Le Guide du Bridge du Tay(Edition n° 1 du 3 juin 2016)

Table des matières

0. Préambule.......................................................................................................................................................... 50.1 Votre serviteur.......................................................................................................................50.2 A propos de l’aide !................................................................................................................50.3 Introduction générale.............................................................................................................50.4 Notice d’utilisation.................................................................................................................70.5 Bienvenue !............................................................................................................................70.6 Licence d’utilisation...............................................................................................................8

1. BriTay pour les nuls............................................................................................................................................ 91.1 Pourquoi un chapitre pour les nuls.........................................................................................91.2 Installation de BriTay.............................................................................................................91.3 Démarrage de BriTay.............................................................................................................91.4 Le menu BriTay......................................................................................................................91.5 J’ai deux ordinateurs !..........................................................................................................11

2. Trucs et Astuces............................................................................................................................................... 122.1 Comment dire à BriTay qu’on a lu un exercice ?..................................................................122.2 Comment savoir qu’un exercice est lu ?..............................................................................122.3 Que faire lors d’un plantage de BriTay ?..............................................................................12

3. Installation, démarrage et mise à jour...............................................................................................................133.1 Installation de BriTay...........................................................................................................133.2 Démarrage de BriTay...........................................................................................................133.3 Mise à jour de BriTay............................................................................................................143.4 Historique complet des nouveautés.....................................................................................16

4. Connexion Internet........................................................................................................................................... 244.1 Le serveur BriTay.................................................................................................................244.2 Les types d’accès Internet...................................................................................................24

5. Synchronisation avec d’autres ordinateurs.......................................................................................................265.1 A quoi ça sert ?....................................................................................................................265.2 Comment ça fonctionne ?....................................................................................................265.3 Configurez votre BriTay pour la synchronisation !................................................................275.4 La première fois …...............................................................................................................275.5 Configuration manuelle........................................................................................................285.6 Utilisation.............................................................................................................................285.7 Remise à zéro......................................................................................................................28

6. Affichage des donnes, problèmes, etc…..........................................................................................................306.1 Arborescence des donnes et exercices................................................................................306.2 Animation.............................................................................................................................316.3 B.A. BA.................................................................................................................................346.4 Blitz...................................................................................................................................... 356.5 BriNet................................................................................................................................... 366.6 BriTay................................................................................................................................... 376.7 Cocoon.................................................................................................................................396.8 Enchère................................................................................................................................406.9 Fiche.................................................................................................................................... 426.10 Maniements.........................................................................................................................436.11 Naf-Naf (forcing ?)................................................................................................................446.12 QCM..................................................................................................................................... 466.13 Tam-Tam..............................................................................................................................47

7. Préférences...................................................................................................................................................... 497.1 L’écran.................................................................................................................................497.2 Coordonnées........................................................................................................................507.3 Affichage..............................................................................................................................527.4 Système...............................................................................................................................547.5 Choix divers.........................................................................................................................567.6 Base de données..................................................................................................................597.7 Localisation..........................................................................................................................60

1

7.8 Favoris.................................................................................................................................617.9 Synchronisation....................................................................................................................627.10 Couleurs...............................................................................................................................647.11 Internet................................................................................................................................657.12 Courriels...............................................................................................................................667.13 Administration......................................................................................................................677.14 Brigenda...............................................................................................................................687.15 Animation.............................................................................................................................697.16 Simulation............................................................................................................................707.17 Recherche............................................................................................................................717.18 Echanges avec d’autres utilisateurs.....................................................................................727.19 Tournois...............................................................................................................................73

8. Lecture et marquage d’une donne.................................................................................................................... 758.1 Donne lue.............................................................................................................................758.2 Marquage d’une donne........................................................................................................758.3 Partage des commentaires avec d’autres utilisateurs..........................................................75

a. Principe général............................................................................................................................................... 75b. Post-it !............................................................................................................................................................. 76

9. Brigenda : gestionnaire d’un agenda de bridge commun..................................................................................799.1 Introduction..........................................................................................................................799.2 Description...........................................................................................................................799.3 L’agenda..............................................................................................................................80

a. Votre configuration........................................................................................................................................... 80b. Votre disponibilité............................................................................................................................................. 80c. La page principale............................................................................................................................................ 81d. Gestion des évènements................................................................................................................................. 82e. Courriel automatique........................................................................................................................................ 83

10. Introduction d’un formulaire.............................................................................................................................. 8410.1 Animation.............................................................................................................................8410.2 B.A. BA.................................................................................................................................8510.3 Blitz...................................................................................................................................... 8610.4 BriTay................................................................................................................................... 87i. La donne...................................................................................................................................................... 88ii. Séquence des enchères.............................................................................................................................. 88iii. Sauvegarde................................................................................................................................................. 88iv. Modification.................................................................................................................................................. 88v. Nouvelle....................................................................................................................................................... 88

10.5 Cocoon.................................................................................................................................8910.6 Enchère................................................................................................................................9010.7 Fiche.................................................................................................................................... 9110.8 Manip................................................................................................................................... 9210.9 Naf-Naf.................................................................................................................................9310.10 QCM..................................................................................................................................... 9410.11 Tam-Tam..............................................................................................................................9610.12 Livre..................................................................................................................................... 97

11. Tournois............................................................................................................................................................ 9811.1 Clubs.................................................................................................................................... 98

a. Club : premiers pas.......................................................................................................................................... 98b. Gestion des clubs........................................................................................................................................... 100c. Définir le club « courant ».............................................................................................................................. 100d. Gestion des classes....................................................................................................................................... 100

11.2 Membres............................................................................................................................102a. Gestion des membres.................................................................................................................................... 102

11.3 Mouvements......................................................................................................................105a. Gestion des mouvements............................................................................................................................... 105b. Détails d’un mouvement................................................................................................................................. 106

11.4 Tournois.............................................................................................................................109a. Création d’un nouveau tournoi....................................................................................................................... 109b. Mise à jour d’un tournoi.................................................................................................................................. 110c. Correction d’un tournoi................................................................................................................................... 110d. Exportation d’un tournoi................................................................................................................................. 111e. Importation d’un tournoi................................................................................................................................. 112

i. 113f. Définir les paires participantes....................................................................................................................... 113

2

g. Inscription des joueurs................................................................................................................................... 115h. Assignation des paires................................................................................................................................... 116

i. Vue d’ensemble......................................................................................................................................... 116ii. Assignation manuelle................................................................................................................................. 119iii. Assignation aléatoire.................................................................................................................................. 122iv. Forts contre faibles.................................................................................................................................... 123v. Assignation équilibrée................................................................................................................................ 126vi. 128

i. Encodage des scores..................................................................................................................................... 128i. Encoder les scores.................................................................................................................................... 128ii. Facilités du clavier..................................................................................................................................... 132

j. Chelems, calculs, classement général...........................................................................................................132i. Calcul des points de chelem...................................................................................................................... 132ii. Calcul du classement................................................................................................................................. 132iii. Rapports d’un tournoi................................................................................................................................. 133iv. Classement général................................................................................................................................... 135

k. Classements.................................................................................................................................................. 136i. Individuels.................................................................................................................................................. 136ii. Paires......................................................................................................................................................... 138iii. Chelems..................................................................................................................................................... 140

l. Statistiques..................................................................................................................................................... 142i. Paires......................................................................................................................................................... 142ii. Individuelles............................................................................................................................................... 142iii. Tournois..................................................................................................................................................... 143

m. Master/Slave ?............................................................................................................................................... 143n. Synchronisation.............................................................................................................................................. 144

i. Principe général......................................................................................................................................... 144ii. Exportation................................................................................................................................................. 144iii. Importation................................................................................................................................................. 145

o. 145p. Autres fonctionnalités..................................................................................................................................... 145

i. Chronomètre.............................................................................................................................................. 145ii. Courriel...................................................................................................................................................... 145

12. Diversitudes.................................................................................................................................................... 14612.1 Statistiques........................................................................................................................14612.2 Les Niouzz..........................................................................................................................147

a. Publier............................................................................................................................................................ 147b. Consulter........................................................................................................................................................ 149c. Nettoyage....................................................................................................................................................... 149

12.3 Recherche..........................................................................................................................151a. Outil de recherche.......................................................................................................................................... 151

i. 152b. Rafraîchissement pour la recherche..............................................................................................................152

12.4 Envoi de courriel................................................................................................................15412.5 La majeure 5ième..............................................................................................................15512.6 Autre documentation.........................................................................................................15612.7 Requête SQL......................................................................................................................15712.8 Double Dummy Solver.......................................................................................................158

13. Le langage « BriLan »..................................................................................................................................... 15913.1 Introduction........................................................................................................................15913.2 Particularités......................................................................................................................15913.3 Les commandes.................................................................................................................160

a. Définitions...................................................................................................................................................... 160i. 160

b. Déclarations................................................................................................................................................... 160c. Instructions..................................................................................................................................................... 161d. Actions........................................................................................................................................................... 161

i. 163e. Flux................................................................................................................................................................ 163

13.4 Exemple de script..............................................................................................................16413.5 Un exemple plus complexe................................................................................................16513.6 Le futur de BriLan...............................................................................................................16613.7 Index des commandes.......................................................................................................166

14. Administration BriTay...................................................................................................................................... 168

3

14.1 Installation.........................................................................................................................16814.2 Principes généraux.............................................................................................................168

a. Les fichiers de BriTay..................................................................................................................................... 168i. 168

b. Techniques des mises à jour.......................................................................................................................... 170c. Les différents types de mises à jour...............................................................................................................170

14.3 Préparation d’une mise à jour............................................................................................172a. Personnelle.................................................................................................................................................... 172

i. 172b. Commune....................................................................................................................................................... 172

i. Donnes et exercices.................................................................................................................................. 172ii. Nouvelle version du programme BriTay.....................................................................................................172iii. SQL............................................................................................................................................................ 172iv. Autre.......................................................................................................................................................... 173

14.4 Fichiers « zip »...................................................................................................................174a. Exporter des fichiers BriTay........................................................................................................................... 174b. Analyser un « zip » de mise à jour.................................................................................................................175c. Décomprimer un « zip de mise à jour.............................................................................................................175

14.5 Changement de contexte...................................................................................................175a. Changer de base de données........................................................................................................................175b. Changer d’environnement (préférences)........................................................................................................175

14.6 Licences.............................................................................................................................176a. Calcul d’une licence....................................................................................................................................... 176b. Gestion des licences...................................................................................................................................... 176

14.7 Divers.................................................................................................................................178a. Test................................................................................................................................................................ 178

15. Notes Techniques........................................................................................................................................... 17915.1 Déboguage de l’application................................................................................................17915.2 Erreurs lors de l’importation de donnes et autres fichiers..................................................18015.3 Erreurs lors de la mise à jour de la base de données.........................................................18015.4 Mécanisme de mise à jour..................................................................................................18115.5 Document technique Delphi...............................................................................................182

4

0. Préambule

0.1 Votre serviteur

Relax, en Croatie, juillet/août 2005 avec « le Ronch »...Toujours disponible pour vous aider dans vos bridgitures !Mais commencez donc par l'aide accessible via BriTay : plus de deux pages d'aide sont disponibles (décembre

2010)...

0.2 A propos de l’aide !

Il y a plus de deux cents de pages d’aide que je maintiens tant bien que mal.Entendez par là que par exemple toutes les copies d’écran ne sont pas systématiquement mises à jour lors du

passage à une version Windows supérieur (je pense par exemple à Windows 7).

N’hésitez pas à me faire vos commentaires éclairés et vos remarques sur cette aide qui, comme son nom l’indique, devrait vous aider à vous en sortir en cas d’incompréhension du fonctionnement de BriTay.

Merci !

0.3 Introduction générale

BriTay est né le 20 septembre de l’An de Grâce 2005 !

J’ai écrit cette première version de BriTay dans le but de faciliter la lecture de problèmes de bridge.

D’un côté, je pêche ici où là un problème, un exercice, une leçon que je mets en forme avec l’outil de manipulation de BriTay.

5

De l’autre, une fois le programme installé, vous n’avez qu’à cliquer sur les fichiers d’exercices et, comme par miracle, BriTay vous ouvre l’exercice en question !

J’ai ensuite eu l’idée d’élargir l’éventail des possibilités du programme comme suit :

Depuis la version 5 de BriTay (juin 2007), il existe plusieurs modèles d’écran.

Les voici :BriTay : fiche d’exercice, de problème, de théorie. Au départ, proposait une donne complète avec les quatre

mains, un énoncé et une solution. Mais c’est nettement plus varié maintenant !Fiche : fiche aide-mémoire. Une simple photo de fiche avec une courte explication au cas où...Naf-Naf : exercice d’enchères. Le thème est simple : la dernière enchère est-elle forcing, non forcing, arrêt,

barrage, forcing manche, auto-forcing ou recherche de chelem...

Depuis fin juin 2007 :Blitz : une fiche avec les mains Nord/Sud, une entame, et à vous, déclarant, d’établir le bon plan de jeu. Ces

fiches sont reprises dans la série BriTay avec moultes explications.Tam-Tam : exercices d’entame. Je vous montre votre main ainsi que le déroulement des enchères. Vous

imaginez votre entame, et cliquez sur <Solution>.Manip : maniement d’une couleur. De la théorie et des exercices à gogo.

Depuis juin 2008 :Cocoon : concours d’enchères. Vous devez enchérir et votre enchère est comparée à celle des « grands »...

Depuis août 2008 :Brinet : références de sites Internet consacrés au Bridge. BriTay propose un explorateur Internet sommaire et

également un accès à votre favori, Firefox j’espère !

Depuis février 2009 :Le son arrive avec une introduction de bienvenue et plus tard, la voix de l’auteur sur certains exercices.

Depuis septembre 2009 :La série B.A. BA pour débutants et ... moins débutants !

Depuis février 2010 : QCM : Questionnaire à Choix Multiple. Un problème, une question, et à vous de choisir dans les propositions,

la bonne. Attention aux pièges !

Depuis novembre 2010 : Photo : une petite photothèque bien sympathique, accessible photo par photo ou via un diaporama incorporé,

avec son s'il vous plaît !Audio : juste, le son à écouter individuellement ou via le diaporama ...

Depuis mars 2011 :Animation : des exercices interactifs, basé sur le langage « BriLan » (pure invention de ma part)

.Depuis janvier 2012 : Les exercices d’enchères, naf-naf et tam-tam sont cotés :

Quand vous cliquez sur le bouton solution, BriTay vous demande … la vôtre !

Depuis janvier 2015 : Installation et inscription à « BriTay » simplifiées.Contrôle d’Acrobat Reader et de l’ancienne version de l’aide Windows.Niouzz !Quand la case « ratés » est cochée pour un exercice d’enchère, vous la refaites !

Depuis septembre 2016 :Gestion des clubs

Gestion des tournois

Et j’oubliais : des résumés de livres, accessible aussi dans BriTay !

6

0.4 Notice d’utilisation

Errare humanum est ! (l’erreur est humaine)BriTay n’échappe point à cette sacro-sainte règle !

Bien que je me relise presque systématiquement, il y a, pour sûr, des fautes d’orthographe, d’attention, d’omission, d’inversion de couleurs ou de cartes, de Nord, Sud, Est et Ouest, des vraies erreurs bridgesques, coquilles et autres crustacés en tout genre.

Alors de grâce, avec les moyens informagiques dont nous disposons (courrier électronique) et la facilité pour vous de m’informer, n’hésitez pas 

Mise à jour de l’aide en ligneNe vous en étonnez pas : l’aide en ligne (que vous lisez à l’instant) n’est pas nécessairement synchronisée à

cent pour cent avec le programme BriTay. Cette aide peut être légèrement plus ancienne. En pratique, j’essaie d’avoir toujours une version majeure de BriTay correctement synchronisée.

0.5 Bienvenue !

Voici comment apparaît BriTay depuis la version 10.20.0 de novembre 2010, si vous avez pas laissé cochée dans vos préférence, la case d'affichage réduit de BriTay.

Pour information, tout ce qui se passe à la bienvenue vient de fichiers qui ne sont pas des photos de la base de données...La photo, le commentaire et la bande sonore éventuelle sont "au goût du jour".Qu'est-ce à dire ?

A son démarrage, BriTay affiche la photo de "bienvenue" classique, s'il la trouve dans son répertoire d'installation. Cependant, durant la période des fêtes de fin d'année, il cherche des fichiers "noel".

Enfin, à la fin de son "initialisation", c'est-à-dire quand vous pouvez commencer à l'utiliser, il cherche une photo de bienvenue hebdomadaire et vous l'affiche s'il la trouve (plus commentaire et bande sonore éventuelle).

Les informations hebdomadaires périmées sont supprimées par le "ramasse-miette", vous ne devez donc pas vous en préoccuper.

7

0.6 Licence d’utilisation

IntroductionBien qu'entièrement gratuit, le logiciel BriTay nécessite, depuis mars 2011 (version 11) un licence d'utilisation

pour fonctionner.La raison unique est de permettre à l'auteur un suivi des utilisateurs du programme et une gestion plus facile des mises à jour "personnalisées".

En pratiqueBriTay est fourni avec une licence d'utilisation universelle, valable pour une période limitée (en principe au moins

un an et demi).Arrivé à un mois du délai d'expiration, BriTay va le signaler.

S'il arrive à expiration, BriTay vous demande les informations de licence.

Pour obtenir une licence d'utilisation perpétuelle et personnelle, il suffit d'informer l'auteur par courriel du pseudonyme choisi, du prénom et du nom, tels qu'indiqué dans vos préférences et, par retour de courrier, vous recevrez une "clef" et une date d'expiration, en principe 9999-12-31

Une fois en possession de ces deux informations, démarrez BriTay.Soit la clef universelle actuelle est encore valide, soit elle ne l'est plus.

Si elle ne l'est plus, c'est très simple : BriTay vous la demande.Si elle l'est encore, vous pouvez l'encoder via vos préférences, dans l'onglet Coordonnées.

Mais il y a plus simple !Depuis 2015, au tout premier démarrage de BriTay, ce dernier vous demande de vous « inscrire » : il

communique ensuite les informations vous concernant à l’auteur et celui-ci fera parvenir ensuite à votre BriTay une licence perpétuelle, sans que vous deviez intervenir « manuellement ».

8

1. BriTay pour les nuls

1.1 Pourquoi un chapitre pour les nuls

Mais non vous n’êtes pas nul, mais vous débutez avec BriTay ...

C’est vrai qu’au fil du temps, BriTay s’est étoffé de moultes fonctionnalités. Alors, si vous débutez avec BriTay, lisez tout ce chapitre de A à Z et j’espère qu’ensuite, pour vous, BriTay n’aura plus de secret !

1.2 Installation de BriTay

L’installation de BriTay est des plus simple : il suffit de suivre les instructions !Vous me direz : c’est comme d’habitude avec un programme qui tourne sous Windows !Je vous rétorque : en effet, mais l’installation BriTay consiste à 99,999 % en la copie d’une bonne vingtaine de

fichiers dans un répertoire unique, celui de BriTay, et rien d’autre, alors que classiquement, un logiciel sous Windows va également faire de nombreuses incantations magiques dans la fameuse "base de registre" de Windows et "enregistrer" de nombreuses librairies.

Obtenez le fichier exécutable d’installation de BriTay (install.exe), par exemple sur le site www.cbsl.be (menu Divers/Niouzz > Information diverses > Installation de BriTay)

Exécutez le fichier et ensuite suivez les instructions.Le fichier LisezMoi.pdf, se trouvant dans le répertoire de BriTay (c:\britay) vous aidera.

1.3 Démarrage de BriTay

Après installation, vous trouverez une icône (rouge) de BriTay sur votre « bureau » Windows.Cliquez et ça démarre.

La toute première fois, BriTay va vous demander de vous inscrire.Suivez les instructions à la lettre.

Dans le menu, sous Outils, le sous-menu Préférences vous permet de configurer plus d’une centaine de « paramètres » de BriTay…

Pour ceux qui veulent utiliser BriTay pour l’encodage de tournois, retrouvez l’aide « premiers pas » dans le menu > Aide > Club : premiers pas.

1.4 Le menu BriTay

Le menu BriTay est développé ci-dessous : vous constaterez qu'il est copieux !

Favoris (votre liste de favoris définie via vos préférences)Exercices Récents

NouveauxModifiésNaviguer Animation

B.A. BABlitzBriNetBriTay...CocoonEnchèreFicheManiementNaf-NafQCMTamTamAudio

9

PhotoArborescenceRechercheOuvrirRafraîchir ArborescenceRecherche Exercices

LivresQuitter

Livres La Majeure 5ième et tous ses secretsTableaux divers, utiles pour le BridgeurFlanc gagnant tome 1 – la signalisationLa nouvelle Super Majeure cinquièmeCode de bridge international, édition 2007Le SouRou, résumé completConventions d'enchères, mon "SouRou+".../...

Gestion Créer AnimationB.A. BABlitzBriNetBriTay...CocoonEnchèreFicheManiementNaf-NafQCMTamTamAudioPhoto

Labo EnvoyerEditerExporter

ExporterOutils Préférences

Redémarrer BriTayEchange de commentairesChronomètreSynchronisation Exportation Rien que les derniers changements

Toutes vos données personnellesImportation

StatistiquesEnvoyer la liste des donnesAudio Pause

StopDiaporama Démarrer

ArrêterScoreMettre à jourTest mise à jourTest courrielCréer un raccourciCourriel en attente Envoyer maintenant

Niouzz PublierConsulterListeNettoyage

Tournois Club ChangerNouveauSupprimer

MembresMouvementsTournoisChelems RecalculerClasse Nouvelle

10

SupprimerClassements Individuels

PairesChelems

CourrielRésultatsStatistiques Paires

PersonnellesTournois

Master/SlaveDonnées Exporter

ImporterChronomètreAide

Aide Club : premiers pasAideA propos deCréditsNouveautésInfo BriTayManuel d’utilisation

Divers VersionEn bref ...Journal Envoyer

VisualiserCrash Envoyer

VisualiserNettoyer

Trace EnvoyerVisualiserNettoyer

Déboguage EnvoyerVisualiserNettoyer

Exceptions EnvoyerVisualiserNettoyer

SuicideRamasse-miettesRequête SQL

1.5 J’ai deux ordinateurs !

Je veux utiliser BriTay sur mon PC fixe, dans mon bureau à la maison, mais également sur mon portable quand je voyage ou dans le jardin en été, un petit verre de vin blanc à ma portée ?

Simple comme bonjour : reportez-vous aux informations fournies à propos de la synchronisation.En quelques clics de souris et quelques frappes au clavier, ce sera chose faite !

11

2. Trucs et Astuces

2.1 Comment dire à BriTay qu’on a lu un exercice ?

Utilisez le bouton [Pas Lu] dans la fenêtre de visualisation de l’exercice.C’est aussi simple que cela !

2.2 Comment savoir qu’un exercice est lu ?

Lorsque vous consultez des donnes et exercices, sans avoir spécifié que vous ne vouliez voir que les « non lus », le bouton [Pas Lu] (rouge) devient [Déjà Lu] (bleu) suivant les cas.

2.3 Que faire lors d’un plantage de BriTay ?

Quand BriTay a un très gros souci, il « plante », comme on dit dans le jargon informagicien.La fenêtre peu sympathique suivante est affichée :

Vos choix sont, soit de fermer BriTay et le redémarrer ultérieurement, soit d’envoyer au préalable les informations de plantage, pourvu que la configuration du courriel soit correcte. Si ce n’est pas le cas, veuillez envoyer les fichier « manuellement » (tous les fichiers .log du répertoire de BriTay).

Dès réception des informations nécessaires, je me ferai un plaisir de trouver et corriger l’erreur...

12

3. Installation, démarrage et mise à jour

3.1 Installation de BriTay

L’installation ou la réinstallation est des plus simples !Procurez-vous le fichier d’installation exécutable install.exe sur le site Internet www.cbsl.be (menu Divers/Niouzz

…)Démarrez-le et suivez les instructions.

3.2 Démarrage de BriTay

Au démarrage, le programme affiche une barrette comme celle-ci :

Il suffit de parcourir le menu pour accéder aux différentes fonctionnalités...La barrette est "agrandie" à une taille supérieure (plus ou moins carrée) si BriTay trouve une photo de bienvenue

dans son répertoire et dans ce cas, une "musique" appropriée, également trouvée dans son répertoire est passée.

En plus, si BriTay trouve une image et une bande sonore hebdomadaire, il l'utilise.Enfin, un diaporama des photos présentes dans la base de données est passé en boucle si l'option diaporama a

été activée dans les préferences.Un simple clic sur l'image ramène BriTay à sa barrette de menu habituelle : on peut retrouver la fenêtre agrandie

en "tirant" ber le bas le bord inférieur de la barrette.

Navigation dans les séries d’exercices et de donnesL’ensemble des donnes, problèmes, exercices est devenu, au fil du temps relativement conséquent (plus de

3.000 en octobre 2010).Pour faciliter le passage d’une « fichier » à l’autre (pour un même sujet : blitz, britay, entame etc...), chaque

écran d’affichage dispose de bouton |< << < et > >> >| de défilement lent ou rapide.

De même, il est possible de naviguer à travers toutes les séries via le menu de la façon suivante :Menu -> Donnes -> Naviguer -> ici, choisir la série et, pour la série BriTay, la sous-série (grosso-modo, la source

d’où les exercices sont extraits).A partir de là, la donne ou l'exercice de la série est automatiquement retrouvé dans la base de données et

affiché, et vous pouvez également utiliser les boutons d’avance et de recul.

Depuis la version 10.20, les vingt dernières donnes ou exercices affichés sont accessibles via Menu > Donnes > Récentes

Enfin, depuis la version 7 de BriTay, vous avez à votre disposition d’une arborescence complète des donnes et exercices via Menu > Fichier > Arborescence.

Une fenêtre séparée apparaît alors :

13

Consultez la page Arborescence des donnes et exercices pour plus d’information à ce sujet !

3.3 Mise à jour de BriTay

Mise à jour automatiqueLes mises à jour BriTay sont automatiques, pourvu que votre PC puisse de temps à autre se connecter sur

l’Internet.A son premier démarrage journalier, BriTay sonde l’Internet et si une mise à jour est disponible, vous en averti et

la télécharge.En cas de message d’erreur inattendu, prévenez-moi !

Mise à jour « manuelle» (déconseillée)Depuis la version 7.17.2 de BriTay, une mise à jour « manuelle » est possible, ceci par exemple dans le cas où

votre PC ne peut être configuré pour autoriser BriTay à accéder le Net.

Le principe est le suivant :

Configurez BriTay pour passer en mode de mise à jour manuelle (voir l’aide sur « Préférences »). Vous recevez une mise à jour via courriel, sous la forme de fichiers joints (il y a toujours un fichier appelé

britay.maj) ? Placez ces fichiers dans le sous-répertoire « ftp »de BriTay, normalement c’est le répertoire c:\program

files\britay\ftp Démarrez BriTay : la mise à jour se fait automatiquement et vous est confirmée par ce message :

14

Ensuite, un message de ce style vous est affiché :

Et finalement ...

Le premier est la légende concernant ce qui va être importé et le deuxième confirme que cela s’est bien passé (je l’espère !)

TestSi vous avez des doutes concernant le fait que votre BriTay s’est mis à jour (mode automatique) où non,

commencez par « tester » la connexion Internet : Menu > Outils > Test mise à jour.BriTay tentera de se connecter au serveur des mises à jour.Un écran de ce style pourrait apparaître :

Dans l’exemple que je vous donne ici, la connexion s’est établie, mais le serveur des mises à jour a refusé pour la raison « Login or password incorrect ! »En d’autres mots, BriTay n’a pas utilisé le bon nom et mot de passe pour se connecter. Dans un tel cas, consultez-moi pour obtenir les informations correctes. Vous pourrez les encoder via : Menu > Outils > Préférences > Système.

15

3.4 Historique complet des nouveautés

Mai 2016Le serveur des mises à jour, synchronisation entre ordinateurs et échange des données des tournois est à

présent hébergé chez OVH.BriTay est (enfin) compatible avec Windows 10 !Nouvelle fonctionnalité : importation d’une liste de membres.

Avril 2016Clarification de nombreux messages.

Possibilité de « corriger » un tournoi après assignation des paires, mais avant l’encodage des scores.Exportation et importation d’un tournoi spécifique (plus rapide que l’exportation/importation de l’ensemble des données)

Septembre 2015Sauvegarde : BriTay inclut une fonctionnalité permettant de se copier « ailleurs »Nombreuses améliorations dans l’encodage des tournois et nombreux bugs fixés.Rapports divers des tournois : feuilles de marque, résultats détaillés des paires.Envoi de courriels aux membres du club.Tri des listes de membres et paires de tournoi, par simple clic sur l’entête des colonnes.

Juillet 2015A présent, BriTay englobe toutes les fonctionnalités nécessaires à l’encodage de tournois de bridge joués en

tournoi par paires : clubs, joueurs, mouvements, tournois, scores, tout est prévu !Menu BriTay : TournoisBonne chance !

Mai 20151. Mise en grisé des points du menu « vides », le cas échéant.2. Chronomètre/Compte à rebours pour les tournois (menu > Outils)

Avril 2015

3. Possibilité de forcer soi-même le redémarrage de BriTay depuis le menu.4. Contrôle de l’accès Internet renforcé (détection de…)5. Recherche : titres des livres et chapitres sont inclus dans la recherche.6. Administration (moi) : amélioration de la gestion des utilisateurs de BriTay.

Février 20151. Le téléchargement des mises à jour est à présent affiché avec une barre de progression du « down-

load », et affiche également le temps théoriquement restant.Utile quand on a autre chose à faire pendant ce temps-là !

2. Les niouzz dans leur ensemble sont accessibles via un écran qui en liste le résumé (menu > Niouzz > Liste)

3. Gestion des licences : votre serviteur peut à présent facilement vous fournir une nouvelle licence de BriTay quand l’actuelle expire. C’est, de votre côté, automatiquement traité.

Janvier 2015Les niouzz font leur apparition : une façon sympathique de communiquer entre les utilisateurs de BriTay, sans

passer par le traditionnel courrier électronique !

Année 2014Coloriage des « titres » Nord, Sud, Est et Ouest pour bien indiquer les vulnérabilités de chacun.Correction de divers bogues mineurs.Résolution du problème lié à Adobe Acrobat Reader

30 novembre 2013A présent, sous le point de menu Exercices, deux onglets supplémentaires pour les exercices nouvellement

téléchargés dans votre BriTay et pour les exercices modifiés et donc remplacés.

22 novembre 2013A l’ère du partage, voici que vous pouvez aussi partager vos commentaires de donnes et exercices avec les

autres utilisateurs de BriTay.Rendez-vous d’abord dans vos préférences, onglet « Echanges ».Ensuite, les post-it ! sur les donnes et exercices…

16

3 novembre 2013Nouveau livre « Conventions d’enchères supplémentaires » : lors de la présentation d’un livre en format PDF via

l’interface BriTay interne (défaut de vos préférences), un bouton [Exercices !] est affiché et permet d’être directement dirigé vers la première enchère éventuelle correspondant au livre.

Amélioration de la présentation de Brigenda et résolution de plusieurs bogues en relation avec Brigenda.Refonte de la présentation des exercices d’animation. La forme a été réduite et l’action se passe toujours au

centre du tapis, rendant la tâche plus facile. Le texte affiché se rapporte toujours à la question en cours, l’historique n’est pas conservé…

26 janvier 2013Le commentaire complet journalier Brigenda est dorénavant affiché dans la colonne prévue à cette effet, sur la

grille mensuelle.Une erreur dans le coloriage rouge-vert (vulnérabilité, modèle BriTay) a été corrigée.

20 décembre 2012Les indications Nord, Est, Sud, Ouest dans les enchères sont à présents affichées en vert ou rouge, suivant la

vulnérabilité. Le donneur est indiqué en majuscule.La fenêtre mensuelle de Brigenda a été un peu réduite pour être facilement affichable sur tout écran, en particulier d’un PC portable.

29 février 2012Grande nouveauté : BriTay vous permet à présent de gérer un agenda d’évènements bridgesques communs !Avant de vous lancer à corps perdu là-dedans, consultez d’abord le chapitre « Brigenda » de l’aide !

22 janvier 2012Les exercices d’enchères, nafnafs et tamtams sont à présent cotés !Technique : le programme BriTay a été compilé avec une des dernières version Delphi, la version XE2.

26 août 2011BriTay est entièrement traduit en anglais.

Le sous-menu Outils propose le passage à l’autre langue. Une fois sélectionnée, BriTay s’arrête pour redémarrer aussitôt dans l’autre langue. La répétition de l’opération le fait revenir à la langue de départ (Français <> Anglais).

Evidemment, les textes et commentaires des exercices ne sont pas traduits, seule l’interface utilisateur est traduite ainsi que tous les messages propres à BriTay.Notez que le langage BriLan est également traduit : par exemple « aller à » devient « goto »

21 mai 2011La fonctionnalité de synchronisation a été revue et modifiée : si vous l’utilisez, veuillez d’abord refaire une

synchronisation complète de votre PC « principal » (celui où vos données personnelles sont à jour) vers l’autre.

Grande nouveauté : BriTay commence à parler … anglais. Peut-être des bridgeurs anglophones seront intéressés de l’utiliser comme outil de présentation…

19 avril 2011Nouveautés en vrac que voici :Réorganisation du sous-menu "Donnes".Fenêtre émergeant de "patience" lors de l'arrêt de BriTay. Si redémarrage, le message l'indique clairement.Quelques bogues dans le coin des animations ont été fixés.Optimisation (technique) lors de la gestion des préférences.Lors de la sauvegarde d'une nouvelle donne ou exercice, possibilité de la sauver également dans la base de

données.Nouvelle fonctionnalité, un outil de recherche interne : sur base des mots des titres, domaines, thèmes etc...,

retrouve facilement une donne, un exercice etc... via le menu Donnes > Recherche

12 avril 2011La version 11.3 étoffe le langage BriLan utilisé pour les animations.

De nombreux petits bogues sont fixés et les animations sont maintenant « cotées ».Le menu de l’administrateur de BriTay contient à présent tous les outils nécessaires aux mises à jour et

installation.

25 mars 2011BriTay exige à présent une clef de licence d’utilisation.

Rassurez-vous, BriTay est gratuit.17

Mon seul but est d’avoir une idée de qui l’utilise.Une clef universelle est disponible à l’installation, avec un délai d’expiration de plusieurs mois.

Votre clef personnelle est valable a perpétuité !

23 mars 2011Notez bien cette date ! Une nouveauté importante fait son apparition avec BriTay 11.0 : les animations !De quoi s’agit-il ?D’un nouveau modèle : il apparaît en tête de liste dans le menu Donne > Naviguer > …Contrairement à [presque] tous les autres modèles de BriTay qui sont plutôt statiques (sauf Cocoon et QCM), les

animations sont … des exercices dynamiques.Plutôt qu’un long discours, découvrez de quoi il s’agit en démarrant la première animation qui est en somme une

explication de toute l’affaire !

27 février 2011Depuis mi-décembre 2010, voici les nouveautés et améliorations :

1. Pièces jointes aux courriels en format "lisible" par le récipiendaire.2. Durant le téléchargement de fichiers de mises à jour, une fenêtre émergeante s'affiche pour indiquer quel

fichier est en cours de traitement : cela devrait vous permettre d'être plus patient lors de téléchargements multiples !

3. Les point d'Honneurs "purs" sont affichés dans les exercices d'Enchères et les BriTays.4. Technique : le programme BriTay utilise à présent la librairie Indy 10, version décembre 2010.5. L'écran Cocoon est adapté au portable de Guyloup !6. L'écran des statistiques est à présent complet.7. Le ramasse-miettes fait à présent le nettoyage des photos et textes hebdomadaires.

11 décembre 2010Les nouveautés de ces dernières semaines sont nombreuses :

1. Génération de donnes aléatoires crées par un mélange similaire à celui que l’on ferait manuellement.2. Bandes sonores dans BriTay !3. Galerie de photos dans BriTay !4. Diaporama (dans le menu Outils > Diaporama > Démarrer)5. Conversion de donnes en format PBN (Portable Bridge Notation) pour BBO etc…

16 octobre 2010Voici un petit résumé de toutes les nouveautés de ces huit derniers mois :

1. Amélioration des formulaires (standardisation poussée)2. Ouverture de documents via les associations de Windows3. Affichage dans BriTay de documents en format PDF4. Encodage d'un "+" dans le formulaire BriTay pour obtention du dernier exercice5. Copie optionnelle d'un commentaire (courriel) vers le Post-IT de l'exercice6. BriTay retient les "cochages" des cases de filtrage "Non Lus" et "Marqués"

La version 10.12.0 apporte une nouveauté majeure : les mises à jour individuelles.En d'autres termes, en plus des mises à jour que "tout le monde" reçoit chacun, d'après son pseudonyme, est

susceptible de recevoir des mises à jour que les autres ne reçoivent pas (ou pas encore).Ceci permettra à l'auteur de fournir les solutions de certains exercices à ceux qui auront proposé la leur, par exemple dans les exercices "Pas à Pas".

La version 10.13.0 apporte également une nouveauté importante : lorsqu’un courriel ne peut être envoyé depuis BriTay, pour quelle que raison que ce soit, BriTay vous propose de le conserver pour un envoi ultérieur.Ainsi, ce ou ces courriels seront automatiquement (voir l’onglet Courriels dans les Préférences) envoyés au prochain démarrage, ou au prochain envoi réussi. Tof hein !

14 février 2010Rien que du bonheur avec la version 10.2 de BriTay !Avant toute chose, un nouveau modèle : le QCM, question à choix multiples !Vous allez [enfin] pouvoir tester vos connaissances !Ensuite, le filtrage lus/marqués est à présent généralisés, y compris donc sur les exercices traditionnels.

Enfin, vous pouvez vous déplacer d’un exercice à l’autre avec les flèches du clavier.

31 janvier 2010Correction de petits bogues d’affichage ici et là, sans conséquence sur le bon déroulement de BriTay !

18

Cette version, la 10.0.0 est une version majeure : BriTay est à présent compatible Unicode.Qu’est-ce à dire ?Qu’en théorie je pourrais par exemple facilement l’adapter au chinois !

L’intérêt ?Aucun, si ce n’est que pour travailler BriTay, je suis à présent en phase avec les derniers outils disponibles et ça,

c’est important en informagique car en informatique :

« Qui n’avance pas, recule ! »

24 janvier 2010La version 9.7.0 vous amène encore de nouvelles choses :

1. Exercices de défense, d’après le livre « Légitime Défense » de Pierre Saporta (via le menu et les BriTays)2. L’affichage des textes se fait sur un fond « crème » plus doux qu’avant.3. Le défilement rapide peut à présent être défini par modèle, donc différent par exemple pour les naf-naf et

les enchères.4. Plus fort que du Roquefort : les symboles Pique, Cœur, Carreau et Trèfle peuvent prendre les couleurs

que vous déciderez via les Préférences !

20 décembre 2009La version 9.3.0 de BriTay apporte moultes nouveautés.Avant tout, BriTay ne démarre plus sans l’adjonction d’un « paramètre », à savoir /magique.Ceci aurait dû être « transparent » pour vous mais ça a couïné lors d’une des dernières mises à jour et vous

avez dû placer ce paramètre vous-même au démarrage (c:\....\britay.exe /magique).En théorie, vous pouvez à présent le supprimer (si alors ça hurle à nouveau, dites-le moi !)

Une page de statistiques BriTay est disponible via le Menu > Outils > Statistiques.Vous pourrez ainsi voir combien il y a d’exercices de toutes sortes, le nombre de ceux que vous avez annotés ou

indiqués comme lus, ainsi que votre score Cocoon.

Invisible pour l’instant pour vous, BriTay peut démarrer dans des « configurations » (vos Préférences) diverses et « attaquer » d’autres base de données que l’originale.

Je vous passe les détails techniques, mais ceci pour l’instant me permet éventuellement de visualiser vos annotations, si vous m’y autoriser via une synchronisation adéquate.

Ceux qui sont intéressés peuvent me demander comment faire. Je leur expliquerai dans un courriel personnel.

28 novembre 2009Grande nouveauté, à l’initiative de Guyloup : l’utilisation de BriTay sur plusieurs ordinateurs personnels.

Sont donc mises en place des fonctionnalités de synchronisation des données qui vous sont propres, entre vos deux (ou plus !) BriTay !

Rendez-vous dans l’Aide de BriTay via le menu puis > Aide > Aide > Contenu (dans l’Aide Windows) et Synchronisation : quelques pages vous expliquent comment faire : il est IMPERATIF de lire au strict minimum les deux pages d’aide : « Configurez BriTay pour la synchronisation » et « La première fois… »

Autre nouveauté : quand nécessaire, les énoncés et solutions des exercices BriTays seront affichés en texte « enrichi » : couleur, fonte, symboles des couleurs etc…

29 octobre 2009Les améliorations suivantes sont mise en place cet été-automne 2009

- L’arborescence est affichée dans une fenêtre séparée et donc amovible.- Le B.A. BA est né !

15 février 2009Les améliorations suivantes font leur apparition :

- Déboguage poussé à l’extrême en cas de problème de mise à jour ou autre- Arborescence (menu > Fichier > Arborescence) : la sous-classification est faite par thème, là où cela est

possible : fiches, brinets, …- Importation de donnes BBO facilitée (pour bibi !) : directement depuis les fameux fichier LIN

17 janvier 2009La version 8.7 n’amène pas grand-chose pour vous, si ce n’est, dans le menu : Aide > Note personnelleCette « note personnelle » éventuelle vous parvient via les mises à jour et me permet de vous informer

personnellement (individuellement) de choses et d’autres concernant l’utilisation de BriTay.Outre cela, cette version a été remaniée techniquement, ce qui me permettra, j’espère, de débusquer plus facilement encore les bogues, essentiellement ceux arrivant durant les mises à jour automatique. L’aide (menu : Aide) contient des informations techniques détaillées à ce sujet !

19

10 janvier 2009La version 8.6 de BriTay vous apporte … le son !Les nouvelles fraîches vous parviendront donc de façon sonore.Il vous faut évidemment allumer les haut-parleurs de votre PC ou mettre un casque.Cette version apporte aussi une nouvelle série BriTay à savoir, des exercices de Bridge Baron : vous y accédez

par le menu > Fichier > Naviguer > BriTay > Bridge BaronLa correspondance avec les exercices originaux de Bridge Baron (version 19 pour le moment) se fait via ce que

nous appelerons le numéro de donne BB.Par exemple, le numéro N0752-61306-11237-14119-19181-97670Je cherche pour l’instant un moyen facile vous permettant de copier/coller ce numéro directement depuis BriTay

vers Bridge Baron…

31 décembre 2008Dès ce soir … ou l’an prochain, vous recevrez la version BriTay de la St Sylvestre.

Rien de bien particulier, si ce n’est la correction de quelques bogues détectés par Yves.Mais aussi une nouvelle série d’exercices d’enchères, tirés de l’excellent ouvrage de Michel Lebel « La nouvelle

super Majeure Cinquième ». A essayer, question de « tester » vos connaissances de base.Vous y arriverez en sélectionnant d’abord dans le Menu > Livres > La nouvelle majeure cinquième, puis cliquez sur Exercices !

Je profite de l’occasion pour vous signaler que BriTay contient à présent plus de 2.500 donnes et exercices divers z’et variés !

La catégorie BriTay contient plus de 12 sous-catégories (par livre ou thème) avec plus de 300 donnes.Il y a plus de 1.600 exercices d’enchères, environ 400 naf-nafs (forcing ou non forcing ?) et une petite centaine

de cocoons (quelle est votre enchère ?)

Bon amusements bridgesques pour 2009 !

29 novembre 2008Quelques petits bugs d’affichage fixés.Vous pouvez régler le temps après lequel le programme est considéré comme « figé » : après ce laps de temps,

BriTay s’arrête

15 novembre 2008Cette version, la 8.4.0 apporte des améliorations sensibles dans le passage d’un exercice à un autre.

Egalement, le mécanisme des mises à jour a été « blindé » pour faire part à toute éventualité de problème lors de celles-ci.

Enfin, le niveau 150 des mises à jour place le logiciel de gestion de la base de données FireBird à la version 2.1.1

17 septembre 2008La version 8.2.0 de BriTay commence l’incorporation des exercices de l’excellent libre de Michel Lebel sur les

enchères de la majeure super cinquième (notre système), version « débutant »Cette initiative s’adresse actuelle à mon nouvel élève, Kris, de Paris !

10 août 2008Petite nouveauté technique : les mises à jour de vos BriTay respectifs sont communiquées à l’auteur.

8 août 2008Il fallait qu’une nouvelle version sorte aujourd’hui !Ce sera la version 8 : date et Jeux Olympiques obligent !Le plantage en cas d’ouverture de plus d’un chapitre de la majeure 5ième est résoluIl y a, comme annoncé, un nouveau modèle, le BriNet : lien vers des pages Internet : vous êtes bien sûr convié à

m’en informer de bonnes que vous connaissez, afin d’en faire partager l’accès à notre petite communauté...Enfin, mais c’est à l’essai, envoi de courriel via des serveurs tels que smtp.gmail.com qui exigent une

authentification (compte et mot de passe) : ceci est à l’essai et ne fonctionne pas encore.

2 août 2008Utilisation d’une boîte d’enchères virtuelle pour répondre aux « Cocoons ».

Impression des fiches (c’est pas encore le top mais ça viendra)…Réorganisation de la base de données rendant plus rapide certaines mises à jour et l’arborescence.

20

Possibilité pour votre serviteur de démarrer de nouvelles séries de BriTays sans passer par une mise à jour obligatoire de la base de données.

27 juillet 2008Correction d’un petit bogue dans la construction de l’arborescence.

26 juillet 2008Mise à jour « technique » : la création de l’arborescence – pour ceux qui l’utilisent - est à présent presque

instantanée.

23 juillet 2008Pour ceux qui utilisent l’arborescence : celle-ci s’est étoffée côté titre et du coup est devenue nettement plus

lourde à démarrer. En attendant une solution plus élégante et définitive, l’arborescence est préparée par BriTay en « arrière-plan » dès son démarrage.

Pour cette raison, arrêter BriTay dans les 30 premières secondes après son démarrage risque de ne pas fonctionner, mais ce n’est évidemment pas un problème pour vous, n’est-ce pas, car si vous démarrez BriTay, ce n’est pas pour l’arrêter illico !

18 juillet 2008Les fiches commencent à affluer !

15 juillet 2008Depuis la version BriTay 7.17.2, il est possible d’effectuer les mises à jour de BriTay « manuellement ».

Consultez l’aide pour plus de détails !

7 juin 2008Enfin quelque chose de nouveau : mesurez vous aux experts pour vos enchères sur un panel d’exercices, sorti

tout droit d’une série de revue de Bridge.Intitulé BriTay : les cocoons, bistouillage de « concours d’enchères ».Suivez le menu Fichier > Naviguer > Cocoon !

11 avril 2008Possibilité de visualiser les chapitres des livres existants via Word, en vue par exemple de les imprimer.Nouvelle fonctionnalité : exporter les donnes, la base de données, les post-its, dans le but par exemple de les

envoyer à l’auteur (principalement la base de données pour analyse en cas de problème)L’écriture du résumé en 6 chapitre du livre « Flanc gagnant, tome 1 – la signalisation » de Michel Bessis est en

cours...

6 avril 2008Démarrage du résumé du livre « Flanc Gagnant », tome 1, la signalisation de Michel Bessis

18 février 2008A présent, BriTay engloutit tous les modèles de donnes et d’exercices, depuis les Blitzs jusqu’aux entames, en

passant par les résumés de livres, tableaux de probabilités etc. En conséquence, le répertoire où se trouve BriTay ne contient plus qu’une poignée de fichiers : le programme lui-même, les fichiers d’aide à-la-Windows, la base de données et quelques « librairies ».

Les exercices et donnes ne sont plus considérés comme lus de façon automatique : c’est vous qui le déclarez en cliquant sur le bouton ad-hoc. En cliquant une deuxième fois, la donne repasse à « non lue ». Ce bouton agit donc comme un interrupteur (à la demande de Yves).

2 janvier 2008Boutons d’avance rapide dans les exercices BriTays ainsi que boutons (verts) de passage d’une série BriTay à

une autre.Menu > Divers > Dernières corrections > …

28 décembre 2007Cette version 7.10.0, à nouveau sans gros changements pour vous, les utilisateurs, va digérer dans sa base de

données toutes les donnes et exercices, à l’exception les exercices d’entames, de manipulations de couleurs et les tableaux de statistiques de Bridge.

La version est également prête pour des changements de serveur de mise à jour…

16 décembre 2007Suite des modifications par rapport à la version 7.8.

Rien de très visibles pour vous, les utilisateurs. Du moins pour l’instant !

21

17 novembre 2007Un long mois entre cette nouvelle version, la 7.8 et la précédente.Un mois de travail délicat : à présent, les moultes petits fichiers BriTay, donc chacun représente un exercice, une

donne, un chapitre de résumés, que sais-je, tous ces fichiers sont avalés par BriTay et placé dans la base de données unique, prévue à cet effet.

Nombreux avantages que nous découvrirons dans de futures versions…

16 octobre 2007Aide : un chapitre titré « BriTay pour les nuls »Toujours suite à une suggestion de Yves, un bouton supplémentaire vous permet de dire à BriTay que vous

avez « lu » l’exercice. Aussi, l’arborescence de toutes les donnes et exercices fait apparaître ceux-ci en bleu (si annoté), vert (si lu) et

rouge sinon...

25 septembre 2007Version 7 de BriTay : BriTay s'enrichit d'une base de données dans laquelle il va stocker une foule de

renseignements.Entre autres, il va se "rappeler" les donnes et exercices lus.L'affichage de l'arborescence des donnes et exercices se voit adjoindre un bouton permettant de n'afficher que la liste des donnes et exercices non lus.

Je pense avoir nettement (hum) améliorer le système de mise à jour de BriTay et qu'à l'avenir, il n'y aura plus de problème majeur !

Suite à une suggestion de Yves, vous pouvez annoter les donnes et exercices. Une version ultérieure permettra de rassembler et visualiser toutes ces donnes notées.Notez aussi le changement de look sur la façon de travailler avec BriTay !

11 septembre 2007Déplacement dans les séries de donnes via des boutons |< << < > >> >|Nouvelle présentation de toutes les donnes et les exercices : essayez Fichier > Arborescence !

28 août 2007A présent, les mise à jour de BriTay se font directement à travers Internet, par téléchargement automatique

depuis le serveur BriTay, si celui-ci est disponible. La méthode "manuelle", via fichiers joints au courrier électronique est toujours fonctionnelle, au cas où...

27 juillet 2007Nouvelle icône pour BriTay (rouge).Association automatique des fichiers BriTay au programme BriTay.Contrôle plus strict des donnes encodées.

21 juillet 2007Affichage en parallèle et adapté des résumés de la majeure 5ième et des enchères correspondantes, chapitre par

chapitre.Cette page de nouveautés s’affiche une fois au démarrage de BriTay chaque fois qu’il y a des nouveautés.Mise à jour BriTay simplifié : dorénavant, un seul fichier de mise à jour à la fois.Correction d’une série de petites erreurs (on appelle cela des bogues. Bug en anglais).Nouvelle livraison de tous les fichiers de donnes, corrigés dû à un petit problème de conception : pour vous rien

n'a changé...

11 juillet 2007Disponibilité de résumés de la majeure 5ième ainsi que de tableaux de calculs des points, IMP et autres

probabilités via BriTay Importation de séries de donnes et exercices presque automatique

4 juillet 2007Mise à jour BriTay grandement facilitée

1 juillet 2007Changement de la couleur du tapis (mains mieux visibles)Optimisation du code (technique interne de programmation)X pour contre, XX pour surcontre (à vous de choisir)X pour 10 (à vous de choisir, à la demande du Ronch)Navigation : vous naviguer dans les donnes sans devoir ouvrir les fichiers correspondants

22

1 juillet 2007Enchères : les enchères se déroulent. C’est à vous de parler. Voici votre main. Qu’allez-vous direManiement de couleur : on vous présente la position des cartes d’une couleur entre Nord et Sud. Et une

question sur les levées à y faire : à vous d’imaginer comment le faire au mieux.

26 juin 2007Tam-Tam : assis en Ouest, vous devez entamer, Sud étant le déclarant. Les enchères et votre main sont vos

seuls armes.

22 juin 2007Blitz : exercice rapide de plan de jeu : la main de Nord, de Sud. Le contrat et l’entame. Un commentaire éventuel

sur le début des levées et c’est à vous !

20 juin 2007Fiche : fiches techniques aide-mémoire.

19 juin 2007Naf-Naf : une série d’exercices d’enchère, tous du même style : la question porte presque toujours sur la

dernière enchère : est-elle forcing, non forcing, etc...

18 mars 2006Pour les donnes d'origine Internet, j'ai placé un bouton <Internet> dans la visualisation de la donne. En cliquant

dessus, ton navigateur Internet s'ouvre et se positionne sur la page d'origine.

11 mars 2006Définition de vos préférences.Envoi de courriel vers votre serviteur, lors de la visualisation d'une donne.

12 novembre 2005Les nouveautés ! Mais aussi plus d'options comme donne précédente, donne suivante...

23

4. Connexion Internet

4.1 Le serveur BriTay

Le serveur BriTay est connecté en permanence à l’Internet.Il vous sert pour les fonctionnalités suivantes :

Mises à jourLes mises à jour de BriTay sont réalisées automatiquement, une fois par jour à son démarrage, pour autant que

votre ordinateur soit également connecté à l’Internet.Si ce n’est le cas, BriTay réessayera un jour prochain.Vous pouvez cependant, lors d’un démarrage ultérieur le même jour, demander à BriTay qu’il essaye à nouveau via le Menu > Outils > Mettre à jour.

Ou bien signaler à BriTay que vous voulez plusieurs essais de mise à jour chaque jour via les préférences (menu > Outils > Préférences …)

SynchronisationSi vous avez activé la synchronisation entre plusieurs de vos ordinateurs, celle-ci est réalisée de deux façons,

suivant les options que vous avez choisies (Préférences) :

AutomatiqueLa synchronisation se passe à chaque démarrage et chaque arrêt de BriTay.

Si vous n’avez pas accès au serveur, ce n’est pas un problème : BriTay essayera la prochaine fois, sans vous importuner.

ManuelVia le menu, et même si le mode automatique est activé, vous pouvez demander à BriTay d’essayer la

synchronisation.

4.2 Les types d’accès Internet

Il y a principalement pour vous deux types d’accès à Internet.Pour l’accès vers le serveur BriTay, il n’y a rien de particulier à configurer.

Par contre pour l’envoi via BriTay d’un courriel, là vous devrez passer par la configuration de quelques options « obscures »….

Reportez-vous quand nécessaire au menu de gestion des préférences dans BriTay.

Accès à la maisonVous êtes chez vous et vous avez accès à Internet via votre fournisseur, appelons-le FourNetEn principe vous avez un « compte » chez ce fournisseur ainsi qu’une adresse électronique.Comme votre connexion vers ce fournisseur est réalisée via un boîtier de type ADSL qui se trouve chez vous,

vous ne devez pas spécifier, si vous utilisez cette adresse électronique, autre chose que cette adresse pour l’envoi de courriel.

Pas de mot de passe ou autre information similaire, pas d’encryptage non plus.Tout ceci parce que votre fournisseur, via votre boîtier, sais que c’est vous !

Accès ailleursLes choses sont différentes si par exemple vous connectez votre portable à l’Internet via un « hotspot » ou une

connexion wi-fi dans un hôtel.Là c’est le fournisseur de l’hôtel qui vous connecte et donc, si BriTay essaye d’envoyer un courriel via votre fournisseur à vous (ce dernier est bien sûr « visible » sur le Net), celui-ci va refuser car l’information ne «sort » pas par votre boîtier ADSL à vous.Vous devez passer en mode sécurisé (cocher la bonne case dans les préférences BriTay).

Vous devez également fournir les informations de votre compte, mot de passe et serveur (le même que dans la connexion normale de chez vous).

24

Vous pouvez également travailler autrement si vous avez par exemple un compte gmail.Dans ce cas, vous pouvez simplement activer l’accès sécurisé en fournissant votre compte, mot de passe et serveur gmail (smtp.gmail.com).

Plus d’infoEn pratique, n’utilisez jamais l’accès sécurisé chez vous.

Si votre ordinateur se connecte ailleurs que chez vous, ne configurez cet accès sécurisé que si c’est indispensable et, dans tous les cas, lorsque vous ne l’utilisez plus, mettez votre mot de passe à blanc.

C’est plus sûr, on ne sait jamais qu’on vous vole votre machine !Si vous avez un doute, contactez l’auteur de BriTay.

25

5. Synchronisation avec d’autres ordinateurs

5.1 A quoi ça sert ?

SituationVous possédez – heureux homme ... ou heureuse femme – plusieurs ordinateurs.Typiquement, vous avez un PC fixe dans votre pièce bureau à la maison, et un portable pour l’été dans le jardin,

le soir en hiver au coin du feu ouvert ou en vacances.

Votre problème BriTayVous désirez utiliser votre BriTay chéri sur l’une ou l’autre de ces deux (ou plus si vous êtes très riche)

machines.Qu’à cela ne tienne, vous avez installé (c’est si facile) BriTay sur les deux mais ...Mais vos annotations, vos indications de « lu » et vos résultats « Cocoon » sont sur la première des deux

machines et, pour l’instant en aucune manière commune à vos deux machines.

La solution !A partir de la version 9.0.0 de BriTay, BriTay se charge, à votre demande, de synchroniser vos données

personnelles entre les différents ordinateurs où vous êtes susceptible d’y travailler.En pratique, il s’agit plus souvent d’un ordinateur fixe et d’un portable.

5.2 Comment ça fonctionne ?

Vos données personnellesOn peut distinguer dans BriTay trois types d’information : vos préférences, les donnes et exercices BriTay et les

données qui vous sont propres, relatives aux donnes et exercices : vos annotations (postit), l’indication des exercices lus et vos résultats Cocoons.

Où sont ces données ?Vos préférences sont dans un fichier « texte », britay.ini, localisé dans votre répertoire BriTay. Elles sont propres

à vous et à votre ordinateur. Vous les aurez sans doute reproduite dans un premier temps à l’identique sur votre deuxième ordinateur.

Ces données ne sont jamais échangées par BriTay entre divers ordinateurs.

Les donnes et exercices sont localisés dans la base de données BriTay : BRITAY.GDBElles sont entièrement gérées par BriTay, via le mécanisme sophistiqué des mises à jour automatiques.Vous ne devez jamais vous en préoccuper.Vu que ces données sont gérées automatiquement et partout, pas besoin ici de synchroniser quoi que ce soit

entre vos bécanes électroniques.

Vos annotations et caetera elles, sont localisées aussi dans la base de données BriTay.Ce sont ces données-là, changeant à votre gré qui vont devoir être synchronisées entre vos machines.

Préparation des données de synchronisationChaque fois que vous annotez, indiquez lu ou non-lu, ou faites un nouveau « Cocoon », et pour autant que vous

ayez configuré la chose (Menu > Préférence > onglet Synchronisation), BriTay prend note de ce changement.

BriTay établi si vous voulez un « journal » des changements de vos données personnelles.

SynchronisationA votre demande ou automatiquement, ces données vont être transférées vers le serveur BriTay, configuré à cet

effet.Le serveur BriTay sert donc d’intermédiaire.S’il se fait que vous n’êtes pas connecté à l’Internet lors de ce transfert, ou que le serveur n’est pas visible pour

l’une ou l’autre raison, ne vous inquiétez pas. BriTay le remarque et garde bien au chaud les données à transférer pour un essai ultérieur.

26

Après dépôt de vos données sur le serveur, quand vous démarrerez votre BriTay sur votre deuxième machine, celle avec laquelle vous voulez vous synchroniser, ce BriTay-là va télécharger ces données et les « appliquer » à votre base de données.

Scénario : un exempleVous avez installé BriTay depuis belle lurette sur votre PC fixe, appelons le F, et vous venez d’en faire une copie

intégrale sur votre PC portable, appelons le P.Vous avez configuré (voir plus loin comment) les deux ordis pour une synchronisation.

Ce matin, sur votre ordinateur fixe F, vous reluquez quelques enchères, les indiquez comme lues et mettez ici où là un commentaire.

Vous arrêtez votre BriTay chéri, vous éteignez votre ordinateur, et partez en Egypte sur la mer Rouge avec votre portable.En attendant le départ dans l’aéroport, vous allumez votre portable P et vous connectez via un hot-spot à Internet. Vous démarrez BriTay.

Miracle, les quelques commentaires de ce matin sont visibles dans votre BriTay !

5.3 Configurez votre BriTay pour la synchronisation !

Nous allons prendre un exemple pratique : vous avez donc un ordinateur fixe et un portable.Au départ, vous avez installé BriTay sur vos deux machines séparément et avez principalement travailé sur le

fixe.Vous désirez à présent configurer ces ordinateurs pour les synchroniser « à-la-BriTay »

Voici la configuration que je vous conseille.

Dirigez-vous sur votre ordinateur fixe vers le Menu > Outils > Préférences.Sélectionnez l’onglet Synchronisation.

Remplissez la fiche proposée de haut en bas :1. Nom de votre ordinateur : AliasFixe (Alias est votre nom connu de BriTay)2. Ordinateur vers qui synchroniser : AliasPortable3. Ordinateur source depuis qui synchroniser : AliasPortable4. Le compte sur le serveur BriTay... : n’y touchez-pas !5. ... et son mot de passe : non plus !6. Préparer les données de synchronisation : cochez la case7. Synchroniser vers les destinataires : cochez la case8. Synchroniser depuis les sources : cochez la case

Faites exactement de même sur votre portable en spécifiant évidemment AliasPortable à la place de AliasFixe et vice-versa (options 1,2 et 3 ci-dessus).

Voilà, tout est prêt. C’est aussi simple que cela : reportez-vous à présent à la rubrique d’aide « La première fois » ...

5.4 La première fois …

Avant d’établir la synchronisation automatique entre vos deux machines, vous devez dire à BriTay d’envoyer l’entièreté de vos données personnelles de votre « première » machine, celle qui contient donc toutes ces données vers l’autre.

Ainsi, après cette étape, les deux BriTay sont sur le même pied et prêt à s’échanger les changements futurs...Ne vous trompez pas de direction : commencer bien par exporter depuis la machine contenant vos

données personnelles !

Vous réalisez ceci via le menu BriTay :

Outils > Synchronisation > Exportation > Toutes vos données personnelles

Une fois effectué, rendez-vous sur votre second ordinateur et démarrez BriTay.S’il n’est pas encore configuré pour la synchronisation automatique, demander cette synchronisation via le menu :

Outils > Synchronisation > Importation

27

... après avoir évidemment configuré les autres paramètres nécessaire (nom de votre Ordinateur, etc...).

Dans les deux cas de figure décrits ci-dessus, la synchronisation commence.Détectant qu’il s’agit d’un paquet de synchronisation contenant toutes vos données personnelles, BriTay vous

demande s’il faut au préalable effacer celles existants éventuelles sur ce second PC : confirmez, sauf si vous avez par exemple déjà encodé d’autres post-it ; dans ce cas, les données personnelles de votre premier ordinateur n’écraseront vos données personnelles locales que sur les mêmes donnes et exercices.

5.5 Configuration manuelle

Si vous n’avez pas coché les cases de synchronisation automatique, vous devez synchroniser « manuellement », via le menu BriTay :

Outils > Synchronisation

ExportationVous sélectionnez « Rien que les changements » (sauf la toute première fois depuis l’ordinateur principal, celui

où vous avez déjà sué de grosses gouttes dans BriTay) et ça démarre.Veuillez évidemment à avoir votre connexion Internet ouverte !

ImportationCa démarre tout seul ... après avoir sélectionnez cette option du menu, bien sûr !

5.6 Utilisation

Si vous avez configuré vos machines comme proposé ci-dessus, vous ne devez vous occuper de rien du tout, sauf ... la première fois (rubrique d’Aide à consulter).

Travaillez votre BriTay sur l’un ou l’autre de vos ordinateurs, de préférence avec un accès réseau Internet ouvert et tout se passera automatiquement, sans jamais vous importuner.

La connexion Internet ne doit pas être disponible à chaque fois : quand BriTay essaye de synchroniser, si le réseau Internet n’est pas accessible, il réessayera la prochaine fois !

ConflitsAttention à ceci : BriTay ne résoudra jamais les conflits entre vos différents ordinateurs tournant BriTay.

Je m’explique, à nouveau à travers un petit exemple.Vos deux ordinateurs sont allumés, connectés à Internet et tournent BriTay.Vous introduisez le commentaire « j’ai compris » sur l’enchère 1234 de l’ordinateur fixe F.Sur le portable P, vous annotez la même enchère « je pige rien ».

Que va-t-il se passer lors des synchronisations respectives ?La réponse : ça dépend !

Un premier cas de figure : vous arrêtez BriTay sur F et ensuite sur P vous « forcez » une importation (Menu > Outils > Synchronisation > Importation) : P reçoit le paquet de synchronisation de F indiquant le commentaire « j’ai compris » sur l’enchère 1234. Son propre commentaire « je pige rien » est donc écrasé.

Deuxième cas de figure : vous inversez les rôles de F et P : P va donc recevoir « je pige rien » de F.

Ceci c’est bien sûr « en théorie », car en pratique, je vous vois mal commencer à bistouiller vos ordis comme cela !

Bonne chance avec BriTay et sa synchro !

5.7 Remise à zéro

Depuis sa version 13.14, BriTay vous autorise à effacer (remise à zéro) les résultats de vos exercices coté, c’est-à-dire enchère, cocoon, nafnaf, tamtam, qcm et animation.

Sauf si vous avez pris la précaution d’effectuer une sauvegarde de votre BriTay – plus précisément de sa base de données, par défaut le fichier britay.gdb, lorsque vous demandez cette opération à BriTay, elle est irréversible : toutes vos réponses et résultats sont effacés.

28

Dans le cas où vous disposez de plusieurs PCs tournant BriTay, votre fixe et votre portable par exemple, la synchronisation de ces « remises à zéro » n’est, par défaut, pas effectuée.En d’autres termes, si par exemple vous remettez à zéro vos exercices d’enchères de 1 à 100 sur votre PC fixe, cette remise à zéro ne sera pas « communiquée » à votre PC portable lorsque vous y démarrerez BriTay.

Vous pouvez néanmoins demander cette synchronisation via vos Préférences, onglet Synchronisation mais ici aussi, attention, car si pas de sauvegarde de votre part, au démarrage du BriTay de votre PC portable, l’effacement sera irrémédiablement effectué !

29

6. Affichage des donnes, problèmes, etc…

6.1 Arborescence des donnes et exercices

En choisissant Menu > Fichier > Arborescence, une fenêtre apparaît

et vous avez tout loisir de déplier les différents dossiers et sous-dossiers BriTay comme dans cet exemple :

Le bouton [+] vous permet de déplier ou replier l’entièreté de l’arborescence.

Comme vous pouvez le constater, vous pouvez sélectionner toutes les donnes, ou les donnes non encore lues (la notion de lecture dépend de la durée d’affichage d’une donne, via vos Préférences) ou rien que les donnes marquées (Post-It) par vous...

Vous refermerez l’arborescence en cliquant à nouveau sur Menu > Fichier > Arborescence ...

30

6.2 Animation

Nouveauté de la version 11.0. Sans doute la plus passionnante pour moi lors de son développement, et pour vous qui pourrez vous entraîner de façon plus interactive.

Notez que depuis la version 13.0 de BriTay, le look de l’écran a totalement changé : toutes les « demandes » qui vous sont proposées, à savoir faire une enchère, faire un choix, jouer une carte, se passent au centre du tapis vert.

L’écranEn haut à gauche le titre de l’animation et une fenêtre dans laquelle défilent les commentaires, information,

questions, réponses… : les commentaires affichés sont ceux correspondants aux messages depuis votre dernière action.

En dessous en bleu marine, le libellé de la question en cours.Au centre du tapis peut apparaître un bouton « Continuer » : si c’est le cas, cliquez sur ce bouton pour continuer

l’animation.

A droite du tapis, un panel d’information reprenant le donneur, la vulnérabilité, les enchères, etc…

Lorsque BriTay vous demande de jouer une carte, choisissez-la avec la souris, faites-là glisser au centre du tapis et relâchez-la…

31

En haut, les boutons habituels de navigation dans toutes les animations existantes : sous ces boutons peut apparaître un bouton <Annuler> qui vous permet d’interrompre l’animation.

BriTay vous interroge, au cours de l’exercice d’animation, des façons suivantes :

Question à choix multiples

Il vous suffit de choisir la réponse dans la liste affichée au centre du tapis.

Question à réponse oui ou non

Question demandant l’encodage d’une réponse

Ici, il vous suffit d’encoder un nombre et de cliquez sur « Ok ».

Demande d’enchère

32

Un simple clic sur l’enchère de votre choix et BriTay s’en empare.Notez que la boîte à enchères se trouve toujours dans l’état correspondant à la situation.Ici c’est simple, personne n’a encore enchéri et c’est à vous de « parler ».

Cette première version (1.0) de BriLan permet à BriTay de décider de ce qu’il va continuer à faire suite aux réponses que vous lui fournissez. Ainsi par exemple, si vous devez enchérir et que la bonne enchère est 1 Sans-Atout, BriTay peut vous afficher un message différent suivant que vous avez répondu correctement ou pas, mais il peut également se « promener » à des endroits différents de son scénario… vous découvrirez tout cela au fin du temps.

Bon amusement !

Note technique

L’écran ci-dessous apparaît, en parallèle avec l’écran d’animation, si vous avez spécifiez vouloir visualiser le « programme » BriLan (BriTay Language) en cours d’exécution.

33

6.3 B.A. BA

La série B.A. BA est arrivée suite à l’intérêt de nouveaux venus au Bridge pour ce jeu passionnant.Dans un premier temps, il est consacré à ceux-ci, expliquant les origines du Bridge, les règles du jeu, les tournois, les enchères et le jeu de la carte.Il est structuré en chapitre, section et paragraphe.

34

6.4 Blitz

La série Blitz est une collection de problème de plan de jeu.Vous êtes assis en Sud, le contrat est défini et l’entame a eu lieu. Le mort s’étale.

A vous de jouer !Dans le cas où il existe une « vraie » fiche BriTay qui détaille cette donne, un bouton <BriTay> est disponible et

vous permet de vous tous les détails de la donne, ainsi, bien sûr, que la solution !En voici un exemple...

Les boutons sont similaires à ceux de la fichier BriTay classique.

35

6.5 BriNet

La série BriNet (mot-valise pour Bridge sur Internet) est une collection de pages Internet où l’on parle de Bridge, d’une façon ou d’une autre.

Comme vous pouvez le constater dans l’exemple ci-dessous, la grande fenêtre du bas n’est rien d’autre que le « BriTay Internet Explorer » (B.I.E.), un peu comme le vôtre, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari (sur Mac) !

Si vous voulez utiliser toutes les fonctionnalités de votre outil de surf, cliquez sur la mappemonde en haut à droite, mais sachez que B.I.E. possède les fonctionnalités de base des pages HTML !

Faites-moi parvenir vos références de Bridge Internet favorites, pour en faire profiter les autres.

36

6.6 BriTay

A partir du menu de départ, sélectionne Exercices puis Naviguer, BriTay et une catégorie, disons « 100 conseils pour gagner » : ceci apparaît :

Après lecture de l’énoncé, prends le temps d’essayer de trouver la solution ou de répondre aux questions posées.

Ensuite, cliques sur le bouton <Solution !>.

37

Note que toutes les mains ne sont pas nécessairement affichées.

Utilisation des boutonsDans la majorité des écrans d’affichage de modèles, les boutons suivants sont utilisables (en haut, de gauche à

droite) :

AmpoulePour obtenir la solution de l’exercice

Post-itPour prendre une note au sujet de cet exercice ou (ça dépend de vos paramètres) voir les commentaires

d’autres utilisateurs de BriTay.

Pas lu/Déja luPour indiquer que l’exercice est lu (rebascule à Pas lu si cliqué une deuxième fois)

FakirsDémarre le « Double Dummy Solver » (solutions en double-mort).L’affichage des solutions est proposé dans une fenêtre séparée ; si celle-ci est gardée ouverte, elle est rafraîchie

avec les résultats corrects lorsqu’on passe d’une donne à une autre.

=> PBNExportation de la donne dans un fichier en format PBN (Portable Bridge Notation).C'est un format reconnu par bien d'autres programmes, comme wbridge5 (partiellement je pense), BBO et

d'autres encore...

CourrielEnvoi d’un courriel à votre serviteur, concernant cette donne. Le corps du message vous est demandé, ensuite, envoyez-le

AideCelle-ci, pardi !

Utilisation des flèchesLes boutons « flèches » permettent de se déplacer dans la série d’exercice du modèle en cours.

<< et >> servent à l’avance et le recul « rapide »Les flèches vertes (disponibles uniquement pour les exercices BriTay) permettent de passer à d’une rubrique à

l’autre.

Utilisation du clavierVous pouvez utiliser pour vous déplacer dans les exercices certains touches spéciales à savoir :

Flèche à gauche : reculer d’un exerciceFlèche à droite : avancer d’un exerciceFlèche vers le haut : rubrique suivanteFlèche vers le base : rubrique précédenteHome : premier exerciceEnd : dernier exercice

N’afficher que les ...Ces cases à cocher sont extrêmement utiles.Elles permettent de filtrer les exercices : si vous cochez la case « non lus », le défilement des exercices ne vous

montrera que ceux qu’en effet vous n’avez pas indiqués comme lus.Idem pour « marqués ». Si vous la cochez, vous parcourrez uniquement les exercices que vous avez annotés.

38

6.7 Cocoon

La série Cocoon vous propose de vous mesurer aux « experts » à travers un concours d’enchères.L’origine est la revue belge InfoBridge.

Lorsque vous avez mentalement décidé de votre enchère, demandez la solution.BriTay vous demandera au préalable quell est votre enchère favorite et vous attribuera des points (0 à 100) par rapport à un barême établi par l’auteur de l’article sur base de la réponse d’un ensemble

d’experts.Au fur et à mesure des exercices, votre moyenne sur 100 est actualisée...

39

6.8 Enchère

Cette série est très largement inspirée du livre de Monsieur Soulet intitulé « La Majeure Cinquième gagnante ». Elle suit pas à pas tous les exemples fournis par l’auteur.

Les nouveaux résumés (65 chapitre à venir) de Bridge vous seront utiles pour avoir une vue détaillée sur le système.

D’autres livres ou documents stockés dans BriTay peuvent également faire référence à des exercices d’enchères : le cinquième bouton en partant de la gauche permet d’accéder directement au chapitre du livre concerné.

Aussi, vous pouvez passer d’un exercice à un autre aléatoirement via le bouton <Aléatoire> : un autre exercice du chapitre en question, ou du livre si « Livre complet aléatoire ? » est coché, vous sera proposé.

Ces exercices sont « cotés » : cliquez sur le bouton « solution » en haut à gauche et BriTay vous demande votre enchère comme ceci :

40

Cliquez sur l’enchère de votre choix.Si vos « préférences » indiquent que vous voulez une confirmation, BriTay vous la demandera puis, si OK, la réponse est affichée (en vert si correcte, en rouge si incorrecte), ainsi que quelques explications supplémentaires comme ceci :

41

6.9 Fiche

Chaque fiche reprend une convention, un micro-résumé, que sais-je encore.En voici un exemple...

Les boutons sont similaires à ceux de la fichier BriTay classique.

42

6.10Maniements

Tout simple : ayant les cartes comme indiqué dans votre ligne, maniez donc la couleur en question pour répondre aux exigences posées, d’habitude un nombre de levées imposées, ou une manoeuvre de sécurité...

43

6.11Naf-Naf (forcing ?)

La série Naf-naf (acronyme libre de forcing non-forcing ?) vous propose des séquences d’enchères sans vous montrer aucune main et vous demande simplement la signification de la dernière enchère (non passe, d’habitude !) en terme de : non forcing, forcing, auto-forcing, forcing manche, proposition de chelem, arrêt ou barrage.

Sur demande d’explication, la réponse vous est d’abord demandée via cet écran :

Attention cependant : si par exemple l’enchère est forcing manche, répondre forcing est insuffisant.

L’écran avec la réponse s’affiche ainsi qu’une explication. Dans le bas, votre « score » actuel…

44

45

6.12QCM

Le modèle QCM (Question à choix multiples) regroupe des exercices divers et variés regroupés en « séries ».Chaque série contient un ensemble de question numérotées 1,2...A chaque question, une ensemble de réponses vous est proposées.

Vous cochez la réponse correcte puis demandez la solution.Attention : si vous n’êtes pas certain de votre réponse, cochez la premier case qui signifie que vous ne voulez pas risquer de répondre faux car, il faut le savoir, répondre faux vous coûte un point !

Voici un exemple :

46

6.13Tam-Tam

La série Tam-Tam (entame) est une collection d’exercices d’entame.Les enchères sont terminées, c’est à vous à entamer.

A peine avez-vous demandé à BriTay la solution, que le gredin vous propose d’entamer via cet écran :

Faites glisser la carte d’entame vers le milieu du tapis et relâchez là :

47

BriTay vous donne la solution en vert ou, comme ici en rouge si la réponse n’est pas la bonne.Les explications sont à lire car riche d’enseignement !En bas apparaît votre score actuel pour ce type d’exercice.

48

7. Préférences

7.1 L’écran

A partir du menu de départ, sélectionne Outils, puis Préférences.Toutes les options sont expliquées en détail dans d'autres page de l'aide.

49

7.2 Coordonnées

PrénomVotre prénom, pardi !Il sera utilisé lors de l’envoi de courriel.

NomVotre nom de famille fera l’affaire

Pseudonyme, nom familierPar exemple Flupi... non ! Ca c’est moi !

Adresse électroniqueL’adresse électronique est bien sûr utilisée lors de l’envoi de ... courriel.

C’est l’adresse spécifiée comme « répondre à ... »

Date d’expirationLa date à laquelle la clef de licence de BriTay expire.

ClefUne information qui autorise BriTay à fonctionner. Elle est soit en rapport avec l’utilisateur et alors, valable à

perpétuité, soit universelle, et valable pour quelques mois.Si BriTay, à son démarrage, constate que la date d’expiration est proche, il averti l’utilisateur et celui-ci doit

s’adresser à l’auteur pour obtenir sa licence définitive.

Fournisseur d’accès Internet

50

Sélectionnez ici votre fournisseur d’accès Internet. Si votre fournisseur n’est pas dans la liste, sélectionnez … « Pas dans la liste » !Suivant votre choix, le champ « Nom du serveur de courrier sortant (SMTP) » est automatiquement mis à jour.Notez que cette liste correspond à la majorité des fournisseurs importants belges et français...

Nom du serveur de courrier sortant (SMTP)Information capitale : c’est le nom du serveur de courrier sortant de votre fournisseur Internet.En quelle que sorte, c’est la boîte postale, celle où vous déposez vos lettres.Si donc cette information est incorrecte, BriTay n’arrivera jamais à envoyer des courriels. Snif...Si votre fournisseur d’accès Internet est dans la liste proposée, l’information ici est automatiquement mise à jour

par BriTay, mais vous pouvez bien sûr la changer (la liste est non exhaustive et peut être incorrecte !)En général, ce nom est de la forme serveur.fournisseur.paysPays est « be» pour la Belgique, « fr » pour la France (code ISO)Fournisseur est normalement le nom du site principal de votre fournisseur, par exemple skynet, free, scarlet,

j’en passe et des meilleurs !Serveur : ça dépend d’un fournisseur à l’autre. Pas foutu de s’harmoniser dans ce domaine. Souvent du style

« out », « smtp », « relay » ....

Activation de l’accès sécuriséActivez ceci uniquement si vous voulez utiliser un compte de type gmail ou si vous n’êtes pas connecté à votre

fournisseur à vous.Dans ce cas, définissez aussi les trois autres données, à savoir ...

Si vous travaillez chez vous, il ne faut pas activer l’accès sécurisé.Si par contre vous « voyagez » et vous vous connectez à Internet par un autre réseau, alors activer l’accès sécurisé !

Votre compte de courrielPar exemple machin.brol@gmail.com

Mot de passe pour le courrielVotre mot de passe du compte mentionné ci-dessus : ce mot de passe est conservé encrypté par BriTay.

Aucune chance qu’un pirate s’en serve...

Serveur sécurisé de courrier sortant (SMTP)Le nom du serveur en question. Si vous utilisez votre compte gmail, ce sera smtp.gmail.com

Délai de connexionLe temps que BriTay va attendre lorsqu’il essaie de se connecter au serveur de courrier sortant.

Laissez 10 secondes, sauf si votre connexion est d’une lenteur désespérante.Mais dans ce cas, je vous conseille plutôt de changer de fournisseur !

51

7.3 Affichage

Contre surcontre comme X et XXComme BriTay va-t-il afficher les enchères contre et surcontre

Dix comme X (mains)Comment BriTay va-t-il afficher la carte 10 d’une main (à la demande expresse du Ronch)

Menu d’administrationRéservé à l’administrateur BriTay ou ses associés, le cas échéant.Active un point de menu invisible sinon, et qui permet de préparer les nouvelles versions de BriTay ou les

nouveaux exercices...

Arborescence du tutim ?Activée (elle l'est par défaut), l'option permet l'affichage de l'arborescence complète de toutes les donnes et

exercices,

Flash au démarrageActivée, cette option va faire en sorte que BriTay affiche, au démarrage, un fenêtre émergeante présentant votre

serviteur pendant quelques secondes.

Flash à l’arrêtComme l’option précédente, mais lors de l’arrêt normal de BriTay.

Bienvenue « sonore » au démarrageEh oui, tout évolue ! Maintenant BriTay vous dira (ou non, si vous décochez cette case !) bonjour à chaque

démarrage.

52

Ecran BriTay réduitSi cette option est activée, l'écran BriTay, à son démarrage apparaît comme une étroite fenêtre n'affichant que le

menu BriTay traditionnel.Sinon, la fenêtre est agrandie et vous pouvez admirez la photo de bienvenue et ensuite le diaporama si vous l'avez activé.Dans tous les cas, vous pouvez réduire la fenêtre en cliquant simplement sur la photo affichée, et ré-agrandir la fenêtre en tirant vers le bas le bord inférieur de la barrette BriTay classique...

Défilement rapide en navigation par ...Pour chacun des modèles proposés, vous définissez vous-même la « vitesse » de défilement lors de l’utilisation

de la touche d’avance >> ou de recul << d’une série d’exercices.

Alignement automatiques des écransAvez-vous remarqué que BriTay aligne systématiquement les écrans de donnes et d’exercices ?Le coin supérieur gauche est automatiquement placé sous le coin inférieur gauche du menu BriTay.

Ceci peut être un inconvénient si vous désirez ouvrir une série d’exercices et donnes de type différent, par exemple le chapitre d’un livre, ainsi que les enchères, un blitz et autre chose …

Vous pouvez neutraliser cette disposition automatique en décochant cette case : ultérieurement, BriTay ne modifiera pas la position des fenêtres : ce sera à vous des les déplacer où bon vous semblera.

Traduction française des messages anglaisIl s’agit ici des messages venus des profondeurs des abysses de Windows et compagnie.

Il est pour l’utilisateur lambda préférable de les voir traduit !

Diaporama activéDéclenche le diaporama dès le démarrage de BriTay

Diaporama aléatoireLes photos sont présentées dans un ordre aléatoire, aussi non, dans l'ordre de leur numérotation.

DuréeDurée d'affichage en secondes.

SonorisationUn bande son éventuellement associée à la photo est déclenchée. Si la durée de la bande son excède la durée d'affichage de sa photo, elle continue jusqu'à ce qu'une bande son

définie pour une photo suivante soit trouvée.

53

7.4 Système

Mise à jour à chaque démarrage BriTay (sinon journalier)Par défaut, BriTay n'interroge le serveur des mises à jour qu'une seule fois par jour.

Cette option lui demande de le faire plusieurs fois par jour ...

Nombre maximum de mise à jour journalières... à concurrence du nombre indiqué ici. La valeur zéro demande une tentative de mise à jour sans limite.

Date de la dernière demande de mise à jourNe changer cette donnée qu’à la demande de l’auteur de BriTay.En pratique, vous pouvez demander une mise à jour via le menu Outils > Mettre à jour

Dernière mise à jour effectuéeNe changer cette donnée qu’à la demande de l’auteur de BriTay !Les mises à jour sont numérotées séquentiellement (1, 2, 3, beaucoup ...)BriTay se sert de cette information pour ne pas appliquer les mises à jour déjà effectuée.

Avertir si le serveur n’est pas accessibleSi vous en avez marre de recevoir chaque jour la tartine comme quoi le serveur de mise à jour n’est pas

accessible (vacances, congé, maladie de l’auteur ou de son serveur !), décochez-moi !

Mise à jour activéeLes mises à jour de l’application BriTay et de la base de données (structure générale) peuvent être

désactivées...

54

Ne pas modifier cette option : il peut arriver que BriTay décoche lui-même cette option.Dans ce cas, il vous aura prévenu de la marche à suivre (contacter l’auteur).

Détail des mises à jourSi vous me décochez, moins de messages de mises à jour vous seront relatés...

Mise à jour « manuelle »La description de l’effet de cette option est faite ailleurs.

En bref, si décochée, BriTay fait ses mises à jour tout seul comme un grand ...

Informer l’auteur qu’une mise à jour est effectuéeOption sympa qui, si elle est activée, demande à BriTay d’envoyer automatiquement un courriel à l’auteur

lorsqu’une mise à jour de l’application ou de la base de données survient.

TraceActiver cette option à la demande de l’auteur : des détails de toute l’activité interne de BriTay sont enregistrées

dans un fichier créé à cet effet. Si votre curiosité vous pousse à activer la trace, profitez-en pour la visualiser de temps à autre via le menu

Divers > Trace > Visualiser. Vider la trace de temps à autre, sinon elle grandira indéfiniment, si active...

Crash en arrière-planEn cas de crash, cette option indique si le gestionnaire de crash montre ou pas le bout de son nez dans ces

circonstances dramatiques !

Si crash, envoyer une copie de la base de donnéesEn cas de crash inattendu de BriTay, cette option va joindre au courriel envoyé automatiquement à l’auteur une

copie de la base de données.Pour l’instant, cette option n’a pas d’effet, pour des raisons techniques que nous sommes en train d’investiguer...

Délai de connexionLe temps d’attente de BriTay d’une réponse du serveur des mises à jour quand il essaie d’y accéder.

Le jour où BriTay sera célèbre (plusieurs millions d’utilisateurs), il faudra peut-être augmenter la valeur indiquée ici.Depuis mai 2016, le serveur est hébergé chez OVH, sous le site ftp.clubdulundi.be.Tous ses paramètres (son nom, compte, mot de passe, port et mode) sont hard-codés dans BriTay.

Serveur de test ?Ne modifiez cette option (donc la cocher) qu’à la demande de l’auteur de BriTay.

Réservé en fait, en théorie, pour lui…

Arrêt automatique de BriTaySi l’application BriTay est « figée » pendant un temps trop long, elle va crasher automatiquement. Vous indiquez ici la durée de cette « figeaison ». Cinq minutes est un bon compromis entre la patience de BriTay

et ... la vôtre !Pour l’instant, les seuls cas rencontrés se sont passés durant le téléchargement de mises à jour : ceci est tout à

fait anormal et nous cherchons activement une solution !

55

7.5 Choix divers

Confirmer le remplacement des donnes BriTayRéservé aux ceusse qui prépare des donnes et exercices...

Conserver la date du fichier originalRéservé aux ceusse qui prépare des donnes et exercices...

Espace disque libre minimalA chaque démarrage, BriTay vérifie l’espace disque restant sur votre disque dur.

S’il est inférieur à la valeur indiquée ici, il vous le signale.Ceci est une petite soupape de sécurité, permettant à BriTay de travailler sans risque de crash par manque d’espace disque, principalement pour sa base de données...

Niveau de déboguageNe passez ce niveau à « Moyen » ou « Elevé » qu’à la demande de l’auteur et, de toute façon, pour des

périodes courtes : cette définition demande à BriTay une trace interne de toutes ses activités technique. Combiné avec le « déboguage des paramètres internes », BriTay va préparer moultes informations en cours de travail, et les stocker dans un fichier appelé « deboguage.log ».Cette activité pourrait (niveau « élevé ») considérablement diminuer les performances de l’interface BriTay !

Déboguage des paramètres internesUniquement à la demande de l’auteur, combiné avec l’option précédente !

Nombre de caractères maximumEssentiellement utilisé par l’auteur. Lorsque BriTay tourne en mode de déboguage et enregistre toute son activité interne, ceci défini la longueur

maximale des chaînes de caractères tracées dans le fichier externe « deboguage.log ».

56

PDF externe ?Lors de la demande d'affichage d'un document BriTay existant dans le format PDF (Adobe Acrobat Reader),

cette option indique à BriTay de "passer la main" au gestionnaire externe PDF : il faut évidemment qu'un tel gestionnaire soit installé sur votre ordinateur, mais d'habitude c'est "standard"

Photo, poids standardLors de la création d'un objet photo, défini le poids standard si vous voulez la réduire. Vous pouvez bien sûr

ensuite changer cette valeur de base.

Photo, hauteur standardLors de la création d'un objet photo, défini la hauteur standard si vous voulez la réduire. Vous pouvez bien sûr

ensuite changer cette valeur de base.

Photo, largeur standardLors de la création d'un objet photo, défini la largeur standard si vous voulez la réduire. Vous pouvez bien sûr

ensuite changer cette valeur de base.

RéductionFacteur de réduction à appliquer lors de la création d'un objet photo à chaque "clic" du bouton ad-hoc.

57

Nettoyage, fréquenceChoisissez la fréquence (hebdomaire, quotidienne, ...) à laquelle le ramasse-miette de BriTay doit démarrer le

nettoyage des fichiers temporaires (et inutiles !)/

Nettoyage, confirmation à l’exécutionDécidez si le ramasse-miette, quand il démarre automatiquement, va vous demander confirmation.

58

7.6 Base de données

Alimenter la base de donnéesNe pas toucher. Il peut arriver que BriTay décoche lui-même cette option.

Dans ce cas, il vous aura prévenu de la marche à suivre (contacter l’auteur).

Trace les modifications des données personnellesRéservé en principe à votre serviteur : trace externe de tous les changements effectuées à vos données

personnelles dans la base de données, telles que résultat des cocoons, indication de lu ou non-lu et les post-it. Activer à la demande.

Trace les données de synchronisationRéservé en principe à votre serviteur. Activer à la demande.

59

7.7 Localisation

Vos donnes Bridge Base OnlineC’est le répertoire où Bridge Base Online, si vous l’avez installé et si vous l’utilisez, stocke les donnes que vous

y jouez.Le dernier niveau de sous-répertoire est votre pseudonyme sous BBO.

Sauvegarde des donnes et exercicesLorsque vous encodez une donne et la sauvez, BriTay propose ce répertoire comme réceptacle du fichier .fbn

résultant.

Exportation des donnes et exercicesLorsqu'une série de donnes et d'exercices sont exportés (préparation d'une mise à jour), BriTay propose ce

répertoire pour y accueillir le fichier résultant.

Répertoire des fichier PBNLorsqu'une donne BriTay est sauvegardée en format PBN (Portable Bridge Notation), le répertoire proposé est

celui-ci.

Votre traitement de texte favoriDans le cas où vous demandez, quelque part dans BriTay, l'ouverture d'un document qui exige un traitement de

texte.

Votre éditeur de texte favoriDans le cas où BriTay va éditer un fichier "plat" (texte brut)...

60

7.8 Favoris

Favoris potentiels...Vous sélectionnez les points BriTay de votre hit-parade personnels (ceux que vous accédez très régulièrement). Quand vous l’aurez confirmé, ceux-ci apparaîtront dans le menu BriTay sous Favoris : un raccourci donc vous

évitant de les retrouver dans les dédales du menu de BriTay.Sympa, non ?

61

7.9 Synchronisation

Nom de votre ordinateurUn nom de votre choix. Pour éviter toute confusion, utilisez si possible le nom « Windows »

Ordinateurs vers qui synchroniserLa liste de vos autres ordinateurs (d’habitude un seul). Séparez chaque nom par un point-virgule ( ;).Lors de l’exportation des paquets de synchronisation, ceux-ci seront « envoyés » vers les ordinateurs

mentionnés ici.

Ordinateurs source depuis qui synchroniserEn principe, la même liste que ci-dessus mais ce n’est pas obligatoire.Lors de l’importation des paquets de synchronisation, votre BriTay n'acceptera que les paquets envoyés par ces

ordinateurs-ci.

Le compte sur le serveur BriTay...C’est le compte utilisé pour se connecter au serveur central qui gère les paquets de synchronisation.Ce compte est en principe fixé une fois pour toutes. Ne le changez donc qu’à la demande expresse de votre

serviteur...

... et son mot de passeIdem que ci-dessus !

Actif ou pas ?

62

Si vous voulez vous synchroniser avec par exemple votre portable, il faut bien évidemment et avant tout, activer cette option : elle n’a pas pour effet d’établir la synchronisation, mais de préparer, au fur et à mesure que vous travaillez avec BriTay, les données nécessaires à cette synchronisation.

Synchroniser automatiquement vers les destinataires ?Une fois l’activation établie, cette option va envoyer les paquets de synchronisation, s’il y en a, vers vos

destinataires, à chaque fois que vous terminerez l’exécution de BriTay.Si vous préférez établir la synchronisation « manuellement », ne cochez pas cette case et synchroniser via le

Menu > Outils > Synchronisation > Exportation.

Synchroniser automatiquement depuis les sources ?Une fois l’activation établie, cette option va recevoir les paquets de synchronisation, s’il y en a, depuis vos autres

ordinateurs, à chaque fois que vous démarrerez l’exécution de BriTay.Si vous préférez établir la synchronisation « manuellement », ne cochez pas cette case et synchroniser via le

Menu > Outils > Synchronisation > Importation.

Synchroniser les remises à zéro des exercices ?Depuis la version 13.14.0 de BriTay, le menu vous permet de remettre à zéro des séries d’exercices (cocoon,

enchère, nafnaf, entame, animation et qcm) afin de vous permettre de les recommencer.Si cette option est cochée, ces informations de remise à zéro sont transmises dans les paquets de

synchronisation vers votre ou vos autres ordinateurs tournant BriTay.

63

7.10Couleurs

Tapis de BridgeVous avez le loisir de modifier la couleur du tapis de Bridge, traditionnellement vert.Cliquez simplement sur le petit carré et choisissez votre couleur préférée…

Pique, Coeur, Carreau, TrèfleVous pouvez demander d’autres couleurs pour les symboles des Piques, Coeur, Carreau et Trèfle.Cliquez comme pour le tapis...

Colorier également les textes ?Oui, cela est également possible : imposer ses couleurs pour les symboles, définies ci-dessus, dans les textes

(résumés de livres et autres commentaires coloriés)

Ligne d’une journée (Brigenda)Week-End Ligne des samedis et dimanchesSemaine Jour de semaineDans le passé Jour dans le passé (hier et avant)Confirmé Evénement confirmé

Cellule individuelle (Brigenda)Oui Le participant vient

Non Le participant ne vient pasPeut-être Le participant ne s’est pas encore décidéPas encore lu Info pas encore lue « officiellement » par vous

Commentaires (Brigenda)64

Couleur du texte des commentaires de l’évènement et des utilisateurs.

7.11Internet

Internet est accessible ? (ou faire comme si...)Décochez cette case lorsque vous utilisez BriTay pour une période relativement longue en dehors de toute

connexion Internet.Le fait de désactiver cette option fait en sorte que BriTay ne fera jamais aucune opération automatique qui nécessite cet accès. En d’autres mots, BriTay ne va pas perdre son temps à essayer de se connecter alors que vous savez que ce n’est pas possible.

Vérification régulière de la disponibilité du serveur des mises à jour ?Depuis la version 13 de BriTay, ce dernier peut, si cette case est cochée, vérifier régulièrement la disponibilité du

serveur des mises à jour, ceci évidemment si BriTay, à son démarrage, n’a pas réussi à entrer en contact avec lui.

Quand BriTay arrivera à contacter le serveur, il ne le fera plus ultérieurement.

… toutes les …Spécifiez ici l’intervalle de temps entre deux vérifications de la disponibilité du serveur : ne vous en faites pas,

lorsque BriTay déclenche cette vérification, elle est faite en arrière-plan et ne vous dérangera pas le moins du monde sauf que …

… et prévenir quand il montre le bout de son nez !Si vous cochez cette case, à la première vérification de disponibilité concluante, BriTay vous proposera de

vérifier s’il y a des mises à jour disponibles et, si vous acceptez, il les téléchargera et les appliquera.

65

7.12Courriels

Essai de renvoie automatique au démarrageDécochez cette case si vous ne voulez pas que BriTay essaye de renvoyer automatiquement, à chacun de ses

démarrages, les courriels qu’il n’a pas réussi à envoyer précédemment et pour lesquels vous avez accepté qu’il le fasse plus tard.Sil vous reste toujours la possibilité de le faire « manuelle » via le menu > Outils > Courriels en attente > Envoyer maintenant

66

7.13Administration

Cet écran est essentiellement réservé à l’administrateur (l’auteur) de BriTay.

Répertoires sourceRépertoire où sont stockées toutes les donnes, exercices, livres en format FBN (Flupmans Bridge Notation), à

raison d'un fichier par entité.

Répertoire à distribuerLe répertoire des fichiers FBN qu'il conviendra de distribuer prochainement.

Répertoire du serveur de distribution (FTP)Le répertoire du serveur de distribution des mises à jour.

Nombre de mélangesDans le cas de demande d'une donne aléatoire via un mélange "classique", nombre de fois qu'il faut mélanger le

paquet de cartes.

Ecart maximum de taille lors de la coupe du paquetLorsqu'on coupe le paquet de cartes, écart maximum dans le nombre de cartes des deux sous-paquets.

Nombre maximum de cartes par tranche au mélangeLors du mélange (shuffle) des deux sous-paquets, nombre maximum de cartes de chaque tranche qui tombe et

s'intercale...

67

7.14Brigenda

Nom du serveur de gestion de la base de donnéesEn principe, à ne modifier qu’à la demande de l’auteur de BriTay.

Il ‘agit du serveur, accessible via Internet, qui héberge et gère la base de données de Brigenda.

Port FirebirdA ne pas modifier non plus !

Définition des couleursCliquez sur le bouton [Couleurs !] qui vous amène sur l’onglet de définition de toutes les couleurs modifiables de

BriTay.

Votre pseudonyme sur BrigendaEn principe cette votre alias BriTay. Quelque chose de court, s’il vous plaît

Votre groupeBrigenda peut gérer l’agenda de plusieurs groupes.

Celle-ci est le vôtre.

Activer ?Votre BriTay va-t-il gérer les courriels automatisés (non !)

TimerSi votre BriTay gère les courriels automatisés, il se réveille toutes les … minutes.Zéro désactive la fonctionnalité .

68

7.15Animation

Confirmer les enchèresLors d’un exercice d’animation où il vous est demandé une enchère, le fait de cocher cette case va demander à

BriTay de vous en demander confirmation, une fois sélectionnée.

Visualisation du « script «  de l’animation ?Cela ne devrait en principe vous intéresser que lors du développement d’un exercice d’animation.

Affichage en grands caractères (texte) ?Le texte qui apparaît dans la sous-fenêtre est affiché en … grands caractères si vous cocher cette case !

Affichage en grands caractères (texte) ?Le texte des questions est affiché en … grands caractères si vous cocher cette case !

69

7.16Simulation

Les paramètres suivants ne sont utiles que si vous utilisez BriTay pour générer des donnes aléatoirement, en réalisation un simulation de mélange classique, c’est-à-dire à-la-bridge et non pas à-la-whist par exemple.

Nombre de mélangeCombien de fois le jeu de cartes est mélangé (shuffle).

Ecart maximum de taille lors de la coupe du paquetLors de la coupe du paquet pour le mélange, quel est le nombre maximum de cartes en moins dans le paquet le

plus petit (ou en plus dans le plus grand !)

Nombre maximum de cartes par tranche au mélangeLors du mélange des deux paquets de cartes après la coupe, nombre maximum de cartes dans les tranches qui

s’entremêlent.

En principe, les valeurs par défaut sont « bonnes ».

70

7.17Recherche

Nombre minimum de caractères pour lancer une rechercheLorsque vous effectuez une recherche dans BriTay - ne me dites pas que nous ignoriez cette fonctionnalité ! –

BriTay se met réellement à effectuer la recherche après l’encodage d’un minimum de caractères : celui spécifié ici.

Nombre maximum de lignes pour la rechercheCeci permet de limiter le nombre d’éléments (exercices, cocoons, qcms etc...) retrouvés lors d’une recherche.

Spécifiez zéro pour ne pas avoir cette limite.

71

7.18Echanges avec d’autres utilisateurs

Autoriser la visualisation de vos commentairesDe cette façon, vos commentaires sont « remontés » vers le serveur central et disponible à tous les autres

utilisateurs intéressés.

Accéder aux commentaires des autres ?Vous pouvez ainsi visualiser les commentaires laissés par les autres utilisateurs, avec leur consentement, bien

évidemment !

Informer des nouveaux commentaires ?Comme cela, vous en serez informé, et pourrez y accéder directement dès le démarrage de BriTay.

Accès aux Niouzz ?Par défaut, BriTay ne vous embêtera pas avec ses Niouzz, écrites par l’auteur ou les utilisateurs…

72

7.19Tournois

Menu tournoi activé ?Cocher cette option pour avoir accès au menu de gestion des tournois.

ClubsSélectionnez le club dont vous voulez gérer les tournois : vous pouvez également le faire dans le menu principal

via Tournois > Club > Changer, ou de façon temporaire dans les différents écrans en rapport avec les tournois.

Synchroniser quand c’est possible…Quand vous êtes « slave », BriTay vérifie la synchronisation (s’il peut accéder au serveur) à son démarrage, et la

propose, si des modifications récentes sont disponibles.Quand vous êtes le «master », BriTay propose l’exportation des données de tournoi si celles-ci ont été modifiées depuis ce dernier démarrage.

Nom du groupe des clubs gérésCeci permet de « séparer » des groupes de club.Ainsi si le club de Waterloo adopte le programme, il pourrait créer un club « WBC » (Waterloo Bridge Club) et

indiquer ici « waterloo », ce qui séparera clairement les données de celles actuelles des clubs de Woluwé-Saint-Lambert, cogérées par le « même » BriTay.

Joueur (ou paire) « occasionnel »Décidez ici de ce que veut dire « occasionnel » en indiquant le nombre de participations annuelles d’un joueur

reconnu comme occasionnel. C’est un minimum, le maximum étant une participation de 50 %, au-delà de laquelle un joueur (ou une paire) est considéré comme « régulier ».

73

Prix des chelems (points) activé ?Si vous comptez encoder les chelems joués pour un classement général annuel, cochez cette case.

Pénalité si chelem chuté ?Si vous voulez qu’un chelem chuté soit pénalisant (50 % des points du même chelem réussi)

Tableau des points attribuésVous pouvez attribuer des points différents d’après la vulnérabilité, la couleur et la situation de vulnérabilité du

déclarant.

74

8. Lecture et marquage d’une donne

8.1 Donne lue

Depuis la version 7 de BriTay a été introduite la notion de lecture d’une donne ou d’un exercice.Pour signaler avoir lu un exercice, informes-en à BriTay en cliquant sur le bouton prévu à cet effet : vous pouvez

faire machine arrière en cliquant à nouveau sur ce bouton, qui d’ailleurs aura changé d’aspect et vous indique en permanence l’état de la situation.Cette information de lu ou pas est utilisée par exemple lorsque vous affichez l’arborescence de toutes les donnes et sélectionnez uniquement les donnes non lues.

8.2 Marquage d’une donne

Il vous est possible de « marquer » une donne ou un exercice.Pour cela, quand l’exercice est affiché, cliquez simplement sur le bouton [Post-It].Voici ce qui apparaît :

Indiquez (ou non) votre commentaire et cliquez sur [Marquer]. BriTay se souviendra de cela.Comme pour les donnes lues, l’affichage de l’arborescence BriTay peut être réduit aux seules donnes notées

par vous.Pour information, lorsque le pointeur de la souris passe sur le bouton [Post-It], votre commentaire, le cas

échéant, apparaît en nominette.

Vous pouvez partager vos commentaires avec les autres utilisateurs de BriTay.Pour plus d’information, reportez-vous à l’aide sur le « Partage des commentaires »

8.3 Partage des commentaires avec d’autres utilisateurs

a. Principe général

Depuis la version 13.19 (fin novembre 2013), BriTay vous permet de partager les commentaires – post-it – que vous faites sur les donnes et exercices, avec d’autres utilisateurs de BriTay.

ExportationCeci n’est pas fait automatiquement par le programme : vous devez, via vos préférences (onglet Echanges),

demander à BriTay de centraliser vos commentaires et les mettre à dispositions des autres (c’est tous ou aucun).

75

Comprenez bien ceci : vos commentaires sont, comme avant, conservés dans votre base de données personnelles BriTay, mais aussi, au fur et à mesure que vous en écrivez, centralisés sur le serveur BriTay, les rendant ainsi disponibles à tout moment aux autres utilisateurs.

ImportationUn utilisateur désirant pouvoir visualiser les commentaires « exportés » par d’autres doivent également le

spécifier via ses préférences.

VisualisationCes paramètres d’exportation et/ou d’importation étant décidés par vos soins, si vous avez demandé

l’importation, voici ce qui va se passer :

Affichage d’une donne/exerciceLors de l’affichage d’une donne, le bouton post-il indiquera « noté » dès que vous … ou un autre utilisateur a

placé un commentaire dessus.Si vous cliquez le bouton en question, comme jadis apparaîtra la fenêtre d’encodage d’un commentaire, mais dans le bas de celle-ci, tous les commentaires déposés par d’autres.

Votre commentaire est automatiquement centralisé dès que vous l’encodez et cliquez sur <Marquer>.Attention, si ultérieurement vous modifiez votre commentaire et le marquer, ce sera un deuxième commentaire

centralisé.Ces commentaires sont affichés dans l’ordre chronologique…

Liste des nouveaux commentairesQuand vous démarrez BriTay, et pour autant que vous l’ayez spécifié dans vos préférences, ce dernier vous

informe, le cas échéant, de nouveaux commentaires centralisés.La notion de « nouveau » est un peu particulière : il s’agit des commentaires postés à une date ultérieure à votre

dernière visualisation de ceux-ci ou, plus exactement, ultérieurs au commentaire le plus « vieux » que vous ayez consulté via cette « liste ».

L’accès à cette liste est également disponible via le menu de BriTay.

b. Post-it !Rien ne vaut un bon exemple !Vous accédez à l’exercice d’enchères n° 2.

La voici :

76

Le bouton post-it ! est marqué « noté »Cliquez-dessus et voici le résultat :

77

Et voilà le travail !Si j’encode à ce moment un commentaire et clique sur <Marquer>, ce nouveau commentaire s’ajoute aux

commentaires existants…

78

9. Brigenda : gestionnaire d’un agenda de bridge commun

9.1 Introduction

Avertissement Suite à l’émergence et la facilité d’utilisation d’agendas électroniques partagés sur la Toile, tel que le célèbre

Google Agenda Brigenda a été désactivé en mars 2016.Cette documentation est toujours disponible, pour information.

HistoriqueDébut 2012, il est apparu intéressant de découvrir, dans mon petit cercle d’amis bridgeurs, un outil permettant

facilement de fixer le rendez-vous de nos soirées bridgesques.Jusque là, nous échangions moultes courriels à ce sujet, mais aucun vue facile de l’état de la situation n’était possible.

Une première proposition de l’un de mes amis fût Doodle, mais je rebutais de prime abord à utiliser cet outil, me disant : encore un agenda en plus à tenir à jour (outlook, bureau, personnel, maison, …)

Quelques temps après, ma belle-sœur proposa le partage d’un fichier Excel via DropBox pour planifier une semaine en Provence avec nos deux familles réunies.Trouvant le système facile, je proposai aux bridgeurs un fichier Excel sur DropBox contenant une page par mois

avec une ligne par jour et nos noms en colonnes, pour y spécifier, par évènement bridgesque, si nous participions ou pas.

Deux problèmes surgirent : tout d’abord, de temps à autre, un fichier « copie de », copie de l’original apparaît dans DropBox. Paraît que cela se produit quand deux participants sont simultanément en train de modifier le fichier : le premier qui le sauve l’emporte et le deuxième se trouve avec « copie de ». Un peu gênant, d’autant que cela s’est produit de nombreuses fois.

Ensuite, plus embêtant encore, comment savoir, en ouvrant le document, quelles informations ont été modifiées par les autres participants pour, d’un coup d’œil, avoir un état de la situation ?

Impossible sans rajouter une pléthore de colonnes supplémentaires : ingérable.

D’où mon idée de rajouter une fonctionnalité d’agenda commun dans BriTay : Brigenda allait naître !

Concept généralL’idée est donc de pouvoir, à partir de BriTay, consulter et modifier un agenda commun.Agenda qui montrera clairement ce qui change, au fur et à mesure de sa consultation.Et qui, pour un évènement donné, indiquera si le nombre de participants nécessaires pour que l’évènement ait

lieu est atteint.Et aussi (merci Reugie et Guyloup pour vos idées), d’être prévenu un ou deux jours avant un évènement auquel on s’est « inscrit ».

Brigenda, c’est tout cela, gratuitement !

9.2 Description

Aspects techniquesLa mise en place d’un agenda commun requiert l’existence d’une base de données (ou un équivalent) commune.

Deux options s’offrait à moi : soit un mécanisme similaire à DropBox : chacun possède une copie du fichier partagé sur son PC, l’original se trouvant chez DropBox, avec un mécanisme de synchronisation dans les deux sens.

Soit une base de données centrale accédée à distance par BriTay : c’est l’architecture de Doodle.

La deuxième option a été retenue, car elle est beaucoup plus facile à mettre en place.

79

L’inconvénient d’un accès impossible en l’absence du «serveur central » ou de la connexion Internet n’est qu’un leurre : en pratique, quand on désire consulter l’agenda, s’il n’est pas en ligne, une copie désynchronisée n’est d’aucune utilité !

La base de données est une base de données Firebird qui tourne actuellement sur le serveur de votre serviteur. J’essaiera de la rendre accessible 7j/7 et 24h/24 dans la mesure du possible (et de mon portefeuille !)De toute façon, lorsque vous demanderez l’agenda via BriTay, celui-ci vous fixera instantanément sur la disponibilité de Brigenda !

Base de donnéesLa base de données centrale contient les informations suivantes :

1. La liste de tous les participants : vous en ferez partie2. La liste des groupes de participants : un seul groupe pour l’instant, le groupe « BriTay » dont vous serez

membre. (cette notion de groupe n’est là que pour des extensions futures possibles de Brigenda).3. Les listes des activités existantes, incluant également le nombre de participants nécessaires (BBO, soirée, club

…)4. Le calendrier des évènements, reprenant la date, l’activité planifié, le groupe concerné, le lieu etc..5. Les agendas des participants : essentiellement le participant et l’indication de sa présence ou non aux évène-

ments du calendrier commun.6. Deux listes annexes : liste des lieux (pour ne pas à devoir l’encoder à chaque fois), et les états, d’un côté des

évènements (tentative, annulé, confirmé) et de l’autre des agendas (oui je viens, non, peut-etre).7. Une liste contenant la trace des accès des utilisateurs vers Brigenda. Ceci devrait me permettre de définir des

périodes d’inactivité récurrente et de mettre le serveur « down » dans ces périodes-là.

La base de données contient également toutes les informations nécessaires permettant de :

1. Informer les participants par courriel au moment opportun.2. Lors de la présentation au participant de l’agenda, mettre en évidence les informations ayant changés depuis

sa dernière consultation de l’agenda.

9.3 L’agenda

a. Votre configuration

Brigenda n’a besoin de connaître, à votre sujet, que votre pseudonyme et votre « groupe ».Votre pseudonyme est, par défaut, votre alias BriTay. Attention, car pour le moment les majuscules et

minuscules comptent pour la différentiation d’un pseudonyme et d’un autre.Si vous êtes inconnu de Brigenda, demandez à l’auteur (moi) de créer le pseudonyme dans la base de données.

Le groupe par défaut est BriTay. Cette notion a été définie pour distinguer de futurs ( ?) participants qui voudraient gérer un calendrier « différent ».

En d’autres termes, la notion de groupe permet de cloisonner des calendriers futurs…

Ces deux informations sont définies dans vos préférences.

Vous pouvez également définir, dans vos préférences, les couleurs que Brigenda doit utiliser pour telle ou autre chose (voir les détails dans l’aide des préférences) et enfin, deux paramètres sont configurables pour la gestion des courriels automatiques (réservé à l’administrateur de Brigenda, pour l’instant l’auteur de BriTay)

b. Votre disponibilitéSur la page mensuelle, vous pouvez (devez !) indiquer si vous participez ou pas (ou peut-être) aux évènements

planifiés.Vous pouvez également placer un commentaire.

Pour indiquer votre présence ou votre absence, cliquez sur la case correspondante au jour en question (ligne) et vous concernant (colonne). Commencez à encoder oui, non ou peut-être : Brigenda vous aide …

Pour indiquer un commentaire, double-cliquez sur la case commentaire du jour en question.La fenêtre de dialogue suivante est présentée :

80

Encodez votre commentaire et cliquez sur [OK] ?

N’oubliez pas de confirmer tous les changements que vous avez apportés en cliquant sur le feu vert, feu qui est passé du rouge au vert dès qu’un changement a été constaté par BriTay !

A propos des commentaires : si le commentaire vous concerne, encodez-le ici.S’il concerne l’évènement, encodez le dans la page de gestion de l’évènement et pas ici…

c. La page principaleVue d’ensembleNotez que Brigenda est inaccessible si BriTay n’a pas réussi à s’y connecter lors de son démarrage.

Vous accédez à la vue d’ensemble mensuel de l’agenda en sélectionnant, dans le menu BriTay > Brigenda > Calendrier.

Brigenda démarre donc et vous affiche la page du mois en cours, dont voici un superbe exemple, que vous découvrez avec plaisir :

Brigenda colorie (vous pouvez lui dire avec quels crayons de couleur via vos préférences) tout cela de jolie manière, et de façon à ce que, d’un coup d’œil, vous puissiez vous y retrouver.

Tout d’abord, les jours qui font partie du passé sont bleutés..Les jours de semaine et week-end sont coloriés différemment (par défaut en jaune).

81

Les infos de présence (oui), absence (non) sont coloriés bleu et rouge, les tentatives (peut-être) sont en orange.Les journées d’évènements confirmés sont en vert, facile à repérer.Et enfin, les infos modifiées depuis votre dernière lecture sont mises en évidence (ici en fond rose).

Sur le haut de l’écran, trois boutons vous permettent de :

1. Demander à Brigenda de rafraîchir l’écran : Brigenda va alors relire les informations dans sa base de don-nées.

2. Appliquer vos changements. Le feu rouge devient vert dès que vous avez modifié au moins une don-nées de votre agenda, présence, absence ou commentaire. Ceci est important : les modifications que vous apportez sur l’écran récapitulatif du mois ne sont pas automatiquement sauvegardée. C’est bien ce bouton-ci qui permet de le faire !

3. Lu ! : pour indiquer à Brigenda que vous avez pris connaissances de toutes les modifications du calendrier depuis votre dernière visite ou plutôt, depuis la dernière fois que vous le lui avez « dit » via ce bouton. At-tention, ceci ne concerne pas seulement le mois affiché, mais également tout le futur.

d. Gestion des évènementsIntroductionTous les membres d’un groupe ont un accès illimité à la gestion des évènements existants ou à venir.Soyez donc prudent quand vous décidez d’y accéder, car, par exemple, la suppression pure et simple d’un

évènement supprime aussi les réponses des participants !

Pour modifier les caractéristiques d’un évènement particulier, ou créer un évènement pour un jour actuellement « vide », double-cliquez simplement sur un case de la ligne du jour en question, à savoir case du jour de la semaine ou numéro du jour dans le mois.

GestionJ’ai pris l’exemple d’un évènement existant, à savoir ici le 24 décembre 2012.L’écran suivant vous est proposé :

Je peux à mon gré modifier l’heure, l’activité, le lieu, le statut etc…Ici, vu qu’il n’y a pas bridge ce jour-là je vais, non pas supprimer l’évènement, mais l’indiquer comme annulé

(statut).82

Ceci étant fait, je clique sur le bouton [Modifier] et le tour est joué !

e. Courriel automatique

Aspect techniqueC’est BriTay lui-même qui gère l’envoi des courriels automatisés.Ce pourrait donc être … votre BriTay !En pratique, c’est celui de l’auteur, sur son ordinateur, ou BriTay tourne en permanence, 24 heures sur 24, 7

jours sur 7.Je ne vous surchargerez donc pas l’esprit en vous expliquant les détails de cette mise au point !

Courriels automatiquesL’envoi des courriels se fait évènement par évènement.

Vous ne recevrez donc jamais un courriel concernant deux évènements distincts.Cet envoi dépend de l’état de l’évènement et des invités potentiels et officiels.

Voici donc, pour chacun des quatre états possibles d’un évènement, ce qui se passe :

InvitationA la création d’un évènement, celui-ci est créé dans l’état « invitation ».

Un courriel est automatiquement envoyé aux invités potentiels.L’évènement passe alors automatiquement aussi dans l’état …

TentativeSi l’évènement est toujours dans cet état la veille du jour où il est planifié, et si le nombre de participants

nécessaires n’est pas atteint, un courriel est également et automatiquement envoyé aux invités potentiels. Un rappel, en somme.

Sinon …

ConfirméLa veille du jour en question, un courriel de confirmation est envoyé, si bien sûr le nombre de participants est

atteint et si l’état de l’évènement est « tentative.

AnnuléUn évènement ne peut-être indiqué « annulé » qui par l’un des invités, via BriTay, gestion des évènements.

Dans un délai relativement court (15 minutes par défaut), un courriel est alors automatiquement envoyé aux invités pour les en informer.

83

10. Introduction d’un formulaire

10.1Animation

Le formulaire suivant est disponible pour encoder une nouvelle animation.

La partie importante est bien sûr le script, écrit en langage BriLan.Il est plus aisé d'éditer ce fichier texte avec votre éditeur favori (le mien c'est PsPad) via le bouton <Editer>.

Notez le champ "Points". Indiquez-y, le cas échéant, le nombre de points maximum que l'utilisateur peut "remporter" sur ce scénario.

84

10.2B.A. BA

Le formulaire suivant est disponible pour encoder une section B.A. BA :

85

10.3Blitz

Le formulaire suivant est disponible pour encoder un exercice Blitz :

Vous pouvez indiquer, le cas échéant, une référence BriTay : le nom d’un fichier de donne classique BriTay. Ce dernier est sensé expliquer l’entièreté de la donne. Le bon vieux BriTay, quoi !

86

10.4BriTay

But : écrire soi-même un problème ou modifier un problème existant.

A partir du menu de départ, sélectionne Fichier, puis Manipulation.

Un imposant formulaire vierge est proposé :

Pour un nouveau problème ou exercice, fournis tous les éléments.

87

i. La donneL’indication des cartes de chaque main se fait de façon abrégée, sans espaces :Les honneurs : As, Roi, Dame, Valet deviennent A, R, D, VLe dix reste 10 et les petits cartes aussiDonc : AV1065 veut dire As, Valet, 10, 6 et 5

ii. Séquence des enchèresLa séquence d’enchères doit s’encoder en abrégé, avec une virgule entre chaque enchère.

Passe = -Contre = XSurcontre = XNiveau = le nombreCouleur = P, C, K , T, SA pour Pique, Coeur, Carreau, Trèfle et Sans-AtoutIl faut indiquer tous les « passe » y compris les 3 derniers.

Donc : -,-,1P,2K,2SA,-,-,- signifie Passe, Passe, 1 Pique, 2 Carreau, 2 Sans-Atout, Passe, Passe, Passe

iii. SauvegardeUne fois le formulaire correctement rempli, clique sur <Sauvegarde> : la fenêtre de dialogue s’ouvre et tu

indiques un nouveau nom de fichier, ou un nom existant (remplacement).

iv. ModificationPour modifier un problème, clique sur <Récupérer>, choisi le fichier, modifie les éléments à l’écran et quand

c’est OK, <Sauver> en indiquant le même nom de fichier.

v. NouvelleVide le formulaire, ainsi prêt pour encoder une nouvelle donne...

Actions particulières

On constate la présence des boutons :

<Importer BBO> : BriTay vous propose alors d’importer une donne d’un fichier BBO (type LIN) donné. Cela permet de créer des exercices basés sur ces donnes sans devoir tout réencoder.

<Aléatoire> : générer une donne aléatoirement. On sélectionne en-dessous la façon dont BriTay distribue les cartes. Certaines techniques sont plus aléatoires que d’autres. La première technique proposée (Simulation du mélange classique) est celle qui se rapproche le plus d'un mélange classique et manuel, comme on le fait en donnes non préparées.

88

10.5Cocoon

Le formulaire suivant est disponible pour encoder un exercice Cocoon :

89

10.6Enchère

Mais oui ! Vous pouvez, vous aussi, soumettre des problèmes d’enchères à la sagacité des autres.

Remplissez simplement le formulaire, sauvez-le et faites le moi parvenir, soit en l’attachant à un courriel, soit en l’affichant par BriTay et ensuite en me l’envoyant via le bouton <Courriel>, prévu à cet effet !

90

10.7Fiche

Le formulaire suivant est disponible pour encoder une fiche :

Il suffit d’encoder le thème, le titre, le texte explicatif et d’ajouter l’image (double-cliquer sur l’image pour en importer une)

91

10.8Manip

Voici le formulaire à remplir pour créer un problème ou une question de maniement de couleur.Si vous avez un problème à me soumettre, remplissez le formulaire, sauvez dans un fichier de votre choix,

affichez-le et via le bouton <courriel>, envoyez-le moi !

92

10.9Naf-Naf

Le formulaire suivant est disponible pour encoder un exercice Naf-Naf :

Plus simple que cela, c’est difficile : sélectionne la vulnérabilité, le donneur, de qui l’enchère va être expliquée (enchère de ...) et sa signification.

Ensuite, indique la séquence et un petit mot d’explication pour terminer...

93

10.10QCM

L’encodage du numéro du QCM est un peu « particulier » : encodez un nombre entier égal à 100 fois le numéro de la série + le numéro de séquence de la question.L’exemple montre la question numéro 3 de la série numéro 2

¨

Pour encoder la question et le commentaire, double-cliquez dans le corps du texte : vous passez en mode d’édition sur un composant de type RTF de mon cru.Voici un exemple :

94

Il y a quelques boutons pour vous aider à préparer du texte « enrichi »

Les boutons sont également accessibles via les raccourcis clavier en utilisant la combinaison de la touche <Ctrl> et :

P PiqueH Coeur (désolé, C c’est pour copier/coller !)K CarreauT TrèfleG GrasI ItaliqueS Souligner

Utilisez également les raccourcis clavier avec la combinaison de la touche <Alt> et :

R Reset (remise à la fonte par défaut)F Fonte (définition de la fonte)E Editer (via l’éditeur standard de texte enrichi, d’habitude Microsoft Word)I Importer un fichier de texte enrichiT Terminer : retour au formulaire

95

10.11Tam-Tam

Voici le formulaire d'encodage d'un problème d'entame...

96

10.12Livre

Le formulaire suivant est disponible pour encoder un nouveau ou modifier un chapitre d’un livre.

S’il s’agit d’un nouveau livre, encodez son numéro (non existant), puis le titre et l’auteur.Si par contre le livre existe, encodez son numéro : en passant au champ suivant, le titre et l’auteur de ce livre sont automatiquement proposés.

Encodez ensuite un chapitre : même « comportement » du formulaire : s’il existe, son titre et le texte sont automatiquement proposés.

Pour sélectionnez un texte différent, double-cliquez le : BriTay affiche la boîte standard de dialogue de lection de fichier (ici, uniquement les fichiers de type « rich text format » (.rtf)

97

11.Tournois

11.1Clubs

a. Club : premiers pasSituationVous venez d’installer BriTay et vous désirez l’utiliser pour la gestion des tournois de votre club de bridge.Rien de plus facile, suivez simplement les instructions mentionnées ci-dessous…

Recette

Point 1 : activer les tournoisTout d’abord, vous devez indiquer à BriTay que l’option d’encodage des tournois vous intéresse.Rendez-vous vers vos préférences via le menu > Outils > PréférenceChoisissez l’onglet Tournois (tout à fait à droite)

Cochez la case « Menu tournoi activé ».Si vous comptez attribuer des prix annuels pour les chelems (et donc les encoder), cochez la case « Activé ? » dans le groupe « Prix des chelems (points) » et, tant que vous y êtes ajustez les points attribués aux chelems et cochez la case « Pénalité si chelem chuté ? » (points de pénalité = la moitié des points si réussi).Enfin, si d’autres ordinateurs sont susceptibles de « participer », ne fût-ce que passivement, à votre club, cochez la case « Synchroniser les données quand c’est possible… » et donnez un nom (sans espace et sans lettres accentuées) au « groupe des clubs gérés ».Cliquez sur <Sauver> puis quitter le formulaire.Vous constatez qu’à présent le menu affiche « Tournois ».

98

Point 2 : devenez le « master » (le chef) de votre clubVous trouverez plus tard dans l’aide contextuelle de plus amples explications sur le « rôle » de chaque

ordinateur sur lequel BriTay est installé et qui est configuré pour le même groupe de club gérés que le vôtre.Dans le menu, suivez : Tournois > Master ? : BriTay vous demande confirmation et vous deviendrez (si votre

ordinateur est connecté à Internet à cet instant) le « master » de votre club.Un message préliminaire d’erreur apparaîtra concernant l’existence d’un fichier sur le serveur, mais c’est normal, vous pouvez l’ignorer.

Dans le menu, le choix « Master ? » devient « Slave ? ». La documentation vous aidera à comprendre cela plus tard.

Point 2 : créer votre club

Nous allons à présent créer le club, une classe pour ce club (ensemble des tournois participants au même classement général de fin d’année ou autre), voir la mécanique des mouvements et démarrer notre premier tournoi…

Il suffit de suivre le menu : Tournois > Club > Nouveau : encodez un nom « court » sans espace ni lettres accentuées, par exemple « CDADB » puis [OK]. Donnez ensuite une description complète, par exemple « Club Des Amis Du Bridge » puis [OK]. Les informations suivantes sont facultatives.

Point 3 : créer une classe pour le clubSuivez dans le menu : Tournois > Classe > Nouvelle : encodez un description clair pour votre classe, par

exemple « Tournoi senior du mardi soir » puis [OK]

Point 4 : d’autres clubs, d’autres classes ?Si vous gérer plusieurs clubs, vous pouvez répéter l’opération « point 2 ».

Si pour un club, vous avez plusieurs tournois indépendants, vous pouvez créer d’autres classes (point 3).

Point 5 : le club « courant »Le club courant, c’est-à-dire celui sur lequel vous allez travailler sans devoir le choisir à chaque démarrage de

BriTay est le dernier que vous avez créé.Vous changez de club via le menu : Tournois > Club > Changer.

La liste des clubs est affichée : double-cliquez sur le club de votre choix.Notez que s’il n’y a qu’un club défini dans votre BriTay, il est sélectionné d’office sans que BriTay vous en propose la liste (ce « comportement » est général lorsque BriTay doit vous afficher une liste dans laquelle vous devez faire un choix).

Les écrans d’administration de votre club (encodage des membres, mouvements, tournois, résultats etc…) ont tous un « bouton » intitulé « Club ! » qui vous permet de changer de club à cet endroit sans devoir passer par le menu : BriTay s’en souviendra jusqu’à la prochaine demande de changement.

Point 6 : supprimer le club « bidon »Vous pouvez à présent procéder à un petit nettoyage : BriTay ayant créé, lors de son installation, un club bidon

(DUMMY), il est temps de s’en défaire.Suivez le menu : Tournois > Club > Changer et choisissez (double-clic) le club « bidon » dans la liste.C’est devenu votre club courant.Il faut maintenant supprimer sa classe : dans le menu, choisissez Tournois > Classe > Supprimer : comme il n’y

en a qu’une, elle est d’office supprimé et le message suivant est affiché :

Maintenant, supprimons le club bidon (« DUMMY ») : Tournois > Club > Supprimer : comme il n’a qu’un club, il est supprimé d’office et voici le message :

99

Ne pensez pas que cela soit aussi facile à supprimer (par erreur par exemple) !Dès qu’il y a des membres ou des tournois, cela deviendra en réalité impossible.Et terminons ce nettoyage en définissant votre club, où l’un de vos clubs comme club courant (voir point 5).

Point 7 : les mouvementsSont déjà encodés pour vous dans BriTay, un ensemble de mouvements « classiques », Howell et Mitchell.Vous les gérerez via le menu : Tournois > Mouvements.Un bouton d’aide contextuelle (en haut à droite, un petit livre mauve) est à votre disposition.

Cette aide contextuelle se retrouve dans la majorité les écrans d’administration de votre club.A partir d’ici, donc à vous de jouer … et utilisez l’aide !

b. Gestion des clubsIl s’agit ici de la possibilité de créer un club, d’en supprimer un, ou de modifier le description d’un club.

Créer un nouveau clubSuivez le menu de BriTay > Tournois > Club > Nouveau

BriTay vous demande successivement d’encoder :1. Le nom court du club (style CDV pour Club Des Vétérans)2. Le nom complet style « Club des Vétérans »3. L’adresse du club4. Eventuellement, le site Internet du club

Laissez le nom court vide pour ne pas créer de club.

Supprimer un clubCette opération ne sera évidemment acceptée que si aucun membre n’en fait partie.

Suivez le menu de BriTay > Tournois > Club > SupprimerUne fenêtre émergeante affiche la liste des clubs : choisissez-le et il sera supprimé.

c. Définir le club « courant »Le club « courant » est le club sur lequel vous travaillez dans BriTay, lors de l’encodage de tournoi, calcul des

résultats, classement général.

Dans le menu BriTay, choisissez Tournois > Club

Double-cliquez sur la ligne correspondant au club à gérer et c’est fait.BriTay se rappelle du club « courant » ultérieurement.

Vous constaterez que le club peut être choisi à partir des différents écrans concernant les tournois ; cependant, il ne sera alors le club « courant » que temporairement, durant la session BriTay du moment.

d. Gestion des classesDéfinitionUne classe de bridge est l’organisation d’une série de tournois tous corrélés par un classement général de fin

d’année, par exemple.Il vous faut donc au moins définir une classe pour votre club.

100

Nouvelle classeDepuis le menu, suivez Tournois > Classe > NouvelleEncodez la description de votre classe, par exemple :

Cliquez [OK]. C’est fait. La preuve ? La voici :

Suppression d’une classePour la supprimer, rien de plus simple : Tournois > Classe > Supprimer >Choisissez la classe à supprimer … et voici un résultat possible :

Et bien oui, BriTay ne va jamais supprimer une classe déjà utilisée.Par contre, en sélectionnant une classe non utilisée, il dira ceci :

101

11.2Membres

a. Gestion des membres

Dans le menu BriTay, choisissez Tournois > Membres : vous voilà devant la liste des membres du club courant :

Par souci de confidentialité, j’ai volontairement réduit la dimension de cette liste affichée : en réalité sont également affichés l’adresse électronique, les numéros de téléphone éventuels, m’adresse etc///

Comme dans l’affichage de « tableaux » d’autres logiciel, un clic sur l’entête d’une colonne a pour effet le tri sur cette colonne, ici dans l’ordre toujours croissant.

Changer le club « courant »Vous pouvez faire ce changement ici, en cliquant sur le bouton [Club !] :

Double-cliquez sur le club à gérer, et c’est tout … sauf que la liste des membres de ce club est actualisée. Notez que ce club ne sera « courant » que durant la session BriTay actuelle…

102

Vous pouvez également demander l’affichage des membres de tous les clubs confondus en cochant la case correspondante.

Nouveau membreCliquez sur le bouton [Nouveau] : les champs demandés, en bas de l’écran, sont vidés.

Encodez au minimum prénom et nom du membre : le bouton [Sauver] s’active : cliquez-le pour créer le nouveau membre. La liste est rafraîchie (ordre alphabétique sur prénom et nom).

Un nouveau membre est d’office inscrit dans le club courant si la liste affichée est celle d’un club. Dans le cas où la liste affiche tous les joueurs, inscrivez un nouveau membre ou un membre sélectionné via le

bouton [Inscrire].

Modification des coordonnées d’un membreDouble-cliquez sur la ligne correspondant au membre à modifier.

Modifiez les informations à présent reprises dans le cadre inférieur intitulé « Membre du Club ».Cliquez sur [Sauver] : les informations de ce membre sont mises à jour et la liste est actualisée.

Supprimer un membreCette opération ne fonctionnera que si le membre n’a pas encore participé à un tournoi.

Après avoir sélectionné (double-clic) le membre, cliquez sur [Supprimer].

Inscrire un membreLorsqu’un membre est créé, il est d’office inscrit comme membre du club courant.

En cliquant sur [Inscrire], le membre sélectionné est rajouté au club que vous choisirez dans la liste proposée.

Quitter le clubLe membre sélectionné sera retiré du club courant en cliquant sur [Quitter le club].

Membre actif ?La case à cocher « Membre actif » permet, en la décochant, de rendre un membre « invisible » lors de la

sélection de membres pour un tournoi. Utilise pour les membres décédés ou définitivement partis.A ne pas confondre avec la suppression d’un membre car cette dernière n’est pas possible si le membre a

participé à des tournois dans le passé…

Exporter la liste des membres du club courantIl vous suffit de cliquer sur le bouton [Exporter] !

Choisissez [Oui] et BriTay ouvre votre éditeur de texte (pas de document style Word) favori et vous présente la liste en question.Les différents « champs » (prénom, nom, adresse etc…) sont séparés par le caractère « ; » (point-virgule), ce qui permet une importation par « colonnes » dans un outil comme Excel (Microsoft) ou Tableur (Open Office).

Importer une liste de membres dans le club courantIl vous suffit de cliquer sur le bouton [Importer] !BriTay vous demandera de localiser le fichier (texte) contenant cette liste.Les différents « champs » (prénom, nom, adresse etc…) doivent séparés par le caractère « ; » (point-virgule). Si

des membres de la liste existent déjà dans BriTay, ils sont ignorés mis à part le fait que BriTay les inclus éventuellement comme membre du club.Voici un exemple de contenu d’un tel fichier.La première ligne sera ignorée, bien sûr, car BriTay détecte que c’est une ligne d’entête.

Prenom;Nom;Email;Telephone;Adresse;CP;GSM;Joueur

103

Philippe;Taymans;philippe.taymans@gmail.com;+32 2 771 96 68;;;+32 476 55 33 45;Yves;de Voghel;;;;;;

104

11.3Mouvements

a. Gestion des mouvementsLes mouvements sont communs pour tous les clubs.Deux types (colonne « Principe ») de mouvements sont possibles :

1. Howell : ces mouvements sont en principe utilisés lorsqu’il y a trop peu de tables. En pratique, moins de 7 tables. Toutes les paires sont changent de table à chaque tour et sont alternativement Nord/Sud et Est/Ouest. Il n’y a qu’un classement.

2. Mitchell : ces mouvements sont en principe utilisés dès qu’il y a 6 ½ paires (donc 7 paires et un « bye »). Chaque paire est, pour la durée du tournoi, soit en Nord/Sud soit en Est/Ouest. Il y a donc deux classe-ments distincts.

Dans le menu BriTay, sélectionnez Tournois > MouvementsL’installation de BriTay contient déjà une série de mouvements pré-encodés :

Pour encoder un nouveau mouvement, cliquez sur [Nouveau] : remplissez dans le bas de l’écran les informations demandées, à savoir le nombre de tables, de tours, de donnes, et de donnes par tour (étuis), ainsi qu’un descriptif « parlant » et le type (principe) de mouvement, Mitchell ou Howell.

105

Cliquez sur [Sauver] pour que BriTay enregistre cela dans votre base de données.Notez que dans le cas d’un Mitchell, BriTay génère automatiquement tous les détails du mouvement suivant le principe que les étuis « descendent », les paires « montent » et « sautent » une table après avoir joué la moitié des donnes, dans le cas d’un nombre pair de tables.

Le bouton [Encodage des détails du mouvement] permet de lister, importer, exporter et contrôler le mouvement complet, une fois encodé (voir le point du menu d’aide correspondant)

Ne [Supprimer] un mouvement qu’en toute connaissance de cause : si le mouvement a déjà été joué, il n’est pas possible de le supprimer ; si donc votre intention est de ne plus jamais l’utiliser, décocher la case « Actif ? »

Vous pouvez visionner (et utiliser pour en faire des fiches) un mouvement en utilisant les boutons [Fiches des paires] et [Fiche des tables] : BriTay crée un fichier texte correspondant et vous le présente dans votre éditeur de texte par défaut.

Voici le début d’un fichier de fiches de paires pour un Mitchell 7 tables :

Mitchell 7 tables========================== Paire : 1 N/STour Table Dir Advr Donnes-------------------------- 1 1 N/S 1 1-3 2 1 N/S 7 4-6 3 1 N/S 6 7-9 4 1 N/S 5 10-12 5 1 N/S 4 13-15 6 1 N/S 3 16-18 7 1 N/S 2 19-21==========================

Et le début d’un fichier de fiches de tables pour un Mitchell 11 tables :

Mitchell 11 tables=================== Table 1Tour N/S E/O Donnes------------------- 1 1 1 1-2 2 1 11 3-4 3 1 10 5-6 4 1 9 7-8 5 1 8 9-10 6 1 7 11-12 7 1 6 13-14 8 1 5 15-16 9 1 4 17-18 10 1 3 19-20 11 1 2 21-22===================

b. Détails d’un mouvementLorsque vous avez définit un mouvement, BriTay ne connaît pas encore tout le détail des tours, tables etc…

Cliquez sur [Encodage des détails du mouvement] : si effectivement ces détails ne sont pas encore encodés, et si le mouvement est de type Mitchell, BriTay va vous proposer – mais pas vous imposer – d’essayer lui-même de le générer.

L’exemple ci-dessous montre un Mitchell 8 tables déjà existant :

106

Le bouton [Contrôle] est là pour vérifier la cohérence du mouvement, par exemple qu’une paire ne joue une donne donnée qu’une fois, etc…

Le résultat le plus sympa est évidemment celui-ci :

L’encodage détail par détail d’un mouvement est fastidieux à travers une « simple » interface comme BriTay.Aussi BriTay offre- t-il une fonction d’importation et une autre d’exportation des détails d’un mouvement.

Voici les premières lignes du fichier texte résultant de l’exportation du mouvement Mitchell à 11 tables :

Table;Tour;Donne;Nord/Sud;Est/Ouest1;1;1;1;11;1;2;1;1

107

1;2;3;1;111;2;4;1;111;3;5;1;101;3;6;1;101;4;7;1;91;4;8;1;91;5;9;1;81;5;10;1;8

Pour un nouveau mouvement, vous importer donc un tel fichier.Comme vous pouvez le voir, chaque ligne contient un détail du mouvement.

Dans l’ordre, le numéro de la table, le tour, le numéro de la donne, et les numéros de Nord/Sud et Est/Ouest.L’ordre proposé ici est obligatoire : BriTay n’analyse pas cette ligne d’entête et, si elle est présent à l’importation, il l’ignore (il repère simplement le début : Table …)

Une façon relativement rapide d’encoder un mouvement particulier, est d’utiliser un tableur tel que Excel : quelques formules simples (cellule = cellule supérieure ou cellule = cellule supérieure + 1) vous aideront à construire rapidement le tableau.Ensuite sauvez-le dans un fichier de type CSV (champs délimités par un symbole tel que ;) et importez le dans BriTay.

N’oubliez pas le bouton [Contrôle] !

108

11.4Tournois

a. Création d’un nouveau tournoi

Et bien voilà, l’après-midi commence par un tournoi de bridge.Il est temps de le créer et d’en définir les caractéristiques premières.

Dans le menu BriTay, sélectionnez Tournois et … Tournois.Information importante : l’écran de gestion des tournois n’est pas accessible durant l’encodage des paires et des

scores d’un tournoi.

Pour ce nouveau tournoi, cliquez sur [Nouveau].Sélectionnez la classe…(double-clic sur le champ « Classe n° ».La classe ? Qu’est-ce que c’est ?C’est tout simplement un critère permettant de « relier » des tournois entre eux.Ainsi dans un club où l’on joue deux tournois différents, disons un le lundi après-midi et un le jeudi après-midi, il y aura deux classes.

Cela permettra ultérieurement un classement général éventuel par « classe ».Cette information n’est pour le moment pas modifiable, mais attendez donc la prochaine version de BriTay, la

fonctionnalité y sera, du moins je l’espère !Donc sélectionnez la classe en double-cliquant sur le champ en question : comme pour l’instant il n’y en a

qu’une, elle est sélectionnée automatiquement.

Une fois choisie la classe, BriTay rempli automatiquement le titre du tournoi. Vous pouvez évidemment le modifier.

BriTay propose aussi d’office la date d’aujourd’hui : vous pouvez reculer dans le passé, si l’encodage n’a pas lieu le jour même, via les boutons [-] et [+].Indiquez ensuite le nombre de paires.Choisissez le mouvement en double-cliquant sur le champ « Mouvement » : seuls les mouvements compatibles avec le nombre de paires définies sont proposés. Tof, hein !

La description complète du mouvement s’affiche, vous permettant de vérifier que c’est bien ce mouvement-là qui vous convient.

109

S’il y a un nombre impair de paires, indiquez quelle paire est manquante :

1. Mouvement Howell : vous pouvez vous inspirer de l’explication fournie dans la gestion des mouvements. Ainsi par exemple, pour le mouvement « Howell 6 tables », il est recommandé d’indiquer la paire n° 10 ou n° 11, car ces paires restent en permanence à la même table.

2. Mouvement Mitchell : le choix est équivalent, mais c’est explicitement une paire Nord/Sud (les paires Nord/Sud ne bougent pas) qui est désignée. En pratique, on met souvent comme paire manquante Nord/Sud, celle de la table au n° le plus haut.

A présent, sauver la définition de votre tournoi : [Sauver]Le bouton [Sauver] n’est actif que lorsque BriTay estime avoir connaissance des données minimales

nécessaires pour définir un tournoi.

b. Mise à jour d’un tournoiUne fois un tournoi créé, il apparaît dans la liste des tournois du club courant.

En sélectionnant un tournoi dans la liste, ses caractéristiques sont directement reprises dans la partie droite de l’écran de saisie.

Vous pouvez alors le modifier et sauver les changements en cliquant sur [Sauver].Vous pouvez aussi, mauvaise idée sauf après l’encodage d’un tournoi bidon, supprimer un tournoi via

[Supprimer]. Prudent, BriTay vous demandera d’encoder votre club (nom court) avant d’effectuer cette opération [presque] irréversible.

Comme vous pouvez le constater, il y a sur la barre supérieure un bouton symbolisant un personnage : ce bouton vous donne accès direct à la gestion des membres.

c. Correction d’un tournoiSituationVous avez inscrit les paires, défini et sauvé le tournoi.

Vous vous rendez compte à présent qu’il y a, par exemple, une paire de plus !Comment est-ce arrivé, là n’est pas la question !Il vous faut corriger le tir.

C’est faisable, depuis la version 17.1.0 de BriTay.

SolutionSur l’écran/formulaire des tournois, sélectionnez votre tournoi.

Cliquez sur le bouton [Corriger !] : si l’encodage des scores n’a pas encore débuté, BriTay vous propose la suppression de la définition du tournoi (date, paires, classe, mouvement), tout en conservant les inscriptions :

Et ensuite il vous le confirme lui aussi :

110

L’écran des inscriptions est proposé et vous vous retrouvez très exactement dans l’étape … d’inscription des paires.Il vous suffit alors de modifier les inscriptions et de continuer comme avant : [Tournoi], [Nouveau] … [Sauver] etc…Vous constatez que les paires inscrites sont proposées dans l’ordre correspondant à leur assignation précédente.Ainsi, si par exemple une paire s’ajoute dans un mouvement Mitchell, il suffit de la placer en queue de peloton Est/Ouest et lors de la préparation, refuser le mélange aléatoire et le tri par force.

d. Exportation d’un tournoiContexteL’exportation d’un tournoi est similaire à l’exportation des données de tous les tournois (Menu > Tournois >

Données > Exportation), sauf que seules les données d’un tournoi sélectionné par vous, et pas les autres sont exportées.

BriTay vous propose de les placer sur le serveur et si vous refusez, vous propose de les envoyer par courriel, en pièce jointe, à un correspondant de votre choix.

Même en tant que « Slave », vous pouvez exporter un tournoi mais dans ce cas, BriTay vous demande confirmation.

ProcédureChoisissez le tournoi dans l’écran des tournois et cliquez sur le bouton [Exporter].Voici la demande de confirmation d’un «Slave » :

Et maintenant :

Si vous confirmez, BriTay tente le transfert et vous informe de son succés.S’il échoue, ou que vous refusez ce transfert, BriTay vous propose …

111

Répondez « Non », et le fichier correspondant restera dans le répertoire « tournois » de votre programme BriTay.

Répondez « Oui », et BriTay vous propose la liste des membres du club ayant une adresse électronique connue :

Sélectionnez le destinataire (double-clic) et BriTay envoi le courriel :

e. Importation d’un tournoiContexteVous avez reçu un courriel du « Master », envoyé de BriTay via l’exportation d’un tournoi.

Il y a donc une pièce jointe dont le nom est par exemple CDL-tournoi-2016-04-18-51.trz : c’est un tournoi du « Club Du Lundi », joué le 18 mars 2916 !

112

Ou bien, le « Master » vous a prévenu que ce tournoi, il l’a exporté avec succès vers le serveur qui est disponible.

ProcédureRendez-vous via le menu > Tournois > Tournois sur l’écran de gestion des tournois.

En bas à droite, un sympathique bouton [Importer] vous attend : cliquez-le et BriTay vous propose ceci :

Répondez « Oui » si en effet vous avez « détaché » la pièce jointe du courriel dans votre répertoire tournoi (ce répertoire est un sous-répertoire de c:\britay).

Choisissez (double-clic) le deuxième tournoi.Si ce tournoi existe déjà dans votre base de données (vous semblez vous tromper de tournoi, puisque vous

l’avez déjà), BriTay vous en informe :

Par contre, si ce tournoi est en effet inconnu, il est importé et BriTay vous en informe, une fois l’opération effectuée correctement :

i.

f. Définir les paires participantesLorsqu’un tournoi est créé, vous pouvez définir les paires participantes.Attention ! Depuis fin mars 2016, une nouvelle fonctionnalité est disponible : elle permet d’encoder les arrivants

(inscriptions) et de leur assigner une place ultérieurement.Même lorsque les résultats du tournoi sont calculés, vous pouvez encore le faire : simplement, si vous demandez (bouton [Paires]) de modifier les paires participantes, BriTay va au préalable effacer le classement du tournoi, si celui-ci a déjà été établi, et il vous faudra lui demander de le recalculer (ce qui ne prend en réalité qu’une fraction de seconde).

Donc, après avoir créé un tournoi, ou sélectionné un tournoi déjà existant, cliquez sur [Paires].L’exemple ci-dessous montre un tournoi dont les paires ont déjà été encodées.

113

La liste des membres du club est affichée dans l’ordre alphabétique des prénoms et noms : un clic sur l’entête d’une colonne tri sur cette colonne.

Si vous cochez la case « Tous les joueurs connus ? », tous les joueurs connus de BriTay sont proposés. Au fur et à mesure de leur sélection, ils seront éventuellement faits membres du club courant.

Vous pouvez vous « rapprocher » d’un nom à sélectionner en encodant la première lettre du prénom.Ainsi l’écran présenté ci-dessous a été obtenu en encodant la lettre « p ».La partie droite de l’écran montre les paires au fur et à mesure de leur sélection.La « case » mise en évidence (bleue) est celle qui sera « remplie » lorsque vous aurez sélectionné un nom :

double-clic sur celui-ci ou <Enter>.Vous pouvez sauver votre encodage (bouton [Sauver]) à tout moment, pourvu que le même membre ne soit pas

repris deux fois et que les paires déjà encodées soient « complètes » (les deux membres sélectionnés).Si un nouveau membre est présent mais pas encore existant dans la base de données, cliquez sur le bouton

symbolisant un personnage : l’écran d’encodage des membres vous est présenté : encodez le nouveau membre : dès qu’il est sauvegardé, la liste des membres dans l’écran d’encodage des paires est automatiquement rafraîchi.

Quand vous aurez encodé tous les membres, quitter l’écran (X en haut pour le fermer).

Dans l’écran général de présentation du tournoi, vous constaterez , dans le cadre inférieur droit intitulé « Etat du tournoi en cours … » que BriTay vous indique l’état du tournoi sous deux formes :

1. L’état d’encodage des paires, des résultats et du classement : oui/non.2. Un commentaire indiquant la marche à suivre d’après l’état du tournoi.

En plus, les boutons [Paires] [Scores] [Classement] et [Rapports] ne sont actifs que quand ils peuvent être utilisés.

Par exemple,[Scores] qui active l’encodage des scores obtenus n’est disponible que si toutes les paires ont été encodées.

114

g. Inscription des joueursDepuis fin mars 2016, il est possible d’inscrire les joueurs au fur et à mesure de leur arrivée, avant donc de

définir le tournoi qui sera joué c’est-à-dire essentiellement le nombre de paires présentes et un mouvement correspondant.

A partir de l’écran de gestion des tournois, cliquez sur le bouton [Inscriptions].

Tout comme vous pouvez encoder directement les paires participantes suivant l’autre « formule » d’encodage (bouton [Paires]), vous avez ici les mêmes fonctionnalités.

Un double-clic sur un membre dans la liste de gauche, le place dans la liste des inscrits à droite.Avant de ce faire, sélectionnez d’abord une ligne « vide » à droite si le joueur n’est pas encore accompagné de

son partenaire ou, sur la ligne de son partenaire, la case « Joueur 2 » correspondante.Notez cependant que si vous cochez la case « Proposer le partenaire habituel ? » (BriTay s’en souviendra

d’ailleurs la prochaine fois), lorsque vous sélectionnez un membre, son partenaire habituel est automatiquement proposé : le partenaire habituel est le membre actif du club qui a le plus souvent joué avec lui ces six derniers mois.

La liste des inscrits reste connue de BriTay tant que … vous ne l’arrêtez pas, ou que vous n’assignez pas les inscrits à leur place.

Vous pouvez retourner sur l’écran des tournois (bouton [Tournoi]) sans perdre les inscriptions, et y revenir donc via le bouton [Paires].

115

Le bouton [Préparation], permettant d’assigner les paires, ne sera activable que lorsque le tournoi sera défini, sauvé, et que toutes de paires correspondantes auront bien été inscrites.

Une fois toutes les paires arrivées, définissez et sauvez donc le tournoi : BriTay va vérifier que le nombre de paires définies correspond au nombre de paires inscrites, et dans ce cas, va vous en informer …

… et va automatiquement vous placer sur l’écran d’inscription des paires pour leur assignation définitive !

h. Assignation des pairesi. Vue d’ensemble

Vous avez inscrits les joueurs, défini et sauvé votre tournoi (sa définition, en fait).Vous pouvez à présent assigner les paires inscrites à leur place définitive.

L’écran des inscriptions étant par exemple le suivant …

… cliquez sur le bouton [Préparation] et voici que BriTay vous interroge :

116

Si vous désirez placer les paires de façon aléatoire, cliquez sur [Oui], sinon sur [Non], et dans ce cas, BriTay vous embête avec une deuxième question que voici :

Les paires vont apparaître dans l’ordre décroissant ([Oui]) ou dans l’ordre des inscriptions (donc liste inchangées) ([Non]).

117

Vous avez bien entendu constaté que chaque joueur est affiché avec un pourcentage. C’est en réalité le pourcentage moyen de tous ses résultats durant au maximum les douze derniers mois

calendrier. Pour un joueur n’ayant pas encore participé, il est indiqué N/A (Not Applicable = pas applicable).

Assignation manuelle de certaines pairesQuels que soient les choix que vous avez fait, c’est le moment d’installer certaines paires à des places bien

précises, si le besoin s’en fait sentir (essentiellement des personnes ayant des difficultés pour se déplacer).Pour ce faire, cliquez dans la liste de droite sur la position que doit occuper une paire particulière, puis dans la

liste de gauche, double-cliquez sur la ligne de la paire à y positionner.Répéter l’opération pour d’autres paires, si nécessaire.

Voici ce que cela pourrait donner :

118

A ce stade, il vous est encore possible de modifier les inscriptions via le bouton [Inscription] puis de revenir à la préparation ci-dessus…

A partir d’ici, reportez-vous au sommaire de cette aide contextuelle pour vous renseigner sur les différentes techniques de mise en place, dont vous en aurez peut-être déjà deviné certaines…

ii. Assignation manuelleVous ayez choisi la méthode d’inscription des joueurs à leur arrivée et non l’encodage des paires participantes

(sur base sans doute d’une liste manuscrite).Vous pouvez assigner « manuellement » une, plusieurs ou toutes les paires à une place précise.

Dans l’exemple ci-dessous, deux paires ont été assignées, l’une en Nord/Sud n°2, l’autre en Nord/Sud n° 6.Les raisons de cette méthode sont laissées à votre discrétion : dans l’exemple, la paire Nord/Sud n°6 a été

installée là pour des raisons de mobilité réduite.

119

Si vous vous êtes trompé, vous pouvez replacer une paire assignée dans la liste des inscrits : cliquez d’abord sur un ligne vide dans la liste des inscrits, pour double-cliquez sur la paire participante.

L’exemple montre que la paire Nord/Sud n° 2 a été remise dans la liste des inscrits :

120

A présent, vous pouvez assigner toutes les paires inscrites restantes aux places laissées vides des participants : utilisez pour ce faire le bouton [>>>]

Voici ce que cela donne :

121

Vous n’êtes pas satisfait ?Revenez au point de départ (ou presque) avec le bouton [<<<] ou jouer à chaises musicales à votre guise, en

ramenant des paires installées vers inscrites etc etc …

iii. Assignation aléatoireLes paires seront affichées dans un ordre aléatoire, si vous acceptez la proposition de BriTay, lorsque vous

cliquez sur le bouton [Préparation]

Cela donne par exemple ceci :

122

Cela ne vous satisfait ?Facile : clic sur [Inscription] puis clic sur [Préparation].

Cliquez sur [>>>] pour installer les paires dans cet ordre dans la liste de droite.Vous pouvez au préalable installer l’une ou l’autre paire manuellement (voir l’assignation manuelle) et ensuite

seulement cliquer sur [>>>] pour installer toutes les autres.

iv. Forts contre faiblesC’est la façon de procéder la plus « honnête » si le tournoi s’inscrit dans le cadre d’un classement de

« régularité », par exemple un classement annuel.Les paires seront affichées dans l’ordre de leurs forces combinées, si sous refusez le mélange aléatoire après

avoir cliqué sur le bouton [Préparation].

En demandant les faibles d’abord ([Non]), vous obtenez ceci :

123

Maintenant, cliquez sur [>>>] après avoir éventuellement, au préalable, effectué l’une ou l’autre assignation manuelle.Le résultat, le voici :

124

Si vous oubliez de [Sauver] en retournant au [Tournoi], BriTay le fera pour vous.

125

v. Assignation équilibrée

Lors d’une tournoi exceptionnel, ne participant pas à un classement de « régularité », effectuer une assignation équilibrée des forces entre le champ Nord/Sud et le champ Est/Ouest est le bon choix.

Tout d’abord, cliquez sur [Préparation] et refusez le mélange aléatoire.Choisissez le tri dans l’ordre que vous voulez, c’est sans importance.

Maintenant, sur l’écran de préparation des paires inscrites, cliquez (c’est là l’astuce) dans la liste de droite sur l’entête de la colonne « N° ».

Voici le résultat :

126

Si à présent vous cliquez sur [>>>], les paires inscrites et, dans cet exemple, placées dans l’ordre de la plus faible à la plus forte vont être placées à droite, alternative en Nord/Sud et Est/Ouest : l’équilibre des forces est préservé.

Vous pouvez bien sûr au préalable, effectuer quelques assignations automatiques.

127

vi.

i. Encodage des scoresi. Encoder les scores

Votre tournoi est défini et vous avez encodés les paires participantes.Sur le terrain, certaines feuilles d’encodage de donnes sont complètes.Vous pouvez en commencer l’encodage : menu BriTay > Tournois > Tournois.Sélectionnez votre tournoi et cliquez sur [Scores].Voici le style d’écran qui vous est présenté :

Le formulaire…

Le numéro de la donne est affiché en haut, en rouge parce que l’encodage de cette donne n’est pas déjà réalisé.

128

A droite, les caractéristiques de la donne.En dessous, le tableau à remplir, dans l’ordre croissant des « Nord/Sud ».Sous le tableau, une case à cocher « Voir l’évolution du classement « en direct » ?Si vous cochez la case, le tableau évolutif du classement est affiché à droite, comme par exemple ceci :

Ce tableau est actualisé chaque fois qu’une donne est complètement encodée.

Plus bas, quatre « case-à-cocher » vous permettant de :1. Encoder les résultats en dizaine (donc ne pas encoder le « 0 » des unités)2. Demander à BriTay de passer automatiquement à la donne suivante une fois celle-ci complétée.3. Si passage automatique à la suivante, demander à BriTay de vous demander confirmation du passage en

question.4. Passer à la donne suivante veut-il dire à la donne suivante non encore encodée ?

De session en session, BriTay se rappellera des cases que vous avez cochées.

A droite, un bouton [Remise à zéro] qui remet la donne courant à vide.

En bas, un tableau montrant l’avancement de l’encodage : les boutons en rouge correspondent aux donnes non encodeés et en vers, encodées. Pour vous diriger vers une donne particulière, utilisez les < (arrière) ou > (avant) en haut du formulaire, ou cliquez sur le bouton de la donne, dans le tableau d’état, en bas.

L’encodage…Note importante : pour faciliter l’encodage sur un clavier (AZERTY belge uniquement) ne possédant pas à

droite de pavé numérique, vous pouvez utiliser les touches des chiffres de la ligne supérieure du clavier, sans devoir utiliser conjointement la touche <Shift> !

Ainsi, en encodant &(à, vous encodez en réalité … 150 : BriTay se charge de la conversion au fur et à mesure des touches enfoncées.

Sur les PCs portables non équipés d’un pavé numérique, les touches (chiffres) accessibles avec la combinaison de la touche Fn bleue sont en réalité accessible sans utilisée cette touche Fn !

Vous encodez dans la colonne « Score » et faites <Enter> :1. Un nombre, c’est-à-dire le score obtenu par la paire Nord/Sud. Précédez ce nombre du signe – (moins)

pour signifier un score obtenu par la paire Est/Ouest. Notez que BriTay vérifie que le score indiqué est compatible avec la vulnérabilité.

2. Vous pouvez encoder un score et le mettre négatif après, plutôt qu’avant ce score : dans ce cas, BriTay n’a pas besoin que vous enfonciez la touche <Enter>.

3. Deux nombres séparés par un /. Il s’agit d’un score ajusté par l’arbitre, exprimé en % attribué à Nord/Sud et Est/Ouest. Ainsi 40/60 veut dire 40 % attribué à Nord/Sud et 60 % attribué à Est/Ouest. Le total doit évi-demment être de 100 %.

4. P pour passe : les quatre joueurs ont passé d’entrée. C’est équivalent à un score de zéro.5. M pour moyenne : la donne n’a pas été jouée entre ces deux paires. Le terme « moyenne » n’est sans

doute pas bien choisi mais c’est tout ce que j’ai trouvé.6. Le signe = (ou + ou *) signifie : même score qu’à la ligne précédente.

129

Dès que tous les scores de la donne sont encodés, BriTay calcule automatiquement les points de match, les sauve et les affichent. Il passe éventuellement (suivant vos choix dans les cases à cocher) à la donne suivante et actualise l’état du tournoi.

Si vous vous êtes complètement trompé dans l’encodage d’une donne, remettez ses scores à vide via le bouton [Remise à zéro].

En effet, vous pouvez à tout moment modifier certains scores d’une donne déjà complètement encodée : à chaque modification, BriTay recalcule les points de match et les sauve.

Il est donc plus rapide, en cas de ré-encodage complet, de vider d’abord les scores de la donne…

Vous pouvez quitter l’écran d’encodage à tout moment : toutes les donnes complètement encodées sont d’ores et déjà bien au chaud dans la base de données, et si vous y revenez, vous les retrouverez dans leur état actuel.

Lorsque toutes les donnes sont encodées, l’écran de gestion du tournoi est mis à jour ; l’état « visuel » du tournoi est adapté : le bouton [Classement] est accessible, et le commentaire est explicite !

Chelems

Si vous avez coché la case d’activation des chelems dans vos préférences (onglet Tournois), vous avez accès à l’encodage des chelems : simplement, lorsque des chelems sont joués pour une donne, cliquez sur ce bouton et voici la fenêtre supplémentaire qui va s’ouvrir :

L’exemple ci-dessus montre que deux chelems ont déjà été encodé pour la donne n°12.

Pour encoder un nouveau chelem, cliquez sur le bouton [Nouveau] puis sélectionner la paire (ici, pas d’indication N/S ou E/O parce que ce tournoi est un Howell).

Sélectionnez aussi le type de chelem, la couleur et décochez la case « réussi ? » si le chelem a chuté.Puis [Sauver].

Pour modifier ou supprimer un encodage erroné, cliquez sur la ligne correspondante. Cela donne par exemple ceci :

130

Agissez en conséquence…

Quand l’encodage des chelems d’une donne est terminée, fermez cet écran.

131

ii. Facilités du clavier

Pour vous permettre un encodage facile et rapide, les astuces suivantes sont en place. Moins de touches à enfoncer, c’est la devise du jour !

1. Il n’est pas nécessaire d’enfoncer le <Shift> pour encoder un chiffre, ni sur la ligne supérieure du clavier, ni sur le pavé numérique s’il existe.

2. Sur certains portables sans pavé numérique, on peut utiliser les chiffres écrits en bleu avec la touche fn correspondante : il n’est pas nécessaire dans ce cas d’enfoncer le touche fn.

3. Encodez les dizaines ! Cochez la case « Encodage des dizaines … » : ainsi, vous encoderez 10 au lieu de 100, BriTay fait la conversion automatiquement.

4. Pour les scores obtenus par la ligne Est/Ouest, encodez un nombre négatif, mais placez le signe moins après le nombre : BriTay comprend et fait directement le nécessaire pour passer au score suivant.

Les touches suivantes ont une signification particulière et sont traitées directement :

m Moyenne. A utiliser lorsque la donne n’a pas été jouée.p Passe. Lorsque les enchères furent quatre « passe ».=, + ou * Résultat identique à celui de la ligne précédente.N/M Score ajusté, par exemple 40/60

j. Chelems, calculs, classement générali. Calcul des points de chelem

BriTay calcule les points de chelem au fur et à mesure de leur encodage, et il n’est donc en principe pas nécessaire de le lui redemander.

Toutefois c’est une bonne façon de s’assurer que … BriTay a bien fait son boulot !Donc dans le menu de BriTay, choisissez Tournois > ChelemsIl va en principe vous afficher alors un message de ce style, après avoir refait tous les calculs nécessaires, à la

vitesse de la lumière :

Notez que si vous modifiez (dans vos préférences) le tableau d’attribution des points de chelems, BriTay refera le calcul à ce moment-là.

ii. Calcul du classement

Quand un tournoi est entièrement encodé, c’est-à-dire quand vous avez encodé tous les scores de toutes les donnes, le bouton [Classement] dans l’écran de gestion des tournois est accessible.Cliquez le et, en deux coups de cuiller à pot, c’est-à-dire pour BriTay quasi instantanément, le classement est établi.BriTay vous demande confirmation s’il se rappelle l’avoir déjà fait.BriTay, enfin, démarre votre éditeur de texte favori pour afficher le fichier des résultats, comme par exemple ceci :

132

iii. Rapports d’un tournoi

Une fois le classement des rapports sont disponibles.Via le menu > Tournois > Rapports, ceci est proposé :

L’année proposée est l’année courante, mais vous pouvez bien sûr reculer dans le temps !Choisissez votre tournoi via le bouton [ ?] qui vous en proposera la liste dans l’ordre chronologique inverse (les

plus récents d’abord).

Choisissez ensuite ce que vous désirez (voir exemple plus bas) :Le classement général

133

Les feuilles de marque (par exemple pour vérifier l’encodage)Les scores par paire

Gardez la case « Edition du fichier texte résultant » cochée pour visualiser le résultat de votre demande.

Cochez les cases ad-hoc pour l’envoi d’un courriel avec les résultats en pièce jointe : envoi individuel ou à plusieurs (les participants ou tous les membres).

Voici trois exemples de résultats de votre demande :

7 tables - 28 donnes - mouvement Mitchell=================================================================================Place Paire Noms [Classement Nord/Sud] Donnes Total Max %Score================================================================================= 1 1 André Prouvez & Thérèse Mayer 28 174,00 336 51,79 2= 2 Anne-Marie Purnode & Betty Maboge 28 167,00 336 49,70 2= 3 Bozena Jacuch & Brigitte Lebrun 28 167,00 336 49,70 2= 4 Christiane de Maurissen & Christine Purnode 28 167,00 336 49,70 2= 5 Claude Baudoux & Claudine Massau 28 167,00 336 49,70 2= 6 Colette Thys & Danette Nuyens 28 167,00 336 49,70 2= 7 Daniel Kuczynski & Denise De Jong 28 167,00 336 49,70=================================================================================Place Paire Noms [Classement Est/Ouest] Donnes Total Max %Score================================================================================= 1= 2 Eugène Van Poucke & Francine Dozin 28 169,00 336 50,30 1= 3 Geneviève Danheux & Ghislaine Schaar-Deschuyt 28 169,00 336 50,30 1= 4 Guy De Ryckel & Guy Wolf 28 169,00 336 50,30 1= 5 Hélène Lemoine & Jacqueline Ide 28 169,00 336 50,30 1= 6 Serge Vankerkhoven & Jean Dubois 28 169,00 336 50,30 1= 7 Jean Loozen & Jean Tulkens 28 169,00 336 50,30 7 1 Eliane Guillaume & Elyane De Keyser 28 162,00 336 48,21=================================================================================

Club de Bridge Saint Lambert - Tournoi du jeudi 15 octobre 2015========================================================Donne n° 1-------------------------------------------------------- Paires Points % Points de Match N/S E/O N/S E/O N/S E/O-------------------------------------------------------- 5 8 420 100,00 0,00 6 4 120 66,67 33,33 7 2 50 16,67 83,33 9 1 50 16,67 83,33========================================================Donne n° 2-------------------------------------------------------- Paires Points % Points de Match N/S E/O N/S E/O N/S E/O-------------------------------------------------------- 5 8 110 33,33 66,67 6 4 300 0,00 100,00 7 2 100 66,67 33,33 9 1 50 100,00 0,00========================================================Etc…

Club de Bridge Saint Lambert - Tournoi du jeudi 15 octobre 2015=================================================================================Paire n° 1 - Robert Drisch & Hélène Lemoine - 38,19 %---------------------------------------------------------------------------------Contre Donne Points %---------------------------------------------------------------------------------Delphine Houdet & Yvonne Denruyter 1 5-1 83,33 2 0-6 0,00 3 6-0 100,00Nanou Goethals & Gerrit Eerdmans 4 0-6 0,00 5 2-4 33,33 6 3-3 50,00Catherine Denoose & Marie-Eve de Voghel 7 1-5 16,67 8 3-3 50,00 9 4-2 66,67Denise De Jong & Xavier Meur 10 0-6 0,00 11 2-4 33,33 12 4-2 66,67Brigitte Lebrun & Jean-Paul de Mûelenaere 13 0-6 0,00 14 1-5 16,67

134

15 5-1 83,33Philippe Taymans & Serge Alard 16 3-3 50,00 17 1-5 16,67 18 2-4 33,33Betty Maboge & Mado Miller 19 0-6 0,00 20 1-5 16,67 21 3-3 50,00Ghislaine Schaar-Deschuyteneer & André Vankerckhoven 25 0-6 0,00 26 4-2 66,67 27 5-1 83,33=================================================================================

Etc…

iv. Classement général

Pour l’instant, BriTay vous propose l’écran suivant, accessible depuis son menu et Tournois > Classement :

Vous pouvez ainsi demander à BriTay le classement général d’une année spécifique, pour une classe de tournoi (rappelez-vous : tournoi du jeudi, tournoi du lundi, etc…).

Vous pouvez demander à BriTay de ne considérer que les joueurs réguliers (50 % de participation).

Les résultats sont connus de BriTay avec quatre décimales. Si vous ne cochez pas la case « Résultats à 4 décimales ? », BriTay vous affiche les pourcentages avec deux

décimales, ce qui est plus « classique ».

Allons-y donc pour l’année 2015, joueurs réguliers, classe 1 (la classe est automatiquement fournie s’il n’y a qu’une seule classe dans votre club, aussi non, double-cliquez et sélectionner).

Voici l’écran de demande et les résultats obtenus après avoir cliquer sur le bouton [Go !] :

135

Vous pouvez demander à BriTay de sauvegarder ce classement dans un fichier texte externe, toujours localisé dans le sous-répertoire « tournois » de votre répertoire BriTay.

Avant d’effectuer la sauvegarde, BriTay vous demande s’il faut écrire dans le fichier le classement de tous les joueurs.

Dans l’exemple, j’ai dit que non, et voici que BriTay édite le fichier texte correspondant :

Arrêté au 18 août 2015 - 4 tournois - les 10 premiersClassé = taux de participation d'au moins 50 %============================================================Nom Présences Classé %============================================================Elyane De Keyser 3 1 52,08Eliane Guillaume 2 1 52,08Anne-Marie Purnode 2 1 52,08Betty Maboge 3 1 52,08Colette Thys 3 5 51,04Hélène Lemoine 3 5 51,04Danette Nuyens 2 5 51,04Jacqueline Ide 3 5 51,04Guy De Ryckel 3 9 50,13Claude Baudoux 3 9 50,13============================================================

k. Classementsi. Individuels

Le classement individuel annuel sera calculé à votre demande par BriTay.Suivez le menu > Tournois > Classements > Individuels

Les critères de sélection sont :

L’année. BriTay vous propose l’année couranteTous les joueurs, les joueurs réguliers ou les joueurs occasionnels (voir vos préférences pour la définition d’occasionnel)

136

Choisissez la classe en cliquant sur le [ ?]Indiquez si vous voulez les pourcentages à quatre décimales (sinon deux).

Maintenant, [Go !] et, en deux coup de cuiller à pot, le classement apparaît devant vos yeux ébahis !Un clic sur la colonne « Nom » et BriTay trie tout cela par prénom.Un second clic sur cette colonne, et c’est par nom.

Un clic sur une autre colonne, et c’est l’ordre décroissement du classement, du premier au dernier.

Vous voulez certainement publier ces résultats sur Internet, où les envoyer à un ami ?Clic sur [Sauvegarder].BriTay vous demande :

Je choisis « Non » et voici que BriTay lance mon éditeur favori (Notepad, PSPad ou autre) et me montre par exemple ceci :

137

Ce fichier de type « texte » est localisé, comme tous les autres fichiers de classements et résultats dans le sous-répertoire « tournois » de BriTay.Son nom est suffisamment explicite pour pouvoir le localiser facilement parmi les autres :

Il est composé du nom « court » du club, l’année, la classe (son numéro « interne » dans BriTay), etc…

ii. PairesLe classement des paires annuel sera calculé à votre demande par BriTay.Suivez le menu > Tournois > Classements > Paires

Les critères de sélection sont :

1. L’année. BriTay vous propose l’année courante2. Toutes les paires, les paires régulières ou les paires occasionnelles (voir vos préférences pour la définition

d’occasionnel)3. Choisissez la classe en cliquant sur le [ ?]4. Indiquez si vous voulez les pourcentages à quatre décimales (sinon deux).

Maintenant, [Go !] et, en deux coup de cuiller à pot, le classement apparaît devant vos yeux ébahis !

138

Un clic sur la colonne « Nom » et BriTay trie tout cela par prénom.Un second clic sur cette colonne, et c’est par nom.

Un clic sur une autre colonne, et c’est l’ordre décroissement du classement, du premier au dernier.Vous noterez que l’ordre des noms d’une paire est fait de la façon suivante : d’abord le premier par ordre

alphabétique (du prénom puis du nom)

Vous voulez certainement publier ces résultats sur Internet, où les envoyer à un ami ?Clic sur [Sauvegarder].BriTay vous demande :

Je choisis « Oui » et voici que BriTay lance mon éditeur favori (Notepad, PSPad ou autre) et me montre par exemple ceci :

139

Ce fichier de type « texte » est localisé, comme tous les autres fichiers de classements et résultats dans le sous-répertoire « tournois » de BriTay.Son nom est suffisamment explicite pour pouvoir le localiser facilement parmi les autres :

Il est composé du nom « court » du club, l’année, la classe (son numéro « interne » dans BriTay), etc…

iii. ChelemsPréambuleLe classement des chelems n’a de sens que si … vous avez préalablement encodé tous ces chelems !C’est du bon sens, mais n’oubliez pas que cela n’est possible que si vous avez coché la case correspondante

dans vos préférences, onglet « Tournois ».Et tant qu’on y est, petit rappel : sur le même écran des préférences, une case à cocher permet de pénaliser les

chelems chutés (moitié des points correspondants aux chelems réussis), et aussi, vous pouvez modifier le tableau des points attribués suivant les trois critères : couleur, vulnérabilité, petit/grand chelem.

ClassementSuivez le menu > Tournois > Classements > ChelemsVoici le menu du jour :

140

Après avoir sélectionné la classe, un [Go !] suffit pour vous afficher le classement des chelems. En voici un exemple :

Comme pour les autres classements, un clic sur l’entête d’une colonne du tableau trie celui-ci sur le critère correspondant au contenu de cette colonne (place, nom).

Aussi, la sauvegarde va afficher le fichier texte résultant, sauvé au préalable dans votre sous-répertoire « tournois ».Voici un exemple de contenu d’un tel fichier, ici trié par prénom :

Classement des chelems arrêté au 1 mars 2016

141

=========================================================Place Nom Réussis Chutés Points========================================================= 1 André Stalmans 3 1 42 5 Andrée Barnich 1 0 20 3 Claude Baudoux 2 0 36 5 Etienne Blank 1 0 20 17 Gerrit Eerdmans 0 2 -12 11= Gisèle Stainier 1 1 11 11= Hélène Lemoine 1 1 11 2 Jean-Paul de Mûelenaere 3 2 39 18 Jean Dupont 0 2 -15 15 Madeleine Goldmann 0 1 -9 20 Mado Miller 0 3 -19 5 Marie-Eve de Voghel 1 0 20 18 Marie Dupont 0 2 -15 9 Micheline Leonard 1 0 14 15 Nanou Goethals 0 1 -9 13 Philippe Taymans 1 3 -4 9 Robert Drisch 1 0 14 8 Serge Alard 2 2 19 14 Thérèse Mayer 0 1 -7 3 Yves Jaeger 2 0 36=========================================================

l. Statistiquesi. Paires

Suivez le menu Tournois > Statistiques > Paires

Choisissez un joueur (à gauche).Miracle, BriTay propose ses partenaires à droite et déjà un de ses partenaires et les statistiques de cette paire, occasionnelle ou pas.

ii. IndividuellesSuivez le menu Tournois > Statistiques > Personnelles

142

Choisissez un joueur : Britay vous présente ses résultats, à la vitesse de l’éclair !

iii. TournoisMenu > Tournois > Statistiques > Tournois

L’idée de cette fonctionnalité est simplement de vous permettre de voir l’état de tous les tournois de l’année sélectionnée (année courante par défaut).

m. Master/Slave ?DéfinitionLe « Master » d’un groupe de clubs (les clubs définis dans votre BriTay) est le seul à pouvoir modifier des

données concernant ces clubs : membres, tournois, scores, etc…Il n’y a évidemment qu’un seul « Master ».Les « Slave » sont … les autres utilisateurs BriTay faisant partie du groupe de ces mêmes clubs.Ils ne peuvent en principe que consulter les informations relatives à ces clubs : membres, tournois.

Mécanisme

143

L’indication de qui est le « Master » d’un club est stockée sur le serveur de BriTay.Un « Master » peut devenir « Slave », et vice-versa.

Ceci se réalise via le menu > Tournois > Master/Slave ?Il faut que l’ordinateur puisse communiquer avec le serveur, pour que l’opération demandée ait une chance de

réussir, car si ce n’est pas le cas, elle est refusée.

Lorsqu’un Master demande à devenir Slave, les données des tournois sont au préalable exportées.Ensuite, si cette opération est effectuée correctement, le Master devient Slave.

Lorsqu’un Slave demande à devenir Master, les données des tournois sont au préalable importées.Mais avant cela, BriTay vérifie, via le serveur, qu’il n’y a pas de Master pour l’instant !Ensuite, si cette opération est effectuée correctement, le Salve devient Master.

Mise à jour des informations des tournoisLorsque vous modifiez des informations relatives aux tournois, BriTay vous met en garde si vous êtes Slave, car

ce n’est en principe que le Master qui peut les faire.Vous pouvez accepter de faire ces modifications en tant que Salve, mais celles-ci ne seront pas prises en compte, car seul le Master peut propager les modifications.

A bon entendeur, salut !

n. Synchronisationi. Principe général

IntroductionAfin de permettre à plusieurs utilisateurs de partager les données de leur club, une fonctionnalité de

synchronisation a été mise au point.Elle permet par exemple à l’encodeur habituel des donnes, éventuellement sur le PC du club, de passer la main, mais pas le PC, à quelqu’un d’autre, le temps par exemple de passer quelques semaines sous le soleil d’autres cieux que les nôtres !

Master et SlaveLe club désigne un « master », c’est-à-dire un environnement BriTay (répertoire BriTay quelque part sur un PC.

Il peut y avoir plusieurs environnements BriTay sur la même bécane). Chaque environnement vit sa propre vie (y compris pour les mises à jour).

L’utilisateur du PC master doit l’indiquer dans ses préférences de BriTay, onglet Tournois, car par défaut un utilisateur BriTay est « slave » (esclave).

C’est tout l’environnement BriTay des tournois et clubs définis sur le PC qui est pris en compte dans la synchronisation.

Synchronisation n’est pas tout à fait le terme exact, car c’est l’entièreté des données qui est prise en compte.

Notons qu’un slave ne peut se définir comme master que si aucun master n’est connu de BriTay (cette information est connue du serveur de Britay).

ii. ExportationL’exportation des tournois consiste en ceci : toutes les données concernant les tournois (clubs, membres,

mouvements, tournois, tables, paires etc…) sont extraites de la base de données de BriTay et copiées dans un format spécifique développé pour BriTay dans un fichier externe.Dans ce fichier, les données sont comprimées (zip) et exploitables pour l’importation ultérieure.

La synchronisation automatique est préconisée pour le « master » (donc exportation), ceci étant définissable dans les préférences.Dans ce cas, quand BriTay se termine, si des modifications aux données concernées ont été apportées, elles sont automatiquement exportées (toutes, en fait) vers le serveur de BriTay, si celui-ci est disponible, bien entendu.

L’exportation peut également être demandée « manuellement » via le menu Tournois > Données > Exportation.

Attention cependant : cette opération est refusée à un « slave », il ne manquerait plus que cela !

En imaginant que de nombreux clubs utilisent BriTay, il fallait bien sûr « isoler » les clubs les uns des autres. Aussi, plusieurs clubs peuvent être gérés par les mêmes BriTay.C’est pour cela que la notion de « groupe de clubs » a été introduite et doit être utilisée en la spécifiant dans vos préférences.

144

iii. ImportationL’importation des tournois consiste en ceci : toutes les données concernant les tournois (clubs, membres,

mouvements, tournois, tables, paires etc…) sont extraites du fichier externe ad-hoc, localisé sur le serveur de BriTay (déposé par le master) et remplacent intégralement toutes les données des tournois de la base de données.

La synchronisation automatique est définissable dans les préférences.Dans ce cas, quand BriTay démarre, si des données concernées ont été exportée, elles sont automatiquement

importées (toutes, en fait) depuis le serveur de BriTay, si celui-ci est disponible, bien entendu.BriTay ne fera heureusement pas la même opération (les mêmes données exportées) plus d’une fois.

En d’autres mots, il ne fera l’importation que la prochaine fois que le master aura tout exporté.

L’importation peut être demandée « manuellement » via le menu Tournois > Données > Importation.

Attention cependant : cette opération est refusée à un «master » car aussi non, cela pourrait entraîner un retour en arrière, sur des données historiquement plus vieilles et donc, sans doute, incomplètes.

Suivant la puissance du processeur de votre machine, l’importation prendra plus ou moins de temps : ceci est affiché dans une fenêtre émergeante de progression.

o.

p. Autres fonctionnalitési. Chronomètre

BriTay vous offre un chronomètre pour vos tournois, gratuitement !Il est accessible via le menu > Tournois > Chronomètre.Le voici donc :

Découvrez par vous-même, en mettant le chrono en marche sur de courtes périodes de temps, ce qui va se produire !

En bref, les fonctionnalités sont :

1. Avertissement « un peu avant » la fin du tour2. Avertissement lors de la fin du tour3. Afficher en rouge une fois le temps dépassé4. Klaxon « Alarme Parking »5. Etc etc …

ii. CourrielPour autant que vous ayez une connexion Internet au moment de la demande, vous pouvez envoyer un courriel,

à partir de BriTay, à un ou tous les membres du club courant.La recette est simple : menu BriTay > Tournois > Courriel.Voici l’écran proposé :

145

Il suffit à présent d’encoder un sujet de courriel, le corps du message, rajouter une ou plusieurs pièces jointes, de définir le ou les destinataires, et enfin [Envoyer !]

Merveilleux, n’est-il pas ?

12. Diversitudes

12.1StatistiquesA partir du menu principal, choisissez Outils > StatistiquesBriTay vous montre ce superbe tableau.

Y sont indiqués le nombre de chacun des modèles existants (il y a par exemple 1.565 exercices d’enchères) ainsi que vos résultats dans les exercices cotés…

146

12.2Les Niouzz

a. PublierLa publication d’une niouzz est disponible pour tous.Mais « par défaut », elle ne sont pas visibles : il faut les activer dans les préférences…Un titre d’au moins quelques mots est obligatoire.Pour éditer le texte, cliquez le bouton au centre de la fenêtre centrale : l’éditeur RTF se met en marche (voir plus

bas).Une fois que votre texte est prêt, cliquez sur [Terminer] et le texte « revient » dans la fenêtre de publication.

Choisissez aussi le destinataire : « tous » veut dire … tous les utilisateurs inscrits de BriTay

147

148

Le bouton [Editer] va lancer Microsoft Word pour l’édition plus relax de textes relativement complexes

Le bouton [Importer] permet d’importer un document complet d’un coup sec …

b. Consulter

Ceci est la première niouzz de BriTay, essentiellement destinée au débutant de BriTay.Les petits boutons < etc… localisés en bas permettent une navigation à travers les niouzz existantes.

<< et >> sont des avances par « pas » de dix.Au démarrage de BriTay, ce dernier vous proposera toujours la consultation de la niouzz la plus récente, si vous

ne l’avez pas déjà consultée. C’est ti pas beau tout ça ?

Vous pouvez répondre à une niouzz, raccourci avec le point du menu « Publier » en cliquant sur … le bouton [Répondre !], pardi.

Egalement, si vous êtes l’auteur de la niouzz ou son unique destinataire, vous pouvez la supprimer : en cliquant sur le bouton [Supprimer la niouzz], BriTay vous demande d’abord confirmation, cela va de soi … un misclic est vite arrivé (undo, ça vous rappelle quelque chose ?).

c. NettoyageCeci est la première niouzz de BriTay, essentiellement destinée au débutant de BriTay.

149

Les petits boutons < etc… localisés en bas permettent une navigation à travers les niouzz existantes.<< et >> sont des avances par « pas » de dix.

Au démarrage de BriTay, ce dernier vous proposera toujours la consultation de la niouzz la plus récente, si vous ne l’avez pas déjà consultée. C’est ti pas beau tout ça ?

150

12.3Recherche

a. Outil de recherche

Depuis la version 11.5, BriTay propose une fonctionnalité de recherche.Se basant sur les titres, domaines, thèmes, catégories etc... des donnes, exercices et autres, BriTay vous

permet de retrouver en une fraction de seconde tout ce qui est concerné par ceci ou cela.Un exemple ?Dans le menu BriTay, descendez vers Donnes > Recherche.L'écran suivant apparaît :

Il est très semblable à un écran de recherche dans l'aide de Windows.Vous encodez un certain nombre de caractères (le minimum est configurable dans vos préférences) et BriTay

vous propose une liste de mot clef correspondant, ainsi que la liste des "N" premiers ("N" est configurable dans vos préférences également) objets correspondants.

Vous pouvez à présent dans la liste des mots clef, choisir celui qui vous intéresse et la liste sous-jacente est actualisée.L'exemple ci-dessous montre la recherche de ce qui concerne les tableaux récapitulatifs.

151

A présent, il suffit de double-cliquer sur l'élément de la liste qui nous intéresse pour que BriTay nous dirige directement vers la rubrique en question.

Il va sans dire que tout ceci n'est possible qu'après que BriTay ait analysé dans le menu détail toutes les informations dont il a besoin pour faire ces recherches...

Ceci est expliqué dans le "rafraîchissement" de la recherche, que vous pouvez démarrer via le menu Donnes > Rafraîchir > Recherche : mais avant cela, prenez connaissance de l'aide à ce sujet !

i.

b. Rafraîchissement pour la recherche

Cette opération n'est en principe à exécuter qu'une seule fois, et exclusivement pour les utilisateurs de BriTay qui passe d'une version de BriTay antérieure, à la version 11.5.

Par la suite, BriTay va maintenir tout cela à jour tout seul, dans l'ombre et sans mot dire.Il se pourrait également que l'auteur de BriTay vous demande de le faire.

Comme cette opération peut durer de nombreuses minutes, BriTay va vous proposer de l'exécuter en "arrière-plan" : vous pourrez continuer à faire "autre chose" avec BriTay durant ce temps-là.Si la tâche s'exécute en avant-plan, l'écran de progression des opérations suivant est affiché, mais vous pouvez également faire d'autres tâches dans BriTay :

152

Notez qu'il n'est pas possible d'arrêter BriTay durant le rafraîchissement de la recherche.Si vous essayez, voici ce qu'il vous présente :

Suivant la puissance de votre PC et la taille de la base de données de BriTay, cette opération peut durer entre une ou deux minutes et ... nettement plus !

Depuis la version 12 de BriTay, le processus qui rafraîchit les mots clefs de recherche détecte, après quelques instants, votre demain d’arrêt BriTay est vous propose l’écran suivant :

A vous alors de décider !

153

12.4Envoi de courriel

Vous avez choisi d'envoyer un courriel à votre serviteur ?Excellent !Pianoter vos commentaires ou questions et cliquez <OK>

Si vous changez d'avis, cliquez <Annuler>Vous pouvez également demander que le courriel vous soit envoyé en copie, et (défaut =oui) joindre la donne

(ou enchère etc...) que vous étiez en train de consulter.

Notez qu'il faut avoir au préalable défini le serveur de courrier sortant et votre adresse électronique...

Ah oui, j'allais oublier : depuis octobre 2010, la case-à-cocher "Rajouter ton commentaire dans le PostIT ?" demande à BriTay ... rajouter le corps du message que vous encodez dans le PostIT de l'exercice !

Et aussi le contraire via le bouton <Lire PostIt>

154

12.5La majeure 5ième

Le résumé d’un ouvrage sur la majeure 5ième est disponible à travers 65 chapitres qui suivent pas à pas le livre en question.

Sélectionnez via le Menu > Résumes > La Majeure 5ième

Vous pouvez vous promenez à travers les chapitres soit via les boutons > et <, soit en choisissant directement un chapitre dans la liste proposée.

La fenêtre d’affichage est placée à droite pour vous permettre de continuer à visualiser les donnes et exercices divers...

Comme vous pouvez le constater, il y a un bouton [Exercices !] : celui-ci vous mène au premier exercice concernant ce chapitre. Facile de là d’ensuite faire dérouler tous les exercices correspondants...

155

12.6Autre documentation

En plus du résumé sur les enchères en majeure 5ième vous sont proposées des contenus de livres.Actuellement le seul livre existant est virtuel et contient une série de tableaux de probabilités et autres chiffres

intéressants...Accès via Menu > Livres > Tableaux divers ...

Exemple, le chapitre 6 :

et le chapitre 7 :

156

12.7Requête SQL

La devise du jour est : qui casse, paie !Cette petite interface anodine vous permet de faire des dégâts considérables dans la base de données BriTay. Ca n'est pas grave en soit, car l'auteur vous fournira, le cas échéant, une base de données nickel, mais vierge

de tous vos souvenirs, entendez commentaire (post-it), information de lus/non lus et scores en tout genre (cocoon, animation, ...)

Elle n'est donc pour l'instant là que pour ... votre serviteur !A l’adresse de celui-ci, au cas où il l’oublierait, le « Résultat de la requête… » affiche les messages d’erreurs

éventuels, comme dans cet exemple :

157

12.8Double Dummy Solver

Littéralement : solution en double-mort.

Depuis la version 11.6, BriTay incorpore une fonctionnalité intéressante : les solutions d’une donne à cartes ouvertes.

De nombreux autres programmes de bridge incorporent déjà cette fonctionnalité, mise à disposition gratuitement par Bo Haglund sous la formule d’une « librairie ».

Un des plus connus du genre est « Deep Finesse »

A partir d’une donne, le programme en question calcule le nombre de plis que ferait chacun des joueurs s’il était déclarant d’un contrat en Trèfle, Carreau, Cœur, Pique puis Sans-Atout, avec l’hypothèse que chaque joueur connaît les quatre mains et joue de façon optimale.

Ce n’est bien sûr par la réalité sur le terrain, mais c’est une bonne indication sur les contrats à jouer.

L’écran du modèle « BriTay » dispose à présent d’un bouton que j’ai appelé « Fakirs » qui active le calcul en question.

Si la donne est complète (exercices ou les quatre mains sont définies), le résultat est de ce style :

L’affichage est en « contrat ». On peut l’obtenir systématiquement en plis en changeant l’option correspondante dans les préférences, onglet « Affichage ».

En plus du tableau des levées, j’ai rajouté un commentaire « calculé » sur la base du tableau, et qui donne le meilleur contrat ainsi que le Par.

Le « Par » est par définition le contrat qui « contente tout le monde ».C’est soit le meilleur contrat calculé, soit un contrat en défense supérieur au meilleur contrat, qui va bien entendu

chuter mais rapporter moins aux adversaires, même s’il est contré.

158

13. Le langage « BriLan »

13.1 Introduction

Le langage BriLan, contraction anglaise de BriTay’s Language est né en mars 2011.

Il est le pur fruit de l’imagination de l’auteur, en quête d’une façon animée à l’écran de présenter des donnes et exercices de Bridge commentés.

Il est important lors de l’encodage d’un scénario (le terme technique informatique est script), de commencer en spécifiant de quelle version de BriLan il s’agit, car cette première version, la 1.0, n’est qu’un premier jet et il faut impérativement bien sûr que BriTay reste rétro-compatible avec les versions antérieures. En d’autres termes, le BriTay de 2012, qui pourrait par exemple en être à BriLan version 3.0 devra encore être capable de digérer des scénarii de sa version BriLan 1.0 et donc pour ce faire, le plus simple est que le scénario lui dise lui-même dans quelle version il a été écrit.

On aura compris qu'il n'est pas nécessaire d'indiquer que la version est la 1.0, puisque c'est la valeur par défaut.Ce n'est que lors des versions ultérieures qu'il faudra le préciser d'avantage !

NoteA l'attention des utilisateurs et administrateurs qui voudraient s'essayer à BriLan : le fichier brilan.ini, disponible

dans le répertoire de BriTay est destiné à ceux qui utilisent PsPad comme éditeur de fichier texte, et doit donc être placé dans le répertoire "syntax" de ce dernier.

13.2Particularités

Caractères spéciauxSuivant le contexte d'utilisation, certains caractères ont une signification particulière

|Surtout ne l'utilisez pas car il sert "en interne" (dans la base de données) de séparateur entre les différentes

lignes du script BriLan.

\Utilisez ce symbole dans le texte d'affichage. Il est interprété comme une demande d'aller à la ligne forcée.

;Séparateur de liste, soit dans la description d'une main (P:ARD10;C:97...), dans une liste de choix (Question

choix un;deux;trois;quatre) ou dans des réponses acceptées.

&A utiliser comme préfixe dans le définition des arguments d'une procédure

%Encadrez l'utilisation de variable de deux %

SubstitutionAvant d'être interprétée, un commande du script est passée à la moulinette de la substitution de variables,

assignées par l'instruction set.

Haut et bas de casseToutes les commandes et les mots "clefs" du langage BriTay sont insensibles à la casse.En d'autre termes, la commande Procédure peu aussi se coder procedure.

ErreursLes erreurs de syntaxe ou autres que vous faites en codant en BriLan sont totalement ignorées par l'interpréteur

BriLan : en réalité, une commande que BriLan ne comprend pas, qui est incomplète ou contient des erreurs est tout simplement ignorée.

Je parle ici de la version 1.0 du langage. Il se pourrait que je développe ultérieurement un analyseur syntaxique qui permettra de corriger les fautes en "amont" du développement d'un script.

159

13.3Les commandes

Les commandes de BriLan sont divisées en cinq catégories :

Les définitions Les déclarations Les instructions Les actions Les flux

a. DéfinitionsCes commandes permettent de définir tous les paramètres d’une donne.Elles n’ont aucun effet visuel à l’écran. Ce sont juste des données que BriTay utilisera plus loin dans le

scénario…Une commande de définition se compose d’un « mot clef », le signe égale suivi d’une « valeur ».On peut évidemment changer une définition en cours de route, si on propose plusieurs exercices, scénarii ou

autres.Voici la liste des mots-clefs et leur signification :

Version La version du BriLan utilisée dans le script Titre Un titre pour l’animation Tournoi Libre, Paire ou Carré Donneur Nord, Est, Sud ou Ouest Vulnérabilité Personne, Nord/Sud, Est/Ouest ou Tous Vous Nord, Est, Sud ou Ouest Enchères Séquence (même encodage qu’un BriTay classique). Exemple : 1SA,-,3SA,-, Contrat Par exemple 1SA pour 1 Sans-Atout, 5KXX pour 5 Carreau surcontré Déclarant Nord, Est, Sud ou Ouest Entame Par exemple T10 pour 10 de Trèfle, PD pour Dame de Pique Entameur Nord, Est, Sud ou Ouest Difficulté De 0 (facile) à 5 (très difficile) Main.Cardinal (cardinal = Nord, Est, Sud, Ouest) : la main de. Par exemple P:ARD;C:432 … Joueur.Cardinal Le nom du joueur assis en Nord, Est, Sud ou Ouest Auteur Le nom de l’auteur de l’exercice, le cas échéant Livre Le livre dont est inspiré l’exercice Page La page du livre en question

Quelques exemples :

Donneur=Ouest C’est Ouest le donneur (qui l’aurait cru !)Vous=Sud Vous êtes assis en Sud (au Soleil, quoi !)Enchères=1SA,-,2K,-,3C,-,-,- Une séquence d’enchères (notez le K pour Carreau)Entame=PD Dame de Pique (Couleur suivie de la carte)Difficulté=5 Juste ce que vous aimez, pas vrai ?Main.Nord=P:ARV432;C:1087;T:8432 Notez bien les séparateurs ( : et ;)Auteur Flupi (ça c’est moi)

i.

b. DéclarationsIl n'y a pour l'instant qu'une déclaration :

Procédure <Procédure> <Arguments>Cette déclaration défini le début d'une procédure dont le nom est <Procédure> (un seul mot).

Les arguments sont des définitions symboliques et de préférence préfixés d'un &La commande de flux Retour indiquera la fin de la procédure

Exemple

Procédure Machin &Main &CarteMain.Sud=&MainAfficher Main.SudQuestion Carte.Sud Quelle est votre entame ?

160

Jouer &CarteRetour

La procédure est par exemple appelée de la façon suivante : Appeler Machin P:ARV105 PRElle va en réalité exécuter ceci :

Main.Sud=P:ARV105Afficher Main.SudQuestion Carte.Sud Quelle est votre entame ?Jouer PR

c. InstructionsIl n'y a pour l'instant qu'une seule instruction :

set <Variable> = <Valeur>Ceci demande au script de "retenir" la valeur <Valeur> sous la référence <Variable>La variable en question peut être encodée ailleurs dans le script et elle sera automatiquement remplacée par sa

valeur pour autant que l'encodage soit enrobé entre deux %

Exemple

set Machin = Quelle est votre enchère ?.../...Pause %Machin%

d. ActionsCes commandes permettent à BriTay d’interagir avec vous : afficher des informations et vous poser des

questions.Les voici en vrac :

Afficher Avertir Masquer Jouer Ranger Question Pause Réafficher Score Scorer

Et maintenant dans le détail :

Afficher <Définition> ou <Texte>

<Définition> : d’après les commandes de définition. Ainsi « Afficher Main.Sud » demande d’afficher la main de Sud sur le tapis, « Afficher Tournoi », le tournoi défini etc…

Dans tous les autres cas, le <Texte> est affiché dans la fenêtre supérieure gauche : on peut demander l’écriture de plusieurs lignes de texte en une seule commande. Il suffit pour cela d’utiliser le séparateur \ (anti-slash).

Cas spécial : Afficher Enchères(N) demande à BriTay d’afficher les N premières enchères et Afficher Enchères lui demande d'afficher toutes les enchères telles que définie dans Enchères=...

Quelques exemples

Afficher Main.Nord La main de nord est placée sur le tapisAfficher Vulnérabilité La vulnérabilité est indiquée dans le panel « Info »

Afficher A vous de jouer ! La phrase « A vous de jouer ! » s’affiche

Avertir <Texte>Le <Texte> indiqué est montré dans la zone rouge. Utilisez cette commande avant de demander un choix multiple à l’utilisateur.

161

Masquer <Définition>

Comme la commande l’indique, elle rend invisible l’information spécifiée

Masquer Donneur L’information indiquant qui est le donneur devient invisibleMasquer Main.Est La main d’Est devient invisible

Jouer <Carte>

La carte demandée est jouée. BriTay est sensé savoir dans quelle main elle se trouve, via la commande de définition Main.Cardinal= …

La carte peut être spécifiée en abrégé, par exemple 3P pour le trois de Pique ou sous une forme plus lisible, par exemple Valet de Cœur ou 10 de Trèfle.

Ranger <Quoi>

Le pli : les quatre (en principe) cartes jouées, et donc apparaissant au centre du tapis sont « retirées ».Les enchères : les enchères sont replacées dans la boîte à enchères.Les cartes : celles exposées sont retirés et n'appartiennent donc plus à un joueur particulier.

Question <Type> <Texte>

La version 1.0 de BriLan autorise à poser quatre types de questions que voici :

Oui/Non Choix Enchère Carte.Cardinal Encoder

La réponse à une question est conservée « en mémoire » par BriTay qui peut l’utiliser ultérieurement et prendre une décision en conséquence.

En détail maintenant :

Oui/Non <Texte>

Une boîte simple de dialogue affiche le <Texte> et l’utilisateur choisi oui ou non.La « réponse » est donc ici pour BriTay soit oui, soit … non. Qui en douterait ?

Choix <Liste des choix>

Le séparateur de liste est ici le ;Précédez cette commande de la commande Avertir, suivi de votre « vraie » question : les choix apparaissent

dans une fenêtre qui se juxtapose temporairement à la fenêtre d’affichage « technique » du scénario, en bas à droite de l’écran.Dès que l’utilisateur a fait son choix, l’animation continue.

La « réponse » ici est pour BriTay, le numéro choix (1 pour le premier, 2 pour le deuxième, etc…)

Enchère <Texte>

Votre <Texte> pose clairement la question à l’utilisateur. Utilisez au préalable la commande Afficher Enchères(N) de façon à montrer à l’utilisateur où en sont les

enchères pour le moment.Sur cette commande, la boîte d’enchères est activée, ne montrant que le résidu des possibilités d’enchères en

fonction de ce qui est affiché (d’où l’importance d’afficher les N premières enchères).Suivant les préférences établies par l’utilisateur, BriTay demande où non confirmation (défaut = oui) de l’enchère

faite.La « réponse » sera ici l’enchère abrégée : X pour contre, 2SA pour 2 Sans-Atout, etc... (- pour Passe)

Carte.Cardinal <Texte>

162

Votre <Texte> signale à l’utilisateur qu’il doit jouer une carte de la main indiquée.Notez ceci : le contexte précis de la donne à ce moment-là est utilisé par BriTay pour n’autoriser le joueur qu’à jouer une carte valable.

Pour que ceci fonctionne bien, il faut donc que le contrat soit défini correctement, que les cartes de la main en question soient correctes et affichées et que si le joueur ne démarre pas un pli, ce pli ait déjà été … démarré (commande Jouer).

Sur cette action, BriTay se met en attente : dès que l’utilisateur aura glissé la carte de son choix vers le centre du tapis et l’y aura lâchée, BriTay considèrera la carte comme jouée : le joueur peut donc glisser une carte mais la relâcher « près » de sa position d’origine : la carte ne sera alors pas considérée comme jouée : mieux qu’un undo, n’est-ce pas !

Encoder <Texte\Texte>Une boîte de dialogue demande à l'utilisateur d'encoder une réponse au clavier.La première partie du texte (séparateur \) est affiché comme titre de la boîte de dialogue et la seconde est la

demande. Le texte est également repris dans l'affichage.BriLan stocke la réponse en minuscule sans accents et sans espaces.

Pause <Texte>BriTay affiche le message dans la zone rouge ainsi que dans l’écran d’affichage supérieur.Le bouton <Continue> s’affiche et l’utilisateur doit le cliquer pour que BriTay continue l’animation.

Réafficher Main.<Cardinal> ou MainsLa main spécifiée ou toutes les mains sont réaffichées telles qu’elles étaient à leur dernière définition.Ne pas confondre avec Afficher qui affiche la main dans son état du moment (donc au tout début en effet

complète), mais sans les cartes jouées ensuite.Cette commande s’utilise d’habitude en fin de script pour montrer « les quatre mains ».

Score <N>

<N> est un nombre de points à ajouter au score actuel. Sa valeur doit être un nombre entier, positif ou négatif.

A utiliser lorsqu’une animation est un défilé de questions, par exemple sur un sujet donné.Ceci permet de comparer au score maximum, de stocker le score dans la base de données etc…

ScorerDemande à BriTay de "scorer" l'animation, c'est-à-dire, en fin d'animation, de stocker le score de l'utilisateur

dans la base de données.Il ne faut utiliser cette commande qu'au moment où toutes les questions ont été posées à l'utilisateur.

On notera que l'utilisateur peut "améliorer" son score en rejouant l'animation et en répondant correctement : le but n'est pas de concourir, mais de s'améliorer !

i.

e. FluxBriTay interprète les commandes BriLan séquentiellement.

Il commence par la première puis passe à la deuxième, jusqu’à la dernière, après quoi il affiche un message de fin d’animation.

Pour l’instant, dans sa version 1.0, le langage autorise l’utilisation d’une commande permettant de changer cet aspect « séquentiel ».

Il s’agit de la commande « Aller à »La commande revêt deux formulations :

ProcéduresCette commande signale simplement que ce qui suit est le début de l'écriture de procédures.Ces commandes ne sont donc pas exécutées.

ExécutionSignale la fin de la déclaration des procédures et donc le début de l'exécution du script proprement dite.

RetourIndique la fin d'une procédure : lors de l'appel de cette procédure, cette commande va forcer le script à continuer

l'exécution à l'endroit où il avait appelé la procédure

Etiquette <Etiquette>Indique une étiquette vers laquelle le script pourra se déplacer avec la commande ...

163

Aller à <Etiquette>

Demande à BriTay de se « déplacer » vers l’instruction suivante correspondant à l’étiquette <Etiquette>.Une instruction « étiquette » est simplement une ligne de commande composée du mot Etiquette suivi d’un nom

de votre choix.

ExempleAller à SuiteExercice…/…Etiquette SuiteExercice…/…

Lorsque BriTay arrive à l’instruction Aller à SuiteExercice, il analyse les lignes suivantes jusqu’à trouver une ligne contenant « Etiquette SuiteExercice ». Il reprend l’animation à cet endroit.En d’autres termes, BriTay « saute » au-dessus des instructions intermédiaires.Notez que si l’étiquette n’est pas spécifié à la suite, BriTay recommence son analyse en début de l’animation. Si malgré tout il ne trouve pas l’étiquette, il ignore purement et simplement l’instruction Aller à.

Aller à <Etiquette> si Réponse = <Réponse1>[ ;Réponse2[ ;Réponse3 …]]

BriTay se livre à la même technique que pour l’instruction « Aller à », mais uniquement si la dernière réponse de l’utilisateur est celle spécifée dans la liste <Réponse1>[ ;Réponse2[ ;Réponse3 …]]. Aussi non, BriTay continue simplement l’exécution des instructions suivantes.

ExempleQuestion Enchère Quelle est votre ouverture en Sud ?Aller à Suite1 si Réponse = 1SAPause Vous deviez répondre 1 Sans-Atout, avec cette main régulière de 16HAller à Suite2Etiquette Suite1Pause Bonne réponse, très cher !Etiquette Suite2…/…

BriTay vous demande d’ouvrir : dès que vous aurez ouvert via la boîte d’enchère, BriTay se dirigera vers l’étiquette Suite1 si votre réponse est 1SA, sinon il pause sur une explication. Etc…

Appeler <Procédure> <Arguments>Invoque la procédure indiquée en lui "passant" les arguments spécifiés : ceux-ci doivent être des mots séparés

par des espaces. Ils sont "positionnels", c'est-à-dire que le premier mot est le premier argument, le second est le deuxième etc...

Rem <Texte>

Cette commande … n’en est pas une. Rem est la contraction de Remarque. Elle sert essentiellement à celui qui écrit le scénario, pour s’y retrouver lors de l’écriture !

13.4Exemple de scriptAttention, ceci ne sont que quelques exemples dont le seul but est de vous montrer ce que "BriLan" peut faire.

A vous et votre créativité pour l'utiliser à bon escient et de façon conviviale pour le joueur !

Exemple 1

Le script (lignes numérotées pour les besoins d'explications)

1 rem Exercice de demande d'ouverture, sud donneur tous vulnérables2 rem Définitions3 Tournoi=Paire Tournoi par paire4 Donneur=Sud Sud est le donneur5 Vulnérabilité=Tous Tous vulnérables6 Afficher Tournoi Affichage du tournoi, 7 Afficher Donneur donneur et

164

8 Afficher Vulnérabilité vulnérabilité9 Procédures Section des procédures 10 Procédure LesQuatreMains &N &E &S &O &R Cinq arguments : les quatre mains et ?11 Main.Nord=&N Définition des mains et ...12 Main.Est=&E13 Main.Sud=&S14 Main.Ouest=&O15 Afficher Main.Sud ... affichage de celle de sud16 Afficher %Texte% Affichage17 Question enchère Quelle est votre ouverture ? Demande de l'enchère19 Aller à Bravo si Réponse = &R20 Retour21 Etiquette Bravo22 Score +123 Retour24 Exécution25 set Texte = Vous decouvrez une main de 23H et c'est à vous de parler26 Appeler LesQuatreMains P:ARD10;C:V54 .....27 .../...

Commentaires

1 et 2 Des remarques, pour la compréhension du script, sans plus3 à 5 Définitions (générales ici) pour le script, le contexte des donnes6 à 8 Afficher justement ces informations des donnes9 Dire au script qu'ici commence la description des procédures

Le script ne va donc rien exécuter à partir d'ici10 Déclaration de la procédure LesQuatreMains. Il y a cinq arguments attendus.

A savoir les quatre mains et une enchère11 à 14 Définitions de ces quatre mains sur base des arguments futurs15 Demande d'afficher la main de Sud sur le tapis16 Affiche le texte "contenu" dans la variable "Texte"17 Pose la question d'enchère19 Se déplacer vers l'étiquette Bravo si la réponse est celle-là20 Retour vers l'appelant21 L'étiquette Bravo22 Un point pour vous !23 Retour vers l'appelant24 Le script comprend que la description des procédures est terminée25 Préparation du texte qui sera affiché. On utilise une variable nommée Texte26 La procédure LesQuatreMains est invoquée et va faire son boulot ...27 Etc...

RemarquesCet exemple a montré qu'une fois une procédure écrite, elle rend un sacré petit service, rien qu'à travers un

appel en une seule ligne !Elle va définir les quatre mains, afficher un texte, montre la main de Sud et demander à l'utilisateur de faire une

enchère.Ensuite elle va attribuer un point si l'enchère est correcte

13.5Un exemple plus complexeExemple 2

Le script

Les commentaires sont dans le script (rem = remarque)

rem Exercices d'entame sur contrat à Sans-AtoutProcéduresProcédure Badaboum &Donneur &Vulnerabilité &Nord &Est &Sud &Ouest &Enchères &N &R &Prem La procédure accepte dix arguments à savoir le donneur, la vulnérabilité,rem les quatres mains, les enchères, le nombre d'enchères à afficher, la réponserem correcte (l'enchère correcte) et le nombre de points attribuables

165

rem Les variables Texte et Question doivent être définies dans l'appelantrem En cas de bonne réponse, la procédure attribue &P pointsDonneur=&DonneurVulnérabilité=&VulnérabilitéMain.Nord=&NordMain.Est=&EstMain.Sud=&SudMain.Ouest=&OuestEnchères=&EnchèresAfficher DonneurAfficher VulnérabilitéAfficher Main.SudAfficher Enchères(&N)Texte %Texte%Question enchère %Question%Aller à Attribution si Réponse = &RAller à FinDéfinitionEtiquette AttributionScore &PAfficher Bravo, ceci vous rapporte &P points !Etiquette FinRetourExécution.../...Afficher Voici une dizaine d'exercices d'enchères d'ouverture. A vous de jouer !rem Appel de la procédure : Nord donneur, tous vulnérables. Les quatre mains,rem les enchères actuelles (passe passe), deux enchères à montrer,rem l'enchère correcte est 2 Trèfle et vaut 5 pointsAppeler Badaboum Nord Tous P:ARD10;C:... ... -,- 2 2T 5

13.6Le futur de BriLan

BriLan (version 1.0) n'est encore qu'un bébé, et pourtant il possède déjà plus de 30 commandes et instructions et environ 70 variations de ces commandes au total.Nul doute que d'autres nouvelles viendront étoffer le langage au fil de temps.

Pour cela, vos remarques et recommandations sont bien sûr les bienvenues !

Je pense aussi à des concepts informatiques comme celui de "librairie", c'est-à-dire une collection de procédures (au sens BriLan) qui seraient stockées dans la base de données et appelable dans les scripts... mais ceci, ce sera pour quand le langage aura mûri...

13.7 Index des commandes

Tous les mots clefs sont indiqués en bleuLes informations "variables" sont en noir gras italique et expliquées derrière l'index

Commandes

Afficher AuteurAfficher ContratAfficher DéclarantAfficher DifficultéAfficher DonneurAfficher EnchèresAfficher Enchères(Nombre)Afficher EntameAfficher EntameurAfficher Joueur.CardinalAfficher Main.CardinalAfficher Plis

166

Afficher TitreAfficher TournoiAfficher VersionAfficher VousAfficher VulnérabilitéAfficher TexteAller à EtiquetteAller à Etiquette si Réponse = Réponse1;Réponse2;…Appeler Procédure ArgumentsAuteur=Avertir TexteContrat=Contrat Déclarant=CardinalDifficulté=DifficultéDonneur=CardinalEnchères=EnchèresEntame=CarteEntameur=CardinalEtiquette EtiquetteExécutionJouer CarteJoueur.Cardinal=NomLivre=TexteMain.Cardinal=Masquer AuteurMasquer ContratMasquer DéclarantMasquer DifficultéMasquer DonneurMasquer EnchèresMasquer EntameMasquer EntameurMasquer Joueur.CardinalMasquer Main.CardinalMasquer PlisMasquer TitreMasquer TournoiMasquer VersionMasquer VousMasquer VulnérabilitéPage=PagesProcédure Procédure ArgumentsProcéduresQuestion Enchère TexteQuestion Carte.Cardinal TexteQuestion Choix ChoixQuestion Oui/Non TexteQuestion Encoder Texte/TexteRanger le pliRanger les cartesRanger les enchèresRéafficher Main.CardinalRéafficher MainsRem TexteRetourScore Nombre ScorerSet Variable = TexteTitre=Tournoi=TournoiVersion=VersionVous=CardinalVulnérabilité=Vulnérabilité

Informations variables167

Arguments Dans la définition de la procédure, suite de mots commençant par &Dans l'appel, suite de mots

Cardinal Nord, Est, Sud ou OuestCarte En "presque" toutes lettres (As de Pique,10 de Coeur ...) ou abbrégé : PAChoix Liste de choix séparés par ;Contrat En abbrégé : 4P (4 Pique), 5KX (5 Carreau contré), 7TXX (7 Trèfle surcontré)Difficulté De 0 (facile) à 5 (expert)Enchères Encodé à la BriTay, exemple : -,-,1SA,-,2T,-,3K,X,-,-,-Etiquette Un mot Nom Un ... nom ! (du texte, quoi, mais pas trop long pour l'affichage, style alias)Nombre Nombre d'enchères à afficher (définie par Enchères=...)Pages Le nombre de page (un nombre entier donc)Procédure Un motRéponse Pour question enchère, une enchère. Pour un choix, son numéro (1,2,...),

pour une carte ... une Carte et pour un choix simple, oui ou non.Texte Du texte : si celui-ci est affiché, le signe \ désigne un retour à la ligne forcé.Tournoi Carré, Paire, LibreVariable Un motVersion Du style 1.0, 3.4 ...Vulnérabilité Personne, Nord/Sud, Est/Ouest ou Tous

14. Administration BriTay

14.1 Installation

BriTay offre à l'administrateur la possibilité de créer de toutes pièces le matériel nécessaire à son installation sur un PC équipé de Windows (XP et après).

Pour ce faire, il faut ... mais il suffit d'avoir une version BriTay tournant sur votre bécane.A travers le menu BriTay > Administration > Installation, BriTay va copier dans le répertoire ad-hoc (défini à

travers vos préférences dans l'onglet Administration), tous les fichiers nécessaires.BriTay termine en création un script d’installation, britay.nsi. Ce script doit ensuite « manuellement » être « compilé par NSIS (Nullsoft Scriptable Install System 2.46), outil

gratuit qu’on aura au préalable installé sur la bécane.Le résultat est un exécutable d’installation, install.exe, qui est autosuffisant et contient donc tout ce qui est

nécessaire à l’installation : quand le nouvel utilisateur l’exécute, il crée le répertoire BriTay sur c :, y décomprime tous les fichiers nécessaires à BriTay et crée sur le bureau Windows un raccourci d’exécution de BriTay.

Lorsque vous demander à BriTay de préparer cette installation, BriTay va tout simplement copier l'intégralité des fichiers qu'il a besoin, y compris la base de données (BriTay.gdb).

Il va ensuite "vider" la base de données de vos données personnelles, et également créer un fichier d'initialisation (BriTay.ini) de départ.

C'est aussi simple que cela !

14.2Principes généraux

a. Les fichiers de BriTayi.

BriTay est exclusivement composé d'un ensemble d'une vingtaine de fichiers, et c'est pourquoi son installation est si facile : une simple copie de fichiers et l'affaire est dans le sac.

Voici les fichiers en question, par catégorie

ProgrammesIl y a deux programmes en tant que tels : BriTay.exe et BriTayEx.exe.

168

Le premier est le "starter" du second. Il est essentiellement responsable de la mise à jour éventuelle de BriTayEx.exe et ses librairies, ce dernier ne pouvant se mettre à jour lui-même.

En principe, BriTay.exe n'est jamais modifié mais, si c'est le cas, c'est alors BriTayEx.exe qui s'en charge.Le fichier particulier BriTayCmd.cmd est là pour des raisons techniques. Il est utilisé par BriTay pour envoyer

des informations techniques de l'ordinateur vers l'auteur de BriTay, à la demande de l'utilisateur...

Aide BriTayLes fichiers BriTay.hlp et BriTay.cnt sont les fichiers d'aide contextuelle.Ils ne sont actuellement (avril 2011) mis à jour que rarement, vu leur taille respectable.Le fichier nouveautes.rtf qui est de temps à autre mis à jour décrit les dernières nouveautés du programme et

est en principe affiché automatiquement par BriTay quand une nouvelle version est installée.

Base de donnéesLa base de données de BriTay, BriTay.gdb repose sur la base de données gratuite FireBird, dans sa version

"embarquée", c'est-à-dire que c'est le programme BriTay qui l'accède directement, sans intervention d'un serveur de base de données.

La base de données contient toutes les donnes, les exercices, les livres, post-it, scores, à l'exception des préférences de l'utilisateur.

Les mises à jour de la base de données sont de deux types : Mise à jour des données proprement dites : ce sont les mises à jour qui ont lieu la plupart du temps. Les

exercices nouveaux (ou corrigés) "arrivent" dans l'environnement BriTay et celui-ci introduit les change-ments dans la base de données.

Mise à jour de la structure de la base de données : plus rares, ces mises à jour, également introduites par BriTay, concernent par exemple de nouveaux modèles BriTay.

Préférences de l'utilisateurCes informations sont tout simplement stockée dans le fichier BriTay.ini, propre à l'utilisateur.

Librairies de courriel sécuriséLes librairies standards ssleay32.dll et libeay32.dll sont des librairies gratuites que BriTay utilise si l'utilisateur

se connecte à "son" serveur de courriel sortant en mode sécurisé, ce qui est le cas de nombreux serveurs de courriel publics, tel que gmail.

Librairies pour la base de donnéesLa base de données FireBird a besoin des sept librairies gratuites suivantes pour fonctionner : gds32.dll (le

coeur du système), ib_util.dll, icudt30.dll, icuun30.dll, icuuc30.dll, msvcp80.dll, msvcr80.dll et le fichier des messages firebird.msg.

Tout comme les librairies de courriel sécurisé, ces librairies sont très rarement mises à jour (trois fois sur les six dernières années d'existence de BriTay).

Pour ce faire, une technique particulière est utilisée et c'est BriTay.exe qui s'en charge...

Fichiers d'activité, de trace etc...Cinq fichiers informatifs peuvent faire leur apparition :

firebird.log Créé par le gestionnaire de base de données. journal.log Journal de base de BriTay : information de démarrage principalement. trace.log Détail de l'activité BriTay, à la demande (préférence) deboguage.log Trace très détaillée et technique de BriTay, à la demande. crash.log Fichier d'information de plantage de BriTay (envoyé à l'auteur)

Aucun de ces fichiers n'est indispensable au bon fonctionnement de BriTay. Seuls les fichiers deboguage.log (très rarement demandé) et crash.log peuvent être utile à l'auteur pour fixer les bogues de BriTay.

DiversLe répertoire de BriTay peut encore contenir quelques fichiers de type wma (son), jpg (image) et txt (texte),

utilisés au démarrage de BriTay pour "animer" un peu celui-ci...Certains de ces fichiers sont "hebdomadaires" et sont automatiquement supprimés par BriTay quand ils

deviennent obsolètes.Enfin, il contient le fichier brilan.ini, à destination de PsPad, éditeur de texte gratuit, pour l'édition de script écrits

en BriLan.

169

b. Techniques des mises à jour

Serveur FTP, production et testBriTay contacte "régulièrement" (en fonction des préférences de l'utilisateur) le serveur FTP des mises à jour.Les informations techniques concernant la connexion vers ce serveur sont définies dans les préférences de

l'utilisateur (à l'installation elles sont fournies et correctes)

Le serveur FTP utilisé (avril 2011) est le logiciel gratuit FileZilla Server qui tourne sur un PC de l'auteur de BriTay. Le "compte" qui se connecte est soit un compte de production, soit un compte de test, comme défini dans les préférences.

Pour monsieur tout le monde, c'est bien sûr le compte de production. Pour l'administrateur d'un groupe d'utilisateur de BriTay, ce sera soit le compte de production, soit le compte de test pour ... tester une mise à jour avant de la publier en production.

Fichier de définition des mises à jour communesSur le serveur FTP se trouve un fichier qui reprend la liste complète de toutes les mises à jour.

C'est un fichier texte dont le nom est BriTay.maj. Chaque ligne décrit une mise à jour particulière.Sa syntaxe est simple : Numéro=Fichier[,restart]Le Numéro est le numéro de la mise à jour.Fichier est le nom du fichier contenant la mise à jourL'option restart demande un redémarrage de BriTay une fois la mise à jour effectuée.Les lignes définissants les mises à jour doivent apparaître dans l'ordre croissant des mises à jour, mais il peut y

avoir des "trous" dans la numérotation.Quand BriTay s'enquiert des mises à jour, il télécharge ce fichier et l'analyse, par rapport à la connaissance de la

dernière mise à jour qu'il a effectuée lui-même, cette information étant également stockée dans le fichier des préférences de l'utilisateur : inutile de dire qu'il n'est pas conseillé à ce dernier de modifier cette information, sauf bien sûr avec l'aval de l'administrateur

Fichier de définition des mises à jour personnellesL'administrateur de BriTay peut mettre à la disposition de l'un ou l'autre utilisateur particulier des mises à jour

personnelles.Cela peut se produire par exemple si l'utilisateur en question n'a pas reçu une mise à jour commune, pour

quelque raison que ce soit.Le principe est strictement le même que dans le cas "commun" sauf que le fichier des mises à jour est localisé

dans un sous-répertoire du serveur FTP, dont le nom est le pseudonyme de l'utilisateur, que le fichier des mises à jour s'appelle BriTay.majp et qu'il y a bien sûr un compteur "personnel" du numéro des mises à jour : celles-ci se font donc en parallèle avec les mises à jour commune.

A un moment donné, si le BriTay d'une utilisateur découvre simultanément des mises à jour communes et personnelles, il commence par appliquer les mises à jour commune.

c. Les différents types de mises à jourIl y a différents types de mise à jour de BriTay.On lira avant cette explication le paragraphe qui a trait aux différents fichiers de BriTay.

Notes importantes1. Avant toute mise en production de quoi que ce soit concernant BriTay, il est très fortement recommandé de la

tester, via une mise à jour de test...2. Toutes les procédures décrites sont disponibles à travers le point du menu BriTay > Administration. 3. Tous les répertoires considérés ici doivent être définis à travers les préférences.4. Par souci de simplicité, on ne mélangera pas plusieurs types de mise à jour dans le même "paquet".

ProgrammeLorsqu'une nouvelle version du programme BriTay (BriTayEx.exe) est disponible, elle est placée sur le serveur

FTP en deux temps.

D'abord, il faut exporter BriTay : il va simplement se comprimer et être placé dans le répertoire des mises à jour "programme" sous le nom BriTayEX@AABBCC ou AABBCC est sa version à lui sous la forme de 6 chiffres, par exemple 110302 pour la version 11.3.2.

170

Ensuite, il faut préparer la mise à jour : le fichier créé dans la première étape sera déplacé (ou copié si test) vers le répertoire du serveur FTP et le fichier des mises à jour sera bien sûr actualisé.

Base de donnéesCes mises à jour, plutôt rares, sont essentiellement des mises à jour de la structure "BriTay" de la base de

données c'est-à-dire, pour le technicien qui lit cette documentation, la modification de tables SQL, l'ajoute ou la modification de procédures stockées etc...

Une mise à jour de la base de données se présente sous la forme d'un fichier texte dont le nom doit impérativement rappeler de quelle "version" de la base de données il s'agit : on note d'ores et déjà que la version de la base de données et celle du programme BriTay évoluent en parallèle, tout en étant cependant identiques de temps à autre !

Le fichier porte un nom standard, à savoir BriTayEx-AA.BB.CC.sql ou AA.BB.CC représente la version formatée de la future base de données après mise à jour. Par exemple 11.05.01 pour la version 11.5.1.Le contenu du fichier est un "script" SQL qui sera exécuté par BriTay lors de la mise à jour en question.Le script doit impérativement commencer par deux lignes commentaires, par exemple :

-- Avant=11.01.00-- Après=11.02.00Ces lignes indiquent quelle est la version précédente de la base de données (Avant=) et celle de la base de

données après mise à jour. Dans cet exemple, le fichier script s'appellera donc BriTayEx-11.02.00.sql. Le script ne peut contenir aucune autre ligne de commentaire (ceci est dû à un bogue dans FireBird), doit mettre

à jour la constante de la base de données et spécifier un commentaire qui sera affiché à l'utilisateur en fin de mise à jour comme ceci :

update Constantes set Valeur = '11.02.00' where Section = 'BaseDeDonnees' and Clef = 'Version';update Constantes set Valeur = '0' where Section = 'BaseDeDonnees' and Clef = 'RCMiseAJour';update Constantes set Valeur = 'La version de la base de données est 11.2.0 : section et paragraphe dans les

animations' where Section = 'BaseDeDonnees' and Clef = 'MessageMiseAJour';commit;On constate aussi la mise à zéro de code retour (RCMiseAJour) de la mise à jour, dont BriTay tiendra compte :

un script très sophistiqué peut placer d'autres valeurs dans ce code, permettant à l'auteur une analyse éventuelle en cas de problème chez l'un ou l'autre utilisateur.

Pour préparer la mise à jour, rien de plus simple : placer d'abord le fichier "manuellement" dans le répertoire des mises à jour SQL et ensuite sur le site, ceci via ... BriTay.

Donnes, exercices, ...En dehors des fichiers un peu "spéciaux" (librairies) dont la mise à jour (très rare) fait l'objet de la section

suivante (Autre), tous les fichiers dont BriTay a besoin peuvent être mis en production par "paquet".Un tel paquet est un fichier unique, dont le nom sera du style BriTayEx-AAAMMDDHHNNSS : le suffixe est en

fait la date du jour à la seconde près, de façon à rendre ce nom unique.Le contenu de ce fichier est du même acabit qu'un fichier "zip", c'est-à-dire un ensemble d'autres fichiers

comprimés en un seul et que BriTay pourra ultérieurement traiter après décompression et séparation en les fichiers constituants originaux.

La première étape pour une telle mise à jour consiste à placer les fichiers en question dans le répertoire de distribution défini dans les préférences administratives.

Les fichiers d'aide, nouveautés, images hebdomadaires et autres peuvent y être simplement copiés manuellement.

Les donnes, elles, suivent une logique un peu différente (fichier de type fbn, extension .fbn)Elles peuvent bien sûr être déposées manuellement dans le répertoire ad-hoc, mais aussi à travers BriTay lui-

même : création d'une donne dans BriTay, par modification d'une existante prise comme modèle et sauvegarde via le bouton <Sauver> : BriTay propose le fameux répertoire de distribution et l'y stocke en format FBN (Flupmans Bridge Notation).

Ensuite, lorsque l'administrateur le désire, il crée le "paquet" de mise à jour via le sous-menu d'administration : BriTay comprime tous les fichiers du répertoire de distribution en un seul gros fichier comme mentionné ci-dessus et le place dans le répertoire FTP; si ce répertoire est celui de production, BriTay propose également de déplacer tous les fichiers dans le répertoire de "base" : ce répertoire est censé contenir l'entièreté des donnes, exercices etc.. sous la forme d'un tel exercice par fichier et sert en quelque sorte d'historique BriTay.

AutreEn plus du programme BriTay, de la base de données, des donnes, fichier d'aide etc..., il se peut qu'une mise à

jour des autres "composants" soit nécessaire.Il s'agit (avril 2011) des librairies permettant à BriTay une connexion courriel sécurisée et des librairies relatives

à la base de données FireBird.

171

Lorsque cette mise à jour est demandée, tous les fichiers du répertoire ad-hoc sont copiés dans le répertoire FTP et le fichier des mises à jour est mis à jour aussi.

Tout comme le programme BriTayEx.exe ne peut se mettre à jour lui-même, il en est de même pour ces composants-ci.

Dès lors, la tâche ultime de la mise à jour est confiée à son "starter", BriTay.exe.Voici, à travers un exemple, la façon dont le mécanisme de mise à jour fonctionne.

Supposons qu'une nouvelle librairie soit disponible, son nom étant gds32.dll.(le noyau du moteur de base de données FireBird).

Pour réaliser la mise à jour de gds32.dll, il suffit de renommer ce nouveau fichier en gds32.dll.rename et de créer un fichier "bidon" vide appelé gds32.dll.delete, ces deux fichiers étant placé dans le répertoire "autre" ad-hoc.

L'administrateur demande une mise à jour "autre" : ces deux fichiers sont placés tels quels dans le répertoire FTP et la mise à jour va être effectuée chez les clients, à leur prochain démarrage BriTay.

BriTayEx.exe (chez l'utilisateur) va d'abord télécharger ces deux fichiers vers son propre répertoire.Au prochain démarrage, c'est son "starter", BriTay.exe qui va agir : voyant un fichier gds32.dll.delete dans son

répertoire, il va supprimer (= delete en anglais) le fichier gds32.dll. Ensuite, voyant le fichier gds32.dll.rename, il va le renommer (= rename en anglais) gds32.dll.

Et voilà, maintenant BriTayEx.exe démarre avec une nouvelle version de la librairie en question.

14.3Préparation d’une mise à jour

a. Personnelle

BriTay présente la liste des utilisateurs pour lesquels des mises à jour personnalisées sont prêtes.Sur sélection de l’un d’eux, BriTay bistouille tout ce qu’il faut pour que la mise à jour soit prête à être dégustée par son destinataire, via le serveur des mises à jour.

i.

b. Communei. Donnes et exercices

BriTay localise tous les fichiers prêts à être livrés à tous les utilisateurs de BriTay et, sur base des informations de localisation des répertoires nécessaires, va préparer une mise à jour sur le serveur des mises à jour, en test ou en production, suivant la demande.

S'il s'agit d'une mise à jour en production, BriTay va également proposer de déplacer les fichiers vers le répertoire de "base".

Pour info, tous les répertoires utilisés sont à définir via vos préférences.

ii. Nouvelle version du programme BriTay

BriTay va au préalable exporter BriTay !Ce fichier à un nom du style BriTayEx@123456.Il est en réalité le programme BriTay comprimé (zip).Le suffixe, qui doit impérativement être un nombre de six chiffres, indique sa version, par exemple 110203 est la

version 11.2.3 Si ce fichier est exporté directement depuis BriTay lui-même, il sera déjà déposé dans le répertoire approprié, tel

que défini dans vos préférences.

BriTay va copier l'exportation en question vers le répertoire ad-hoc du serveur FTP, en test ou production. Si production (ceci est demandé à l'utilisateur), BriTay propose de supprimer l'original.

Pour info, tous les répertoires utilisés sont à définir via vos préférences.

iii. SQL

172

Sur cette demande, BriTay va localiser le fichier correspondant à la dernière version SQL disponible, le place dans le répertoire FTP ad-hoc (production ou test) et mettre le fichiers des mises à jour ... à jour !

Pour info, tous les répertoires utilisés sont à définir via vos préférences.

iv. AutreLes fichiers du répertoire "concerné" sont copiés dans le répertoire FTP correspondant (production ou test) et le

fichier des mises à jour est ... mis à jour !

Pour info, tous les répertoires utilisés sont à définir via vos préférences.

173

14.4Fichiers « zip »

a. Exporter des fichiers BriTayProcédureAttention, cette procédure est obsolète depuis la version 12 de BriTayElle est mentionnée ici à titre historiqueConsultez l’aide d’Administration pour les nouvelles procédures !Destiné à tout auteur de donnes, exercices et autres fichiers compatibles BriTayDémarrez via Menu > Administration > Donnes > ExporterUn écran vous propose sur la gauche, la liste des fichiers du répertoire BriTay par ordre alphabétique.

Vous pouvez en sélectionner (multi-sélection activée) et les placer à droite.Lorsque la liste des fichiers à exporter est prête, dans la fenêtre de droite, cliquez sur <Exporter>.

Mais n’oubliez pas d’indiquer une légende : celle-ci sera affichée à l’importation.

L’exportation ne fonctionne plus ! Voir info plus haut

Note importanteCette technique d’exportation des donnes n’est plus utilisée par l’auteur depuis avril 2011.S’en référer à la préparation d’une mise à jour …

174

b. Analyser un « zip » de mise à jour

Permet à votre serviteur de regarder en profondeur dans les fichiers de mise à jour.Ces fichiers sont en effet de type "zip", c'est-à-dire qu'un tel fichier contient un ensemble comprimé d'autres

fichiers.Dans BriTay, ces "zip" ne sont pas standards et donc illisibles par les outils classiques tels que Winzip ou

autres...Voir l'exemple ci-dessous : il y a dans un tel fichier un commentaire qui vous est affiché lorsqu'il arrive chez vous

et est décomprimé.

c. Décomprimer un « zip de mise à jour

BriTay ouvre une boîte de dialogue pour vous laisser choisir le "zip" à décomprimer et aussi l'endroit où placer les résultats.

Mais ceci n'est fondamentalement pas pour vous, mais pour l'auteur ou l'administrateur de BriTay, bien entendu !

14.5Changement de contexte

a. Changer de base de données

BriTay, sans aucune spécification particulière à son démarrage va utiliser la base de données dont le nom est ... BriTay (qui l'eût cru !).

Vous devez le savoir : une base de données BriTay est en réalité une base de données FireBird, basée sur le modèle relationnel dont la théorie existe depuis je pense la fin des années 70 et qui est encore d'actualité aujourd'hui, après presque quarante années d'existence.

Mais ne nous égarons pas : une base de données FireBird, logiciel gratuit dont ici le moteur est « embarqué » dans BriTay consiste en un seul et unique fichier de type « gdb » (la fin du nom du fichier se termine par .gdb).

Le point du menu d’administration « changer de base de données » va afficher les autres base de données de ce type localisée dans le répertoire de BriTay et proposer d’en choisir une…

b. Changer d’environnement (préférences)

Tout comme on peut changer de base de données, on peut changer d’environnement, c’est-à-dire définir un autre fichier d’initialisation pour BriTay (fichier .ini) : n’oublions pas que changer de fichier d’initialisation

175

implique peut-être aussi changer de base de données, puisque le nom de celle-ci est spécifié dans ce fichier d’initialisation…

14.6Licences

a. Calcul d’une licence

BriTay demande d’abord le sésame ouvrant la porte au calcul d’une clef de licence pour un utilisateur particulier.

Une fois validé, l’administrateur (ou un pirate averti) encode les coordonnées de l’utilisateur concerné.Il faut simplement ici encoder le pseudonyme, prénom et nom de l’utilisateur à la queue-leu-leu : BriTay se

charge de supprimer les espaces et de mettre le tutim en minuscule.

Et ensuite la date d’expiration de la licence :

BriTay affiche la clef à fournir à l’utilsateur…

b. Gestion des licences

BriTay affiche la liste des utilisateurs de BriTay ainsi que leurs informations de licence :

176

En double-cliquant la ligne correspondant à un utilisateur, BriTay propose d’encoder une [nouvelle] date d’expiration.

Sur confirmation, BriTay va créer un fichier de licence pour l’utilisateur en question, et le déposer dans le répertoire du serveur FTP (téléchargement des mises à jour etc…), plus précisément dans le sous-répertoire des mises à jour particulières pour l’utilisateur.

Lorsque l’utilisateur démarrera son BriTay, ce dernier va automatiquement charger les nouvelles informations de licence.

Notons que lors de l’inscription de l’utilisateur, inscription qui a lieu à la première exécution de BriTay par ce dernier, BriTay va envoyer les coordonnées de l’utilisateur à l’auteur, et créer à distance l’utilisateur dans la base de données du serveur de BriTay.

Ainsi averti, l’auteur pourra simplement se diriger vers la « Gestion des Licences » et modifier sa date d’expiration.

177

14.7Divers

a. Test

Ce point du menu peut contenir « quelque chose » que l’auteur veut tester.N’y touchez pas, car c’est peut-être la suppression de tous vos fichiers !Eh, c’est pour rire, hein.

178

15. Notes Techniques

15.1Déboguage de l’application

Cette partie est réservé à l’auteur de BriTay et sert de documentation pour la partie déboguage de l’application.

DéfinitionsLes niveaux de déboguages possibles sont définis via le menu, Outils > Préférences > onglet « Choix divers » :

1. Aucun : pas de déboguage du tout2. Moyen : déboguage de l’entrée et de la sortie des procédures et fonctions importantes3. Elevé : comme moyen, mais aussi les fonctions et procédures intermédiaires

En plus, le déboguage inclura, ou non (même écran de définition que le niveau), la valeur des paramètres en entrée et en sortie des procédures et fonctions déboguées.

Notation

Quand le déboguage est activé, BriTay écrit les informations utiles dans le fichier deboguage.log de son répertoire hôte (là où se trouve BriTayEx.exe)

Voici un extrait de déboguage :

2009-01-18-14:38:48.921 ==> "BTSQLConnectIBDB"2009-01-18-14:38:48.921 | > 1="oui"2009-01-18-14:38:48.921 | < 1="oui"2009-01-18-14:38:48.922 <== "BTSQLConnectIBDB"2009-01-18-14:38:49.094 ==> "BTSQLAlimenterlaDB"2009-01-18-14:38:49.094 | ==> "BTConstante"2009-01-18-14:38:49.095 | | > 1="btAlimenterLaBD"2009-01-18-14:38:49.095 | | < 1="oui"2009-01-18-14:38:49.095 | <== "BTConstante"2009-01-18-14:38:49.095 | ==> "BTSQLAlimenterLivre"2009-01-18-14:38:49.095 | | > 1="1"2009-01-18-14:38:49.096 | | > 2="lm5g"2009-01-18-14:38:49.096 | | > 3="2"2009-01-18-14:38:49.096 | | > 4="rtf"2009-01-18-14:38:49.096 | | < 1="non"2009-01-18-14:38:49.096 | <== "BTSQLAlimenterLivre"2009-01-18-14:38:49.097 | ==> "BTSQLAlimenterLivre"2009-01-18-14:38:49.097 | | > 1="2"2009-01-18-14:38:49.097 | | > 2="tableau"2009-01-18-14:38:49.097 | | > 3="3"2009-01-18-14:38:49.097 | | > 4="rtf"2009-01-18-14:38:49.098 | | < 1="non"2009-01-18-14:38:49.098 | <== "BTSQLAlimenterLivre"2009-01-18-14:38:49.098 | ==> "BTSQLAlimenterLivres"2009-01-18-14:38:49.098 | | < 1="non"2009-01-18-14:38:49.098 | <== "BTSQLAlimenterLivres"2009-01-18-14:38:49.119 | < 1="non"2009-01-18-14:38:49.120 <== "BTSQLAlimenterlaDB"2009-01-18-14:38:49.177 =>> "BTRefreshTous"2009-01-18-14:38:49.209 | =>> "BTRefreshExercices"2009-01-18-14:38:49.209 | | > 1="enchere"2009-01-18-14:38:49.209 | | > 2="<EMin:integer>"2009-01-18-14:38:49.209 | | > 3="<EMax:integer>"2009-01-18-14:38:49.210 | | > 4="<ECourant:integer>"2009-01-18-14:38:49.210 | | =>> "BTSQLMinMaxMaster"2009-01-18-14:38:49.210 | | | > 1="3"2009-01-18-14:38:49.233 | | | < 1="1"2009-01-18-14:38:49.233 | | | < 2="2117"2009-01-18-14:38:49.233 | | <<= "BTSQLMinMaxMaster"2009-01-18-14:38:49.234 | | < 1="1"2009-01-18-14:38:49.234 | | < 2="2117"2009-01-18-14:38:49.234 | | < 3="1"2009-01-18-14:38:49.234 | <<= "BTRefreshExercices"

= = > Appel d’une fonction= > > Appel d’une procédure< = = Retour d’une fonction< < = Retour d’une procédure> Paramètre d’entrée (1er, 2ième, …)

179

< Paramètre de sortie et/ou valeur de « Result » d’une fonction| Permet de visualiser mieux les entrées et sorties des fonctions et procédures.

Les appels indentent la trace de deux caractères, rendant très visible l’enchaînement des appels et retours des fonctions et procédures.

Les paramètres indiqué sous la forme <Nom:Type> sont soit des paramètres déclarés var et/ou des objets dont il est inapproprié d’afficher la valeur et/ou des paramètres de type string dont la valeur peut être une chaîne très longue (l’entièreté d’un fichier par exemple).

Le fichier deboguage.log commence par une ligne décrivant la version BriTay actuelle.

Niveau moyenLe déboguage concerne exclusivement l’appel et le retour des fonctions et procédures (au sens Delphi) de

l’application.En niveau moyen, toutes les fonctions et procédures « importantes » sont tracées.

Niveau élevéIci s’ajoutent les procédures et fonctions intermédiaires, par exemple la transformation non-triviale d’information.Quand le niveau élevé est activé, la presque intégralité des procédures et fonctions des unités U01 et MSQL

sont tracées. Il n’est pas envisagé pour l’instant de tracer celles de l’unité MLibrary, qui contient des fonctions et procédures

« éprouvées » depuis belle lurette.

UtilisationL’utilisation du niveau de déboguage élevé avec déboguage des paramètres n’est à activer qu’à la demande

expresse de l’auteur car elle génère un « log » conséquent et ralenti considérablement l’application.Le mode normal d’utilisation est le déboguage moyen avec déboguage des paramètres.

15.2Erreurs lors de l’importation de donnes et autres fichiers

L’importation automatique peut générer des erreurs.Cela ne doit en théorie pas arriver, mais on ne sait jamais : le fichier que vous avez reçu peut être corrompu, les

propriétés de votre répertoire BriTay peuvent être particulières etc...Voici la liste des codes erreur et les raisons techniques correspondantes. Il va de soi que cette information

technique n’est utilisable que par l’auteur de BriTay !

N° Explication1 Lecture du fichier comprimé impossible2 La décompression est erronée3 Fin de fichier lors de l’extraction du titre4 Fin de fichier lors de l’extraction du nom d’un fichier5 Longueur du nom d’un fichier non numérique6 Fin de fichier lors de l’extraction du contenu d’un fichier7 Longueur du contenu d’un fichier non numérique8 Erreur à l’importation (copie) d’un fichier9 Fin de fichier lors de l’extraction de la date d’un fichier10 Longueur de la date d’un fichier non numérique11 Date d’un fichier incorrecte (représentation numérique non numérique)12 Ouverture d’un fichier pour datation impossible13 Datation d’un fichier impossible14 Longueur du titre non numérique

15.3Erreurs lors de la mise à jour de la base de données

La mise à jour de la base de données peut générer des erreurs.Cela ne doit en théorie pas arriver, mais on ne sait jamais !Si c’est le cas, la situation est catastrophique, mais pas désespérée : BriTay va vous informer qu’il retourne à sa

version précédente et va neutraliser les mises à jour.

180

Pour solutionner le problème, l’aide de l’auteur de BriTay sera indispensable.Procéder comme suit, dans un premier temps : démarrer BriTay à nouveau et via le menu, Divers > Trace > Envoyer.

Je recevrai des informations me permettant d’arriver, j’espère, à une solution rapide...

Voici la liste des codes erreur et les raisons techniques correspondantes. Il va de soi que cette information technique n’est utilisable que par l’auteur de BriTay lui-même...

N° Explication1 Erreur lecture fichier2 Avant= pas trouvé3 Après= pas trouvé4 Avant <> Version BD courante5 Après <> Suffixe fichier6 Le script n'a pas mis correctement la version BD à jour !7 Base de données indisponible8 Erreur d'exécution d'un script9 Fichier script trop court (pas 3 lignes)10 Sauvegarde de la BD plantée11 Restauration de la BD plantée => si c'est le cas, c'est la cata !12 Avant supérieur à après !13 Avant est incorrect (format)14 Après est incorrect (format)

15.4Mécanisme de mise à jour

Après installation, le mécanisme de mise à jour est automatique et a été grandement simplifié depuis la version 5.12 et encore amélioré avec la version 7. Il est mentionné ici à titre de documentation purement technique.

Il y a en réalité deux programmes dans l’application BriTay.Le programme BriTay.exe que j’appellerai A et le programme BriTayEx.exe que j’appellerai B.Le « vrai » programme de l’application est B. Il ne faut jamais l’appeler (le démarrer, l‘ouvrir ...ça dépend du

jargon utilisé) directement.

Pour démarrer, il faut appeler (exécuter, lancer, appelez cette action comme vous voulez, une fois de plus !) A.

La logique de A est simple : il regarde s’il existe une mise à jour de B (le programme, pas les autres fichiers). Cette mise à jour est sous la forme d’un fichier qui s’appelle BriTayEx (avec extension éventuelle .dat). Ce BriTayEx éventuel est simplement un nouveau BriTayEx.exe comprimé (ça fait gagner de la place et donc du temps si envoyé par Internet !).

Si donc cette mise à jour existe, A va la décomprimer et remplacer le B actuel. Il va prévenir l’utilisateur que la mise à jour est effectuée, bien sûr !

Ensuite, dans tous les cas, A démarre B et s’arrête.

La logique de B est, en ce qui concerne les mises à jour est la suivante :Lorsque B démarre, avant d’afficher le menu ou la donne demandée, il regarde s’il existe un (ou plusieurs)

fichier(s) de mise à jour des donnes, aide ou autres fichiers. Ces mises à jour viennent sous la forme de fichiers dont le nom est BriTayEx-AAAAMMJJ. AAAAMMJJ est la date de création de la mise à jour, par exemple BriTayEx-20070721 correspond à une mise à jour préparée le 21 juillet 2007.

S’il n’y a pas de telle mise à jour, B se comporte comme d’habitude en vous affichant le menu et/ou la donne demandée.

S’il y a une mise à jour, B va extraire du ou des fichiers en question toute la série de nouveaux fichiers (donnes, enchères, que sais-je). Dans cette série, il se peut que s’y trouve une nouvelle version de A. Pas de problème, elle est extraite et sera donc disponible au prochain démarrage de A.

Mais il peut s’y trouver aussi une mise à jour de ... B lui-même, sous la forme d’un fichier BriTayEx (contenant un BriTayEx.exe comprimé) !

Comme on a vu plus haut que c’est A qui met B à jour, si donc B a détecté qu’il y avait sa propre mise à jour, il va, après le travail d’extraction de tous les fichiers, démarrer A !

Vous vous demandez peut-être pourquoi tout ce cinéma et pourquoi tout simplement n’avoir qu’un seul programme, B, qui se met à jour lui-même ?

181

La réponse est technique : quand un programme est en exécution, il ne peut être mis à jour, un peu comme si vous vouliez remplacer le moteur de votre voiture ... en roulant.

Il faut donc que le programme soit à l’arrêt pour qu’on puisse le remplacer par sa nouvelle version.Il est possible de dire à Windows : « tiens, voilà une nouvelle version de ‘machin’, dès que tu redémarres,

remplace l’ancien par le nouveau ». Mais là, on rentre dans la logique de Microsoft : redémarrer, encore et encore.

J’ai donc opté pour un mécanisme de ping-pong : le programme A met B à jour, le programme B met A à jour ! Comme c’est A qui démarre B, il peut le mettre à jour juste avant, et ... réciproquement !

J’ai passé ici sous silence le téléchargement automatique des mises à jour depuis le serveur BriTay, car il n’intervient que peu dans l’architecture décrite ci-dessus.

Sachez simplement qu’avant toute chose, B se connecte une fois par jour à Internet et télécharge les fichiers de mise à jour éventuellement disponible depuis le serveur BriTay.

15.5Document technique Delphi

Voici le fichier source de documentation du programme BriTay.Il lève un coin du voile sur la popote interne du programme…

unit BriDoc;// Traduction anglaise OK

interfaceprocedure BTBriDoc;implementationuses BriTypes, ULibrary, U01, UTraduction;procedure BTBriDoc;begin BTVersion := '13.19.0'; BTBuild := '508'; BTDateISO := '2013-11-22'; BTDate := BTTraduire(btTradDu) + ' ' + BTISODate2User(BTDateISO,3); TitreForme := BTTitre + ' - Version ' + BTVersion + ' ' + BTTraduire(btTradConstruction) +' ' +

BTBuild + ' ' + BTDate;end;// Appel : BriTayEx supporte les paramètres suivants//// /magique ... ou /euqigam : obligatoire pour son démarrage (version 9.2.0)// /bd:nom Defaut BRITAY. Nom sans extension de la base de données (dans le répertoire de

l'exécutable)// /ini:nom Defaut BriTay. Nom sans extension du fichier des préférences (dans le répertoire de

l'exécutable)//// Utilisez "ask" au lieu de nom pour que BriTay demande quel est le fichier// Pour /ini:, utilisez "select" pour que BriTay propose la liste des fichiers// ini existants//// Depuis la version 10.3, l'Auteur se permet de démarrer BriTayEx sans l'argument magique,// pourvu qu'existe le fichier ... magique !//// === 0 ======================================================// TABLE DES MATIÈRES// ============================================================// 1. Liste des bogues connus et à fixer asap// 2. Améliorations à prévoir et bogues mineurs// 3. Versions// 4. Constructions// 5. Liste des formes// 6. Architecture des mises à jour automatique// 7. Exécution et démarrage de BriTay// 8. Mise à jour de la base de donnees// 9. Schéma des structures internes : formes, TRec, FBN et SQL

182