P+R

Regionalbus

14 INFOGRAPHIES SURLE GRAND-DUCHÉ

2018

En un clin d’œil 

Climat, territoire et géographie

Population multiculturelle

Histoire

Situation linguistique

Symboles nationaux

Culture et traditions

Politique et institutions

Économie et secteurs clés

Import et export

Marché de l’emploi

Mobilité 

Qualité de vie 

Le Luxembourg dans le monde 

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

Table des matières

Allemagne

France

Belgique

2

En un clin d’œil

1839

Monarchie constitutionnelle

Année de son

indépendance

590 700 habitants :

52,3 % de Luxembourgeois

47,7 % d’étrangers

148 km

Frontières :

135 km73 km

S.A.R. le Grand-Duc HenriMembre fondateur de l’UE

Devise : 1 EUR = 100 cents

Fuseau horaire

Système décimal : 1 kg = 1 000 gUnité métrique : 1 m = 100 cm

Drapeau nationalLuxembourg, la capitale

Luxembourg, une des trois

« capitales » de l’UE, avec

Bruxelles et Strasbourg

Xavier Bettel

Premier ministre,

ministre d’État

15:00

Allemagne

France

Belgique

La Vallée des

sept châteaux

Luxembourg,

la capitale

La région de

la Moselle

Surface boisée :

91 400 ha (35 %)

La région Mullerthal –

Petite Suisse luxembourgeoise

Plans d’eau : 0,6 %

Les ArdennesWilwerdange

Point le plus

élevé (560 m)

Les Terres rouges

Wasserbillig

Point le plus

bas (130 m)

JANVIER1,4 °C

JUILLET18,6 °C

Moyenne

4

Climat, territoire etgéographie

La Vallée des

sept châteaux

Luxembourg,

la capitale

La région de

la Moselle

Surface boisée :

91 400 ha (35 %)

La région Mullerthal –

Petite Suisse luxembourgeoise

Plans d’eau : 0,6 %

Les ArdennesWilwerdange

Point le plus

élevé (560 m)

Les Terres rouges

Wasserbillig

Point le plus

bas (130 m)

JANVIER1,4 °C

JUILLET18,6 °C

Moyenne

6

Population multiculturelle

Dudelange

20 500

Differdange

25 400

Esch-sur-Alzette

34 400

Luxembourg

114 300

Résidents étrangers :

47,7 %

590 700 habitants

Luxembourgeois :

52,3 %

Portugais : 16,4 %

Français : 7,5 %

Italiens : 3,6 %

Belges : 3,4 %

Allemands : 2,2 %

Autres nationalités

- UE : 5,8 %

- hors UE : 7 %

Villes les plus peuplées

Plus de 170 nationalités

vivent au Luxembourg

1848963963

Lucilinbu

rhuc

8

Histoire

1912

1919

963963

1848

Première

Guerr

e

m

ondiale

Seconde

Guerr

e

m

ondiale

1815

1795

1890

Lucilinbu

rhuc

1354

La forte

resse

de Luxem

bourg

devient

un vérita

ble

« Gibra

ltar

du Nord

».

Le duché de Luxembourg

est annexé à la France sous

Napoléon en tant que départe-

ment des Forêts (1795)

Congrès de Vienne : création du

Grand-Duché de Luxembourg,

attribué en union personnelle à

Guillaume Ier, roi des Pays-Bas

(1815)

Traité de Londres :

Le Grand-Duché prend sa

forme actuelle (1839)

Statut d’un État neutre et

démantèlement de la forteresse

de Luxembourg (1867)

Depuis le Grand-Duc Adolphe

(1890-1905), le Luxembourg

a sa propre dynastie, les

Nassau-Weilbourg

Constitution : libertés et droits

fondamentaux (1848)

Une province des Pays-Bas

(XVe-XVIIIe siècle)

Premières usines sidérurgiques

dans le sud du pays (1870)

Le duché de Luxembourg

passe aux Habsbourg

d’Espagne (1555)

L’Espagne cède la partie

méridionale du duché de

Luxembourg à la France (1659)

Louis XIV doit restituer le

duché de Luxembourg à

l’Espagne (1697)

Le duché de Luxembourg

passe sous le régime

autrichien (1715)

L’empereur Charles IV élève

le comté de Luxembourg

au rang de duché (1354)

Fortin acquis par

Sigefroi (963)Henri VII (1

308-1313)

Charles IV (1346-1378)

Wenceslas (1376-1400)

Sigismond (1410-1437)

Ces membres de la

dynastie des Luxembourg

ont porté la couronne

du Saint Empire romain

germanique (1308-1437)

Le Luxembourg neutre

est envahi par l’a

rmée

allemande (1914)

Le Luxembourg neutre

est envahi par l’a

rmée

allemande (1940)

Luxembourg-Ville est

libérée par les Américains

(10.9.1944)

Grande-Duchesse

Marie-Adélaïde (1912-1919)

Grande-Duchesse

Charlotte (1919-1964)

Grand-Duc Henri

(2000-...)

Grand-Duc Jean

(1964-2000)

Anciennes frontières

du duché de Luxembourg (1815) à la Prusse

(1659) à la France(1659) à la France

Le territoire actuel

(1839) à la Belgique

10

Situation linguistique

xxx

Vie professio

nnelle

Médias

Famille

Vie professio

nnelle

Enseignement

secondaire

Enseignement

fondamental

Langue législative

Structures d’accueil

Police grand-ducale

Langues administratives

et judiciaires

Chambre des députés

Langue nationale :

Lëtzebuergesch

12

Symboles nationaux

Devise nationale

« Mir wëlle bleiwe wat mir si

nn »

Hymne national

Fête nationale

Flamme du Souvenir

Feu d’artifice

Gëlle Fra

De Wilhelmus

Hymne de la maison

grand-ducale

Armoiries

de l’État

Parade

militaire

De Renert

Retraite aux

flambeaux

S.A.R. le Grand-Duc Henri

Drapeau national

14

Culture et traditions

MUDAM, Musée d’art

moderne Grand-Duc Jean

Musée national

d’histoire et d’art

Capitale européenne de la

culture 1995, 2007 et 2022

Procession dansante

d’Echternach

(Unesco)

Vieille ville et forteresse

de Luxembourg (Unesco)

Route du vin

Dimanche du bretzel

Carnaval

Schueberfouer

Château de Clervaux :

Exposition photo « The

Family of Man » (Unesco)

Rockhal

Festivals en plein air

et concertsChandeleurHämmelsm

arsch

Philharmonie

Luxembourg

Grand Théâtre de la

Ville de Luxembourg

Éimaischen

16

Politique et institutions

CSV: 23

ADR: 3

Déi Lénk: 2

DP: 13

LSAP: 13

Déi Gréng: 6

Déi GréngLSAPDP

Monarchie constitutionnelle

Président du Conseil d’État :

Georges Wivenes

Président de la Chambre

des députés :

Mars Di Bartolomeo

DPParti démocratique

Déi Gréng

Les Verts

LSAP

Parti ouvrier socialiste

luxembourgeois

12 cantons

60 députés

Électeurs

102 communes

Cours et tri

bunaux

Chef de l’État :

S.A.R. le Grand-Duc Henri

Chef du gouvernement :

Xavier Bettel

18

Économie et secteurs clés

Abonnements à Internet

fixe large bande : 96 %

Abonnements à Internet

fixe large bande : 96 %

Finances

Économie numérique

Secteur de l’équipement

automobile

Industrie

Logistique

Industrie aérospatiale

Luxembourg =

siège d’institutions

européennes

Technologies de la santé

Production audiovisuelle

Recherche & innovation

Écotechnologies

Artisanat

Secteur maritime

Tourisme

Agriculture

20

Import et export

Aéroport international

Luxembourg-Findel

Logistique : rail

Logistique : avion

Logistique : route

Logistique : bateau

Matériel de transport

Articles manufacturés en métaux communs

Combustibles minéraux

Machines et équipements

Produits chimiques

Produits alimentaires

Matières brutes non comestibles

Boissons et tabacs

177 000 frontaliers

entrants

73 % d’étrangers

dans l’emploi

intérieur

Industrie

Artisanat

COMMERCEFINANCE

ADMINISTRATION

SECTEUR SOCIAL

INTERNATIONAL

393 000 salariés

Taux d’emploi

(15-64 ans) : 66 %

Taux de chômage : 6,4 %

22

Marché de l’emploi

177 000 frontaliers

entrants

73 % d’étrangers

dans l’emploi

intérieur

Industrie

Artisanat

COMMERCEFINANCE

ADMINISTRATION

SECTEUR SOCIAL

INTERNATIONAL

393 000 salariés

Taux d’emploi

(15-64 ans) : 66 %

Taux de chômage : 6,4 %

P+RLuxembourg

Mobilité douce

600 km de pistes

cyclables

Vel’oh!

75 stations

Taxi

Aéroport international

Luxembourg-Findel

mKaart : valable sur tout

le réseau luxembourgeois

des transports p

ublics

mBox

TGV (Luxembourg-Paris)

(Luxembourg-Strasbourg-

Montpellier-Marseille)

Bus régional

e-car

Carloh et Flex :

30 stations de car sharing

Tram

Train régional

Réseau

autoroutier

dense et gratuit

Pôle d’échange

Pfaffenthal-Kirchberg

Park & Ride

24

Mobilité

P+RLuxembourg

Mobilité douce

600 km de pistes

cyclables

Vel’oh!

75 stations

Taxi

Aéroport international

Luxembourg-Findel

mKaart : valable sur tout

le réseau luxembourgeois

des transports p

ublics

mBox

TGV (Luxembourg-Paris)

(Luxembourg-Strasbourg-

Montpellier-Marseille)

Bus régional

e-car

Carloh et Flex :

30 stations de car sharing

Tram

Train régional

Réseau

autoroutier

dense et gratuit

Pôle d’échange

Pfaffenthal-Kirchberg

Park & Ride

26

Qualité de vie

VEND

U

Système de santé efficace

Mobilité

Élèves dans

l’enseignement scolaire

(programme officiel)

Public : 84 %

Privé : 4 %

Espérance de vie à la

naissance

Hommes : 80,7 ans

Femmes : 85,4 ans

7,5/10 : satisfa

ction

générale des Luxem-

bourgeois à l’égard de

leur vie (Eurostat)

83 % se sentent en

sécurité

304 policiers pour

100 000 habitants

Téléphone portableMachine à laver

Ordinateur

Réfrigérateur

Télévision

13:55

92,4 %94,9 %

95 %95,8 %

98,1 %

97 % des logements disposent

du « standard minimum »Prix élevés su

r le marché

de l’habitation Revenu annuel médian

équivalent-adulte :

35 268 EUR

Les personnes vivant dans

un ménage de 6 personnes

disposent en moyenne par

personne de :

69 % des ménages

sont propriétaires

Voitures par

ménage : 1,26

Prix de vente moyen

des appartements

en construction :

6 100 EUR/m2

Les personnes vivant seules

disposent en moyenne de :

28

Le Luxembourg dans le monde

Jacques Santer

Président de la Commission

européenne (1995-1999)

Jean-Claude Juncker

Président de la Commission

européenne (2014-...)

Gaston Thorn

Président de la Commission

européenne (1981-1985)

Pierre Werner

« Père de l’euro »

Robert Schuman

« Père fondateur de l’UE »

Cour de justice de

l’Union européenne

Cour des comptes

européenne

Membre fondateur de

l’union Benelux (1944)

Membre fondateur du

Conseil de l’Europe (1949)

Mécanisme européen

de stabilité

Aide publique au développement

(1 % du RNB)

Membre fondateur

de la CECA (1951) et

de la CEE (1957)

Accords de Schengen

Membre fondateur

de l’OCDE, de l’OSCE,

de l’ONU, de l’OTAN...

Forte implication

dans la construction

européenne

Banque européenne

d’investissement

ÉditeurService information et presse du gouvernement luxembourgeois, en collaboration avec l’Institut national de la statistique et des études économiques

LayoutHuman Made

ImpressionImprimerie Centrale

ISBN 978-2-87999-281-5

Décembre 2017