dÉbutez parfaitement votre formation avec … · din 40 430 gg/1 Ø mm mm pg 7 20 12,5 11,43 1,4 9...

6
DÉBUTEZ PARFAITEMENT VOTRE FORMATION AVEC VOTRE PROPRE MALLETTE D’INSTRUMENTS DE MESURE. Otre outillage personnel à un prix imbattable. OFFRE SPECIALE Prix nets préférentiels hors taxes, valables jusqu’au 31.12. 2017

Upload: lythu

Post on 27-May-2018

220 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: DÉBUTEZ PARFAITEMENT VOTRE FORMATION AVEC … · DIN 40 430 Gg/1 Ø mm mm PG 7 20 12,5 11,43 1,4 9 18 5,2 14 PG 1 18 8,6 7,41 7,25 PG3,5 20,4 ... 3,962 3,9 r. 4 5,486 4,597 4,5 20

1

DÉBUTEZ PARFAITEMENT VOTRE FORMATION AVEC VOTRE PROPRE MALLETTE D’INSTRUMENTS DE MESURE. Otre outillage personnel à un prix imbattable.

OFFRE SPECIALEPrix nets préférentiels hors taxes, valables jusqu’au 31.12. 2017

Page 2: DÉBUTEZ PARFAITEMENT VOTRE FORMATION AVEC … · DIN 40 430 Gg/1 Ø mm mm PG 7 20 12,5 11,43 1,4 9 18 5,2 14 PG 1 18 8,6 7,41 7,25 PG3,5 20,4 ... 3,962 3,9 r. 4 5,486 4,597 4,5 20

2

eShop.hoffmann-group.com

Ce prospectus publicitaire, sa conception graphique et le système de références utilisé sont soumis à des droits d’auteur. Toute réimpression et toute reproduction, intégrales ou partielles, exigent l’accord écrit préalable de SFS unimarket SA, 9435 Heerbrugg. Tous les prix sont des prix nets préférentiels hors taxes valables jusqu’au 31.12.2017; prix en CHF non garantis. Sous réserve d’erreurs et de modifications.

L’alliance parfaite de la technique et du design

Exécution:Jeu d’outils de mesure complet dans une mallette en plastique compacte de haute qualité. Grâce au couvercle amovible, il se case dans tout tiroir à outils courant. Hauteur utile 40 mm.

Fourniture:– Mallette en plastique novatrice avec emplacement pour inscription

et arrêt du couvercle, Z411716 SFS9T– 1 pied à coulisse HOLEX® 0 – 150 mm (4 modèles)– Micromètre HOLEX® 0 – 25 mm, 420200 0-25 – Equerre de précision INOX GARANT 100 × 70 mm, 450010 100 × 70 – Réglette en acier INOX HOLEX® 150 mm, 461800 150 – Pointe à tracer de poche en métal dur HOLEX®, 459510 150 – Jauge d’épaisseur en acier HOLEX®, 13 lames, 478200 13– Jauge de filetage métrique et Whitworth HOLEX®, 477000 M/W – Jauge à rayon INOX HOLEX® 1–7 mm, 477550 1-7 – Semelle de mesure de profondeur HOLEX®, 412710

Z411555 SET1 Pied à coulisse numérique HOLEX,

IP 67, 412751 150314.- 225.50

Z411555 SET2 Pied à coulisse numérique HOLEX,

412818 150268.50 192.–

Z411555 SET3 Pied à coulisse avec cadran HOLEX,

412350 150/01258.50 184.50

Z411555 SET4Pied à coulisse analogique HOLEX,

410200 150225.- 160.50

Kit 9 pièces avec pied à coulisse HOLEX sélectionnable

Exécution:Jeu d’outils de mesure complet dans une mallette en plastique compacte de haute qualité. Grâce au couvercle amovible, il se case dans tout tiroir à outils courant. Hauteur utile 40 mm.

Fourniture:– Mallette en plastique novatrice avec emplacement pour inscription

et arrêt du couvercle, Z411716 SFS9T– 1 pied à coulisse GARANT 0 – 150 mm (3 modèles)– Micromètre GARANT 0 – 25 mm, 420402 0-25 – Equerre de précision INOX GARANT 100 × 70 mm, 450010 100 × 70 – Réglette en acier INOX HOLEX® 150 mm, 461800 150 – Pointe à tracer de poche en métal dur HOLEX®, 459510 150 – Jauge d’épaisseur en acier HOLEX®, 13 lames, 478200 13– Jauge de filetage métrique et Whitworth HOLEX®, 477000 M/W – Jauge à rayon INOX HOLEX® 1–7 mm, 477550 1-7 – Semelle de mesure de profondeur HOLEX®, 412710

Z411426 SET1 Pied à coulisse numérique GARANT,

IP 67, 412618 150 371.50 265.50

Z411426 SET2 GARANT Pied à coulisse numérique,

412518 150341.- 243.50

Z411426 SET4 GARANT Pied à coulisse avec cadran,

410100 150254.50 181.50

Kit 9 pièces avec pied à coulisse GARANT sélectionnable41

A41

A41

A42

A42

A42

A42

A

MDIN 13

mm max. mm mm

10,25 *0,774

0,75

1,10,25 *0,874

0,85

1,20,25 *0,974

0,95

1,4 0,3

*1,128 1,1

1,6 0,35 1,321 1,25

1,80,35 1,521 1,45

20,4

1,6791,6

2,20,45 1,838 1,75

2,50,45 2,138 2,05

30,5

2,5992,5

3,50,6

3,0102,9

40,7

3,4223,3

4,50,75 3,878

3,7

50,8

4,3344,2

61

5,1535

71

6,1536

81,25 6,912

6,8

91,25

7,9127,8

101,5

8,6768,5

111,5

9,6769,5

121,75 10,441 10,2

142

12,21012

162

14,21014

182,5

15,744 15,5

202,5

17,744 17,5

222,5

19,744 19,5

243

21,25221

273

24,25224

303,5

26,771 26,5

333,5

29,771 29,5

364

32,27032

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDESCHNEIDEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE COUPANT

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm mm

G 1/16‘‘ 28 7,723 6,8436,8

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,8488,8

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 11,8

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,25

G 1/2‘‘14 20,955 19,172

19

G 5/8‘‘14 22,911 21,128

21

G 3/4‘‘14 26,441 24,658 24,5

G 7/8‘‘14 30,201 28,418 28,25

G 1‘‘11 33,249 30,931 30,75

PGDIN

40 430

Gg/1Ø mm max. mm mm

PG 720

12,511,43

11,4

PG 918

15,214,01

14

PG 1118

18,617,41 17,25

PG 13,5 1820,4

19,2119

PG 1618

22,521,31 21,25

PG 2116

28,327,03

27

UNC

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 4–40 2,845 2,385 2,35

Nr. 5–40 3,175 2,697 2,65

Nr. 6–32 3,505 2,896 2,85

Nr. 8–32 4,166 3,5313,5

Nr. 10–24 4,826 3,9623,9

Nr. 12–24 5,486 4,5974,5

1/4‘‘–20 6,350 5,2585,1

5/16‘‘–18 7,938 6,7316,6

3/8‘‘–16 9,525 8,1538

7/16‘‘–14 11,112 9,5509,4

1/2‘‘–13 12,700 11,024 10,8

9/16‘‘–12 14,288 12,446 12,2

5/8‘‘–11 15,875 13,868 13,5

3/4‘‘–10 19,050 16,840 16,5

7/8‘‘– 9 22,225 19,761 19,5

1‘‘– 8 25,400 22,606 22,25

UNF

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 2–64 2,184 1,9131,9

Nr. 3–56 2,515 2,197 2,15

Nr. 4–48 2,845 2,4592,4

Nr. 5–44 3,175 2,7412,7

Nr. 6–40 3,505 3,023 2,95

Nr. 8–36 4,166 3,6073,5

Nr. 10–32 4,826 4,1684,1

Nr. 12–28 5,486 4,7244,7

1/4‘‘–28 6,350 5,5885,5

5/16‘‘–24 7,938 7,0366,9

3/8‘‘–24 9,525 8,6368,5

7/16‘‘–20 11,112 10,033 9,9

1/2‘‘–20 12,700 11,608 11,5

9/16‘‘–18 14,288 13,081 12,9

5/8‘‘ –18 15,875 14,681 14,5

3/4‘‘–16 19,050 17,678 17,5

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDEFORMEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE PAR DÉFORMATION

MDIN 13

mm

max. mm min. mm max. mmmm

10,25

*0,785 0,890,91

0,9

1,20,25

*0,985 1,091,11

1,1

1,4 0,3

*1,142 1,241,27

1,25

1,6 0,35

**1,321 1,441,48

1,45

20,4

**1,679 1,841,86

1,85

2,50,45

**2,138 2,302,34

2,3

30,5

2,639 2,792,82

2,8

3,50,6

3,050 3,243,28

3,25

40,7

3,466 3,693,73

3,7

50,8

4,384 4,644,68

4,65

61

5,217 5,515,59

5,55

81,25

6,982 7,417,48

7,45

101,5

8,751 9,289,37

9,35

121,75

10,531 11,1611,25

11,2

142

12,310 13,0213,14

13,1

162

14,310 15,0215,14

15,1

202,5

17,854 18,7518,89

18,85

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

**) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (6h)

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm min. mm max. mm mm

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,848 9,249,32

9,25

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 12,48 12,56 12,55

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,99 16,06 16,05

G 1/2‘‘14 20,955 19,172 20,02 20,12 20,05

Messwerkzeugsatz / Kit d‘outils d‘instrument de mesure

Name / Nom:

Diamètre de perçage recommandé sur la mallette en plastique

MDIN 13

mm max. mm mm

10,25 *0,774

0,75

1,10,25 *0,874

0,85

1,20,25 *0,974

0,95

1,4 0,3

*1,128 1,1

1,6 0,35 1,321 1,25

1,80,35 1,521 1,45

20,4

1,6791,6

2,20,45 1,838 1,75

2,50,45 2,138 2,05

30,5

2,5992,5

3,50,6

3,0102,9

40,7

3,4223,3

4,50,75 3,878

3,7

50,8

4,3344,2

61

5,1535

71

6,1536

81,25 6,912

6,8

91,25

7,9127,8

101,5

8,6768,5

111,5

9,6769,5

121,75 10,441 10,2

142

12,21012

162

14,21014

182,5

15,744 15,5

202,5

17,744 17,5

222,5

19,744 19,5

243

21,25221

273

24,25224

303,5

26,771 26,5

333,5

29,771 29,5

364

32,27032

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDESCHNEIDEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE COUPANT

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm mm

G 1/16‘‘ 28 7,723 6,8436,8

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,8488,8

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 11,8

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,25

G 1/2‘‘14 20,955 19,172

19

G 5/8‘‘14 22,911 21,128

21

G 3/4‘‘14 26,441 24,658 24,5

G 7/8‘‘14 30,201 28,418 28,25

G 1‘‘11 33,249 30,931 30,75

PGDIN

40 430

Gg/1Ø mm max. mm mm

PG 720

12,511,43

11,4

PG 918

15,214,01

14

PG 1118

18,617,41 17,25

PG 13,5 1820,4

19,2119

PG 1618

22,521,31 21,25

PG 2116

28,327,03

27

UNC

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 4–40 2,845 2,385 2,35

Nr. 5–40 3,175 2,697 2,65

Nr. 6–32 3,505 2,896 2,85

Nr. 8–32 4,166 3,5313,5

Nr. 10–24 4,826 3,9623,9

Nr. 12–24 5,486 4,5974,5

1/4‘‘–20 6,350 5,2585,1

5/16‘‘–18 7,938 6,7316,6

3/8‘‘–16 9,525 8,1538

7/16‘‘–14 11,112 9,5509,4

1/2‘‘–13 12,700 11,024 10,8

9/16‘‘–12 14,288 12,446 12,2

5/8‘‘–11 15,875 13,868 13,5

3/4‘‘–10 19,050 16,840 16,5

7/8‘‘– 9 22,225 19,761 19,5

1‘‘– 8 25,400 22,606 22,25

UNF

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 2–64 2,184 1,9131,9

Nr. 3–56 2,515 2,197 2,15

Nr. 4–48 2,845 2,4592,4

Nr. 5–44 3,175 2,7412,7

Nr. 6–40 3,505 3,023 2,95

Nr. 8–36 4,166 3,6073,5

Nr. 10–32 4,826 4,1684,1

Nr. 12–28 5,486 4,7244,7

1/4‘‘–28 6,350 5,5885,5

5/16‘‘–24 7,938 7,0366,9

3/8‘‘–24 9,525 8,6368,5

7/16‘‘–20 11,112 10,033 9,9

1/2‘‘–20 12,700 11,608 11,5

9/16‘‘–18 14,288 13,081 12,9

5/8‘‘ –18 15,875 14,681 14,5

3/4‘‘–16 19,050 17,678 17,5

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDEFORMEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE PAR DÉFORMATION

MDIN 13

mm

max. mm min. mm max. mmmm

10,25

*0,785 0,890,91

0,9

1,20,25

*0,985 1,091,11

1,1

1,4 0,3

*1,142 1,241,27

1,25

1,6 0,35

**1,321 1,441,48

1,45

20,4

**1,679 1,841,86

1,85

2,50,45

**2,138 2,302,34

2,3

30,5

2,639 2,792,82

2,8

3,50,6

3,050 3,243,28

3,25

40,7

3,466 3,693,73

3,7

50,8

4,384 4,644,68

4,65

61

5,217 5,515,59

5,55

81,25

6,982 7,417,48

7,45

101,5

8,751 9,289,37

9,35

121,75

10,531 11,1611,25

11,2

142

12,310 13,0213,14

13,1

162

14,310 15,0215,14

15,1

202,5

17,854 18,7518,89

18,85

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

**) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (6h)

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm min. mm max. mm mm

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,848 9,249,32

9,25

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 12,48 12,56 12,55

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,99 16,06 16,05

G 1/2‘‘14 20,955 19,172 20,02 20,12 20,05

Messwerkzeugsatz / Kit d‘outils d‘instrument de mesure

Name / Nom:

Diamètre de perçage recommandé sur la mallette en plastique

Prix nets préférentiels hors taxes, valables jusqu’au 31.12. 2017

Page 3: DÉBUTEZ PARFAITEMENT VOTRE FORMATION AVEC … · DIN 40 430 Gg/1 Ø mm mm PG 7 20 12,5 11,43 1,4 9 18 5,2 14 PG 1 18 8,6 7,41 7,25 PG3,5 20,4 ... 3,962 3,9 r. 4 5,486 4,597 4,5 20

3

OFFRE SPECIALE

Exécution:Jeu d’outils de mesure complet dans une mallette en plastique compacte de haute qualité. Grâce au couvercle amovible, il se case dans tout tiroir à outils courant. Hauteur utile 40 mm.

Fourniture:– Mallette en plastique novatrice avec emplacement pour

inscription et arrêt du couvercle, Z411716 SFS9T– 1 pied à coulisse MAHR 0 – 150 mm (4 modèles)– Micromètre MAHR 0 – 25 mm, 420410 0-25 – Equerre de précision INOX GARANT 100 × 70 mm, 450010 100 × 70– Réglette en acier INOX HOLEX® 150 mm, 461800 150 – Pointe à tracer de poche en métal dur HOLEX®, 459510 150 – Jauge d’épaisseur en acier HOLEX®, 13 lames, 478200 13– Jauge de filetage métrique et Whitworth HOLEX®, 477000 M/W – Jauge à rayon INOX HOLEX® 1–7 mm, 477550 1-7 – Semelle de mesure de profondeur HOLEX®, 412710

Exécution:Jeu d’outils de mesure complet dans une mallette en plastique compacte de haute qualité. Grâce au couvercle amovible, il se case dans tout tiroir à outils courant. Hauteur utile 40 mm.

Fourniture:– Mallette en plastique novatrice avec emplacement pour inscription

et arrêt du couvercle, Z411716 SFS9T– 1 pied à coulisse MITUTOYO 0 – 150 mm (4 modèles)– Micromètre MITUTOYO 0 – 25 mm, 420500 0-25 – Equerre de précision INOX GARANT 100 × 70 mm, 450010 100 × 70 – Réglette en acier INOX HOLEX® 150 mm, 461800 150 – Pointe à tracer de poche en métal dur HOLEX®, 459510 150 – Jauge d’épaisseur en acier HOLEX®, 13 lames, 478200 13– Jauge de filetage métrique et Whitworth HOLEX®, 477000 M/W – Jauge à rayon INOX HOLEX® 1–7 mm, 477550 1-7 – Semelle de mesure de profondeur MITUTOYO, 412695

Z411431 SET1 Pied à coulisse numérique MAHR,

IP 67, 412731 150420.- 317.50

Z411431 SET2 Pied à coulisse numérique MAHR,

412716 150357.50 270.50

Z411431 SET3 Pied à coulisse avec cadran MAHR,

Z411310 150341.- 251.50

Z411431 SET4 Pied à coulisse analogique MAHR,

410250 150264.- 200.–

Z411441 SET1 Pied à coulisse numérique

MITUTOYO, IP 67, 412624 150438.50 346.–

Z411441 SET2 Pied à coulisse numérique

MITUTOYO, 412637 150377.50 299.–

Z411441 SET3 Pied à coulisse avec cadran

MITUTOYO, 412405 150/01380.- 300.–

Z411441 SET4 Pied à coulisse analogique

MITUTOYO, 412101 150284.- 225.50

Kit 9 pièces avec pied à coulisse MAR sélectionnable

Kit 9 pièces avec pied à coulisse MITUTOYO sélectionnable

43A

43A

43A

43A

44A

MDIN 13

mm max. mm mm

10,25 *0,774

0,75

1,10,25 *0,874

0,85

1,20,25 *0,974

0,95

1,4 0,3

*1,128 1,1

1,6 0,35 1,321 1,25

1,80,35 1,521 1,45

20,4

1,6791,6

2,20,45 1,838 1,75

2,50,45 2,138 2,05

30,5

2,5992,5

3,50,6

3,0102,9

40,7

3,4223,3

4,50,75 3,878

3,7

50,8

4,3344,2

61

5,1535

71

6,1536

81,25 6,912

6,8

91,25

7,9127,8

101,5

8,6768,5

111,5

9,6769,5

121,75 10,441 10,2

142

12,21012

162

14,21014

182,5

15,744 15,5

202,5

17,744 17,5

222,5

19,744 19,5

243

21,25221

273

24,25224

303,5

26,771 26,5

333,5

29,771 29,5

364

32,27032

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDESCHNEIDEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE COUPANT

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm mm

G 1/16‘‘ 28 7,723 6,8436,8

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,8488,8

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 11,8

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,25

G 1/2‘‘14 20,955 19,172

19

G 5/8‘‘14 22,911 21,128

21

G 3/4‘‘14 26,441 24,658 24,5

G 7/8‘‘14 30,201 28,418 28,25

G 1‘‘11 33,249 30,931 30,75

PGDIN

40 430

Gg/1Ø mm max. mm mm

PG 720

12,511,43

11,4

PG 918

15,214,01

14

PG 1118

18,617,41 17,25

PG 13,5 1820,4

19,2119

PG 1618

22,521,31 21,25

PG 2116

28,327,03

27

UNC

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 4–40 2,845 2,385 2,35

Nr. 5–40 3,175 2,697 2,65

Nr. 6–32 3,505 2,896 2,85

Nr. 8–32 4,166 3,5313,5

Nr. 10–24 4,826 3,9623,9

Nr. 12–24 5,486 4,5974,5

1/4‘‘–20 6,350 5,2585,1

5/16‘‘–18 7,938 6,7316,6

3/8‘‘–16 9,525 8,1538

7/16‘‘–14 11,112 9,5509,4

1/2‘‘–13 12,700 11,024 10,8

9/16‘‘–12 14,288 12,446 12,2

5/8‘‘–11 15,875 13,868 13,5

3/4‘‘–10 19,050 16,840 16,5

7/8‘‘– 9 22,225 19,761 19,5

1‘‘– 8 25,400 22,606 22,25

UNF

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 2–64 2,184 1,9131,9

Nr. 3–56 2,515 2,197 2,15

Nr. 4–48 2,845 2,4592,4

Nr. 5–44 3,175 2,7412,7

Nr. 6–40 3,505 3,023 2,95

Nr. 8–36 4,166 3,6073,5

Nr. 10–32 4,826 4,1684,1

Nr. 12–28 5,486 4,7244,7

1/4‘‘–28 6,350 5,5885,5

5/16‘‘–24 7,938 7,0366,9

3/8‘‘–24 9,525 8,6368,5

7/16‘‘–20 11,112 10,033 9,9

1/2‘‘–20 12,700 11,608 11,5

9/16‘‘–18 14,288 13,081 12,9

5/8‘‘ –18 15,875 14,681 14,5

3/4‘‘–16 19,050 17,678 17,5

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDEFORMEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE PAR DÉFORMATION

MDIN 13

mm

max. mm min. mm max. mmmm

10,25

*0,785 0,890,91

0,9

1,20,25

*0,985 1,091,11

1,1

1,4 0,3

*1,142 1,241,27

1,25

1,6 0,35

**1,321 1,441,48

1,45

20,4

**1,679 1,841,86

1,85

2,50,45

**2,138 2,302,34

2,3

30,5

2,639 2,792,82

2,8

3,50,6

3,050 3,243,28

3,25

40,7

3,466 3,693,73

3,7

50,8

4,384 4,644,68

4,65

61

5,217 5,515,59

5,55

81,25

6,982 7,417,48

7,45

101,5

8,751 9,289,37

9,35

121,75

10,531 11,1611,25

11,2

142

12,310 13,0213,14

13,1

162

14,310 15,0215,14

15,1

202,5

17,854 18,7518,89

18,85

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

**) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (6h)

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm min. mm max. mm mm

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,848 9,249,32

9,25

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 12,48 12,56 12,55

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,99 16,06 16,05

G 1/2‘‘14 20,955 19,172 20,02 20,12 20,05

Messwerkzeugsatz / Kit d‘outils d‘instrument de mesure

Name / Nom:

Diamètre de perçage recommandé sur la mallette en plastique

MDIN 13

mm max. mm mm

10,25 *0,774

0,75

1,10,25 *0,874

0,85

1,20,25 *0,974

0,95

1,4 0,3

*1,128 1,1

1,6 0,35 1,321 1,25

1,80,35 1,521 1,45

20,4

1,6791,6

2,20,45 1,838 1,75

2,50,45 2,138 2,05

30,5

2,5992,5

3,50,6

3,0102,9

40,7

3,4223,3

4,50,75 3,878

3,7

50,8

4,3344,2

61

5,1535

71

6,1536

81,25 6,912

6,8

91,25

7,9127,8

101,5

8,6768,5

111,5

9,6769,5

121,75 10,441 10,2

142

12,21012

162

14,21014

182,5

15,744 15,5

202,5

17,744 17,5

222,5

19,744 19,5

243

21,25221

273

24,25224

303,5

26,771 26,5

333,5

29,771 29,5

364

32,27032

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDESCHNEIDEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE COUPANT

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm mm

G 1/16‘‘ 28 7,723 6,8436,8

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,8488,8

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 11,8

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,25

G 1/2‘‘14 20,955 19,172

19

G 5/8‘‘14 22,911 21,128

21

G 3/4‘‘14 26,441 24,658 24,5

G 7/8‘‘14 30,201 28,418 28,25

G 1‘‘11 33,249 30,931 30,75

PGDIN

40 430

Gg/1Ø mm max. mm mm

PG 720

12,511,43

11,4

PG 918

15,214,01

14

PG 1118

18,617,41 17,25

PG 13,5 1820,4

19,2119

PG 1618

22,521,31 21,25

PG 2116

28,327,03

27

UNC

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 4–40 2,845 2,385 2,35

Nr. 5–40 3,175 2,697 2,65

Nr. 6–32 3,505 2,896 2,85

Nr. 8–32 4,166 3,5313,5

Nr. 10–24 4,826 3,9623,9

Nr. 12–24 5,486 4,5974,5

1/4‘‘–20 6,350 5,2585,1

5/16‘‘–18 7,938 6,7316,6

3/8‘‘–16 9,525 8,1538

7/16‘‘–14 11,112 9,5509,4

1/2‘‘–13 12,700 11,024 10,8

9/16‘‘–12 14,288 12,446 12,2

5/8‘‘–11 15,875 13,868 13,5

3/4‘‘–10 19,050 16,840 16,5

7/8‘‘– 9 22,225 19,761 19,5

1‘‘– 8 25,400 22,606 22,25

UNF

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 2–64 2,184 1,9131,9

Nr. 3–56 2,515 2,197 2,15

Nr. 4–48 2,845 2,4592,4

Nr. 5–44 3,175 2,7412,7

Nr. 6–40 3,505 3,023 2,95

Nr. 8–36 4,166 3,6073,5

Nr. 10–32 4,826 4,1684,1

Nr. 12–28 5,486 4,7244,7

1/4‘‘–28 6,350 5,5885,5

5/16‘‘–24 7,938 7,0366,9

3/8‘‘–24 9,525 8,6368,5

7/16‘‘–20 11,112 10,033 9,9

1/2‘‘–20 12,700 11,608 11,5

9/16‘‘–18 14,288 13,081 12,9

5/8‘‘ –18 15,875 14,681 14,5

3/4‘‘–16 19,050 17,678 17,5

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDEFORMEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE PAR DÉFORMATION

MDIN 13

mm

max. mm min. mm max. mmmm

10,25

*0,785 0,890,91

0,9

1,20,25

*0,985 1,091,11

1,1

1,4 0,3

*1,142 1,241,27

1,25

1,6 0,35

**1,321 1,441,48

1,45

20,4

**1,679 1,841,86

1,85

2,50,45

**2,138 2,302,34

2,3

30,5

2,639 2,792,82

2,8

3,50,6

3,050 3,243,28

3,25

40,7

3,466 3,693,73

3,7

50,8

4,384 4,644,68

4,65

61

5,217 5,515,59

5,55

81,25

6,982 7,417,48

7,45

101,5

8,751 9,289,37

9,35

121,75

10,531 11,1611,25

11,2

142

12,310 13,0213,14

13,1

162

14,310 15,0215,14

15,1

202,5

17,854 18,7518,89

18,85

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

**) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (6h)

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm min. mm max. mm mm

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,848 9,249,32

9,25

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 12,48 12,56 12,55

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,99 16,06 16,05

G 1/2‘‘14 20,955 19,172 20,02 20,12 20,05

Messwerkzeugsatz / Kit d‘outils d‘instrument de mesure

Name / Nom:

Diamètre de perçage recommandé sur la mallette en plastique

44A

44A

44A

Prix nets préférentiels hors taxes, valables jusqu’au 31.12. 2017

Page 4: DÉBUTEZ PARFAITEMENT VOTRE FORMATION AVEC … · DIN 40 430 Gg/1 Ø mm mm PG 7 20 12,5 11,43 1,4 9 18 5,2 14 PG 1 18 8,6 7,41 7,25 PG3,5 20,4 ... 3,962 3,9 r. 4 5,486 4,597 4,5 20

4

eShop.hoffmann-group.com

Ce prospectus publicitaire, sa conception graphique et le système de références utilisé sont soumis à des droits d’auteur. Toute réimpression et toute reproduction, intégrales ou partielles, exigent l’accord écrit préalable de SFS unimarket SA, 9435 Heerbrugg. Tous les prix sont des prix nets préférentiels hors taxes valables jusqu’au 31.12.2017; prix en CHF non garantis. Sous réserve d’erreurs et de modifications.

L’alliance parfaite de la technique et du design

Exécution:Jeu d’outils de mesure complet dans une mallette en plastique compacte de haute qualité. Grâce au couvercle amovible, il se case dans tout tiroir à outils courant. Hauteur utile 40 mm.

Fourniture:– Mallette en plastique novatrice avec emplacement pour inscription

et arrêt du couvercle, Z411716 SFS9T– 1 pied à coulisse TESA 0 – 150 mm (4 modèles)– Micromètre TESA ISOMASTER 0 – 25 mm, Z420310 0-25 – Equerre de précision INOX GARANT 100 × 70 mm, 450010 100 × 70 – Réglette en acier INOX HOLEX® 150 mm, 461800 150 – Pointe à tracer de poche en métal dur HOLEX®, 459510 150 – Jauge d’épaisseur en acier HOLEX®, 13 lames, 478200 13– Jauge de filetage métrique et Whitworth HOLEX®, 477000 M/W – Jauge à rayon INOX HOLEX® 1–7 mm, 477550 1-7 – Semelle de mesure de profondeur TESA, Z411320 TESA

Kit 9 pièces avec pied à coulisse TESA sélectionnable

Z411451 SET1 Pied à coulisse numérique TESA,

IP 67, 412785 150561.- 425.50

Z411451 SET2 Pied à coulisse numérique TESA,

IP40, 412765 150503.- 382.–

Z411451 SET3 Pied à coulisse avec cadran TESA,

Z411200 150521.- 395.50

Z411451 SET4 Pied à coulisse avec cadran TESA,

412416 150/02521.- 396.–

45A

45A

45A

45A

Exécution:Jeu d’outils de mesure complet dans une mallette en plastique compacte de haute qualité. Grâce au couvercle amovible, il se case dans tout tiroir à outils courant. Hauteur utile 40 mm.

Fourniture:– Mallette en plastique novatrice avec emplacement

pour inscription et arrêt du couvercle, Z411716 SFS7T– 1 pied à coulisse GARANT 0 – 150 mm, 410100 150– Micromètre GARANT 0 – 25 mm, 420402 0-25 – Equerre de précision INOX GARANT 100 × 70 mm, 450010 100 × 70 – Semelle de mesure de profondeur HOLEX®, 412710 – EDDING 3000 marqueur permanent noir, 085130 BL– EDDING Stylo fluorescent, Z085100 jaune

Exécution:Jeu d’outils de mesure complet dans une mallette en plastique compacte de haute qualité. Grâce au couvercle amovible, il se case dans tout tiroir à outils courant. Hauteur utile 40 mm.

Fourniture:– Mallette en plastique novatrice avec emplacement

pour inscription et arrêt du couvercle, Z411716 SFS7T– 1 pied à coulisse HOLEX® 0 – 150 mm, 410200 150– Micromètre HOLEX® 0 – 25 mm, 420200 0-25– Equerre de précision INOX GARANT 100 × 70 mm, 450010 100 × 70 – Semelle de mesure de profondeur HOLEX®, 412710 – EDDING 3000 marqueur permanent noir, 085130 BL– EDDING Stylo fluorescent, Z085100 jaune

Z411416 GAR7T-A 208.50 149.– Z411560 HOL7T-A 179.– 128.–

Kit 7 pièces analogiques Kit 7 pièces analogiques

MDIN 13

mm max. mm mm

10,25 *0,774

0,75

1,10,25 *0,874

0,85

1,20,25 *0,974

0,95

1,4 0,3

*1,128 1,1

1,6 0,35 1,321 1,25

1,80,35 1,521 1,45

20,4

1,6791,6

2,20,45 1,838 1,75

2,50,45 2,138 2,05

30,5

2,5992,5

3,50,6

3,0102,9

40,7

3,4223,3

4,50,75 3,878

3,7

50,8

4,3344,2

61

5,1535

71

6,1536

81,25 6,912

6,8

91,25

7,9127,8

101,5

8,6768,5

111,5

9,6769,5

121,75 10,441 10,2

142

12,21012

162

14,21014

182,5

15,744 15,5

202,5

17,744 17,5

222,5

19,744 19,5

243

21,25221

273

24,25224

303,5

26,771 26,5

333,5

29,771 29,5

364

32,27032

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDESCHNEIDEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE COUPANT

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm mm

G 1/16‘‘ 28 7,723 6,8436,8

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,8488,8

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 11,8

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,25

G 1/2‘‘14 20,955 19,172

19

G 5/8‘‘14 22,911 21,128

21

G 3/4‘‘14 26,441 24,658 24,5

G 7/8‘‘14 30,201 28,418 28,25

G 1‘‘11 33,249 30,931 30,75

PGDIN

40 430

Gg/1Ø mm max. mm mm

PG 720

12,511,43

11,4

PG 918

15,214,01

14

PG 1118

18,617,41 17,25

PG 13,5 1820,4

19,2119

PG 1618

22,521,31 21,25

PG 2116

28,327,03

27

UNC

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 4–40 2,845 2,385 2,35

Nr. 5–40 3,175 2,697 2,65

Nr. 6–32 3,505 2,896 2,85

Nr. 8–32 4,166 3,5313,5

Nr. 10–24 4,826 3,9623,9

Nr. 12–24 5,486 4,5974,5

1/4‘‘–20 6,350 5,2585,1

5/16‘‘–18 7,938 6,7316,6

3/8‘‘–16 9,525 8,1538

7/16‘‘–14 11,112 9,5509,4

1/2‘‘–13 12,700 11,024 10,8

9/16‘‘–12 14,288 12,446 12,2

5/8‘‘–11 15,875 13,868 13,5

3/4‘‘–10 19,050 16,840 16,5

7/8‘‘– 9 22,225 19,761 19,5

1‘‘– 8 25,400 22,606 22,25

UNF

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 2–64 2,184 1,9131,9

Nr. 3–56 2,515 2,197 2,15

Nr. 4–48 2,845 2,4592,4

Nr. 5–44 3,175 2,7412,7

Nr. 6–40 3,505 3,023 2,95

Nr. 8–36 4,166 3,6073,5

Nr. 10–32 4,826 4,1684,1

Nr. 12–28 5,486 4,7244,7

1/4‘‘–28 6,350 5,5885,5

5/16‘‘–24 7,938 7,0366,9

3/8‘‘–24 9,525 8,6368,5

7/16‘‘–20 11,112 10,033 9,9

1/2‘‘–20 12,700 11,608 11,5

9/16‘‘–18 14,288 13,081 12,9

5/8‘‘ –18 15,875 14,681 14,5

3/4‘‘–16 19,050 17,678 17,5

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDEFORMEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE PAR DÉFORMATION

MDIN 13

mm

max. mm min. mm max. mmmm

10,25

*0,785 0,890,91

0,9

1,20,25

*0,985 1,091,11

1,1

1,4 0,3

*1,142 1,241,27

1,25

1,6 0,35

**1,321 1,441,48

1,45

20,4

**1,679 1,841,86

1,85

2,50,45

**2,138 2,302,34

2,3

30,5

2,639 2,792,82

2,8

3,50,6

3,050 3,243,28

3,25

40,7

3,466 3,693,73

3,7

50,8

4,384 4,644,68

4,65

61

5,217 5,515,59

5,55

81,25

6,982 7,417,48

7,45

101,5

8,751 9,289,37

9,35

121,75

10,531 11,1611,25

11,2

142

12,310 13,0213,14

13,1

162

14,310 15,0215,14

15,1

202,5

17,854 18,7518,89

18,85

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

**) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (6h)

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm min. mm max. mm mm

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,848 9,249,32

9,25

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 12,48 12,56 12,55

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,99 16,06 16,05

G 1/2‘‘14 20,955 19,172 20,02 20,12 20,05

Messwerkzeugsatz / Kit d‘outils d‘instrument de mesure

Name / Nom:

Diamètre de perçage recommandé sur la mallette en plastique

MDIN 13

mm max. mm mm

10,25 *0,774

0,75

1,10,25 *0,874

0,85

1,20,25 *0,974

0,95

1,4 0,3

*1,128 1,1

1,6 0,35 1,321 1,25

1,80,35 1,521 1,45

20,4

1,6791,6

2,20,45 1,838 1,75

2,50,45 2,138 2,05

30,5

2,5992,5

3,50,6

3,0102,9

40,7

3,4223,3

4,50,75 3,878

3,7

50,8

4,3344,2

61

5,1535

71

6,1536

81,25 6,912

6,8

91,25

7,9127,8

101,5

8,6768,5

111,5

9,6769,5

121,75 10,441 10,2

142

12,21012

162

14,21014

182,5

15,744 15,5

202,5

17,744 17,5

222,5

19,744 19,5

243

21,25221

273

24,25224

303,5

26,771 26,5

333,5

29,771 29,5

364

32,27032

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDESCHNEIDEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE COUPANT

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm mm

G 1/16‘‘ 28 7,723 6,8436,8

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,8488,8

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 11,8

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,25

G 1/2‘‘14 20,955 19,172

19

G 5/8‘‘14 22,911 21,128

21

G 3/4‘‘14 26,441 24,658 24,5

G 7/8‘‘14 30,201 28,418 28,25

G 1‘‘11 33,249 30,931 30,75

PGDIN

40 430

Gg/1Ø mm max. mm mm

PG 720

12,511,43

11,4

PG 918

15,214,01

14

PG 1118

18,617,41 17,25

PG 13,5 1820,4

19,2119

PG 1618

22,521,31 21,25

PG 2116

28,327,03

27

UNC

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 4–40 2,845 2,385 2,35

Nr. 5–40 3,175 2,697 2,65

Nr. 6–32 3,505 2,896 2,85

Nr. 8–32 4,166 3,5313,5

Nr. 10–24 4,826 3,9623,9

Nr. 12–24 5,486 4,5974,5

1/4‘‘–20 6,350 5,2585,1

5/16‘‘–18 7,938 6,7316,6

3/8‘‘–16 9,525 8,1538

7/16‘‘–14 11,112 9,5509,4

1/2‘‘–13 12,700 11,024 10,8

9/16‘‘–12 14,288 12,446 12,2

5/8‘‘–11 15,875 13,868 13,5

3/4‘‘–10 19,050 16,840 16,5

7/8‘‘– 9 22,225 19,761 19,5

1‘‘– 8 25,400 22,606 22,25

UNF

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 2–64 2,184 1,9131,9

Nr. 3–56 2,515 2,197 2,15

Nr. 4–48 2,845 2,4592,4

Nr. 5–44 3,175 2,7412,7

Nr. 6–40 3,505 3,023 2,95

Nr. 8–36 4,166 3,6073,5

Nr. 10–32 4,826 4,1684,1

Nr. 12–28 5,486 4,7244,7

1/4‘‘–28 6,350 5,5885,5

5/16‘‘–24 7,938 7,0366,9

3/8‘‘–24 9,525 8,6368,5

7/16‘‘–20 11,112 10,033 9,9

1/2‘‘–20 12,700 11,608 11,5

9/16‘‘–18 14,288 13,081 12,9

5/8‘‘ –18 15,875 14,681 14,5

3/4‘‘–16 19,050 17,678 17,5

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDEFORMEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE PAR DÉFORMATION

MDIN 13

mm

max. mm min. mm max. mmmm

10,25

*0,785 0,890,91

0,9

1,20,25

*0,985 1,091,11

1,1

1,4 0,3

*1,142 1,241,27

1,25

1,6 0,35

**1,321 1,441,48

1,45

20,4

**1,679 1,841,86

1,85

2,50,45

**2,138 2,302,34

2,3

30,5

2,639 2,792,82

2,8

3,50,6

3,050 3,243,28

3,25

40,7

3,466 3,693,73

3,7

50,8

4,384 4,644,68

4,65

61

5,217 5,515,59

5,55

81,25

6,982 7,417,48

7,45

101,5

8,751 9,289,37

9,35

121,75

10,531 11,1611,25

11,2

142

12,310 13,0213,14

13,1

162

14,310 15,0215,14

15,1

202,5

17,854 18,7518,89

18,85

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

**) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (6h)

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm min. mm max. mm mm

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,848 9,249,32

9,25

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 12,48 12,56 12,55

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,99 16,06 16,05

G 1/2‘‘14 20,955 19,172 20,02 20,12 20,05

Messwerkzeugsatz / Kit d‘outils d‘instrument de mesure

Name / Nom:

Diamètre de perçage recommandé sur la mallette en plastique

MDIN 13

mm max. mm mm

10,25 *0,774

0,75

1,10,25 *0,874

0,85

1,20,25 *0,974

0,95

1,4 0,3

*1,128 1,1

1,6 0,35 1,321 1,25

1,80,35 1,521 1,45

20,4

1,6791,6

2,20,45 1,838 1,75

2,50,45 2,138 2,05

30,5

2,5992,5

3,50,6

3,0102,9

40,7

3,4223,3

4,50,75 3,878

3,7

50,8

4,3344,2

61

5,1535

71

6,1536

81,25 6,912

6,8

91,25

7,9127,8

101,5

8,6768,5

111,5

9,6769,5

121,75 10,441 10,2

142

12,21012

162

14,21014

182,5

15,744 15,5

202,5

17,744 17,5

222,5

19,744 19,5

243

21,25221

273

24,25224

303,5

26,771 26,5

333,5

29,771 29,5

364

32,27032

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDESCHNEIDEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE COUPANT

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm mm

G 1/16‘‘ 28 7,723 6,8436,8

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,8488,8

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 11,8

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,25

G 1/2‘‘14 20,955 19,172

19

G 5/8‘‘14 22,911 21,128

21

G 3/4‘‘14 26,441 24,658 24,5

G 7/8‘‘14 30,201 28,418 28,25

G 1‘‘11 33,249 30,931 30,75

PGDIN

40 430

Gg/1Ø mm max. mm mm

PG 720

12,511,43

11,4

PG 918

15,214,01

14

PG 1118

18,617,41 17,25

PG 13,5 1820,4

19,2119

PG 1618

22,521,31 21,25

PG 2116

28,327,03

27

UNC

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 4–40 2,845 2,385 2,35

Nr. 5–40 3,175 2,697 2,65

Nr. 6–32 3,505 2,896 2,85

Nr. 8–32 4,166 3,5313,5

Nr. 10–24 4,826 3,9623,9

Nr. 12–24 5,486 4,5974,5

1/4‘‘–20 6,350 5,2585,1

5/16‘‘–18 7,938 6,7316,6

3/8‘‘–16 9,525 8,1538

7/16‘‘–14 11,112 9,5509,4

1/2‘‘–13 12,700 11,024 10,8

9/16‘‘–12 14,288 12,446 12,2

5/8‘‘–11 15,875 13,868 13,5

3/4‘‘–10 19,050 16,840 16,5

7/8‘‘– 9 22,225 19,761 19,5

1‘‘– 8 25,400 22,606 22,25

UNF

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 2–64 2,184 1,9131,9

Nr. 3–56 2,515 2,197 2,15

Nr. 4–48 2,845 2,4592,4

Nr. 5–44 3,175 2,7412,7

Nr. 6–40 3,505 3,023 2,95

Nr. 8–36 4,166 3,6073,5

Nr. 10–32 4,826 4,1684,1

Nr. 12–28 5,486 4,7244,7

1/4‘‘–28 6,350 5,5885,5

5/16‘‘–24 7,938 7,0366,9

3/8‘‘–24 9,525 8,6368,5

7/16‘‘–20 11,112 10,033 9,9

1/2‘‘–20 12,700 11,608 11,5

9/16‘‘–18 14,288 13,081 12,9

5/8‘‘ –18 15,875 14,681 14,5

3/4‘‘–16 19,050 17,678 17,5

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDEFORMEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE PAR DÉFORMATION

MDIN 13

mm

max. mm min. mm max. mmmm

10,25

*0,785 0,890,91

0,9

1,20,25

*0,985 1,091,11

1,1

1,4 0,3

*1,142 1,241,27

1,25

1,6 0,35

**1,321 1,441,48

1,45

20,4

**1,679 1,841,86

1,85

2,50,45

**2,138 2,302,34

2,3

30,5

2,639 2,792,82

2,8

3,50,6

3,050 3,243,28

3,25

40,7

3,466 3,693,73

3,7

50,8

4,384 4,644,68

4,65

61

5,217 5,515,59

5,55

81,25

6,982 7,417,48

7,45

101,5

8,751 9,289,37

9,35

121,75

10,531 11,1611,25

11,2

142

12,310 13,0213,14

13,1

162

14,310 15,0215,14

15,1

202,5

17,854 18,7518,89

18,85

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

**) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (6h)

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm min. mm max. mm mm

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,848 9,249,32

9,25

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 12,48 12,56 12,55

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,99 16,06 16,05

G 1/2‘‘14 20,955 19,172 20,02 20,12 20,05

Messwerkzeugsatz / Kit d‘outils d‘instrument de mesure

Name / Nom:

Diamètre de perçage recommandé sur la mallette en plastique

Prix nets préférentiels hors taxes, valables jusqu’au 31.12. 2017

Page 5: DÉBUTEZ PARFAITEMENT VOTRE FORMATION AVEC … · DIN 40 430 Gg/1 Ø mm mm PG 7 20 12,5 11,43 1,4 9 18 5,2 14 PG 1 18 8,6 7,41 7,25 PG3,5 20,4 ... 3,962 3,9 r. 4 5,486 4,597 4,5 20

5

OFFRE SPECIALE

Table de recommandation sur votre mallette pour le perçage des avant-trous des tarauds coupants et à refouler

Exécution:Jeu d’outils de mesure complet dans une mallette en plastique compacte de haute qualité. Grâce au couvercle amovible, il se case dans tout tiroir à outils courant. Hauteur utile 40 mm.

Fourniture:– Mallette en plastique novatrice avec emplacement

pour inscription et arrêt du couvercle, Z411716 SFS7T– 1 pied à coulisse MAHR 0 – 150 mm, 410250 150– Micromètre MAHR 0 – 25 mm, 420410 0-25– Equerre de précision INOX MAHR 100 × 70 mm, Z452000 100 × 70 – Semelle de mesure de profondeur MAHR, Z411320 MAHR – EDDING 3000 marqueur permanent noir, 085130 BL– EDDING Stylo fluorescent, Z085100 jaune

Exécution:Jeu d’outils de mesure complet dans une mallette en plastique compacte de haute qualité. Grâce au couvercle amovible, il se case dans tout tiroir à outils courant. Hauteur utile 40 mm.

Fourniture:– Mallette en plastique novatrice avec emplacement

pour inscription et arrêt du couvercle, Z411716 SFS7T– 1 pied à coulisse MITUTOYO 0 – 150 mm, Z41100 150– Micromètre MITUTOYO 0 – 25 mm, 420500 0-25– Equerre de précision INOX GARANT 100 × 70 mm, 450010 100 × 70 – Semelle de mesure de profondeur MITUTOYO, 412695 – EDDING 3000 marqueur permanent noir, 085130 BL– EDDING Stylo fluorescent, Z085100 jaune

Z411406 MAHR7T-A 218.- 166.– Z411446 MITU7T-A 238.- 189.–

Kit 7 pièces analogiques Kit 7 pièces analogiques

MDIN 13

mm max. mm mm

10,25 *0,774

0,75

1,10,25 *0,874

0,85

1,20,25 *0,974

0,95

1,4 0,3

*1,128 1,1

1,6 0,35 1,321 1,25

1,80,35 1,521 1,45

20,4

1,6791,6

2,20,45 1,838 1,75

2,50,45 2,138 2,05

30,5

2,5992,5

3,50,6

3,0102,9

40,7

3,4223,3

4,50,75 3,878

3,7

50,8

4,3344,2

61

5,1535

71

6,1536

81,25 6,912

6,8

91,25

7,9127,8

101,5

8,6768,5

111,5

9,6769,5

121,75 10,441 10,2

142

12,21012

162

14,21014

182,5

15,744 15,5

202,5

17,744 17,5

222,5

19,744 19,5

243

21,25221

273

24,25224

303,5

26,771 26,5

333,5

29,771 29,5

364

32,27032

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDESCHNEIDEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE COUPANT

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm mm

G 1/16‘‘ 28 7,723 6,8436,8

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,8488,8

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 11,8

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,25

G 1/2‘‘14 20,955 19,172

19

G 5/8‘‘14 22,911 21,128

21

G 3/4‘‘14 26,441 24,658 24,5

G 7/8‘‘14 30,201 28,418 28,25

G 1‘‘11 33,249 30,931 30,75

PGDIN

40 430

Gg/1Ø mm max. mm mm

PG 720

12,511,43

11,4

PG 918

15,214,01

14

PG 1118

18,617,41 17,25

PG 13,5 1820,4

19,2119

PG 1618

22,521,31 21,25

PG 2116

28,327,03

27

UNC

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 4–40 2,845 2,385 2,35

Nr. 5–40 3,175 2,697 2,65

Nr. 6–32 3,505 2,896 2,85

Nr. 8–32 4,166 3,5313,5

Nr. 10–24 4,826 3,9623,9

Nr. 12–24 5,486 4,5974,5

1/4‘‘–20 6,350 5,2585,1

5/16‘‘–18 7,938 6,7316,6

3/8‘‘–16 9,525 8,1538

7/16‘‘–14 11,112 9,5509,4

1/2‘‘–13 12,700 11,024 10,8

9/16‘‘–12 14,288 12,446 12,2

5/8‘‘–11 15,875 13,868 13,5

3/4‘‘–10 19,050 16,840 16,5

7/8‘‘– 9 22,225 19,761 19,5

1‘‘– 8 25,400 22,606 22,25

UNF

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 2–64 2,184 1,9131,9

Nr. 3–56 2,515 2,197 2,15

Nr. 4–48 2,845 2,4592,4

Nr. 5–44 3,175 2,7412,7

Nr. 6–40 3,505 3,023 2,95

Nr. 8–36 4,166 3,6073,5

Nr. 10–32 4,826 4,1684,1

Nr. 12–28 5,486 4,7244,7

1/4‘‘–28 6,350 5,5885,5

5/16‘‘–24 7,938 7,0366,9

3/8‘‘–24 9,525 8,6368,5

7/16‘‘–20 11,112 10,033 9,9

1/2‘‘–20 12,700 11,608 11,5

9/16‘‘–18 14,288 13,081 12,9

5/8‘‘ –18 15,875 14,681 14,5

3/4‘‘–16 19,050 17,678 17,5

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDEFORMEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE PAR DÉFORMATION

MDIN 13

mm

max. mm min. mm max. mmmm

10,25

*0,785 0,890,91

0,9

1,20,25

*0,985 1,091,11

1,1

1,4 0,3

*1,142 1,241,27

1,25

1,6 0,35

**1,321 1,441,48

1,45

20,4

**1,679 1,841,86

1,85

2,50,45

**2,138 2,302,34

2,3

30,5

2,639 2,792,82

2,8

3,50,6

3,050 3,243,28

3,25

40,7

3,466 3,693,73

3,7

50,8

4,384 4,644,68

4,65

61

5,217 5,515,59

5,55

81,25

6,982 7,417,48

7,45

101,5

8,751 9,289,37

9,35

121,75

10,531 11,1611,25

11,2

142

12,310 13,0213,14

13,1

162

14,310 15,0215,14

15,1

202,5

17,854 18,7518,89

18,85

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

**) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (6h)

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm min. mm max. mm mm

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,848 9,249,32

9,25

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 12,48 12,56 12,55

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,99 16,06 16,05

G 1/2‘‘14 20,955 19,172 20,02 20,12 20,05

Messwerkzeugsatz / Kit d‘outils d‘instrument de mesure

Name / Nom:

Diamètre de perçage recommandé sur la mallette en plastique

MDIN 13

mm max. mm mm

10,25 *0,774

0,75

1,10,25 *0,874

0,85

1,20,25 *0,974

0,95

1,4 0,3

*1,128 1,1

1,6 0,35 1,321 1,25

1,80,35 1,521 1,45

20,4

1,6791,6

2,20,45 1,838 1,75

2,50,45 2,138 2,05

30,5

2,5992,5

3,50,6

3,0102,9

40,7

3,4223,3

4,50,75 3,878

3,7

50,8

4,3344,2

61

5,1535

71

6,1536

81,25 6,912

6,8

91,25

7,9127,8

101,5

8,6768,5

111,5

9,6769,5

121,75 10,441 10,2

142

12,21012

162

14,21014

182,5

15,744 15,5

202,5

17,744 17,5

222,5

19,744 19,5

243

21,25221

273

24,25224

303,5

26,771 26,5

333,5

29,771 29,5

364

32,27032

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDESCHNEIDEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE COUPANT

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm mm

G 1/16‘‘ 28 7,723 6,8436,8

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,8488,8

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 11,8

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,25

G 1/2‘‘14 20,955 19,172

19

G 5/8‘‘14 22,911 21,128

21

G 3/4‘‘14 26,441 24,658 24,5

G 7/8‘‘14 30,201 28,418 28,25

G 1‘‘11 33,249 30,931 30,75

PGDIN

40 430

Gg/1Ø mm max. mm mm

PG 720

12,511,43

11,4

PG 918

15,214,01

14

PG 1118

18,617,41 17,25

PG 13,5 1820,4

19,2119

PG 1618

22,521,31 21,25

PG 2116

28,327,03

27

UNC

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 4–40 2,845 2,385 2,35

Nr. 5–40 3,175 2,697 2,65

Nr. 6–32 3,505 2,896 2,85

Nr. 8–32 4,166 3,5313,5

Nr. 10–24 4,826 3,9623,9

Nr. 12–24 5,486 4,5974,5

1/4‘‘–20 6,350 5,2585,1

5/16‘‘–18 7,938 6,7316,6

3/8‘‘–16 9,525 8,1538

7/16‘‘–14 11,112 9,5509,4

1/2‘‘–13 12,700 11,024 10,8

9/16‘‘–12 14,288 12,446 12,2

5/8‘‘–11 15,875 13,868 13,5

3/4‘‘–10 19,050 16,840 16,5

7/8‘‘– 9 22,225 19,761 19,5

1‘‘– 8 25,400 22,606 22,25

UNF

ASME

B1.1Ø mm max. mm mm

Nr. 2–64 2,184 1,9131,9

Nr. 3–56 2,515 2,197 2,15

Nr. 4–48 2,845 2,4592,4

Nr. 5–44 3,175 2,7412,7

Nr. 6–40 3,505 3,023 2,95

Nr. 8–36 4,166 3,6073,5

Nr. 10–32 4,826 4,1684,1

Nr. 12–28 5,486 4,7244,7

1/4‘‘–28 6,350 5,5885,5

5/16‘‘–24 7,938 7,0366,9

3/8‘‘–24 9,525 8,6368,5

7/16‘‘–20 11,112 10,033 9,9

1/2‘‘–20 12,700 11,608 11,5

9/16‘‘–18 14,288 13,081 12,9

5/8‘‘ –18 15,875 14,681 14,5

3/4‘‘–16 19,050 17,678 17,5

KERNLOCHBOHRUNGEN - GEWINDEFORMEN

PERÇAGE D‘AVANT-TROUS POUR TARAUDAGE PAR DÉFORMATION

MDIN 13

mm

max. mm min. mm max. mmmm

10,25

*0,785 0,890,91

0,9

1,20,25

*0,985 1,091,11

1,1

1,4 0,3

*1,142 1,241,27

1,25

1,6 0,35

**1,321 1,441,48

1,45

20,4

**1,679 1,841,86

1,85

2,50,45

**2,138 2,302,34

2,3

30,5

2,639 2,792,82

2,8

3,50,6

3,050 3,243,28

3,25

40,7

3,466 3,693,73

3,7

50,8

4,384 4,644,68

4,65

61

5,217 5,515,59

5,55

81,25

6,982 7,417,48

7,45

101,5

8,751 9,289,37

9,35

121,75

10,531 11,1611,25

11,2

142

12,310 13,0213,14

13,1

162

14,310 15,0215,14

15,1

202,5

17,854 18,7518,89

18,85

*) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (4h)

**) Toleranzfeld / Champ de tolérance ISO1 (6h)

GDINISO

228/1

Gg/1Ø mm max. mm min. mm max. mm mm

G 1/8‘‘ 28 9,728 8,848 9,249,32

9,25

G 1/4‘‘19 13,157 11,890 12,48 12,56 12,55

G 3/8‘‘19 16,662 15,395 15,99 16,06 16,05

G 1/2‘‘14 20,955 19,172 20,02 20,12 20,05

Messwerkzeugsatz / Kit d‘outils d‘instrument de mesure

Name / Nom:

Diamètre de perçage recommandé sur la mallette en plastique

Prix nets préférentiels hors taxes, valables jusqu’au 31.12. 2017

Page 6: DÉBUTEZ PARFAITEMENT VOTRE FORMATION AVEC … · DIN 40 430 Gg/1 Ø mm mm PG 7 20 12,5 11,43 1,4 9 18 5,2 14 PG 1 18 8,6 7,41 7,25 PG3,5 20,4 ... 3,962 3,9 r. 4 5,486 4,597 4,5 20

eShop.hoffmann-group.comL’alliance parfaite de la technique et du design

Nos Cités de l’Artisan SFS unimarket: Aarau, Aarburg, Altstätten, Berne, Buchs, Coire, Dietikon, Frauenfeld, Gossau, Heerbrugg, Hinwil, Kriens, Kriessern, Münchenstein, Rümlang, Saint-Gall, Volketswil, Winterthour, Zuchwil, Zoug, Carouge, La Chaux-de-Fonds, Martigny, Nyon, Renens, Sion, Vernier. Pour tous renseignements sur la disponibilité, appelez le 0848 82 04 40.

Pour votre commande Appelez-nous – nous sommes à votre service!

©S

FS u

nim

arke

t, D

-WZ,

08/

17, f

/d, v

alab

le ju

squ’

au 3

1.12

.201

7, t

ous

prix

hor

s ta

xes