… · web viewenvoyez votre dossier de candidature au format word sau pdf avant le 24 mars 2019...
TRANSCRIPT
Rencontres européennes de Transylvanie
Întâlnirile europene din Transilvania
FORMULAIRE DE CANDIDATURE
FORMULAR DE CANDIDATURĂ
1
Pour participer au « hackathon » sur l’économie circulaire des Rencontres européennes de Transylvanie :
Pentru a participa la „hackathon-ul” pe tema economiei circulare din cadrul Întâlnirilor europene din Transilvania, vă rugăm să:
Référez-vous au document de présentation et au règlement de l’événement pour vous informer des modalités de participation et d’organisation du hackathon ;Consultați documentul de prezentare și regulamentul evenimentului pentru a vă informa despre termenii și condițiile de participare și organizarea „hackathon-ului”;
Complétez le dossier de candidature ; Completați dosarul de candidatură;
Envoyez votre dossier de candidature au format Word sau PDF avant le 24 mars 2019 à [email protected] et à [email protected]ți dosarul de candidatură prin email, în format Word sau PDF, înainte de 24 martie 2019, la: [email protected] și [email protected].
2
Informations personnelles / Informații personale
Nom / Nume de familie
Prénom / Prenume
Numéro de téléphone portable / Număr de telefon mobil
Pays / Țara
Ville / Orașul
Quelle(s) langue(s) parlez-vous ? / Limba vorbită:
Français / Franceză Roumain / Română Anglais / Engleză Autres langues (veuillez préciser) / Alte limbi (vă rugăm să specificați) :
3
Votre parcours professionnel / Parcurs profesional
Votre profession ou fonction / Funcția
Institution / Instituția
Siège – Adresse – Code postal – Pays / Sediu central - Adresă - Cod poștal - Țară
Quelles sont vos motivations pour participer aux Rencontres européennes de Transylvanie 2019 ? (500 caractères maximum) Care este motivația dumneavoastră de a participa la Întâlnirile Europene din Transilvania 2019? (maximum 500 de caractere)
Autres documents à fournir :Alte documente pe care trebuie să le trimiteți:
Un CV présentant vos expériences professionnelles / CV ;
La copie d’une pièce d’identité / Copia scanată a unui document de identitate.
4
Vous souhaitez porter un projet au cours de ce hackathon ?Doriți să propuneți un proiect în cadrul acestui hackaton?
Informations facultatives / Informații facultative
Nom du projet / Numele proiectului
5 mots-clés pour évoquer votre projet / 5 cuvinte cheie pentru a descrie proiectul:
Décrivez-nous votre projet ou solution en 1000 caractères maximum (cibles, partenariats, cadre géographique, technologie utilisée, faisabilité et modèle économie).Prezentați proiectul dumneavoastră în maximum 1000 de caractere (obiective, parteneriate, cadru geografic, tehnologie utilizată, fezabilitate și model economic).
5
Niveau de maturité du projet / Gradul de maturitate al proiectului:
Idée de projet ou solution / Idee de proiect sau soluție
Thématique / Tematic
Prototype déjà existant / Prototip deja existent
Ce projet a t-il déjà fait l’objet d’une expérimentation ou d’une commercialisation ? Acest proiect a fost vreodată experimentat sau comercializat? Ce projet a-t-il déjà été mis en œuvre par une entreprise ou une institution ? Si oui, laquelle ? Acest proiect a fost deja implementat de către o companie sau o instituție? Dacă da, care este aceasta?
Autres informations que vous souhaiteriez nous faire parvenir (500 caractères maximum) :Alte informații pe care doriți să ni le trimiteți (maximum 500 de caractere):
6
Autres informations / Alte informații
A titre indicatif, parmi les huit thèmes proposés par les organisateurs, lequels choisiriez-vous ? (maximum trois)Cu titlu indicativ, dintre cele opt teme propuse de organizatori, pe care le-ați alege? (maximum 3)Les réponses apportées à cette question ne constituent qu’une indication pour les organisateurs. Le choix du thème et la répartition des participants seront annoncés au tout début du hackathon, dans la matinée du 15 avril. Răspunsurile la această întrebare sunt doar orientative pentru organizatori. Alegerea temei și distribuirea participanților vor fi anunțate la începutul hackaton-ului, în dimineața zilei de 15 aprilie.
Développement du système de collecte des déchets Dezvoltarea sistemului de colectare a deșeurilor
Infrastructures, investissements et performances du traitement des déchets (passer des déchets aux matières premières secondaires)Infrastructura, investițiile și performanțele în tratarea deșeurilor (trecerea de la deșeuri la materii prime secundare)
Production et transformations des matières premières secondaires : plan de développement des collectivités territoriales (parc d’activité, réhabilitation des sites industriels, subventions publiques, etc.)Producerea și prelucrarea materiilor prime secundare: plan de dezvoltare al autorităților locale (parc de activități economice, reabilitarea siturilor industriale, subvenții publice, etc.)
Recherche et développement : production des emballages (écoconception, packaging intelligent, matériaux, cycle de vie, etc.)Cercetare și dezvoltare: producția de ambalaje (eco-design, ambalaje inteligente, materiale folosite, ciclu de viață, etc.)
Communication et sensibilisation aux bonnes pratiques auprès des consommateurs et/ou des entreprisesComunicarea și sensibilizarea bunelor practici către consumatori și/sau întreprinderi
Approche collaborative et participative auprès de la société civile Abordarea colaborativă și participativă a societății civile
Outils numériques et plateformes de données au service des politiques publiques Instrumente digitale și platforme de date în sprijinul politicilor publice
Mécanismes de compensation pour dépasser les oppositions locales (ou comment remédier au « syndrome NIMBY ») Mecanisme de compensare pentru a depăși opozițiile la nivel local (sau cum să fie remediat sindromul NIMBY „Not In My BackYard” –„Nu în curtea mea”)
7
Utilisez-vous Facebook et/ou Twitter ?Folosiți Facebook și/sau Twitter?
Oui / Da Non / Nu
Si oui, accepteriez-vous d’être associé à certaines actions de communication relatives à ce hackathon (identification sur nos publications, partage de post, etc.) ? Dacă da, ați fi de acord ca imaginea dumneavoastră să fie asociată unor acțiuni de comunicare cu privire la acest hackaton (identificare în cadrul publicațiilor noastre, partajarea postărilor, etc.)?
Oui / Da Non / Nu
Liens vers vos comptes Facebook et/ou Twitter / Link-uri către conturile dumneavoastră Facebook și/sau Twitter:
8
Note à l’attention des participantsÎn atenția participanților:
En retournant ce formulaire de candidature, vous confirmez avoir pris connaissance du règlement du hackathon des Rencontres européennes de Transylvanie 2019 et d’en accepter les modalités. Prin trimiterea acestui formular de candidatură, confirmați că ați luat cunoștință de regulamentul hackaton-ului din cadrul Întâlnirilor europene din Transilvania 2019 și vă exprimați acordul în ceea ce privește termenii și condițiile acestui eveniment.
À l’exception de l’équipe des mentors et du jury des Rencontres Européennes de Transylvanie, le logement à Cluj-Napoca est à la charge de chaque participant. Des chambres ont été pré-réservées dans un hôtel de Cluj-Napoca, dont le nom et les tarifs négociés seront communiqués aux candidats sélectionnés pour participer au hackathon.Cu excepția echipei de mentori și a membrilor juriului din cadrul celei de-a noua ediții a Întâlnirilor europene din Transilvania, cazarea în Cluj-Napoca trebuie asigurată de fiecare participant în parte. Au fost pre-rezervate camere la un hotel din Cluj-Napoca, al cărui nume și prețuri negociate vor fi comunicate candidaților selectați.
J'ai pris connaissance de ces informations / Am luat cunoștință de aceste informații.
Merci de compléter et de retourner ce formulaire dûment rempli et les documents complémentaires demandés au format Word ou PDF au Service de Coopération de l’Ambassade de France en Roumanie :Vă rugăm să completați și să trimiteți acest formular în format Word sau PDF, precum și documentele suplimentare cerute în atenția Serviciului de Cooperare al Ambasadei Franței în România, la:
[email protected] et/și
avant le 24 mars 2019 à minuitpână pe 24 martie 2019, înainte de ora 00:00.
9