Avril 2010 - N° 168

L e C o r n u s i e n

N°

168

Avril 2010

7 Le Moulindu Planty2 Etude

Enfance/jeunesse 8 ExpositionTerres sensibles

CoursecyclisteDimanche 18 avril 2010 à Corps-Nudsà partir de 14h30Lire p.4

Avril 2010 - N° 168

Editorial

Lundi : 9h00 – 12h00 / 14h00 - 17h00Mardi : 9h00 – 12h00 / 14h00 – 17h00 Mercredi : 9h00 – 12h00 / Fermée Jeudi : 9h00 – 12h00 / Fermée Vendredi : 9h00 – 12h00 /14h00 – 17h00 Samedi : 9h00 – 12h00

En pratique

Horaires d’ouverture

Tél. : 02 99 44 00 11Fax. : 02 99 44 00 13Mail : mairie@corps-nuds.frSite : http://www.corps-nuds.fr

1er adjoint, Laurent LISEMBART

Les MotsPassantsMardi : 16h45 – 19h00Mercredi : 10h00 – 12h00/15h00 – 18h00 Vendredi : 16h45 – 18h00 Samedi : 10h00 – 12h00

Bibliothèque

Mairie

DATE DE PARUTIONLe n° 169 paraîtra le lundi 3 mai. Le dernier jour de dépôt des articlesest le jeudi 15 avril 2010.Les articles peuvent être envoyés à : comminterne@corps-nuds.fr

Directeur de la publication : Alain PrigentResponsable du journal :Nathalie Boisnard Aquilina Création : Arnaud ValléeImpression : SuperPrintDépôt légal : décembre 1998

Vivre àCorps-Nuds

Journal municipal

Pharmacie

Pour connaître les3 pharmacies de garde

les plus proches de chez vous,

vous pouvez téléphonerau 3237

Une politiqueenfance / jeunesseaxée sur l’écoute etla concertationAu départ de Grégory LANCELOT en décembre 2008, nous avons souhaité prendre le temps de la réfl exion pour envisager son remplacement, en ayant une acuité particulière sur les attentes et besoins du secteur jeunesse et du secteur associatif pour nous permettre de défi nir une politique enfance/jeunesse sur Corps-Nuds, cohérente et ambitieuse.Bien évidemment, les constats effectués par les différentes équi-pes municipales sur la jeunesse ne pouvaient se substituer à une étude enfance/jeunesse réalisée par des professionnels indépen-dants, ayant une vision objective et prospective pour les années àvenir.

En effet, la construction d’une po-litique enfance/jeunesse ne peut se réduire aux éléments du passé et du présent mais doit prendre également en compte l’avenir, au travers des évolutions sociétales démographiques, en urbanisme, du tissu associatif et social.

Comme vous le savez, l’IRTS et JEUDEVI ont conduit cette étude. Nous avions souhaité en amont que les différents acteurs de l’en-fance et de la jeunesse puissent être non seulement informés de la démarche mais soient également impliqués et partie prenante tout au long de cette étude.

Comment imaginer un seul instant que nos différents partenaires associatifs soient écartés de ce processus ? Ainsi, un comité de pilotage a été constitué et s’est réuni à 4 reprises du 29/04 au 15/12/2009.

D’emblée, la voie de la concer-tation et de l’échange a été empruntée pour que la probléma-tique de l’enfance/jeunesse soit traitée dans toute sa globalité, sans tabou, sans à priori et dansla transparence.Permettez-moi, une fois de plus, de féliciter les différents partici-pants pour leur implication et la qualité des échanges.

Le 25/01/2010, une présentation de l’étude par Messieurs LECA-PLAIN et DRONIOU a été faite en conseil municipal, mettant l’accent sur les principaux résultats, les perspectives et recommanda-tions. A cette occasion, un débat a eu lieu dans notre enceinte et chacun a pu exprimer son ressenti quant aux conclusions de cette étude. Dans le prolongement de ce débat, Mme DESHOUX nous a adressé sa propre analyse le 6/02/2010.Nous ne reviendrons pas aujourd’hui sur les pistes propo-sées dans le rapport fi nal, si ce n’est que de réels besoins se font ressentir dans les domaines de l’éducation et l’accompagnement des jeunes, dans le domaine du sport et de la culture.Cette étude enfance/jeunesse, bien que certains en aient contes-té le coût et l’utilité, s’avère être au contraire, une précieuse mine d’informations sur la jeunesse et ses besoins et constitue sans nul doute, un éclairage avisé de la politique de l’enfance/jeunesse, que nous entendons mener tout au long de ce mandat.Nous sommes conscients que cette étude a pris du temps, quoiqu’au regard des dates que je

Avril 2010 - N° 168

Conseil municipal

Compte-rendu sommaire de la réunion du 10 mars 2010

PROCHAIN CONSEIL : MARDI 6 AVRIL 2010

Approbation du compte-rendu de la réunion du 10 février 2010L’assemblée municipale ne for-mulant aucune observation, le compte rendu du conseil municipal du 10 février 2010 est adopté à l’unanimité.

Communication sur l’étu-de enfance jeunesseLe conseil municipal prend acte des orientations qui lui sont proposées.

Eglise : convention de fi nancement du projet de restauration du clocher et demande de subvention auprès de l’Etat, du Conseil Général et du Conseil Ré-gionalLa phase travaux de restaura-tion du clocher de l’église est estimée à 400 000 euros HT. Cette dépense est susceptible de bénéfi cier des subventions de la DRAC, du Conseil Ré-gional et du Conseil Général. S’agissant de la subvention DRAC, le conseil municipal décide de signer la conven-tion de fi nancement fi xant la participation fi nancière de la DRAC à 30 % du coût H.T. des travaux soit 120 000,00 euros HT, et de solliciter les services du Conseil Régional et Conseil Général en vue d’obtenir les subventions prévues pour ce type d’opération.

Eglise : approbation du projet d’investissement et du plan de fi nancementCe point est reporté à la séan-ce du conseil municipal du 29 mars 2010.

Itinéraire cyclable :validation du principe de réalisation d’une boucleLe conseil municipal valide le principe de réalisation d’une boucle cyclable sur la com-mune de Corps-Nuds, dans le cadre du schéma directeur vélo, en lien avec Rennes Mé-tropole et le Pays de Rennes.

Syndicat Départemental d’Energie 35 : désignation d’un déléguéLe conseil municipal, ap-prouve par vote à main levée à l’unanimité, la nomination d’Yvonnick DAVID en tant que délégué auprès du Syndicat Départemental d’Energie 35

Personnel communal :modifi cation du tableaudes effectifsLe conseil municipal, décide, à l’unanimité d’approuver la transformation du poste d’ad-joint technique principal 1ère

classe en poste d’Agent de Maîtrise à temps à effet au 1er avril 2010. Cet agent sera af-fecté au service cantine.

Personnel communal :création de posteLe conseil municipal, décide, à l’unanimité d’approuver la création d’un emploi d’adjoint technique 2ème classe à temps non complet soit 22.5/35ème à compter du 1er mars 2010.L’assemblée charge Monsieur le Maire de procéder au recru-tement correspondant.

viens de communiquer nous n’ayons pas perdu de temps, mais fallait-il se priver de ce temps pour mener à bien notre réfl exion ?

Fallait-il se précipiter et dans l’urgence remplacer poste pour poste Grégory Lancelot, sans concertation avec les acteurs associatifs locaux de l’enfance et la jeunesse, sans analyse objective des besoins, sans vision prospective ?

Nous assumons pleinement nos décisions et sommes

déterminés à mener notre politique enfance/jeunesse dans la concertation, dans l’écoute, au plus près des besoins locaux et sans aucun à priori.

Il appartiendra à Monsieur Le Maire de proposer une orientation destinée à favori-ser l’articulation des diffé-rents volets du futur projet « enfance/jeunesse » de la commune de Corps-Nuds.

L’actu municipale 3

De part cette étude et le temps que nous avons consacré à la réfl exion, il me paraît important d’affi rmer qu’il y a une réelle volonté politique d’établir un vérita-ble projet «jeunesse » sur la commune. Sinon, pourquoi avoir missionné cette étude ?

Sur ce sujet, la place des jeunes dans la commune doit être au centre de nos réfl exions et de nos préoc-cupations.Les orientations du rapport fi nal démontrent qu’il est nécessaire de réfl échir à l’articulation des différents volets qui vont constituer notre projet «enfance/jeu-nesse». Il indique également que nous devrons agir sur les différentes tranches d’âges, certainement avec des moyens différents, et en lien étroit avec les associa-tions. Il est nécessaire que chacun trouve sa place au sein de ce dispositif.

Bien entendu, la mise en place de ce projet, nécessite la volonté de se donner les moyens de réussir. Nous sommes à quelques semaines de voter le budget

2010 de notre collectivité et j’ai bien entendu demandé aux services de tenir compte de notre réfl exion en cours, notamment par la prise en compte d’une évolution probable de nos dépenses en personnel.Lors du conseil municipal du mois d’avril, je soumet-trai au conseil plusieurs réfl exions et propositions concernant la création d’un emploi d’animateur jeu-nesse. En fonction des aides et des moyens dont nous disposerons, je n’exclus pas la possibilité d’avancer, en même temps, sur le fi nan-cement d’un poste d’anima-teur sportif.

En tout état de cause, je souhaite que l’on avance rapidement sur ce dossier, afi n que quelque soit le ou les dispositifs retenus qu’ils puissent être opération-nels au plus tard au 1er septembre 2010. Enfi n, il est évident que le profi l de ces postes sera réalisé en concertation avec les associations.

Alain PRIGENTMaire

Politique enfance / jeunesse :se donner les moyens d’agir

Avril 2010 - N° 168

L’actu municipale4

Course cyclisteCourse

Le dimanche 18 avril 2010, à partir de 14h30, les Cornusiens pourront encourager les cyclistes lors de la course sur route.Cette épreuve se déroulera sur un circuit de 8 km et comptera 13 tours. Le départ et l’arrivée auront lieu route de Châ-teaubriant. Les coureurs emprunteront la route de Janzé pour se diriger vers l’Ab-baye, puis Beauchêne et enfi n les virages de la pierre à galette. Venez nombreux en famille encourager les coureurs.

Le Comité des Courses

Repas du CCASSamedi 17 avril 2010 salle de la Huberdière

Le repas annuel, offert aux personnes de 70 ans et plus, aura lieu le samedi 17 avril à la salle de la Huberdière, à 12h. Nous vous invitons à vous inscrire à l’accueil de la mairie avant le 10 avril. Téléphone : 02 99 44 00 11.

Si vous avez un souci de déplacement, merci de nous le signaler à l’inscription, pour que l’on puisse aller vous chercher à votre domicile.

Cette année, les manifestations seront concentrées sur 3 jours, les 3, 4 et 5 juin 2010. Le marché du développement durable aura lieu le vendredi 5 juin à partir de 18h. A vos agendas.

La municipalité à décider de créer un groupe de tra-vail, composé des membres de la commission du développement durable mais aussi de Cornusiennes et de Cornusiens souhaitant participer à cette dé-marche. Les candidats à ce groupe de travail intitulé « convention des maires » sont invités à en faire la demande, par écrit, auprès de M. Le Maire.

Didier Marsollier

Semaine du Développementdurable

Rendez-vous le mercredi 7 avril à 17h en mairie pour la projection du fi lm « Mutum » de Sandra Kogut.Les fi lms s’adressent aux 12-18 ans, (et à tous cinéphiles !) L’entrée est libre et vous pouvez venir accompagnés de vos parents. Renseignements au 02 99 44 00 11

Prochaine séance : le 5 mai à 17h. Programmation et bandes

annonces sur www.corps-nuds.fr/actualité/ciné-

jeunes. Parlez-en autour

de vous !

Cinéma

Festival Ciné’jeunesDispositif d’éducation à l’image

Prendre Note

Repas CCAS

Communication

Devenez-fan de la page de Com’Corps-Nuds !

Rappel Développement durable

Avril 2010 - N° 168

L’actu municipale 5

ACPG

Le repas des Anciens Combattantsaura lieu le 8 mai 2010

Renseignements et inscriptions auprès de Jean LAMY, Président de l’association au 02 99 44 02 64

Tous au Numérique

La région Bretagne passera à la télé tout numérique le 8 juin 2010.

Une campagne d’information débutera de manière intensive au mois de mars, avec mise à disposition de brochure et de guides pratiques. Des points d’informa-tion seront également mis en place. Un centre d’appel est désormais déjà dis-ponible au 0970818818 ainsi qu’un site internet :

www.tousaunumerique.fr

RTE Gestionnaire du

Réseau Transport

d’électricité

PLAN DE ZONAGE DES RÉSEAUX.

RTE exploite les ouvrages électriques de tension 63 000, 90 000, 150 000 et 400 000 volts.La mairie met à disposition du public le plan de zonage du réseau de transport d’électricité implanté sur la commune.

Toute personne, physique ou morale, en-visageant la réalisation de travaux sur le territoire d’une commune doit, au stade de l’élaboration de son projet, prendre connaissance des plans de zonage des dif-férents réseaux. Toute interférence décelée entre le zonage de ces réseaux et les lieux des futurs travaux devra conduire cette per-sonne à prendre contact avec l’exploitant désigné sur le document concerné.

Bibliothèque

Littérature : La sélection du mois

Le Tailleur de pierre

de Camilla Läckberg

Un pêcheur de Fjâllbacka trouve une petite fi lle noyée. Bientôt, on constate que Sara, sept ans, a de l’eau douce savonneuse dans les poumons. Quelqu’un l’a donc

tuée avant de la jeter à la mer. Mais qui peut vouloir du mal à une petite fi lle ? Patrik Hedstrôm mène l’enquête sur cette horrible affaire. Car sous les apparences tranquilles, Fjâllbacka dissimule de sor-dides relations humaines - querelles de voisinage, confl its familiaux, pratiques pédophiles - dont les origines peuvent remonter jusqu’aux années 1920. Quant aux coupables, ils pourraient même avoir quitté la ville depuis longtemps. Mais lui vouer une haine éternelle.

KIKALUMédiathèque de Noyal-Châtillon sur SeicheVendredi 30 avril 2010 – 19h

Le Kikalu est un immense jeu de l’oie où les joueurs sont invités à répondre à des questions portant sur les livres du prix ados. C’est aussi l’occasion de passer une soirée agréable en s’amusant ! Possibilité d’apporter son pique-ni-que pour dîner tous ensemble à la fi n du jeu. Jeu gratuit, ouvert à tous ceux qui ont lu les livres du prix ados. Inscription à la bibliothè-que municipale de Corps-Nuds au 09-99-44-

03-57 ou biblio.corpsnuds@megalis.org.

Tous les jeunes, fi lles et garçons,

de 16 ans et de nationalité

française doivent se faire recenser à la mairie dans les

trois mois qui suivent leur date

d’anniversaire.

Le recensement est une démarche ci-vique obligatoire : l’attestation de recen-sement délivrée par la mairie permet la par-ticipation à la Journée d’Appel de Prépa-ration à la Défense, ainsi que l’inscription à tout examen ou

concours soumis au contrôle de l’auto-rité publique (CAP, BEP, BAC, permis de conduire, conduite accompagnée…).Le jeune doit se pré-senter en mairie, muni d’une pièce d’identité et du livret de famille.

Pour toute informa-tion complémen-

taire, vous pouvez contacter la mairie au 02.99.44.00.11

ou le bureau du service natio-

nal à Rennes au 02.23.44.50.01.

Administratif

Le recensement

Les tarifs de la bibliothèque sont de 8 euros par famille et de 5 euros pour une personne seule. Chaque personne peut emprunter 4 livres et 2 CD pour une durée de 3 semaines. Nous vous

rappelons que l’inscription à la bibliothèque se fait de date à date et que vous

pouvez donc venir vous inscrire à n’importe quel moment de l’année !

Vous pouvez également venir dé-couvrir, lire et travailler à la bibliothèque à titre

gratuit, sans obligation d’inscription.

Piscine de la Conterie

Un bus sera mis en place exceptionnele-ment le samedi 10 avril 2010 pour se rendre à la piscine de la Conterie. Les horaires et l’arrêt seront publiés dans la presse locale et sur le site internet de la commune.

www.corps-nuds.fr

Avril 2010 - N° 168

Code du Travail

Les Service Municipaux

et les Obligations de

Prévention de risque

professionnel

La prévention du risque passe par la création du « document unique » qui a été rendu obligatoire par le décret n° 2001-1016 du 5 novembre 2001. Il est la transposition, par écrit, de l’évaluation des risques, imposée à tout employeur par le Code du Travail (article R. 4121-1 et suivants du code du travail français). L’absence de document unique, en cas de contrôle de l’inspection du travail, peut être sanctionnée de 1 500 euros d’amende par unité de travail et plus de 3 000 euros par unité de travail en cas de récidive (article 4741-3 du code du travail). Le document unique permet de lister et de hiérarchiser les risques pou-vant nuire à la sécurité de tout salarié et de préconiser des actions visant à les réduire voire les supprimer. L’intérêt du document unique est de permettre de défi nir un programme d’actions de prévention découlant directement des analyses et évaluations qui auront été effectuées. L’objectif principal est de réduire les accidents du travail et les maladies professionnelles et par consé-quent d’améliorer le service public.

Inexistant à ce jour la municipalité est engagée dans cette démarche. Un groupe de travail est actuellement en cours de constitution.

C. Hamelin

Datant de l’époque où Corps-Nuds confi ait la gestion de ses déchets ménagers au Smic-tom du Sud-Est de l’Ille-et-Vi-laine, le principe de la collecte du verre en porte-à-porte va être abandonné. Il est prévu d’y substituer des bornes d’apport volontaire, pour un service moins dispendieux et moins polluant.Les raisons du changement : Cette décision de Rennes Métropole vise à homogé-néiser les modes de collecte sur l’ensemble du territoire métropolitain (Brécé, Corps-Nuds et Saint-Armel faisaient jusqu’alors fi gure d’exception parmi les 37 communes de Rennes Métropole) et répond à un constat multiple :• Plus qu’ailleurs, les agents chargés de la collecte du verre en porte-à-porte sont victimes

d’accidents de travail et de maladies professionnelles (1),• Contrairement à ce qu’on pourrait penser, les rende-ments de la collecte en porte-à-porte ne sont pas meilleurs que ceux de la collecte en ap-port volontaire,• Ce mode de collecte est très coûteux (2),• En optant pour l’apport volontaire, on réduit sensible-ment les nuisances dues à la circulation des camions.

En pratique…• Des bornes à verre supplé-mentaires ont été installées dans l’agglomération.• Chaque foyer peut utiliser la caissette en sa possession pour emporter son verre jusqu’à la borne la plus pro-che.• Durant tout le premier tri-

mestre, le temps que chacun ait le temps de changer ses habitudes, Rennes Métropole assure à la fois la collecte des bornes, celle des caissettes et celle des bacs à verre rou-lants. • Début avril, la collecte des caissettes et des bacs à verre roulants sera défi nitivement abandonnée.• Les bornes seront collectées entre une fois par semaine et une fois par mois, en fonction des besoins, et les éventuels déchets au pied des bornes enlevés une fois la semaine.

Annaïg DELAHAYE peintre plasticienne à Corps-Nuds depuis 5 ans crée des ob-jets de décoration, des cartes postales,

des enseignes de magasins, des illustrations pour des affi ches et anime des formations ar-tistiques.

L’atelier « La petite boutique des curiosités » ouvre ses portes au public à partir d’avril au 18 rue des Loisirs. Si vous passez devant la maison en terre de « la Belle Poupée », poussez le portail et venez voir ce que cache la cabane en bois au fond du jardin. Vous y découvrirez un univers insolite et coloré ou se côtoient des insectes imaginaires, des « ampoulpes », des poissons métalliques, des lucioles de poche , des conserves du « petit champignon rouge », des cages à zozios, des couverts de tante De-nise ….Comment, vous n’y comprenez rien ?! Qu’à cela ne tienne, venez voir vous-même !!

L’atelier est ouvert de 14h à 18h lundi, mardi, jeudi et vendredi et en dehors de ces horaires

sur rendez-vous téléphonique au 06 71 70 41 26 ou sur internet : danslalune35@aol.com.

Vous pourrez également retrouver ces créations sur internet

http://danslalune.celeonet.fr

La petite boutique des curiositésCoup de Projecteur

L’info cornusienne6

Verre : fi n de la collecteen porte-à-porte

Déchets Ménagers

[1] Rennes Métropole se conformeà une recommandation de la Caisse

régionale d’assurance maladie, qui pointeles troubles musculo-squelettiques dus

au port des caissettes à verre.

[2] Passer à l’apport volontairedivisera le coût de la collecte

du verre par 6 ou 7.

Avril 2010 - N° 168

Le dimanche 7 mars a été l’occasion d’ac-cueillir sur le maché l’association les Saisons du Corps, et son fameux Dragon. Grands et petits se sont déguisés, maquillés, pour fêter le nouvel an Chinois. Cette matinée restera un moment de bonheur, et de convivialité. Cette manifestation s’est terminée à la salle de la Huberdière pour une présentation des diffé-rents arts martiaux. Un seul regret, le Dragon

aurait pu cracher son feu pour nous réchauffer, nous sommes persuadés que l’an prochain no-tre professeur de QI GONG Jean-Marc Chiarri aura trouvé une solution à ce problème.

Christian Lemoine

Rappel : Dimanche 4 avril 11h autour du marché, « Chasse aux oeufs de Pâques» pour les enfants.

Nouvel An Chinois

La marche du Dragon

L’info cornusienne

Un mot d’Histoire

Réf. AD35 – 4E 41/14. Notaire Gageot, Châteaugiron, 1783.

« 27 septembre 1783 - État et procès-verbal du Moulin du Planty appartenant à Monsieur de Guery seigneur de la châtellenie du Châ-tellier, conseiller au Parlement de Bretagne, lequel moulin situé en la paroisse de Corps-Nuds Jan Fau-cheux tient à ferme aux fi ns de bail à ferme devant notaire auquel a été vaqué sur le réquisitoire du dit Faucheux et François Ferron futur fermier, par Jan Pasnaget demeurant aux Perrettes paroisse de Saint Pierre de Janzé, Augustin Legendre demeurant au moulin de Garmeaux paroisse de Saint Martin de Janzé, les deux meuniers et charpentiers de leur état, et Julien Galleran couvreur en ardoises de-meurant au bourg de Corps-Nuds, les trois experts priseurs, et Maî-tre Jean-Baptiste Gageot notaire de la châtellenie du Châtellier et autre notaire tiers et rédacteur du présent. Les tous respectivement convenus des parties comme suit, ce jour vingt sept septembre mil sept cent quatre vingt troisEt premierQue le cable et la fi loche sont, sa-voir : le cable a un tiers usé et la fi loche a un cordon cassé suivant la déclaration de Faucheux fermier actuel, au service du seigneur pour les réparations de la (hale ?) Mais qu’en la repiquant elle sera bonne

et en état de servir également que le cable, et pour la diminution du tous les experts estiment qu’il ap-partient pour le cable la valeur de treize sols quatre deniers et pour la fi loche de cinq sols / 18 s. 4 de-niers. Que le tour à lever la meule est de peu de valeur par les défauts du bois comme étant creux, et la lanterne, et que pour diminution il convient pour main d’œuvre pour le tout dix sols / 10 s.Que l’augeat et la trémie sont bons et en état de servirQue la couverture du cuvage et les bancs de trémie sont neufs et en état de servir également que le cuvage et la poucrie neuve aussi en état de servir sans défauts fors ceux du bois. Que la meule de dessus a dix-neuf pouces par la (brinse ?) et par lai une ligne de moins de dix-neuf pouces ; pour diminution de tout ils estiment pour main d’œuvre dix livres quinze sols / 10 l. 15 s. La meule de dessous 14 pouces de hauteur, pour de tout ils ont estimé dix huit livres dix sols / 18 l. 10 s.La fusée et le rouet bons en état de servir

Que la croisée de la meule, le grand fer, les fertes de la fusée ainsi que les tourillons sont bons et en état de servirQue le marbre et la roue sont neufs et bonsQue la bonde est bonne et en état de servir Et qu’il appartient à Faucheux pour la façon du marbre au trois quart vingt deux livres dix sols / 22 l. 10 s. Que les portes de la porcherie sont neuves et bonnes et qu’il revient à Faucheux la somme de quinze sols / 15 s. Que les trois dresses et deux mar-teaux sont bons et en état de servir ainsi que les deux barres de fer. Il s’est trouvé deux anciens liens de fer de marbre

Qu’il est nécessaire sur la couver-ture d’ardoise d’un cent d’ardoises, pour quoi ils ont estimé pour la main d’œuvre la somme de quarante sols

Le moulin du PlantyPar Madame Théotiste Jamaux-Gohier

Certaines archives notariales étant depuis quelques mois disponibles aux Archives Départementales, j’ai fait quelques recherches qui m’ont permis de trouver ce document se rapportant au moulin du Planty, quelques années avant la Révolution. J’ai seulement déchiffré ce document et parfois amélioré l’orthographe et ajouté quel-ques virgules pour faciliter la lecture. Ce texte contient beaucoup de termes tech-niques. Les visites qui sont proposées lors de la Journée des moulins pourraient en faciliter la compréhension. Certains termes semblent être du pur gallo, par exemple « fertes » pour frètes. Certains sont diffi ciles à déchiffrer ou me sont inconnus : je les ai mis entre parenthèses avec point d’interrogation.

Bonne lecture !

7

JEUX DE MOTS : Savez-vous ce qu’est un «sol»et un «pouce» dans le texte ?

Réponse à donner par mail à comminterne@corps-nuds.fr

ou sur papier à la mairie.

Avril 2010 - N° 168

MJC

Do you speak english ?Le prochain rendez-vous des conversations d’anglais aura lieule mercredi 5 mai 2010 à 20h30 au bar des sports.La conversation est animée gracieusement par Fiona et aucune demande de cotisation pour adhésion à une association n’est demandée. Nous vous rappelons que ce ne sont pas des cours, mais des conversations sur des sujets divers, dans une ambiance sympathique et informelle.

Culture Linguistique

Musique Classique

« De BACH à VILLA-LOBOS »

L’Association Raphaël Sommeren concert à Corps-Nuds.

Billetterie : Mairie Tél : 02.99.44.00.11

Horaires d’ouverture page 2

TARIFS : • Adultes : 12 euros

• - de 16 ans : 8 euros

Renseignements en mairie ou auprès de Bruno Tracou

06.14.83.59.47

Un nouveau site internet à la MJC va voir le jour début avril, sa mise en ligne est prévue le 1er avril, vous pourrez vous connecter sur : www.mjc-corps-nuds.asso.fr. Vous y retrouverez toutes les informations concernant les activités proposées par la MJC, le calendrier des manifestations, les actions culturelles, le programme de l’accueil de loisirs des P’tits Nuzes, …, et toutes autres informations pratiques.Ce site présentera également l’activité associative de la MJC, de son fonctionnement à son histoire, quelques repères pour mieux connaître ou découvrir ce qui fonde son activité, à travers ses valeurs et son projet associatif, mais aussi autour de l’engagement bénévole, de la place et rôles des administrateurs et des différentes possibilités de s’investir au sein de l’association.

www.mjc-corps-nuds.asso.fr

Les 2 week-end de théâtre se sont bien passés. 300 per-sonnes environ ont assistées aux 4 représentations de « Ça recommence» une pièce de Mikaël STIERNON. La troupe «Côté Jardin» remercie le public et vous donne rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle aventure !

Exposition

Terres sensiblesUne exposition de sculptures à la mairie. Du samedi 3 au samedi 17 avril 2010

Roselyne Dubois sera présente les vendredis après-midi et les samedis matin pendant la durée de l’exposition pour échanger avec les visiteurs.

Ce sont des sculptures en terre cuite patinée que Roselyne Dubois présentera à la mairie de Corps-Nuds. Pour sa première exposition, l’artiste a sou-haité faire découvrir ses œuvres dans la commune où elle réside maintenant depuis huit ans. Originaire de l’Ardèche, elle a croisé par hasard un breton exilé, fi dèle à sa Bretagne et… nostalgique. Elle l’a suivi. Aujourd’hui, elle connaît (presque) toutes les danses bretonnes. Et se dit reconnaissante de la vitalité associative qui l’a aidée à s’inscrire dans un partage convivial et à forger de bonnes amitiés. Pour Roselyne Dubois, la sculpture est une histoire ancienne, ses pre-mières sont taillées dans le bois. « J’ai commencé ado avec un couteau de cuisine. Je ramassais des racines de bruyère ou de châtaignier et je passais des heures à les ciseler pour leur donner une forme qui

ressemble à quelque chose ». Dès son arrivée en Bretagne, elle s’inscrit aux Beaux Arts de Rennes puis aux Ate-

liers du Thabor. Dorénavant, c’est avec la terre qu’elle exprime ses désirs de

création. Toutes les sculptures exposées,

soit une vingtaine d’œuvres, sont nées à Corps-Nuds, inspirées par les rencontres avec des sujets qui la touchent. Son exposition nous invite dans un univers où le fi guratif s’enveloppe d’une touche poétique entre vérité et tendresse, réel et imaginaire. Ses réalisations, souvent teintées d’un soupçon de malice, nous convient à une perception sensible du modèle. « Je recherche la ligne, la forme, l’élan qui dira quelque chose de plus que le sujet, une sensation, une émotion ». Et la couleur y prend sa place par des patines discrètes en bleu, ocre ou noir.

La MJC sur le web

Théatre

L’info culturelle8

Vendredi 9 avril à 20h15 à l’église.

Ouverture de l’égliseà partir de 19h45.

Ensemble de violoncelles deGeneviève Teulières-Sommer

Texte et présentationde Corinne Laporte

Avril 2010 - N° 168

L’info culturelle

Comité de Jumelage Corps-Nuds/ Kildare

L’assemblée générale de l’association aura lieu le 7 AVRIL 2010 salle de la Huberdière à CORPS-NUDS à partir de 20 H.2001 / 2010 : 10 années de partenariat avec MADAGASCARAprès 10 ans d’accompagnement de projets éducatifs et de développement agricole portés par nos partenaires, quel bilan pouvons-nous en faire ?• La lutte contre la misère, objectif qu’ils se sont donné ?• L’autosuffi sance alimentaire projetée ?• L’autonomie recherchée ? • L’éducation des enfants ?• Se passer de l’aide de notre association ?

Autant de questions que nous évoquerons lors de cette assem-blée générale. Les rapports d’activités et bilans seront illustrés de photos et de fi lms projetés. Dès 20H, des stands de vente d’artisanat, de confi ture, de spiruline, de vanille seront ouverts. Un pot solidaire clôturera la soirée.

Au delà des adhérents qui seuls seront appelés à voter les rap-ports et à élire le conseil d’adminisration, cette assemblée géné-rale d’ASM35 est ouverte à TOUS.

N’oubliez pas le co-voiturage.

ALLER (1) : le 21/08/2010Départ aéroport de RENNES-St JACQUES à 15h20Arrivée à l’aéroport de DUBLIN à 15h40RETOUR (1) : le 28/08/2010Départ aéroport de DUBLIN à 12h25Arrivée à l’aéroport de RENNES-St JACQUES à 14h45Le transfert de DUBLIN à KILDARE se fera en autocar (idem pour le re-tour).Le coût du voyage est fi xé à 350 euros par personne (sous réserve de variation de tarif et du nombre de personnes). Les jeunes de moins de 16 ans devront être accompagnés d’un adulte.Ce prix comprend :• l’aller et le retour en avion RENNES/DUBLIN,• le transfert aller/retour en autocar DUBLIN/KILDARE, les visites sur place et l’assurance assistance-rapatriement.• L’hébergement, les petits-déjeuners et dîners se font gracieusement dans les familles de KILDARE.Ce prix ne comprend pas les déjeuners et les dépenses personnelles.

Bulletin d’inscription à adresser impérativement : avant le 17 avril 2010. La réservation ne sera prise en compte qu’après réception du bulletin ci-dessous complété et accompagné d’un chèque d’acompte de 100 euros par participant à l’ordre du « Comité d’Echanges Corps-Nuds/Kildare » à adresser à : Madame DILHUIT Chantal, 11 rue des Ormeaux - 35150 CORPS-NUDS Tél : 09 81 69 10 80 ou 06 08 12 72 18

(1) Sous réserve de modifi cation des horaires par la compagnie AER LINGUS

VOYAGE EN IRLANDEDU 21 AU 28 AOÛT 2010

VOYAGE D’ECHANGES A KILDAREDU 21 au 28 Août 2010

Merci de bien vouloir compléter cet imprimé en lettres CAPITALES.Famille : .............................Adresse : .............................................................................................Tél. : ............................................Portable : ..............................Mail : ................................................

Nom Prénom Date et lieude naissance

Fait à : ……………………………. Le ………………………..Signature

B U L L E T I N D ’ I N S C R I P T I O N

Malagazy 35

Assemblée générale

• Sortie au pays Bigou-den «Fête des Fleurs»Le vendredi 9 Avril 2010 Inscriptions ouvert à tousTarif selon les participants :Base 30 personnes: 79€30Base 35 personnes: 74€00Base 40 personnes: 69€00

• Concours de Belotele 19 Avril 2010 Salle de la Huberdière à 13h30

• Repas de la PeinièreLe 5 Mai 2010 Pour toutes ces activités, ins-criptions et renseignements auprès des responsables du Club. Tél : 0299440244 ou 0299440189

Le club Amitié Loisirs

9

Avril 2010 - N° 168

L’info jeunesse

Halte Garderie La Girafe

Eveilmusical

Ecole Saint Joseph

Vide grenier Dimanche 2 mai 2010

Centre de Loisirs

« Sciences et techniques … Bretagne et ses légendes »

COUPON REPONSE

VIDE GRENIERDIMANCHE 2 MAI 2010Nom :..........................................................................

Adresse complète :......................................................

...................................................................................

Téléphone :.................................................................

Nombre d’emplacements :……X 4,50 euros = ……….. euros

(montant à joindre à l’inscription, à l’ordre de APEL Ecole Saint Joseph)

(A envoyer ou déposer à l’Ecole Saint Joseph, 1 Impasse du Presbytère 35150 CORPS-NUDS.

L’Ecole Saint-Joseph organise son tra-ditionnel «Vide-grenier» le dimanche 2 mai prochain Place Kildare. Afi n de gérer au mieux cet évènement, il est souhaitable de réserver au plus tôt son (ses) emplacement(s) en s’inscrivant le plus tôt possible. Merci de votre compréhension. L’emplacement, long de 2 mètres, doit être réservé au plus vite au tarif de 4,50 euros. Par soucis d’organisation, l’installation du stand se fait entre 7 et 9 heures le matin.

Selon la réglementation en vigueur, une pièce d’identité sera demandée.

Toute inscription est défi nitive. Aucun remboursement ne sera effectué. Pas

d’inscription par téléphone.

Pour les enfants du centre de loisirs, les vacances de Février ont été l’occasion de clôturer en beauté la thématique des sciences et techni-ques avec notamment une sortie au Planétarium des Champs Libres. A cette occasion, les plus petits ont pu jouer aux « petits spationau-tes », alors que les + de 6 ans ont découvert la séance intitulée « le ciel, cette nuit ». Le groupe des 8/11 ans a également profi té du Festi-val rennais « Travelling junior » en allant visionner des courts métrages au Centre Culturel du Triangle.

Sur un tout autre style, les mercredis du mois de mars ont pris les cou-leurs de la Bretagne. Après s’être testés à la danse bretonne, les en-fants ont été à la rencontre des résidents de la maison de retraite afi n de discuter sur ce que représente pour chacun le fait d’être breton. Le mercredi 7 avril sera quant à lui l’occasion de profi ter des Jar-dins de Brocéliande à Bréal sous Mont-fort avec en sus de la (re)découverte du parc, une animation autour des légendes entourant ce lieu mythique.

Le programme pour les vacances de Pâquesest d’ores et déjà disponible.

Renseignements et inscriptions auprès de Frédérique, directrice du centre de loisirs.

Pour la première fois cette année, un atelier d’éveil musical a été mis

en place au sein de la halte garderie. Modest, intervenant de l’école de musique et de danse du SUET de

Vern sur Seiche, nous fait découvrir tous les mois de nouveaux sons par

le biais d’instruments aux formes insolites.

Renseignements02 99 44 14 55

10

Avril 2010 - N° 168

Sports et loisirs

Courir à St Armel et BourgbarréCourir à Corps-Nuds

Les Fous du Volant

Les Fous du Volant organisent un tournoi ouvert à tous les jeunes du club et leurs copains (6 à 15 ans), le samedi 24 avril 2010 à partir de 10h30. Ce tournoi sera pour la plupart d’entre eux l’occasion de s’amuser en faisant des matchs tout au long de la journée. En fi n d’après-midi, les parents qui le désirent seront invités à leur tour à venir jouer au badminton. En effet, nous mettrons en place un petit tournoi où les adultes pourront jouer en double avec leurs enfants. La journée se termi-nera par un buffet froid. Alors n’hesitez pas à vous inscrire vous et vos enfants pour passer une journée sportive et sympathique.

Préinscriptions (repas et tournoi) : 02 99 44 04 69Tarif : Repas : 12 euros/adulte - 5 euros/enfant,

inscription au tournoi incluse - Tournoi seul : 2 euros

Tournoi jeunes

De nombreux adhérents du CAC ont participé en mars aux cour-ses locales de St Armel et de Bougbarré. Encore une fois les maillots trempés de sueur ont été fi èrement portés.Encouragements, performances et ambiance étaient au rendez-vous.

USC Football

Défi et loto

SAMEDI 3 AVRIL 2010 :DÉFI CORNUSIEN

Tournoi de Pâques jeune, catégorie U11 et U13, 7 joueurs et 2 remplaçants. Toutes les équipes seront récompensées. Début du tournoi à 9h.

LUNDI 5 AVRIL :CHALLENGE ANDRÉ VALLÉE

Début du tournoi à 10h. Restauration sur place, galettes saucisses, frites, boissons, autres.

SAMEDI 10 AVRIL : LOTO DU CLUB• 1er lot : téléviseur avec écran plat 82cm

• 2e lot : 200 euros de bons d’achat• 3e lot : 3 bons d’achats de 100 euros

Et bien d’autres lots.Ouverture des portes de la salle

des sports de Corps-Nuds à 18h.

Le tournoi du 21 février, organisé

par le Volley Ball Corps-Nuds, a rassemblé une

dizaine d’équipes venues de tout le

département. Deux équipes des Côtes

d’Armor étaient présentes. La fi nale

a été remportée par une équipe de

Cesson St Brieux face à une équipe de la TA. La petite

fi nale opposait une autre équipe de

la TA (dont Yann Ruault, coach de la

N3 féminine) et une équipe composée

de 3 clubs différents (CPB, Orgerblon et Corps-Nuds). Cette

dernière a remporté la troisième place.

Retrouvez-nous sur www.vbcn.org

Date à retenir

• 28 mai : Tournoi poussin

• 29 mai : Tournoi jeune

(de benjamin à cadet)• 30 mai :

Tournoi familial (parents et détente) + tournoi 3x3 mixte

(niveau départementalà national)• 4 Juin :

Assemblée Générale• 5 juin :

Tournoi des copains

Volley-ball

11

avrilavril

à vos agendas

PERMANENCEMOUVEMENT

VIE LIBRE le 3 avril 2010

à partir de 10H30

au 18 rue de Rennesà Corps-Nuds

Contact : Robert Lebreton

02 99 44 01 21

ou 06 09 31 16 39

rm.lebreton@wanadoo.fr

PRÉVENTION ALCOOL

VISITEZ L’HÔTEL DE RENNES METROPOLE GRACE AU POINT INFO

Le Point Info de Rennes Métro-pole propose, tout au long de l’année, des visites de présen-tation de l’Institution les mardi et jeudi matin, de 10h30 à 12h00. Elles s’adressent à tous les publics : particuliers, étudiants, scolaires, associa-tions, agents des mairies,…

Pour découvrir Rennes Métropole, ses compétences, ses équipe-ments, ses projets, la salle du

conseil, vous pouvez vous inscrire au 02 99 86 62 62.

DON DU SANG

Vous aussi,sauvez des viesà Corps-Nuds

Une collecte de sang, organisée par le site de Rennes de l’Etablissement Français du Sang avec le soutien de l’Association pour le Don de Sang Bénévole aura lieu :

Mardi 9 avril 2010de 14h30 à 19h à la MJC de Corps-Nuds

Pour satisfaire les besoins des 500 000 malades transfusés cha-que année en France, l’EFS compte sur la générosité des don-neurs car le sang artifi ciel n’existe pas et les besoins en sang sont en forte augmentation : 9 000 dons sont nécessaires cha-que jour en France dont 550 en Bretagne.Le don du sang est un geste simple qui dure environ une heure (10 minute pour le prélèvement). Il faut être âgé de 18 à 70 ans, en bonne santé et ne pas se présenter à jeun. Avant chaque don, un médecin de l’EFS réalise un entretien confi dentiel avec pour principe essentiel : respecter la sécurité du receveur et du donneur. Puis le prélèvement est effectué à l’aide de matériel stérile et à usage unique. Le don se termine par une collation conviviale avant le retour au quotidien.Outre les 1700 collectes mobiles organisées chaque année en Bretagne. Le site de Rennes accueille les donneurs du lundi au vendredi sur rendez-vous en téléphonant au 02 99 54 42 22

QUAND QUI QUOI OÙ

DU SAM. 3 AU SAM.17 AVRIL 10 Mairie Exposition de sculptures Mairie

SAMEDI 3 AVRIL USC Défi Cornusien Terrain des sports

DIMANCHE 4 AVRIL Mairie Chasse aux oeufs de Pâques Marché

LUNDI 5 AVRIL USC Challenge André Vallée Terrain des sports

MARDI 6 AVRIL – 19H Maire Conseil municipal Salle du Conseil Municipal

MERCREDI 7 AVRIL – 17H Mairie Ciné’Jeunes - Projection du fi lm « Mutum» Mairie

7 AVRIL 2010 – 20H Malagasy 35 Assemblée générale Salle Huberdière

VENDREDI 9 AVRIL – 20H15 Mairie Concert « De BACH à VILLA-LOBOS » Eglise

MARDI 9 AVRIL DE 14H30 À 19H Etablissement français du sang Collecte de sang MJC

VENDREDI 9 AVRIL Club Amitiés Loisirs Sortie du club Pays Bigouden

SAMEDI 10 AVRIL USC Loto Salle des sports

SAMEDI 10 AVRIL Mairie Bus pour la Piscine de la Conterie Chartres de Bretagne

SAMEDI 17 AVRIL – 12H CCAS Repas CCAS Salle Huberdière

DIMANCHE 18 AVRIL - 14H30 Mairie Course cycliste Corps-Nuds

LUNDI 19 AVRIL Club Amitiés Loisirs Concours de Belote Salle Huberdière

SAMEDI 24 AVRIL - 10H30 Fous du Volant Tournoi jeunes Salle des sports

VENDREDI 30 AVRIL 2010 – 19H Bibliothèque Le Kikalu Noyal-Châtillon sur Seiche

DIMANCHE 2 MAI Ecole St Joseph Vide grenier Place Kildare

MERCREDI 5 MAI Club Amitiés Loisirs Repas de la Peinière

MERCREDI 5 MAI – 20H30 Equipe des conversations Rendez-vous des conversations d’anglais Bar des Sports

SAMEDI 8 MAI ACPG Le repas des Anciens Combattants Salle Huberdière

PERMANENCEALCOOL ASSISTANCE

LA CROIX D’OR9 et 23 avril 7 et 21 mai4 et 18 juin

2 et 16 juilletCentre Culturel Pole Sud,

rue Antoine Chatel, salle Camille Claudel, de 20 à 22 heures

à Chartres de Bretagne

Contacts : 02 99 92 89 5806 81 03 59 98

ou 06 33 37 44 00

agendaagenda

Rennes Métropole