ville de saint-lambert sÉance extraordinaire du … · 2017. 10. 24. · (3) présentation du...

sur 1

VILLE DE SAINT-LAMBERT

SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL LE 25 SEPTEMBRE 2017 À 19 h

ORDRE DU JOUR

1. Ouverture de la séance (quorum et moment de silence)

2. Adoption de l'ordre du jour

3. Présentation du programme triennal d'immobilisations 2018, 2019 et 2020

4. Période de questions portant exclusivement sur le programme triennald'immobilisations

5. Adoption du programme triennal d'immobilisations pour les années 2018, 2019et 2020

6. Publication du programme triennal d'immobilisations ou d'un documentexplicatif

7. Levée de la séance

Donné à Saint-Lambert, le 13 septembre 2017.

Le greffier,

Mario Gerbeau

/hp

Greffe 55, avenue Argyle Saint-Lambert (Québec) J4P 2H3

[email protected] 450 466-3425

sur 1

Extrait de la séance extraordinaire du conseil municipal de la Ville de Saint-Lambert, tenue le 25 septembre 2017 à 19 h 00 à l'hôtel de ville, sous la présidence de monsieur le maire Alain Dépatie.

(1) Ouverture de la séance (quorum et moment de silence)

Le greffier constate que le quorum est atteint puis il invite les membres du conseil à observer un moment de silence.

EXTRAIT DU LIVRE DES DÉLIBÉRATIONS

sur 1


(2) Adoption de l'ordre du jour

D'ADOPTER l'ordre du jour tel que présenté.


sur 1


(3) Présentation du programme triennal d'immobilisations 2018, 2019 et 2020

Le trésorier présente le programme triennal d'immobilisations pour les exercices financiers 2018, 2019 et 2020.


Description Coûtstotaux(sanstaxes) 2018,00 2019,00 2020,00

Parcs1 L16‐094 Parc du Havre (suivi de l'étude de potentiels) 150 000,00 150 000,00 2 L16‐101 Parc Alexandra‐chalet, piscine, parcs 1 800 000,00 1 800 000,00 3 L16‐106 Poubelles, bancs, tables 30 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 6 L16‐109 Parc Préville‐ Terrain de soccer 230 000,00 230 000,00 9 L17‐009 PVM 1 & 2‐ Remplacement de l'éclairage 150 000,00 150 000,00

10 L17‐011 Soccer PVM1‐ Mise aux normes du vestiaire 200 000,00 200 000,00 11 L17‐012 Mise à niveau du terrain de soccer‐ Parc Brixton 600 000,00 600 000,00 12 L17‐013 Remplacement des buts de soccer 36 000,00 22 000,00 14 000,00 13 L17‐014 Roulotte pour abriter les marqueurs‐ Baseball 12 000,00 12 000,00 14 L17‐017 Skate Park‐ Aménagement d'un bol 110 000,00 110 000,00 15 L18‐010 Réaménagement du terrain de balle molle (baseball) PVM 590 000,00 30 000,00 560 000,00 16 L18‐012 Rénovation du chalet du parc Alexandra‐ côté tennis 75 000,00 75 000,00 17 L18‐013 Mur de tennis au parc Saint‐Denis 25 000,00 25 000,00 18 L18‐014 Piste de saut en longueur au PVM 25 900,00 25 900,00 19 L18‐015 Filet protecteur‐ terrain de balle molle St‐Charles 10 000,00 10 000,00 21 L18‐020 Amélioration du parc‐école Rabeau avec la CSMV 75 000,00 75 000,00

Sous‐totalParcs 4118900,00 532900,00 1176000,00 2410000,00

VilledeSainr‐LambertProgrammetriennald'immobilisations PTIANNUEL

\\ville.int\slt\StLambertUsagers\germar\MyDocuments\Documentsnumérisés\PTI2018,2019et2020.xlsx2017‐09‐21



Bâtiments22 L17‐023 Parc Préville‐ Chalet et piscine 1 200 000,00 1 200 000,00 23 L17‐027 Achat de nouveaux saunas 50 000,00 50 000,00 24 TP16‐120 Bassin de décantation 31 Fort 78 740,00 78 740,00 25 TP16‐126 Petit golf‐ Rénovations et alarme incendie 100 000,00 100 000,00 26 TP18‐040 Chariot élévateur (pour desservir les bâtiments TP) 40 000,00 40 000,00 27 TP18‐048 Réfection toiture 20 Fort 20 000,00 20 000,00 28 G18‐047 Terrasse bibliothèque (intersection Green/Mercille) 35 000,00 35 000,00 29 L18‐016 Remisage sécuritaire à l'aréna 8 000,00 8 000,00 30 L18‐018 Ventilateurs au plafond du gymnase 9 000,00 9 000,00 31 L18‐021 Peinture de l'aréna 15 300,00 15 300,00 32 L18‐023 Améliorations variées au CDL 35 000,00 35 000,00 33 Autres Maison des ainés (Maison Desaulniers ou 35 Aberdeen) 1 800 000,00 500 000,00 1 300 000,0034 Autres Musée à ciel ouvert 300 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00

Sous‐totalBâtiments 3691040,00 991040,00 1400000,00 1300000,00




Équipements35 F16‐037 Projets TI‐ Système téléphonique 515 000,00 275 000,00 120 000,00 120 000,00 36 L17‐015 Aréna‐ Tableau indicateur 20 000,00 20 000,00 37 TP16‐146 Tracteur à trottoir 125 000,00 125 000,00 38 TP16‐147 Camion 6 roues remplace le 403 265 000,00 265 000,00 39 TP16‐148/17‐041 Chargeur articulé trottoir 240 000,00 120 000,00 120 000,00 40 TP17‐039 Camion 6 roues remplace le 515 275 000,00 275 000,00 41 TP17‐042 Camion aqueduc remplace le 788 420 000,00 420 000,00 42 TP17‐045/18‐041 Distributeur de bitume 5 000,00 5 000,00 43 TP18‐042 Camionnette 4x4 (remplace le 831) 70 000,00 70 000,00 44 TP18‐009 Implantation de la collecte des matières organiques 1 043 300,00 113 850,00 704 030,00 225 420,00 45 L18‐011 Effaroucheur d'oiseaux 900,00 900,0046 TP18‐039 Automobile compacte 35 000,00 35 000,00 47 TP18‐044 Rétrocaveuse (remplace le 402) 280 000,00 280 000,00 48 TP18‐043 Camionnette 4x4 (remplace le 422) 70 000,00 70 000,00 49 U18‐019 Révision des outils d'urbanisme 240 000,00 120 000,00 120 000,00 50 Autres Pianos, accordeur, transport et housse 3 000,00 3 000,00

Sous‐totalÉquipement 3607200,00 1237750,00 1554030,00 815420,00




Infrastructures51 G16‐079 Parc Lespérance (finalisation) et amélioration de la coulée ver 1 000 000,00 500 000,00 500 000,00 52 G16‐083 Honoraires pour plans et devis 1 175 618,00 426 886,00 455 951,00 292 781,00 53 G16‐084 Trottoirs et bordures 1 500 000,00 500 000,00 500 000,00 500 000,00 54 G16‐085 Réfection de l'avenue Hickson 4 276 000,00 4 276 000,0055 G160‐87 Murs anti‐bruit (Voie ferrée entre Upper Edison/ Saint George 1 680 000,00 1 680 000,0056 G16‐095 Réfection de Riverside( Alexandra/ Bretagne) 5 320 000,00 5 320 000,00 57 G16‐103 Réfection de Riverside(Hickson/ Alexandra) 12 922 000,00 12 922 000,00 58 G16‐111 Réfection de l'ave. Victoria (conjoint avec Longueuil) 180 000,00 30 000,00 150 000,00 59 G17‐030 Réfection de l'avenue Smiley 1 504 733,00 1 504 733,0060 G17‐036 Réfection de l'avenue Rothesay 907 469,00 907 469,00 61 G18‐045 Réfection de la rue Riverdale 1 192 028,00 1 192 028,00 62 G18‐046 Réfection de l'avenue Dulwich 4 213 988,00 2 106 994,00 2 106 994,00 63 Autres Viaduc Prince‐Arthur (rapport du CN) 300 000,00 300 000,00 64 Autres Inspection, études et autres (plan d'intervention) 570 000,00 190 000,00 190 000,00 190 000,00

Sous‐totalInfrastructure 36741836,00 17456355,00 9683678,00 9601803,00Projetscitoyen

TOTALDESPROJETS 48158976,00 20218045,00 13813708,00 14127223,00


sur 1


(4) Période de questions portant exclusivement sur les sujets inscrits à l'ordre du jour

Cette période de questions débute à [indiquer l'heure] et se termine à [indiquer l'heure].


sur 1


(5) Adoption du programme triennal d'immobilisations pour les exercices financiers 2018, 2019 et 2020

CONSIDÉRANT QU’en vertu de l’article 473 de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), le conseil doit, au plus tard le 31 décembre de chaque année, adopter par résolution le programme des immobilisations de la municipalité pour les trois années financières subséquentes;

CONSIDÉRANT QUE le greffier a, conformément au premier alinéa de l’article 474.2 de la Loi sur les cités et villes, donné un avis public annonçant la tenue de la présente séance le 13 septembre 2017;

D’ADOPTER le programme triennal d'immobilisations de la ville pour les exercices financiers 2018, 2019 et 2020, lequel totalise la somme de 48 158 976 $.


sur 1


(6) Publication du document explicatif du budget et du programme triennal d'immobilisations

CONSIDÉRANT QU’en vertu de l’article 474.3 de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), le budget ou le programme triennal adopté, ou un document explicatif de celui-ci, est distribué gratuitement à chaque adresse civique sur le territoire de la municipalité;

CONSIDÉRANT QUE cette disposition prévoit également qu’en plus ou au lieu de cette distribution, le conseil peut décréter que le budget ou le programme triennal, ou le document explicatif, est publié dans un journal diffusé sur le territoire de la municipalité;

CONSIDÉRANT QU’en vertu de l’article 346.1 de la Loi sur les cités et villes, tout avis ou tout document qu'une municipalité doit faire publier dans un journal diffusé sur son territoire peut être publié dans un bulletin d'information municipale plutôt que dans un journal;

DE DÉCRÉTER qu’au lieu de sa distribution à chaque adresse civique sur le territoire de la ville, le budget ou le programme triennal adopté, ou un document explicatif de celui-ci, est publié dans Le bulletin municipal de la Ville de Saint-Lambert.


sur 1


(7) Levée de la séance

Le maire procède à la levée de la séance à [indiquer l'heure].
