116-2011-12-01

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/116-2011-12-01 1/25

N° 116 - 12-01/2011-2012

w w w . g u

i d e i m m o b i l i e r . l u

L i m a x . l u

RepoRtage p.34

La maison tournante en bois

Les pRos p.36

Contructeur, carrelage,...

Les pRos ecoLos p.38 poiNts of iNteRest p.48

Facilitez-vous la vie avec les GPS!

5

4

5

3

0

0

1

2

3 0

0

0

9

0

0

1

1

6

3,90 €

Joyeuses fêtes

Venez vivre à Esch ! voir p.13

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


08 VENTE08 Nouvelles Résidences18 Appartements22 Maisons28 Terrains

30 LOCATION30 Appartements

30 BUSINESS30 Vente Locaux Commerciaux30 Location Locaux Commerciaux

30 Location Bureaux

34 REPORTAGE34 La maison tournante en bois

36 UTILE36 Les PROS38 Les PROS Écolos40 Le Guide ROUTIER ®

42 Distances06 Carte régions45 Lexique46 Partenaires

DécembRe jaNvieR 2011-2012

[email protected]él.: 00 352 248 321 - Fax: 00 352 248 321 21Route d’Esch 257 - L-1471 Luxembour

E coface et avec le sourire ®Chaque Aece et Fiacièremet et Juridiquemet Idépedate

www.cetury21luxembour.lu

DDELAngE

Local commercial ou appart. proche

piscine d’Esch. grde pièce + vitrines

(24m²), bur. 10m², grde pièce 15m², 1

sdd, 1 cuis. et 1 gge. Idéal pour com-

merce, bur. et pro. libérale. A voir.

185 000 €

Metz (20 minutes): Demeure du18e environ 650 m² habitables,manège, écuries, caveau, jardinpaysagé, très bien située. pourplus d’infos:www.century21luxembourg.lu.

1 280 000 €

Maison récente de plain pied 210 m²,esprit lot, cuis ouv, ss-sol, 2 gges, 4ch (2 studios + 1 ch. baign. balnéoet 1 avec douche), chau gaz au sol,terrain 8.88 ares, grde terrasse, jar-din paysagé avec bassin d’agrément.Classe C

365 000 €

jolie maison ville ent. rénovée± 140 m², 4 ch, cuisine équipée,sdb, salle de douche, séj ± 35 m²,terrasse, très beau jardin de 3ares avec cabane, grenier aména-geable, cave, 1 empl. park..

399 000 €

Grde bâtisse sur un terrain ± 20ares entièrement clos, gge 3 voit.+ grande dépendance, terrasse,environ 215 m², 4 ch, cuis éq, 3pièces à vivre, 2 salles de bains.Classe énergie: E

425 000 €

Restaurant gde terrasse 38 m2 couv.chauée ouvr., clientèle fdele, ouv.depuis 5 ans, cadre contemp., trèsagréable. dble gge 35 m2, restaurant,cuisine, WC : ± 50 m 2. Equip. ± 60 couv.(20 à l’int., 40 sur la terr.).

650 000 € Loué 3500 € HTVA. Ch. 240 €.

Surace commerciale à vendre, ±120 m2 en excellent état situé zoneurbaine mixte (restaurant, com-merce, bureaux). grande pièce, pièceannexe, débarras et 2 WC. Disp. sui-vant besoin.

660 000 €

Grande villa d’environ 400 m²,sur un terrain de ± 2 hectares,piscine 12 x 6 couverte, pan-neaux solaire, prêt à vivre,produit d’exception.

1 600 000 €

Maison de rapport. rdc: 1 commerce± 99.40 m2 , Sur 3 ét.: 3 appart. ave c± 50,58 m2, Au 4e ét. : 1 studio avec± 28,56 m2 + caves et communs Don-nant une sur. hab. ± 279,7 m2 Sur.terrain : 2.23 ares.

1 000 000 €

Très bel appt situé 1er ét. d’une ré-sidence de 3 appts. hall , cuis éq,balcon, 1 séjour, 2 ch, sdd avecWC et douche à jet, une grandecave, un jardin privatif et gge.

305 000 €

EC-R-ALzETTE METz REDAngE

TInILLE

IITER nTRE nEA ITE InTERnET :www.cetury21luxembour.lu

TDI, AARTEMEnT MAIn, ILLAECTER LEMRg ET EnIRn.

CnTACTER nTRE AgEnCE.

TInILLE EMERAngE

D IF FE RD An gE L E M R g-nnE IE LEMRg-LIMERTERg LEMRg-LIMERTERg

EditeurLimax Communication s.àr.l.168, rue du BrillL-3898 FoetzE-mail: [email protected]él.: 53 08 53Fax: 53 06 75TVA LU 164 23 227

Conception et layout:Limax Communication s.àr.lCindy JANCZAK

Imprimerie:PPS

Tirage:2.300 exemplaires

Diffusion:Valora

Péridiodicité :mensuel sauf janvier/août

Abonnement :[email protected]

La diffusion ou reproduction, même parti-elle du contenu de ce magazine (photoset textes), par quelque procédé que ce soit,est formellement interdite. Le contenu desannonces immobilières (petites et encadrées)est fourni par les agences immobilières.Limax- Communication ne peut en aucuncas être tenue responsable des erreurs, omis-sions, des dommages directs ou indirectsou de l’inexactitude de ces informations.Les prix des biens, nombre de chambresou autres, peuvent faire l’objet d’une fautede frappe et doivent êtres vérifiés auprèsdes annonceurs. Malgré notre fréquencede parution mensuelle, il est probable qu’unbien soit vendu avant parution de ce mag-azine. Les publi-reportages ne reflètent pasobligatoirement l’opinion de l’éditeur.Crédits photos © FOTOLIA sauf contre-indications.

Copyright ©2012 Limax Communication s.à r.l.Tous droits réservés.

www.udlr.lu

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


RecheRchez par régions

TroisviergesWeiswampach

Wincrange

Communede Clervaux

CommuneduParcHosingen

Kiischpelt

Bourscheid

Goesdorf

WinselerWiltz

Lacdela HauteSûre

Boulaide Communed’Esch-sur-Sûre

Eschweiler

Feulen

Ettelbruck

Erpeldange

BettendorfReisdorf

BeaufortSchieren

Colmar-Berg

Mertzig

GrosbousWahlRambrouch

Ell

Redange/Attert

Diekirch

Préizerdaul

Useldange

Boevange-sur-Attert

Tuntange

Mersch

KehlenKopstal

Lorentzweiler

Steinsel

WalferdangeKoerich

Saeul

Septfontaines

Hobscheid

Beckerich

Nommern

Communede la Valléedel’Ernz

Larochette

Fischbach

Lintgen

Heffingen

Waldbillig

ConsdorfRosport

Mompach

Bech

Junglinster

Niederanven

Betzdorf

Luxembourg

Biwer

Manternach

Mertert

Grevenmacher

Flaxweiler

WormeldangeLenningen

SchuttrangeSandweilerStrassenMamer

Garnich

GemengKäerjeng

Dippach

Bertrange

LeudelangeReckange-sur-

Mess

Mondercange

Schifflange

Sanem

Esch-sur-Alzette

Differdange

Pétange

Kayl

Rumelange

Hesperange

Contern Stadtbredimus

Bous

Remich

CommunedeSchengen

Mondorf-les-Bains

Dalheim

Frisange

Weiler-la- TourRoeser

Bettembourg

Dudelange

Waldbredimus

Steinfort

Bissen

Vichten

Berdorf

Echternach

Putscheid

Vianden

Tandel

6 régions del’aménagement du territoireavec les 106 communes

Nord

Centre-Nord

Centre-Sud

Est

Sud

Ouest

©2012Limax-Communication

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


V E N T EN O U V E L L E S R é S I D E N C E S

8

Differdange - Résidence "SATRAP"

Agence Immoiblière Luxbauhaus sarl21, bvd Pierre DupongL-1430 Luxembourg

Tel. : 26 45 86 [email protected] www.luxbauhaus.lu

TypeSurf.m2

Surf.bal.terr.

Surf.Totale

m2

Ch.Park.int.

Park.ext.

Cave Jard. E tag. Asc. Disponibi li téEnergie

PassPrix

Penthouse 97 39 136 2 0 0 oui non 3 oui 2012 405 000 €

Appartement 94 0 94 2 0 0 oui non 1 oui 2012 315 000 €








Penthouse 116 56 173 3 0 0 oui non 3 oui 2012 468 000 €

Résidence 'SATRAP' prochainement en construction à DIFFERDANGE/SOLEUVRE Vous proposant 27 appartements,6 studios et 5 penthouses. Unités de 1-3 chambres à coucher allant de 41.81 à 116 m 2. 25.000 € / emplacement intérieur

Situation calme.

Schifflange - Résidence "JOS KEUP"



TypeSurf.m2

Surf.bal.terr.

Surf.Totale

m2

Ch.Park.int.

Park.ext.


PassPrix

Duplex 95 0 95 2 0 0 oui non oui 2013 345 000 €


Appartement 54 0 54 2 0 0 oui non oui 2013 207 000 €


Résidence Jos Keup vous propose 4 appartements et 2 duplex haut standing avec finitions soignées.Les emplacements intérieurs sont au prix unitaire de 25.000 €.Les emplacements mécaniques sont au prix unitaire de 15.000 €.Situation calme.Les prix s'entendent avec 3 % inclu dans le prix.

Bettange - Résidence "YVORY"

Cialux 15, rue du Golf

L-1638 SenningerbergTél. 341 934 [email protected] www.cialux.lu

TypeSurf.m2

Surf.bal.terr.

Surf.Totale

m2

Ch.Park.int.

Park.ext.


PassPrix

Appartement 163 18 182 3 2 0 oui non 2 oui 2012 - -


En Construction: Résidence à 8 unités à basse énergie de classe B-B, Reste 2 Duplex de 3 chambres et bureau , salle de Bainprivative, dressing, grandes terrasses et/ou balcons orientés SUD, 2 emplacements couverts, cave. Construction et finitionsd'une haute gamme de qualité. Situation calme à l'entrée d'un nouveau lotissement.

GorcyReste 17 parcelles libres

de constructeur

Prix entre 62 640 € et 95 985 €

Zone B2 un plus pour le nouveau prêt à taux zéro

Aux portes de la Belgique età 10 min. du Luxembourg

www.foncier-actif.com

Dans un environnement exceptionnel !

Commerces & servicesPériscolaire & scolaireCulture, sport & loisirs

T. +33 387 21 15 29

F.. +33 642 72 59 76

En toute confance

1, place de Roedgen │ L-2342 Cessange │Tél. 40 66 67-1 │www.rie.lu

L i m a x

.

l u

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com



10

Bettange - Résidence "Mahagony"



TypeSurf.m2

Surf.bal.terr.

Surf.Totale

m2

Ch.Park.int.

Park.ext.


PassPrix

Appartement 128 16 145 3 2 0 oui non 0 oui 24 mois - -




Appartement 214 34 249 3 2 0 oui non 2 non 24 mois - -

En Construction: Appartements et Duplex de 2 à 4 chambres, grand balcons et terrasses, sdB et dressing privatifs,2 emplacements intérieur, cave, ascenseur. Construction et finition d'une haute gamme de qualité. Située dans un nouveaulotissement.

Bettange - Résidence "EBONY"



TypeSurf.m2

Surf.bal.terr.

Surf.Totale

m2

Ch.Park.int.

Park.ext.


PassPrix








Prochainement en Construction: Résidence à 16 unités à basse énergie de classe B-B, Appartements et Duplex de 2 à 4chambres, salle de Bain privative, dressing, grandes terrasses et/ou balc ons orientés SUD, 2 emplacements couverts, cave.Construction et finitions d'une haute gamme de qualité.Situation calme à l'entrée d'un nouveau lotissement.

Accès pour personnes à mobilité réduite.

Hagen - Résidence "Bloc B"



TypeSurf.m2

Surf.bal.terr.

Surf.Totale

m2

Ch.Park.int.

Park.ext.


PassPrix



En Construction: 2 blocs de Résidences à 6 unités, bloc B: appartements de 2 à 3 chambres,grandes terrasses et balconsorientés SUD, SUD-OUEST, 2 emplacements int., cave. Ascenseurs, accès pour personnes à mobilité réduite, buanderiescommunes. Situation: Au coeur de Hagen , arrêt de BUS à proximité.

Hagen - Résidence "Bloc A"



TypeSurf.m2

Surf.bal.terr.

Surf.Totale

m2

Ch.Park.int.

Park.ext.


PassPrix


En Construction: 2 blocs de Résidences à 6 unités, bloc B: RESTE 1 appartements de 2 ou 3 chambres,grandes terrasses et balcons orientés SUD, SUD-OUEST, 2 emplacements int., cave.

Ascenseurs, accès pour personnes à mobilité réduite, buanderies communes.Situation: Au coeur de Hagen , arrêt de BUS à proximité.

Luxembourg-Weimerskirch - Résidence "WEIMERSKIRCH"



TypeSurf.m2

Surf.bal.terr.

Surf.Totale

m2

Ch.Park.int.

Park.ext.


PassPrix

Appartement 64 10 74 1 1 0 oui non 0 oui mars 2012 - 327 800 €

En construction:Nouvelle Résidence à basse énergie avec VMC de la classe B-B, studios,appartements et penthouses avecbalcon et terrasse, ascenseur, emplacement intérieur suppl. de 18.700 ƒƒ. Résidence de haute gamme de qualité deconstruction et de finitions exceptionnelles, architecture contemporaine..

Moutfort - Résidence "Julien "



TypeSurf.m2

Surf.bal.

terr.

Surf.Totale

m2

Ch.Park.int.

Park.ext.


PassPrix

Appartement 91 11 103 2 0 0 oui non oui 2012 364 231€

Duplex 124 38 163 2 0 0 oui non 2 oui 2012 507 545 €

Appartement 91 15 107 2 0 0 oui non 0 oui 2012 Vendu



Appartement 91 11 103 2 0 0 oui non 0 oui 2012 364 231€




Appartement 115 39 154 2 0 0 oui non oui 2012 490 730€

Prochainement en construction nouvelle Résidence 'JULIEN' avec 9 unités de 1-2 chambres à coucher allant de 44 m 2 à111 m2. Architecture moderne et finitions très haut standing. Situation calme.

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com



12

Moutfort - Résidence "Yvan"



TypeSurf.m2

Surf.bal.terr.

Surf.Totale

m2

Ch.Park.int.

Park.ext.


PassPrix











Prochainement en construction nouvelle Résidence 'YVAN' avec 7 unités de 2-3 chambres à coucher allant de 87 m 2 à161 m2. Architecture moderne et finitions très haut standing. Situation calme.

Elvange (commune Burmerange) - Résidence "Elvange - A Kreiesch"

B ImmobilierTél. +352 26 44 13 88www.b-immobilier.lu

[email protected], rue de Vianden2680 Luxembourg

TypeSurf.m2

Surf.bal.terr.

Surf.Totale

m2

Ch.Park.int.

Park.ext.


PassPrix

Appartement 101 0 101 2 2 0 oui non non - 438 616 €


Appartement 77 8 85 2 2 0 oui oui non - 356 100 €








Ensemble Résidentiel, reparti sur deux bloc, à Elvange rue de Wintrange (Commune de Burmerange).Situé très proche de Mondorf- les-bains (Les Thermes - Cure de Mondorf), de Rémich, de l'Allemagne et de l'autoroute.

Appartements de 1 à 3 chambres (Jardins privatifs - Terrasses - Balcons - Caves privatives - Ascenceu rs - Parking intérieurset extérieurs) Prix 3 % Tva incl. Classe Energétique B - B. Les parkings intérieurs et ou extérieurs sont inclus dans les tarifsindiqués. Pour toute information supplémentaire veuillez nous contacter par mail à l'adresse [email protected] oupar téléphone au numéro 26 44 13 88.

Waldbillig - Résidence "Waldbillig"



TypeSurf.m2

Surf.bal.terr.

Surf.Totale

m2

Ch.Park.int.

Park.ext.


PassPrix

Appartement 124 21 145 3 1 1 oui non 1 oui 2011 - 411 600 €


Penthouse 135 14 149 3 2 0 oui non 2 oui 2011 - 424 050 €

En Construction: Résidence à 4 unités, appartements et duplex de 2 à 3 chambres, emplacements int. et ext., grandesterrasses et balcons orientés SUD.

Ascenseur et accès pour personnes à mobilité réduite.Construction et finitions d'une haute gamme de construction.

Reuler - Résidence "REULER"



TypeSurf.m2

Surf.bal.terr.

Surf.Totale

m2

Ch.Park.int.

Park.ext.


PassPrix


En Construction: 2 blocs de Résidence à 9 unités, Appartements et Duplex de 1 à 4 chambres, garage, cave, ascenseur,buanderie commune, accès pour personnes à mobilité réduite.Construction et finitions d'une haute gamme de qualité.Situation: En hauteur de Reuler avec vus magnifique et verdoyante sur la vallée: A VOIR.

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


ACTUELLEMENT PLUS DE 200 APPARTEMENTSEN FUTURE CONSTRUCTION EN VENTEappartements

RÉSIDENCE “PERICLES”

RÉSIDENCE “CARVEL”

RÉSIDENCES “LES 4 SAISONS”

RÉSIDENCES “BUENA-VISTA”

RÉSIDENCE “TERRASSES DE KOHLENBERG”

RÉSIDENCE “EKINOX”

GSM 621 299 126 TÉL 26 29 68 08 FAX 26 29 68 33 EMAIL [email protected] 152, BLVD DE LA PÉTRUSSE L-2330 LUXEMBOURG

DES LIEUX À VIVRE NOUVELLE GÉNÉRATION.

RÉSIDENCE “VICTOR B” RÉSIDENCE “SIENA”

AC H A T V AL U AT I O N

E N T E

ARSDORF

BASCHLEIDEN

BEYREN

ECHTERNACH

ESCHDORF

FISCHBACH/MERSCH

HALLER

LENNINGEN

LUXEMBOURG-WEIMERSHOF

MOMPACH

MERSCH

MERTZIG

RECKANGE/MESS

RECKANGE/MERSCH

SCHIEREN

SCHOUWEILER

SCHUTTRANGEVICHTEN

WEIDINGEN/WILTZ

WEISWAMPACH

WARKEN

maisons, terrains maisonsBI-FAMILIALES

MERSCH

MAMER

LUXEMBOURG-WEIMERSHOF

MERSCH

BOURLINGSTER FISCHBACH

DÉCOUVREZ NOS OFFRES SUR WWW.CALTEUX.LU

MOMPACH 558.000 € (3%TVAincl.) WARKEN 477.000 € (3%TVAincl.)

MERSCH 475.000 € (3%TVAincl.)MERSCH 538.000 € (3%TVAincl.)

470.175 € (3%TVAincl.)1.539.900 € (3%TVAincl.)

638.000 € (3%TVAincl.) 470.000 € (3%TVAincl.)

à partir de 469.000 € (3%TVAincl.)

MERSCH à partir de 388.000 € (3%TVAincl.)

à partir de 529.400 € (3%TVAincl.)

MAISONS LOGINTER

MAISONS MASSIV-PASSIV(MAISONS PASSIVES ET À BASSECONSOMMATION D’ÉNERGIE)

RÉSIDENCE “OP DER MILLEN” BASTENDORF

MAISONS BI-FAMILIALES BERGEM

RÉSIDENCE “AZUR” BERINGEN

RÉSIDENCE “BOLERO” BETTEMBOURG

› RÉSIDENCE “PERICLES” BRIDEL

RÉSIDENCE “CAMUS” COLMAR-BERG

RÉSIDENCE“AVIGNON”

RÉSIDENCE “LE DAMIER” ETTELBRUCK

› RÉSIDENCE “EKINOX” ESCH/ALZETTE

RÉSIDENCE “VOLTAIRE” GROSBOUS

RÉSIDENCES “LEUDELANGE A & B & D &E” LEUDELANGE

› RÉSIDENCE“BUENA VISTA” LUXEMBOURG-BELAIR› RÉSIDENCE “TERRASSES DE KOHLENBERG”LUXEMBOURG-CESSANGE

› RÉSIDENCE“SIENA” LUXEMBOURG-CESSANGE

RÉSIDENCE “STÄEREPLAZ” MESCH

› RÉSIDENCES “LES 4 SAISONS” MERSCH

MAISONS BI-FAMILIALES MERSCH

RÉSIDENCE “ARISTOPHANE” RODT/SYRE

MAISONS BI-FAMILIALES ROLLINGEN/MERSCH

› RÉSIDENCE “VICTOR B & C” SCHIEREN

› RÉSIDENCE“CARVEL” & RÉSIDENCE “SAVOY” WARKEN

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


En permanence p lus de 200 appartements en future construction En permanence entre 150 et 200 terrains avec et sans contrat de construct ion

MoMch230 000 €

Terrain à partir de 5,76 ares

ESchDoRF 181 500 €

Terrains à partir de 16,89 ares

hLLER296 000 €


WEISWMch172.000 €


RSDoRF93000€


VIchTEN220000€


BSchLEIDEN453000€ 3% ttc

Maisn passive lasse ,terrain de 5,98 ares mpris.

FISchBch470.100€ 3% ttc

Maisn ave terrain

de 3,39ares mpris.

Warken466000€ 3% ttc

Maisn ave terrainde 2,55 ares mpris.

DIEKIRch495.000€ 3% ttc

Maisn ave terrain mpris

MERTZIG472000€ 3% ttc


TERRAINS & MAISONSRESIdENcES

SchuTTRNGE858.700€3%tt

Maisn ave terrain

LENNINGEN530.000€3%tt

Maisn ave terrain

EchTERNch

827000€ 3% ttc


SchIERENRésidene « VIcToR »

ETTELBRÜcK Résidene « Le DMIER »

ETTELBRÜcK / WRKENRésidene « Savy »Résidene « carvel » DIEKIRch

Résidene « d’VIGNoN »

MERSchRésidene « Stäreplaz »

LuxEMBouRG/cESSNGE

Résidene « Navna »

ELVNGE/MoNDoRF

Résidene « a Kreiësh »LEuDELNGERésidenes «Dmaine

Saefert»

LINTGENRésidene « osar »

LuxEMBouRG / BELIRRésidene « BuEN VIST »

MERSch

Résidenes« Les 4 Saisns »

Nouvelles résidences au standard classe énergétique B Nos partenaires

hauteéfcacitéd’énergie

M a i s o n

e x i s t a n t e

n o u v e l l e

M a i s o n

A

Classede

performance

énergétique

D

C

B

E

F

G

H

I

• VENTES • LOCATIONS • EVALUATIONS • PROMOTIONS

3 3 6 6 6 7

w w w

. r m

s i m m o.lu

GRoSBouSRésidene « Vltaire »

Immobilière s.àr.l Immobilière s.àr.l ☎

LuxBG/cESSNGE697.000€ 3%tt

Maisn en basse énergie

Terrain mpris

L i m a x . l u

MERSch503.000€ 3% ttc

Maisn bi-familiale Terrain mpris

MERSch388.000€ 3% ttc

Maisn bi-familiale

basse énergie terr.inl.

SchIEREN628000€3% tt

Maisn ave terrain

de 4,75ares mpris

MMER529.400€ 3%tt

Dple

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


A P P A R T E M E N T SV E N T E

18

Sud

Drdn 287.000 €

APPT 2 CH, 75 M2, C.EQ, ENTIE-REMENT RENOVE, GGE. maviLLa ilèr s.à r.l. tl.: +352 503461

www.ll.lu 122943

Dudln 315.000 €

App., 80 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WCsép., cuis. équip., chauff. maz.,cave, buand., buand., hall, liv.,balc., jard., empl. 3 voit.

www.-d.lu tl: 85 92 28u 621 16 94 97 129659

e h-ur-alz 250.000 €

Appt..82m² 3ème ét., vielle villerue calme, 2ch., cuis.éq., sdd(neuve), déb. cave, grenier Libre03/2012. br & arn nlèr 45, ru a. münhn

L-2172 Luxur t. 25 09 66 /621 271 010 126853

e h-ur-alz 650.000 €

App. (1928), 181 m², 3 ch., 1 s db,1 WC sép., cuis. équip., chauff.gaz, buand., buand., hall, asc.,liv., balc., gge 1 v., libre: de suite,Luxbuhu, tl. : 26 45 86 41,

www.luxuhu.lu 129171

pn 215.000 €

App., 76 m², 2 ch., 1 sdb, cuis.équip., cave, hall, liv., gge 1 v.,libre: a convenir, maviLLa i-lèr s.à r.l. tl.: +352 50 34 61

www.ll.lu 127847

pn 265.000 €

App., 85 m², 2 ch., 1 sdb, cuis.équip., chauff. maz., cave, buand.,buand., hall, balc., libre: a conve-nir, maviLLa ilèr s.à r.l.

tl.: +352 50 34 61 www.ll.lu 128693

pnrr 475.000 €

Au premier niveau, Hall d'entrée(carrelage), poss. vestiaire, WCséparé, grand living (40m2) (car-relage 50x50) (poss. aménagerchambre ou bureau dans liv.Rln ilèr eurnntl.: 40 66 67-1 123666

Rdn 212.500 €

App. (2008), 49,40 m², 1 ch.,1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz,cave, hall, libre: a convenir,maviLLa ilèr s.à r.l. tl.: +35250 34 61 www.ll.lu 129187

Rdn 340.000 €

Appartement 2 CH, 100 M2,GGE, BALCON, COMME NEUF.maviLLa ilèr s.à r.l. tl.: +35250 34 61 www.ll.lu 122940

sn 238.195 €

App. neuf, 55,32 m², 1 ch., Cuis.ouv., asc., balc., buand., cave, liv.,gge, sotRiLUX tl.: +352 261 23 095126475

Centre-Sud

alznn 620.000 €

Appartement (068) sis au 2èmeétage comprenant : Hall d'entrée,cuisine équipée avec sortie sur unbalcon, living salle à manger avecsortie sur une terrasse et sur unbalcon, 2 chambres à coucheravec sortie sur la même terrasseet dont une avec un accès à un2ème balcon côté route de Thion-ville, Rln ilèr

eurnn tl.: 40 66 67-1 129612

Luxur 250.000 €

App. rén., 120 m², 2 ch., 1 sdb,1 WC sép., cuis. ouv., balc.,buand., cave, pisc., sotRiLUX tl.: 00352 261 23 095 126479

Luxur 268.000 €

App., 84 m², 2 ch., 1 sdb, cuis.équip., cave, liv., gge, sotRiLUX tl.: 00352 261 23 095 126370

L ux ur - b l r 316 .4 00 €

Studio, 45,20 m², 1 sdb, cuis. ouv.,cave, hall, balc., libre: 2012,Luxbuhu, tl. : 26 45 86 41,


Lux.-cn 345.000 € à disc.

Appartement sis au 3ème étaged'une Résidence à 4 unités sansascenseur. Hall d'entrée avec ar-moire à penderie intégrée, liv.-s.à manger. Rln ilèreurnn tl.: 40 66 67-1 63478

LUX.-DommeLDaNge 606.000 €

Duplex (2010), 146,38 m², 2 ch.,1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis.ouv., chauff. gaz, cave, buand.,hall, libre: 2012, Luxbuhu, tl. :26 45 86 41, www.luxuhu.lu 53224

L ux ur - g r 219. 00 0 €

App., 57 m², 1 ch., 1 sdb, 1 WCsép., cuis. équip., chauff. gaz,cave, hall, liv., jard., libre:

convenir, www.-d.lutl: 85 92 28 u 621 16 94 97 129209

s r n 1. 550.0 00 € à d .

STRASSEN: PENTHOUSE-DUPLEX,5 CH A C., 2 SDB, CUIS EQUBOFFI, FEU OUVERT, BALCON180 DEG, SUD, OBJET RARE.PRIX: 1 550 000,00 € HOUSEINVEST 26 36 26 94 HoUse i N v e s t tl.: 26 36 26 94 127747

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


A P P A R T E M E N T SV E N T E

20

Centre-Nord

Dkrh 369.000 €

App., 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép.,

cuis. équip., chauff. maz., hall,balc., gge 1 v., empl. 1 v., www.-d.lu tl: 85 92 28 u621 16 94 97 129163

elrük 325.000 €

App. (1979), 87 m², 2 ch., 1 sdb,1 WC sép., cuis. équip., cave,buand., buand., hall, balc., empl.1 v., libre: juin. www.-d.lutl: 85 92 28 u 621 16 94 97 127334

Lrh 210.000 €

App., 60 m², 1 ch., Cuis. équip.,chauff. maz., cave, buand.,buand., hall, asc., empl. 1 v., libre:convenir, www.-d.lutl: 85 92 28 u 621 16 94 97 129032

Lnn 398.000 €

Duplex (1993), 137 m², 3 ch.,1 sdb, 1 WC sép., chauff. maz.,hall, asc., liv., balc., empl. 1 v.,

www.-d.lu tl: 85 92 28u 621 16 94 97 125979

mrh 155.000 €

Studio, 34 m², 1 ch., Cuis. équip.,cave, asc., liv., libre: convenir,

www.-d.lu tl: 85 92 28u 621 16 94 97 129161

Est

Wllnn 331.900 €

En construction: résidence à 6 ap-partements se trouvant au coeurdu village de Wellenstein à 500mètres des bords de la moselleluxembourgeoise. i pr tl.: 00352 691 26 30 60 35185

Allemagne

eh rnhrruk 293 .170 €

App. (2009), 108,02 m², 2 ch.,1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., cave,hall, asc., liv., balc., libre: 2011,Luxbuhu, tl. : 26 45 86 41,


France

cnn 425.000 €

App. exc. ét., ±56 m², 1 ch., 1 sdb,1 WC sép., cuis. équip., clim ré-versible , asc., balc., liv., pisc.,ik tl.: 621 150 353 ,[email protected] - www.k.lu 110601

N n- Nrn n à r r d 175.000 €

Nouvelle construction d'une rési-dence de 5 appartements (stylemaison de vigneron) au centre-ville de la commune de Névian à 10min de Narbonne. i pr tél.: +352 691 26 30 60 50653

7, rte de Boevange L-7762 BissenTel.: 85 92 28 / Fax: 26 88 52 60 / Gsm: 621 16 94 97

Mersch

Appartement avec 1 chambre, cuis.éq., séjour, s/douche, balcon,

garage et parking !

235 000 €

Ferschweiler (D)

Maison jumelée avec 3 ch, cuis.éq., débarras, salle/douche, Grenier

aménageable, Terrasse et Jardin.

210 000 €

Asselborn

Maison individuelle de 200 m2 engros-œuvre fermé sur 6,3 ares avec 4

ch, Garage p/2 voitures et Jardin.260 000 €

rollingen

2x Appartements, avec balcon, cave,emplacement intérieur et extérieur.

360 000 €

AT BjT Ac cpTF www.-Ac.Lchch BjT à A TT L pAy !

.immo-maedo.lu

L i m a x . l u

MeDernAch

6 Appartements, Duplex, Triplex avecbalcon, cave et 2 emplacements.

.d. 290 000 €

beAuFort

Maison individuelle sur 12 ares, 170m2, 3 ch, cuis. éq., balcon, jardin,

Terrasse, 2 Ateliers ou 4 Garages.299 000 €

lAnnen

Bungalow sur 28,3 ares de terrainavec 3 ch, c. équipée, Terrasse,Jardin, 2 Garages et Parkings.

525 000 €

Mertzig

Maison de 350m2 avec 4 à 6 ch,cuisine éq., séjour double, terrasse,

garage, 2 pkgs et jardin.

695 000 €

stockeM (D)

Maison individuelle sur 12 ares,170 m2, 3 ch, cuis. éq., balcon,

jardin, terrasse, 2 ateliers ou 4 gges.

325 000 €

ettelbruck

Maison mitoyenne avec 5 chambres,cuisine équipée, séjour, s/douche, wc

séparé et cave.359 000 €

ViAnDen

Maison mitoyenne avec cuisineéquipée, 3 ch, terrasse, garage

2 voitures, jardin et nouv. façade.

350 000 €

wAllenDorF (D)

Maison individuelle sur 13,37ares,170 m2, 5ch, cuis. éq., balcon,jardin,terrasse, annexe pour appart, park..

280 000 €

Cartes de visite

5,4 x 8,5 cm, 350 g,

quadri + recto/verso

+ pelliculage + vernis sélectif

*prix hors tva avec fichier .pdf ou .jpg

fourni et facturé sur base du tarif en vigueur

le jour de la commande affiché sur limax.lu

168, rue du Brill L-3898 Foetz

T. 53 08 53 - F. 53 06 75

[email protected] - www.limax.lu

www.mls.lu

1, ruedeRemich .L-5331 Moutfort

Tél.26352031.Fax26352032

[email protected] . www.mls.lu

CyrilMolard chef-propriétaire

139 €

1000 ex.

Vous êtes unesociété

administrationinstitutionclub sportif

Sachez que désormaisvous pouvez tousêtre visibles sur

GPSet

smartphones

Plus d’informations surwww.poi.lu

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


22

M A I S O N SV E N T E

Sud

blux 450.000 €

Mais., 125 m², 2 ares, 3 ch., 1 sdb,1 WC sép., cuis. équip., cave, hall,jard., libre: a convenir , maviLLa ilèr s.à r.l.tl.: +352 50 34 61

www.ll.lu 126932

Drdn 499.000 €

Mais. jum., 140 m², 2,56 ares,4 ch., 2 sdb, cuis. équip., cave,buand., buand., hall, jard., empl.2 v., libre: a convenir, maviLLa ilèr s.à r.l. tl.: +352 50 34 61

www.ll.lu 127833

Dudln 790.000 €

Sous-sol, Garage, 2 voitures avecporte sectionnelle, chaufferie (gaz)6 ans, buanderie. Rez-de-chaus-sée, Hall d'entrée (carrelage), WCséparé, living-salle à manger (car-relage), nouvelle cuisine équipée(2 ans) avec frigo américain et coinsalle à manger ouvert, accès à laterrasse, au jardin Rlniblèr eurénn tél.: 40 66 67-1129803

Dudln 1.250.000 €

Villa exc. ét. (2005), 217 m²,6,53 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd,1 WC sép., cuis. équip., chauff.gaz, asc. Rln ilèreurnn tl.: 40 66 67-1 46040

e h-u r-al z 445.000 €

Mais. de rapp. (Non communiqué),150 m², 1,16 ares, 4 ch., Buand.,liv., balc., meublé, jard., libre: im-médiate, ilèr N mrhl,tl.: 305 331, www.n.lu 46963

pn 315.000 €

Mais. de rangée, 100 m², 1 WCsép., cave, hall, liv., libre: a conve-nir, maviLLa ilèr s.à r.l.tl.: +352 50 34 61 www.ll.lu127841

shln 360.000 €

Mais., 223 m², 4 ch., 2 sdb, cuis.équip., chauff. gaz, cave, buand.,buand., hall, liv., gren., libre: desuite , Luxbuhu, tl. : 26 45 86 41,


Centre-Sudclln 1.250.000 €

Villa (1997), 350 m², 12,75 ares,4 ch., 4 sdb, 1 WC sép., chauff.gaz, cave, buand., buand., hall,liv., balc., gren., jard., gge 2 v.,emplacement 3 v., libre: de suite,Luxbuhu, tl. : 26 45 86 41,


cnrn 550.000 €

Maison individuelle à rafraichir(toit et charpente en très bon état),libre des quatre côtés, érigée surun terrain de 5,45 ares. Au sous-sol garage. ik tl.: 621 150 353- www.k.lu 120555

Hrn 495.000 €

Rez-de-chaussée (dalle en béton)Hall d'entrée, chambre ou bureau,salon / salle à manger, cuisine

avec sortie sur la cour arrière, 1erétage (dalle en bois) 2 chambrescommunicantes, chambre 3,chambre 4, salle de bains (dalleen béton) baignoire/douche/WC,2ème étage / grenier (dalle enbois) Rln ilèreurnn tl.: 40 66 67-1 125824

Luxur-bn 470.000 €

Maison libre des 3 cô tés, +/-180m²à rénover; rue calme, proche dette comm. gr.grenier amén.; gr.ga-rage; gr. jardin à proximité; prixà discuter boRsi & aRmaNi nlèr 45, ru a. münhn L-2172LUXemboURg t. 25 09 66 /621 271 010 126856

Lux.-cnr 1.580.000 €

Mais., 300 m², 3 ch., 3 sdb, 1 WCsép., cuis. ouv., cave, hall, liv.,balc., gren., jard., gge 3 v., librede suite, Luxbuhu, tl. : 26 45 8641, www.luxuhu.lu 129443

Lux.-eh

Superbe Propriéte avec Villa etparc, villa de 212 m2 sur un ter-rain de 23.60 ares, orienté sud.Situation priviligiée sur les hau-teurs de Luxembourg-Eich. ipr tl.: 00352 691 263 060 119410

Lux.-eh 1.950.000 €

Villa, 212 m², 23 ares, 5 ch.,2 sdb, 2 WCs sép., cuis. non-éq.,chauff. maz., buand., déb., hall,liv., Rln ilèr eur-nn tl.: 40 66 67-1 120325

Lux .-R ll nrrund 740.000 €

Maison jumelée de charme de 2à 3 chambres à coucher, grand li-ving-salon, cuisine américaineavec sa salle à manger, bureau,WC séparé, chambre principale.ciaLUX 15, ru du gl L-1638 snnn-rr tl.: 341 934 32 86575

L ux .- W r k r h 47 0. 00 0 €

Au coeur de Luxembourg-Ville,mais. jum, 150 m² rénvovée en2009/2010, 10 ares, 6 ch., 1 dres-sing, sdd, sdb, cuis. équip, livingavec feu ouvert, jardin. ilèrN mrhl, tl.: 305 331,

www.n.lu 57884

pn à r r d 751 .289 €

En construction Maison Basse En-ergie B. Surface habitable de165m2 N'hésitez pas à nouscontacter ou veuillez consulternotre site Internet. i pr tl.: 00352 691 263 060 45862

Centre-Nord

ernzn 330.000 €

Mais., 140 m², 3,52 ares, Libre:convenir www.-d.lu tl:85 92 28 u 621 16 94 97 128789

Résdn Ls Rns

à Luxbug-Cg

Résdn Rs

à CiffLg

Masn à DiffDg

ppartements et Penthoses de 48 168 m 2

Classe énerétqe bb

ppartements et Penthoses de 33,50 103,57 m2

Classe énerétqe bb

bu optmse nénesement l'espace por la ve deamlle. r ne srace de 145 m 2, réparte sr 3 nvea,les 12 masons comprennent 3 chamres, n vaste séjors'ovrant sr ne terrasse, et n lare arae.

435.000 €

V & LCiii & Pi

www.beckimmo.lu

L i m a x . l u

2, rue e elte L-1318 Luxembourg-Merl T : +352 26 38 33 33 F : +352 26 38 33 66

Masn à KL

rès elle mason jmelée d'archtectre sr n terrande 3,36 ares, orenté d-st, sté dans le lotssement "uf D bug" Kehlen. dc: all, WC séparé,ranement/dé., and., rde cs. ov. sr salon avecaccès la terrasse et a jardn, e 2 vot.. 1er ét.: 4 ch.,ne rde de salle de an, salle de doche et WC séparé.os-sol: aménaé selon les esons d clent.

840.000 €

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


24


fuln 489.000 €

Mais. jum. (1992) excellent état,190 m², 3,39 ares, 4 ch., 1 sdb,2 sdd, cuis. équip., living avec feuouvert, balc., jard., gge 2 voit,caves, empl. ilèr Nmrhl, tl.: 305 331, www.n.lu62774

grnkn 410.000 €

Mais., 200 m², 3,65 ares, 4 ch.,1 sdb, 1 WC sép., chauff. maz.,hall, living, empl. 2 voitures,

www.-d.lu tl: 85 92 28u 621 16 94 97 125269

mrz 467.650 €

Mais., 150 m², 4,60 ares, 3 ch.,1 dress., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép.,cuis., salon/salle à manger, bu-reau, grenier, cave, buand., gge

2 v., jardinilèr N mr-hl, tl.: 305 331, www.n.lu 53659

mrz 760.000 €

MERTZIG (hauteurs): Villa à vendreen l'état futur d'achèvement,construction tradi, classe C, 5 ch.à c., 3 sdb, garage 2 voitures. Fi-nitions haut de gammme. Descrip-tif sur demande. HoUse i N v e s ttl.: 26 36 26 94 122961

Ndruln 158.760 €

Terrain, 3,24 ares pour construct.mais. jum. avec contrat de construc-tion ilèr N mrhl, tl.:305 331, www.n.lu 52385

Ndruln 168.560 €

Terrain, 3,41 ares, constructiond'une maison jum., avec contratde construction. ilèr Nmrhl, tl.: 305 331, www.n.lu53677

Ndruln 168.560 €

Mais., 3,44 ares, Libre: de suiteilèr N mrhl,tl.: 305 331, www.n.lu 53676

Ndruln 171.990 €

Terrain., 3,51 ares, construct. d'unemaison jum., avec contrat deconstruction. ilèr Nmrhl, tl.: 305 331, www.n.lu52386

Ndruln 178.850 €


Ndruln 183.000 €


Ndruln 183.000 €


Ndruln 183.000 €


Est

ehrnh 245.000 €

Mais., 90 m², 2 ch., 1 sdb, cuis.équip., hall, living, jardin, libre:à convenir, www.-d.lutl: 85 92 28 u 621 16 94 97 129701

grulnr

A 15 min de Luxembourg-ville.Demeure exceptionnelle située surles hauteurs de Graulinster avecvue imprenable sur la vallée.Terrain de 220 ares. Habitationde service séparée de +/- 120 m 2.i pr tl.: +352 691 263 060122096

grulnr 455.000 €

Mais., 124 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WCsép., cuis. ouv., balc., cave, liv.,terr., jard., sotRiLUX tl.: +352 2612 30 95 126356

junlnr

2 Maisons jumelées de +/- 200m2à basse énergie, classe B-B, RESTEMAISON à 4 chambres, bureau,4 sdBains, WC séparé, grand li-ving avec jardin d'hiver, doublegarage, parkings, jardin---------------------------------------------------prr : 0 kWh/m2/achu : 0 kWh/m2/a

co2 : 0 kWh/m2/a---------------------------------------------------ciaLUX 15, ru du gl L-1638 snnn-rr tl.: 341 934 32 60733

Ndrdnn rx ur dnd

Villa de Luxe, classe BB, 4chambres, salle de Bains et dres-sing privatif, garage 4 voitures,fitness, ascenseur, feu ouvert,terrasse plein SUD---------------------------------------------------prr : 0 kWh/m2/achu : 0 kWh/m2/a

co2 : 0 kWh/m2/a---------------------------------------------------clux tl.: 3419 34 32 127969

sdrdu 765.000 €

Mais. (1920/1985/1995), 305 m²,2,50 ares, 5 ch., 3 sdb, cuis. ouv.,chauff. maz., cave, hall, liv., balc.,jard., libre: convenir, erl .. 1,

Wär L-5450 sdrdu 127627

sdrdu 990.000 €

Mais. (2002), 236 m², 7,73 ares,3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis.équip., chauff. maz., cave, buand.,buand., hall, erl .. 1, WärL-5450 sdrdu 128204

Wldll 485.000 €

Nouvelle construction clés en mainde 5 maisons jumelées: Maison à4 chambres dont 1 avec dressinget sdB, grand living et cuisine,balcon, gr. terrasse, jar---------------------------------------------------prr : 0 kWh/m2/achu : 0 kWh/m2/a

co2 : 0 kWh/m2/a---------------------------------------------------clux tl.: 3419 34 32 123664

www. immo-r th i l l . lu

10, rue de Longwy

L-4750 PETANGE

Tél: (+352) 50 17 47

Fax: (+352) 50 35 34

[email protected]

L i m a x

.

l u

Appart., terrasse 21 m2,

année 1988. Surface 170 m2,3 cha., living + feu ouv., cuis.éq., s. à m., sdb, sdd, WCsép, buand., 2 caves priv.,empl. int.. Libre de suite.

DIFFERDANGE 435.000 €

Maison constr. 1976, 140 m2 1,91 ares. Rdc : hall, liv., cuis.

éq. + accès terr.et jardin, WCsép.. Au 1er ét. : 2 ch., sdb, WCsép.. Au 2e ét., 2 ch., bur., sdd.Ss : gge, buand., remise. Libre.

BETTANGE/MESS 475.000 €

Maison constr. 2002, 160 m 2 sur 10 ares ds quartier résid. à20km frontière Luxemb.. Ss : 2

gges, buand., chauff. (chaudièregaz). Rdc : Dble liv. + feu ouv.,cuis. éq., terr.. WC sép.. 1er ét.: bur., 3 ch., sdb. Libre de suite.

BEUVEILLE dép. : 54 319.000 €

Belle maison jumelée rén.,142 m2. Rdc, hall, salon, s. à

m., cuis. éq. + accès terrasse.1er ét., hall, 2 ch., sdb. Au 2e ét., suite parentale avec sdd.Caves. Libre de suite.

péTANGE 385.000 €

Maison de 120 m2 au centre,hall d’entrée, cuisine sépa-rée, double living, salle dedouches, 4 chambres, petit jardin.


Maison jumelée, 150 m2 sur 3ares. Au rdc : hall, liv. avec accès

terrasse et jardin, cuis. éq. sép.,WC sép., vestiaire. Au 1er ét., pa-

lier, 2 ch., sdb, bur.. Au 2e ét. : 2ch., grenier aménageable. Libre


Maison 1990 isolée mo-derne sur 15 ares, 430 m2

hab., vue imprenable sur la Moselle. Hall, vest., 2bur., WC sép.. 1er ét. 4 ch.,dress., 2 sdb. Libre de suite.

REMICH 995 000 €

Belle maison jumelée constr.07. 3 niv. 255 m2. Hall, WCsép., cuis. éq. sép. + accèsterr., grd liv., buand., gge.1er ét. : 3 ch., sdb. 2e ét. :combles, sdd Libre de suite.

SCHWEICH 675 000 €

Maison d’architecte constr. 0912 ares 5 km front. Belge et 25km Lux.. Chauff. aérothermique,éq. aspirat. central, très bienisolée. gge 2/3 voit., 2 caves, 1buand. 5 ch. Libre de suite.

ECOUVIEZdép. 55 330.000 €

Beau duplex constr. 2006 125 m2

au dernier ét. maison bi-familiale.1er ét. : hall, séj. + cuis. éq. ouv.et accès balc., 1 ch. avec sdd, la2e ch. avec sdb. 2e ét. : loft avecchauff. (chaud. au gaz indiv.).: gge,cave privée, buand.. Aconvenir.

FENTANGE 538.000 €

Appart. en constr.n de 77 m2

au rdc très bel prestation. Hall,living avec grde terrasse de 40m2, cuisine séparée, 2 ch., sdb,WC sép., cave et un empl. int..TVArécup.

HOWALd 460.000 €

Appart. de 113 m2 au 2e ét.,

nouv. constr.. Hall, cuisi. éq.ouv. sur liv., 3 ch., sdb, sdd,WC sép., balc., cave priva-tive, empl. int., buand. com-mune. TVA réc.. Libre.

ROdANGE 390.000 €

Appart. de 73 m2 au 2e etdernier ét. d’une petite rési-dence, liv., cuis. éq. sép., 2ch., sdb, remise. Au rdc, ggefermé et une cave privative.Libre de suite.

LAMAdELAINE 245.000 €

Appart. 65 m2, 1991 au 3e et dernier ét. ds petite rési-dence. Hall, liv. + cuis. éq.,1 ch., sdb. cave et garagefermé. Libre de suite.

KAyL 255.000 €

Appart. 85 m2, année 1960Hall avec placards, cuis.,s. à m., living, 2 ch., sdb,buand. commune. Gge fer-mé 1 voit., cave et grenier.Libre de suite.

DIFFERDANGE 268.000 €

Duplex 55 m2, constr. 2000 2e et3e ét. ss asc., dble liv. trav. cli-mat. + balc., cuis. éq. ouv., sdd+ WC et fenêtre. 2 ch. mansard.proche toutes commod.. Idéale jeune couple. Libre de suite

ROdANGE 185 000 €

Appart. entièr. rén. de 83 m2,

1960 dans petite résid. au 1er ét.

hall, dble living sur terr. de 30 m 2,

cuis. ind., liv.+ balc., 2 ch., sdd,

WC sép.. Cave. Ch. 200 € /mois

poss. de louer gge.Libre de suite.


Maison Année 1931, entièr.rén. sur 1,86 are living, cuis.éq. séparée. sdb 1 WCsép., 3 ch., grenier, 2 empl.devant la maison atelier de36 m2, jardin. Libre de suite.

BETTANGE/MESS 368.000 €

Maison année 1930 libre 3 cô-tés, 120 m2 sur 1.70 are. buand.,cave, chauff. (gaz) WC sép.sortie jardin. hall, liv. traversant+ cuis. éq.. 2 ch., sdd + WC.,Combles, Libre de suite.


D E P

U I S 1 9 7

6

ACHAT - VENTE - LOCATION - pROMOTIONS IMMOBILIÈRES

Belle maison isolée année 2000quartier calme à 15’centre-ville 240m2 sur 6 ares. Hall placard, dble liv.+ chem. accès terr. bur., cuis. éq.,1 WC sép., 1 ch. + balcon, 3 ch.,sdb, sdd, .gge, et un empl.

WALFERdANGE 3.800€

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


26


Wldll 485.000 €

Nouvelle construction clés en mainde 5 maisons jumelées: Maison à4 chambres dont 1 avec dressinget sdB, terrasse, jardin, garage etparking privé,---------------------------------------------------prr : 0 kWh/m2/achu : 0 kWh/m2/a

co2 : 0 kWh/m2/a---------------------------------------------------clux tl.: 3419 34 32 123663

Wldll 640.000 €

Nouvelle construction clés en mainde 5 maisons jumelées: Maison à7 chambres, grand living et cui-sine indépendante, balcon, gr. ter-

rasse, jardin, garage et parkingprivé. Situation très calme.---------------------------------------------------prr : 0 kWh/m2/achu : 0 kWh/m2/a

co2 : 0 kWh/m2/a---------------------------------------------------clux tl.: 3419 34 32 123661

Wllnn 300.000 €

Mais., 160 m², 6 ch., 2 sdb, cuis.,cave, hall, liv., s. à m., terr.,sotRiLUX tl .: +352 261 23 095 126480

Ouest vhn 465.000 €

Mais. jum. (gauche) moderne,125 m², 3,34 ares, 3 ch., 1 sdb,1 WC sép., cuis. ouv., living, ter-rasse couverte, jardin, cave,buand., gge 2 voit. Garantiesdécennales.ilèr N mr-hl, tl.: 305 331, www.n.lu 94343

Wdnn 310.000 €

Mais., 180 m², 4 ares, 4 ch., 1 sdb,cuis. équip., chauff. maz., cave,buand., buand., hall, balc., jard.,empl. 1 v., www.-d.lutl: 85 92 28 u 621 16 94 97 126089

Wlz 270.000 €

Mais., 120 m², 3 ch., 1 sdb, cuis.équip., chauff. maz., cave, buand.,

buand., hall, liv., emplacement 1v., libre: décembre 2012, www.-d.lu tl: 85 92 28u 621 16 94 97 128667

Wlz 285.000 €

Mais. (2010), 200 m², 3,77 ares,Libre: immédiate www.-d.lu tl: 85 92 28 u621 16 94 97 126090

Nord

Nrrn 250.000 €

Mais., 140 m², 3 ares, 1 sdb,1 WC sép., cuis. ouv., cave, hall,liv., jard., empl. 1 v., www.-d.lu tl: 85 92 28 u621 16 94 97 128907

Nrrn 396.452 €

Mais jum., 140 m², 3.58 ares,4 ch., 1 dressing 1 sdb, 1 sdd,1 WC sép., cuis. ouv., balcon, li-ving, jardin, cave, buand., ggedouble ilèr N mrhl,tl.: 305 331, www.n.lu 53660

Rulr 480.000 €

2 Maisons jumelées clés en main,±140 m², 5,25 ares, 4 ch., bure au,WC sép., 1 sdb, 1 sdd, 1 WCsép., cuis. ouv., buand., caves, ga-rage, parking. ciaLUX 15, ru dugl L-1638 snnnrr tl.: 341934 32 47106

Rulr 495.000 €

Mais. jum. en proj. (2011),±140 m², ±9,68 ares, 4 ch., 1 sdb,1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv.,chauff. mazciaLUX 15, ru du glL-1638 snnnrr tl.: 341 934 32 47107

vndn 350.000 €

Mais. (1992), 125 m², 1,20 ares,3 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff.maz., cave, hall, liv., jard.,

www.-d.lu tl: 85 92 28u 621 16 94 97 128287

Allemagne

Drh 75.000 €

Einseitig angebautes EFH mit 4 ZKBzwei Garagen und kleinemGrundstück. Im EG befindet sichdas Wohn-Esszimmer,eine kleineKochküche und eine geschlosseneTerrasse. Im OG Stehen weitere2Zimmer und ein Bad zur Verfü-gung. Das DG ist zu einem Zim-mer ausgebaut. Die Energieversor-gung wird mit ÖL Ofen mit einerZentrale. ik tl.: 621 150353 [email protected] 127609

WaLLeNDoRf 280.000 €

Mais., 200 m², 13,37 ares, 4 ch.,1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip.,chauff. maz., hall, balc., jard., em-pl. 5 v., www.-d.lu tl:85 92 28 u 621 16 94 97 127330

France

a x- n -p r n 825.0 00 €

La villa se trouve à 5 km du centreville dans un secteur recherché etcalme. Belles prestations, excel-lente exposition et en parfait état.Très lumineuse, i pr tl.:00352691263060 40388

Krh-l-srk 565.000 € à disc.

MAISON IND 3 CH a C, 2008,terrain 12 ares, excellent état, cui-si eq, salle de bains, studio ausous-sol.HoUse i N v e s t tl.: 2636 26 94 126094

Ruy- l-v ll 2 .350 .000 €

Villa exc. ét. (1994), 320 m²,230 ares, 5 ch., 2 sdb, 1 sdd,2 WCs sép., cuis. équip., chauff.maz., balc., buand., cave, déb.,feu ouv., hall, liv., pisc., s. à m.,terr., véranda, gren. pr. amén.,jard. pr., gge 2 v., empl. 5 v., Ma-gnifique Villa sur un terrain de 2.3Ha complètement arboré, libre àconv.,Rln ilèr eur-nn tl.: 40 66 67-1 123848

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


T E R R A I N S E T D I V E R SV E N T E

28

Centre-Sud

b r l d n 18.0 00 € à d .

Garage/parking neuf, sotRiLUX tl.: 0035226123095 128788

Centre-NordNdruln 183.000 €

Terrain, 3,71 ares, Libre: de suiteilèr N mrhl,tl.: 305 331, www.n.lu 51123

Ndruln 183.000 €

Terrain., 3,84 ares, constructiond'une maison jum. par garage,avec contrat de construction.ilèr N mrhl,tl.: 305 331, www.n.lu 52381

Estshdn 210.000 €

Terrain à bâtir, 4,10 ares, Plans etautorisations! www.-d.lutl: 85 92 28 u 621 16 94 97 127265

Allemagne

Zr-rd 68.000 €

Terrain, 7,96 ares, Luxbuhu, tl.:26 45 86 41, www.luxuhu.lu 31702

Belgique

brn h 97.290 €

Joli terrain à bât. (1 km de Stein-fort) 5,87 ares, lot no 5, libre decontrat de construct., sit calme etexcept., disponible de suite i-lèr N mrhl, tl.: 305 331,

www.n.lu 46836

brnh 99.360 €

Terrain à bât. (Non communiqué),5,92 ares, Libre: immédiate.ilèr N mrhl, tl.: 305

331, www.n.lu 46900

brn h 151.110 €

Terrain à bât. (1 km de Steinfort)9,80 a ,lot no 7, libre de contratde constr., sit. calme et except.ilèr N mrhl, tl.: 305331, www.n.lu 46837

brn h 219.420 €

Terrain à bât. (Non communiqué),14,50 ares, Libre: immédiate.ilèr N mrhl, tl.: 305

331, www.n.lu 46905

brnh 275.000 €

Terrain à bât. (Non communiqué),19,12 ares, Libre: immédiate.ilèr N mrhl, tl.: 305331, www.n.lu 46906

Vous êtes une

société

administration

institution

mairie

club sportif

Sachez que désormaisvous pouvez tous être

visibles sur

GPS

et

smartphones

Plus d’informations sur

www.poi.lu

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


A P P A R T E M E N T SL O C A T I O N

30

Sud

pn 600 €

Loc. comm., 20 m², 1 WC sép.,chauff. gaz, cave, hall, libre: desuite, maviLLa ilèr s.à r.l. 97,ru d Luxur L-4761 p-n 128315

pn 1.650 €

Loc. comm., 160 m², Chauff. maz.,empl. 3 v., libre: a convenir,maviLLa ilèr s.à r.l. 97, rud Luxur L-4761 pn 127559

Centre-Sud

L ux ur - clun 1. 20 0 €

Local commercial pour agence oubureau, réception, salle de réu-nion, 1 emplacement extérieur.clux tl.: 3419 34 32 127966

40-42, Grand-rue L-6630 Wasserbillig

Tél. 26 71 48 85 Fax 26 71 48 86

Gm 621 16 44 11 [email protected]

Découvrez nos biens sur www.riman.lu

L i m a x . l u

Plus de

10

d’exPérience

veTes

Maison 5 chambres à coucher,

cuisine équipée.

BettemBourg

1 090 000 €

Maison 4 chambres à c., sdb,

WC séparé, cuisine équi-

pée, living, salle à manger,

garage 2 voitures, terrasse, jardin.

mertert

545 000 €

ouvelle construction, appart. 1-3

chambre(s) à coucher, salle de

bain, salle de douche, balcon.

WasserBillig

à d 144 800 € 3% tVa

Terrain à construire, 3,63 ares.

rosport

180 000 €


sdb, sdd, cuisine équipée, living,

cave, garage, terrasse.

BiWer

389 000 €

ppartement 2 chambres, sdb, WC

séparé, cuisine, liv., déb., Parking.

WasserBillig

255 000 €


salle de bain, cuisine équipée, WC

séparé, débarras, cave, parking 2

voitures, terrasse, jardin.

Helfant (D)

254 900 €


salle de bain, cuisine, living, cave

voûtée, jardin, garage, carport.

greVenmacHer

555 000 €

600 000 € 575 000 € px: dd

Maison, 6 chambre à coucher,studio, jardin, gge, emplacement.

WasserBillig

Maison 3 chambre à coucher,compl. rénovée, cuisine éq., living

terrasse.

escH-alzette

Terrain pour projet immobilier.

Born

Maison, nouvelle construction,classe énergétique B, 3 chambres

à coucher.

WasserBillig

550 000 € 3% TvA incl.

Sud

eh-ur-alz 1.150 €

App. tr. bon ét., 100 m², 3 ch.,1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis.équip., chauff. gaz, ESCH GRANDAPPART 3 CH. tl.: 661 964 524124496

eh-ur-alz 1.650 €

App. (1928), 181 m², 3 ch., 1 s db,1 WC sép., cuis. équip., chauff.gaz, buand., buand., hall, asc.,liv., balc., gge 1 v., libre: de suiteLuxbuhu, tl. : 26 45 86 41,


Centre-Sud

Hl 1.100 €

App. neuf, 67 m², 1 ch., 1 sdb,1 WC sép., cuis. équip., asc.,balc., buand., cave, libre de suite,boRsi & aRmaNi n lèr45, ru a. münhn L-2172 Luxurtl.: 250966 / 621271010 126854

Hwld 800 €

Studio, 40 m², Cuis. ouv., chauff.gaz, cave, liv., libre: 01.01.2012,Luxbuhu, tl. : 26 45 86 41,


Luxur 1.500 €

Duplex tr. bon ét., 120 m², 5 ch.,1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., cave,déb., liv., s. à m., terr., empl. 1 v.,libre de suite, sotRiLUX tl.: 00352261 23 095 126980

Luxur-blr 900 €

Studio, 42,91 m², 1 sdb, cuisineéquipée, cave, hall, living, balcon,meublé, libre: 15.11.2011Luxbuhu, tl. : 26 45 86 41,


L ux ur - c n r 1. 50 0 €

Appartement 1 ch. sis au 2èmeétage comprenant : Hall d?entrée(armoire intégrée), 1 chambres àcoucher (parquet + armoire inté-grée) + terrasse arrière, salle debains (baignoire, douche, dble la-vabo, bidet), WC séparé, living(armoires intégrées) + terrasseavant, cuisine équipée, Rlniblèr eurénn tél.: 40 66 67-1129575

Luxur-eh 1.100 €

Nouvel appartement de 62m2 situé au 1er étage de la résidenceALINE à 2 pas du centre-ville deLuxembourg. i pr tl.: 00352 691 26 30 60 122101

Sud

e h-ur-alz 490.000 €

Loc. comm., Libre: de suite maviLLa ilèr s.à r.l. 97, ru d Lux-ur L-4761 pn 127797

Centre-Sudfrn

Ensemble de commerces loués setrouvant dans une résidence ré-cente (2006) sur l'axe routière prin-cipale à Frisange.i pr tl.:00352691263060 127597

Centre-Nordbn 300.000 €

Loc. comm., 84 m², 2 ch., 1 WCsép., chauff. gaz, balc., empl. 2 v.,libre: immédiate, www.-d.lutél: 85 92 28 u 621 16 94 97 125275

V E N T E L O C A U XB U S I N E S S

L O C A T I O N L O C A U XB U S I N E S S

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


32 33

Centre-Sud

Khln 750 €

Bureau, 75 m², 1er étage, 2 WCsép., emplac. ext. suiv.dispo. A 5min. de l'autoroute d'Arlon-Bruxelles. Dispo de suite. i-lèr N mrhl, tl.: 305 331,

www.n.lu 67500

Luxur-cnr 700 €

Bureau (2011), 9 m², Libre desuite,Luxuhu . à r. l. 21, d. prrDun L-1430 Luxur 129182

snnnrr

Hall-dépôt de 1050m2 et d'un vo-lume de 10 000m3Le tout avec 19 emplacements ex-térieurs et 4 emplaciaLUX àrl tl.:341 934 32 45895

snnnrr prix sur demande

Bureaux de 600m2 divisble en 2parties de 300m2, sanitaires-WC's, kitchnette, grenier pour ar-chives, 20 emplacements exté-rieurs, climatisé, complétementrénclux tl.: 3419 34 32 118024

L O C A T I O N b U R E A U XB U S I N E S S

BISSENDans cité résidentielle, nousavons à vous proposer un belappartement dans une petitecopropriété de 4 appartements.Cuis. éq. réce nte (2008), salonet s. à m., 2 ch., sdd refaite àneuf, 1 gge + cave et buand..Situation tranquille et ideale...279 000 € à isc.

LEudELNgEEn pleine nature venez respirerl’air frais... Maison jumelée vousoffrant des beaux volumes etfonctionnalités. Rdc: hall, cuis.éq. + feu ouv. avec accès directterrasse avec bbc et son joli jar-din. 1er étage: hall de nuit, 3 ch.,sdb, douche et wc. Caves, gges2 voitures et 2 emplacements.

730 000 €

OBERFEuLENDans immeuble récent, constr.2005 à 5‘ d’Ettelbrück. Hall, 2ch. dont 1 avec dressing, wc sé-pare, sdb avec baign. et doublelavabo, cuis. éq. ouv. sur livingavec accès balcon. Grd gge +accès à une cave priv. et un em-plac. ext.. Appart. abs. à visiter !308 000 €

differaneEntièr. rénovée. 3-4 ch. cuis. éq.ouv. sur s. à m. et living, + accèsterrasse de ± 40 m2. Sdb avecbaign., sdd. La toiture, charpenteet isolation ont été refaites il y a3 ans. La chaudière de marqueViesmann est de 3 ans. Dalles enbéton. Facilité de stationnement,un parking gratuit à 20 mètres.

360 000 € à iscter!!!

dudELNgEDans une résidence en bonétat, cet appartement de 47 m2 se trouve au 1er étage agencéd’une cuis. équipée ouvertesur le living avec balcon, unechambre à coucher et une sallede douche. Cave et buandrerie.

175 000 €

SOLEuvRE

Magnifique duplex vous offrant

un hall d’entrée, 2 chambres,

grd living lumineux ± 30 m²

+ accès balcon, cuis. éq., WC

sép., sdb avec baign. et douche,

cave, emplac. int..

335 000 €

BRNdENBOuRgCharmante maison, situationcalme. Rdch: liv. + s. à m., cuis.éq. individ., 3 ch., sdb, wc sép.,véranda ± 25 m2. Et.: grenieraménageable + dalle en béton.Sous-Sol: gge pour 2-3 voit., ch.+ sdd, buand. et grde pièce derangement. Jardin aménagé.550 000 €

BELvuxCharmant et joli appartementbien entretenu et soigné vousoffrant, jardin privé avec bar-becue, un gge box fermé, empl.ext.. Hall, salon/s. à m., cuis. éq.+ accès balcon avec vue impre-nable, 2 ch. sdd + wc et fenêtre.En outre: cave privée, buand.comm.. Situation tranquille.

270 000 €

L i m a x . l

pRocHaiNe paRUt ioN

Le 1 février 2012

Date de clôture:

18 janvier 2012

12h00

toUte L'éqUipe

DU

gUiDe immobiL ieR voUs soUHaite

De

joeUses fêtes

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


R E P O R T A G E

Cau

sc

LE PRINCIPE DE CONSTRUCTION

La maison tournante est construite sur une plate-forme métalliquequi peut aller jusqu’à 12 m de diamètre et repose sur des supportséquipés de roulements actionnés par un moteur électrique.Elle a une rotation de 360 degrés, c’est dire qu’elle fait des tours

complets.Conçue avec des éléments détachables et manipulables par une àtrois personnes, la maison tournante peut être démontée, transportéedans un container et reconstruite dans un autre lieu.D’un point de vue architectural la plate-forme peut recevoir desmaisons à ossatures acier ; mais la tendance écologique favorise laconstruction de la maison en bois, et traitée présentement en charpente-toiture arrondie.D’ailleurs selon la situation géographique la maison en bois peutêtre réalisée, à la demande, avec une charpente arrondie jusqu’ausol, comme en Bretagne pour atténuer l’emprise au vent.De même il vous est possible de demander, en option, de suréleverla maison pour la mettre à l’abri des remontées d’humidité et desinondations.

COMMENT TOURNE LA MAISON EN BOIS

Dux lun xn :1) En général, la rotation est télécommandée, ce qui est très confortable.Une petite télécommande permet de positionner l’orientation vers lagauche ou vers la droite ….La rotation effectue un aller et un retour à la vitesse que vous pouvezchoisir entre 2 et 10 cm par seconde.

2) La rotation peut également être assurée par ordinateur. Celapermet notamment de programmer l’orientation de la maison aucours de la journée. Comme par exemple de suivre de suivre ledéplacement du soleil au cours de la journée, ou bien de s’en éloigner,si le soleil est trop ardent.

Vous pouvez aussi choisir la position exacte de la maison à l’heurevoulue, en hiver, la partie salon, équipée de larges baies vitrées peutsuivre le soleil tout au long de la journée, se chauffant naturellement,puis revenir à sa position initiale avant que vous ne rentriez de votretravail.Par conséquent il est facile de chauffer ou refroidir la maison, selonvos besoins.

QUEL INTERET DE FAIRE TOURNER

LA MAISON EN BOIS

L rn rén d nbrux vn :

en, l’avantage le plus important.Le fait qu’elle permet de se rapprocher de la source de chaleuren hiver, en intersaisons, ou au contraire de s’en éloigner en été,conduit à de vraies économies de chauffage / clim

an-bru Il suffit de positionner les chambres du côté opposé à la source debruit, et vous pourrez vous endormir en toute tranquillité.

LunéQuel plaisir de pouvoir faire varier la luminosité et faire défiler lepaysage en fonction des saisons, de la météo.

DurbléLe premier grand bâtiment en bois, en lamellé-collé, a été le grandauditorium de Bâle, en Suisse, construit en 1893, toujours en bon état !

crulnA l’intérieur de la maison tournante, notamment à charpentearrondie, les déplacements sont simplifiés et réduits : du centre on aaccède partout. Finis les couloirs qui sont autant de place perdues.On peut gagner entre 5 et 10% de la surface habitable.

HbbléIl n’est pas difficile à meubler, les goûts et idées de tout à chacun

trouvent des emplacements judicieux et agréables. A noter quepour une surface habitable équivalente le volume d’une maison àcharpente arrondie est supérieur au volume de la maison traditionnelleAinsi pour une maison de 116 m² habitables de 7,20 m de rayon,il y a ..210 m² de plancher. Ce qui permet aux habitants depositionner des placards, plans de travail de cuisine, télé, baignoireet même partie de lit dans ces zones dites « non-habitables ».Cet aspect est encore plus intéressant que dans du « mansardé »car la courbe naturelle du dôme -l’arrondi du sommet du plafond -augmente beaucoup ses possibilités d’occupation.

L û Actuellement la maison en bois est en pleine progression et notam-ment le type de charpente arrondie ; mais chaque projet e st différent.On estime que le coût moyen d’une maison tournante en bois,à charpente arrondie, est de l’ordre de 2300 euros le m², doncéquivalent, même inférieur, à celui d’une maison traditionnelle, carla construction ne nécessite pas de fondations.

LA MAISON TOURNANTEEN BOIS : UNE PISTE POUR L’ hABITAT COLOIQUED’un concept qui ressemble à la maison individuelle traditionnelle elle permet de choisir votre orientation et de réaliser des économies.

34

N O U V E A U T é

CHERCHONS

TERRAINS - APPARTEMENTS ET MAISONSA VENDRE ET A LOUER POUR CLIENTS POTENTIELSLUXEMBOURG-VILLE ET ALENTOURS (± 20 km.)

EN CAS DE VENTE D’UN BIEN EN MANDAT EXCLUSIF

UNE EXPERTISE EFFECTUEE PAR UN BUREAUAGREE EST OFFERTE. CETTE EXPERTISE GARANTITUNE VENTE SERIEUSE ET RAPIDE.SI VOTRE BIEN EST VENDU POUR UNE VALEUR DEPLUS DE 600 000 € LE PASSPORT ENERGETIQUE OBLIGATOIRE SERA EGALEMENT OFFERT.

NOUS SOMMES FLEXIBLES ET A VOTRE ECOUTE

CONTACTEZ-NOUS POUR PLUSDE RENSEIGNEMENTS:

B o r s i & A r m a n ia g e n c e i m m o b i l i è r e

45, rue Alphonse MünchenL-2172 LUXEMBOURG

Tél. 25 09 66 Fax 25 09 65contact: Mme Rita Armani Tél. 621 271 010

internet: www.immoba.lu mail: [email protected]

Vous êtes un(e)

Agence Immobilière

Promoteur

Electricien

Carreleur

Architecteetc...

Sachez que désormaisvous pouvez tous être

visibles sur

GPS

et

smartphones

Plus d’informations sur

www.poi.lu

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


36 37

baUeN & WoHNeN Les pRos

36

SARL EURO HOME CONCEPT

547 Route de Longwy L-4832 RODANGE

Tél: 26 50 23 60 - Fax: 26 50 23 62

Constructeur de maison unifamiliale I Conseil I Etudes et conception A partir de vos besoins et de nos idées, nous réalisons pour vous plans et images de synthèse

reflétant toute la réalité de votre future maison ou bâtiment.

L i m a x . l u

Depuis plus de 40 ans, l’entreprise Willy Lang & Fils Carrelages s’illustre surle marché luxembourgeois dans la fourniture et la pose de carrelage, pierrenaturelle, ainsi que dans la réalisation de salles de bains clé en main.Pendant toutes ces années, la société n’a cessé de montrer son talent et sonprofessionnalisme tant auprès de clients privés que sur des projets prestigieuxou de grande envergure.

L i m a x . l u

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


baUeN & WoHNeN écoLogie

ALLES AUS EINER HAND

… acht (8!) verschiedene Gewerke sind ei uns unter einem Dach vereint – und dasganz und gar mit eigenen Fachhandwerkern! Das erlaut eine optimale Koordinationaller Areitsaläufe – wir halten Termine ein… und Ihr budget auch! Daei legen wirgrößten Wert auf eine erstklassige Ausführung aller Aufträge – vom Konventionellenis zum Ungewöhnlichen.

bHg Luxur s.à.r.l.10, rue op der AhlkërrechL-6776 Grevenmacher

Tél. : +352 26 12 33 -18Fax : +352 26 12 33 [email protected]

avec dja 30 ans d’exprience dans la construction,l’entreprise Art bâti est à votre disposition pour tous travaux de

- Construction gnrale- Rnovations et transformations- Façades- Dmolitions- Chapes et amnagements extrieurs

ar b sàrl496 A rte de ThionvilleL-5886 Alzingen (Alzeng)

Tél. : +352 621 36 51 34Fax : +352 26 36 19 13www.artbati.lu

Depuis plusieures gnrations, l'entreprise de Chauffage Sanitaire baumert est talieau coeur même de la ville de Luxemourg, à bonnevoie.Elle est spcialise pour tout type d'intervention dans les domaines du chauffage et dusanitaire, qu'il s'agisse d'une première installation, d'une rparation, d'une extensionou d'un dpannage.Dcouvrez nos diffrents services en visitant notr e site.

bur sàrl5, rue Félix de BlochausenL-1243 LuxembourgTél : +352 36 98 71Fax : +352 36 05 29Email : [email protected] : lundi à vend.: 7.30-16.30 h

Nos projets comprennent aussi ien la construction de maisons unifamiliales, que laralisation de toutes autres sortes de constructions, rnovations, transformations et lesamnagements extrieurs.A partir de 2002, nous sommes spcialiss dans le domaine de la construction de mai-sons à asse nergie et passives. Pour ces constructions à niveau de confort lev en

cominaison avec une consommation nergtique minimale, nous utilisons les p roduitsde marque de MISAPOR et GISOTON.

enrr d cnrunRr mr41 an der FraesbichL-8509 Redange-sur-Attert

Tél. : +352 23 62 08 90Fax : +352 23 62 93 53www.entreprise-marco-reiser.lu

38

www.sus.lu

Depuis 1992 votre confianceest notre moteur...

32, rue Zénon Bernard L4031 Esch-sur-Alzet te GSM: 691 501 306 Tél.: (+352) 54 89 13 Fax: (+352) 54 89 13 44 [email protected]

PONTPIERRE

Villa avec séjour salon, cuis. éq., terrassefermée avec cheminée, terr. 12 ares, 6 ch.,2 sdb, cave avec cuis. éq., sdb, salle desport, chaufferie, buand., gge 2 voitures.

1 550 000 €

LEudELaNgE

Maison exceptionnel comprenant 2 salonsséjour, 2 cuisines équipées,salle de bain, sallede douche,6 chambres à coucher,cave à vinavec cellier,garage.

1 450 000 €

dudELaNgE

Maison unifamiliale de 195 m2 comprenant5 chambres à coucher, 3 sdb, salon séjour,3 terrasses, grenier, cave, garage unevoiture et un emplacement.

675 000 €

Esch-suR-aLzETTE

Appartement de 82 m2, situe au 6e étage,comprenant salon, séjour, cuisine, 2 ch.,sdb, wc séparé.

240 000 €

BELvaux

3 appartements disponibles. Living,cuisine, 1-3 chambre(s), terrasse, cave.(Voir jardin). (Parking à partir de 22 500 €)Prix tva 3%.

à parir d 308 108 €

caNNEs

Appart. de prestige en rez de jardin à 10’ àpied de la croisette: cuis. éq., salon séjour, 2sdb, wc sép., 2 ch., cave, gge, terr. de 80 m 2, jardin priv. de 200 m2 et accès privé au parc.

640 000 €

Esch-suR-aLzETTEdudELaNgE Esch-suR-aLzETTE

Maison comprenant au Rdc : cuisine éq.,salon, séjour, wc et une petite cour. Au1er étage 2 ch., sdb. Au 2e ét. : ch., grenier.Au sous-sol cave avec cuve à mazout.

18 appartements disponibles dans unenouvelle résidence, 41 m2 à 110 m2, 0 à2 ch, cuisine équipée, living, salle de bain,terrasse disponible 11/2012.

Maison de maître de 11 pièces avec 6chambres à coucher sur 3 étages, 2 cuisineséquipées, 2 bureaux, un garage, une terrasseet un balcon.

Ventes & loctons

LuxEmBOuRg-gaRE

Fond de commerce au rez de chaussée,local commercial de 280 m2 avec réserve,cabine d’essayage, caisses et camera.

180 000 €

à parir d 193 526 €

dudELaNgE

Maison unifamiliale de 180 m 2 comprenant5 chambres à coucher, 3 salles de bains,salon séjour, 3 terrasses, grenier, cave,garage une voiture et un emplacement.

650 000 €

295 000 €

dIffERdaNgE

Fond de commerce au rez de chaussée,local de restauration rapide 120 m2, cui-sine équipée, tables, chaises, caisse.

90 000 €

850 000 €

maNcIEuLLEs (f)

Magnifique maison de 110 m2 libre des4 côtés à côté de Briey comprenant 3 ch.,salon séjour, sdb, wc sép., cave, buand.,bureau, gge pour 2 voit. et piscine à l’ext.

360 000 €

ERROuvILLE (f)

Magnifique villa comprenant salon séjour,cuis. éq., 4 ch., sdd, sdb, wc séparé, sauna,piscine, terrain de tennis, dépendance ext.pour les invités, très grde cave, gge 3 voitures.

850 000 €

vILLERuPT

Une très belle maison individ. renovée sur8 ares avec carrelage au sol. Très belle cuis.eq., salon, sej., sdb + douche, 3 ch., bur.,cave, 2 gges spacieux, terr. et bbc. jardin.

299 000 €

Esch- suR- aLzETTE

Appartement Duplex 90 m2: 4 chambres,cuisine éq., living, 2 sdb, grenier amménagé.Garage, sejour, sdd.

360 000 €

L i m a x . l u

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


Abweiler 12,5 14 43Ahn 27 46,5 44,5

Allerborn 99 112 39Alscheid 59 77,5 30Altlinster 16 39 24,5

Altrier 23 43,5 27,5Altwies 26 25 57

Alzingen 5,5 21 36,5Angelsberg 23 46,5 18

Ansembourg 17,5 34,5 23Arsdorf 56,5 70,5 24Aspelt 26, 5 25,5 57, 5Assel 18 34 51

Asselborn 70,5 127 42Asselscheuer 13 32 23Basbellain 74,5 135 46

Bascharage 27, 5 12, 5 57, 5Baschleiden 62 75 34,5Bastendorf 43 66,5 11

Bavigne 67 82,5 28,5Beaufort 35 55,5 19,5

Bech 26, 5 4 7 31Bech-Kleinmacher 34 33 65

Beckerich 40 54 25Beidweiler 21 41,5 26,5

Beiler 71 90 42Belvaux 21, 5 5 ,5 52

Berbourg 3 8, 5 5 0, 5 35Berchem 10 18,5 42

Berdorf 3 2 5 2, 5 2 9 ,5Bereldange 5,5 26 25

Berg 24 47 37Bergem 1 4, 5 7, 5 4 5, 5

Beringen 18,5 39,5 14,5Berlé 5 7 8 6, 5 2 7, 5

Berschbach 17 4 5 1 3, 5Bertrange 6 19 32

Bettange-sur-Mess 12,5 12, 5 45, 5Bettborn 31,5 52 16,5

Bettel 48,5 69 15,5Bettembourg 11,5 13 42

Bettendorf 48,5 62 10Betzdorf 24, 5 4 4 36

Beyren 24 ,5 3 8, 5 4 0Bigelbach 39 59,5 17,5Bigonville 52,5 66,5 30,5

Bill 2 5 47, 5 12Bilsdorf 5 6 6 9, 5 2 7, 5Binsfeld 68 87 39Binzrath 19 37 13

Birtrange 2 9, 5 51 3 ,5Bissen 23 42 8,5

Bivange 9,5 19 40Bivels 53 69 21Biwer 27, 5 46 33

Biwisch 11 4 12 5 4 4, 5Blaschette 13, 5 37 22Bleesbrück 39 54 8,5Blumenthal 21 41 22

Bockholtz/Goesdorf 54 68 20Bockholtz/Hosingen 5 4, 5 7 1 2 3, 5

Boevange/Wincrange 104,5 116 40Boevange-sur-Attert 26,5 44 13,5

Bofferdange 9,5 30 21Bollendorf-Pont 37 57,5 29,5

Bonnal 65 78,5 21Born 40 60 47

Boudler 2 5, 5 49,5 31,5Boudlerbach 25 48,5 31

Boulaide 59,5 73 35,5Bour 16 33 25

Bourglinster 16 37 26,5Bourscheid 40 59 10,5

Boursdorf 38,5 58 41,5Bous 19 34 52,5

Boxhorn 67, 5 12 2 39Brachtenbach 101, 5 115 37, 5Brandenbourg 40 68 11

Brattert 41 71 19Breidfeld 67 86 38

Breidweiler 2 6 4 6, 5 2 1, 5Breinert 25,5 49 31

Bridel 7, 5 2 3, 5 2 6Broderbour 37, 5 5 8 9, 5

Brouch/Biwer 24 50 ,5 30Brouch/Boev.-sur-Attert 21,5 50 20

Buchholtz 21 40 38Büderscheid 49,5 89 20

Bürden 36 55 6Burmerange 3 2 31 ,5 6 3, 5

Buschdorf 2 3, 5 4 6, 5 21Buschrodt 3 6 6 4, 5 1 5, 5

Calmus 27,5 41,5 25,5Canach 18 36 43

Capellen 11,5 25,5 30,5Christnach 2 7 4 7, 5 18 ,5

Cinqfontaines 22,5 116 28,5Clemency 24 17 50, 5Clervaux 6 2, 5 8 3, 5 3 6Colbette 25,5 46 23

Colmar-Berg 27 45 ,5 4 ,5Colpach-Bas 41 55 27

Colpach-Haut 42,5 56 28,5

Consdorf 2 7, 5 4 7, 5 2 5Consthum 5 2, 5 8 0, 5 2 4

Contern 1 0 2 8, 5 4 3, 5Crauthem 11 19 42

Crendal 102,5 116 40,5Cruchten 28 51,5 8

Dahl 5 2 9 1, 5 2 2, 5Dahlem 19 ,5 1 6, 5 4 0Dalheim 14 29 50

Dasbourg-Pont 65 84 36Deiffelt 69,5 121 40,5Dellen 4 0 69 13, 5

Derenbach 1 00 11 3, 5 3 5Dickweiler 4 2 6 1, 5 3 9, 5

Diekirch 3 8, 5 6 0, 5 4 5Differdange 2 7 1 2, 5 5 7, 5

Dillingen 3 5 5 5, 5 2 1, 5Dippach 11 1 3, 5 3 6, 5

Dippach-Gare 11 12 35Dirbach 51 7 9, 5 17

Doennange 70,5 119,5 41,5Doncols 7 2, 5 8 6, 5 3 0

Dondelange 14 31 24Dorscheid 55,5 74,5 26,5

Drauffelt 62,5 81,5 33,5Dreiborn 26,5 46 43

Drinklange 71,5 130,5 42,5Dudelange 17,5 12,5 48,5

Dünkroth 53 72 23Echternach 3 3, 5 5 4 3 3, 5

Ehlange 14,5 9 45Ehlerange 20 4 50,5

Ehnen 2 9 4 9, 5 4 6 ,5Ehner 26 40 27

Eischen 27 40,5 34,5Eisenborn 11 ,5 3 5 2 4, 5

Ell 42 55, 5 27Ellange 29 28 60 ,5

Eltz 32 61 21Elvange/Beckerich 27,5 29 59

Elvange/Burmerange 29,5 31 61Emerange 31 29,5 62

Enscherange 62 81,5 33Eppeldorf 37, 5 58 15Ermsdorf 34,5 55 12

Ernster 15 ,5 3 3, 5 31Ernzen 2 3, 5 4 5, 5 17

Erpeldange/Bous 19,5 53 3Erpeldange/Eschweiler 60 32 53Erpeldange/Erpeldange 33 91 30,5

Ersange 13,5 32 47Esch-sur-Alzette 19 / 49

Esch-sur-Sûre 48,5 85 19Eschdorf 4 4 63 14,5Eschette 37, 5 6 6 2 0, 5

Eschweiler/Eschweiler 68 118,5 34,5Eschweiler/Junglinster 19,5 39,5 28

Eselborn 66 122,5 37,5Essingen 21 43 10,5

Ettelbruck 30,5 49,5 /Everlange 29 50 18,5Fennange 13,5 11 44Fentange 7 20,5 37,5

Feulen 36 54,5 6,5Filsdorf 14 27 50,5

E s c h

- s u r - A

l z e t t e

E t t e l b

r ü c k

L u x e

m b o u

r g

E s c h

- s u r - A

l z e t t e

E t t e l b

r ü c k

L u x e m

b o u r g

DISTANCESEn kiLomètrEs

Luxebug

Eelbüc

Ech-u-Alzee

›› 01.12.11 I Guide IMMOBILIER 116 I Distances 42

Findel 8 25,5 53Fingig 21 17 53

Finsterthal 25 47 13Fischbach/Heinersch. 60 43 16Fischbach/Fischbach 19 78,5 31

Flatzbour 51 64,5 29Flaxweiler 21 40,5 35,5

Flébour 54 67 28Foetz 15 5 45,5

Folkendange 36 57 10,5Folschette 36 59 21

Fouhren 45,5 62 13,5FonddeHeiderscheid 41 59 11

Freckeisen 28,5 49 16Frisange 20,5 20 43Gaichel 28 45 33Garnich 18 31 38

Geyersho 29 49, 5 34Gilsdor 39,5 60 8

Girst 4 5, 5 6 5, 5 4 2Girsterklause 4 5 6 4, 5 4 2 ,5

Givenich 3 6, 5 5 6 41 ,5Godbrange 18,5 39,5 21,5

Goebelsmühle 48,5 76,5 20Goeblange 19,5 32 30

Goedange 72,5 136,5 43,5Goesdor 49,5 89 20Goetzingen 13 27 30

Gonderange 14 3 4, 5 3 0 ,5Gosseldange 15 4 3, 5 16

Gostingen 26 46 42Gralingen 44 71, 5 15

Grass 21,5 34 41,5Graulinster 2 0 4 0, 5 2 4 ,5

Greisch 24,5 38,5 25Greiveldange 22 38 47Grentzingen 32 51 3

Grevels 4 0 7 0, 5 1 8 ,5Grevenknapp 2 4, 5 4 7 1 2, 5

Grevenmacher 27 46 40Grindhausen 61 8 0 3 2, 5

Grosbous 35 69 12Grümelscheid 98,5 112 33

Grundho 3 2, 5 6 2 2 3, 5Hachiville 109 122,5 45,5

Hagelsdor 26 4 6,5 36Hagen 1 9 3 1, 5 3 6, 5Haller 3 2 5 2, 5 17, 5

Hamiville 101,5 115 39,5Harlange 66 79, 5 35

Hassel 10,5 25 41Hautbellain 12 0 13 3, 5 4 9

Hautcharage 29 14 59Hefngen 2 3 4 3, 5 17, 5

Heiderscheid 41 6 0 1 1, 5Heinerscheid 6 2, 5 8 1 3 3, 5

Heisdor 8 29 23Heispelt 43 70 21, 5

Helenterbruck 5 18 36Hellange 16 15,5 47,5

Helmdange 10 29 21Helmsange 7 33,5 25

Hemstal 23 43, 5 29Herborn 3 8, 5 58 3 6, 5

Hersberg 2 4 4 4, 5 2 8 ,5Hesperange 5 2 0, 5 3 5, 5

Hëttermillen 29 49 62Hierheck 42,5 8 0 15

Hinkel 43 62, 5 44Hinterhassel 84 97 40

Hivange 20 18,5 40Hobscheid 22 35, 5 30

Hoesdor 4 4 6 4,5 16Hoelt 109 122,5 44,5

Hollenels 19 36,5 21,5Holler 68,5 87,5 39,5Holtz 47,5 61,5 32,5

Holzem 14 ,5 17 3 4, 5Holzthum 5 0, 5 7 8, 5 2 2Hoscheid 4 4 72 15, 5

Hoscheid-Dickt 44 36 28Hosingen 52 8 0 2 3, 5

Hostert/Niederanven 45 63 22Hoster/Rambrouch 35,5 72 24

Hovelange 27 42 24Howald 3,5 19 34

Huldange 73 136,5 44,5Huncherange 2 1, 5 1 0 4 7, 5

Hünsdor 11 3 8, 5 21Hupperdange 63 82 34

Huttange 41, 5 55 24Imbringen 1 3, 5 3 6, 5 2 5

Ingeldor 33 ,5 52 3, 5Insenborn 63 79 21,5

Itzig 5,5 28 42Junglinster 1 5, 5 3 6, 5 2 5

Kaesurt/Heinerscheid 63 81 34Kaesurt/Weiswampach 68 87 39

Kahler 19, 5 2 1 37Kalborn 64,5 83,5 36

Kalkesbach 31 51 32Kapenacker 25 44,5 41,5

Kapweiler 2 3, 5 4 3, 5 2 25Kaundor 5 2, 5 8 7, 5 2 3

Kautenbach 5 8, 5 7 7, 5 3 0Kayl 21, 5 5 ,5 52

Kehlen 1 5, 5 2 9, 5 2 5Kehmen 4 2 61, 5 12Keispelt 13,5 29,5 20,5

Kiischpelt 15 31 19Kleinbettingen 23 35 35,5Kleinhoscheid 70 122,5 41Knaphoscheid 69 123 40

Kobenbour 25 45 36Kockelscheuer 6 15 36

Koedange 18 41 20Koerich 19 32 33Koetschette 55 68, 5 2 3

Kopstal 10 26 23Kuborn 4 3, 5 7 3 1 8, 5

LacdelaHauteSûre 67 80,5 23,5Lamadelaine 31 16 56,5

Landscheid 43,5 71 14,5Lannen 43,5 61 25

Larochette 26 46,5 14,5Lasauvage 30,5 16 60Lausdorn 63,5 84 36,5

Lauterborn 31 51 36Lehrho 39 66 14,5Leithum 72,5 93,5 43,5

Lellig 36 55, 5 39Lellingen 61 80 32

Lenningen 29 49 46Lentzweiler 68 121,5 39,5Leudelange 9 10 ,5 3 9, 5

Levelange 39,5 53,5 27,5Lierange 7 0, 5 8 3 ,5 2 7

Lieler 6 6, 5 8 5, 5 35Lilien 29, 5 5 0 34

Limpach 17, 5 13 ,5 4 8Linger 2 8 13 ,5 5 8, 5

Lintgen 14 41, 5 17Lipperscheid 4 2, 5 7 0 13 ,5

Livange 1 0, 5 1 8 4 1, 5Longsdor 43,5 66,5 11,5

Lorentzweiler 11 38,5 20Lullange 105 118 44

Lultzhausen 65, 5 78, 5 20,5Luxembourg / 18,5 30,5

Machtum 3 0 4 9, 5 4 3, 5Mamer 11 ,5 2 6 3 0, 5

Manternach 34, 5 4 9 38Marienthal 19 36,5 21

Marnach 5 7, 5 7 6, 5 2 9

Marscherwald 27 46,5 25,5Martelange-Haut 50 63,5 32

Masseler 56,5 84 21,5Mecher/Clervaux 63,5 83 35

Mecher/LacdelaH.Sûre 69 78 29Medernach 29 49,5 12

Medingen 14 32 47Meispelt 13 29 22

Mensdor 19 38 35Merkholtz 65 ,5 12 4, 5 36 ,5

Mersch 20 37,5 13,5Merscheid/Heiderscheid 42 73,5 13

Merscheid/Putscheid 46 83,5 17Mertert 30 49,5 44Mertzig 35,5 68 6,5

Meysembourg 22,5 45,5 15Michelau 42 69,5 13

Michelbouch 29 59,5 8Moersdor 38 58 43,5Moesdor 19,5 41,5 14Moestro 40,5 61 12,5Mompach 37 56 39,5

Mondercange 16,5 6 47Mondor-les-Bains 29 27,5 59,5

Moutort 12 30 45Müllendor 9 29 23

E s c h

- s u r - A

l z e t t e

E t t e l b

r ü c k

L u x e m

b o u r g

E s c h

- s u r - A

l z e t t e

L u x e m

b o u r g

E t t e l b

r ü c k

›› 01.12.11 I Guide IMMOBILIER 116 I Distances43

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


Müllerthal 27 47,5 21,5Münsbach 15 33,5 38,5

Münscheckerv 29,5 49 40Munshausen 58 77 29,5

Nachtmanderscheid 46 74 17,5Nagem 42 60 28

Neidhausen 56 85 27,5Neubrasilien 45 64 15Neuhäusgen 9 27 40Neunhausen 64 77,5 22,5Niederanven 13 34,5 34,5

Niederdonven 25 44,5 42,5Niedereulen 3 4, 5 5 3, 5 5

Niederglabach 26,5 49,5 9Niederkorn 26 11,5 56,5

Niederpallen 31 45 24,5Niederwampach 97,5 111 34

Niederwiltz-›Wiltz 57,5 89 26,5Nocher 53 92,5 23,5

Noerdange 29 43 22Noertrange 60,5 115 31Noertzange 21 9 51,5

Nommern 28,5 51,5 9,5Nospelt 15 29 27Nothum 55,5 85 26

Oberanven 12, 5 35, 5 33, 5Oberdonven 24 42,5 41

Obereisenbach 56 84 27,5Obereulen 3 6 5 4, 5 6 ,5

Oberglabach 25,5 49 10Oberkorn 24 8 54

Oberpallen 37,5 51 28Oberwampach 98 111 36

Oetrange 12 30 46Olingen 23,5 43 31,5

Olm 14 26,5 28Ospern 30,5 51,5 23

Openthalt 24 43 18Osweiler 42,5 62 37

Peppange 11,5 19 42,5Perlé 48 61,5 33

Pétange 28,5 13 57,5Petit-Nobressart 44 58 30

Pettingen 20 42 11,5Pintsch 59, 5 78,5 30 ,5

Pissange 15,5 9,5 46Platen 3 1, 5 5 2, 5 17

Pommerloch 5 6, 5 10 9, 5 27, 5Pontpierre 13 7 44

Pratz 32,5 55,5 16Prettingen 14,5 42 17,5

Preizerdaul 38 60 16Putscheid 4 7, 5 7 5, 5 1 9

Rambrouch 38,5 65,5 23Rameldange 12,5 32,5 33

Reckange 19 39 13,5Reckange-sur-Mess 16 10 46,5Redange-sur-Attert 44 57,5 24,5

Reichlange 28,5 58 22Reimberg 31,5 61 15,5

Reisdor 41 72 15Remerschen 36,5 35 67,5

Remich 22 33 55Reuland 21,5 42 20,5

Reuler 60,5 80 32Rindschleiden 40,5 70 20Ringel 46,5 88,5 17Rippig 23 43,5 27,5

Rippweiler 26 45,5 19Rodange 31 16 55,5

Rodenbourg 17 37,5 29Roder 58 77 29

Rodershausen 57,5 85 28,5Roedgen 1 0 14 ,5 3 8, 5

Roedt 15 33 48Roeser 9,5 20,5 40Rolling 18,5 33 51,5

Rollingen 16 44 14,5Rombach-Martelange 49 63 33

Roodt/Ell 42,5 60 26,5Roodt/Septontaines 18 31,5 27,5

Roodt-sur-Syr 18,5 38 36,5Roost 22 43 8

Rosport 45,5 65 41,5Roullingen 53,5 87,5 24Rumelange 24,5 6,5 55,5Rumlange 69 128 40,5

Saeul 21, 5 42 ,5 2 2,5Sandweiler 7,5 25,5 38

Sanem 24,5 9,5 54,5Sassel 70,5 130 41,5

Savelborn 30 50,5 15Schandel 29,5 50,5 14Scheidel 40,5 59,5 10,5

Scheidgen 28 48,5 32,5Schengen 36 35 67Schieren 30 49 2

Schifange 17,5 3 48Schiltzberg 21 32 54Schimpach 9 9, 5 112 ,5 3 5

Schlei 61 96 31Schlindermanderscheid 47,5 75,5 19

Schönels 1 6, 5 3 4 17, 5Schoos 21 44 14,5

Schouweiler 13, 5 16,5 46, 5Schrassig 12 30,5 41

Schrondweiler 28,5 51,5 7,5Schuttrange 15 ,5 3 4, 5 4 0Schwebach 24 58 19

Schwebsange 27 38 70Schweich 28 42 29

Schwiedelbrouch-Rambrouch 38,5 65 22,5Selscheid 69,5 121,5 41

Selz 41 62 9Senningen 12,5 31,5 34,5

Senningerberg 10,5 29,5 33Septontaines 22,5 36,5 28,5

Siebenaler 57,5 76,5 28,5Soleuvre 21,5 5,5 52

Sonlez 71,5 85, 5 31, 5Sprinkange 13,5 17,5 46

Stadtbredimus 22 36,5 55,5Staelter 9 29 34

Stegen 34,5 55 7,5Steinort 20 ,5 32, 5 33,5

Steinheim 38,5 59 38,5Steinsel 8 28 24

Stockem 70 120,5 41Stolzembourg 50 77,5 21

Strassen 5 19 32Stuppicht 17 40,5 19,5

Surré 60,5 74 35,5Syren 12,5 31 46

Tadler 46 88,5 16,5Tandel 43 66 11

Tarchamps 68,5 82 34,5Trintange 14 32 47

Troine 103 116, 5 41, 5Troine-Route 100,5 114 39Troisvierges 71 129 42

Tuntange 19 36 22,5Tétange 22,5 7 53,5

Uebersyren 14,5 34 39Untereisenbach 56 83,5 27Unterschlinder 50 68 20

Urspelt 62 81 33,5Useldange 26,5 47 16,5

Vianden 50 73 18Vichten 31,5 52 11

Wahl 38 ,5 6 0,5 18,5Wahlhausen 50 77,5 21

Waldbillig 28,5 49 18,5Waldbredimus 18 32 51,5

Waldho 48 29 34Walerdange 6 27 24,5

Wallendor-Pont 39 59,5 17Walsdor 48 70 15, 5

Warken 31,5 51 2

Wasserbillig 3 2 5 1, 5 4 4, 5Watrange 6 7, 5 8 1 3 5, 5Wecker 26 45, 5 35

Weicherdange 6 6, 5 124 ,5 37, 5Weidingen 58,5 89,5 26,5

Weiler/Wincrange 110,5 74,5 18Weiler/Putscheid 47 124 44,5

Weiler-la-Tour 11 24 41,5Weilerbach 40 60 31

Weiswampach 68 87 39Welrange 1 6, 5 31 ,5 5 4

Wellenstein 31,5 31 63Welscheid 38 57,5 8Welsdor 48 48 3

Wemperhardt 70,5 89,5 44,5Weydig 2 3, 5 4 4 29 ,5Weyer 17,5 41 20

Wickrange 13,5 7,5 44Wiltz 54,5 89 25

Wilwerdange 70,5 131,5 42Wilwerwiltz 61 80 32,5Wincrange 102,5 116 40

Windho 16 30 46Winseler 58,5 112 29

Wintrange 3 3 3 2, 5 6 4 ,5Wolper 25 45 44

Wolwelange 50 64 31Wormeldange 28 47,5 44,5

Wormeldange-Haut 28 47,5 44,5Zittig 24 44,5 31

E s c h

- s u r - A

l z e t t e

E t t e l b

r ü c k

L u x e m

b o u r g

E s c h

- s u r - A

l z e t t e

E t t e l b

r ü c k

L u x e m

b o u r g

44

à rén. à rénover a precisar de obras zu renovieren for renovation

àl. à louer para arrendar zu mieten to rent

app. lum. appartement lumineux apartamento luminoso helle Wohnung sunny appartment

asc. ascenseur elevador Aufzug elevator / lift

àv. à vendre para vender zu verkaufen for sale

b. ét. bon état bom estado guter Zustand good condition

balc. balcon varanda Balkon balcony

buand. buanderie lavandaria Waschküche laundry room

bur. bureau escritório Büro ofcech. chambre quarto Zimmer room / rooms

chauff.cent. chauffage central aquecimento central Zentralheizung central heating

chauff.cent.Gaz. chau ffage cen tr al au g az aqu ec imen to c entr al a gás Ga szentr alheizung gas-re d c entr al hea ting

chauff.cent.Maz. chau ffage cen tr al ma zout aqu ec imen to centr al a ma zou t Ölzentra lh eizung oil-re d c entr al hea ting

cuis.équip. cuisine équipée cozinha equipada eingerichtete Küche kitchen equipped

cuis.non éq. cuisine non équipée cozinha não equipada nicht eingerichtete Küche kitchen not equipped

cuis. ouv. cuisine ouverte cozinha aberta offene Küche open kitchen

dép. dépendance dependência Nebengebäude outbuildings

disp. disponible disponível verfügbar available

pièce rep. Pièce à repasser engomadoria Bügelzimmer ironing room

déb. débarras arrecadação Abstellraum storage room

doc.s/dem. documentat ion sur demande documentação a pedido Informationsmaterial auf Anf rage information on enquiry

dup. duplex duplex Maisonettewohnung maisonette

empl.v. s.a. emplacement vo iture sans abri lugar de estacionamento Autos te l lp latz ohne Überdachung park ing space (not covered)

ent. rénov. entièrement rénové totalmente renovado(a) vollständig renoviert completely renovated

et. impec. état impeccable estado impecável einwandfreier Zustand very good condition

exc.et. excellent état excelente estado hervorragender Zustand excellent condition

ext.amén. extérieur aménagé zona exterior arranjada angelegte Aussenanlage landscaped gardens

poêles f. Poêles en faïence lareiras fechadas em cerâmica Kachelofen tiled stove

chem. f cheminées en faïence chaminés em cerâmica Kachelkamin tiled replace

f.o. feu ouvert lareira aberta offener Kamin open replace

gge. garage garagem Garage garage

gge.2v. garage 2 voitures garagem para 2 carros Garage für zwei Autos double garage

garrig. garrigue = carport abrigo para carro Carport carport

gren. grenier sótão Dachboden loft

gren.amén. grenier aménageable sótão adaptável ausbaufähiger Dachboden loft for extension

jard.comm. Jardin commun jardim comum Gemeinschaftsgarten communal gardens

jard Jardin jardim Garten garden

liv. living sala de estar Wohnzimmer living room

mais.jum. maison jumelée vivenda geminada Doppelhaushälfte semi-detached house

mezz. mezzanine mezanino Zwischengeschoss mezzanine

parq. parquet parquet Parkett parquet

prox. à proximité de próximo in der Nähe von near

rdc. rez-de-chaussée rés-do-chão Erdgeschoss ground oor

s.à.m. salle à manger sala de jantar Esszimmer dining room

s.d.b. salle de bains casa de banho Badezimmer bathroom

s.d.d. salle de douche polibã Duschzimmer shower room

sit. cal. situation calme local tranquilo ruhige Lage quiet location

ss.s. sous-sols cave Keller cellar

terr. terrasse terraço Terrasse terrace

wc sép. wc séparé WC separado separates WC separate WC

wc. Hot. wc hôtes WC para visitas Gäste-WC guest toilet

vue impr. vue imprenable excelente vista unverbaubare Aussicht unobstructed views

A l l e m

a n d

A n g l a

i s

P o r t u

g a i s

F r a n ç

a i s

A b r e v

i a t i o n

s

LEXIQUEFrAnÇAis - PortugAis - AllemAnd - AnglAis

›› 01.12.11 I Guide IMMOBILIER 116 I Lexique 45

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


46

U T I L E

Nos paRteNaiRes

al

+352 54 02 44

www.afil.lu

b-ilr

26 81 13 99

www.b-immobilier.lu

br & arn

+352 25 09 66

www.immoba.lu

bk ilèr

+352 26 38 33 33

www.beckimmo.lu

clux ilèr

+352 26 29 68 08

www.calteux.lu

as i cnury 21

+ 352 248 321

www.century21.lu

clux

+352 34 19 34

www.cialux.lu

cLK

+352 88 82 01

www.clk.lu

fnr

+33 387 21 15 29

www.foncier-actif.lu

ilèr md

+352 85 92 28

www.immo-macedo.lu

i pr

+ 352 691 263 060

www. immoperfect.lu

ito

+352 31 61 350

www.creahaus.lu

Lux buhu

+352 26 45 86 41-1

www.luxbauhaus.lu

mll

+352 50 34 61 60

www.mavilla.lu

prry prnr

+352 25 03 39

www.ppr.lu

Rn pul ilèr

+352 80 83 23-1

www.reinig.lu

R.i.e. ilèr

+352 40 66 67-1

www.rie.lu

Rn

+352 26 71 48 85

www.riman.lu

Rms

+352 33 66 67

www.rmsimmo.lu

sru

+352 54 89 13

www.sirus.lu

thll Rn

+352 50 17 47

www.immo-rthill.lu

Wnr cy

+352 33 57 25

www.wagnercity.lu

coRps De métieRs

bcee

+352 4015-1

www.bcee.lu

bHW

www.bhw.com

cDm

+352 42 67 67 227

www.cdm.lu

eur H cn

+352 26 50 23 60

mwwl & Khh

+352 26 30 30-1

www.kichechef.lu

Wllyln

+352 35 93 22-1

www.langwilly.lu

Wünr

+352 44 34 44-1

www.wuestenrot.lu

ageNces immobiLiRes

coRps De métieRs

BIEN COMMUNIQUER,C’EST CAPITAL4 EEMPLES

249 €htva

5 000 ex.

139 €htva

1 000 ex.

149 €htva

1 000 ex.

559 €htva500 ex.

Home

s wee t

home

I M MO B IL I E R

Loca ti on

ven t e

E xper t is es

Fai t es conf ian ce

à un s péci a l i s t

e !

T. 5 2 5 2 0 8

Home

s wee t

home

I MMO BI LIE R

Lorem ipsum do lorsita

Flyer10 x 21 cm, 135 gimpression quadrirecto/verso

Carte de visiteprestigeFormat 85 x 54 mm, 350 gimpression quadri recto/versopélliculée recto/versovernis sélectif recto/verso

Têtes delettreA4, 90 gimpression quadrirecto

Chemise àrabatsA4, 350 gimpression quadri

recto

Alternative : fiches A4, 135 g, impressionquadri recto / verso, les 5000 ex. 425€

a v e c v e r n is s

é l e c t i f

s u r v o t r e l o g

o p. e x.

Home

s wee t

home

IM MO B I L I E RLorem IP SUM

Catalogue et tarifs sur www.lima.lu ou tél. au 53 08 53

ToT oT ConCTon x TT !

Vous êtes une agence immobilière ou un promoteur immobilier et vous avez naturellementbesoin de communiquer pour vendre, ou promouvoir votre image ? Nous vous proposonsune gamme complète de solutions marketing pour votre activité à un prix imbattable !

5/13/2018 116-2011-12-01 - slidepdf.com


116-2011-12-01

Documents