZ SUR L’AUTOROUTE AVEC STYLE

VULCAN 1700 VOYAGERBLANC CRISTAL PERLÉ/ARGENT FANTÔME MÉTALLISɆ

2013 VULCANMD1700 VoyagerMD / VoyagerMD ABS MOTOS DE CROISIÈRE

Passez à l’échelon supérieur : Les Kawasaki Vulcan 1700 Voyager et Voyager ABS sont

équipées de tout ce pourrait souhaiter un mototouriste qui aime sérieusement rouler : un gros carénage

monté sur le cadre, un volume de bagages surprenant, une selle sculptée pour le tourisme, un régulateur

de vitesse électronique, un système audio de première qualité et un bicylindre en V à 52˚. Ce puissant

moteur de 1700 cm3 à longue course est refroidi au liquide. Le Voyager combine la fiabilité des

Kawasaki aux performances, au confort et aux commodités exigés par les mototouristes

qui aiment avaler les kilomètres.

Le couple à moyen régime impressionnant de la Voyager assure des dépassements puissants. La transmission à 6 vitesses avec surmultipliée permet un pilotage sans effort et améliore l’économie d’essence sur l’autoroute. Le moteur est monté dans un cadre conçu pour alléger la moto et sa tenue de route. Comme les autres modèles de la gamme, l’ensemble compact de la Voyager offre une manoeuvrabilité accrue.

BICYLINDRE EN V, 4-TEMPS REFROIDI AU LIQUIDE DE 1700 cm3

ACCÉLÉRATEUR ÉLECTRONIQUE ETV

CONFORT DE GRAND TOURISME

Le système d’accélérateur entièrement électronique de Kawasaki permet d’obtenir des réactions douces et naturelles du moteur et un contrôle précis du ralenti lorsque le moteur est froid.

SYSTÈME AUDIO MULTIFONCTION TRÈS COMPLET

La selle sculptée est très confortable et permet au pilote de poser facilement ses pieds sur le sol. Le carénage monté sur le cadre, avec son grand pare-brise et ses saute-vents latéraux, protège contre les intempéries. aute-vents latéraux munis d’une ventilation ajustable.

En plus des gros cadrans de style automobile, les instruments multifonctions fournissent tous les renseignements utiles au pilote. Toutes les commandes sont judicieusement accessibles au guidon.

RÉGULATEUR DE VITESSE

Le régulateur de vitesse électronique est pratique et améliore le confort au guidon sur les longues distances.

ÉLÉGANTES SACOCHES VERROUILLABLES

Grande capacité de rangement. Étanche et verrouillable, le coffre peut accueillir deux casques intégraux, tandis que les sacoches peuvent contenir jusqu’à 38 litres chacune. On peut placer les articles plus petits dans la boîte à gants verrouillable à l’avant.

FREINAGE PERFORMANT, CONTRÔLÉ ET EN CONFIANCE

Les freins ABS de 2e génération K-ACT (Kawasaki Advanced Coactive-braking Technology)

permettent au pilote d’effectuer des freinages contrôlés et équilibrés. Conçus pour seconder

la force appliquée par le pilote, l’ABS K-ACT assure une répartition idéale du freinage pour en maximiser l’efficacité. (VN1700B seulement)

ROULEZ SUR L’AUTOROUTE AVEC STYLE

Pour obtenir des informations plus détaillées, visitez : kawasaki.ca/fr/13vulcan1700voyager

Les commandes sur le guidon ont été conçues pour pouvoir actionner les fonctions ci-dessous, même avec des gants :

• Choix des modes • Bouton de communication (radio CB) • Volume• Rappel des stations préréglées • Sourdine • Sélection des stations/chansons

• Commande par le biais des commutateurs sur le guidon (via câble optionnel) • Grâce à une compatibilité de premier plan avec les iPod®, l’écran affiche les

mêmes renseignements que sur un iPod® : nom de la chanson, de la liste de lecture, etc.

• Le lecteur iPod® peut être placé (et rechargé) dans la boite à gants verrouillable de gauche

40 watts/2 hauts-parleursMode Intercom Contrôle automatique du volume

AM FM WX AUX

Connecteur pour MP3 (option) Capteur XM (option)

Radio CB (option)Connecteur pour iPod (option)

CONSOLE INTÉGRÉE BIEN ÉQUIPÉE

2013 VULCANMD1700 VoyagerMD / VoyagerMD ABS MOTOS DE CROISIÈRE

99969-2715F

Les spécifications mentionnées dans ce document s’appliquent et ont été obtenues avec des modèles d’usine utilisés sous des conditions d’exploitation normales. Notre but est de donner une description juste de la machine et de ses performances, mais il est possible que ces spécifications ne s’appliquent pas à toutes les machines vendues. Kawasaki Heavy Industries, Ltd. se réserve le droit de changer ces spécifications sans avis préalable. Les équipements illustrés et les spécifications peuvent varier selon les marchés individuels. Les couleurs peuvent varier selon les marchés.

Pilote professionnel sous conditions contrôlées.

Examinez-la soustous les angles @

kawasaki.ca/fr/13vulcan1700voyager

Pour voir notre catalogue complet

d’accessoires, visitezkawasaki.ca/fr/accessoires

PROLONGEZ VOTRE GARANTIE D’USINE

MOIS48DE PLUS

Type de moteur Bicylindre en V, 4 temps

Cylindrée 1700 cm3

Alésage et course 102 x 104 mm

Taux de compression 9,5:1

Système de soupapes

SACT, 4 soupapes par cylindre

Refroidissement Par liquide, ailettes de refroidissement

Alimentation Injection numérique avec 2 corps de papillons de 42 mm

Allumage Allumage transistorisé sans rupteur (TCBI) à avance numérique

Démarrage Électrique

Boîte de vitesses 6 rapports avec surmultiplication

Entraînement final Courroie en fibre de carbone

Type de cadre Double berceau, en acier à haute résistance

Angle de chasse/chasse

30º/177 mm (7 po)

Suspension avant Fourche hydraulique télescopique de 45 mm

Suspension arrière Bras oscillant, 2 amortisseurs oléopneumatiques, amortissement en détente à 4 ajustements

Pneu avant, arrière 130/90-16, 170/70-16

Frein avant/arrière 2 disques de 300 mm, étriers à 2 pistons/Un disque de 300 mm, étrier à 2 pistonsABS: 2 disques de 300 mm, étriers à 2 pistons/Un disque de 300 mm, étrier à 2 pistons,ABS K-ACT

Empattement 1665 mm (65,6 po)

Hauteur de la selle 730 mm (28,7 po)

Capacité du réservoir d’essence

20 L (4,4 gal)

Poids en état de marche*

402 kg (886,3 lb) ABS: 406 kg (895,1 lb)

Couleur Blanc cristal perlé/Argent fantôme métallisé ou Bleu nocturne métallisé/Noir perlé

Garantie 36 mois

* Inclut tous les liquides et les matériaux pour le fonctionnement correct, réservoir de carburant plein (plus de 90 % de la capacité) et trousse à outils (le cas échéant).

KAWASAKI SE SOUCIE DE VOUS.

Portez toujours un casque, une protection oculaire et des vêtements de protection. Ne pilotez jamais sous l’influence de l’alcool ou de stupéfiants. Suivez le programme d’entretien consigné dans le manuel du propriétaire.

1. Pare-brise de 35 cm (14 po) K99994-01742. Ensemble de hauts-parleurs

arrière K10400-0393. Support de guidon chromé,

usiné en un seul bloc, orné de flammes K53020-398

4. Housse K99995-873 5. Dessus de coffre rembourré K53001-2316. Rails pour le dessus

des sacoches K53020-1857. Siège avant rembourré en gel K53001-217 Siège arrière rembourré en gel K53001-2188. Garniture d’aile avant K53020-1869. Kit d’attache pour le dossier

du pilote K53020-394 Haut dossier rembourré

pour pilote K53020-39610. Rails latéraux pour sacoches K53020-184

ACCESSOIRES

21

10

8

5

6

7

4

9

3