voir le programme (pdf)

Congrès international

de Mostaganemdu 24 au 31 juillet 2009

Semer l’Espérance

Programme

2009

1909

Voie Soufie Alâwiyya

Centenaire

Sous le Haut Patronagede Monsieur le Président

de la République Algérienne

www.centenaire-alawiyya.com

Tél. +213 (0) 45 30 38 94Fax +213 (0) 45 30 38 81

[email protected]

le 24 Juillet à 17h

Cérémonie d’ouverture

Stade du 5 juillet

Allocution des officiels et des organisateurs

Défilé des participants et des troupes folkloriques

FanfareAissawa

Ouled TouatGroupe Folklorique - BayadhGroupe Beni tour - Ouargla

Scouts (Scouts musulmans d’Europe,Lybie, Tunisie, Algérie, Maroc, France)

Centre Equestre de MostaganemAssociations locales

Avec la participation de la wilaya, de la mairie deMostaganem et de l’Université de Mostaganem

Rencontre internationale

de MostaganemNourri par la mémoire et l'histoire, cecentenaire est aussi tourné vers l'actionet l'avenir. Attachée à des valeurs spi-rituelles et universelles qui appellent àla paix et à la fraternité, la voie soufieAlâwiyya puise depuis un siècle dansles enseignements millénaires du sou-fisme pour mener des actionsconcrètes. Avec des milliers de mem-bres dans le monde, sa présence et sonexpérience lui confèrent un rôle de pre-mier ordre et lui donnent un impactcertain. Durant l’année 2009, une ren-contre internationale, une caravane del'espoir et de nombreuses activités cul-turelles, artistiques et spirituelles serontorganisées à travers le Maghreb etl’Europe.

Ville natale du cheikh al-Alâwî et dela voie soufie éponyme, Mostaganemaccueillera du 24 au 31 juillet 2009une rencontre internationale qui mê-lera réflexion, actions et festivités.Durant sept jours, sept grandes ques-tions seront posées, débattues et dé-veloppées par des personnalitéspolitiques, des responsables reli-gieux, des penseurs, des spécialisteset des acteurs de terrain venant dumonde entier.

Face aux défis majeurs qui interpellentl'humanité, et aux urgences planétairesauxquelles nous sommes confrontés, lavoie soufie Alâwiyya propose demener une réflexion profonde, à tra-vers conférences et ateliers, laquelleaboutira à des projets concrets et desactions durables.

Sponso

rs

Part

enaires

Groupe Benhamadi Antar Trade

Wilaya de MostaganemMairie de MostaganemUniversité de Mostaganem

Services & Matériel High TechOrg

anisate

urs

ETS BELAROUSSI Redouane

Algerinox

Ministère de la

Culture Algérienne

lemessage.com

La TerrePrésidence : djibril Sène Sénégal, ancien ministre et ancien

président de l’Assemblée nationale du Sénégal

CONFÉRENCES - GRaNd audITORIuM

09h00 Ouverture officielleInauguration des expositions

10h00 Les changements climatiques, une réalité !ahmed Boucenna Algérie, Professeur, Directeur delaboratoire de recherche en physique, UniversitéFerhat Abbas, Sétif

10h30 Pause

11h00 Présentation du Symposium : les défisenvironnementauxNoëlle Poncelet états-Unis, Docteur en psychologie

11h30 De l’intelligence du monde à l’intelligencecollective : de l’art de tisser la vie Eric Julien France, Fondateur de l’Ecole de la Natureet des Savoirs, Géographe, Consultant enentreprise

12h00 Agriculture familiale et culture vivrière, pour la souveraineté alimentaireMohamed Bouchentouf France, Ingénieur, Docteuren agronomie, Directeur de projets à l’ONG Pro-Natura International

aTElIERS - de 17h à 19h

De l’art de tisser la vie ▪ Eric Julien France

Projet reboisement ▪ Mourad ahmim Algérie

Traitement des déchets ▪ andrée dagorne France

Kit culture vivrière et biologique Mohamed Bouchentouf France

Le langage des oiseaux ▪ Manijeh Nouri Iran

Symposium sur l’environnement Noëlle Poncelet états-Unis

▪ Michel Simonis Belgique▪

Rony Mecattaf France ▪ Nassera Bousbaïne Belgique

échanges et débats avec les jeunes : Le Coran et laterre ▪ aISa Paris France

SOIRÉE - STadE FaCulTÉ ESa KhaROuBade 20h à 22h

Chorale de Béjaïa, dirigée par Nouredine Oukati

Groupe philharmonique national, dirigé par RachidGuerbas Algérie

Sam

edi 25

juille

t

AR

FR

FR

FR

FRfra

nçai

s

Lang

ues

des

conf

éren

ces

TRtu

rcEN

angl

ais

AR

arab

e

L’éducation d’éveilPrésidence : Mhamed Seddiki Algérie, recteur de l’Université

de Mostaganem


09h00 L’éducation dans le tasawwuf larbi djerradi Algérie, Maître de conférences,Université de Mostaganem

09h25 Les fondements scientifiques du soufisme. Unelecture dans les outils et les méthodesMohamed Benbrika Algérie, Professeur, Universitéd’Alger

09h50 Le rôle de l’éducation pour une gestionresponsable de la planèteJacques Bregeon France, Directeur du Collège desHautes Etudes de l’Environnement et duDéveloppement Durable

10h15 Le rôle et la place de l’éducation interculturelle dansle développement durable des îles de l’océan indienThierry Malbert France, Maître de conférences ensciences de l’éducation, Université de La Réunion

10h40 Pause11h00 Méthode de l’éducation d’éveil dans la voie

Alâwiyya-Darqâwiyya abdelbaqi Meftah Algérie, Professeur de physique,Lycée d’Oued Souf

11h25 Ibn Arabi et l’éducation d’éveilSaad Khamici Algérie, Docteur en philosophie,Directeur du Centre d’étude et de recherche sur lacivilisation islamique au Maghreb

11h50 La noblesse chérifienne, histoire et rôle dans latransmission Mahmoud ahmed houssein acharif égypte

12h15 Mondialisation, religion et production de sensMohamed Brahim Salhi Algérie, Professeur de sociologieet d’anthropologie, Université de Tizi-Ouzou


Femme et éducation d’éveil ▪ aISa Paris France

META (Management Ethique Traditionnel et Alternatif)Philippe Mottet Suisse

▪ Nadia Mimouni France

Thérapie de l’âme ▪ Philippe Barthelet France

SMF (Scouts Musulmans de France) France

Football & République - Football, vecteur de paixTayeb Belmihoub France

échanges et débats sur les différents thèmes dessciences coraniques ▪ aISa Paris France

Une Pesantren (sorte de zâwiya) à Java : un exempled’éducation holistique ▪ ahmed Masrur ▪ asep SuryaWijaya ▪ diah Yulianti ▪ Elisabeth Inandiak Indonésie

Exposition de peinture ▪ diah Yulianti Indonésie

Symposium sur l’environnementNoëlle Poncelet états-Unis

▪ Michel Simonis Belgique

Rony Mecattaf France ▪ Nassera Bousbaïne Belgique

échanges et débats avec les jeunes : Le Coran etl’éducation d’éveil ▪ aISa Paris France


Ensemble vocal Taybah Syrie - France, dirigé par MohamedSaïd BourretGroupe musical Bnou Badja, dirigé par Sid ahmedBenalioua Algérie

Dim

anche 2

6 juille

t

AR

FR

AR

FR

AR

AR

AR

FR

atel

iers

per

man

ents

Lundi 27 juille

t La communication etles médias

Présidence : Ferhat Balamane Algérie, Professeur depsychologie, Université d’Alger


09h00 Les nouvelles technologies de l’information et dela communication (NTIC) et l’éthiqueMoussa Benhamadi Algérie, Directeur Générald’Algérie Télécom

09h20 Naissance de la Tarîqa Alâwiyya en Palestine,son rôle humanitaire, social et de transmissiondjamel abu el hounoud Palestine, Directeur Générald'une chaîne de radio religieuse palestinienne

09h40 Vers l’alliance de la société civile et des médiasPatrick Busquet France, Fondateur et ex-directeur deReporters d’Espoir

10h00 L’islam dans les médias européens alain Gresh France, Directeur adjoint du MondeDiplomatique

10h20 Déconstruire les idéologies : armes à destructionmassive de l’Humanitéaoua B. ly Tall Canada, Sociologue Environnementaliste,Institut des études des Femmes, Université Ottawa

10h40 Pause11h00 Information et communication : La grande confusion

alain le Gouguec France, Rédateur en chef, France Inter11h20 Face aux crises: une spiritualité plus engagée ?

Saad Khiari France, Cinéaste Auteur, Diplômé de l’IDHEC11h40 Le monde et la communication : enjeu et réalité

Nacer Mehal Algérie, Directeur Général d’AlgériePresse Service (APS)

12h00 Les médias et le développement durabledanielle Nocher France, Directrice de la revue ValeursVertes


Les nouvelles technologies de l’information et de lacommunication (NTIC) et l’éthiqueZohra Benbernou Algérie

▪ abdelhalim Benachenhou Algérie

Communication, femme et culture ▪ Néfissa lahrech Algérie

Réalisation du journal en duplex avec Algeranis Rahmani Algérie, Directeur du journal AnnaharCommunication interne et externe dans les associationslouisa Galleze Algérie

Symposium sur l’environnement Noëlle Poncelet états-Unis

▪ Michel Simonis Belgique▪ Rony

Mecattaf France ▪ Nassera Bousbaïne Belgique

Le rôle des zâwiya dans la préservation de l'identiténationale, la zâwiya Alâwiyya comme modèleabdelmumin al hassani al Kacimi Algérie

échanges et débats avec les jeunes : Le Coran et lacommunication ▪ aISa Paris France

Réflexion, méthode de travail et définition des projets àvenir sur le Coran ▪ aISa Paris France (atelier permanent)


Défilé de mode d’habits traditionnels marocainsOrchestre de l’association Cheikh El alawi Maroc, dirigépar Mohamed al aouami

AR

FR

AR

FR

FR

FR

FR

FR

FR

La mondialisationPrésidence : abdelatif Bernossi Maroc, Président de l'Ordre

des Experts-Comptables du Maroc


09h00 L’éthique de la mondialisation : l’économie et larépartition des richesses, le microcrédit Keiko Takaki Japon, Professeur, Obirin University, Tokyo

09h25 Le rapprochement entre les peuples : le rendez-vous des civilisationshuda Mahmoud derwich égypte, Responsable dudépartement des religions comparées à l’InstitutAsiatique, Université de Zagazig

09h50 L'action humanitaire neutre etindépendante dans le monde d'aujourd'huiMohamed Ben ahmed Tunisie, délégué régional duCICR (Comité International de la Croix Rouge)

10h15 Polarité de la mondialisation entre l’époqueancienne et moderneBaïtiche aissa Algérie, Maître de conférences en lettresarabes, Université de Constantine

10h40 Pause11h00 De l’Humus à l’Humain

Pierre Rabhi France, Expert International en sécuritéalimentaire

11h25 Choc des civilisations ou rendez-vous descivilisations ? doudou diene France, Rapporteur spécial de l’ONUsur les formes contemporaines de racisme, dediscrimination raciale, de xénophobie etd’intolérance

11h50 L’image du cheikh Ahmed Al-‘Alâwi dans l’écritorientalisteYacine Benabid Algérie, Docteur en langues, littératureset sociétés du monde, Chef du département detraduction, Université de Sétif

12h15 La logique identitaire dans l'étau de lamondialisationamina Bellaala Algérie, Professeur, Université de TiziOuzou


La face sombre de la mondialisationBendjedidi Mohamed Algérie

Homogénéisation des espaces et uniformisation descomportements ▪ Tahar Saïah France

Projection du film : Séisme et reconstruction du village deBébékan, Indonésie ▪ Masrur ahmed ▪ asep SuryaWijaya ▪ diah Yulianti ▪ Elisabeth Inandiak Indonésie

La fabrication de l’humus ▪ Pierre Rabhi France

échanges et débats avec les jeunes : Le Coran et lamondialisation ▪ aISa Paris France


Groupe féminin de musique andalouse Fen wa ennachat,dirigé par Zakia Bensalah Algérie

Chant Hawzi et Andalou avec la chanteuse Nassima France

Mard

i 28 juille

t

EN

AR

AR

AR

FR

FR

AR

AR

La RévélationPrésidence : Cheikh abdellah Mjeded Algérie, Théologien,

Imam de la Grande Mosquée de Mostaganem


09h00 Le Coran et l’Ijtihad face à la modernitéTareq Oubrou, Imam de Bordeaux

09h25 Histoire de la Révélation Karam Farhat ahmed égypte, Professeur d'Histoire etde Civilisation Islamique, Université de Zagazig

09h50 Le corpus du Calife Othman et les sept lecturesCheikh El hadj Bekir Ben Mohamed Algérie, diplôméde l’Université Zitouna, enseignant à l'Institut Ibaditede "El Hayet"

10h15 La dimension spirituelle dans la RévélationPatrick laude états-Unis - Qatar, Professeur à GeorgetownUniversity

10h40 Pause11h00 La relation de l’homme avec les objectifs de la

religion dans le Coranamar djidel Algérie, Professeur, Directeur delaboratoire de recherche en physique, Universitéd’Alger

11h25 La révélation coranique et les autres religionsabdellah Cherif Ouazzani Maroc, Enseignantchercheur, Docteur en études Islamiques, UniversitéMohamed V, Rabat

11h50 Les commentaires du Coran du Cheikh Al-‘Alâwidenis Gril France, Professeur, Université de Provence

12h15 Les sciences du CoranJean-daniel derambure France

▪ NoureddineGuessoum France


échanges et débats avec les jeunes : Le Coran et laRévélation ▪ aISa Paris France

Le Coran et l’Ijtihad face à la modernité Tareq Oubrou France

La dimension spirituelle dans la RévélationPatrick laude états-Unis - Qatar

Les Commentaires du Coran du Cheikh Al-‘Alâwidenis Gril France

La fabrication de l’humus ▪ Pierre Rabhi France

L’écriture dans le Coran ▪ Ghani alani Iraq, calligraphe


Groupe musical andalou amel Algérie, dirigé par abdelahBoudraf, Association Cheikh Al-‘Alawi Algérie Groupe ahelil Algérie, dirigé par abdelah Elabadi,Timimoun

Merc

redi 29 juille

t

FR

AR

AR

FR

AR

AR

FR

FR AR

La spiritualité et le soufisme

Présidence : Eric Geoffroy France, Islamologue, spécialiste dusoufisme, Université de Strasbourg


09h00 Sufism and freedomCheikha Nur Turquie, Présidente de la Sefik CanInternational Mevlana Education and CultureAssociation, Istanbul

09h20 L’Amour chez les soufisabdelhadi ahmed aabdelhadi al Kassabi égypte,Président des voies soufies d'égypte

09h40 Le rôle du soufisme dans la transmission del’islamMahmoud abou El Feidh al Manoufi égypte, Cheikhde la tarîqa Al-Faydiyya Shâdiliyya

10h00 The Encounter of Sufism and BuddhismKojiro Nakamura Japon, Professor Emeritus,University of Tokyo

10h20 Le soufisme dans les pays musulmans : Le cas dela Jordanie Cheikh ahmed hassan Chahâda Radaïda Jordanie

10h40 Pause11h00 La place des femmes dans le soufisme entre

hagiographie, hagiologie et histoireNelly amri Tunisie, Professeur d’histoire à la Faculté desLettres, des Arts et des Humanités de la Manouba

11h20 La Futuwwa, un nouveau modèle d’entreprisepour notre temps : de la culture de l’avoir à laculture de l’êtreFaouzi Skali Maroc, Anthropologue, Directeur duFestival de culture soufie de Fès

11h40 La dimension spirituelle des sciencesMohamed Mehnna égypte, Professeur à l’Université Al-Azhar, Faculté de la Shari’a et du droit

12h00 Chrétiens et musulmans : faire ensemble uneTerre fraternellePère Christian delorme France, Prêtre catholique duDiocèse de Lyon

12h20 Les lois du Vivant sacrifiées aux lois du marché Fattouma djerrari Maroc, Présidente de l’AssociationTerre et Humanisme du Maroc

12h40 Pause15h30 La légitimité du soufisme

abu hachim égypte, Université Al-Azhar15h55 Le dialogue des civilisations et la diversité culturelle

Mokhtar Taleb-Bendiab France, Directeur général del'Institut du Monde Arabe à Paris

16h20 Présentation du projet de la future mosquée etde l'Institut des Cultures d'IslamReprésentant de l’Institut des cultures d’islam, Mairiede Paris

STadE FaCulTÉ ESa KhaROuBa

16h45 Prière de ‘asr17h00 Grande Réunion Spirituelle ▪ Samâ’ (Concert

spirituel) ▪ Projection du film : la Caravane del’EspoirEn présence du ministre algérien des Affairesreligieuses et des Cheikhs et des Ulémas de Syrie,de Jordanie, d’Egypte et d’Algérie, etc

Jeudi 30 juille

t

FR ARTR

AR

AR

EN

AR

FR

FR

AR

FR

FR

FR

FR

AR

Vendre

di 31 ju

ille

t L’avenirPrésidence : le Parlement des enfants


SYNThESE dES SIX JOuRS& RECOMMaNdaTIONS

09h00 La Terredjibril Sene Sénégal, ancien ministre et ancienprésident de l’Assemblée nationale du Sénégal

09h30 L’éducation d’éveilMhamed Seddiki Algérie, recteur de l’Université deMostaganem

10h00 La communication et les médiasFerhat Balamane Algérie, Professeur de psychologieà l’Université d’Alger

10h30 Pause

11h00 La mondialisationabdelatif Bernossi Maroc, Président de l'Ordre desExperts-Comptables du Maroc

11h30 La RévélationCheikh abdellah Mjeded Algérie, Théologien, Imamde la Grande Mosquée de Mostaganem

12h00 La spiritualité et le soufismeEric Geoffroy France, Islamologue, spécialiste dusoufisme, Université de Strasbourg

12h30 ClôtureParole de remerciementsCheikh Khaled Bentounes

PRIERE du VENdREdIMOSquÉE ChEIKh al ‘alaWI - 13h


Sketch de Othmane aliouat Algérie

Chorale aISa France, accompagné par l’orchestre deBrahim hadj Kacem France

Groupe Riadh al andalus Algérie, dirigé par Charif Rafik,Tlemcen

Exp

ositions Sur l’histoire et les sociétés

L’émir Abd el-Kader

L’Algérie : histoire et culture(prêt de l’Institut du Monde Arabe, Paris)

Les arts traditionnels(prêt de l’Institut du Monde Arabe, Paris)

Les Maqams (mausolées)

Le village marocain

Le village algérien

Le village européen

Le village du monde(Indonésie, Cachemire, Inde,…)

Autour des différents thèmes

L’or bleu(prêt de l’Institut du Monde Arabe, Paris)Le blé et l’olivier (prêt de l’Institut du Monde Arabe, Paris)

L’environnement

Le coran(calligraphie, corans anciens,…)

Le soufisme

La femme musulmane

Les expositions des associations, partenaires et sponsors

Festival du « Cheikh Al-’Alâwi »30 - 31 juillet 2009

CSI

Remise grand prix du Cheikh Al-’AlâwiVendredi 31 juillet à 17h00

Centre Equestre de Mostaganem

Manifestations

le 24 Juillet à 17h

Cérémonie d’ouverture

Stade du 5 juillet

Allocution des officiels et des organisateurs

Défilé des participants et des troupes folkloriques

FanfareAissawa

Ouled TouatGroupe Folklorique - BayadhGroupe Beni tour - Ouargla

Scouts (Scouts musulmans d’Europe,Lybie, Tunisie, Algérie, Maroc, France)

Centre Equestre de MostaganemAssociations locales

Avec la participation de la wilaya, de la mairie deMostaganem et de l’Université de Mostaganem

Rencontre internationale

de MostaganemNourri par la mémoire et l'histoire, cecentenaire est aussi tourné vers l'actionet l'avenir. Attachée à des valeurs spi-rituelles et universelles qui appellent àla paix et à la fraternité, la voie soufieAlâwiyya puise depuis un siècle dansles enseignements millénaires du sou-fisme pour mener des actionsconcrètes. Avec des milliers de mem-bres dans le monde, sa présence et sonexpérience lui confèrent un rôle de pre-mier ordre et lui donnent un impactcertain. Durant l’année 2009, une ren-contre internationale, une caravane del'espoir et de nombreuses activités cul-turelles, artistiques et spirituelles serontorganisées à travers le Maghreb etl’Europe.

Ville natale du cheikh al-Alâwî et dela voie soufie éponyme, Mostaganemaccueillera du 24 au 31 juillet 2009une rencontre internationale qui mê-lera réflexion, actions et festivités.Durant sept jours, sept grandes ques-tions seront posées, débattues et dé-veloppées par des personnalitéspolitiques, des responsables reli-gieux, des penseurs, des spécialisteset des acteurs de terrain venant dumonde entier.

Face aux défis majeurs qui interpellentl'humanité, et aux urgences planétairesauxquelles nous sommes confrontés, lavoie soufie Alâwiyya propose demener une réflexion profonde, à tra-vers conférences et ateliers, laquelleaboutira à des projets concrets et desactions durables.

Sponso

rs

Part

enaires

Groupe Benhamadi Antar Trade

Wilaya de MostaganemMairie de MostaganemUniversité de Mostaganem

Services & Matériel High Tech

Org

anisate

urs

ETS BELAROUSSI Redouane

Algerinox

Ministère de la

Culture Algérienne

lemessage.com

Congrès internationale

de Mostaganemdu 24 au 31 juillet 2009

Semer l’Espérance

Programme

2009

1909

Voie Soufie Alâwiyya

Centenaire

Sous le Haut Patronagede Monsieur le Président

de la République Algérienne

www.centenaire-alawiyya.com

Tél. +213 (0) 45 30 38 94Fax +213 (0) 45 30 38 81

[email protected]

voir le programme (pdf)

Documents