2 3€¦ · l’équipe de la caravane le mot du maire de sainte-foy-lès-lyon la ... catherine...

32

Caravane des Cinémas d’Afrique17 pays représentés…

Afrique du SudAlgérieBéninBurkina FasoCamerounCôte d’IvoireEgypteGuinéeKenyaMarocNigerRépublique Démocratique du CongoRwandaSénégalTogoTunisieZambie

Sommaire

Le mot du Président de Région ..................................................................... 3 L’équipe ...................................................................................................... 4 Le mot du Maire de Sainte-Foy-lès-Lyon ....................................................... 4 Le mot du Président et du Directeur du festival .............................................. 5 Le calendrier ..........................................................................................6-10 Les lieux de la Caravane ............................................................................. 12 Les films en compétition ........................................................................13-17 Les films hors compétition .....................................................................18-19 La Nuit du Cinéma Burkinabè ................................................................20-21 La Nuit du Cinéma Algérien ...................................................................22-23 Les documentaires ................................................................................24-25 Les courts métrages .............................................................................26-27 Africa Gones : le Jeune Public................................................................28-29 Les invités ............................................................................................30-33 Autres événements ...............................................................................34-41 Remerciements .......................................................................................... 43 Informations pratiques ................................................................................ 44

Le mot du Président de Région

Exigeante oui, élitiste non : la culture n’est belle, n’est grande et n’a de sens que quand elle rassemble. C’est la raison pour laquelle j’ai voulu que la nouvelle Région soit celle qui permette d’insuffler un vent de fraîcheur dans la création et la diffusion culturelles dans tous nos territoires.Déjà, en étant aux côtés des faiseurs – les créateurs, les pôles d’excellence, les jeunes talents – et l’on sait dans une région où l’on produit des petites pépites comme Ma Vie de Courgette combien c’est la voie de l’avenir. Ensuite, en soutenant un niveau historiquement record de festivals : plus de 416 en 2017. Aucune autre Région n’a un tel engagement pour faire vivre la culture non pas simplement dans quelques grands lieux, mais bien au plus près des habitants de notre région.Car nous soutenons évidemment des rendez-vous emblématiques comme le Festival Lumière, le Festival du Court Métrage de Clermont-Ferrand ou celui de l’Animation à Annecy, mais aussi des dizaines et des dizaines de manifestations dans toutes nos communes, à l’image de cette Caravane des Cinémas d’Afrique, et c’est pour nous une immense fierté. Excellent festival à toutes et à tous !

Laurent WAUQUIEZPrésident de la Région Auvergne-Rhône-Alpes

Une culture authentiquement populaire et exigeante

Lundi au Vendredi : 6h30 - 19h15Samedi : 7h30 - 15h00Dimanche : 8h00 - 13h00

Du Lundi au Vendredi midi Formules du Jour

Samedi midi restauration à la carte uniquement

Un Vendredi par mois soirée à thème

5

Le mot du Maire de Sainte-Foy-lès-LyonL’équipe de la Caravane

La quinzième édition de la Caravane des Cinémas d’Afrique, l’événement incontournable qui met à l’honneur le cinéma, l’art et la culture africaine, est de retour à Sainte-Foy-lès-Lyon et dans toute la Région Auvergne-Rhône-Alpes. 40 films, 20 invités, 30 cinémas partenaires, le cinéma d’Afrique s’installe et donne à voir, 10 jours durant, l’étendue de son art.Plus que jamais convaincue de la qualité et de la richesse de la programmation, la Ville est à la fois soutien et partenaire de l’événement : les musiciens du Conservatoire de Musique et Danse lors de la soirée d’ouverture, la bibliothèque avec les ateliers et les lectures de contes, les services de la ville qui accompagnent l’exposition “l’Art et le Wax“, le Prix du Public récompensant un des 9 films en compétition.Caravane est un voyage ou plutôt des voyages : une itinérance à travers les 17 pays africains représentés, qui invite le public à entrer dans chaque univers. Ce voyage n’est rendu possible que par l’engagement de toute l’équipe du Ciné Mourguet, dirigeants et bénévoles qui s’impliquent au quotidien et nous font partager leur passion. Je les en remercie. L’implication de tous, ainsi que celle de nombreuses associations, des partenaires et services de la Ville, permet aussi que chaque quartier de Sainte-Foy, chaque fidésien puisse s’inviter au voyage. Je ne doute pas que Caravane nous transporte cette année encore.

Véronique SARSELLIMaire de Sainte-Foy-lès-Lyon

Organisation générale et programmation : François Rocher et Grégory Tudella Communication et Relations Presse : Patrice Lefèvre et Jean-Michel Lebrun Autres événements : Isabelle Fontvieille Fonctions support : Mélodie Lafay Coordination générale : Clémence Petitjean RESPONSABLES DES ÉQUIPESExposition L’Art et le Wax Alain Godard // Défilé de mode Francine Godard // Administration Blandine Barnier, Chantal Gautier // Finances Evelyne Lehoux, Sylvie Garnier, Bernard Faucheux // Assurance Caroline Cottereau // Accueil des invités Robert Dumond // Organisation B&B Francine et Alain Godard // Projections Samson Gayaud et Bernard Desestreit // Décoration Lily Olbrechts // Distribution Blandine Barnier, Chantal Gautier, Michel Deguilhem // Prix du Public Robert Savoi // Réseaux Sociaux Sandrine Medalin, Véronique Sanchez, Jean Baptiste Armengaud // Bande Annonce, photos, vidéos Guy Vassal, Jean-Pierre Letourneur // Billetterie et Contrôle Marie-Françoise Goron, Blandine Charpin, Nicole Maddalena // Marché Jean Marie Castel // Librairie du Bivouac Dominique Boyer // Expos Chapelle Ste Marguerite Chantal Loctin // Exposition Peintres Fidésiens Annick Thaller et Odile Sornay // Atelier Bronzier Bridget // Messe Michel Triolet // Restauration Brigitte Simon // Sponsoring, Mécénat Corinne Godoy et Jean-Yves Meynard BÉNÉVOLES S.I.R.F. • Denise André • Gilles Assi • Catherine Badiou • Christian Barrier • Maurice Berthillot • Blanche Bousquet • Marielle Buisson • Jean Chevillard • Anne-Marie Clairé • Anne Damon • Odette Danve • Eric Delice •Catherine Dubar • Anne-Marie Dumont • Yvonne Escutenaire • Jean Folmard • Nathalie Fournier • Colette Gauzit • Dominique Gomez • Véronique Hartmann • Michèle Hugonnaud • Dragan Jovandaric • Jean et Marie-Thérèse Laffont • Bernadette Laurent • Marie-Edith Lefèvre • Pierre Legros • Martine Lobre • Josette Masson • Christian Mermoz • François Nony • Pierre Pasquier • Chantal Pinard • Marie-Alix Plommetieau • Mary Sanchez • Claudette Sanvisen • Marie-Odile Thévenieau • Elisabeth Tinland • Latifa Trautmann • Marie-Françoise Triolet • Suzanne Vincent BÉNÉVOLES CARAVANE • Michel Allafort • Chantal Ancey • Jacques André • Christine Athenor • Jacques Barnier • Odile Barge • Béatrice Boissière • Myriam Boyer • Henri Brenders • Annie Chatard • Nicole Foucher • Marie-Odile et Pierre Goutorbe • Christine Guilhaudin • Michèle Guinet • Joëlle Herry • Yannati Kouyaté • Michel Lathuilière • Thomas Leveugle • Jacqueline Maemble • Martine Mazeran • Josiane Pelle • Alain Pinard • Anne-Sophie Raidelet • Brigitte Rousset • Mélanie Sakho • Amélie Sendlog • Geneviève Thome • Nicole Tudella • Fanny Verkarré • Dany Vieilly.

L’invitation au voyage de Caravane

Le mot du Président et du Directeur

Depuis 1991 la biennale Caravane des Cinémas d’Afrique remplit ses 2 objectifs :• Faire la promotion du cinéma africain en présentant uniquement des films de réalisateurs de ce continent,• Mettre en valeur certains éléments de la culture africaine souvent trop méconnue en France.

20 invités accompagnent 40 films représentant 17 pays : 17 longs métrages, 8 documentaires, 9 courts métrages, 6 films jeune public et scolaires sont présentés au Ciné Mourguet et dans 30 cinémas partenaires de toute la Région Auvergne-Rhône-Alpes.Le Prix du Public, offert par la ville de Ste Foy-lès-Lyon, récompense un des 9 films en compétition et pour la 1ère fois un Jury Jeune désigne le meilleur court métrage.

Deux temps forts : la Nuit du Cinéma Algérien et la Nuit du Cinéma Burkinabè.Si le cinéma constitue le cœur du Festival, il est complété par un programme culturel très divers avec des expositions de tableaux, de photos, de sculptures, d’objets africains, des concerts, des contes, des conférences, une librairie unique avec 10 dédicaces d’écrivains, un marché équitable, une messe africaine animée, de la restauration africaine au Ciné Mourguet et dans les cantines scolaires, des ateliers de création et des animations dans tous les quartiers de Sainte-Foy-lès-Lyon.

Deux événements majeurs : L’exposition l’Art et le Wax, un métissage africain et le défilé de mode du jeune et talentueux styliste ivoirien Eloi Sessou.

Vous qui aimez le Cinéma, la Culture et l’Afrique, venez vous joindre aux très nombreux festivaliers attendus à Ste Foy-lès-Lyon, dans tous les cinémas partenaires de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et sur tous les bivouacs de la Caravane, pour partager des moments uniques.

François ROCHER et Grégory TUDELLAPrésident du Festival et Directeur du Festival

La Caravane maintient le cap

4

Assureur du CINÉ MOURGUET

et du FestivalCaravane des Cinémas d’Afrique,

spécialisé dans les risques cinéma, musique et événements

58, quai Pierre 69005 LyonTél. 04 72 27 00 36 - Fax 04 78 23 49 59

[email protected]

76

CALENDRIER du 23 mars au 1 avril CALENDRIER NUIT DU CINÉMA BURKINABÈ Ciné Mourguet18h45 HC WALLAY 21h CO LA FORÊT DU NIOLO en présence du réalisateur Adama Roamba et de l’acteur Halidou Sawadogo

23h doc OUAGA GIRLS

20h ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM Les Alizés Bron en présence du réalisateur Sherif El Bendary

20h OUAGA GIRLS Le Chardon Gannat 20h15 EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Ciné Dyke Le Puy-en-Velay 20h30 WÙLU Le Fellini Villefontaine séance précédée d’un repas africain à 19h15

21h MAMAN COLONELLE Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse21h LE RUISSEAU, LE PRÉ VERT ET LE DOUX VISAGE Salle Jean Carmet Mornant

DIMANCHE 25 MARS

10h30 AG PROGRAMME DE CONTES AFRICAINS Ciné Mourguet en présence de Binda N’Gazolo, conteur

11h EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Cinéma Comoedia Lyon 14h MAINTENANT ILS PEUVENT VENIR Ciné Dyke Le Puy-en-Velay 14h MAMAN COLONELLE Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse 14h30 AG AYA DE YOPOUGON Ciné Mourguet en présence du doubleur Binda N’Gazolo

14h30 CO EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Ciné Mourguet15h LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL Clap Ciné St-Pourçain/Sioule 16h15 LE RUISSEAU, LE PRÉ VERT ET LE DOUX VISAGE Ciné Dyke Le Puy-en-Velay 16h30 ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse16h30 LA BELLE ET LA MEUTE Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse16h30 EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Le Scénario St-Priest 17h doc BOUNTY Ciné Mourguet en présence du réalisateur Shyaka Kagame 17h CO FÉLICITÉ Ciné Mourguet17h30 I AM NOT A WITCH Le Fellini Villefontaine séance suivie d’un concert de Pat Kalla Contes and Soul à 19h et d’une petite restauration

18h EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Le LEM Tassin-la-Demi-Lune 18h30 EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Ciné Dyke Le Puy-en-Velay 18h30 I AM NOT A WITCH Ciné Chaplin Rive-de-Gier18h30 I AM NOT A WITCH Le Rex Montbrison19h LA BELLE ET LA MEUTE Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse19h MAMAN COLONELLE Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse20h HC I AM NOT A WITCH Ciné Mourguet20h HC LE PUITS Ciné Mourguet20h30 A MILE IN MY SHOES Le Fellini Villefontaine séance précédée d’un concert de Pat Kalla Contes and Soul à 19h et d’une petite restauration

21h A MILE IN MY SHOES Ciné Dyke Le Puy-en-Velay21h ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse

VENDREDI 23 MARS

14h LA BELLE ET LA MEUTE Ciné Dyke Le Puy-en-Velay14h30 ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse14h30 LA BELLE ET LA MEUTE Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse

SOIRÉE D’OUVERTURE Ciné Mourguet17h CO ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM en présence du réalisateur Sherif El Bendary

18h30 MAINTENANT ILS PEUVENT VENIR Ciné Dyke Le Puy-en-Velay19h ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse

SOIRÉE D’OUVERTURE Ciné Mourguet20h30 CO ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM en présence du réalisateur Sherif El Bendary

20h WALLAY Clap Ciné St-Pourçain/Sioule20h30 I AM NOT A WITCH Le Fellini Villefontaine21h LE RUISSEAU, LE PRÉ VERT ET LE DOUX VISAGE Ciné Dyke Le Puy-en-Velay 21h LA BELLE ET LA MEUTE Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse21h MAMAN COLONELLE Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse

SAMEDI 24 MARS

10h-17h AE MARCHÉ ÉQUITABLE AFRICAIN École Paul Fabre Ste Foy-Lès-Lyon10h AG LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL Ciné Mourguet en présence de Binda N’Gazolo, conteur.

14h A MILE IN MY SHOES Ciné Dyke Le Puy-en-Velay14h ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse14h LA BELLE ET LA MEUTE Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse14h30 AG BONOBOS Ciné Mourguet suivi d’un goûter africain

14h30 PROGRAMME DE COURTS MÉTRAGES “LE COUPLE“ Ciné Mourguet en présence du réalisateur Loci Hermann Kwene

16h15 LA BELLE ET LA MEUTE Ciné Dyke Le Puy-en-Velay 16h30 doc MAMAN COLONELLE Ciné Mourguet en présence de l’auteure Céline Kula-Kim

16h30 CO THE LUCKY SPECIALS Ciné Mourguet 16h30 LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL Ciné Chaplin Rive-de-Gier séance suivie d’un goûter

16h30 MAMAN COLONELLE Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse VERNISSAGE DE L’EXPOSITION “L’ART ET LE WAX : UN MÉTISSAGE AFRICAIN“17h AE Espace Culturel Jean Salles en présence de l’anthropologue A. Grosfilley et du collectionneur JY Augel

17h ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM Le Fellini Villefontaine en présence du réalisateur Sherif El Bendary - Séance suivie d’un repas africain à 19h15.

18h LA FORÊT DU NIOLO Salle Jean Carmet Mornant en présence du réalisateur Adama Roamba et de l’acteur Halidou Sawadogo

18h AE MESSE AFRICAINE Eglise Saint-Luc avec animation suivie d’un verre de l’amitié africaine

19h ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse19h LA BELLE ET LA MEUTE Cinéma La Grenette Bourg-en-Bresse

98

LUNDI 26 MARS

14h LE RUISSEAU, LE PRÉ VERT ET LE DOUX VISAGE Ciné Dyke Le Puy-en-Velay 14h30 HC LA BELLE ET LA MEUTE Ciné Mourguet 14h30 CO ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM Ciné Mourguet 14h30 LA BELLE ET LA MEUTE La Grenette Bourg-en-Bresse14h30 MAMAN COLONELLE La Grenette Bourg-en-Bresse16h EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Ciné Rillieux Rillieux-la-Pape17h doc KEMTIYU Ciné Mourguet en présence de la productrice Laurence Attali

17h CO LA FORÊT DU NIOLO Ciné Mourguet18h30 MAINTENANT ILS PEUVENT VENIR Ciné Dyke Le Puy-en-Velay

19h ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM La Grenette Bourg-en-Bresse en présence de Sherif El Bendary

20h CO WÙLU Ciné Mourguet20h HC À MON ÂGE JE ME CACHE ENCORE POUR FUMER Ciné Mourguet 20h30 ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM Le Fellini Villefontaine

20h30 LA FORÊT DU NIOLO Le Club Nantua en présence de Adama Roamba et de Halidou Sawadogo

20h45 EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Ciné Chaplin Rive-de-Gier séance présentée par Nabil Djedouani spécialiste du cinéma algérien

21h EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Ciné Dyke Le Puy-en-Velay

21h OUAGA GIRLS Cinema Paradiso Saint-Martin-En-Haut

MARDI 27 MARS

14h EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Ciné Dyke Le Puy-en-Velay

14h30 AE CONTE “HISTOIRES VENUES D’AILLEURS“ Centre Social du Neyrard14h30 HC LE RUISSEAU, LE PRÉ VERT ET LE DOUX VISAGE Ciné Mourguet14h30 HC A MILE IN MY SHOES Ciné Mourguet14h30 I AM NOT A WITCH Ciné Chaplin Rive-de-Gier 14h30 MAMAN COLONELLE La Grenette Bourg-en-Bresse17h doc LES SAUTEURS Ciné Mourguet en visioconférence avec Abou Bakar Sidibé

17h HC MAINTENANT ILS PEUVENT VENIR Ciné Mourguet17h15 AE CE P’TIT BOUT D’AFRIQUE Bibliothèque Léopold Sédar Senghor18h30 A MILE IN MY SHOES Ciné Dyke Le Puy-en-Velay

18h30 EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Ciné Chaplin Rive-de-Gier séance présentée par Nabil Djedouani spécialiste du cinéma algérien

19h LA BELLE ET LA MEUTE La Grenette Bourg-en-Bresse

19h MAMAN COLONELLE La Grenette Bourg-en-Bresse

20h CO THE LUCKY SPECIALS Ciné Mourguet séance suivie d’un cocktail offert par Ailleurs Voyages

20h CO DEMAIN DÈS L’AUBE Ciné Mourguet20h OUAGA GIRLS Cinéma Opéra en partenariat avec l’association Enjeux sur Image, en présence de la productrice Estelle Robin You

20h30 MAINTENANT ILS PEUVENT VENIR Le Scénario St-Priest 20h30 A MILE IN MY SHOES Le Fellini, Villefontaine21h LA BELLE ET LA MEUTE Ciné Dyke Le Puy-en-Velay

21h ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM La Grenette Bourg en Bresse

CALENDRIER du 23 mars au 1 avril CALENDRIERMERCREDI 28 MARS

10h30 AG MOKO ENFANT DU MONDE Ciné Mourguet en présence de Abdellatif Targhaoui

10h30 AE CE P’TIT BOUT D’AFRIQUE Bibliothèque de la Gravière11h AE CE P’TIT BOUT D’AFRIQUE Bibliothèque Léopold Sédar Senghor14h A MILE IN MY SHOES Ciné Dyke Le Puy-en-Velay 14h AG WALLAY Ciné Mourguet 14h doc LES SAUTEURS Ciné Mourguet 14h I AM NOT A WITCH Ciné Toboggan Décines en présence de Catherine Ruelle

14h30 WALLAY Cinéma Gérard Philipe Vénissieux15h WALLAY Salle Jean Carmet Mornant16h AE ATELIER ENFANT “COMMENT ÇA WAX ?“ Bibliothèque Léopold Sédar Senghor 16h AE GOÛTER AFRICAIN Maison Communale des Bruyères16h30 LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL Ciné Chaplin Rive-de-Gier séance suivie d’un goûter

17h HC LE PUITS Ciné Mourguet en présence du réalisateur de Lotfi Bouchouchi

17h HC I AM NOT A WITCH Ciné Mourguet 18h30 LA BELLE ET LA MEUTE Ciné Dyke Le Puy-en-Velay 18h30 EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Cinéma Gérard Philipe Vénissieux19h AE LECTURE D’AFRIQUE Carrefour des Cultures Africaines Lyon 7ème 20h CO PIM PIM TCHÉ – TOAST DE VIE Ciné Mourguet en présence du réalisateur Jean Odoutan

20h HC LES INITIÉS Ciné Mourguet 20h I AM NOT A WITCH Cinéma Les Amphis Vaulx-en-Velin20h30 I AM NOT A WITCH La Mouche St-Genis-Laval 20h30 DEMAIN DÈS L’AUBE Le Club Nantua 20h45 PROGRAMME DE COURTS MÉTRAGES “LE COUPLE“ Aquarium Ciné-Café21h MAINTENANT ILS PEUVENT VENIR Ciné Dyke Le Puy-en-Velay

JEUDI 29 MARS

14h MAINTENANT ILS PEUVENT VENIR Ciné Dyke Le Puy-en-Velay 14h30 AE ATELIER DE CUISINE AFRICAINE Centre Social du Neyrard14h30 CO FÉLICITÉ Ciné Mourguet 14h30 HC LES INITIÉS Ciné Mourguet 17h doc OUAGA GIRLS Ciné Mourguet en présence de la productrice Clara Vuillermoz

17h CO WÙLU Ciné Mourguet 18h AE RENCONTRE AVEC ANNE GROSFILLEY Bibliothèque Léopold Sédar Senghor18h EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Salle Jean Carmet Mornant 18h30 LE RUISSEAU, LE PRÉ VERT ET LE DOUX VISAGE Ciné Dyke Le Puy-en-Velay 19h I AM NOT A WITCH Cinéma Paradiso Saint-Martin-En-Haut

DÉFILÉ DE MODE “CINÉ WAX” Ciné Mourguet 20h AE avec le court-métrage NANA BENZ LES REINES DU TEXTILES de Joël M’Maka Tchedre et le concert de Celia Kameni

1110

CALENDRIER du 23 mars au 1 avril CALENDRIERJEUDI 29 MARS suite 20h15 FÉLICITÉ Cinéma Le Foyer St-Symphorien/Coise20h30 PIM PIM TCHÉ - TOAST DE VIE Ciné Rillieux Rillieux-la-Pape en présence de J. Odoutan

20h30 I AM NOT A WITCH Cinéma l’Horloge Meximieux 20h30 I AM NOT A WITCH Le LEM Tassin en présence de Catherine Ruelle

20h30 I AM NOT A WITCH Le Rex Montbrison20h30 EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Cinéma Gérard Philipe Vénissieux 20h30 OUAGA GIRLS Le Zola Villeurbanne 20h30 ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM Le Club Nantua en présence du réalisateur Sherif El Bendary 20h30 KEMTIYU Salle Jean Carmet Mornant 20h45 I AM NOT A WITCH Cinéma Saint-Denis Lyon 20h45 I AM NOT A WITCH Ciné Chaplin Rive-de-Gier 20h45 THE LUCKY SPECIALS Aquarium Ciné-Café21h EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Ciné Dyke Le Puy-en-Velay

VENDREDI 30 MARS

12h AE LA TABLE DE LA GRAVIÈRE Centre Social La Gravière14h AE CONFÉRENCE WAX MJC Marcel Achard en présence d’Anne Grosfilley

14h LA BELLE ET LA MEUTE Ciné Dyke Le Puy-en-Velay 14h30 CO I AM NOT A WITCH Ciné Mourguet 14h30 CO EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Ciné Mourguet 14h30 EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Cinéma Gérard Philipe Vénissieux16h30 I AM NOT A WITCH Ciné Chaplin Rive-de-Gier 17h doc LE KORO DU BAKORO Ciné Mourguet en présence du réalisateur Simplice Ganou

17h CO PIM PIM TCHÉ – TOAST DE VIE Ciné Mourguet 18h30 A MILE IN MY SHOES Ciné Dyke Le Puy-en-Velay 19h30 AE SOIRÉE DANSANTE Centre Social du Neyrard20h I AM NOT A WITCH Le Chardon Gannat 20h I AM NOT A WITCH Cinéma Les Amphis Vaulx-en-Velin20h CO DEMAIN DÈS L’AUBE Ciné Mourguet 20h doc MAMAN COLONELLE Ciné Mourguet 20h AE SOIRÉE IVOIRIENNE Centre Social Michel Pache Francheville20h30 EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Cinéma le Foyer St-Symphorien/Coise21h LE RUISSEAU, LE PRÉ VERT ET LE DOUX VISAGE Ciné Dyke Le Puy-en-Velay

SAMEDI 31 MARS

10h AE INITIATION À LA DANSE AFRICAINE MJC Marcel Achard 10h30 AG PROGRAMME DE CONTES AFRICAINS Ciné Mourguet en présence de Binda N’Gazolo

14h00 doc MOMO LE DOYEN Ciné Mourguet en partenariat avec Ca Jazze Fort à Francheville

14h30 AG LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL Ciné Mourguet en présence de Binda N’Gazolo, conteur

15h30 I AM NOT A WITCH La Mouche St-Genis-Laval16h15 HC A MILE IN MY SHOES Ciné Mourguet en présence de Meryam Bakouche

n Bibliothèque L.S. Senghor20, rue Châtelain - 04 72 32 59 35

n Centre Social de La Gravière18, av. de Limburg 04 78 59 63 18

n Centre Social du Neyrard15, rue Deshay - 04 78 59 12 65

n Chapelle Sainte MargueriteRue Sainte Marguerite

n Ecole Paul Fabre41/43, Bld des Provinces

n Eglise Saint Luc4 bis, place Saint Luc

Les autres lieux SAINTE-FOY-LÈS-LYON

CO En compétition pour le Prix du PublicHC Hors compétitiondoc Documentaire

AG Africa Gones (Jeune Public)AE Autres événements

Ce programme peut subir des modifications indépendantes de notre volonté.

Le Ciné Mourguet ayant 2 salles, sauf exception, chaque horaire a deux séances

n Espace Culturel Jean Salles20, Rue Châtelain - 04 72 32 59 35

n MCB55 Bld. des Provinces 04 78 36 40 18

n MJC Marcel Achard112, avenue M. Foch - 04 78 59 66 71

16h30 PROGRAMME DE COURTS MÉTRAGES “LA FAMILLE“ Ciné Mourguet en présence du réalisateur Alfie Nze

16h30 LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL Ciné Chaplin Rive-de-Gier séance suivie d’un goûter

18h LE RUISSEAU, LE PRÉ VERT ET LE DOUX VISAGE Ecully Cinéma Ecully18h WALLAY Cinéma l’Horloge Meximieux

NUIT DU CINÉMA ALGÉRIEN Ciné Mourguet19h15 HC MAINTENANT ILS PEUVENT VENIR 22h CO EN ATTENDANT LES HIRONDELLES 24h HC À MON ÂGE JE ME CACHE ENCORE POUR FUMER

20h I AM NOT A WITCH Ciné Duchère Lyon

DIMANCHE 1 AVRIL

10h AG BONOBOS Ciné Mourguet 14h30 AG WALLAY Ciné Mourguet14h30 doc KEMTIYU Ciné Mourguet

SOIRÉE DE CLÔTURE Ciné Mourguet 17h Annonce du Prix du Jury Jeune, puis du Prix du Public suivie du film RAZZIA

20h30 FILM récompensé par le Prix du Public précédé par le COURT-MÉTRAGE récompensé par le Prix du Jury Jeune Ciné Mourguet18h I AM NOT A WITCH Cinéma Les Amphis Vaulx-en-Velin18h30 EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Ciné Chaplin Rive-de-Gier20h30 EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Cinéma L’Horloge

1312

LA FORÊT DU NIOLOAdama Roamba. Burkina Faso / 2017 / 1h30 Avec Gérard Essomba, Rokaya Niang, Hamadoun Kassoungué

La vallée de Niolo abrite une forêt luxuriante très riche en ressources naturelles. Entre le couple Aicha-Nathanaël (Aicha directrice de l’ONG Nature Verte et Nathanaël journaliste) qui lutte pour la préservation et la protection de l’environnement et Kader Traoré (ex-Ministre des mines) une guerre sans merci se déclenche. Nathanaël est enlevé et tué. Son meurtre entrainera une marche des femmes dans la capitale.

Une première oeuvre dénonçant avec force la mainmise sur les terres et la destruction de l’environnement.

samedi 24 mars 18h Salle Jean Carmet en présence du réalisateur Adama Roamba et de l’acteur Halidou Sawadogo / 21h Ciné Mourguet en présence du réalisateur Adama Roamba et de Halidou Sawadogo lundi 26 mars 17h Ciné Mourguet /20h30 Le Club en présence du réalisateur Adama Roamba et de Halidou Sawadogo

ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM Sherif El Bendary / Egypte / 2017 / 1h38 / VOST Avec Ali Sobhy, Ahmed Magdy, Salwa Mohamed Ali

Ali est un jeune homme jovial et heureux. L’amour inconditionnel qu’il éprouve pour Nada est hélas incompris par ses proches. Ibrahim est un ingénieur du son, victime d’acouphènes effrayants. Tous deux rencontrent un guérisseur qui leur propose un remède inédit. Ali, Nada la chèvre et Ibrahim entament un voyage à travers l’Egypte qui changera leur vie.

Un fable joyeuse et gentiment sarcastique dans l’Egypte post révolution.

CARAVANE DES CINÉMAS D’AFRIQUEles autres lieux

n BOURG-EN-BRESSELa Grenette4 Cours de Verdun04 74 22 77 99

n BRONLes Alizés214, avenue Franklin Roosevelt04 78 41 05 55

n CHAPONOSTAuditorium de la MédiathèquePlace Clémenceau06 05 60 09 37

n DECINESCiné Toboggan14, avenue Jean Macé04 72 93 30 00

n ECULLYEcully Cinéma1 Place de la Libération04 78 59 58 08

n FRANCHEVILLECentre Social M. Pache1 rue du Temps des Cerises04 72 16 09 11

n GANNATLe Chardon1 6 rue des frères Degand06 76 49 48 45

n LE PUY-EN-VELAYCiné Dyke4, Place Michelet04 71 06 02 00

n LYON 1er

Cinéma Opéra6, rue Joseph Serlin04 78 28 80 08

n LYON 4ème Cinéma St-Denis77, grande rue de la Croix Rousse04 78 39 81 51

n LYON 4ème Aquarium Ciné-Café10, rue Dumont09 81 96 94 29

n LYON 7ème

Cinéma Comœdia13, avenue Berthelot04 26 99 45 00

n LYON 7ème

Carrefour des Cultures Africaines150 Cours Gambetta04 78 61 60 84

n LYON 9ème

Ciné DuchèreAvenue Andrei Sakharov04 72 17 00 21

n MEXIMIEUXCinéma L’Horloge1, Place du Lt Giraud09 62 17 16 24

n MONTBRISONCiné Rex10 avenue Charles De Gaulle04 77 96 13 16

n MORNANTSalle Jean CarmetBoulevard du Pilat04 78 44 05 17

n NANTUALe Club4 rue du Docteur Levrat04 74 75 28 25

n RILLIEUX-LA-PAPECiné Rillieux81 bis, avenue de l’Europe04 74 98 24 11

n RIVE-DE-GIERCiné Chaplin31 rue Jules Guesde04 77 75 12 04

n SAINT-GENIS-LAVALLa Mouche8, rue des écoles04 78 86 82 28

n ST-JULIEN-EN-GENEVOISCinéma Rouge et Noir7 rue Amédée VIII de Savoie04 50 75 76 71

n SAINT-MARTIN-EN-HAUTCinéma ParadisoPlace de la Mairie04 78 48 55 09

n ST-POURCAIN-SUR-SIOULEClap Ciné11 Place du Maréchal Foch07 87 80 52 65

n SAINT-PRIESTLe ScénarioPlace Charles Ottina04 72 23 60 40

n ST-SYMPHORIEN-SUR-COISEFoyer Cinéma210, rue Chanoine Pavailler04.78.44.44.80

n TASSIN-LA-DEMI-LUNECinéma Le Lem62, avenue du 8 mai 194504 78 34 54 20

n VAULX-EN-VELINCinéma Les AmphisRue Pierre Cot 04 78 79 17 29

n VENISSIEUXCinéma Gérard Philipe12 av. Jean Cagne04 78 70 40 47

n VILLEFONTAINELe FelliniRue Serge Mauroit04 74 90 30 52

n VILLEURBANNELe Zola117, cours Emile Zola04 78 93 42 65

LES FILMS EN COMPÉTITION PRIX DU PUBLIC

Prix du Meilleur ScénarioFESPACO 2017

vendredi 23 mars 14h30 et 19h La Grenette /17h et 20h30 Ciné Mourguet en présence du réalisateur Sherif El Bendary samedi 24 mars 17h Le Fellini en présence de Sherif El Bendary / 20h Les Alizés en présence de Sherif El Bendary / 14h et 19h La Grenette dimanche 25 mars 16h30 et 21h La Grenette lundi 26 mars 14h30 Ciné Mourguet 19h La Grenette en présence de Sherif El Bendary / 20h30 Le Fellini mardi 27 mars 21h La Grenette jeudi 29 mars 20h30 Le Club en présence de Sherif El Bendary

1514

PIM PIM TCHÉ – TOAST DE VIEJean Odoutan. Bénin / 2017 / 1h30 / VF Avec Aïcha Ouattara, Jean Odoutan, Stéphane Soo-Mongo

Chimène, ravissante petite créature, a tout pour retourner la tête à plus d’un. Son surnom, Pim-Pim Tché, «ma sale garce», lui sied à merveille. Virtuose de l’arnaque sentimentale, à 17 ans, ayant re-re-repiqué sa classe de 5ème, elle a son bonheur en ligne de mire : passer coûte que coûte en classe de 4ème pour bénéficier de la bourse scolaire.

Humour et tendresse font bon ménage dans cette comédie de moeurs, qui aborde un sujet grave.

mercredi 28 mars 20h Ciné Mourguet en présence du réalisateur Jean Odoutan - en partenariat avec Les Francophonidesjeudi 29 mars 20h30 Ciné Rillieux en présence du réalisateur Jean Odoutanvendredi 30 mars 17h Ciné Mourguet

THE LUCKY SPECIALSRea Rangaka. Afrique du Sud / 2016 / 1h48 / VOST Avec Oros Mampofu, Sivenathi Mabuya, Blondie Makhene

Les Lucky Specials sont un petit groupe de musiciens dans une ville minière poussiéreuse d’Afrique australe. Mandla travaille comme mineur le jour, mais est passionné de guitare et rêve de faire carrière dans la musique. Quand survient la tragédie, Mandla, son ami et le groupe trouvent la force nécessaire pour réaliser leurs rêves.

Une œuvre originale qui mêle fiction, dessin-animé et film musical.

samedi 24 mars 16h30 Ciné Mourguetmardi 27 mars 20h Ciné Mourguet Séance suivie d’un cocktail offert par Ailleurs Voyages, mécène de la Caravane des Cinémas d’Afriquejeudi 29 mars 20h45 Aquarium Ciné-Café

WÙLUDaouda Coulibaly. Sénégal / 2017/ 1h35 / VOST Avec Ibrahim Koma, Inna Modja, Quim Gutiérrez

Ladji a 20 ans. Il travaille dur comme apprenti-chauffeur à Bamako. Lorsqu’on lui refuse une promotion qu’il estime avoir largement méritée, il décide de contacter Driss, un dealer de drogue, qui lui doit une faveur. Avec deux compères, Ladji plonge dans l’univers du trafic de cocaïne.

Thriller nerveux qui trace le portrait sensible d’un jeune caïd malgré lui.

samedi 24 mars 20h30 Le Fellinilundi 26 mars 20h Ciné Mourguetjeudi 29 mars 17h Ciné MourguetCinéma Rouge et Noir et Cinéma Le Club : pour les dates et les horaires, consulter le programme de la salle.

I AM NOT A WITCHRungano Nyoni. Zambie / 2017 / 1h34 / VOST Avec Margaret Mulubwa, Henry B.J. Phiri, Nancy Mulilo

Shula, 9 ans, est accusée de sorcellerie par les habitants de son village et envoyée dans un camp de sorcières. Entourée de femmes bienveillantes, condamnées comme elle par la superstition des hommes, la fillette se croit frappée d’un sortilège : si elle s’enfuit, elle sera maudite et se transformera en chèvre. Mais la petite Shula préfèrera-t-elle vivre prisonnière comme une sorcière ou libre comme une chèvre ?Un conte étonnant et satirique sur la condition des femmes.

vendredi 23 mars 20h30 Le Fellini dimanche 25 mars 17h30 Le Fellini / 18h30 Ciné Chaplin et Le Rex / 20h Ciné Mourguet mardi 27 mars 14h30 Ciné Chaplin mercredi 28 mars 14h Ciné Toboggan en présence de Catherine Ruelle / 17h Ciné Mourguet / 20h Les Amphis / 20h30 La Mouche jeudi 29 mars 19h Cinéma Paradiso / 20h30 Ciné L’Horloge / 20h30 Le Rex et Le Lem en présence de C. Ruelle / 20h45 Ciné Chaplin et Cinéma Saint Denis vendredi 30 mars 14h30 Ciné Mourguet / 16h30 Ciné Chaplin / 20h Le Chardon et Les Amphis samedi 31 mars 15h30 La Mouche / 20h Ciné Duchère dimanche 1 avril 18h Les Amphis

Sélection Quinzaine des Réalisateurs 2017Prix du Syndicat Français de la Critique 2017


Prix du Public du Meilleur Long métrageFestival International du Film d’Amiens 2016

Prix du Meilleur Décor, Prix de la Meilleure Affiche et Prix SIGNIS – FESPACO 2017

1716

mercredi 28 mars 18h30 Cinéma G. Philipe jeudi 29 mars 18h Jean Carmet / 20h30 Cinéma G. Philipe / 21h Ciné Dykevendredi 30 mars 14h30 Ciné Mourguet /14h30 Cinéma G. Philipe / 20h30 Foyer Cinémasamedi 31 mars 22h Ciné Mourguet dimanche 1 avril 18h30 Ciné Chaplin / 20h30 Cinéma Horloge

EN ATTENDANT LES HIRONDELLESKarim Moussaoui. Algérie / 2017 / 1h53 / VOST Avec Mohamed Djouhri, Sonia Mekkiou, Mehdi Ramdani

Aujourd’hui, en Algérie. Passé et présent s’entrechoquent dans les vies d’un riche promoteur immobilier, d’un neurologue ambitieux rattrapé par son passé et d’une jeune femme tiraillée entre la voie de la raison et ses sentiments. Trois histoires qui nous plongent dans l’âme de la société arabe contemporaine.

Un premier film maîtrisé qui, par une narration virtuose, dresse un état des lieux inédit de l’Algérie contemporaine.

samedi 24 mars 20h15 Ciné Dyke dimanche 25 mars 11h Cinéma Comœdia /14h30 Ciné Mourguet / 16h30 le Scénario /18h Le Lem / 18h30 Ciné Dyke lundi 26 mars 16h Ciné Rillieux /20h45 Ciné Chaplin / 21h Ciné Dyke mardi 27 mars 14h Ciné Dyke / 18h30 Ciné Chaplin

DEMAIN DÈS L’AUBELotfi Achour. Tunisie / 2017 / 1h30 / VOST Avec Anissa Daoud, Doria Achour

Entre enquête et récit intime, le film raconte les destins croisés de deux jeunes femmes et un adolescent, dans une Tunisie post-révolution qui oscille entre espoirs et désillusions.

Portrait d’une jeunesse tunisienne en quête d’espoir dans l’après-révolution.

mardi 27 mars 20h Ciné Mourguetmercredi 28 mars 20h30 Le Club vendredi 30 mars 20h Ciné Mourguet

FÉLICITÉAlain Gomis. Sénégal / 2017/ 2h04 / VOST Avec Véronique Beya Mputu, Papi Mpaka, Gaetan Claudia

Félicité, libre et fière, est chanteuse le soir dans un bar de Kinshasa. Sa vie bascule quand son fils de 14 ans est victime d’un accident de moto. Pour le sauver, elle se lance dans une course effrénée à travers les rues d’une Kinshasa électrique, un monde de musique et de rêves. Ses chemins croisent ceux de Tabu.

Un magnifique portrait de femme à la bande-son envoutante.

dimanche 25 mars 17h Ciné Mourguet jeudi 29 mars 14h30 Ciné Mourguet / 20h15 Cinéma Le Foyer


Grand Prix du Jury (Ours d’Argent)Berlinale 2017

Prix de la Meilleure Actrice : Anissa DaoudPrix du Meilleur Réalisateur7ème Festival du Film Arabe de Malmö 2017

Sélection Un Certain Regard Cannes 2017

1918

A MILE IN MY SHOESSaid Khallaf. Maroc / 2015 / 1h50 / VOST Avec Amine Ennaji, Noufissa Benchehida, Abdel-Illah Ajil

Saïd, un adolescent qui a toujours vécu dans la misère et la souffrance, décide de se venger d’une société cruelle et intolérante. A partir de cette trame, le film évoque des problèmes sociaux qui, évidemment, ne sont pas propres à notre société : enfants de la rue, viol, exploitation humaine, violence contre les femmes, autorité parentale outrancière.Un thriller haletant qui retrace l’itinéraire douloureux d’un enfant des rues.

samedi 24 mars 14h Ciné Dyke dimanche 25 mars 20h30 Le Fellini /21h Ciné Dyke mardi 27 mars 14h30 Ciné Mourguet / 18h30 Ciné Dyke / 20h30 Le Fellini mercredi 28 mars 14h Ciné Dyke vendredi 30 mars 18h30 Ciné Dyke samedi 31 mars 16h15 Ciné Mourguet en présence de l’actrice Meryam Bakouche / Cinéma le Club : consultez le programme de la salle

LA BELLE ET LA MEUTEKaouther Ben Hania. Tunisie / 2017 / 1h40 / VOST Avec Mariam Al Ferjani, Ghanem Zrelli, Noomane Hamda

Lors d’une fête étudiante, Mariam croise le regard de Youssef. Quelques heures plus tard, Mariam erre dans la rue, en état de choc. Commence pour elle une longue nuit durant laquelle elle va devoir lutter pour le respect de ses droits et sa dignité. Mais comment peut-on obtenir justice quand celle-ci se trouve du côté des bourreaux ?Un thriller sociétal et politique qui dénonce la corruption et la condition faite aux femmes.

vendredi 23 mars 14h Ciné Dyke / 14h30 La Grenette / 21h La Grenette samedi 24 mars 14h La Grenette / 16h15 Ciné Dyke / 19h La Grenette dimanche 25 mars 16h30 La Grenette / 19h La Grenette lundi 26 mars 14h30 Ciné Mourguet et La Grenette mardi 27 mars 19h La Grenette / 21h Ciné Dyke mercredi 28 mars 18h30 Ciné Dyke vendredi 30 mars 14h Ciné Dyke

LES INITIÉSJon Tengrove. Afrique du Sud / 2016 / 1h28 / VOST Avec Nakhane Touré, Bongile Mantsai, Niza Jay Ncoyini

Afrique du Sud, montagnes du Cap Oriental. Comme tous les ans, Xolani, ouvrier solitaire, participe avec d’autres hommes de sa communauté aux cérémonies rituelles d’initiation d’une dizaine d’adolescents. L’un d’eux, venu de Johannesburg, découvre un secret précieusement gardé…Un premier film sensible et maîtrisé, entre rite initiatique et tabou sur l’homosexualité.

mercredi 28 mars 20h Ciné Mourguetjeudi 29 mars 14h30 Ciné MourguetCinéma Rouge et Noir : consultez le programme de la salle

Grand Prix, Prix de la Musique Originale et Prix 1er rôles Masculin et Féminin - Tanger 2016Etalon de Bronze, Prix de la Critique Africaine, Mention Spéciale Prix Signis FESPACO 2017

Prix Vallois Magelis – Angoulème 2017Sélection Un Certain Regard - Cannes 2017

LES FILMS HORS COMPÉTITION MAINTENANT ILS PEUVENT VENIRSalem Brahimi. Algérie / 2016 / 1h35 / VOST Avec Amazigh Kateb, Rachida Brakni

Synopsis page 22Affrontant un tabou, le cinéaste retrace avec tact et justesse la décennie noire algérienne.

vendredi 23 mars 18h30 Ciné Dyke dimanche 25 mars 14h Ciné Dykelundi 26 mars 18h30 Ciné Dyke mardi 27 mars 17h Ciné Mourguet /20h30 Le Scénario mercredi 28 mars 21h Ciné Dyke jeudi 29 mars 14h Ciné Dyke samedi 31 mars 19h15 Ciné Mourguet

LE PUITSLotfi Bouchouchi. Algérie / 2017 / 1h36 / VOST Avec Nadia Kaci, Laurent Maurel, Leila Metssitane

Les femmes et les enfants d’un village du sud algérien se retrouvent assiégés par des soldats et ne peuvent sortir, au risque de se faire tuer. Petit à petit, ces villageois sont confrontés à la soif. Au point où bientôt se pose pour eux le dilemme de choisir leur mort.En évoquant un épisode tragique de la Guerre d’Algérie, cette tragédie touche à l’universel.

dimanche 25 mars 20h Ciné Mourguet en présence du réalisateur Lotfi Bouchouchi mercredi 28 mars 17h Ciné Mourguet en présence du réalisateur Lotfi Bouchouchi

RAZZIANabil Ayouch. Maroc / 2018 / 1h49 / VOSTAvec Maryam Touzani, Arieh Worthalter, Abdelilah Rachid

A Casablanca, entre le passé et le présent, cinq destinées sont reliées sans le savoir. Différents visages, différentes trajectoires, différentes luttes, mais une même quête de liberté. Et le bruit d’une révolte qui monte…Après le polémique Much Loved, Nabil Ayouch signe une fresque ambitieuse et magnifique sur l’état de la société marocaine.

dimanche 1 avril 17h Ciné Mourguet Cinéma Rouge et Noir : consultez le programme de la salle

LE RUISSEAU, LE PRÉ VERT ET LE DOUX VISAGEYousry Nasrallah. Egypte / 1h55 / 2016 / VOSTAvec Laila Eloui, Mena Shalaby, Bassem Samra

Yehia est chef cuisinier. Avec son fils Refaat, passionné de recettes et de saveurs, et son cadet Galal, coureur de jupons, ils préparent des banquets pour des cérémonies de fête.Une œuvre chorale et généreuse qui évoque l’Egypte contemporaine dans un tourbillon de couleurs et de sensualité.

vendredi 23 mars 21h Ciné Dyke samedi 24 mars 21h15 Salle Jean Carmet dimanche 25 mars 16h15 Ciné Dyke lundi 26 mars 14h Ciné Dyke mardi 27 mars 14h30 Ciné Mourguet jeudi 29 mars 18h30 Ciné Dyke vendredi 30 mars 21h Ciné Dyke samedi 31 mars 18h Ecully cinéma Cinéma le Club : consultez le programme de la salle

Compétition OfficielleFestival de Locarno 2016

LA NUIT DU CINÉMA BURKINABÈ

samedi 24 mars 18h45

18h45 WALLAYBerni Goldblat. Burkina Faso / 2017 / 1h24Avec Makan Nathan Diarra, Ibrahim Koma

Ady a 13 ans et n’écoute plus son père quil’élève seul. Ce dernier, à bout de ressources, décide de confier Ady à son oncle Amadou, le temps d’un été. L’oncle Amadou et sa famille habitent de l’autre côté de la Méditerranée… au Burkina Faso !Là-bas, à 13 ans, on se doit de devenir un homme mais Ady, persuadé de partir en vacances, ne l’entend pas de cette oreille…

Un récit initiatique sensible et attachant, qui réaffirme avec tendresse la nécessité de connaître ses racines.

Autres projections, voir détail page 29

21h LA FORÊT DU NIOLOAdama Roamba. Burkina Faso / 2017 / 1h30 Avec Gérard Essomba, Rokaya Niang, Hamadoun Kassoungué

La vallée de Niolo abrite une forêt luxuriante très riche en ressources naturelles. Entre le couple Aicha-Nathanaël (Aicha directrice de l’ONG Nature Verte et Nathanaël journaliste) qui lutte pour la préservation et la protection de l’environnement et Kader Traoré (ex-Ministre des mines) une guerre sans merci se déclenche. Nathanaël est enlevé et tué. Son meurtre entrainera une marche des femmes dans la capitale.

Une première oeuvre dénonçant avec force la mainmise sur les terres et la destruction de l’environnement.


23h OUAGA GIRLSTheresa Traore Dahlberg. Burkina Faso / 2017 / 1h20 / VOST

Bien décidées à devenir mécaniciennes, Bintou, Chantal et Dina apprennent le métier à Ouagadougou. Au programme : étincelles sous le capot, mains dans le cambouis et, surtout, bouleversements joyeux des préjugés : aucun métier ne devrait être interdit aux femmes !

L’émancipation féminine au Burkina Faso à travers une belle galerie de portraits qui alterne l’intime et le collectif.


Ciné Mourguet

En présence d’Adama Roamba, Halidou Sawadogo et Michel Amarger

Pour sa 15ème édition, la Caravane met à l’honneur une Cinématographie Africaine au cours de deux nuits exceptionnelles :La Nuit du Cinéma BurkinabèLa Nuit du Cinéma Algérien.

Entre retour aux racines et œuvres engagées, découvrez le cinéma du “Pays des hommes intègres”, l’un des plus développés du continent africain.

TARIF“Pass Nuit“ 21 € pour les 3 films + une restauration Entrée pour un film : 7 € tarif plein / 6 € tarif réduit (séances hors abonnement) – Restauration : 8 €

Le “Pass Nuit“ pourra être acheté au Ciné Mourguet et sur www.caravanedescinemasdafrique.com en prévente. Il donnera un accès prioritaire à chacune des 3 séances de la Nuit. Les entrées du titulaire du Pass Nuit sont garanties jusqu’à 5 minutes avant le début de chaque séance.Une restauration est incluse dans le Pass.

2120

LA NUIT DU CINÉMA ALGÉRIEN

samedi 31 mars 19h15

19h15 MAINTENANT ILS PEUVENT VENIRSalem Brahimi. Algérie / 2016 / 1h35 / VOST Avec Amazigh Kateb, Rachida Brakni

Fin des années 80 en Algérie : le socialisme se meurt et l’islamisme d’importation afghane plonge le pays dans la tragédie : 200 000 morts. Sur injonction de sa mère, Nouredine épouse la belle Yasmina. Avec elle, il apprendra l’amour, la famille, la résistance. Malgré l’horreur. Mais rien n’échappe à la violence islamiste. Cerné par les terroristes, Nouredine serre sa fille contre lui aussi fort qu’il l’aime. A en mourir.

Affrontant un tabou, le cinéaste retrace avec tact et justesse la décennie noire algérienne.


22h EN ATTENDANT LES HIRONDELLESKarim Moussaoui. Algérie / 2017 / 1h53 / VOST Avec Mohamed Djouhri, Sonia Mekkiou, Mehdi Ramdani

Aujourd’hui, en Algérie. Passé et présent s’entrechoquent dans les vies d’un riche promoteur immobilier, d’un neurologue ambitieux rattrapé par son passé, et d’une jeune femme tiraillée entre la voie de la raison et ses sentiments. Trois histoires qui nous plongent dans l’âme de la société arabe contemporaine.

Un premier film maîtrisé qui, par une narration virtuose, dresse un état des lieux inédit de l’Algérie contemporaine.


24h A MON AGE JE ME CACHE ENCORE POUR FUMERRayhana Obermeyer. Algérie / 2017 / 1h30 / VOSTAvec Hiam Abbass, Fadila Belkebla, Nadia Kaci

Au cœur du hammam, loin du regard accusateur des hommes, mères, amantes, vierges ou exaltées islamistes, des fesses et des foulards de Dieu se confrontent, s’interpellent entre fous rires, pleurs et colères, bible et coran… avant le sifflement d’un poignard et le silence de Dieu.

La cinéaste adapte sa propre pièce de théâtre et livre de beaux portraits de femmes avec la complicité de ses actrices.

lundi 26 mars 20h Ciné Mourguet

Pour sa 15ème édition, la Caravane met à l’honneur une Cinématographie Africaine au cours de deux nuits exceptionnelles :La Nuit du Cinéma BurkinabèLa Nuit du Cinéma Algérien.

Cette seconde nuit démontre si besoin est, la vitalité du cinéma algérien actuel, avec trois œuvres fortes, en prise directe avec l’histoire et la société. Nuit en partenariat avec “Coup de Soleil en Auvergne-Rhône-Alpes”.

TARIF“Pass Nuit“ 21 € pour les 3 films + une restauration Entrée pour un film : 7 € tarif plein / 6 € tarif réduit (séances hors abonnement) – Restauration : 8 €

Le “Pass Nuit“ pourra être acheté au Ciné Mourguet et sur www.caravanedescinemasdafrique.com en prévente. Il donnera un accès prioritaire à chacune des 3 séances de la Nuit. Les entrées du titulaire du Pass Nuit sont garanties jusqu’à 5 minutes avant le début de chaque séance.Une restauration est incluse dans le Pass.

Ciné Mourguet

En présence de Karim Moussaoui, Amazigh Kateb (sous réserve) et Michel Amarger

2322

2524

DOCUMENTAIRES

MAMAN COLONELLEDieudo Hamadi. RD Congo / 2018 / 1h12 / VOST

La Colonelle Honorine travaille au sein de la police congolaise où elle est chargée de la protection des enfants et de la lutte contre les violences sexuelles. Alors qu’elle travaille depuis 15 ans à Bukavu, à l’est de la RDC, elle apprend qu’elle est mutée à Kisangani. Sur place elle se trouve face à de nouveaux enjeux. A travers le portrait de cette femme d’un courage et d’une ténacité hors du commun, qui lutte pour que justice soit faite, le film aborde la question des violences faites aux femmes et aux enfants en RDC.

Portrait attachant d’une policière portée par un humanisme rare.

vendredi 23 mars 21h La Grenette samedi 24 mars 16h30 Ciné Mourguet en présence de l’auteure Céline Kula-Kim et La Grenette / 21h La Grenette dimanche 25 mars 14h et 19h La Grenette lundi 26 mars 14h30 La Grenette mardi 27 mars 14h30 et 19h La Grenette vendredi 30 mars 20h Ciné Mourguet

BOUNTYShyaka Kagame. Rwanda / 2017 / 1h20 / VOST

Noir et Suisse : depuis quelques années, on assiste à l’émergence d’une génération combinant tant bien que mal

ces deux identités. A travers le quotidien de cinq personnages aux profils très différents, une culture hybride se dévoile.

Une plongée immersive au cœur des questionnements identitaires et culturels.

dimanche 25 mars 17h Ciné Mourguet en présence du réalisateur Shyaka Kagame

OUAGA GIRLSTheresa Traore Dahlberg. Burkina Faso / 2017 / 1h20 / VOST

Synopsis page 21

L’émancipation féminine au Burkina Faso à travers une belle galerie

de portraits qui alterne l’intime et le collectif.

samedi 24 mars 20h Le Chardon / 23h Ciné Mourguet lundi 26 mars 21h Cinéma Paradiso mardi 27 mars 20h Cinéma Opéra en partenariat avec l’ass. Enjeux sur Image, en présence de la productrice E. Robin You jeudi 29 mars 17h Ciné Mourguet en présence de la productrice Clara Vuillermoz / 20h30 Le Zola

KEMTIYU CHEIKH ANTAOusmane William Mbaye. Sénégal / 2017 / 1h34 / VOST

Le portrait de Cheikh Anta Diop, savant précurseur hors du commun, mais aussi homme politique intègre et éclairé. Un personnage vénéré par certains, décrié par d’autres, et méconnu par le plus grand nombre. Ce film raconte le combat d’un homme qui passera toute son existence en quête de vérité et de justice, afin de redonner à l’Afrique une conscience historique et une dignité.

Le portrait précis et documenté d’un érudit au profil atypique et méconnu.

lundi 26 mars 17h Ciné Mourguet en présence de la productrice Laurence Attalijeudi 29 mars 20h30 Salle Jean Carmet dimanche 1 avril 14h30 Ciné Mourguet

LES SAUTEURSAboubakar Sidibé, Moritz Siebert et Estephan Wagner. Maroc / 2017 / 1h22 / VOST

A la frontière marocaine se trouve la ville de Melilla, une enclave espagnole entre l’Afrique et l’Europe. Sur la montagne qui surplombe Melilla, un millier de migrants africains contemple la barrière qui les sépare de “l’Eldorado“. Abou est l’un d’entre eux - le filmeur et le filmé. Armé de sa petite caméra, il témoigne de sa vie quotidienne et de ses nombreuses tentatives pour sauter la fameuse barrière.

Un point de vue inédit et brut sur le quotidien des migrants.

mardi 27 mars 17h Ciné Mourguet en visioconférence avec le réalisateur Abou Bakar Sidibé mercredi 28 mars 14h Ciné Mourguet

MOMO LE DOYENLaurent Chevallier. Guinée / 2007 / 1h23

Ce documentaire fait revivre l’artiste qui avait su dire aux Américains : “Le jazz est né chez vous, mais, moi je l’ai ramené chez moi, en Afrique, car

c’est de là qu’a jailli sa source.“Véritable roi du swing et de l’improvisation, Momo Wandel Soumah (1926-2003) était le doyen du jazz africain. Il créait sa musique sans l’écrire, en s’inspirant des chansons populaires, et la réunissait autour de sa voix “façon Louis Armstrong qui serait sortie de sa savane“ et de son vieux saxo desséché, les grands maîtres des instruments traditionnels africains : kora, balafon, flûte pastorale, djembé, etc...

Le cinéaste entremêle archives et témoignages de ses proches pour évoquer son ami disparu.

samedi 31 mars 14h Ciné Mourguet en partenariat avec l’association Ça Jazze Fort à Francheville

LE KORO DU BAKOROSimplice Ganou. Burkina Faso / 2018 / 1h18 / VOST

Polo est arrivé dans la rue à 12 ans, il en a maintenant 29. Aujourd’hui il est en quête d’un travail. Trouver le moindre travail nécessite d’avoir une pièce d’identité. Pour cela il faut un acte de naissance. Le sien est resté au village avec son oncle. Plusieurs années passées dans la rue sans aucune nouvelle de la famille. Plus que des souvenirs parfois vagues. Comment repartir chez soi et justifier tant d’années d’absence ? Envisager un nouveau départ. Les cicatrices demeurent, elles sont les marques présentes du passé.

Plongée saisissante dans le quotidien des enfants de rue devenus adultes à Ouagadougou.

vendredi 30 mars 17h Ciné Mourguet en présence du réalisateur Simplice Ganou

2726

COURTS MÉTRAGES

Programme “Le Couple“ durée : 1h26

samedi 24 mars 14h30 Ciné Mourguet En présence du réalisateur Loci Hermann Kwene

mercredi 28 mars 20h45 Aquarium Ciné-café

EXOTIQUESoraya Milla. Bénin/Cameroun, 2015, 18 min

Philomène, une adolescente d’origine africaine, aime Bastien. Mais avec sa tignasse crépue, elle ne pense pas

détenir les armes de séduction pour concurrencer les filles aux cheveux vaporeux. Philomène décide alors de se faire un lissage, changement capillaire qu’elle vit comme une métamorphose.

CHEBETAnthony Koros. Kenya, 2016, 12 min, VOST

Une femme enceinte, qui vit dans les montagnes kenyanes, décide de prendre une mesure

drastique contre son mari alcoolique, si celui-ci franchit encore la porte de leur maison.

FOLO IL ÉTAIT UNE FOIS Loci Hermann Kwene. Burkina Faso, 2017, 25 min.

L’histoire se déroule à Horoyadougou, un petit village africain perdu dans la savane. Diougou, jeune paysan, ne cache plus son amour pour Babani, la belle fiancée de Douba. Il décide alors de tuer le poisson silure gardien de l’âme de son rival. Une course contre la montre se déclenche : Douba doit trouver le silure avant l’acte meurtrier de Diougou.

HYMÉNÉE Violaine Bellet. Maroc, 2016, 22 min, VOST

La nuit de noces d’un mariage arrangé. Un homme et une femme se

retrouvent dans une chambre, le soir de leur nuit de noce, pour consommer leur mariage. Le désir, la peur, la maladresse les empêchent de s’accorder avant le lever du jour. Au moment d’exposer le drap nuptial taché du sang de l’épouse, ils doivent trouver un moyen de sauver les apparences et l’honneur de leurs familles.

NORMALIUM De Siam Marley. Côte d’Ivoire, 2016, 12 min.

Charlotte, 16 ans, est poursuivie en pleine forêt, au milieu de la nuit. Rattrapée par des hommes déterminés, Charlotte est attachée sur un autel pour subir un exorcisme. Charlotte est hétérosexuelle, elle aime un homme. Et ça, c’est un comportement déviant dans la société dans laquelle elle vit. Elle doit redevenir “normale“.

Programme “La Famille“ durée : 1h30

A PLACE FOR MYSELF Marie-Clémentine Dusabejambo. Rwanda, 2016, 21 min, VOST

Dans une école primaire quelconque, arrive une fille albinos âgée de cinq ans, Elikia. A cause de la couleur de sa peau, ses camarades de classe s’aperçoivent que sa différence est plus un problème qu’un caractère particulier. Tandis que son voisinage la considère comme un stéréotype, sa mère la soutient. Ensemble, elles réagissent et élèvent leurs voix pour trouver leur propre place.

LE RESTE EST L’ŒUVRE DE L’HOMME Doria Achour. Tunisie, 2016, 15 min, VOST

Aymen arrive à Marseille après avoir traversé la Méditerranée. Il retrouve sa sœur qu’il n’a pas vue depuis vingt ans.

ON EST BIEN COMME ÇA Mehdi M. Barsaoui. Tunisie, 2016, 19 min, VOST

Baba Azizi est un vieil homme que la maladie

n’a pas épargné. Balloté de maison en maison entre ses différents enfants, il se retrouve chez sa fille pour y passer quelques jours. Un énième calvaire en perspective… sauf que les choses ne vont pas se passer comme il s’imaginait.

GRANMA Daniele Gaglianone et Alfie Nze. Niger, 2017, 35 min, VOST

Jonathan, un jeune d’origine Igbo, a une passion pour la musique. Pendant un enregistrement, le téléphone sonne. Momo, son cousin, exilé en Europe, est mort. Il faut aller annoncer la triste nouvelle à sa famille et c’est la grand-mère de Jonathan qui s’en charge; elle part pour un long voyage en bus avec son petit-fils.

samedi 31 mars 16h30 Ciné Mourguet En présence du réalisateur Alfie Nze

AFRICAg nesCiné Spectacle

MOKO L’ENFANT DU MONDE : L’AFRIQUE1h, dès 3 ans

Un spectacle axé autour du film d’animation “Moko, enfant du monde“, réunissant plusieurs disciplines artistiques tels que le conte, la marionnette, la musique, le masque, le chant et la magie. Le spectacle comprend une projection d’épisodes de Moko entrecoupés de scènes de vie soutenues par une instrumentation traditionnelle de ce continent (guembri, djembé, senza, nay).

mercredi 28 mars 10h30 Ciné MourguetEn présence du Conteur-Musicien-Marionnettiste Abdellatif Targhaoui

PROGRAMME DE CONTES AFRICAINSMoustapha Dao, Cilia Sawadogo, Danièle Roy et Kibushi Ndjate Wooto, Afrique, 1991-1993, Prog de 3 courts métrages, 31 minutes, dès 3 ans

La Femme mariée à trois hommes Une princesse met à l’épreuve plusieurs prétendants, choisissant finalement celui qui a fait preuve des plus belles qualités morales. (conte zaïrois)Le crapaud chez ses beaux-parents Un crapaud se rend chez sa belle-famille accompagné de plusieurs de ses amis. Mais au cours du repas, une querelle mémorable éclate ! (conte congolais)

L’enfant et le Caïman Perdu dans la brousse, un caïman demande de l’aide à un enfant contre la promesse de ne pas le manger. (conte burkinabé)

dimanche 25 mars 10h30 Ciné Mourguet en présence du Conteur Binda N’Gazolosamedi 31 mars 10h30 Ciné MourguetEn présence du Conteur Binda N’Gazolo

BONOBOSAlain Tixier. Documentaire, France, 2011 - 1h30 - dès 6 ans

Il était une fois au cœur du Congo une espèce de grands singes que l’on ne trouve nulle part ailleurs, les bonobos. Plus intelligents, plus farceurs, plus fascinants que tous les autres singes, ils sont pourtant en voie de disparition. Claudine André, qui consacre sa

vie à leur défense, a ouvert une réserve unique au monde. Elle va y accueillir Béni, un petit bonobo capturé par les hommes, qui va réapprendre la vie en communauté et se préparer à affronter les dangers de la jungle.

samedi 24 mars 14h30 Ciné Mourguet suivi d’un goûter africain offertdimanche 1 avril 10h Ciné Mourguet

LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL D D. Mambety. Sénégal, 1999, 45 min, dès 7 ans

Depuis fort longtemps, la vente de journaux à la criée dans les rues de Dakar est l’apanage des garçons. Sili, douze-treize ans, une jambe ballante appareillée, quitte chaque jour sa cité Tomates pour la ville, pour mendier et nourrir ainsi sa famille. Un matin, elle se fait bousculer par un jeune vendeur. Elle décide alors de cesser de mendier pour vendre, elle aussi, des journaux, car “ce qu’un garçon peut faire, une fille peut le faire aussi“.

samedi 24 mars 10h Ciné Mourguet en présence du Conteur Binda N’Gazolo / 16h30 Ciné Chaplin dimanche 25 mars 15h Clap Ciné mardi 28 mars 16h30 Ciné Chaplin samedi 31 mars 14h30 Ciné Mourguet en présence du Conteur Binda N’Gazolo / 16h30 Ciné Chaplin // Cinéma Rouge et Noir et Cinéma le Club : consultez le programme de la salle

WALLAY Berni Goldblat. Burkina Faso, 2017, 1h24, dès 10 ans

Ady a 13 ans et n’écoute plus son père qui l’élève seul. Ce dernier, à bout de ressources, décide de confier Ady

à son oncle Amadou, le temps d’un été. L’oncle Amadou et sa famille habitent de l’autre côté de la

Méditerranée… au Burkina Faso ! Là-bas, à 13 ans, on se doit de devenir un homme mais Ady, persuadé

de partir en vacances, ne l’entend pas de cette oreille…

vendredi 23 mars 20h Clap Ciné mercredi 28 mars 14h Ciné Mourguet 14h30 Cinéma G. Philipe / 15h Salle J. Carmet

samedi 31 mars 18h Cinéma l’Horloge dimanche 1 avril 14h30 Ciné Mourguet lundi 2 avril 16h30 Médiathèque Chaponost /Cinéma Rouge et Noir : consultez le programme de la salle

AYA DE YOPOUGON M. Abouet, C. Oubrerie. France, 2013, 1h24, dès 15 ans

Fin des années 1970, en Côte d’Ivoire à Yopougon, quartier populaire d’Abidjan. C’est là que vit Aya, 19 ans, une jeune fille sérieuse qui préfère rester étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses copines. Aya partage ses journées entre l’école, la famille et ses deux meilleures amies : Adjoua et Bintou, qui ne pensent qu’à aller “gazer en douce“ à la nuit tombée dans les maquis. Les choses se gâtent lorsque qu’Adjoua se retrouve enceinte par mégarde. dimanche 25 mars 14h30 Ciné Mourguet en présence du Doubleur Binda N’Gazolo

Tarif : 4€ pour tous

2928

3130

Michel AmargerJournaliste critique de cinéma, formateur Médias France, il réalise depuis plusieurs années des reportages et des émissions de cinéma. Auteur d’ouvrages sur le 7ème art, il collabore à diverses publications et à des éditions numériques. Il est cofondateur du réseau informatique Africiné et de la Fédération Africaine des Critiques de Cinéma. Il coordonne la revue audiovisuelle Awotélé dont il est l’un des initiateurs.

LES INVITÉSCARAVANE DES CINÉMAS D’AFRIQUE

Laurence Attali (sous réserve)Après des études en philosophie, cinéma et théâtre, elle devient chef

monteuse en 1981 et passe à la réalisation en 1991. Envoyée au Sénégal pour une expertise montage en 93, elle y retourne pour réaliser son premier documentaire Mourtala Diop, Voyageur de l’art. Elle fonde alors la société Autoproduction et commence des allers-retours incessants entre Paris et Dakar. Ses films, sélectionnés dans de nombreux festivals (Venise, Locarno, FESPACO...) ont obtenu plusieurs prix. En 2004, elle obtient la nationalité sénégalaise et, depuis les années 2000, monte et produit tous les documentaires de Ousmane William Mbaye.

Jean-Yves AugelJean-Yves Augel s’intéresse de longue date à l’art africain ancien et contemporain. Commissaire d’expositions et collectionneur, c’est un habitué des musées, des galeries, des salles de ventes, des défilés de mode, des ateliers d’artistes et de stylistes. Il a constitué au fil du temps un remarquable ensemble, objet d’expositions régulières : masques, sculptures, peintures, tentures, parures, robes...

Meryam Bakouche Elle est lauréate du Conservatoire National d’Art Dramatique et de l’Institut Supérieur de Journalisme et d’Information à Casablanca. Parmi les longs métrages auxquels elle a participé récemment, on peut citer : Hayat de Raouf Sebbahi, A Mile in my Shoes de Said Khallaf, La Lune Rouge de Hassan Benjelloun et Ben X de Mohamed El Younsi.

Sherif El BendaryNé au Caire en 1978, Sherif El Bendary est diplômé de l’Académie des Arts et du Cinéma en 2008, section Réalisation. Il y enseigne par ailleurs depuis 2009. Il a réalisé de nombreux sujets d’actualité pour Al Jazeera Documentary Channel, en Egypte et en Mauritanie. Ali, la Chèvre & Ibrahim est son premier long métrage.

Lotfi Bouchouchi (sous réserve)Réalisateur et producteur algérien, né en 1964 à Alger dans une famille de cinéastes, Lotfi Bouchouchi est diplômé de l’Ecole Supérieure de Cinéma de Paris. Au début des années 90, il fut le premier assistant de Merzak Allouache et de Mohamed Chouikh. Il a aussi travaillé pour les agences TF1, France 24 et APTN.

Simplice GanouCe réalisateur et scénariste burkinabè a travaillé comme éducateur avec les enfants de la rue. En 2010, il intègre le Master de Réalisation Documentaire à l’Université Gaston Berger de Saint Louis du Sénégal. Il y a réalisé un court métrage documentaire : Un peuple, un bus, une foi, son film de fin d’études. En 2017, il réalise Le Koro du Bakoro, naufragés du Faso (doc, 78’) qui remporte le Tanit d’Or aux JCC 2017 en Tunisie.

Anne GrosfilleyAnne Grosfilley est Docteur en anthropologie, spécialisée dans le textile et la mode en Afrique. Consultante pour des entreprises et des créateurs, commissaire d’exposition, elle participe régulièrement à des projets d’envergure internationale (Festival des Arts Nègres à Dakar en 2010, Grand Palais Paris en 2016). Elle est lauréate du Millenium Award en Angleterre pour son projet de faire découvrir l’Afrique à travers son patrimoine textile. Elle transmet son approche artistique et pédagogique en milieu scolaire et universitaire. Elle a publié Afrique des textiles (Edisud, 2004), Textiles d’Afrique, entre tradition et modernité (Point de vues, 2006), Abécédaire du wax (Grandir, 2015) et Wax & Co (La Martinière, 2017).

Shyaka KagameOriginaire du Rwanda, Shyaka Kagame est né en 1983 à Genève (Suisse). Diplômé en sciences politiques, il s’initie au cinéma du réel dès 2009, en tant qu’assistant réalisateur sur différents films. En 2017, il réalise son premier long métrage documentaire, Bounty.

Loci Hermann KweneAprès des études en sciences juridiques et politiques à l’Université de Ouagadougou, d’où il sortira avec une maîtrise en droit des affaires, Loci Hermann Kwene se spécialise en réalisation de documentaires à l’Université Gaston Berger au Sénégal. Il reçoit en parallèle une formation de scénariste au Centre National de la Cinématographie Malienne, à Bamako au Mali. Depuis 2016, il est le directeur des affaires juridiques et du contentieux du Fonds de développement culturel et touristique.

© S

amue

l Zel

ler

3332

Binda N’GazoloA la croisée des chemins, ceux de la tradition BETI de son Cameroun natal et ceux de l’implosion des grandes métropoles africaines. Binda N’Gazolo a appris à conter, comme on apprend à marcher. Conteur, comédien et metteur en scène, il puise son inspiration dans l’existence afin de partager les expériences que la vie recèle. Il est également doubleur sur le film Aya de Yopougon.

Alfie NzeNé à Ekwe, un village de l’État d’Imo, au Nigeria, en 1972. Après avoir étudié à Lagos à l’Institut National des Arts de Yaba, Alfie s’installe en Italie en 1990. Auteur, acteur, metteur en scène et cinéaste, il travaille au Teatro del 900 de 1999 à 2005. Granma, co-réalisé avec Daniele Gaglianone est son deuxième court-métrage.

Adama RoambaIssu d’un stage à la télévision nationale du Burkina Faso, il se

perfectionne comme assistant auprès de cinéastes, tels que Dany Kouyaté, Gaston Kaboré. En 2003, il continue ses études au CLCF (Conservatoire Libre du Cinéma Français à Paris). Depuis, il enchaîne les tournages de documentaires et courts métrages qui lui valent de nombreux prix. Depuis 2007, il a également produit et réalisé plusieurs séries.

Jean OdoutanDe 1983 à 1995, il joue dans de nombreux films comme Marche à l’ombre de Michel Blanc, Le Banquet de Marco Ferreri ou encore L.627 de Bertrand Tavernier. Puis, en 1992, il passe de l’autre côté de la caméra, tout d’abord comme assistant réalisateur sur Dien Bien Phu de Pierre Schoendoerffer, pour ensuite passer à la réalisation proprement dite.

Estelle Robin YouEstelle est productrice et gérante des Films du Balibari, société de production indépendante basée à Nantes et Lyon. Ses productions ont été sélectionnées dans divers festivals parmi lesquels Hot Docs (Toronto), Visions du réel (Nyon), Cinéma du Réel (Paris), IDFA (Amsterdam) et diffusées sur France Télévisions, ARTE, ZDF, ORF, YLE, SVT… Village Without Women de Srdjan Sarenac, La Mer est mon Royaume de Marc Picavez, Comme des Lions de Françoise Davisse, Winter Buoy de Frida Kempff, Ouaga Girls de Theresa Traore Dahlberg ont enrichi une ligne éditoriale résolument tournée vers l’humain, avec un regard artistique exigeant et citoyen.

Catherine RuelleJournaliste politique et critique de cinéma, elle a créé, en 1983, et animé sur RFI l’émission hebdomadaire «Cinéma d’aujourd’hui, cinéma sans frontière», consacrée au cinéma d’auteur du monde entier. Avec l’association Racines, créée en 1980, elle a initié et organisé des festivals cinématographiques, dont le premier festival consacré au cinéma afro-américain en 1980 et les Rencontres des Cinémas du Monde Noir.

Halidou Sawadogo Pagnagde Halidou Sawadogo Pagnagde est né le 31 décembre 1955 à Boulsa au Burkina Faso. C’est à la faveur d’une série télé, Vis à Vis du réalisateur Abdoulaye Dao, qu’il s’est révélé au cinéma. Avec aujourd’hui plusieurs films à son actif, Halidou Sawadogo joue son premier rôle en 1996, dans le film Silmande de Pierre Yameogo. Il est ainsi engagé sur plusieurs téléfilms et séries télé en tant qu’acteur principal. Il tourne avec le réalisateur Adama Roamba, dans la série Celibatorium et, en 2016, dans La Forêt du Niolo du même réalisateur.

Eloi SessouLe travail de l’Ivoirien Eloi Sessou s’inscrit dans un mouvement passionnant de la mode africaine moderne. La patte d’Eloi se caractérise par un mariage entre des détails africains, tels que les colliers massaïs,les perles locales,les tissages traditionnels et la mode occidentale des années 50 à nos jours. Tout au long du parcours qui l’a conduit à devenir créateur de mode, Eloi a pris conscience du fait que les femmes africaines ont une façon bien à elles de porter tissus, bijoux et broderies. Il explore ces formes d’expression culturelle à travers sa propre vision créative de la mode.

Clara VuillermozNée en 1982 dans le Jura. Après une année d’étude en Afrique du Sud, diplômée de l’IEP de Lyon et d’un DESS de réalisation-production de documentaires à Strasbourg, Clara Vuillermoz effectue plusieurs missions dans la production audiovisuelle dont une année chez Roche productions, avant de rejoindre Cocottesminute productions en 2006. Après un passage par la réalisation (Le sexe de mon identité, France 3), elle se consacre depuis 2012 à des projets documentaires comme productrice. En décembre 2014, Cocottesminute productions obtient le prix Procirep du meilleur producteur français. Basée à Lyon toujours, elle est désormais productrice, aux côtés d’Estelle Robin-You, aux Films du Balibari (Nantes), société associée à Point du Jour (Luc Martin-Gousset, Paris). Parmi ses dernières productions, le multi-primé L’arbre sans fruit d’Aicha Macky, Voyage en Anatolie de Bernard Mangiante.

Abdellatif TarghaouiAbdellatif Targhaoui est un conteur d’origine marocaine. Ces contes fusent comme des flèches tirées d’un arc-en-ciel. Ils font mouche à tous les coups, pour toucher là où ça fait rire. Ces contes fous vous apostrophent, vous bousculent, vous régalent. Ils se dégustent comme un verre de thé à la menthe brûlant.

© E

loi S

esso

u

AUTRESévénementsEXPOSITIONEspace Culturel Jean Salles 20 rue Châtelain Entrée Libre

samedi 24 mars 17h Vernissage exposition

Exposition prolongée jusqu’au 15 avril

“L’ART ET LE WAX : un métissage africain“L’exposition “L’Art et le Wax“ réunit plusieurs collections et créateurs qui sont connectés entre eux pour aboutir à ce “métissage africain“, référence au sous-titre de l’exposition.

ANNE GROSFILLEY ET LE WAXC’est un honneur pour Sainte-Foy-lès-Lyon d’accueillir l’anthropologue Anne Grosfilley qui nous invite à découvrir l’histoire méconnue des imprimés d’Afrique, au fil de son exceptionnelle collection rassemblée en sillonnant les routes du coton depuis 20 ans, de l’indigo au kente, du basin au wax. Dans cette exposition, elle nous présente le wax, une étoffe née à la fin du 19e siècle, fruit d’une longue histoire entre l’Europe, l’Afrique et l’Asie. Il est aujourd’hui le reflet des liens complexes qui unissent l’Afrique au reste du monde.

DIDIER AHADJIRécupérant des bidons en tôle, des morceaux de voitures, Didier Ahadji découpe, sculpte, assemble, soude et peint le métal. Ses créations hyperréalistes nous charment et le placent à part sur la scène artistique contemporaine. Elles évoquent souvent le quotidien mais aussi l’univers de la mode et le wax. Après une exposition à Paris à la Galerie Vallois en 2016, Didier Ahadji présente à Sainte-Foy-lès-Lyon ses dernières œuvres inspirées des créations de 14 grands stylistes africains. Consacrées par d’importantes expositions au Japon, en Allemagne, en Italie, en France. Les sculptures polychromes de Didier Ahadji font aujourd’hui partie de grandes collections publiques et privées.Didier Ahadji vit et travaille à Lomé (Togo).

STYLISTES AFRICAINSMiroir des sculptures de Didier Ahadji dont elles ont souvent été les modèles, les créations originales de ces grands stylistes africains symbolisent le bouillonnement et la créativité du continent. Ces pièces uniques, comme les œuvres correspondantes de Didier Ahadji, seront présentées au public pour la première fois. Elles font partie de la collection de Jean-Yves Augel.

jeudi 29 mars 20h

DEFILÉ DE MODE “CINÉWAX“Ciné Mourguet

Cette soirée exceptionnelle verra successivement :> Une présentation de l’histoire du Wax, par Anne Grosfilley,anthropologue spécialiste des textiles africains et auteur du livre Wax & Co.> La projection du court métrage NANA BENZ de Joël Tchédré qui raconte précisément une partie de cette histoire.> Un concert jazz-blues de la chanteuse Celia Kameni, habillée pour l’occasion par Eloi Sessou.> La présentation de la collection “CINEWAX“ créée par Eloi Sessou : trente mannequins, filles et garçons, qui défileront pour notre plaisir avant de se retrouver sur scène avec le créateur pour un final des plus joyeux.

Après l’enchantement de notre rencontre avec la togolaise Nini Nicoue en 2016, c’est donc le styliste ivoirien Eloi Sessou que nous aurons le plaisir d’accueillir pour cette soirée très attendue. Représentant de la nouvelle vague des créateurs qui font la mode en Afrique et au-delà, Eloi Sessou a spécialement créé une collection complète pour cette édition 2018 de Caravane des Cinémas d’Afrique, qu’il a intitulée “CINEWAX“. Eloi Sessou nous en a dévoilé l’esprit : “Le wax est pour moi un tissu intemporel qui me permet de voyager dans tous les styles de vêtements et dans toutes les époques. Je l’utilise sous une forme entière et aussi en le mélangeant avec du coton, de la soie, de la dentelle, du pagne traditionnel ivoirien, des perles, des bijoux… Ma collection “CINEWAX“ sera une symbiose de mélodies vestimentaires africaines et occidentales. Je compose cette partition avec des notes d’élégance pour des tenues de ville, des tenues de cocktail et des tenues pour les grands soirs… comme celui du 29 mars à Sainte-Foy-lès-Lyon !“.

En présence du styliste Eloi Sessou et des commissaires de l’exposition “L’Art et le Wax“ Anne Grosfilley et Jean-Yves Augel.Tarif unique : 18 € - Salle duplex 8 €

REGARDS AFRIDESIENSComme à chaque exposition de Caravane des Cinémas d’Afrique, les artistes fidésiens se sont lancés dans leur propre interprétation du sujet proposé, cette fois-ci “L’Art et le Wax“… Ces adhérents d’associations ou artistes indépendants se sont appropriés le sujet en y intégrant leurs références personnelles et en le transposant dans notre actualité pour en proposer une vision contemporaine. C’est donc un autre type de “métissage“ géographique, qui dans ce cas, vient en quelque sorte compléter celui proposé par l’exposition principale. Le lieuet les horaires d’ouverture sont les mêmes que ceux de l’exposition “L’Art et le Wax“. Prolongation exceptionnelle jusqu’au 15 avril.

> 2020 déjà en vue…Clin d’œil à 2020, avec une sculpture monumentale de PRINCE TOFFA, artiste béninois représenté dans les plus grandes collections du monde. Il pourrait être, grâce à un partenariat naissant avec la Galerie Vallois, grand mécène de l’Art Africain, l’invité de l’édition 2020 de Caravane des Cinémas d’Afrique.du 24 mars au 15 avril 2018 14h30-18h30 Sam/Dim : 10h30-12h30 / 14h30-18h30

3534

© E

loi S

esso

u

© E

loi S

esso

u

© Philippe Herbillot

LES CÉRÉMONIESCiné Mourguet 15 rue Deshay

> OUVERTURE vendredi 23 mars à 17h et 20h30

Les élèves du Conservatoire de Musique et de Danse de Ste Foy-lès-Lyon vous proposent une création d’inspiration africaine composée d’un quatuor de saxophones ainsi que d’un ensemble de flûtes traversières et de percussions.

Concert suivi de la projection d’ALI, LA CHÈVRE ET IBRAHIM en présence du réalisateur Sherif El Bendary.

Tarif unique : 9€La projection est précédée d’un cocktail offert à tous les spectateurs

> CLÔTURE dimanche 1 avril à 17h

M’Bemba et le groupe de percussions de la MJC Marcel Achard proposent un concert avant et après la projection de RAZZIA de Nabil Ayouch.

Tarif unique : 9€La séance est suivie d’un cocktail offert à tous les spectateurs.

du 23 au 25 mars de 9h à 12h et de 14h à 17h

STAGE BRONZIER MJC Marcel Achard 112 av. Maréchal Foch

Réalisation d’une statuette en bronze, d’inspiration africaine d’environ 20 cm, du

moulage à la patine finale. Stage animé par Idrissa Guira, sculpteur-bronzier traditionnel burkinabè. Le bronzier exposera ses figurines ethniques à la

MJC ainsi qu’au Ciné Mourguet.Stage limité à 8 personnes. Participation : 100€Renseignements au 06 09 53 82 56 Inscription au Ciné Mourguet :

04 78 59 01 46

AUTRESévénements

du 23 mars au 1 avril Entrée LibreHoraires semaine : 15h-18h / week-end : 10h-12h, 15h-18h

EXPOSITION PEINTURE ET VENTE D’OBJETS AFRICAINSChapelle Sainte-Marguerite Rue Sainte Marguerite

Cette année encore, l’association des Pères Blancs vous propose de découvrir de beaux objets venus des différents coins d’Afrique, également disponibles à la vente. L’artiste Marie-Rose Mouchiroud expose également une série de peintures sur le thème “ABBIA - Immigration“.

samedi 24 mars de 10h à 17h Entrée Libre

MARCHÉ ÉQUITABLE AFRICAINÉcole Paul Fabre 41-43 bd des Provinces

Un marché artisanal avec le soutien du Comité de Quartier Provinces-Chavril, et les associations locales tournées vers l’Afrique, le commerce équitable et la solidarité internationale. Au programme : artisanat, livres, bijoux, ambiance musicale.

Petite restauration sur place ou à emporter.

Renseignements et inscriptions : Jean-Marie Castel à [email protected]

Accès : ligne C20 : arrêt Grange Bruyère. Ligne 49 : arrêt Provinces-Chavril. Ligne 90 et 17 : arrêt Foch-Provinces.

du 23 mars au 1 avril Entrée Libre

EXPOSITION PHOTOLes Bozos : les maîtres du fleuve Niger par Gérard PatteinCentre Social du Neyrard 15 rue Deshay

Les Bozos sont une population mandingue d’Afrique de l’Ouest, vivants principalement au Mali, le long du fleuve Niger et de son affluent le Bani. Les Bozos sont un peuple qui reste de nos jours encore semi-nomade, déplaçant leurs habitations, selon les saisons et le niveau de l’eau. Cette région et ses modes de vie sont aujourd’hui menacés par le conflit au Mali qui fait de la boucle du Niger, un espace difficilement accessible.

vernissage le vendredi 23 mars à 18h30

CE P’TIT BOUT

D’AFRIQUE

> Bibliothèque Léopold Sédar Senghor 20 rue Châtelain

mardi 27 mars 17h15Histoires en images pour les 3/6 ans

mercredi 28 mars 11h

Premières histoires pour les 0/3ansUne exposition de tous les documents qui ont trait à l’Afrique sera en focus pendant la Caravane des Cinémas d’Afrique.

> Bibliothèque de la Gravière18, avenue de Limburgmercredi 28 mars 10h30Historiettes et Sornettes pour les 3/6 ans

mercredi 28 mars à 19h

LECTURE D’AFRIQUECarrefour des Cultures Africaines150 cours Gambetta, 69007 Lyon Entrée Libre

L’Association des Amis des Cultures et des Arts Premiers (AACAP) a choisi pour vous des textes d’écrivains africains francophones contemporains, lus à haute voix par BIBADOM, association de lecteurs (Bibliothèque Municipale de Lyon).

Accès en bus C7 ou C25 arrêt Manufacture-Montluc ou métro ligne D arrêt Garibaldi

samedi 24 mars à 18h Entrée Libre

MESSE AFRICAINEÉglise Saint-Luc 4 bis place Saint-Luc

Le Choeur FKMR de la Communauté Malgache du Rhône animera la messe paroissiale, concélébrée par le Père Elie Rakotomalala (prêtre malgache) et le père Pascal Ouedraogo (prêtre Burkinabè).

3736

AUTRESévénementsmardi 27 mars à 14h30 Entrée Libre

HISTOIRES VENUES D’AILLEURSCentre Social du Neyrard15 rue Deshay

En présence d’une conteuse et autour d’un thé, venez découvrir des histoires venues d’ailleurs.

mercredi 28 mars de 16h à 18h

GOÛTER AFRICAINMaison Communale des Bruyères55 bd des Provinces

Les habitants du quartier sont les bienvenus pour la mise en place à la MCB, ainsi que les personnes ayant des recettes africaines à partager.

Entrée gratuite pour petits et grands.

RENDEZ-VOUS AUTOUR DU WAXvendredi 30 mars à 14h Entrée Libre

CONFÉRENCE SUR LE WAXMJC Marcel Achard112 av. Maréchal Foch

Anne Grosfilley, anthropologue et spécialiste du textile africain, sera présente durant La Caravane des Cinémas d’Afrique pour vous en dire plus sur ce tissu aux motifs colorés et aux nombreuses significations du Wax.


ATELIER POUR ENFANT

COMMENT ÇA WAX ? Bibliothèque Léopold Sédar Senghor 20 rue Châtelain

A partir de 8 ans – durée environ 2h

Anne Grosfilley propose aux enfants de découvrir l’univers coloré du wax avec une visite de l’exposition “L’Art et le Wax : un métissage africain“ suivi d’un atelier sur l’estime de soi, en lien avec l’histoire du pagne commémoratif. Pour finir, les enfants apprennent à accrocher leur pagne et les différentes manières de porter un drapé.

Inscription à la bibliothèque au 04 72 32 59 35Limité à 15 enfants.

jeudi 29 mars à 18h Entrée Libre

RENCONTRE AVEC ANNE GROSFILLEYBibliothèque Léopold Sédar Senghor 20 rue Châtelain

A l’occasion de la 15ème édition de La Caravane des Cinémas d’Afrique, Anne Grosfilley vous présentera son dernier livre Wax & Co publié aux éditions La Martinière, ainsi que L’Abécédaire du Wax aux éditions Grandir. La rencontre sera suivie d’une dédicace.

jeudi 29 mars à 14h30

ATELIER CUISINE AUX SAVEURS AFRICAINESCentre Social du Neyrard15 rue Deshay

Confection de “spécialités africaines“ pour garnir la table de la Gravière et le buffet du lendemain soir du vendredi 30 (voir ci-dessous). Sur inscription au 04 78 59 12 65

vendredi 30 mars entre 12h et 14h

LA TABLE DE LA GRAVIÈRECentre Social de La Gravière18 avenue de Limburg

La table de la Gravière vous propose un buffet spécial Afrique. Il aura lieu à la salle Nature du Centre Social de la Gravière.

Sur réservation au 04 78 59 63 18Tarif : 10€

L’AFRIQUE DANS LES ECOLESRestauration scolaire

Les cantines scolaires proposent un menu africain aux élèves fidésiens. Le repas sera accompagné, à l’Ecole Schuman, d’un intervenant pour présenter la gastronomie africaine.

vendredi 30 mars à 19h30

SOIRÉE MUSICALE ET DANSANTE AUX COULEURS AFRICAINESCentre Social du Neyrard 15 rue Deshay

Animation musicale (percussions) et démonstration de danses africaines avec M’Bemba (20h30-21h30). Apportez votre plat favori à partager et à faire découvrir aux participants. Les boissons sont offertes par le Centre Social.

samedi 31 mars de 10h a 12h

STAGE DE DANSEMJC Marcel Achard 112 av. Maréchal Foch

Venez découvrir la danse africaine en famille ou entre amis ! Pendant 2 heures, vous pourrez vous initier aux pas et rythmes traditionnels d’Afrique de l’Ouest, accompagné de plusieurs percussionnistes. Deux heures de plaisir, de découverte et de voyage. Ambiance et soleil assurés.Stage animé par M’Bemba CAMARA (Danseur et Professeur), artiste franco-guinéen, ancien chorégraphe du Ballet Sacré de Casamance-Dakar.

A partir de 6 ansStage limité à 20 personnes

Participation : 10€/adulte et 5€/enfant Renseignements et inscriptions au 04 78 59 66 71

vendredi 30 mars à 20h

SOIRÉE IVOIRIENNECentre Social Michel Pache 1 rue du Temps des Cerises, Francheville

Cette soirée s’inscrit dans le Mois de la Femme. Elle sera co-animée par une femme ivoirienne Rachel Boussou, juriste, fortement impliquée dans la défense des droits dans les activités aurifères de son pays. En partenariat avec l’association GET Peuples Solidaires.

3938

>

>

>

AUTRESévénementsOuvert de 13h30 à 20h30 et plus tard lOrs des nuits du cinéma

LIBRAIRIE DU BIVOUACCiné Mourguet 15 rue Deshay - Salle à gauche en bas des escaliers

La librairie du bivouac est un véritable paradis pour ceux qui aiment lire et découvrir des films ! Formidable espace de vente qui connaît un succès croissant ! Venez découvrir un choix exceptionnel de livres sélectionnés avec Terre des Livres, mais aussi des Dvd ! Et la librairie se déplace en partie pour le jour du marché africain, le 24 mars.

En partenariat avec la librairie Terre des Livres, la société Arcades, les éditions La Cheminante

Les dédicaces de la librairie du bivouac

samedi 24 mars à 16h

Charline Effahpour La Danse de Pilar, roman, 2018 et N’être, roman, 2014

Dans ce roman, Charline Effah retrace en une fresque bouleversante la cohabitation entre bien et mal, amour et haine, ambition et jalousie au sein d’une famille des années 80. La Danse de Pilar ressuscite les histoires de cette période politique où fleurissent les mouvements propagandistes, les velléités d’opposition et les prémices de la démocratie. “La révolte latente ondule dans le ventre de la terre“. Danse tragique de Pilar et de ceux qui s’accrochent à leur pouvoir, dans un monde qui désormais les renie.


Céline Kula-Kimpour Recherches en études féminines et de genre dans La Société d’Etudes Féminines Africaines, 2016

Originaire de la République Démocratique du Congo, Céline Kula Kim est Docteure en études féminines et études de genre et Chargée de cours à Sciences Po Lyon. Elle est fondatrice de l’association APLI International, le Forum d’études en genre et développement (Lyon). Elle a animé l’émission “Femmes et Sociétés“ sur Radio Trait d’Union 89.8 à Lyon. Cela lui vaut d’être souvent sollicitée pour des conférences et des séminaires sur la femme africaine et sur l’immigration africaine en France.

lundi 26 mars à 16h

Charles Bonnpour Lectures nouvelles du roman algérien

À travers les lectures récentes du roman algérien par son auteur, cet ouvrage montre comment les concepts de postcolonial, de modernité et de postmodernité, de tragique ou de roman familial peuvent servir ou

non pour caractériser une relation nouvelle entre littérature, histoire, politique, mais aussi intimité.

lundi 26 mars à 16h

Gertrude Dallot-Befiopour L’Africaine blanche au cœur de la Centrafrique, 2016

C’est dans une tranche d’histoire de la République Centrafricaine, au vingtième siècle, qu’elle inscrit les difficultés qui peuvent exister au sein d’un couple aux prises avec des différences culturelles.

mardi 27 mars à 16h

David Mala Kini pour Noirs migrants, 2016Du génocide rwandais dans l’est du Congo aux plages des Canaries, ces quinze lettres d’amour et de péripéties

nous racontent le voyage tourmenté d’un ancien chef de guerre vers Cath, sa dulcinée européenne. Plus qu’un simple témoignage, ce texte très imagé, dur et sans concession, nous fait traverser la dictature, les frontières, le Sahara, l’Islam, le Maghreb, les racismes, la mer…


Claude Diaz pour Demain tu pars en France. Du ravin béni-safi en au gros caillou lyonnais, 2011, L’espoir des vaincus. Soldats perdus d’Abd el-Khader à Sète, 2013, De miel et de bigarade,

2015, Les blessures de l’absence, 2017Né à Béni-Saf (Algérie), Claude Diaz a quitté l’Algérie, à 13 ans, dans les turbulences de l’indépendance pour s’installer à Lyon. Après des études universitaires scientifiques dans cette cité et une année de formation à l’ENSSAA de Dijon, il enseigne la biologie et l’écologie. L’Hérault est devenu sa dernière terre d’adoption où il est adhérent de l’association “Auteurs au Soleil“.

jeudi 29 mars à 16h

Bacary Goudiabypour Pour Rythmes et fibres poétiquesJournaliste, animateur de radio et

écrivain. En 1994, alors étudiant à l’Université de Cambridge, Bacary Goudiaby y rencontre Nelson Mandela. Pour son article “C’est de l’esclavage“ paru le 30 octobre 2007 sur le portail de Xalima à propos de l’Arche de Zoé, il est nominé pour le Prix Lorenzo Natali qui récompense les journalistes engagés pour les droits de l’homme, la démocratie et le développement. Rythmes et fibres poétiques ! La beauté de la plume experte de l’auteur, véritable lieu de confrontation et de communion de diverses figures de style, nécessaires à la respiration du poème, donne l’impression de traverser un jardin de mots singuliers, annonciateurs des bourgeons d’un nouveau printemps poétique.

jeudi 29 mars à 16h

Christine Adjahipour ses différents ouvrages Docteur en géographie, enseignante-

documentaliste pendant plus de 20 ans, cette franco-béninoise, porte l’interculturalité dans toute son activité de conteuse, en France et au niveau international. Elle a soutenu des projets pédagogiques dans les établissements scolaires français, qui travaillent sur l’Afrique et sur les contes africains, et a fondé le Festival International du Conte et de la Parole.

vendredi 30 mars à 16h30

Beata Umubyeyi-Mairesse

pour Ejo, nouvelles, 2015, Lézardes, nouvelles, 2017Beata Umubyeyi-Mairesse est adolescente, quand elle survit au génocide des Tutsi et quitte le Rwanda pour la France, en 1994. Après ses études, elle travaille pour des ONG aux quatre coins du monde. Elle vit aujourd’hui à Bordeaux où elle est engagée dans des projets de promotion de la santé. Nouvelliste, poétesse, elle est militante féministe et antiraciste.


Ysiaka Anampour Et ma langue se mit à danser, Roman, Ed. La Cheminante, 2017

Ysiaka Anam est née sur une languette de terre, quelque part en Afrique de l’Ouest, avant de suivre l’exode familial vers la France. C’est la rencontre de l’autre, dans ce qui fait son humanité, qui l’intéresse plus particulièrement. L’écriture accompagne ses hivers extérieurs et intérieurs, depuis le jour où elle s’est retrouvée mêlée à une autre langue que celle de ses aïeux. Elle aime croiser son expérience vécue à des moments de glissement et de fissure dans le réel.

4140

© P

aul G

ouëz

igou

x

43

MERCI À…

Véronique Sarselli, Madame le Maire de Sainte-Foy-lès-Lyon II Paola Boiron, Adjointe à la Culture de Sainte-Foy-lès-Lyon II Laurent Wauquiez, Président, Florence Verney-Carron, Vice-Présidente à la Culture, Luce Vincent, Région Auvergne-Rhône-Alpes II Cyrille Isaac-Sibille, Député II Samba Gueye, Commissariat Général à l’Égalité des Territoires II Yves Le Pannerer DRAC II Association SFCS II Robert Vallois, Galerie Vallois Paris II Elsa Varango, YshéZa II Adrien Grou-Radenez, Dolorès Mazzola, France 3 II Gilles Assi, Président Fondateur du SIRF II Christine Jaudoin, Service Culturel II Le cabinet du Maire, les services Communication, Gestion des salles, Centre Technique Municipal, Mairie de Sainte Foy-lès-Lyon II Joce Clotilde, Frédéric Geai, Centres Sociaux Fidésiens II Christophe Girard, Conservatoire de Musique et de Danse de Sainte-Foy-lès-Lyon II Frédéric Touret et Jean Jeunet, MJC II Christine Mathé, Bibliothèque municipale L.S. Senghor II Maison Communale des Bruyères II Bernard Vuarchex, Président CIL Gravière II Bertrand Perrin, Président du Comité de Quartier Provinces-Chavril II Odile Sornay, Atelier d’aquarelle et de pastel II Bridget, Atelier Peindre à Ste Foy II Pierre Moulin, Peintres fidésiens II Martine Faure, Atelier Libre Cours II Père Eric De Nattes, Paroisses de Ste Foy II Nacerdine Moussek, Rachida Belatreche, Air Algérie II Serge Bottoli, Alexandre Royer, Crédit Mutuel II Nicolat Leyrat et Nicolas Guillermin, Kyriad II Myriam Radjouh, Ailleurs Voyages II Isabelle Miquet, Domaine Saint Joseph II Bouchra Azeroual, Biocoop II Philippe Pellé, Brasserie Le Ste Foy II Bruno Laborier, SOFAGEC II Carole Tawema, Karethic II Cécile Hugon Verlinde, ABG Assurances II Sylvie Bonnier, Crédit Agricole II Franck Levotre, Renault Lyon Ouest II Merwane Daouzli, Coup de Soleil II Pascal Le Goff, Ca Jazze Fort à Francheville II Julien Vuillemard, les Francophonides II Jacques Lyant, Africa 50 II Alain Mercier François Maurice GET Peuples Solidaires II Yves Livian, Carrefour des Cultures Africaines II Michel Dubois, La Maison des savoirs II Bruno Maillard, Yalita Dallot, Kota Keke II Nicole Sornin, Père Michel Genelot, Pères Blancs II M. le Consul Général d’Algérie II M. le Consul du Burkina Faso II Nadia Azouzi, Alice Ruault, Les Alizés II Michel Matray, Le Cinémateur, La Grenette II Bernard Chevalier, Médiathèque de Chaponost II Marion Sommermeyer, Ciné Toboggan II Rodolphe Girard, Ecully Cinéma II Charline Fayret, Le Chardon, Clap Cinéma II Guy Reynaud, Jean-Christophe Sommer, Ciné Dyke II Marie-Reine Jazé-Charvolin, Enjeux sur Image II Frédéric Lefort, Cinéma Opéra II René Salsa, Roger Sicaud, Cinéma St Denis II Damien Vildrac, Aquarium Ciné-Café II Marc Bonny, Ronan Frémondière, Coline David, Cinéma Comœdia II Emmanuelle Bureau, Ciné Duchère II Maya Abgrall, Cinéma L’Horloge II Xavier Gourdet, Le Rex II Christophe Langlade, Salle Jean Carmet II Casimir Miguelez, Le Club II Audrey Péguy, Ciné Rillieux II Mélody Besset, Alexandre Gondaud, Ciné Chaplin II Yves Martineau, Jonathan Eyraud, La Mouche II Gérard Carroz, Noémie Fidelin, Cinéma Rouge et Noir II Claire et Ivan Rulliat, Cinéma Paradiso II Boris Pastou, Le Scénario II Gérard Bolusset, Foyer Cinéma II Laurent Anizon, Le Lem II Cécile Bouteloup, Les Amphis II Gérard Martin, Cinéma Gérard Philipe II Audette Mercier, Le Fellini II Sandrine Dias, Le Zola II Juliette Boutin, GRAC II Thomas Bouillon, Lise Rivollier, Festivals Connexion II Tous les invités et les personnes qui ont œuvré à la réussite de cette 15ème Caravane II

TARIFSAU CINÉ MOURGUETTarif plein : 6.50 € Tarif réduit : 6 € Tarif -15 ans : 4 € Séances Africa Gones : 4 € pour tousAbonnement 5 séances : 27,50 € Abonnement 10 séances : 53€Les lycéens peuvent utiliser leur Pass’ Région + 1 € supplémentaire

LES SOIRÉES• Soirée d’ouverture : 9 € (tarif unique)

• Nuit du Cinéma Algérien et Burkinabè : “Pass Nuit“ pour les 3 films + restauration : 21 €Entrée pour un film : 7 € tarif plein / 6 € tarif réduit et abonné – Restauration : 8 €Les “Pass Nuit“ pourront être achetés au Ciné Mourguet et sur www.caravanedescinemasdafrique.com en prévente. Ils donneront un accès prioritaire à chacune des 3 séances de la Nuit. Les entrées du titulaire du Pass Nuit sont garanties jusqu’à 5 minutes avant le début de chaque séance. Une restauration est incluse dans le Pass.

• Soirée Défilé de mode : 18 € (tarif unique) le défilé + le film + le concert + la boisson

• Séance de clôture : 9 € (tarif unique)

LES AUTRES PROGRAMMESLes tarifs des différentes manifestations sont mentionnés dans le programme.Les tarifs des séances dans les cinémas partenaires sont à demander à chacun de ces cinémas.

ACCÈS Ciné MourguetBus C19 depuis Perrache ou Francheville Taffignon : Arrêt Mairie de Ste Foy Bus 49 depuis Perrache : Arrêt Ste Foy ChâtelainBus 90 depuis Gare de Vaise : Arrêt Ste Foy ChâtelainParkings à proximité : Méridien / Mairie / Tonnelier

Ciné Mourguet 15 rue Deshay - 69110 Sainte-Foy-lès-Lyon

tél. 04 78 59 01 46 www. caravanedescinemasdafrique.com

BIOPLAISIR TASSIN

Sainte-Foy-lès-Lyon

Ailleurs Voyages

Les partenaires et mécènes

publics logistiques privés

média

2 3€¦ · l’équipe de la caravane le mot du maire de sainte-foy-lès-lyon la ... catherine...

Documents