20101114 ml00003 - stagnoli · pour la composition des kits hermes, voir page 45. hem003 deux...

20101114_ML00003

Somma i r eGuide au choix des moteurs

Motorisations pour portails coulissantsHerculesAchilles 1200 - 2200Achilles 4000

Motorisations pour portails battantsHermesUlixes 350 - 500AlpheoZefiro 180Zefiro 350

Motorisations pour portes sectionnelles et basculantesIcarus 600Icarus 1000Thalia

Motorisations pour rideaux métalliques et tubulairesAresWin

Barrières automatiquesDaphne 4mDaphne 6mDaphne 3m - fast

KitsHercules KitHermes KitUlixes 350 KitAlpheo KitZefiro 180 KitThalia KitDaphne Kit

Accessoires de SignalisationClignotants Pegasus et AlaFeux ApolloFeux Apollo LEDAmpoules aLEDino

Accessoires pour la SécuritéPhotocellulesSerrures électriquesConvoyeurs pour palpeurs de sécurité

Dispositifs de CommandeEmetteursSélecteursCoffres électriquesPresse-étoupesBoîtes à boutonsRécepteur multifonction EnergyAntennes

2

06

121416

1820222426

283032

3436

384042

44454647484950

54555658

606161

62626363636465

CrémaillèresCrémaillèresAccessoires

Autres informations utilesCaractéristiques des centrales de commandeMatériel publicitaire et promotionnelConditions de venteComment arriver chez Stagnoli

3

6667

70717273

Précis ionAmour

Design

4

p r e c i s i o nlo ve

d e s i g n

Stagnoli: une façond ’ Ê t r e

Depuis 1980 Stagnoli invente, réalise et garantit des idées pour automatiser le mouvement.

Grâce à une très longue expérience dans le secteur et à un investissement constant dans la recherche, la société dispose désormais d’une gamme con-solidée de produits pour l’automatisa-tion des portails et des entrées de tout genre.

La fiabilité des produits, le design soi-gné et une recherche qui place toujours au centre les exigences du client, ont permis à Stagnoli d’être connue dans le monde entier et d’être une société inter-nationale à tous les effets.

On peut trouver aujourd’hui les produits Stagnoli sur tous les continents : de Bu-ckingham Palace à une villa en Toscane, de la Douma de Moscou à un parking en Australie, il y a un peu de Stagnoli partout pour faciliter le quotidien.

Fu tur

Equi l ibre

5

f u t u r e

s t ab i l i t y

Guide au choix des moteurs

Pour portails coulissants

Pour les portails coulissants, il est nécessaire de connaitre le poids du portail.

Pour portails battants

Pour les portails battants, il faut prendre en considération le poids et la largeur de chaque vantail.

6

0 500 1200 2200 4000

kg

Achilles 4000 230V/380V



Hercules 500 230V/24V

Achilles 4000

Achilles 2200

Achilles 1200

Hercules

kg

m

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 1 2 3 4 5

Ulixes 500Ulixes 350

Zefiro 350

Alpheo

Zefiro 180

Hermes

Pour portes sectionnelles et basculantes

Pour des portes de garage basculantes et/ou sectionnelles, il faut prendre en considération la surface et le poids de la porte.

Pour rideaux métalliques

7

m2

12960

50

60

100

Icarus 1000 24V

Icarus 600 24V

Thalia 230V/24V

Icarus 1000

Icarus 600

Thalia

Ares

170Nm

140Nm

AA142300000AA142310000

AA172300000AA172310000

N

Pour moteurs tubulaires

Pour barrières automatiques

8

50Nm

40Nm

30Nm

20Nm

10NmWT45200100WT45200200

WT45300100WT45300200

WT45400100WT45400200

WT45500100WT45500200

Win

m65430

Daphne 6m - 10sec

Daphne 4m - 4sec

Daphne 3m - 2sec

Daphne 4mDaphne 6m

Daphne 3m

notes

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

9

Précis ion

Design

10

p r e c i s i o n

de s i g n

Futur Equi l ibre

Amour

Motoréducteurs pourles E n t r é e s

11

f u t u r e s t ab i l i t y

l o v e

24V 230V

293

159

296

198

235

7554,5

Motorisationspour por tails

coulissants

L’opérateur pour les portails coulissants (max 500Kg)Hercules est disponible dans les versions 230V et 24V.

Données techniques

AlimentationCourant max absorbé Alimentation moteurPuissance max moteurCondensateurN° de tours moteurRapport de réductionTempérature opérationnelle (°C)Protection thermique (°C)Cycle de travailNiveau de protection IPForce de poussée maxPoids max portailPoidsVitesse max du portail

Hercules 230V

230V ~/50Hz1.5A

230V ~200W10µF

1400Rpm1/28

-20 < > +60150°

résidentiel44

450N500kg12Kg

11m/min

Hercules 24V

230V ~/50Hz1A

24V – – –150W

-1500Rpm

1/28-20 < > +70

-intensif

44450N500kg12Kg

11m/min

Fin de course magnétique

Nouvelle électronique avec display et langue personnalisée

12

Hercules

48

Motoréducteur électromécanique irréversible pour portails coulissants max 500Kg

SH502302100Moteur Hercules, alimentation et moteur en 230V, fourni avec plaque de fondation et armoire de commande à économie d’énergie, récepteur intégré.

SH500241000Moteur Hercules pour usage intensif, moteur en 24V, fourni avec encodeur, plaque de fonda-tion et armoire de commande à économie d’énergie, récepteur intégré.

SH50H230EMMoteur Hercules, alimentation et moteur en 230V, fourni avec encodeur magnétique, plaque de fondation et armoire de commande à économie d’énergie, récepteur intégré.

Accessoires

ATH001Kit d’équerres fourni avec vis pour la fi xation de la plaque de fondation.

AFCMFin de course magnétique.

AH007Kit de fi xation pour batteries de 1,3Ah.

AM002Batterie de support (12V - 1,3Ah).A utiliser avec la carte C24.

AH003Kit de fi xation pour batteries de 3Ah.

AM001Batterie de support (12V - 3Ah).A utiliser avec la carte C24.

H24Centrale de rechange pour moteur Hercules en 24V, avec fonction d’économie d’énergie et récepteur à code fi xe ou variable. Pour les caractéristiques de la centrale, voir page 70.

H230Centrale de rechange pour moteur Hercules en 230V, avec fonction d’économie d’énergie et récepteur à code fi xe ou variable. Pour les ca-ractéristiques de la centrale, voir page 70.

C24Carte chargeur de batteries pour moteurs en 24V. Compatible avec les centrales E24, H24 et I24.

CrémaillèresVoir page 66.

CARPlaque de signalisation (spécifi er la langue désirée).

Pour la composition des Kits Hercules, voir page 44.

€ 504,00

€ 569,00

€ 525,00

€ 14,00

€ 19,00

€ 29,00

€ 142,00

€ 3,00

€ 43,00

€ 22,00

€ 11,00

€ 152,00

€ 60,00

13

230V 400V

311

355

235148

6580

200


coulissants

L’opérateur pour les portails coulissants (max 1200Kg ou 2200Kg) de la sérieAchilles, est disponible dans les versions 230V et 400V.

Données techniques

AlimentationCourant max absorbéAlimentation moteurPuissance max moteurCondensateurN° de tours moteurRapport de réductionVitesse min. pleine chargeTempérature opérationnelle (°C)Cycle de travailNiveau de protection IPForce de poussée maxPoids max portailPoids (Kg)

Achilles 1200 230V

230V ~/50Hz4A

230V ~550W20µF

1350Rpm1/38

9.8 m/min-20 < > +60

S344

1000N1200Kg

18

Achilles 1200 400V

00V ~/50 Hz1.7A

400V ~550W

-1400Rpm

1/389.8 m/min

-20 < > +60S144

1000N1200Kg

18

Fin de course

Nouveau récepteur Energy

Achilles 2200 230V

230V ~/50Hz5,5A

230V ~750W30µF

1350Rpm1/38

9.8 m/min-20 < > +60

S344

1600N2200Kg

18

Achilles 2200 400V

400V ~/50Hz2,2A

400V ~750W

-1400Rpm

1/389.8m/min

- 20° < > + 60°S144

1600N2200Kg

18

14

Achi l les 12002200

44

Motoréducteur électromécanique irréversiblepour portails coulissants max 1200Kg ou 2200Kg

SA122303000Moteur irréversible Achilles 1200, avec réducteur à bain d’huile, fourni avec plaque de fondation et armoire de commande. Alimentation et moteur en 230V monophasé avec friction mécanique et auto-ventilé.

SA124013000Moteur irréversible Achilles 1200, avec réducteur à bain d’huile pour usage intensif, fourni avec plaque de fondation et armoire de commande. Alimentation et moteur en 400V triphasé avec friction mécanique et auto-ventilé.

SA222303000Moteur irréversible Achilles 2200, avec réducteur à bain d’huile, fourni avec plaque de fondation et armoire de commande. Alimentation et moteur en 230V monophasé avec friction mécanique et auto-ventilé.

SA224013000Moteur irréversible Achilles 2200, avec réducteur à bain d’huile, pour un usage intensif, fourni avec plaque de fondation et armoire de commande. Alimentation et moteur en 400V triphasé avec friction mécanique et auto-ventilé.

Pour les moteurs Achilles 1200 et 2200, il est conseillé d’utiliser en modalité rolling code, le récepteur RXE230 (voir page 64) et les émetteurs AV223 (voir page 62).

Accessoires

AA004Capot en acier pour les moteurs de la série Achilles.

SA3000Centrale de rechange pour les moteurs Achilles 1200 et 2200.Pour les caractéristiques de la centrale, voir page 70.

CARPlaque de signalisation (spécifier la langue désirée).


AZ442Emetteur Zeus, 4 canaux clonables, à code fixe

ARCQ2600Récepteur bi-canal, à code fixe, 40 codes à programmer, 12 bit, 433Mhz, en auto-appren-tissage, embrochable (molex). Relais de 1° max.

€ 849,00

€ 862,00

€ 330,00 € 263,00

€ 3,00

€ 866,00

€ 876,00

€ 59,00 € 33,00

15

230V 400V

402

185

605

330392

75111


coulissants

L’opérateur pour portails coulissants (max 4000Kg) de la sérieAchilles est disponible dans les versions 230V et 400V.

Données techniques

AlimentationCourant max absorbé Alimentation moteurPuissance moteurN° tours moteurRapport de réductionVitesse min. pleine chargeTempérature opérationnelle (°C)Cycle de travailNiveau de protection IPForce de poussée maxPoids max du portailPoids

Achilles 230V

230V ~/50Hz6,4A

230V~triphasé1500W

1400Rpm1/30

11m/min-20° < > +70°

50%44

3200N4000Kg

59Kg

Achilles 400V

400V ~/50Hz3,75A

400V~triphasé1500W

1400Rpm1/30

11m/min-20° < > +70°

50%44

3200N4000Kg

59Kg

Nouveau rapport de transmission

Nouveau récepteur Energy

16

Achi l les 4000

4

Motoréducteur électromécanique irréversiblepour portails coulissants max 4000Kg

SA404000000Moteur irréversible Achilles 4000 avec réducteur à bain d’huile pour un usage intensif, fourni avec friction mécanique, engrenage de transmission M6 et auto-ventilé. Alimentation en 230V-400V.

SA414000000Moteur irréversible Achilles 4000 avec réducteur à bain d’huile pour un usage intensif, avec engrena-ge de transmission M6 et auto-ventilé. Alimentation en 230V-400V.

Accessoires

SA4041Centrale de rechange pour moteurs Achilles 4000.Pour les caractéristiques de la centrale, voir page 70.



Pour les moteurs Achilles 4000, il est conseillé d’utiliser le récepteur RXE230 (voir page 64) et l’émetteur AV223 (voir page 62).

€ 2163,00

€ 1798,00

€ 665,00

€ 3,00

17

24V

130

180

600


battants

L’opérateur pour portails battants Hermes (pourvantail de 2 m max.) est disponible dans la version 24V.

Données techniques

AlimentationCourant absorbé Alimentation moteurPuissance moteurTemps de manœuvre 90°Force de pousséeTempérature opérationnelle (°C)Cycle de travailNiveau de protection IPPoids

Hermes

230V ~ /50Hz0,7A

24V – – –100WR

15 - 20sec1200N

-20°< >+60°70%443Kg

600 + (350 course)

Longueur du vantail (m)

Poid

s m

ax. d

u va

ntai

l (Kg

)

Butées mécaniques


18

Hermes

54

Motoréducteur électromécanique irréversible pour portails battants (pour vantail de 2 m. max)

Accessoires

AA002Coffre porte batteries avec pattes de support pour les batteries de 3Ah.

Serrures électriquesVoir page 61.

E24ASC31Centrale de rechange pour moteurs Hermes (en coffre en ABS 18x21) avec fonction d’écono-mie d’énergie et récepteur à code fixe ou va-riable. Pour les caractéristiques de la centrale, voir page 70.




Pour la composition des Kits Hermes, voir page 45.

HEM003Deux opérateurs Hermes (droit et gauche) avec moteur en 24V, encodeur et pattes de fixation à souder.

BH180240000Opérateur Hermes droit avec moteur en 24V, encodeur et pattes de fixation à souder.

BH180240001Opérateur Hermes gauche avec moteur en 24V, encodeur et pattes de fixation à souder.

BH180240FDXNouvel opérateur Hermes droit avec moteur en 24V, encodeur et butées mécani-ques intégrées. Disponible aussi en kit.

BH180240FSXNouvel opérateur Hermes gauche avec moteur en 24V, encodeur et butées méca-niques intégrées. Disponible aussi en kit.

€ 430,00

€ 204,00

€ 240,00

€ 29,00

€ 237,00

€ 3,00

€ 40,00

€ 60,00

€ 204,00

€ 240,00

19

24V 230V

35082

713

805

150

118

250

*

*

500

959

85,5

150

118

863

400

*

*


battants

L’opérateur pour portails battants modèle Ulixes, avec course detravail de 350 mm ou 500 mm, est disponible dans les versions 230V et 24V.

Données techniques

AlimentationCourant max absorbé Alimentation moteurPuissance moteurCondensateurCourse de travailTemps de courseVitesseRapport de réductionAngle max d’ouvertureTempérature opérationnelle (°C)Protection thermique (°C)Cycle de travailNiveau de protection IPPoids

Ulixes 350 230V

230V ~1,3A

230V ~160W10µF

350mm15 - 25sec1400Rpm

1/24115°

-20°< >+60°150°

résidentiel449Kg

Ulixes 350 24V

230V ~1A

24V – – –120W

-350mm

15 - 25sec1100Rpm

1/24115°

-20°< >+60°-

intensif449Kg

Longueur vantail (m)

Poid

s m

ax d

u va

ntai

l (Kg

)Butées mécaniques Nouvelle électronique avec

display et langue personnalisée

Ulixes 500 230V

230V ~1,3A

230V ~160W10µF

500mm15 - 30sec900Rpm

1/24115°

-20°< >+60°150°

résidentiel449Kg

Ulixes 500 24V

230V ~1A

24V – – –120W

-500mm

15 - 30sec1100Rpm

1/24115°

-20°< >+60°-

intensif449Kg

Données techniques

AlimentationCourant max absorbé Alimentation moteurPuissance moteurCondensateurCourse de travailTemps de courseVitesseRapport de réductionAngle max d’ouvertureTempérature opérationnelle (°C)Protection thermique (°C)Cycle de travailNiveau de protection IPPoids Longueur vantail (m)

Poid

s m

ax d

u va

ntai

l (Kg

)

*la course utile diminue dans la version avec bu-tées mécaniques

*la course utile diminue dans la version avec butées mécaniques

20

U l ixes 350500

ULIXES 350ULIXES 500

4530

Motoréducteur électromécanique irréversiblepour portails battants (pour vantail de 5m max)

BU352302002Moteur Ulixes 350 avec alimentation et moteur en 230V, fourni avec pattes de fixation et butées mécaniques aussi bien en ouverture qu’en fermeture.

BU350242002Moteur Ulixes 350 à usage intensif avec moteur en 24V, fourni avec encodeur, pattes de fixation et butées mécaniques aussi bien en ouverture qu’en fermeture.

BU502302002Moteur Ulixes 500 avec alimentation et moteur en 230V, fourni avec pattes de fixation et butées mécaniques aussi bien en ouverture qu’en fermeture.

BU500242002Moteur Ulixes 500 à usage intensif avec moteur en 24V, fourni avec encodeur, pattes de fixation et butées mécaniques aussi bien en ouverture qu’en fermeture.

Accessoires

AA002Coffre porte batterie, fourni avec pattes de support pour les batteries de 3Ah.


E24ASC31Centrale de rechange pour moteurs Ulixes 24V (en coffre ABS 18x21) avec fonction d’écono-mie d’énergie et récepteur à code fixe ou va-riable. Pour les caractéristiques de la centrale, voir page 70.




U230ASC31Centrale de rechange pour moteurs Ulixes 230V (en coffre ABS 18x21) avec fonction d’économie d’énergie et récepteur à code fixe ou variable. Pour les caractéristiques de la centrale, voir page 70.

Pour la composition des Kits Ulixes 350, voir page 46.

€ 411,00

€ 428,00

€ 29,00

€ 237,00

€ 3,00

€ 40,00

€ 191,00

€ 60,00

€ 412,00

€ 446,00

21

24V 230V

209

314

330

330

260


battants

L’opérateur pour portails battants Alpheo estdisponible dans les versions 230V et 24V.

Données techniques

AlimentationCourant max absorbé Alimentation moteurPuissance absorbée moteurCondensateurAngles max d’ouverture Temps de manœuvre à 90°Température opérationnelle (°C)Protection thermique (°C)Cycle de travailNiveau de protection IPPoids

Alpheo 230V

230V ~ /50 Hz1,3A

230V ~160W10µF105°

16 - 20sec-20°< >+60°

150°résidentiel

449Kg

Alpheo 24V

230V ~ /50 Hz1A

24V – – –120W

-105°

16 - 20sec-20°< > +60°

-intensif

4410Kg


Poid

s va

ntai

l max

(Kg)

Butées mécaniques

Bras télescopique

22

A lpheo

48

Motoréducteur électromécanique irréversible à brasarticulé pour portails battants (pour vantail de 2,3 m max)

Accessoires

AA015Kit de support pour les batteries de 1,3Ah pour moteurs Alpheo.


E24Centrale de rechange pour moteurs Alpheo en 24V avec fonction d’économie d’énergie et ré-cepteur à code fixe ou variable. Pour les carac-téristiques de la centrale, voir page 70.

AM002Batterie de support (12V - 1,3Ah).A utiliser avec la carte C24.

C24Carte chargeur de batterie pour moteurs en 24V. Compatible avec les centrales E24, H24 et I24.


U230Centrale de rechange pour moteurs Alpheo en 230V avec fonction d’économie d’énergie et récepteur à code fixe ou variable. Pour les ca-ractéristiques de la centrale, voir page 70.

AA003Kit de déverrouillage extérieur pour moteurs Alpheo.

AGR003Bras télescopique droit avec guide de glisse-ment.AGR004Bras télescopique gauche avec guide de glissement.

Pour la composition des Kits Alpheo, voir page 47.

BA232302100Moteur Alpheo en 230V avec armoire de commande à économie d’énergie et récepteur inté-gré. Fourni avec pattes de fixation, bras articulé et butées mécaniques.

BA232300000Moteur Alpheo en 230V avec pattes de fixation, bras articulé et butées mécaniques.

BA230241000Moteur Alpheo en 24V avec armoire de commande à économie d’énergie, encodeur et récep-teur intégré. Fourni avec pattes de fixation, bras articulé et butées mécaniques.

BA230240000Moteur Alpheo en 24V avec encodeur, pattes de fixation, bras articulé et butées mécaniques.

€ 551,00

€ 384,00

€ 622,00

€ 408,00

€ 19,00

€ 66,00

€ 144,00

€ 60,00

€ 15,00

€ 167,00

€ 3,00

€ 105,00

23

24V 230V

197,5132

161

420

80,5

R25

67,5

25


battants

L’opérateur enterré pour portails battants de la sérieZefiro est disponible dans les versions 230V et 24V.

Données techniques

AlimentationCourant max absorbé Alimentation moteurPuissance absorbée moteurCondensateurAngle max d’ouvertureTemps de manœuvre à 90°CoupleTempérature opérationnelle (°C)Protection thermique (°C)Cycle de travailNiveau de protection IPPoids

Zefiro 230V

230V ~ /50 Hz1,3A

230V ~160W10µF360°

16 - 20sec180Nm

-20°< >+60°150°

résidentiel679Kg

Zefiro 24V

230V ~ /50 Hz1A

24V – – –120W

-360°

16 - 20sec180Nm

-20°< >+60°-

intensif679Kg


Poid

s va

ntai

l max

(Kg)

Garniture imperméabilisante

Adaptateur de jonction

24

Zef i ro 180

48

Motoréducteur électromécanique irréversible enterrépour portails battants (pour vantail de 2 m max)

BN182300000Moteur Zefiro 180 avec alimentation et moteur en 230V, degré de protection IP 67.

BN180240000Moteur Zefiro 180 24V avec encodeur, pour usage intensif, degré de protec-tion IP 67.

Accessoires




AN001Caisson zingué pour Zefiro 180 avec déver-rouillage et leviers.

AN003Caisson zingué avec couvercle en acier inox pour Zefiro 180 avec déverrouillage et leviers.

AA002Coffre porte batteries fourni avec pattes de support pour les batteries de 3Ah.

AN010Adaptateur de jonction pour dégager le moteur de la base du portail pour faciliter l’installa-tion.

E24ASC31Centrale de rechange pour moteurs Zefiro 24V (en coffre ABS 18x21) avec fonction d’écono-mie d’énergie et récepteur à code fixe ou va-riable. Pour les caractéristiques de la centrale, voir page 70.

U230ASC31Centrale de rechange pour moteurs Zefiro 230V (en coffre ABS 18x21) avec fonction d’économie d’énergie et récepteur à code fixe ou variable. Pour les caractéristiques de la centrale, voir page 70.


Pour la composition des Kits Zefiro 180, voir page 48.

€ 299,00

€ 350,00

€ 191,00

€ 29,00

€ 15,00

€ 191,00

€ 60,00

€ 196,00

€ 40,00

€ 237,00

€ 3,00

25

24V 230V

333

65

203

163,5217

203

406380

ø35


battants

L’opérateur enterré pour portails battants de la série Zefiroest disponible dans les versions 230V et 24V.

Données techniques

AlimentationCourant max absorbé Alimentation moteurPuissance absorbée maxCondensateurTemps de manœuvre à 90°CoupleTempérature opérationnelle (°C)Protection thermique (°C)Cycle de travailNiveau de protection IPPoids

Zefiro 230V

230V ~ /50 Hz2A

230V ~300W10µF

15 - 25sec300Nm

-20°< >+60°150°

résidentiel67

12Kg

Zefiro 24V

230V ~ /50 Hz1,5A

24V – – –250W

-15 - 25sec

250Nm-20°< >+60°

-intensif

6712Kg Longueur vantail (m)

Poid

s va

ntai

l max

(Kg)

Mécanique renforcée

Déverrouillage par leviers

26

Zef i ro 350

48

Motoréducteur électromécanique irréversible enterrépour portails battants (pour vantail de 3 m max)

BN352300000Moteur Zefiro 350 avec alimentation et moteur en 230V, degré de protection IP 67.

BN350240000Moteur Zefiro 350 24V avec encodeur, pour usage intensif, degré de protec-tion IP 67.

Accessoires




AA002Coffre porte batteries, fourni avec pattes de support pour les batteries de 3Ah.

E24ASC31Centrale de rechange pour moteurs Zefiro 24V (en coffre ABS 18x21) avec fonction d’écono-mie d’énergie et récepteur à code fixe ou va-riable. Pour les caractéristiques de la centrale, voir page 70.

U230ASC31Centrale de rechange pour moteurs Zefiro 230V (en coffre ABS 18x21) avec fonction d’économie d’énergie et récepteur à code fixe ou variable. Pour les caractéristiques de la centrale, voir page 70.


AN004Caisson zingué pour Zefiro 350 avec déver-rouillage et leviers.

AN005Caisson en acier inox pour Zefiro 350 avec déverrouillage et leviers.

AN006Caisson zingué avec couvercle en acier inox pour Zefiro 350 avec déverrouillage et leviers.

AN007Kit d’ouverture > 110° pour les moteurs Zefiro 350.

AU011Kit butée mécanique pour Zefiro 350.

€ 440,00

€ 517,00

€ 265,00

€ 309,00

€ 18,00

€ 40,00

€ 191,00

€ 60,00

€ 405,00

€ 182,00

€ 29,00

€ 237,00

€ 3,00

27

24V

232

370

3340-3540

122

2970-3170

135

40

Portessectionnelles et

basculantes

Icarus est le système pour l’automation de portes sectionnelles et basculantes, disponible dans les versions à chaine ou à courroie, d’une puissance de 600 ou 1000 Newtons.

Données techniques

AlimentationCourant maxPuissance absorbée maxAlimentation moteurCourse max de travail*Vitesse maxForce maxTempérature opérationnelle (C°)Temps de travail max (Tw)Poids

Icarus 600

230V~ /50Hz1A

200W24V – – –

2300 - 2500mm9,3m/min

600N-20°< >+70°

4min.da 12,2Kg a 13,4Kg

Pour les portes de 6m2 et 60kg max.

(COURSE DE TRAVAIL : 2300 - 2500)*

* La course de travail, la longueur maximum et le poids dépendent du modèle du rail.

Pattes de fixation pour portes


28

I carus 600

25

Automation fournie en kit pour portes sectionnelles et basculantes de 60 Kg max

T004523ITRMoteur Icarus 600N 24V, course 2300 mm, transmission à chaine avec rail et pattes de fixa-tion, armoire de commande à économie d’énergie et récepteur intégré, encodeur et lumière de courtoisie. L’article comprend un émetteur rolling code deux canaux.


TCG4523ITRMoteur Icarus 600N 24V, course 2300 mm, transmission à courroie avec rail et pattes de fixation, armoire de commande à économie d’énergie et récepteur intégré, encodeur et lumière de courtoisie. L’article comprend un émetteur rolling code deux canaux.


Accessoires


C24Carte chargeur de batteries pour moteurs 24V. Compatible avec les centrales E24, H24 et I24.



ATKPKit rallongement de la course de l=1170 mm pour la version à chaine.

AMOVBASBras d’adaptation pour portes basculantes à contrepoids.

AI004Support supplémentaire pour rail à chaine ou à courroie.

AI005Rallonge de 600 mm pour le bras d’adapta-tion pour portes basculantes à contrepoids.

ASBBKit déverrouillage externe pour portes bascu-lantes.

I24Centrale de rechange pour moteurs Icarus, avec fonction d’économie d’énergie et récep-teur à code fixe ou variable. Pour les caractéri-stiques de la centrale, voir page 70.

€ 430,00

€ 438,00

€ 481,00

€ 485,00

€ 56,00

€ 12,00

€ 29,00

€ 133,00 € 3,00

€ 90,00

€ 42,00 € 16,00

€ 40,00

€ 60,00

29

24V

232

370

3340-3540

122

2970-3170

135

40

Portessectionnelles et

basculantes

Icarus est le système pour l’automation de portes sectionnelles et basculantes, disponible dans les versions à chaine ou à courroie, d’une puissance de 600 ou 1000 Newtons.

Données techniques

AlimentationCourant maxPuissance absorbée maxAlimentation moteurCourse max de travail*Vitesse maxForce maxTempérature opérationnelle (C°)Temps de travail max (Tw)Poids

Icarus 1000

230V~ /50 Hz1,3A

275W24V – – –

2300 - 2500mm9,3m/min1000N

-20°< >+70°6min

da 12,8Kg a 14Kg

(COURSE DE TRAVAIL : 2300 - 2500)*

* La course de travail, la longueur maximum et le poids dépendent du modèle du rail.

Pattes de fixation pour portes


Pour portes de 12m2 et 100kg max.

30

I carus 1000

25

Automation fournie en kit pour portes sectionnelles et basculantes de 100 Kg max





Accessoires


C24Carte chargeur de batteries pour moteurs 24V. Compatible avec les centrales E24, H24 et I24.



ATKPKit rallongement de la course de l=1170 mm pour la version à chaine.

AMOVBASBras d’adaptation pour portes basculantes à contrepoids.

AI004Support supplémentaire pour rail à chaine ou à courroie.

AI005Rallonge de 600 mm pour le bras d’adapta-tion pour portes basculantes à contrepoids.

ASBBKit déverrouillage externe pour portes bascu-lantes.

I24Centrale de rechange pour moteurs Icarus, avec fonction d’économie d’énergie et récep-teur à code fixe ou variable. Pour les caractéri-stiques de la centrale, voir page 70.

€ 447,00

€ 448,00

€ 497,00

€ 501,00

€ 56,00

€ 12,00

€ 29,00

€ 42,00

€ 60,00

€ 133,00 € 3,00

€ 90,00

€ 16,00

€ 40,00

31

24V 230V

570

313

256

147180

50

Portes Basculantes

L’opérateur pour portes basculantes jusqu’à 9m2 modèle Thalia est disponible dans les versions 230V et 24V.

Données techniques

AlimentationCourant absorbé Alimentation moteurPuissance max moteurTempérature opérationnelle (°C)Cycle de travailNiveau de protection IPProtection thermique (°C)PoidsHauteur max de la porteLargeur max de la porteSurface max de la porte*

Thalia 230V

230V~ /50Hz1,2A

230V ~190W

-20°< >+60°résidentielle

44130°13Kg

2,60m (avec un opérateur)3,50m (avec un opérateur)

9m2

Thalia 24V

230V~ /50Hz1,2A

24V – – –120W

-20°< > +60°intensif

44–

14Kg2,60m (avec un opérateur)3,50m (avec un opérateur)

9m2

Système de déverrouillage

Centrale de commande avec display

* En cas d’utilisation de deux opérateurs, la surface maximum de la porte peut arriver jusqu’à 12m2.

32

Thal ia

64

Motoréducteur électromécanique irréversiblepour portes basculantes max 9m2

GT090241000Motoréducteur Thalia en 24V avec armoire de commande et encodeur.

GT090240000Motoréducteur Thalia en 24V sans armoire de commande pour portes basculantes avec deux opérateurs.

GT092302000Motoréducteur Thalia en 230V avec armoire de commande et fin de course en ouverture et en fermeture.

GT092300000Motoréducteur Thalia 230V sans armoire de commande pour portes basculantes avec deux opéra-teurs.

Accessoires


AT901Douille pour l’adaptation des bras au mo-toréducteur.AT913Patte de support longueur 600 mm.

AT903Bras courbe télescopique.

AT904Bras droit télescopique.

AT905Pattes de support longueur 1800 mm.

AT906Pattes de support longueur 1250 mm.

AT907Couple d’arbres de transmission longueur 1500mm.AT908Couple d’arbres de transmission longueur 2000mm.

AT912Couple de bras courbes télescopiques avec pivot percé.AT909Couple de bras courbes télescopiques avec douille soudée.

AT911Bras droit télescopique avec pivot percé.

AT910Bras droit standard avec douille.

ASBBKit de déverrouillage pour extérieur pour portes basculantes.

TH1000Centrale de rechange pour moteurs Thalia 24V.TH2000Centrale de rechange pour moteurs Thalia 230V.

AM001Batterie de support (12V - 3Ah).

AA002Coffre porte batterie fourni avec pattes de support pour les batteries de 3Ah.

Pour les moteurs Thalia, en modalité rolling code, il est conseillé d’utiliser le récep-teur RXE24 (voir page 64) et l’émetteur AV223 (voir page 62).

Pour la composition des Kits Thalia, voir page 49.

€ 650,00

€ 509,00

€ 534,00

€ 381,00

€ 12,00

€ 41,00

€ 52,00

€ 149,00

€ 3,00

€ 26,00

€ 81,00

€ 41,00

€ 42,00

€ 38,00

€ 63,00

€ 92,00

€ 30,00

€ 28,00

€ 29,00 € 40,00

€ 156,00

€ 21,00

33

230V

Rideaux Métalliques

Les moteurs pour rideaux métalliques (max 170Kg)modèle Ares sont disponibles dans la version 230V.

Données techniques

AlimentationCourant max absorbé Alimentation moteurPuissance max moteurTempérature opérationnelle (°C)Temps de travail maximum (Tw)Force de soulèvementCoupleDiamètre arbre rideauDiamètre coffre ressorts

Ares 60

230V~ /50 Hz1,8A

230V ~330W

-20°< >+60°4min

140Kg140Nm60mm

200mm

Ares 60/S

230V~ /50 Hz2,4A

230V ~450W

-20°< >+60°4min

170Kg190Nm60mm

200mm

Réducteur

Electro-frein

34

Ares

55

Motoréducteur électromécanique pourrideaux métalliques max 170Kg

AA142300000Moteur Ares 230V, sans électrofrein, soulèvement 140Kg.

AA142310000Moteur Ares 230V, avec électrofrein (irréversible), soulèvement 140Kg.

AA172300000Moteur Ares 230V, sans électrofrein, soulèvement 170Kg.

AA172310000Moteur Ares 230V, avec électrofrein (irréversible), soulèvement 170Kg.

Accessoires


AA2041Centrale de rechange avec récepteur à code fixe pour moteurs Ares 230V.Pour les caractéristiques de la centrale, voir page 70.

AA007Réducteur pour arbre 60/48.

AA006Réducteur pour arbre 60/42.

AA008Expanseur de ø200 à ø220.

AA009Electrofrein en option.

Boîtes à boutonsVoir page p. 63.

AZ442Emetteur Zeus, 4 canaux clonables, à code fixe.

€ 210,00

€ 252,00

€ 223,00

€ 260,00

€ 9,00

€ 9,00

€ 3,00

€ 9,00

€ 46,00

€ 110,00

€ 33,00

35

230V

MoteursTubulaires

Les moteurs tubulaires, modèle Win, pour volets roulants et rideaux de soleil (max 95 Kg)sont disponibles dans les versions avec fins de course et manœuvre de secours.

Données techniques

ChargeToursCoupleTension/FréquencePuissance absorbéeAbsorption

WT 45200100WT 45200200

35Kg12

20Nm230V/50Hz

230W1A

WT 45300100WT 45300200

52Kg12

30Nm230V/50Hz

270W1,2A

WT 45400100WT 45400200

70Kg12

40Nm230V/50Hz

290W1,25A

WT 45500100WT 45500200

95Kg12

50Nm230V/50Hz

300W1,3A

Données techniques

WT 45200100WT 45300100WT 45400100WT 45500100WT 45200200WT 45300200WT 45400200WT 45500200

A

556mm576mm606mm 606mm607mm627mm657mm657mm

B

502mm522mm552mm552mm543mm563mm593mm593mm

Poids

2,62Kg2,86Kg2,90Kg2,90Kg3,31Kg3,55Kg3,84Kg3,84Kg

Adaptateurs

Système de déverrouillage

36

Win

Motoréducteur tubulaire pour volets roulantset rideaux de soleil 95 Kg max.

WT45200100Moteur 230V tubulaire 20Nm avec fin de course.

WT45200200Moteur 230V tubulaire 20Nm avec fin de course et manœuvre de secours.

WT45300100Moteur 230V tubulaire 30Nm avec fin de course.

WT45300200Moteur 230V tubulaire 30Nm avec fin de course et manœuvre de secours.

WT45400100Moteur 230V tubulaire 40 Nm avec fin de course.

WT45400200Moteur 230V tubulaire 40 Nm avec fin de course et manœuvre de secours.

WT45500100Moteur 230V tubulaire 50 Nm avec fin de course.

WT45500200Moteur 230V tubulaire 50 Nm avec fin de course et manœuvre de secours.

Accessoires

WT014Tige avec œillet pour déverrouillage manuel.

AA2041Centrale de rechange avec récepteur à code fixe pour moteurs Ares 230V.Pour les caractéristiques de la centrale, voir page 70.

WT001Patte de fixation.

WT002Fixation pour tubulaire.

WT003Adaptateur octogonal de 60 mm.

WT004Adaptateur octogonal de 70 mm.

WT005Adaptateur circulaire rainuré de 70 mm.

WT007Adaptateur circulaire excentrique de 70 mm.

WT012Calotte avec pivot ø12 mm, diamètre tube 70 mm et longueur 40 mm.

WT006Adaptateur circulaire de 60 mm.WT008Adaptateur circulaire de 80 mm.WT009Adaptateur circulaire de 70 mm.

WT010Calotte avec pivot ø12 mm, diamètre tube 70 mm et longueur 120 mm.WT011Calotte avec pivot ø12 mm, diamètre tube 70 mm et longueur 75 mm.

WT013Embout circulaire 70 mm.

AZ442Emetteur Zeus, 4 canaux clonables, à code fixe.

€ 80,00

€ 90,00

€ 85,00

€ 95,00

€ 92,00

€ 102,00

€ 95,00

€ 105,00

€ 14,00

€ 5,00

€ 3,00

€ 3,00

€ 3,50

€ 110,00

€ 8,00

€ 3,50

€ 3,50

€ 3,50

€ 30,00

€ 4,00

€ 4,00

€ 3,50

€ 3,50

€ 33,00

37

24V

2823850

841951

1088909

4000

317

510

Barrières Automatiques

La barrière Daphne de 4 m est disponible dans la version 24Vavec encodeur magnétique et lisse de 4 m ronde ou rectangulaire.

Données techniques

AlimentationAbsorption moteurAlimentation moteurPuissance moteur maxTemps d’ouvertureTempérature opérationnelle (C°)Cycle de travailNiveau de protection IPPoidsLongueur max de la lisse

Daphne 4m

230V~ /50 Hz5A

24V – – –120W4sec

-20°< >+70°70%44

40Kg4m

Peigne

Articulation

38

Daphne 4m

8

Barrières automatiques Daphne, avec lisseronde ou rectangulaire, 4 m max.

DA0241000Barrière Daphne 4 m 24V avec plaque de fondation et armoire de commande, chargeur de batterie intégré. Le corps de la barrière est composé par un châssis en acier zingué et peint, revêtu de panneaux en aluminium anodisés et peints pour garantir une plus grande résistance aux agents atmosphériques. Fournie avec clignotant intégré et supports pour la fixation de photocellules et/ou d’un contacteur. L’article peut être complété et personnalisé avec les accessoires ci-dessus listés.

Accessoires

DA1000Centrale de rechange pour barrières Daphne.Pour les caractéristiques de la centrale, voir page 70.

DA011Repos de lisse, réglable en hauteur.

DA012Repos mobile pour lisses rectangulaires.

DA025Lisse rectangulaire avec articulation à 90°.

DA015Peigne en modules de 2m.

DA021Releveur de masse métallique monocanal.

DA013Kit de fixation batteries de 3Ah pour Daphne 4 m.

DA005Lisse tubulaire de 4 m.DA007Fixation pour lisse tubulaire de 4 m.DA029Ressort calibré pour lisse tubulaire de 4 m.

DA006Lisse rectangulaire de 4m.DA008Fixation pour lisse rectangulaire de 4m.DA024Ressort calibré pour lisse rectangulaire de 4m.

DA009Adhésifs réfractaires. (12 pièces).

DA026Profil en caoutchouc anti-heurts, rouge, fourni avec embouts (longueur 4 m).


Pour les barrières Daphne, en modalité rolling code, il est conseillé d’utiliser le récepteur RXE230 (voir page 64) et l’émetteur AV223 (voir page 62).

Pour la composition des Kits Daphne 4 m, voir page 50.

€ 1417,00

€ 95,00

€ 23,00

€ 16,00

€ 155,00

€ 17,00

€ 74,00

€ 74,00

€ 144,00

€ 256,00

€ 29,00

€ 173,00

€ 35,00 € 35,00

€ 36,00 € 44,00

€ 66,00

39

24V

353

390

9051124

5842

875 935

6000

510


La barrière Daphne 6 m est disponible dans la version 24Vavec lisse télescopique de 6 m pour faciliter le transport et l’installation.

Données techniques

AlimentationAbsorption moteurAlimentation moteurPuissance moteur maxTemps d’ouvertureTempérature opérationnelle (C°)Cycle de travailNiveau de protection IPPoidsLongueur max de la lisse

Daphne 6m

230V~ /50 Hz5A

24V – – –120W10sec

-20°< >+60°90%44

70Kg6m

Clignotant intégré

Lisse télescopique

40

Daphne 6m

6

Barrières automatiques Daphne, aveclisse télescopique de 6 m max

DA60241000Barrière Daphne 6 m 24V avec plaque de fondation et armoire de commande, chargeur de batteries intégré. Le corps de la barrière est composé par un châssis en acier zingué et peint, revêtu de panneaux en aluminium anodisés et peints pour garantir une plus grande résistance aux agents atmosphériques. Fournie avec clignotant intégré, ressorts et supports pour la fixation de photocellules et/ou d’un contacteur. L’article peut être complété et personnalisé avec les accessoires ci-dessous listés.

Accessoires

DA1000Centrale de rechange pour barrière Daphne.Pour les caractéristiques de la centrale, voir page 70.

DA011Repos fixe pour lisse, réglable en hauteur.



DA009Adhésifs réfractaires (12 pièces).

DA020Lisse tubulaire télescopique de 6 m.

DA017Fixation pour lisse tubulaire télescopique de 6 m.

DA030Ressorts calibré pour lisse tubulaire télescopi-que de 6 m.

DA019Kit de fixation pour batteries de 3Ah pour Daphne 6 m et 3 m fast.


Pour la composition des Kits Daphne 6 m, voir page 51.

€ 1883,00

€ 253,00

€ 51,00

€ 74,00

€ 29,00

€ 173,00

€ 48,00

€ 23,00

€ 155,00

€ 30,00

41

24V

1124904

390

2942730

946836

3000

510


La barrière Daphne 3 m, version rapide 2 sec., est disponibledans la version 24V avec encodeur magnétique et lisse de 3 m.

Données techniques

AlimentationAbsorption moteurAlimentation moteurPuissance moteur maxTempos d’ouvertureTempérature opérationnelle (C°)Cycle de travailNiveau de protection IPPoidsLongueur max de la lisse

Daphne 3m fast

230V~ /50 Hz5A

24V – – –120W2sec

-20°< >+60°90%44

70Kg3m

Clignotant intégré

42

Daphne 3mfast

6

Barrières automatiques Daphne, version fastavec lisse de 3 m max et ouverture en 2 secondes

DA60242000Barrière Daphne 3 m 24V avec plaque de fondation et armoire de commande, chargeur de batteries intégré. Le corps de la barrière est composé par un châssis en acier zingué et peint, revêtu de panneaux en aluminium anodisés et peints pour garantir une plus grande résistance aux agents atmosphériques. Fournie avec clignotant intégré, ressorts et supports pour la fixation de photocellules et/ou d’un contacteur. L’article peut être complété et personnalisé avec les accessoires ci-dessous listés.

Accessoires

DA1000Centrale de rechange pour barrières Daphne.Pour les caractéristiques de la centrale, voir page 70.

DA011Repos fixe pour lisses, réglable en hauteur.



DA009Adhésifs réfractaires (12 pièces).

DA019Kit de fixation pour batteries de 3Ah pour Daphne 6 m et 3 m fast.

DA004Lisse rectangulaire de 3 m.

DA023Fixation pour lisse rectangulaire de 3 m.

DA014Profil en caoutchouc anti-heurts, rouge, fourni avec embouts (longueur 3 m).


Pour la composition des Kits Daphne 3 m - fast, voir page 51.

€ 1868,00

€ 58,00

€ 23,00

€ 16,00

€ 29,00

€ 173,00

€ 42,00

€ 74,00

€ 155,00

€ 30,00

43

44

24V

230V

24V

230V

AFAP20Jeu de photocellules en saillie Argo 20 m.

ACRAD-SJeu de cames verticales fi n de course.

ASM1SContacteur en aluminium en saillie.

SH502302100SH500241000Moteur coulissant Hercules, dans les versions en 230V ou en 24V, fourni avec plaque de fondation et armoire de commande avec récepteur.

La composition des kits peut être personnalisée en fonction de lots minimum de commande.

AP220GLAP24GLClignotant à leds avec antenne inté-grée et support, série Pegasus en ver-sion 220V et 24V.

AV222Emetteur à code fi xe bi-canal Venus.

AV223Emetteur rolling-code bi-canal Venus.

SH50

2302

100

SH50

0241

000

AV22

2

AV22

3

AFA

P20

AP2

20G

L

AP2

4GL

ASM

1S

ACR

AD

-S

HER001L • •• • • • •HER020L • •• • • • •

HER001-FL • • • • •HER020-FL • • • •

€ 705,00

€ 765,00

€ 655,00

€ 708,00

44

Hercules Ki t

54


AP24GLClignotant à leds avec antenne inté-grée et support, série Pegasus.

AV222Emetteur à code fixe bi-canal Venus.



E24ASC31Armoire de commande avec coffre en ABS (18x21) et récepteur intégré.


HEM003Deux moteurs Hermes.

BH180240FDX+BH180240FSXDeux nouveaux moteurs Hermes pour portails battants, avec butées mécaniques intégrées.

HEM

003

BH18

0240

FDX

BH18

0240

FSX

E24A

SC31

AV22

2

AV22

3

AFA

P20

AP2

4GL

ASM

1S

HEM001L • • • • • •HEM001-FL • • • •HEMF01L •• • • • • •

HEMF01-FL •• • • • •

€ 845,00

€ 764,00

€ 970,00

€ 880,00

45

Hermes Ki t

16

24V

230V

24V

230V

BU35

2302

002

BU35

0242

002

U23

0ASC

31

E24A

SC31

AV22

2

AV22

3

AFA

P20

AP2

20G

L

AP2

4GL

ASM

1S

ULI001L •• • •• • • •ULI020L •• • •• • • •

ULI001-FL •• • • • •ULI020-FL •• • • • •

AFAP20Jeu de photocellule en saillie Argo 20m.

AP220GLAP24GLClignotant à leds avec antenne inté-grée et support, série Pegasus en ver-sion 220V ou 24V.




U230ASC31E24ASC31Armoire de commande avec récepteur intégré, en coffre en ABS (18x21) et en version 230V ou 24V.

BU352302002BU350242002Deux moteurs Ulixes 350 en version 230V ou 24V, fourni avec pattes de fixation.


€ 1203,00

€ 1293,00

€ 1149,00

€ 1242,00

46

U l ixes 350 Ki t

16 16

24V

230V

24V

230V

BA23

2021

00BA

2323

0000

0

BA23

2410

00BA

2302

4000

0

AV22

2

AV22

3

AFA

P20

AP2

20G

L

AP2

4GL

ASM

1S

ALP001L •• • •ALP020L •• •• • • •

ALP001-FL •• • • •ALP020-FL •• • • •

AFAP20Jeu de photocellules en saillie Argo 20m.





BA23202100+BA232300000BA23241000+BA230240000Deux moteurs Alpheo, en version 230V ou 24V, fournis avec armoire de commande et récepteur intégré, bras articulés avec pattes de fixation.


€ 1112,00

€ 1211,00

€ 1082,00

€ 1162,00

47

A lpheo Ki t

20

24V

230V

24V

230V

BN18

2300

000

BN18

0240

000

U23

0ASC

31

E24A

SC31

AV22

2

AV22

3

AFA

P20

AP2

20G

L

AP2

4GL

ASM

1S

ZEF001L •• • •• • • •ZEF020L •• • •• • • •

ZEF001-FL •• • • • •ZEF020-FL •• • • • •







U230ASC31E24ASC31Armoire de commande avec récepteur intégré en coffre en ABS (18x21) et en version 230V ou 24V.

BN182300000BN180240000Deux moteurs Zefiro 180 en version 230V ou 24V.

€ 987,00

€ 1145,00

€ 936,00

€ 1094,00

48

Zef i ro 180 Ki t

20

30

24V

230V

GT0

9230

2000

GT0

9024

1000

AT91

1

AV22

3

AFA

P20

THA001 • •• •• •THA020 • •• •• •




AT911Deux bras télescopiques droits avec pivot percé.

GT092302000GT090241000Moteur pour portes basculantes Thalia en version 230V ou 24V, fourni avec armoire de commande et récepteur.

€ 891,00

€ 1008,00

49

Thal ia Ki t

DA

0241

000

DA

005+

DA

007+

DA

029

DA

006+

DA

008+

DA

024

DA

009

DA

026

AV22

3

AFA

P20

DAP001Lisse ronde 4m • • • • •

DAP003Lisse rectangulaire 4m • • • • • •



DA005+DA007+DA029DA006+DA008+DA024

Kit composé par lisse, fixation et res-sort calibré, dans les versions à tige ronde ou rectangulaire de 4 m.

DA026

Profil en caoutchouc anti-heurts, rouge et fourni avec embouts pour lisse de 4m.


DA009Adhésifs réfractaires.

DA0241000

Corps barrière avec clignotant intégré, pour lisse de 4 m., fourni avec plaque de fondation et armoire de commande avec récepteur intégré.

€ 1696,00

€ 1735,00

50

Daphne 4m

DA60241000DA60242000Corps barrière avec clignotant intégré, pour les versions avec lisses de 6 m. ou de 3 m. fast, fourni avec plaque de fon-dation et armoire de commande avec récepteur intégré.

DA020+DA017+DA030DA004+DA023+DA029Kit composé par lisse, fixation et res-sort calibré, dans les versions de 6 m. (télescopique) ou 3 m. fast (rectangu-laire).

DA009Adhésifs réfractaires.

DA014Profil en caoutchouc anti-heurts, rouge et fourni avec embouts pour lisse de 3m.



DA011Repos fixe pour lisse, réglable en hauteur.


DA

6024

1000

DA

6024

2000

DA

020+

DA

017+

DA

030

DA

004+

DA

023

DA

009

DA

014

DA

011

AV22

3

AFA

P20

DAP004Lisse télescopique 6m • • •• • • •

DAP005Lisse fast 3m • • • • • •

€ 2421,00

€ 2141,00

51

Daphne 6m3m - fas t

Futur

Design

52

f u t u r e

de s i g n

Précis ion Equi l ibre

Amour

Ac ce s s o i r e s

53

p r e c i s i o n s t ab i l i t y

l o v e

IP: 54

IP: 54

Accessoire deSignal isat ion

Clignotants série Pegasus

APG24GPegasus 24V, à ampoule, avec électronique de clignotement, base grise et calotte jaune.

APG220GPegasus 230V, à ampoule, avec électronique de clignotement, base grise et calotte jaune.

APSLG24G Pegasus 24V, à ampoule, à lumière fixe, base grise et calotte jaune.

APSLG220G Pegasus 230V, à ampoule, à lumière fixe, base grise et calotte jaune.

AP24GL Pegasus 24V, avec électronique de clignotement, antenne intégrée et carte à LEDS. Base grise et calotte jaune.

AP220GL Pegasus 230V, avec électronique de clignotement, antenne intégrée et carte à LEDS. Base grise et calotte jaune.

Pegasus complet d’accessoires

AAN433PAntenne 433MHz prédisposée pour le montage sur clignotants de la série Pegasus. A utiliser avec l’accessoire KAFPG.

KAFPGSupport pour fixation au mur, couleur grise, fourni avec vis et joints.

Clignotants série Ala

ALA2E220GClignotant série Ala, modèle 2, à ampoule, électronique en 230V, capot jaune.


ALA2E24GClignotant série Ala, modèle 2, à ampoule, électronique en 24V, calotte jaune.


ALA2SL220GClignotant série Ala, modèle 2, à ampoule, à lumière fixe en 230V, capot jaune.



ALA4SL24GClignotant série Ala, modèle 4, à ampoule, à lumière fixe en 24V, capot jaune.Modèle Ala 2

Modèle Ala 4ALAM24GNouveau clignotant 24V jaune, quatre fonctions programmables.

€ 28,00

€ 22,00

€ 19,00

€ 17,00

€ 63,00

€ 60,00

€ 9,00

€ 13,00

€ 28,00

€ 27,00

€ 33,00

€ 32,00

€ 25,00

€ 24,00

€ 29,00

€ 28,00

€ 120,00

54

290

590

180

290

410

180

250

290

180

Feux avec ampoule à incandescence, série Apollo

ASF1GFeu série Apollo, une lumière jaune. ø lentille 120 mm.

ASF1RFeu série Apollo, une lumière rouge. ø lentille 120 mm.

ASF1VFeu série Apollo, une lumière verte. ø lentille 120 mm.

ASF2RVFeu série Apollo, deux lumières rouge -verte. ø lentille 120 mm.

ASF3GRVFeu série Apollo, trois lumières rouge – jaune - verte. ø lentille 120 mm.

Disponibles aussi dans la version à deux ampoules par lumière. Pour d’autres compositions chromatiques, contacter votre reven-deur.

Feux à LEDs série Apollo en 24V

ASF25L1GFeu série Apollo, carte à LEDs, à une lumière jaune en 24V. ø lentille 120 mm.

ASF25L1RFeu série Apollo, carte à LEDs, à une lumière rouge en 24V. ø lentille 120 mm.

ASF25L1VFeu série Apollo, carte à LEDs, à une lumière verte en 24V. ø lentille 120 mm.

ASF25L2RVFeu série Apollo, carte à LEDs, à deux lumières rouge – verte, en 24V. ø lentille 120 mm.

ASF25L3GRVFeu série Apollo, carte à LEDs, à trois lumières rouge-jaune-verte en 24V. ø lentille 120 mm.

Pour d’autres compositions chromatiques, contacter votre revendeur.

Feux à LEDs, série Apollo en 230V

ASF25L1G230Feu série Apollo, carte à LEDs, à une lumière jaune en 230V. ø lentille 120 mm.

ASF25L1R230Feu série Apollo, carte à LEDs, à une lumière rouge en 230V. ø lentille 120 mm.

ASF25L1V230Feu série Apollo, carte à LEDs, à une lumière verte en 230V. ø lentille 120 mm.

ASF25L2RV230Feu série Apollo, carte à LEDs, à deux lumières rouge – verte, en 230V. ø lentille 120 mm.

ASF25L3GRV230Feu série Apollo, carte à LEDs, à trois lumières rouge-jaune-verte en 230V. ø lentille 120 mm.

Pour d’autres compositions chromatiques, contacter votre revendeur.

APSPal zingué (ø 60mm) pour support feu. Longueur 3 m.

AMPSPattes de fixation au pal.

ASF50L1RV230Nouveau feu Twin, à une lentille, carte à 50 LEDs en 230V, en mesure de gérer les couleu-rs rouge et verte.

ASF50L1RVNouveau feu Twin à une lentille, carte à 50 LEDs en 24V, en mesure de gérer les couleurs rouge et verte.

€ 74,00

€ 74,00

€ 74,00

€ 109,00

€ 133,00

€ 135,00

€ 130,00

€ 145,00

€ 243,00

€ 355,00

€ 135,00

€ 130,00

€ 145,00

€ 243,00

€ 355,00

€ 13,00 € 71,00

€ 170,00 € 170,00

55

160

Feux modulaires, à carte ou à ampoule à Leds, corps en nylon chargé en fi bre de verre, réalisé en matériels légers pour une utilisation sur des structures suspendues ou légères.

Stagnoli présente le nouveau feu Apollo plast dont le corps est entièrement réalisé en Nylon chargé en fi bre de verre, pour le rendre léger et pour en permettre l’installation sur des structures suspendues.

Le feu est modulaire et peut être composé à volonté avec les lumières désirées, aussi bien avec des cartes à 18 LEDs qu’avec des ampoules à 45 LEDs.

ATTENTION : Les feux Apollo plast respectent la loi eu-ropéenne 2005/32/CE à l’article 3/2.

Tous les modèles sont disponibles aussi bien en 230V qu’en 24V, avec un diamètre de lentille de 120 mm.

Fermeture par encastrement

Composition modulaire

56

Apol lo plast

IP: 67

Feux avec prédisposition pour ampoule E27 à 45 LEDs

ASFLRCorps en Nylon chargé en fi bre de verre pour feu Apollo plast, lentille rouge. ø lentille 120 mm.

ASFLGCorps en Nylon chargé en fi bre de verre pour feu Apollo plast, lentille jaune. ø lentille 120 mm.

ASFLVCorps en Nylon chargé en fi bre de verre pour feu Apollo plast, lentille verte. ø lentille 120 mm.

Ampoules E27 à 45 LEDs pour le feu Apollo plast

RSM230Ampoule en 230V à 45 LEDs rouges pour Apollo plast.

GSM230Ampoule en 230V à 45 LEDs jaunes pour Apollo plast.

VSM230Ampoule en 230V à 45 LEDs vertes pour Apollo plast.

RSM24Ampoule en 24V à 45 LEDs rouges pour Apollo plast.

GSM24Ampoule en 24V à 45 LEDs jaunes pour Apollo plast.

VSM24Ampoule en 24V à 45 LEDs vertes pour Apollo plast.

Feux avec carte à LEDs en 24V

ASFRFeu complet avec carte à LEDs rouges en 24V. ø lentille 120 mm.

ASFGFeu complet avec carte à LEDs jaunes en 24V. ø lentille 120 mm.

ASFVFeu complet avec carte à LEDs vertes en 24V. ø lentille 120 mm.

ASFK230Kit de conversion pour permettre l’utilisation des feux Apollo plast de 24V à 230V.

ACNSEM2LArmoire pour la gestion de 2 feux à 2 lumiè-res (jusqu’à épuisement des stocks).

ACNSEM3LArmoire en 24V pour la gestion de 2 feux à 2 ou 3 lumières.

ACNSEM3L230Armoire en 230V pour la gestion de 2 feux à 2 ou 3 lumières.

ACNSEM3LC24Armoire pour la gestion de 2 feux à 2 ou 3 lumières, fournie avec kit chargeur de batterie.

€ 32,00

€ 32,00

€ 32,00

€ 24,00

€ 23,00

€ 28,00

€ 21,00

€ 21,00

€ 24,00

€ 60,00

€ 60,00

€ 80,00

€ 115,00

€ 17,50

€ 123,00

€ 159,00

€ 230,00

57

Nouvelles ampoules à LEDs Stagnoli pour garantir une plus grande luminosité en économi-sant de l’énergie et en pleine conformité avec les règlementations européennes.

Culot Edison 14

Les ampoules aLEDino sont le fruit d’une étude longue et détaillée de la part du département Recherche et Développement Stagnoli, qui peut maintenant présenter une de ses principales innovations.

Ces ampoules garantissent une sensible économie d’énergie grâce à la consommation plus basse des LEDs et sont aussi parfaitement en ligne avec la règlementation européenne 2005/32/CE, art. 3/2 opérationnelle depuis le 01.09.2010.

Toutes les ampoules aLEDino sont dotées du culot traditionnel Edison 14, ce qui permet de les utiliser ou de remplacer les anciennes ampoules dans les systèmes traditionnels.

A baïonnetteDisponibilité selon quantités

58

aLEDino

Gamme complète d’ampoules aLEDino

AL12LEDAmpoule à LEDs à 12V, culot EDISON 14.



Version en 12V ou en 24V. Version en 230V.

€ 22,00

€ 28,00

€ 31,00

59

Accessoires deSécuri té

AFAP20Jeu de cellules Argo en saillie avec lentille orientable horizontalement de 180° et verticale-ment de 10°, alimentation 24V, portée maximum 20 m.

AFAP35Jeu de cellules Argo en saillie avec lentille orientable horizontalement de 180° et verticale-ment de 10°, alimentation 24V, portée maximum 35 m. Les cellules peuvent être synchronisées en modalité de courant alterné.

AFEPNNJeu de cellules Elettra en saillie, alimentation 12/24V, portée max 15 m. Disponible aussi en blanc.

ACA5Déverrouillage mécanique mural.

ACA4Bouton commutateur bipolaire.

ACA1Blindor de sécurité extérieur Hera.

ACA6Coffre à encastrer pour déverrouillage mécanique à fi l, 3 boutons.

ASRSDéverrouillage rapide simple d’intérieur pour moteur.ASRDDéverrouillage rapide double d’intérieur pour moteur.

ACA500Jeu de potelets Atlas 500 mm pour montage jeu de cellules Elettra ou Argo.

ACA1000Potelet Atlas da 1000 mm pour montage d’un double jeu de cellules ou d’un jeu de cellule et d’un contacteur.

ACA500SPotelet Atlas 500 mm pour montage jeu de cellules Elettra ou Argo.

ASJC2Contacteur à clef Janus à monter sur po-telet Atlas, à deux micros, cylindre eu-ropéen, clef individuelle.

ASJC1Contacteur à clef Janus à monter sur pote-let Atlas, à un micro, cylindre européen, clef individuelle.

ASJDContacteur digital Janus à monter sur po-telet Atlas. Fourni avec décodeur.

€ 47,00

€ 57,00

€ 63,00

€ 47,00

€ 38,00

€ 44,00

€ 22,00

€ 12,00

€ 10,00

€ 14,00

€ 16,00

€ 86,00

€ 27,00

€ 29,00

€ 25,00

60

Serrures électriques

AU006Serrure électrique horizontale gauche 12V.

AU004Serrure électrique verticale droite 12V.

AU005Serrure électrique horizontale droite 12V.

Les serrures électriques sont conseillées sur les vantaux d’une longueur supérieure à 3 m.

Convoyeurs à chaine pour palpeur de sécurité

AKTMCChaine à maillons – prix au ML (multiples de 5 m).

AKTFCâble électrique à 5 pôles (5 x 0,34 mm2) – prix au ML (multiples de 100 m).

AKSPAL2AA3Profil en aluminium anodisé en longueur de trois mètres.

AKSPAL2AA4Profil en aluminium anodisé en longueur de quatre mètres.

AKTSPotelet en aluminium anodisé pour support pat-te de fixation convoyeur.

AKSKIMOF2Kit de montage pour profils en aluminium avec pattes de fixation au sol, presse-étoupe, bou-chons, épine et visserie.

AU007Serrure électrique verticale gauche 12V.

€ 100,00

€ 73,00

€ 73,00

€ 81,00

€ 5,00

€ 108,00

€ 15,00

€ 23,00 € 55,00

€ 100,00

61

Accessoires deCommande

ASM1SContacteur en saillie en aluminium avec cylindre européen DIN, à clef individuelle, à 1 contact.

ASM2SContacteur en saillie en aluminium avec cylindre européen DIN, à clef individuelle, à 2 contacts.

ASMTASDigicode en saillie, bi-canal, codes à quatre chiffres, avec décodeur.

Contacteurs en sailliePour des contacteurs à clés identiques, contacter votre revendeur.

ASIP1SContacteur à encastrer en aluminium avec cylindre européen DIN, à clef individuelle, 1 contact.

ASIP2SContacteur à encastrer en aluminium avec cylindre européen DIN, à clef individuelle, 2 contacts.

ASIPTASDigicode à encastrer, bi-canal, codes à quatre chiffres, avec décodeur.

Contacteurs à encastrerPour des contacteurs à clefs identiques, contacter votre revendeur.

Emetteurs 433Mhz et 868Mhz

AV223Emetteur Venus, 2 canaux, 433Mhz rolling code en auto-apprentissage.

AZ442Emetteur Zeus, 4 canaux clonables, à code fixe 433Mhz.

AK868Emetteur Kallisto, 4 canaux clonables à code fixe 868Mhz.

AK443Emetteur Kallisto, 4 canaux, 433Mhz rolling code en auto-apprentissage.

€ 29,00

€ 33,00

€ 36,00

€ 34,00

€ 37,00

€ 86,00

€ 30,00

€ 29,00

€ 86,00

€ 32,00

62

Coffres

Presse-étoupes

AFCCPG9Contre-écrou pour presse-étoupe AFCPG9.

AFCCPG7Contre-écrou pour presse-étoupe AFCPG7.

AFCPG7Presse-étoupe Ø 3 - 6,5 mm.

AFCPG9Presse-étoupe Ø 4 - 8 mm.

Boites à boutons

APU2MSBoite à boutons – 2 contacts et stop.

APU1MBoite à boutons – 1 contact.

APU2MBoite à boutons – 2 contacts.

ASC31Coffre pour centrale 18x23 en ABS, vendus par multiples de 46. Prix par pièce.



ASC25Coffre pour centrale 15X20 en ABS, vendus par multiples de 60. Prix par pièce.

€ 9,00

€ 31,00

€ 14,00

€ 15,50

€ 0,70

€ 0,30

€ 0,70

€ 0,30

€ 8,00

€ 15,00

€ 12,00

63

Energy est le nouveau récepteur innovateur multifonctions Stagnoli, expressément étudié et conçu pour économiser l’énergie.

Stagnoli présente le nouveau récepteur multifonctions Energy, réalisé seulement avec des matériels de grande qualité pour une fiabilité et une durée sans égales.

Le récepteur peut fonctionner à codes fixes ou à codes variables, en fonction du premier émetteur enregistré et peut être programmé selon quatre modalités de fon-ctionnement différentes.

Composants de haute qualité

Détecteur de lumière pour écono-mie d’énergie

Le récepteur multifonctions Energy est la principale nouveauté parmi les produits visant expressément à l’économie d’énergie et à l’éco-soutenabilité, thème qui a guidé la conception de la nouvelle électronique Stagnoli.

Découvrez tous nos nouveaux produits dans le catalogue.

FONCTIONS ENERGY

• récepteur bi-canal 433Mhz• fonctions crépusculaires (avec détecteur de lumière)• économie d’énergie (stand-by de l’installation)• gestion des lumières de jardin ou autres

• sur demande, disponible à 868Mhz

64

Energy

C24 H230 H24 U230 E24 I24

RXE230Récepteur Energy 230V en coffre étanche, fonction d’économie d’énergie et possibilité de travailler en codes fixes ou rolling code.



ENERK230RCKit contenant un récepteur Energy 230V en coffre étanche et deux émetteurs bi-canaux rolling code AV223.



ENERK230FKit contenant un récepteur Energy 230V en coffre étanche et deux émetteurs quadri-canaux clonables à code fixe AZ442.



SLRXEDétecteur photosensible pour récepteur Energy, idéal pour le contrôle et l’économie d’énergie des lumières d’extérieur.

AAN43325Antenne Altea en 433MHz câble de 2,5 m.

AAN43345Antenne Altea en 433 MHz câble de 4,5 m.

AAN43365Antenne Altea en 433MHz câble de 6,5 m.

AAN86865Antenne Altea en 868 MHz câble de 6,5 m.

Kit Energy

€ 93,00

€ 84,00

€ 84,00

€ 141,00

€ 132,00

€ 132,00

€ 144,00

€ 134,00

€ 135,00

€ 13,00

€ 17,00

€ 20,00

€ 21,00

€ 30,00

65

Crémai l lères

Crémaillères en nylonACRV6Crémaillère M4x1000mm avec six fixations inférieures. Max 800Kg.

ACRV6BCrémaillère M4x1000mm, blanche, avec six fixations inférieures. Max 800Kg.

ACRS6Crémaillère M4x1000mm avec six fixations supérieures. Max 800Kg.

ACRV4 Crémaillère M4x1000mm avec quatre fixations inférieures. Max 500Kg.

ACRV33 Trois pièces de crémaillère M4x333mm (non emballée). Max 300Kg.

ACFCR333VP Crémaillère M4x333mm (emballage en 2 mètres, avec vis auto-taraudeuses).

ACRV20B Crémaillère M4x3000mm avec profil en aluminium brut pour fixation vers le bas. Max 300Kg.

ACRV20A Crémaillère M4x3000mm avec profil en aluminium anodisé pour fixation vers le bas. Max 300Kg.

ACRV20BL Crémaillère M4x3000mm avec profil en aluminium pré-percé à six fentes (15x8mm).

ACRS20Z Deux pièces de crémaillère, base de 500mm et support en acier zingué. Max 300Kg.

AKTCSSP Deux pièces de crémaillère en Nylon chargé en fibre de verre M4x500mm pour profils en acier.

AKTCSSP1 Deux pièces de crémaillère en Nylon chargé en fibre de verre M4x500 mm pour profils en aluminium.

€ 12,00

€ 16,00

€ 14,00

€ 10,00

€ 9,00

€ 20,00

€ 77,00

€ 86,00

€ 85,00

€ 12,00

€ 8,00

€ 8,00

66

Crémaillères en acierACRM1Crémaillère M4 22x22x1000 en acier zingué. Max 4000Kg.

ACRM2Crémaillère M4 30x8x1000 en acier zingué, avec accessoires. Max 1200Kg.

ACRM3Crémaillère M4 30x12x1000 en acier zingué, avec accessoires. Max 2200Kg. Paquet de 4 m.

ACRM4Crémaillère M4 22x22x1000 en acier non zingué. Max 4000Kg.

ACRM6Crémaillère M6 30x30x1000 en acier zingué. Max 4000Kg.

ACRCFCVV4Jeu de cames fin de course pour la crémaillère ACRV4.

ACRSCUNJeu de cames fin de course universelles (à utili-ser avec la crémaillère ACRS20Z).

ACRAD-SJeu de cames fin de course verticales pour la crémaillère ACRV6.

ACRFFJeu de cames fin de course en fer.

Accessoires pour crémaillères

ACRVP333Vis 6,3x38 auto-taraudeuse pour fixation de la crémaillère ACRV33 (100 piecès).

SP350Rondelle en acier inox AISI 430 pour fixation crémaillère (100 piecès).

ACRVAVis 6,3x25 auto-taraudeuse pour fixation cré-maillère (100 piecès).

ACRRRondelle pour fixation crémaillère (100 piecès).

€ 15,00

€ 25,00

€ 10,00

€ 4,00 € 9,00

€ 10,00

€ 25,00

€ 8,00

€ 20,00

€ 18,50

€ 17,00

€ 17,00

€ 46,00

67

Design

Futur

68

d e s i g n

f u t u r e

Précis ion Equi l ibre

Amour

Au t r e

69

p r e c i s i o n s t ab i l i t y

l o v e

Autresinformations ut i lesCaractéristiques des centrales de commande

Fermeture automatique

Blocage impulsion durant l’ouverture

Blocage impulsion durant la pause

Fermeture rapide

Ouvre – ferme ou ouvre - stop - ferme

Pré-clignotement

Serrure à ventouse

Coup de bélier

Economie d’énergie

Fonctionnement 1/2 moteurs

Gestion avec encodeur

Possibilité de sélectionner Départ doux

Ouvre - ferme

Inversion totale sur obstacle

Temps de fermeture automatique réglable

Décalage vantail en ouverture

Décalage vantail en fermeture

Ralenti

Contrôle électronique de la force

Sortie voyant portail ouvert

Sortie clignotant lumière fixe

Sortie clignotant intermittent

Sortie lumière de courtoisie

Sortie serrure électrique 12V

Sortie auxiliaire 12Vdc

Sortie auxiliaire 24Vac

Sortie auxiliaire 24Vdc

Sortie 2° canal radio

Sortie contact sec N.O.

Diagnostic entrées sur display

Diagnostic entrées à LED

Entrée antenne

Entrée start

Entrée piétonne

Entrée de stop

Entrée photocellule en ouverture

Entrée photocellule en fermeture

Entrée photocellule en ouverture et en fermeture

Entrée fin de course

Entrée palpeur de sécurité

Récepteur incorporé à code fixe

Récepteur incorporé rolling code ou fixe

Connecteur molex pour récepteur

Fin de course magnétique en option

Chargeur de batteries intégré

Chargeur de batterie en option

H23

0

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

H23

0E

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

H24

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

SA30

00

••

••

••

••

••

••

••

••

•

SA40

41•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

E24

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

U23

0

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

U23

0E

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

I24

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

AA

2041

••

••

••

••

••

••

TH10

00

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

TH20

00

••

••

••

••

••

••

••

•

DA

1000

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

70

Matériel publicitaire et promotionnel

MPI0007Présentoir vertical pour moteurs Icarus de Sta-gnoli.

M100003T-shirt noir en coton avec logo et dessin des moteurs Stagnoli.

M30002Enseigne lumineuse à deux faces avec logo Stagnoli.

MPU0005Présentoir à deux vantaux pour moteurs bat-tants, avec adhésifs au logo Stagnoli.

M100006Casquettes grises avec logo Stagnoli.

MPH0004Présentoir pour moteur coulissants Stagnoli.

M000002Bloc notes avec logo Stagnoli.

M100008Bandeau publicitaire Stagnoli en PVC avec po-chette pour le transport et structure de soutien pour l’exposition.

Energie

Tous les présentoirs sont vendus démontés. Pour les recevoir déjà montés et avec les automations, contacter votre revendeur.

M000001Stylos aux couleurs et avec le logo Stagnoli en boites de 25.

€ 2,00

€ 7,00

€ 172,00

€ 1063,00

€ 567,00

€ 3,00

€ 8,00

€ 655,00

€ 3272,00

71

S tagnol i

Conditions de vente Les Parties se donnent mutuellement acte du fait que toutes les ventes de produits (par la suite, de manière globale “Produits”) effectuées par la société Stagnoli TG S.r.l., sise à Desenzano d/G., Via Ticino 14, (par la suite, “Stagnoli”) à ses clients (par la suite, le “Client”) sont régies par les présentes Conditions Générales, lesquelles constituent partie intégrante du contrat en cours entre les Parties et remplacent en l’annulant, chacune des différentes clauses contenues dans les accords précédents, dans la commande (par la suite, la “Commande”) ou dans tout autre document provenant du Client.

1) Commande et Confirmation de CommandeLa société Stagnoli garde l’entière faculté d’accepter, de refuser ou de modifier, intégrale-ment ou partiellement, la Commande du Client, compte-tenu des disponibilités de magasin et de la capacité de production du moment en conformité avec les présentes Conditions Générales. Au cas où Stagnoli modifierait la Commande du Client, la Commande ainsi mo-difiée aurait la valeur d’une nouvelle offre et devrait être de nouveau acceptée par le Client par écrit, même par fax, sous peine de déchéance de la Commande. Il reste entendu que, dans tous les cas, la non-confirmation formelle de la Commande de la part de Stagnoli (par la suite, la “Confirmation de Commande”) n’aura pas de valeur d’acceptation tacite de la Commande elle-même.

Aux termes des présentes Conditions Générales, les Commandes ne pourront être, en aucun cas, et d’aucune façon, annulées ou modifiées, en tout ou en partie par le Client, une fois que Stagnoli aura envoyé la Confirmation de Commande, sauf accord différent entre les Parties. En cas d’annulation, totale ou partielle de la Commande, après l’envoi de la Con-firmation de Commande de la part de Stagnoli, ainsi qu’en cas de refus du Client de retirer la marchandise commandée, Stagnoli aura le droit d’obtenir du Client le paiement intégral du Produit commandé, sans préjudice du droit de Stagnoli au dédommagement pour les éventuels dommages ultérieurs.

2) Prix Stagnoli vend et le Client acquiert les Produits aux prix indiqués dans le catalogue des prix de Stagnoli (par la suite, le “Catalogue ”), cela s’entend toujours départ usine et TVA exclue (par la suite, le “Prix ou les Prix”).Le Client paiera les Prix du Catalogue en vigueur à la date de chaque livraison des Produits au Client. Chaque nouveau Catalogue de Stagnoli annule et remplace les précédents, à partir de la date de son entrée en vigueur. Le Client s’engage à accepter, sans conditions, toute variation des Prix du Catalogue qui interviendrait entre la date de chaque Commande et celle de la livraison correspondante.

3) Conditions de PaiementSauf accord différent entre les Parties, le paiement du Prix devra se faire selon les termes et les conditions indiqués sur la facture Stagnoli. Au cas où de telles indications seraient absentes de la facture ou en cas d’accords écrits différents entre les Parties, les paiements devraient être effectués dans les 30 (trente) jours fin de mois d’émission de la facture relative aux Produits vendus. Les paiements devront être effectués par virement bancaire ou par remise bancaire. Le non-paiement du Prix à l’échéance de chaque facture produira automatiquement des intérêts moratoires aux termes de ce qui est disposé par le D. L. 231/2002, sans qu’aucune communication ou mise en demeure de la part de Stagnoli au Client ne soit nécessaire. Ces dits intérêts se produiront à partir du jour suivant celui de l’échéance de la facture en question et jusqu’à la date du paiement effectif. En plus des intérêts, Stagnoli aura aussi droit au dédommagement intégral des coûts soutenus pour la récupération des sommes non reçues en temps utile, sans préjudice du droit de Stagnoli au dédommagement pour les éventuels dommages ultérieurs.Ce qui précède restant ferme, en cas de Commande à livraisons échelonnées, au cas où le Client serait en retard de paiement, même d’une seule livraison ou d’une partie de celle-ci, au regard de l’échéance prévue, Stagnoli aurait le droit de suspendre les livraisons suivantes jusqu’au paiement intégral des sommes échues, laissant en suspens le droit d’obtenir la résiliation du contrat aux termes de l’art. 12 ci-dessous.

4) Délais de livraisonLes délais de livraison des Produits sont ceux indiqués dans la Confirmation de Commande de Stagnoli.Les Produits sont vendus Départ usine, établissement Stagnoli TG S.r.l. ou d’un autre établis-sement secondaire qui sera à chaque fois, indiqué au Client. L’obligation de livrer les Produits est accomplie par Stagnoli par la livraison de ces mêmes Produits au transporteur. Stagnoli est dégagée d’une telle obligation dans tous les cas où la livraison au transporteur est devenue impossible ou excessivement onéreuse, pour cas de force majeure ou cas fortuit, tels que, à seul titre d’exemple, grèves, impossibilité de s’appro-visionner en matières premières, événements de guerre ou terroristes, massacres, événements météorologiques et quoi que ce soit d’autre non imputable à Stagnoli. Les Parties conviennent expressément que le simple retard dans la livraison des Produits ne confère au Client aucun droit de demander la résiliation, de refuser de retirer les Produits ou de ne pas payer le Prix correspondant.Le Client, de son côté, s’engage à faire tout ce qui est nécessaire pour retirer la marchan-dise une fois mise à sa disposition. Pour d’éventuels retards du Client dans l’enlèvement des marchandises, Stagnoli aura droit, non seulement au paiement du Prix mais aussi au paiement des frais liés au stockage de la marchandise dans ses propres magasins, dans les magasins de tiers ou du transporteur, sauf, en tout cas, le droit à l’indemnisation des ultérieurs dommages éventuels. En outre, en cas de retard dans l’enlèvement des Produits, le Client assume à sa charge, les risques pour d’éventuels dommages qui pourraient dériver du stockage de la marchandise, aussi bien dans les magasins de Stagnoli que dans ceux de tiers qui l’ont en charge ou encore chez le transporteur.

5) ExpéditionsSauf accord écrit différent, Stagnoli, au nom et pour le compte du Client, chargera de la livraison des Produits, un transporteur de confiance ou bien un transporteur indiqué par le Client, dont le coût sera débité à chaque fois dans la facture du Client. De toute façon, au cas où pendant le transport des Produits il se produirait des vols, éga-rements, pertes et/ou avaries, même seulement partiels, des Produits, survenus pour une quelconque cause, qui ne soit pas directement imputable à Stagnoli, le Client serait tenu au paiement intégral du Prix à Stagnoli, sauf le droit de se rattraper sur le transporteur et/ou sur le tiers qui serait responsable. Sans préjudice des responsabilités du transporteur, tous les risques liés au transport des Pro-duits de l’établissement de Stagnoli au domicile du Client ou au lieu qu’il aura indiqué pour la livraison des Produits, resteront exclusivement à la charge du Client. Sauf accord différents entre le Client et Stagnoli, les expéditions ne sont couvertes par aucu-ne police d’assurance autre que celle que le transporteur aura éventuellement stipulée.

6) Garanties6.1 Stagnoli garantit que les Produits sur catalogue ont été fabriqués, testés et contrôlés avec soin. Stagnoli fournit aussi au Client une garantie sur les Produits contre les défauts de construction

pour une période de 24 (vingt-quatre) mois date de livraison de ceux-ci. La garantie est assurée au consommateur final et sera gérée exclusivement par le vendeur du Produit conformément à ce qui est prévu par le Code de la Consommation et par les arts. 1490 et suiv. du Code Civil. La durée de la garantie pourra être étendue à 36 mois si le Client a adhéré au programme de formation offert par Stagnoli. La garantie de Stagnoli interviendra sur présentation d’un document valable à titre fiscal (facture) relatif à l’achat des Produits. Le défaut et/ou vice devra être dénoncé par le consom-mateur au Client dans un délai maximum de 60 (soixante) jours date de sa découverte, sous peine de déchéance de la garantie. Les vices apparents au contraire devront être dénoncés immédiatement au moment de la livraison sous peine de déchéance de la garantie. 6.2 Pour effet d’une telle garantie, le Client devra identifier le défaut et, quand les conditions seront remplies, procéder à la réparation ou au remplacement des Produits défectueux ou des composants non conformes et à la reconnaissance des frais inhérents au remplacement (transport, interventions). 6.3 Quand la non-conformité relevée sera imputable au processus de production de Stagnoli, le Client aura droit à l’action récursoire à l’égard de Stagnoli.Toutefois, la garantie de Stagnoli sera exclue en cas de dommages, vices ou défauts dérivant d’une installation non correcte des Produits, du non respect des instructions d’installation fournies avec les Produits, ainsi que du non respect des réglementations du secteur en vigueur au moment de l’installation et des règles générales du secteur en matière de sécurité. Stagnoli décline aussi toute responsabilité pour la non observation, de la part du Client ou de la part d’un autre utilisateur des Produits, des normes de sécurité et des règles de la bonne technique dans l’utilisation et dans l’entretien des Produits. La garantie Stagnoli sera aussi exclue si le Produit n’a pas été installé par un personnel quali-fié (qui a délivré un certificat approprié) et si les Produits installés n’ont pas été installés et/ou utilisés avec les accessoires, articles complémentaires de l’automation, pièces mécaniques ou électroniques non d’origine, de provenance de fabricants autres que Stagnoli. Enfin, il est expressément convenu que Stagnoli ne sera pas responsable à l’égard du Client ou de tiers pour tout dommage indirect, accidentel ou conséquent souffert par ce dernier, y compris à titre d’exemple, pertes de productivité, réduction des profits, non conclusion de contrats, renonciation à opportunités commerciales.

7) Vente à livraisons échelonnéesEn cas de livraisons échelonnées des Produits vendus, ainsi qu’en cas de paiement échelon-né du Prix, le passage de la propriété de la marchandise au client aura lieu seulement au moment du paiement de la partie du Prix relative aux Produits livrés. Il reste entendu que, to-utefois, le Client assumera tous les risques relatifs aux Produits à partir de la livraison, même si elle a déjà eu lieu, aux termes de ce qui est prévu au point 4 qui précède.

8) Marques et propriété industrielleStagnoli garantit être titulaire ou, de toute façon, avoir la pleine et libre jouissance des marques déposées qui distinguent les Produits. C’est pourquoi il est expressément interdit à quiconque de supprimer, d’effacer, de compléter, d’altérer de quelque manière ou de remplacer par d’autres, les marques, les sigles et les autres signes distinctifs placés sur le Produits, sur leurs composants ou sur leurs emballages. Sauf autorisation écrite de Stagnoli, il est expressément interdit à quiconque de reproduire (totalement ou partiellement), les marques et les autres signes distinctifs de propriété de Stagnoli et de les utiliser à des fins propres ou de tiers. De plus, il est interdit au Client et au tiers de reproduire, de copier ou d’imiter de n’importe quelle façon, les Produits brevetés par ou pour le compte de Stagnli ou protégés par d’autres droits de propriété industrielle ou intellectuelle en faveur de Stagnoli.

9) ConfidentialitéChacune des Parties d’oblige à mettre en place toutes les mesures nécessaires afin d’assurer une protection appropriée de la confidentialité des informations reçues à l’occasion ou à cause des fournitures de Produits.

10) Loi applicable et Tribunal CompétentLes présentes Conditions Générales et les rapports contractuels d’achat et vente des Produits réglementés par ces mêmes Conditions Générales sont régis par la loi italienne. Tout différend relatif à l’interprétation ou à l’application des Conditions Générales ainsi qu’à l’exécution du rapport de fourniture réglementé par ces mêmes Conditions Générales sera déféré devant le juge compétent du Tribunal de Brescia.

11) Accords précédents et modification des Conditions GénéralesToute éventuelle modification que les Parties voudraient apporter aux présentes Conditions Générales pourrait se produire exclusivement par accord écrit et signé par les Parties.

12) Clause résolutoireEn cas de non-exécution de l’obligation de paiement du Prix dont les points 2 et 3 qui pré-cèdent, ou du non enlèvement des Produits par le Client, Stagnoli pourra envoyer à la Partie défaillante, par lettre recommandée ou par téléfax, une mise en demeure d’exécution. Si la période de 15 (quinze) jours date de la mise en demeure s’était écoulée sans que cette mise en demeure n’ait produit aucun effet, Stagnoli considérerait le contrat réglementé par les présentes Conditions Générales comme résilié. Aux termes de la loi, Stagnoli aurait en plus le droit de demander la résiliation du rapport contractuel dans le cas où le Client serait déclaré failli ou soumis à une autre procédure de dépôt de bilan et/ou de liquidation.

13) Clauses finalesLa non validité et/ou la non efficacité d’une clause ou d’une partie des clauses des présentes Conditions Générales n’implique pas la non validité et/ou la non efficacité de toutes les autres clauses. Le non exercice, partiel ou retardé de quelque droit que ce soit, pouvoir ou faculté, prévu par les présentes Conditions Générales ne constitue en aucune façon pour les Parties un renoncement à ce droit même.

Le Client

Pour prise de connaissance et acceptation expresse des clauses contenues dans les articles 3) Conditions de paiement ; 4) Délais de livraison ; 6) Garanties ; 7) Vente avec réserve de propriété ; 10) Loi applicable et tribunal compétent ; 12) Clause résolutoire ; des présentes Conditions Générales de Vente, aux termes des articles 1341 et 1342 du Code Civil.

Le Client

72

Comment arr iverchez Stagnol i

direction Desenzano

ancien établissementsortie Desenzano del Garda

sortie Castiglione delle Stiviere

direction Mantoue

nouvel établissement

73

Milano A4 Venezia A4

STAGNOLI s.r.l. - Via Mantova Traversa 1 105 A/B - Lonato - Brescia - ItaliaTel. (+39) 030.9139511 - Fax (+39) 030.9139580

www.stagnoli.com - e-mail: [email protected]

notes

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

74

20101114 ml00003 - stagnoli · pour la composition des kits hermes, voir page 45. hem003 deux...

Documents