prix triennal jean rey - louis michel

12
Prix triennal Jean rey (2010 - 2013) 4000 euros Jean Rey (1902-1983), humaniste, libéral, liégeois et européen

Upload: others

Post on 21-Apr-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Prix triennal Jean rey - Louis Michel

Prix triennal Jean rey

(2010 - 2013)

4000 euros

Jean Rey (1902-1983), humaniste, libéral, liégeois et européen

Page 2: Prix triennal Jean rey - Louis Michel

2Prix triennal Jean Rey

Jean Rey élu député belge, sur la liste du parti libéral, le 2 avril 1939, Jean Rey, sera réélu quatre fois, après la guerre, de 1946 à 1954.

Il devient Ministre de la reconstruction puis Ministre des Affaires éco-nomiques dans le Gouvernement Van Acker (1954-1958).

C’est le 10 janvier 1958 qu’il est appelé comme Membre de la Com-mission de la Communauté économique européenne (la C.E.E. dite “marché commun”) créée par le Traité de Rome du 27 mars 1957.

Il va s’y illustrer au cours de négociations commerciales mondiales restées célèbres sous le nom de “Kennedy Round”, tenues à Genève.

Il y représentait l’Europe, comme seul interlocuteur face aux états-Unis notamment, dans les pourparlers relatifs aux produits indus-triels, agricoles, primaires et manufacturés, pour les droits de douane et les restrictions quantitatives à leur importation et exportation.

Elected Belgian representative of the liberal party in 1939, Jean Rey was reelected four times, after the war, from 1946 to 1954.

He became Minister of the reconstruction, and later, Minister of Eco-nomic Affairs in the Van Acker government (1954-1958).

On January 10, 1958, he was appointed Member of the Commission of the European Economic Community (the EEC, called “Common Mar-ket”) created by the Treaty of Rome of March 27, 1957.

He distinguished himself in the course of the multilateral commer-cial negotiations, held in Geneva, remained famous under the name “Kennedy Round”.

There, he represented Europe, as the only interlocutor facing the Uni-ted States, specifically in the talks relative to industrial and agricultu-ral products, primary and manufactured, about custom duties and quantitative restrictions to their importation and exportation.

Page 3: Prix triennal Jean rey - Louis Michel

Prix triennal Jean Rey3

Le 1er juillet 1967, Jean Rey devient alors Président de la Commission européenne et, durant trois années, il va développer une action remarquable.

Son discours du 1er décembre 1969 au sommet de la Haye devait rester dans les annales ; il comportait la célèbre formule “achève-ment, approfondissement, élargissement”, trois vocables qui, depuis les nombreuses adhésions à l’Union européenne, ont pris une signi-fication particulière.

« Je crois qu’il est possible de concevoir un état social qui laisse les hommes vivre, agir et travailler librement, mais qui fixe les bornes assi-gnées à cette liberté par souci de l’intérêt général » dira-t-il en 1937.

On July 1st 1967, Jean Rey became President of the European Com-mission and, during three years, he was remarkably active.

His speech, on December 1st, 1969, at the Hague Summit, remained famous in the annals; it included the famous formula “completion, deepening, enlargement”, three words that have acquired a particu-lar significance after the numerous adhesions to the European Union.

« I think it is possible to conceive a State that leaves men to live, act and work freely, but that sets the limits of this freedom by concern for the general welfare. », he said in 1937.

Page 4: Prix triennal Jean rey - Louis Michel

4Prix triennal Jean Rey

La personnalité de Jean Rey s’avère d’ailleurs bien plus vaste et plus profonde que celle de l’homme politique libéral belge et européen.

Tous ses contemporains ont dit et répètent encore que c’est avant tout son humanisme, son universalisme et ses profondes convictions européennes et internationales qui faisaient l’homme.

Son sens de l’autre, son altruisme, sa modestie et sa réserve faisaient de Jean Rey, tout naturellement, le partenaire désigné des grands européens que furent Jean Monnet, Robert Schuman, étienne Hirsch, Louis Armand, émile Noël, Paul-Henri Spaak, Alcide de Gasperi, et tant d’autres.

Jean Rey’s personality is much larger and deeper than that of the belgian and european liberal political man.

All of his contemporaries have said and still say that it is, first of all, his humanism, his universalism and his deep european and interna-tional convictions that defined the man.

His sense of others, his altruism, his modesty and his reserve naturally made of Jean Rey the obvious interlocutor of the great Europeans that were Jean Monnet, Robert Schuman, Etienne Hirsch, Louis Armand, Emile Noël, Paul-Henri Spaak, Alcide de Gasperi, and many others.

Page 5: Prix triennal Jean rey - Louis Michel

Prix triennal Jean Rey5

Jean Rey Comme Monnet ou Schuman, Rey venait d’une famille ayant eu des ramifications partout en Europe.

Le “Prix triennal Jean Rey” est un hommage posthume voulu par une série d’hommes et de femmes qui l’ont connu et apprécié.

* * *

Like Monnet and Schuman, Rey came from a family having had rami-fications everywhere in Europe.

The “Prix triennal Jean Rey” is a posthumous tribute created by a number of men and women who knew Jean Rey and appreciated him very much.

* * *

Page 6: Prix triennal Jean rey - Louis Michel

6Prix triennal Jean Rey

PRIX TRIENNAL JEAN REY POUR LA PERIODE 2010-2013 (4000 euros)

Le prix Jean Rey créé par le Club Universitaire Réformateur de Liège (CURL) a pour but de promouvoir l’Europe de la libre entreprise dans le respect de sa dimension sociale.

Ce prix est un hommage à Jean Rey, Docteur Honoris Causa, des Facultés des Sciences et de Droit de l’Université de Liège, qui illus-tra la pensée libérale tant à Liège qu’en Europe, fut Président de la Commission des Communautés européennes et fut élu au Parlement européen lors des premières élections de ce Parlement au suffrage universel en 1979.

RèGLEMENT

Article 1.

Le prix, d’un montant minimum de 4000 euros, est ouvert tous les trois ans, à partir de 1995, aux personnes qui réunissent les condi-tions suivantes :

a) être ressortissant de l’un des états membres l’Union européenne.

b) être âgé de moins de quarante ans à la date de clôture de la période triennale.

c) Soit avoir réalisé seul ou en collaboration une étude originale rédigée en français, anglais, allemand, espagnol ou néerlandais relative au libéralisme social ou à l’Europe libérale.

Soit poursuivre des études post-doctorales sur le libéralisme ou l’Union européenne dans une université de l’Union.

Article 2.

Les candidatures portant les nom, prénom et adresse du candidat ainsi que ses titres et travaux ou en cas d’ouvrage collectif, et, s’il y a lieu, les mêmes données concernant l’auteur principal, doivent être envoyées au secrétariat du CURL (rue de Cracovie, 62 à B-4030 Liège-Belgique) avant le 31 Mai 2013. Ces travaux peuvent être rédi-gés en français, anglais, allemand ou néerlandais.

Page 7: Prix triennal Jean rey - Louis Michel

Prix triennal Jean Rey7

Article 3.

Le prix est géré par un Comité du prix, composé de personnalités libérales éminentes, chargé de constituer le jury et de lui soumettre les candidatures conformes aux articles 1 et 2.

Article 4.

Le jury comprend outre les membres désignés par le Comité du prix, deux membres choisis, l’un par le Centre Jean Gol (anciennement P. Hymans) de Bruxelles, l’autre par « l’Alliance des Démocrates et Libéraux pour l’Europe (ADLE) » du parlement européen. Son choix est souverain.

Article 5.

Dans le cas d’un travail de plusieurs auteurs, le jury peut attribuer le prix, soit à celui qui a contribué de façon majeure au travail, soit à l’ensemble des auteurs réunissant les conditions prévues à l’article 1.

Article 6.

Le jury peut décider de ne pas attribuer le prix s’il estime qu’aucune des candidatures n’atteint un niveau suffisant.

Article 7.

Dans le cas de subventions pour des études post-doctorales, deux prix de 2000 euros seront attribués.

Article 8.

Le Comité du CURL est chargé de l’interprétation du présent règle-ment. Il peut le modifier, soit sur proposition du Comité du prix, soit de sa propre initiative après consultation du Comité du prix.

* * *

Règlement Français

Page 8: Prix triennal Jean rey - Louis Michel

8Prix triennal Jean Rey

TRIENNIAL JEAN REY PRIZE FOR THE PERIOD OF 2010-2013(4000 euros)

The Jean Rey prize has been created by the Club Universitaire Réfor-mateur de Liege (CURL) to promote the Europe of free enterprise, mindful of its social responsibility.

This prize is a tribute to Jean Rey, Doctor Honoris Causa of the Facul-ties of Sciences and Law of the University of Liege, who illustrated the liberal thinking in Liege as well as in Europe, who was President of the Commission of the European Communities, and who was elected to the European Parliament on the first elections of its members by popular vote in 1979.

REGULATIONS

Article 1.

The prize, in the minimum amount of 4000 euros, is open every third year, starting in 1995, to applicants who meet the conditions below:

a) Be a citizen of one of the member states of the European Union.

b) Be less than 40 years old on the last day of the 3-year period.

c) Either have performed, alone or in collaboration, an original study, written in French, English, German, Spanish, or Dutch, related to the social liberalism or the liberal Europe.

Or perform post-doctoral studies on liberalism or the European Union, in one of the Union universities

Article 2.

The applications including the applicant’s last name, forename and address as well as professional titles and published works or, in the case of a collective work - and if relevant - similar informations on the principal author, should be sent to the Secretariat of CURL (rue de Cracovie, 62 at B-4030 Liege-Belgium) before May 31, 2013.

Page 9: Prix triennal Jean rey - Louis Michel

Prix triennal Jean Rey9

Article 3.

The prize is administered by a Prize Committee, composed of emi-nent liberal personalities, in charge of appointing the jury and to sub-mit to it the applications in accordance with Articles 1 and 2.

Article 4.

In addition to the members selected by the Prize Committee, the jury includes two members chosen, one by the Centre Jean Gol (pre-viously P. Hymans) in Brussels, the other by the group « Alliance des Democrates et Libéraux pour l’Europe (ADLE) » of the European Parlia-ment. The decision of the jury is final.

Article 5.

In case of collaborative work by several authors, the jury has the option to award the prize to the author whose contribution to the work was the most important, or to award it collectively to the group of authors who meet the conditions specified in Article 1.

Article 6.

The Review Committee may decide not to award the prize if it judges that no application has reached a sufficient level of interest.

Article 7.

In the case of subventions for post-doctoral studies, two prizes of 2000 Euros will be attributed.

Article 8.

The CURL Committee is charged with the interpretation of the present regulations. It may modify them, either on the request of the Prize Com-mittee, or on its own initiative after consulting with the Prize Committee.

* * *

Regulations English

Page 10: Prix triennal Jean rey - Louis Michel

10Prix triennal Jean Rey

Laur

éats

du

Prix

Trie

nnal

Jea

n Re

y

A

nnée

M

onta

nt

Can

dida

ts

Laur

éat

Trav

aux

Attr

ibut

ion

1992

50

.000

FB

B. B

euke

n (D

) A

ucun

M. R

emm

ert (

D)

O. U

rban

(D)

U. S

ieg

(D)

1994

10

0.00

0 FB

A

. Bin

i (I)

Dr A

ndre

as H

eine

man

n G

renz

en S

taat

liche

r Mon

opol

e im

EG

-Ver

trag

B. B

euke

n (D

) Fa

c. D

roit

Mun

ich

Mun

chen

er U

nive

rsitä

tssc

hrift

en, B

eck,

Mun

chen

A

. Hei

nem

ann

(D)

Re

ihe

der J

uris

tiche

n Fa

kultä

t,

G. O

uana

r (B-

Lièg

e)

Ba

nd 1

16, 1

996

Beck

, Mun

chen

(224

p)

B. S

tock

er (G

B)

1997

3

000 €

J.F.

Fur

ném

ont (

B-Li

ège)

Dr J

an-H

endr

ick

Röve

r Ve

rgle

iche

nde

Prin

zipi

en d

ingl

iche

r Sic

herh

eite

n

O

. Kni

ppin

g (D

) Fa

c. D

roit

Mun

ich

Eine

stu

die

zur M

etho

de d

er R

echt

sver

glei

chun

g

A

.A. M

anço

(B-L

iège

)

Band

141

Mun

chen

er U

nive

rsitä

tssc

hrift

en

J.H

. Röv

er (D

)

Reih

e de

r Jur

istic

hen

Faku

ltät,1

999

Beck

, Mun

chen

(263

p)

2000

4

000 €

E. P

faffm

ann

(D)

Dr E

ric P

faffm

ann

Kom

pete

nzba

sier

tes

Man

agem

ent i

n de

r Pro

dukt

enw

ickl

ung.

Fac.

Dro

it St

uttg

art

Ents

chei

dung

und

Inte

grat

ion

von

Zulie

fern

, Wie

sbad

en.

Deu

tsch

er U

nive

rsitä

ts V

erla

g, W

iesb

aden

, 200

1 (3

84 p

)

2003

4

000 €

J. V

an D

aele

(B)

Prof

. Pau

l Mag

nette

C

ontrô

ler l

’Eur

ope.

Pou

voirs

et R

espo

nsab

ilité

s da

ns l’

Uni

on e

urop

éenn

e.

O

. Her

man

s (B

) U

nive

rsité

Lib

re d

e Br

uxel

les

(ULB

)

M. K

aram

a (D

) In

stitu

t Etu

des

euro

péen

nes

Editi

ons

de l’

Uni

vers

ité d

e Br

uxel

les

(ULB

), 20

03 (

175

p)

P. M

agne

tte (B

)

2007

4

000 €

E.J.

Ste

war

t (G

B)

Jasm

ien

Van

Dae

le

Engi

neer

ing

soci

al p

eace

. Die

Inte

rnat

iona

le A

rbei

dsor

gani

satie

J.

Van

Dae

le (B

) U

nive

rsité

Gan

d (R

UG

) al

s la

bora

toriu

m v

oor d

e tra

nsna

tiona

le u

itwis

selin

g va

n id

eën

His

toire

con

tem

pora

ine

en d

e in

vloe

d op

de

soci

ale

polit

iek

in B

elgi

ë tu

ssen

191

9

en

194

4. (4

54 p

)

2010

40

00 €

A. H

erna

ndez

-Sie

rra

(E)

Prof

. Ben

oît K

ohl

Dro

it de

la c

onst

ruct

ion

et d

e la

pro

mot

ion

imm

obili

ère

en E

urop

e (8

29 p

)

B.

Koh

l (B)

S. P

aile

(F)

Page 11: Prix triennal Jean rey - Louis Michel

Prix triennal Jean Rey11

MEMBRES DU JURY DU PRIX TRIENNAL JEAN REY

Baron Arthur Bodson Recteur hre U.Lg

Freddy Coignoul Vice-Recteur U.Lg

Hugo Dyserinck Professeur hre Universités Aachen et Luxembourg, Docteur Honoris causa VUB

Etienne Fameries Chargé de cours Philosophie et Lettres Ulg

Marcel Guillaume Professeur hre U.L.B., Trésorier du Prix J.Rey

Ernst Heinen Professeur ordinaire U.Lg, Vice-président du Prix J.Rey

Georges Hübner Professeur Deloitte gestion financière HEC-U.Lg

Louis Michel Député européen, Président du Cercle Jean Rey (Bruxelles)

Robert-A.-Planchar Chargé de cours hre HEC-Liège et Trasenster U.Lg, Président du Prix J.Rey

Frédérique Ries Députée européenne, représentant l’Alliance démocratique libérale européenne

Roger Sobry Chef de travaux hre U.Lg, Echevin des Finances Chaudfontaine

Peter Thomas Membre du Conseil Administration du Mouvement européen.

Bénédicte van den Berg Représentant le Cercle J.Rey (Bruxelles)

Rosita Winkler Directeur de recherche F.N.R.S. GIGA-R U.Lg

Page 12: Prix triennal Jean rey - Louis Michel

12Prix triennal Jean Rey