programme d’accompagnement en loisir d’été 2013 · 11 décembre 2012, ... de publier au...

Programme d’accompagnement en loisir d’été 2013

Vérification des besoins des parents pour l’intégration des enfants de 5 à 17 ans vivant avec un handicap physique ou intellectuel ayant besoin d'accompagnement dans le cadre des « camps de jour » 2013.

VOIR TEXTE COMPLET À L’INTÉRIEUR

Volume 29 No. 1 Janvier 2013

FÉVRIER 2013

JOUR DATE HEURE ÉVÉNEMENT COMMENTAIRE - ENDROIT

Mardi 05 20 h Session du Conseil Hôtel de Ville

Vendredi 08 Bingo des Chevaliers de Colomb Salle des Chevaliers de Colomb

Jeudi 14 ��BONNE SAINT-VALENTIN ��

Lundi 25 19 h 30

Société d’horticulture et d’écologie « Les Trois Clochers »

Jardins à l’anglaise par Cécile Allard

Salle municipale St-Valérien de Milton 1384, rue Principale St-Valérien de Milton

PARADE DU PÈRE NOËL

La parade de Noël fut un franc succès. La température était au rendez-vous, le Père Noël aussi, les enfants et les parents

également.

Merci à tous ceux qui ont participé : la liste est très longue.

Un gros merci à tous les commanditaires sans lesquels la parade n'aurait pu se réaliser.

Merci à tous ceux qui ont imaginé et fabriqué des chars allégoriques.

Merci à tous ceux qui ont prêté des équipements : voitures et tracteurs de ferme, camionnettes, tracteurs et remorques.

Merci également aux pompiers de Saint-Liboire qui ont mis la caserne à la disposition et ont participé activement au montage et démontage des chars du Père Noël et de la Fée des Étoiles.

Vous avez tous, à votre façon, contribué au bonheur de nombreux enfants jeunes et moins jeunes.

MERCI et espérons-le : à décembre 2013.

Le comité de la parade

INFORMATIONS CONCERNANT LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-LIBOIRE Courriel : [email protected]

Site internet : www.municipalite.st-liboire.qc.ca

Hôtel de ville (450) 793-2811 21, place Mauriac Saint-Liboire (Québec) J0H 1R0

Heures d’ouverture : Lundi, mercredi, jeudi 8 h à 12 h et 13 h à 16 h Mardi 13 h à 16 h - Fermé en avant-midi Vendredi 8 h à 12 h – Fermé en après-midi

Bibliothèque municipale (450) 793-4751 www.reseaubiblioduquebec.qc.ca/liboire Responsable : Madame Julie Girouard Heures d’ouverture : Lundi 8 h à 12 h 13 h à 16 h 18 h 30 à 20 h 30 Mardi fermée en avant-midi 13 h à 16 h 19 h à 20 h 30 Mercredi 10 h à 12 h 13 h à 16 h 19 h à 20 h 30

Loisirs de St-Liboire Inc. (450) 793-4825 Courriel : [email protected] Responsable : Francine Dion Mardi et jeudi 9 h à 12 h Centre Internet Lundi au jeudi 9 h à 16 h

MEMBRES DU CONSEIL Monsieur Denis Chabot, maire

Guylaine Morin Raymond Tardif Siège numéro 1 Siège numéro 2

Yves Winter Claude Beauregard Siège numéro 3 Siège numéro 4

Claude Vadnais Francine Lajoie Siège numéro 5 Siège numéro 6

Séances du Conseil Premier mardi de chaque mois, 20 heures, exception en janvier et août, elles se tiennent le deuxième mardi.

EMPLOYÉES MUNICIPAUX – ADMINISTRATION Lucie Chevrier Louise Rajotte Directrice générale Adjointe-administrative

Janie Rondeau Monic Guérin Christiane Messier Inspecteur en bâtiment Réceptionniste Secrétaire-réceptionniste

EMPLOYÉS MUNICIPAUX – TRAVAUX PUBLICS Bruno Lessard Christian Lapalme Nicol Chabot Coordonnateur aux travaux publics Employé de voirie Opérateur en traitement de l’eau

450 278-2814 450 278-2810 450 278-2811

Veuillez noter que la Municipalité ne se tient pas responsable en cas d’erreur de publication ou des commentaires publiés par les différents intervenants.

Procès-verbal de la séance spéciale du Conseil de la Municipalité de Saint-Liboire, tenue le 11 décembre 2012, à 19 heures, à la salle du Conseil, située au 21, Place Mauriac, à Saint-Liboire, traitant exclusivement de l’adoption du budget 2013 et pour laquelle tous les membres du Conseil ont accusé réception de l’avis de convocation, tel que requis à l’article 152 du Code municipal. Un avis public a également été donné et diffusé le 28 novembre 2012, conformément à l’article 956 du Code municipal. SONT PRÉSENTS: Mesdames les Conseillères Guylaine Morin et Francine Lajoie

Messieurs les Conseillers Raymond Tardif, Yves Winter, Claude Beauregard et Claude Vadnais

Formant quorum sous la présidence de Monsieur le Maire, Denis Chabot

Est également présente, Lucie Chevrier, directrice générale et secrétaire-trésorière 1. OUVERTURE DE LA SÉANCE Monsieur le maire ouvre la séance à 19 heures. 2. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR RÉSOLUTION NUMÉRO 224-12-12 Il est proposé par Raymond Tardif Appuyé par Guylaine Morin Et résolu à l’unanimité d’adopter l’ordre du jour tel que présenté.

ORDRE DU JOUR 1. Ouverture de la séance 2. Adoption de l’ordre du jour 3. Période de questions relatives au budget 2013 4. Adoption du budget 2013 5. Période de questions relatives au budget 2013 6. Levée de la séance 3. PÉRIODE DE QUESTIONS RELATIVES AU BUDGET 2013 Une période de questions est mise à la disposition des personnes présentes pour entendre leurs commentaires ou leurs questions relativement à la présentation du budget 2013. 4. ADOPTION DU BUDGET 2013 RÉSOLUTION NUMÉRO 225-12-12 Il est proposé par Claude Vadnais Appuyé par Claude Beauregard Et résolu à l’unanimité d’adopter le budget de l’exercice financier 2013 prévoyant des revenus et des dépenses de 2 710 086 $ tel que détaillés ci-après; de publier au Reflet le document explicatif du budget 2013, tel que soumis.

REVENUS

Taxation générale 1 242 125 $ Services d'incendie (éval. bâtiments) 212 408 $ Loisirs & culture (par unité de logement) 178 710 $ Gestion des matières résiduelles 151 800 $ Vidange des installations septiques 46 900 $ Subventions gouvernementales 195 000 $ Compensation de taxes 21 300 $ Autres recettes 159 400 $ Remboursement de la taxe sur l’essence 151 673 $ Aqueduc, égouts et service de la dette (secteurs concernés)

Consommation d'eau 66 720 $ Entretien des réseaux 184 200 $ Service de la dette sur évaluation 72 400 $ Service de la dette sur frontage 16 950 $ Service de la dette avec taux fixe 10 500 $

Total des revenus 2 710 086 $

FINANCEMENT

Taxe foncière - Immobilisations 125 000 $

Total du financement 125 000 $ DÉPENSES Administration générale 513 569 $ Sécurité publique 522 137 $ Transport routier 579 800 $ Hygiène du milieu 476 800 $ Urbanisme 79 150 $ Loisirs et culture 201 720 $ Frais de financement 55 310 $ Remboursement capital 156 600 $ Transfert aux Immobilisations 125 000 $

Total des dépenses 2 710 086 $ INVESTISSEMENTS Voirie – véhicules 85 000 $ Incendie – infrastructures 40 000 $ Total des investissements 125 000 $

5. PÉRIODE DE QUESTIONS RELATIVES AU BUDGET 2013 Une période de questions est mise à la disposition des personnes présentes pour entendre leurs commentaires ou questions relativement à l’adoption du budget 2013. 6. LEVÉE DE LA SÉANCE RÉSOLUTION NUMÉRO 226-12-12 L’ordre du jour de cette séance spéciale étant épuisé, Il est proposé par Claude Beauregard Appuyé par Francine Lajoie Et résolu à l’unanimité de lever la séance à 19 h 10.

Procès-verbal de la séance spéciale du Conseil de la Municipalité de Saint-Liboire, tenue le 11 décembre 2012, à 19 h 15, à la salle du Conseil, située au 21, Place Mauriac, à Saint-Liboire, traitant exclusivement du programme triennal d’immobilisations et pour laquelle tous les membres du Conseil ont accusé réception de l’avis de convocation, tel que requis à l’article 152 du Code municipal. Un avis public a également été donné le 28 novembre 2012 et diffusé sur le territoire, conformément à l’article 956 du Code municipal. SONT PRÉSENTS: Mesdames les Conseillères Guylaine Morin et Francine Lajoie

Messieurs les Conseillers Raymond Tardif, Yves Winter, Claude Beauregard et Claude Vadnais


Est également présente Lucie Chevrier, directrice générale et secrétaire-trésorière.

1. OUVERTURE DE LA SÉANCE Monsieur le maire ouvre la séance à 19 h 15. 2. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR RÉSOLUTION NUMÉRO 227-12-12 Il est proposé par Yves Winter Appuyé par Raymond Tardif Et résolu à l’unanimité d’adopter l’ordre du jour tel que présenté.

ORDRE DU JOUR 1. Ouverture de la séance 2. Adoption de l’ordre du jour 3. Période de questions relatives au programme triennal d’immobilisations 4. Adoption du programme triennal d’immobilisations 2013 - 2014 - 2015 5. Période de questions relatives au programme triennal d’immobilisations 6. Levée de la séance

3. PÉRIODE DE QUESTIONS RELATIVES AU PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATION

Une période est mise à la disposition des personnes présentes pour entendre leurs commentaires ou leurs questions relativement au programme triennal d’immobilisation.

4. ADOPTION DU PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATION 2013, 2014 ET 2015 RÉSOLUTION NUMÉRO 228-12-12

Il est proposé par Raymond Tardif Appuyé par Yves Winter Et résolu, à l’unanimité, d’adopter le programme triennal d’immobilisation pour les années 2013, 2014 et 2015 où sont prévus les investissements énumérés ci-après; de publier au Reflet le document explicatif du programme triennal d’immobilisations qui a été adopté. EXERCICE 2013 : • Infrastructures d’incendies: 40 000 $ • Travaux de voirie : 1 000 000 $ • Véhicule de voirie : 85 000 $ • Infrastructures d’aqueduc : 100 000 $ TOTAL pour 2013: 1 225 000 $ EXERCICE 2014 • Infrastructures d’incendies : 40 000 $ • Travaux de voirie : 200 000 $ • Infrastructures d’aqueduc : 100 000 $ TOTAL pour 2014 : 340 000 $ EXERCICE 2015 : • Infrastructures d’incendies : 40 000 $ • Travaux de voirie : 200 000 $ • Infrastructures d’aqueduc : 100 000 $ TOTAL pour 2015 : 340 000 $ 5. PÉRIODE DE QUESTIONS RELATIVES AU PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS Une période est mise à la disposition des personnes présentes pour entendre leurs commentaires ou leurs questions relativement à l’adoption du programme triennal d’immobilisation.

6. LEVÉE DE LA SÉANCE RÉSOLUTION NUMÉRO 229-12-12 L’ordre du jour de cette séance spéciale étant épuisé, Il est proposé par Claude Beauregard Appuyé par Guylaine Morin Et résolu à l’unanimité de lever la séance à 19 h 25.

Procès-verbal de la séance ordinaire du Conseil de la Municipalité de Saint-Liboire, tenue le 15 janvier 2013, à 20 heures, à la salle du Conseil, située au 21, Place Mauriac à Saint-Liboire. SONT PRÉSENTS : Mesdames les Conseillères Guylaine Morin et Francine Lajoie

Messieurs les Conseillers Raymond Tardif, Yves Winter et Claude Vadnais


Est également présente, Lucie Chevrier, secrétaire-trésorière et directrice générale. 1. OUVERTURE DE LA SESSION Monsieur le Maire ouvre la session à 20 heures. 2. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR

RÉSOLUTION NUMÉRO 01-01-13 Il est proposé par Raymond Tardif Appuyé par Guylaine Morin Et résolu à l’unanimité d’adopter l’ordre du jour tel que présenté et de laisser le point Divers ouvert.

3. ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU 4 DÉCEMBRE 2012 RÉSOLUTION NUMÉRO 02-01-13

Il est proposé par Francine Lajoie Appuyée par Claude Vadnais Et résolu à l’unanimité d’adopter le procès-verbal de la séance régulière du 4 décembre 2012 tel que rédigé. 4. ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE SPÉCIALE DU 11 DÉCEMBRE 2012

CONCERNANT L’ADOPTION DU BUDGET 2013 RÉSOLUTION NUMÉRO 03-01-13 Il est proposé par Yves Winter Appuyé par Guylaine Morin Et résolu à l’unanimité d’adopter le procès-verbal de la séance spéciale du 11 décembre 2012 traitant exclusivement de l’adoption du budget 2013, tel que rédigé.

5. ADOPTION DU PROCÈS VERBAL DE LA SÉANCE SPÉCIALE DU 11 DÉCEMBRE 2012 CONCERNANT L’ADOPTION DU PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS POUR LES ANNÉES 2013, 2014 ET 2015 RÉSOLUTION NUMÉRO 04-01-13

Il est proposé par Claude Vadnais Appuyé par Francine Lajoie Et résolu à l’unanimité d’adopter le procès-verbal de la séance spéciale tenue le 11 décembre 2012 et traitant exclusivement de l’adoption du programme triennal d’immobilisations pour les années 2013, 2014 et 2015, tel que rédigé. 6. PÉRIODE DE QUESTIONS CONCERNANT DES SUJETS RELATIFS À LA MUNICIPALITÉ Une période est mise à la disposition du public afin de pouvoir soumettre au Conseil des questions concernant des sujets relatifs à la Municipalité. 7. ADOPTION DES COMPTES PAYÉS EN DÉCEMBRE 2012

RÉSOLUTION NUMÉRO 05-01-13

Considérant la liste des comptes payés en décembre 2012;

Considérant que les fonds étaient disponibles pour pourvoir au paiement de ces comptes; Il est proposé par Yves Winter Appuyé par Francine Lajoie Et résolu à l’unanimité d’adopter la liste des comptes payés en décembre 2012 totalisant la somme de 123 369,34 $ en plus des salaires versés de 48 758,79 $ et d’en ratifier le paiement. FACTURES PAYÉES

ADMINISTRATION:

9199 2024 Québec inc. Remboursement taxes municipales 57,15 $ Bell Mobilité Frais pagette - maire 20,97 $ Centraide Richelieu-Yamaska Retenues sur salaire (dons volontaires) 234,00 $ Desjardins Sécurité financière Cotisations RRS - novembre 2 580,39 $

Assces collectives - décembre 2 471,94 $ Dion Gérard & Fils Rempl. ballast au bureau + boite de fluorescents 256,95 $

Réparer lumières d'urgence - bureau loisirs 187,35 $ Ajout de 4 prises - salle du conseil 537,26 $

Distribution DBC Distribution du Reflet de décembre 58,46 $ EBM (Equip. de bur. Montérégie) Frais de copie - novembre 98,85 $ Fonds d'information sur le territoire Avis de mutation - novembre 33,00 $ Formules Municipales Fournitures de bureau 92,90 $ Fourniture de bureau Denis Fournitures de bureau 40,40 $ Groupe Ultima Assurances générales 2013 61 211,00 $ Hydro-Québec 21 Place Mauriac 945,17 $ Méga Copie Edition du journal municipal de décembre 1 078,28 $ Ministre du Revenu du Québec DAS - novembre 2012 8 235,06 $ Moisson Maskoutaine Subvention - cuisine collective 500,00 $ Receveur Général du Canada DAS - novembre 2012 (taux réduit) 2 704,34 $

DAS - novembre 2012 (taux régulier) 572,94 $ Rita Fleuriste Fleurs - employée 75,00 $ Salon de l'Agriculture 2 billets déj-conférence (remboursés par 2 élus) 50,00 $ Société Canadienne des postes Timbres 210,40 $

Médiaposte - adoption du budget 163,18 $ Sogetel Frais tél. et fax - bureau municipal 479,62 $

BIBLIOTHEQUE:

Editions Exclamation inc. Animation et Atelier BD3D 287,44 $ Fournitures de Bureau Denis Fournitures de bureau 57,48 $ Girouard Julie Remb. achat de livres usagés 101,00 $

Remb. achat de fournitures, livres,revues 110,73 $ Librairie Carrefour BD inc. Livres 898,96 $ Réseau Biblio de la Montérégie Formation - Cap sur les jeunes bénévoles 57,49 $ Sogetel Frais téléphone 70,36 $

SERVICE INCENDIE:

Arsenal (L') Réparation des bunkers 1 970,21 $ Bell Mobilité Frais pagettes 180,79 $

Frais cellulaire 32,88 $ C.E. Thibault Inspection échelles 424,54 $ Extincteurs Milton Recharge air comprimé 324,25 $ Hydro-Québec 162 rue Gabriel 950,71 $ Kenworth Maska Rempl. d'un cap de roue - citerne 5,87 $ Reliance Protectron Frais de surveillance - caserne 55,01 $ Sogetel Frais de communication - caserne 167,81 $

URBANISME

Bachand Martine Fr. dépl. CPF 15 oct. et 29 oct. 60,00 $ Chagnon Jean-François Fr. dépl. CPF 15 oct. et 29 oct. 60,00 $ Fédération Qué. Des Municipalités Formation 15 janvier 2013 - J.Rondeau 298,94 $ Lépine Asselin Nancy Fr. dépl. CPF 15 oct. et 29 oct. 60,00 $ Mignot Isabelle Fr. dépl. CCR - 21 nov. 30,00 $ Rondeau Janie Fr. dépl. - formation et inspections 88,00 $ VOIRIE ET HYGIÈNE DU MILIEU:

Bell Gaz Chauffage - garage 478,10 $ Bell Mobilité Frais cellulaires - voirie 138,47 $ Carrière d'Acton Vale Pierre - nouvelle entrée d'eau 204,00 $

Pierre, abrasif, dépôt d'asphalte 1 751,38 $ Chabot Nicol Frais de dépl. - épuration et eau potable 200,00 $ Chem Action inc. 2 kits de pompes doseuses et crépines -aqueduc 816,32 $ Contrôle P.M. inc. Problème d'alarme et d'accès à distance-aqueduc 270,54 $

Problèmes d'interface et turbidimètre - aqueduc 1 736,00 $ Dion Gérard et Fils Vérifier ventilation pour le chlore 407,38 $ Donais et Fils Asphalte froide, fixation saleuse, tuyaux etc. 584,77 $ Emco St-Hyacinthe Réparer fuite d'eau potable 467,99 $

Pièces en cas de bris réseau aqueduc - 3 factures 2 075,45 $ Entreprises électriques A & R Vérifier croix du rang St-Georges (n'allume plus) 82,78 $ Excavation Sylvain Plante Sable et pierre pour nouvelle entrée d'eau 220,65 $

Transport de pierre pour l'étang 2 136,36 $ Transport d'abrasif 148,90 $

Groupe Maska Remplacer chauffe-moteur de la pépine 121,33 $ Remplacer gyrophare du Ford 442,65 $

Hydro-Québec 58 rue des Saules 19,67 $ 110 rue des Erables 231,79 $ 150 rue Morin 724,82 $ 44 rue Morin 75,41 $ 48 rue Parent 50,37 $ 11 rue Lemonde 471,93 $ Eclairage public 740,02 $ 210 Route Quintal 87,90 $

Laboratoires d'analyses S.M. Analyses eau potable et eaux usées 1 507,78 $ Location Laurier inc. Location plaque vibrante pour nouv.entrée d'eau 305,83 $ Pétroles Irving Carburant - voirie 136,34 $ Pinkerton Distribution Produits chimiques - eau potable 256,86 $ Régie Interm. d'Acton et maskoutains Ordures et redevances - novembre 6 893,21 $

Recyclage - novembre 2 332,06 $ Organiques - novembre 4 843,59 $ Vidange installations septiques 1 000,00 $

Sogetel Frais tél. et fax - garage municipal 131,99 $ Frais tél. - usine d'épuration 85,66 $ Frais communication - aqueduc 182,93 $

Trans J.G.C. Réparer transmission - Dodge 1 264,73 $ Ultramar Carburant 1 107,35 $

Carburant 353,02 $ Vacuum Drummond Vider les 3 postes de pompage 1 095,93 $

TOTAL DES COMPTES PAYÉS 123 369,34 $

Salaires versés Décembre 48 758,79 $ 8. ADOPTION DES COMPTES À PAYER


Considérant la liste des comptes à payer qui est présentée; Considérant que les fonds sont disponibles pour effectuer le paiement de ces comptes aux postes budgétaires concernés des années 2012 et 2013; Il est proposé par Guylaine Morin Appuyée par Raymond Tardif Et résolu à l’unanimité d’adopter la liste des comptes à payer totalisant 40 125,19 $; d’autoriser la directrice générale à en effectuer le paiement à même le fonds général d’administration. FACTURES À PAYER

ADMINISTRATION:

Assoc.des directeurs mun.du Qc. Adhésion annuelle 670,15 $ Corp.informatique Bellechasse Soutien technique et téléphonique 2013 4 127,60 $ Féd. Québécoise des municipalités Cotisation annuelle 2 689,01 $ OBV Yamaska Adhésion annuelle 50,00 $ Publications CCH Renouvellement code des municipalités 311,85 $ Québec Municipal Adhésion annuelle 574,88 $ Therrien Couture avocats Honoraires professionnels 984,88 $

Honoraires professionnels 457,60 $

LOISIRS:

Ville de St-Hyacinthe Hockey mineur - contribution 2012 5 592,73 $

SERVICE INCENDIE:

Logiciels Première Ligne inc. Contrat annuel d'assistance et soutien technique 739,16 $

URBANISME

Combeq Adhésion annuelle 327,68 $

VOIRIE ET HYGIÈNE DU MILIEU:

BPR-Infrastructure inc. Études préparatoires - Réfection Rg St-Edouard 11 497,50 $ Consumaj inc. Analyses qualité de l'eau du puits d'essai 1 264,73 $ Excavations Sylvain Plante Pierre pour accéder au terrain du 3e forage 2 207,52 $ Laforest Nova Aqua Honoraires pour 3e phase du 3e forage 2 760,43 $ Myrroy inc. Nettoyage du réseau pluvial 5 869,47 $

TOTAL DES COMPTES À PAYER 40 125,19 $

9. CONDITIONS SALARIALES DES EMPLOYÉS POUR L’ANNÉE 2013 – AUTORISATION

RÉSOLUTION NUMÉRO 07-01-13 Considérant la liste déposée par la directrice générale pour les conditions salariales proposées pour 2013; Il est proposé par Raymond Tardif Appuyé par Claude Vadnais Et résolu à l’unanimité d’autoriser les conditions salariales des employés proposées pour l’année 2013, avec une majoration de 2% pour tous, rétroactives au 1er janvier 2013; d’autoriser le versement hebdomadaire des salaires majorés selon les normes en vigueur à cet effet. 10. RÉMUNÉRATION DES ÉLUS POUR L’ANNÉE 2013 – AUTORISATION DE LA MAJORATION

ANNUELLE RÉSOLUTION NUMÉRO 08-01-13

Considérant l’article 3 du règlement numéro 251-12 concernant la rémunération des élus qui prévoit une majoration annuelle minimale de 2% de la rémunération des élus; Il est proposé par Francine Lajoie Appuyée par Yves Winter Et résolu à l’unanimité d’autoriser la majoration annuelle minimale de 2% de la rémunération des élus pour l’année 2013, telle que prévue à l’article 3 du règlement mentionné, rétroactivement au 1er janvier 2013. 11. LOISIRS ST-LIBOIRE – AUTORISATION DE VERSEMENT DU BUDGET ALLOUÉ POUR 2013

RÉSOLUTION NUMÉRO 09-01-13 Considérant qu’une somme de 70 500 $ a été prévue au budget 2013 à titre de subvention de fonctionnement pour les Loisirs St-Liboire, poste 02-715-00-971;

Considérant que les modalités de versement doivent être approuvées au préalable par le Conseil;

Il est proposé par Claude Vadnais Appuyé par Yves Winter Et résolu à l’unanimité d’autoriser le versement de la subvention de 70 500 $ allouée aux Loisirs St-Liboire pour l’année 2013 en procédant à 6 versements de 11 750 $ payables en janvier, mars, mai, juillet, août et octobre 2013. 12. BIBLIOTHÈQUE – AUTORISATION DE VERSEMENT DU BUDGET ALLOUÉ POUR 2013

RÉSOLUTION NUMÉRO 10-01-13 Considérant que des sommes ont été prévues à différents postes du budget 2013 pour assurer le fonctionnement de la Bibliothèque; Considérant qu’il serait utile de prévoir les modalités de versement de ces sommes afin de simplifier la gestion de ce dossier; Il est proposé Guylaine Morin Appuyée par Raymond Tardif Et résolu à l’unanimité d’autoriser la directrice générale à procéder au versement des sommes allouées au budget 2013, pour le fonctionnement de la Bibliothèque, sur présentation des factures pertinentes par

la responsable de la Bibliothèque et selon les montants prévus à chacun des postes budgétaires concernés. 13. SERVICE DES PREMIERS RÉPONDANTS – AUTORISATION DE VERSEMENT DU BUDGET

ALLOUÉ POUR 2013 RÉSOLUTION NUMÉRO 11-01-13

Considérant qu’une somme de 16 000 $ a été prévue au budget 2013, au poste 02-230-00-971, à titre de subvention pour le Service de Premiers Répondants de Saint-Liboire; Considérant la demande de versement qui est faite par l’organisme; Il est proposé par Raymond Tardif Appuyé par Yves Winter Et résolu à l’unanimité d’autoriser le versement de la subvention de 16 000 $ qui a été allouée au Service de Premiers Répondants de Saint-Liboire en procédant à 4 versements de 4 000 $ chacun, payables en janvier, avril, août et novembre 2013, tel que demandé par l’organisme. 14. MRC DES MASKOUTAINS – APPUI POUR LE DÉVELOPPEMENT DU RÉSEAU CYCLABLE

RÉGIONAL RÉSOLUTION NUMÉRO 12-01-13

Considérant que la MRC des Maskoutains travaille activement depuis plusieurs années au développement d’un réseau cyclable sur son territoire; Considérant que depuis la formation du comité Parcours cyclables en 2003, plusieurs scénarios d’aménagement ont été avancés afin de favoriser la pratique du vélo dans un environnement sécuritaire et familial, mettant en valeur les richesses du territoire maskoutain; Considérant l’appui de la population à ce projet lors de consultations citoyennes tenues dans chacune des municipalités de la MRC en 2006 et 2008; Considérant que le territoire de la MRC des Maskoutains ne dispose encore d’aucun lien cyclable hors route, notamment en raison du refus de quelques propriétaires touchés par les parcours cyclables planifiés; Considérant qu’un réseau cyclable régional est un équipement collectif qui contribuera à l’attractivité et à la vitalité de l’ensemble de la MRC des Maskoutains pour les générations à venir; Considérant la nécessité d’obtenir une forte mobilisation politique afin de réaliser le projet d’un réseau cyclable régional sur le territoire de la MRC des Maskoutains; Considérant que la Municipalité de Saint-Liboire souscrit aux principes de développement régional et collectif proposés par l’aménagement d’un réseau cyclable hors route sur notre territoire; Considérant la résolution numéro 12-11-327 adoptée par la MRC des Maskoutains en date du 28 novembre 2012; Il est proposé par Claude Vadnais Appuyé par Francine Lajoie Et résolu à l’unanimité de déclarer l’intérêt et l’engagement de la Municipalité de Saint-Liboire pour le développement d’un réseau cyclable régional, sécuritaire et familial sur le territoire de la MRC des Maskoutains; de prendre position en faveur du développement d’un réseau cyclable régional hors route lors de communications et apparitions publiques; d’appuyer les démarches de la MRC des Maskoutains

en vue de la réalisation de liens cyclables hors route en agissant en tant que facilitateur auprès des citoyens et du monde agricole. 15. RÉGIME DE RETRAITE SIMPLIFIÉ DE LA MUNICIPALITÉ – MODIFICATIONS DEMANDÉES

PAR LA RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC RÉSOLUTION NUMÉRO 13-01-13

Considérant que les employés municipaux peuvent contribuer au régime de retraite simplifié offert par la Municipalité de Saint-Liboire, selon certaines conditions; Considérant que la Régie des rentes du Québec a apporté des modifications au contrat type régissant les règles communes à tous les employeurs et participants des régimes de retraite simplifiés; Considérant que pour satisfaire aux exigences des changements apportés par la Régie des rentes du Québec, des modifications ont été apportées au Régime de retraite simplifié de Desjardins Sécurité financière, compagnie d’assurance-vie; Considérant que ces modifications sont soumises à la Municipalité pour approbation et distribution aux employés bénéficiant dudit régime de retraite simplifié; Il est proposé par Guylaine Morin Appuyée par Yves Winter Et résolu à l’unanimité d’approuver les modifications apportées par Desjardins Sécurité financière à son régime de retraite simplifié portant le numéro G001263, effectives depuis le 27 octobre 2011, pour se conformer aux nouvelles exigences de la Régie des rentes du Québec; de confirmer que lesdites modifications ont été distribuées aux employés concernés le 13 décembre 2012. 16. BPR – RATIFICATION DE L’AVENANT NUMÉRO 1 À L’ENTENTE CONTRACTUELLE

RÉSOLUTION NUMÉRO 14-01-13 Considérant que la Municipalité envisage la possibilité de faire déplacer des poteaux d’Hydro-Québec dans le dossier de réfection du rang St-Édouard; Considérant que cet élément ne faisait pas partie des devis initiaux et que le consultant propose un avenant de changement à l’entente contractuelle pour donner suite à ce volet du dossier; Considérant que cet avenant numéro 1 a été signé par Sylvie Viens, directrice générale par intérim, le 20 novembre 2012, et qu’il doit être approuvé par le Conseil pour le rendre effectif; Il est proposé par Raymond Tardif Appuyé par Francine Lajoie Et résolu à l’unanimité de ratifier et d’approuver l’avenant numéro 1 à l’entente contractuelle convenue avec BPR, pour ajouter la préparation et le suivi pour la demande de déplacement de poteaux d’Hydro-Québec, moyennant des honoraires additionnels de 1 000 $; d’autoriser le paiement de ces honoraires lorsqu’ils seront facturés.

17. SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS – FORMATION DES EMPLOYÉS POUR LE SYSTÈME

DE FILTRATION DE L’EAU POTABLE RÉSOLUTION NUMÉRO 15-01-13

Considérant que suite au départ de Thomas Gagné, une formation est requise pour Nicol Chabot, le nouvel employé en charge de l’usine d’eau potable, pour l’utilisation et l’entretien du système de filtration membranaire de l’eau potable fourni par GE Water Technologies;

Considérant que cette formation serait utile pour les 2 autres employés du Service des Travaux publics; Considérant l’offre de services transmise par Mabarex, dépositaire autorisé de GE, pour diffuser cette formation aux 3 employés du Service des Travaux publics, sur place, à l’usine; Il est proposé par Claude Vadnais Appuyé par Guylaine Morin Et résolu à l’unanimité d’autoriser Mabarex à diffuser une formation aux 3 employés du Service des Travaux publics, pour le système de filtration installé par GE, pour un montant maximal de 4 000 $, tel que décrit dans la proposition numéro 2585 transmise par l’entreprise en date du 7 décembre 2012; de mandater Bruno Lessard pour prendre entente avec l’entreprise pour déterminer les modalités et le moment de cette formation; d’autoriser le paiement de la facture lorsque la formation aura été diffusée. 18. SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS – REMPLACEMENT DES PNEUS DU CAMION

STERLING RÉSOLUTION NUMÉRO 16-01-13

Considérant que les pneus arrière du camion Sterling doivent être remplacés vu leur état d’usure; Considérant les soumissions demandées par le Coordonnateur du Service des Travaux publics; Il est proposé par Francine Lajoie Appuyée par Raymond Tardif Et résolu à l’unanimité d’autoriser l’achat de 8 pneus de marque Bridgestone VSS, chez Centre du pneu Upton, au montant de 460 $ chacun, plus les frais d’installation et les taxes diverses, pour un montant total de 4 424,24 $, incluant les taxes; d’autoriser le paiement de la facture lorsque les pneus seront installés sur le véhicule. 19. AVIS DE MOTION – RÈGLEMENT NUMÉRO 262-13 DÉCRÉTANT LES TAUX DE TAXES ET

LES DIFFÉRENTS TARIFS POUR L’EXERCICE FINANCIER 2013 Avis de motion est donné par le conseiller Claude Vadnais, à l’effet que lors d’une prochaine séance, régulière, spéciale ou d’ajournement, le Conseil adoptera, avec dispense de lecture, le règlement numéro 262-13 décrétant les taux de taxes et les différents tarifs pour l’exercice financier 2013. Ce règlement prévoit les taux de taxes ainsi que les différents tarifs qui seront applicables pour l’exercice financier 2013. Les élus confirment avoir reçu copie du présent projet de règlement et renoncent par conséquent à sa lecture lors de l’adoption. 20. RAPPORT DES ÉLUS CONCERNANT CERTAINES RENCONTRES TENUES EN DÉCEMBRE

2012 Guylaine Morin résume aux élus les dernières démarches du Comité de Circulation routière et du Comité de la Rivière Noire. Aucune réunion n’a eu lieu en décembre. Le CCR a cependant participé à la Parade du Père Noël du 9 décembre 2012. Cette parade fut une belle réussite et la température était idéale pour cette journée. Une vingtaine de chars allégoriques variés a défilé dans cette parade

Raymond Tardif fait le compte-rendu des dernières rencontres du Comité des Aînés. Un concert de Noël a eu lieu en décembre au Domaine St-Liboire et une soirée Bingo s’y tiendra le 25 janvier prochain.

Yves Winter informe le Conseil des développements récents pour le Comité de la Politique de la Famille et pour le Coin des Zados. Aucune rencontre du CPF n’a eu lieu en décembre mais la prochaine se tiendra sous peu concernant le MADA. St-Liboire en Fête est en préparation et cette activité sera déplacée en juin et se tiendra sur 2 jours, soit le 29 et 30 juin prochains. De multiples activités seront organisées pour plaire à tous.

Claude Vadnais fait rapport aux membres du Conseil des principaux éléments discutés lors de la dernière session de la Régie intermunicipale de gestion des déchets qui s’est tenue le 19 décembre 2012. Les chèques de compensation pour les matières résiduelles ont été transmis aux municipalités et de nouvelles règles concernant l’application de ces sommes sont en vigueur.

Monsieur le Maire donne un compte-rendu aux élus des principaux points discutés lors de la dernière séance de la MRC des Maskoutains qui se tenait le 12 décembre 2012. Il a également participé à une rencontre convoquée par la Chambre de Commerce le 12 décembre dernier en plus d’assister au déjeuner conférence du Salon de l’Agriculture, en compagnie de Raymond Tardif, en janvier 2013. 21. DOCUMENTS DÉPOSÉS MRC des Maskoutains – Procès verbal de la séance du 28 novembre 2012 Rapport des permis émis en décembre 2012 Ministre de la Justice et MTAMROT – 65e anniversaire du drapeau du Québec MTQ – 100 ans et Cap aux diamants sur les routes du Québec MCC – Loi sur le patrimoine culturel VVS – Rapport annuel 2011-2012 Réseau Biblio – Liste des municipalités membres du CRSBP 22. DIVERS Aucun point n’est ajouté à l’ordre du jour 23. PÉRIODE DE QUESTIONS CONCERNANT DES SUJETS RELATIFS À LA MUNICIPALITÉ

Une période est mise à la disposition du public afin de pouvoir soumettre au Conseil des questions concernant des sujets relatifs à la Municipalité. 24. LEVÉE DE LA SESSION


Il est proposé par Raymond Tardif Appuyé par Francine Lajoie Et résolu à l’unanimité de lever l’assemblée à 20 h 30.

MUNICIPALITÉ DE SAINT-LIBOIRE

DOCUMENT EXPLICATIF DU BUDGET 2013 Budget 2013 Budget 2012 Évaluation imposable au dépôt du budget : 270 027 200 $ 263 259 700 $ Évaluation bâtiments au dépôt du budget : 177 007 200 $ 170 507 400 $ Évaluation non imposable au dépôt du budget : 7 752 300 $ 8 246 200 $

Facteur comparatif pour la 3e année du rôle d'évaluation : 1,11 1,01 Proportion médiane : 90% 99%

TABLEAU COMPARATIF DES REVENUS ET DÉPENSES REVENUS Budget 2013 Budget 2012 en dollars ($)

Taxation générale 1 242 125 $ 1 210 995 $ Services d'incendie (éval. bâtiments) 212 408 $ 198 000 $ Loisirs & culture (par unité de logement) 178 710 $ 177 200 $ Gestion des matières résiduelles 151 800 $ 151 600 $ Vidange des installations septiques 46 900 $ 46 900 $ Subventions gouvernementales 195 000 $ 125 000 $ Compensation de taxes 21 300 $ 23 770 $ Autres recettes 159 400 $ 157 859 $ Remboursement de la taxe sur l'essence 151 673 $ 333 006 $ Aqueduc et égouts (secteurs concernés) Consommation d'eau 66 720 $ 58 600 $ Entretien des réseaux 184 200 $ 169 500 $ Service de la dette sur évaluation 72 400 $ 109 800 $ Service de la dette sur frontage 16 950 $ 21 930 $ Service de la dette – taux fixe 10 500 $ 10 500 $ Total des revenus 2 710 086 $ 2 794 660 $

FINANCEMENT Budget 2013 Budget 2012

Taxe foncière - Immobilisations 125 000 $ 120 000 $ Appropriation du surplus accumulé non affecté 0 $ 0 $ Affectation du Fonds de roulement Total du financement 125 000 $ 120 000 $ DÉPENSES Budget 2013 Budget 2012 en dollars ($)

Administration générale 513 569 $ 470 810 $ Sécurité publique 522 137 $ 467 100 $ Transport routier 579 800 $ 814 300 $ Hygiène du milieu 476 800 $ 457 100 $ Urbanisme 79 150 $ 75 800 $ Loisirs et culture 201 720 $ 180 200 $ Frais de financement 55 310 $ 61 290 $ Remboursement capital 156 600 $ 148 060 $ Transfert aux Immobilisations 125 000 $ 120 000 $ Total des dépenses 2 710 086 $ 2 794 660 $ INVESTISSEMENTS Aqueduc – Égouts Puits numéro 4 120 000 $ Voirie Pépine 85 000 $ Incendie Borne-fontaine sèche 40 000 $ Total des investissements 125 000 $ 120 000 $

DESCRIPTION DES TAUX DE TAXATION POUR 2013 Taux 2013 Taux 2012

Taxe foncière générale 0,46 $/100 $ évaluation 0,46 $/100 $ évaluation Service des incendies 0,12 $/100 $ éval. bâtiments 0,1161 $/100 $ éval. bâtiments Loisirs et culture 161 $ par logis 161 $ par logis Entretien des réseaux 280 $ par logis 260 $ par logis 140 $ par logis / 1 service 130 $ par logis / 1 service Matières résiduelles 135 $ par logis 135 $ par logis Vidange des inst. Septiques 100 $ par unité 100 $ par unité Consommation d’eau 0,55 $ m.c. (max 275 m.c.) 0,55 $ m.c. (max 300 m.c.) (consommée en 2012 1,60 $ m.c. (276 m.c. et +) 1,60 $ m.c. (301 m.c. et +) mais facturée en 2013) SERVICE DE LA DETTE : Budget 2013 Budget 2012 AQUEDUC ET ÉGOUTS a) ROUTE QUINTAL (aqueduc et égouts)

Règlement 6-94 (Incluant SQAE)

4700

14,0369 $ / mètre frontage

15,0969 $ / mètre frontage

b) RUE MORIN (égouts) Règlement 164-00 (Incluant SQAE)

5000

NIL

1045,83 $ taux fixe

d) USINE D’EAU POTABLE Règlement 235-09 4800 0,064 $ / 100 $ évaluation 0,067 $ / 100 $ évaluation PAVAGE DE LA RUE BLANCHETTE Règlement 227-08 500 $ / terrain 500 $ / chacun des 21

terrains financés

Budget adopté le 11 décembre 2012 - Résolution numéro 225-12-12

PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS

EXERCICES 2013 – 2014 – 2015

Exercice 2013 : • Infrastructures d’incendie : 40 000 $ • Travaux de voirie : 1 000 000 $ • Véhicule de voirie : 85 000 $ • Infrastructures d’aqueduc : 100 000 $ TOTAL 1 225 000 $ Exercice 2014 : • Infrastructures d’incendie : 40 000 $ • Travaux de voirie : 200 000 $ • Infrastructures d’aqueduc : 100 000 $ TOTAL 340 000 $ Exercice 2015 : • Infrastructures d’incendie : 40 000 $ • Travaux de voirie : 200 000 $ • Infrastructures d’aqueduc : 100 000 $ TOTAL 340 000 $

Programme adopté le 11 décembre 2012 – Résolution numéro 228-12-12

PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS EXERCICES 2013 – 2014 – 2015

DOCUMENT EXPLICATIF Les informations qui suivent viennent compléter le programme triennal d’immobilisations pour les années 2013, 2014 et 2015 afin de préciser les projets soumis de même que le financement prévu.

EXERCICE FINANCIER 2013

� Un montant de 40 000 $ est prévu pour l’installation d’une borne-fontaine sèche au rang Charlotte.

� Bien qu’aucun montant ne soit inscrit en immobilisations pour des travaux de voirie, la Municipalité versera 137 000 $ à la réserve de travaux routiers en 2013 pour prévoir la réfection de la partie restante du rang St-Édouard. Les travaux seront exécutés en 2013.

� Un montant de 1 000 000 $ est prévu pour réaliser les travaux de réfection du rang St-Édouard, à partir de la rue St-Patrice jusqu’au viaduc du chemin de fer. Un emprunt devra être effectué pour couvrir la somme à recevoir du gouvernement, sur 20 ans, dans le cadre du Programme de remboursement de la taxe sur l’essence (TECQ).

� L’achat d’une « pépine » pour la voirie a été prévu au budget 2013 pour la somme de 85 000 $.

� Une somme de 100 000 $ est aussi inscrite pour prévoir :

• la recherche en eau potable suite au développement résidentiel qui augmentera considérablement la population de Saint-Liboire;

• l’éventualité de bris majeurs du réseau d’aqueduc.


� Un montant de 40 000 $ est prévu pour l’installation d’une 2e borne-fontaine sèche sur le territoire.

� Un montant de 200 000 $ est prévu pour poursuivre l’exécution des travaux de réfection sur certains chemins dont l'entretien relève de la Municipalité.

� Une somme de 100 000 $ est aussi inscrite pour prévoir la recherche en eau potable.


� Un montant de 40 000 $ est prévu pour l’installation d’une borne-fontaine sèche.

� Un montant de 200 000 $ est prévu pour poursuivre l’exécution des travaux de réfection sur certains chemins dont l'entretien relève de la Municipalité.

� Une somme de 100 000 $ est aussi inscrite pour prévoir la recherche en eau potable.

Pour vous aider à planifier vos projets, voici quelques éléments qui pourraient vous être utiles.

Certains travaux ne nécessitent pas l’obtention d’un permis ou d’un certificat d’autorisation. Les

voici :

- refaire le revêtement de la toiture avec

le même type de matériau;

- installer les revêtements de plancher à

l’intérieur;

- installer des gouttières; - réparer des joints de brique;

- refaire du soffite ou fascia; - réparer une cheminée;

- refaire une galerie dans les mêmes

dimensions (sans changer les garde-

corps);

- changer quelques briques abîmées sur une

façade;

- réparer un garde-corps (s’il est refait à

neuf, un permis est requis);

- réparations suite à un dégât d’eau (changer

l’isolant et le revêtement des murs ou du

plafond, tel que l’existant);

- faire le crépi sur les fondations; - installer ou réparer un drain français;

- réparer les fissures dans les fondations; - installation d’une clôture (1). (1) Le règlement de zonage comporte tout de même des normes particulières pour l’implantation d’une clôture.

Renseignez-vous.

Si vos travaux ne font pas partis de cette liste, il est fort probable que vous deviez vous procurer un

permis ou un certificat d’autorisation. Certaines demandes de travaux mineurs peuvent être

effectuées pas téléphone. Par contre, dans tous les cas, le demandeur DOIT venir signer et payer le

permis ou le certificat d’autorisation au bureau municipal AVANT de commencer les travaux.

Vous pouvez appeler ou consulter le site Internet de la Municipalité pour plus de détails.

La Municipalité de Saint-Liboire fait procéder, à ses frais, à l’entretien de l’assiette carrossable

de l’ensemble des chemins publics de son territoire, dont elle a juridiction, sauf les trottoirs et

bandes piétonnières;

Il est interdit de procéder à l’amoncellement de neige, sur la propriété privée, de façon à nuire à

la visibilité des conducteurs de véhicules routiers;

Il est interdit de jeter ou de déposer de la neige ou de la glace dans les rues ou les places

publiques de la Municipalité;

Des amendes de 50 $ et d’au plus 1 000 $, lorsqu’il s’agit d’une personne physique, et d’au

moins 100 $ et d’au plus 2 000 $ lorsqu’il s’agit d’une personne morale, peuvent être exigées

pour la première infraction.

Nous comptons sur votre collaboration pour que la saison hivernale ne cause aucun

désagrément.

INSPECTIONS DE BÂTIMENTS

Suite aux nouvelles normes du Schéma de couverture de risques en sécurité incendie, le service de sécurité incendie de Saint-Liboire, vous informe qu’à compter du printemps 2013 des visites résidentielles seront effectuées afin de promouvoir la prévention des incendies et de vérifier l’installation et le fonctionnement des avertisseurs de fumée dans les immeubles résidentiels de 8 logements et moins.

De plus, en vertu du Schéma de couverture de risques en sécurité incendie, le personnel de la division prévention du Service de Sécurité incendie de la Ville de Saint-Hyacinthe débutera bientôt, les inspections dans les catégories à risques très élevés. Exemple : industrie (grande dimension), église, école, CPE, résidence de personnes âgées et autres édifices ayant une incidence importante pour notre municipalité. À compter du mois de mars 2013, débuterons les inspections dans les catégories à risques élevés et moyens (autre que résidentiel). Exemple : les immeubles résidentiels de plus de 8 logements, commerce, industrie (petite et moyenne dimension), édifice à bureaux et bâtiment de ferme. Si vous avez besoin d’information concernant les inspections relevant de la Division Prévention du Service de sécurité incendie de la Ville de Saint-Hyacinthe vous pouvez aller rencontrer ou contacter le :

� Service de Sécurité incendie Division Prévention 6775, rue Prévert, Saint-Hyacinthe (Québec) J2R 1A7 Téléphone : 450 778-8559 Courriel : [email protected]

Pour toutes autres questions concernant les visites résidentielles, vous pouvez contacter le Directeur du Service de sécurité incendie de Saint-Liboire,

Monsieur Yves Ménard au numéro 450 793-3271 et laisser message boîte vocale.

LES CENDRES CHAUDES UN ENNEMI

SILENCIEUX ET DESTRUCTEUR!

En cette période hivernale il y a recrudescence des incendies causés par des cendres chaudes qui n’ont pas été disposées de façon adéquate. Dans certains cas, ces incendies ont causé des dommages fort importants.

Avant de jeter vos cendres

Il faut en effet se rappeler que les cendres demeurent chaudes pendant plusieurs jours après leur combustion. Afin qu’elles refroidissent sans danger, il est recommandé que celles-ci soient déposées dans une chaudière métallique recouverte d’un couvercle métallique adapté et déposée à l’extérieur sur une surface incombustible et le plus éloigné possible de tous les bâtiments pendant plusieurs jours, jusqu’à ce qu’elles soient entièrement refroidies.

Pour activer le processus de refroidissement, nous recommandons fortement de retourner les cendres à quelques reprises, à l’intérieur du contenant métallique. Les cendres chaudes placées dans une boîte, un sac, une poubelle, un bac ou tout autre contenant représentent un risque d’incendie important. Il est donc essentiel de s’assurer que les cendres soient entièrement refroidies avant d’en disposer.

Horaire de la patinoire SOGETEL ( Hiver 2012 - 2013 ) Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

08:00 @ 09:30 Disponible pour location

Horaire réservé pour le programme Initiation sports réussite éducative de l'École Henri-Bachand

Disponible pour location

09:30 @ 10:00 Réservé Disponible pour location

10:00 @ 12:00 Réservé Réservé

12:00 @ 13:00 Hockey-Libre Hockey-Libre

13:00 @ 14:00 Hockey-Libre Fermé ou Location

Fermé ou Location

Fermé ou Location

Fermé ou Location

Fermé ou Location

Hockey-Libre

14:00 @ 15:00 Patin Libre Fermé ou Location

Fermé ou Location

Fermé ou Location

Fermé ou Location

Fermé ou Location

Patin Libre

15:00 @ 16:00 Patin Libre Location ou

Hockey Libre Location ou




Hockey Libre Patin Libre

16:00 @ 17:00 Hockey-Libre Hockey-Libre Hockey-Libre Hockey-Libre Hockey-Libre Hockey-Libre Réservé

17:00 @ 18:00 Cours de patin Location ou


Hockey Libre Location ou Patin Libre

Location ou Hockey Libre

Location ou Hockey Libre Réservé

18:00 @ 18:30 Cours de patin Hockey jeunes Disponible pour location

Réservé Réservé Réservé Réservé

18:30 @ 19:00 Cours de patin Hockey jeunes Réservé Réservé Réservé Réservé Disponible pour location

19:00 @ 20:30 Réservé Réservé Réservé Réservé Réservé Réservé Réservé

20:30 @ 21:30 Disponible pour

location Réservé Réservé Réservé Réservé Réservé Disponible pour

location


Réservé Réservé Réservé Réservé Réservé Disponible pour location


Disponible pour location Réservé Réservé Réservé Réservé Disponible pour

location

22:30 @ 23:00 Disponible pour

location Disponible pour



location Réservé Réservé Disponible pour

location





Réservé Disponible pour location


Pour réservation de la patinoire, veuillez composer le 450 793-4688. Demandez Jean Cordeau

- Vous pouvez vérifier l'horaire de la journée en composant le 450 793-4688.

- Consultez l'horaire à la maison en visitant notre site internet "www.loisirsdestliboire.ca".

N.B: L' horaire peut être modifié en tout temps pour refaire la glace ou pour tout autre évènement ( si nécessaire ).

SELON LA TEMPÉRATURE

Vous aimez patiner et

jouer au hockey ! Vous pouvez le faire

en tout temps sur l’anneau de glace situé

à l’extérieur du Centre Martin

Brodeur aménagé exclusivement pour le

hockey et le patin libre.

Vous pouvez vérifier l’état de la glace en composant le : 450 793-4688

LA PROCHAINE SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL

AURA LIEU

MARDI LE 5 FÉVRIER 2013 À 20 HEURES

Bienvenue à tous!Bienvenue à tous!Bienvenue à tous!Bienvenue à tous!

Nouvelles acquisitions

Romans adulte

Les ombres du passé Vol.5 / Aubry, Suzanne Mauvaises fréquentations : roman / Clark, Marcia Sylvie / Laberge, Rosette Michel / Laberge, Rosette La liste de mes envies : roman / Delacourt, Grégoire Ici brûle ma chandelle / Higgs, Liz Curtis Barbe bleue : roman / Nothomb, Amélie

Documentaires adulte

La vie est plus que du miel / Penberthy, John Volontairement bon : petites histoires philosophiques / White, John Ma vie à contre-Coran : une femme témoigne sur les islamistes / Benhabib, Djemila Votre chat / Edney, Andrew

Documentaires jeune

Les méduses / Bergeron, Alain MLes habitants du village de La Phrase : un conte éducatif / Contant, Chantal Le Verbe visite les pronoms au village de La Phrase : un conte éducatif / Contant, Chantal L'histoire amusante de Participe Passé : un conte simple et éducatif / Contant, Chantal Samuel à la rencontre des métiers / D'Astous, Chantal

Romans Jeunesse

La légende oubliée / Chouinard, Carolyn Le duel des apprentis / Chouinard, Carolyn Le retour du captif / Chouinard, Carolyn L'art ninja de la disparition / Quenot, Katherine Afirik / Murail, Lorris

Albums

Petite princesse / Huet-Gomez, Christelle. Badaboum et le roi / Grenier, Diane La ruse de Sacha / Grenier, Diane Benjamin, le champion / Bourgeois, Paulette Caillou et la pluie / Harvey, Roger Caillou a peur de grandir / Verhoye-Millet, Jeanne Cours de conduite / Willson, Sarah

La cigogne est passé et a déposé un bébé tout neuf chez votre conteuse

préférée de l’Heure du conte. Pour

lui permettre d’accueillir le bébé

confortablement, nous lui laissons

prendre une pause jusqu’en avril 2013.

Nous avons bien hâte de la revoir et

nous lui envoyons nos meilleurs vœux.

Programme d’accompagnement

en loisir d’été 2013

Les Loisirs vérifient les besoins des parents pour l’intégration des enfants

de 5 à 17 ans vivant avec un handicap physique ou intellectuel ayant

besoin d'accompagnement dans le cadre des « camps de jour » 2013.

Organiser un service d’accompagnement adéquat demande beaucoup de

planification. Pour les parents qui aimeraient se prévaloir de ce genre de

service, nous aimerions connaître vos besoins.

Vous avez jusqu’au 15 février 2013 pour nous contacter en composant le 450 793-4825 ou par courriel : [email protected]. Laissez vos coordonnées, nous vous contacterons par la suite pour évaluer vos besoins.

Merci de votre collaboration.

Francine Dion, coordonnatrice en loisir

Les Loisirs de St-Liboire inc.

30, Place Mauriac, SAINT-LIBOIRE (Québec) J0H 1R0

� [email protected]

℡450-793-4525 � 450-793-4826

� www.loisirsdestliboire.ca

Le Baseball est de retour en 2013 !

Par la présente nous voulons vous informer que les Loisirs de St-Liboire

inc. en collaboration avec la ligue ABMP offriront du Baseball cet été pour

les jeunes qui désirent jouer cet été.

www.upamonteregie.ca

Portes ouvertes 2013

Fermes recherchées dans la MRC Les Maskoutains

La Fédération de l’UPA de la Montérégie recherche des producteurs agricoles établis dans la MRC Les Maskoutains pour participer à l’activité « Portes ouvertes sur les fermes du Québec » qui se tiendra le dimanche 8 septembre.

Dans la région maskoutaine, nous aimerions offrir un circuit de proximité pour les visiteurs avec un éventail de productions.

Un comité de sélection évaluera chacune des demandes et déterminera la liste des candidatures retenues. Espérant vous compter parmi nous pour cette activité très courue pour la valorisation de la profession! Vous avez jusqu’au 8 février pour vous inscrire.

Renseignements : Jean Dumont au 450 774-9154. Source : Jean Dumont Agent d’information 450 774-9154, poste 213 [email protected]

www.upamonteregie.ca

Bureau de Saint-Hyacinthe 3800, boul. Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8E3 Téléphone : 450 774-9154 Télécopieur : 450 778-3797

Bureau de Saint-Rémi 6, rue du Moulin, Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 Téléphone : 450 454-5115 Télécopieur : 1 877 414-7870

FÉLICITATIONS À NATHALIE GAGNON

Après toutes ces années d’Université, des nuits passées à étudier et à

faire des travaux. Elle a ensuite fait son barreau avec succès.

Maintenant elle est récompensée pour tous ses efforts. Le

19 novembre dernier, elle recevait son titre d’avocate du bâtonnier de

Sherbrooke. Elle travaille comme avocate fiscaliste à Montréal depuis le 22 mai 2012.

Bravo, nous sommes très fiers de toi.

Ta famille, Jocelyne, Laurier et Philippe

N'OUBLIEZ PAS DE COTISER À VOTRE REER. VENEZ RENCONTRER NOS SPÉCIALISTES !!!

VOUS AVEZ JUSQU'AU 1er MARS 2013...

La Cuisine Collective de Saint-Liboire

Pourquoi ?

� Être avec des gens, échanger � Cuisiner joyeusement

� Apprendre à popoter ou partager vos talents

� Briser la routine des repas

Pour qui ?

� Tout le monde

On cuisine quoi ?

� 1 plat d’entrée : salade, soupe, entrée…

� 2 plats principaux

� 1 dessert ou collation…

Chaque plat pour au moins 4 personnes. Les recettes sont généralement choisies par les participants, en fonction des saisons et disponibilités du marché.

Ça coûte combien ?

� 15 $ par participation, 1 fois par mois, payable à la responsable le jour même de la cuisine.

Comment participer ?

� S’inscrire en appelant Chantale Vanier, animatrice de cuisines collectives, au 450 261-1110, ou en laissant un courriel : [email protected]

C’est où ?

� Au village, à la Salle des Chevaliers de Colomb, 1655, rang St-Édouard.

C’est quand ?

� Prochaine cuisine : le 13 février 2013, de 9 h à 13 h environ. � Attention il faut être inscrit ! � L’horaire de 2013 est établi selon le nombre et la disponibilité des gens intéressés. Des petits groupes de 3 ou 4 personnes sont formés. Parlez-en à vos amis et inscrivez-vous !

Suite aux nombreux commentaires lors

de la journée de l’an passé.

Une nouvelle date Plus de plaisirs Plus d’activités Plus de jours

St-Liboire en Fête

29 et 30 juin 2013

Le comité organisateur a décidé de tenir

maintenant St-Liboire en Fête la dernière fin

de semaine de juin

Merci… Merci…

• Pour vos nombreuses années de service à la communauté paroissiale de St-

Liboire, pour préparer l’église aux célébrations, merci Rita et Raynald Dupont.

• Merci aussi à Claire et Pierre Courchesne pour leurs nombreux services, un

retour à la santé pour Pierre qui maintenant récupère bien. Nous espérons

votre retour dans nos équipes de bénévoles prochainement.

Pourquoi ne pas faire de l’année 2013 une année où l’amour a la 1ère

place

L’AMOUR, UNE ROUTE…

L’amour n’est pas tout fait. Il se fait.

Il n’est pas robe ou costume prêt à porter,

mais, il est une pièce d’étoffe à tailler et à coudre.

Il n’est pas un appartement livré clé en main,

mais, il est maison à bâtir, à entretenir, à réparer.

Il n’est pas un « OUI » triomphant, dit comme un énorme point final.

Mais, il est une multitude de « OUI » qui pointillent la vie,

parmi une multitude de « NON » qu’on efface en marchant.

Respecter l’autre, ce n’est pas ne pas s’égarer, ne pas se battre, ne pas tomber,

c’est toujours se relever, et toujours marcher.

C’est faire confiance à l’autre au-delà des ombres de la nuit,

au-delà des chutes et des blessures.

C’est avoir foi en l’Amour tout-puissant, au-delà de l’amour. (Auteur inconnu)

Meilleurs vœux de Paix, de Santé et d’Amour pour 2013.

Louisette Phaneuf Petit, présidente du C.P.P.

Avez-vous manqué la fin du monde? Depuis quelques années, certains annonçaient la fin du monde pour le 21 décembre 2012, même un film a été fait. Je ne sais pas si vous faites partie de ceux qui ont acheté leurs cadeaux de Noël sur leur carte de crédit espérant qu’ils n’auraient pas à les rembourser, mais le simple fait que vous êtes en train de lire cet article démontre que la fin du monde n’est pas arrivée et que malheureusement vous aurez à rembourser vos dettes. Mais que dit la Bible sur la fin du monde? Nous lisons dans l’Évangile de Mathieu qu’un jour, Jésus fut interrogé par ses disciples à propos de ce sujet « Il s’assit sur la montagne

des Oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui poser cette question : Dis-nous,

quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde ? » (Matthieu 24:3) Il y aura donc une fin des temps, mais est-ce que la Bible parle d’une date, ou fournitelle des indications assez claires pour en supposer une? Non parce que dans l’Évangile de Marc 13:32 nous lisons : « Pour ce qui est du jour ou de l’heure,

personne ne le sait, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul. » Je crois que cela règle le problème pour tous ceux qui voudraient savoir et tous ceux qui ont donné des centaines de dates depuis le début du monde. J’aimerais vous mentionner par contre deux éléments très importants concernant la fin du monde, premièrement elle peut arriver à n’importe quel moment, c’est ce que nous lisons dans 2 Pierre 3:10 « Le jour du

Seigneur viendra comme un voleur ; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les

éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les œuvres qu’elle renferme sera

consumée ». Deuxièmement nous lisons dans le verset juste avant que nous sommes dans un temps particulier: « Le Seigneur ne tarde pas dans l’accomplissement de la promesse,

comme quelques-uns le croient ; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas

qu’aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance ». (2 Pierre 3:9) Un temps de patience et de repentance. Étant dans un temps de patience du Seigneur, pourquoi ne pas venir à lui afin de recevoir son pardon qu’il a payé de son sang à la croix et être réconcilié avec LUI, une fois pour toutes, afin de ne plus jamais craindre la fin du monde.

Réunions : mercredi 19 h (dans les maisons), dimanche à 9 h 30 (175 Pâquette) C’est une invitation!C’est une invitation!C’est une invitation!C’est une invitation!

Sylvain BelvalSylvain BelvalSylvain BelvalSylvain Belval 450 793-4840 http : //st-liboire.weebly.com [email protected]

MUNICIPALITÉ DE SAINT-LIBOIRE

COMITÉ DES AÎNÉS

RÉTROSPECTIVE DES ACTIVITÉS TENUES EN 2012

16 mars : Soirée BINGO

20 avril : Soirée de musique avec le groupe d'Éric Fontaine

4 mai : Soirée de cartes et jeux d'adresse

1er juin : Soirée cinéma " La p'tite vie"

8 septembre : Dîner hotdogs et maïs au Parc des Bénévoles

5 octobre : Spectacle de Maxime Landry au Centre Juliette Lassonde

13 & 14 octobre : Fin de semaine au Manoir du Lac Etchemin

23 novembre : Concert de chants de Noël avec le groupe d'Éric Fontaine et les enfants Rodier

8 décembre : Invitation au souper des résidents du Domaine Saint-Liboire Un sincère remerciement aux membres du comité:

Madame Denise Heine Madame Georgette Meunier Monsieur André Petit Monsieur Claude Vadnais Monsieur Yves Winter Monsieur Denis Chabot Un sincère remerciement à tous les participants.

BONNE ANNÉE 2013 avec la santé et la bonne

humeur à partager.

L'année 2013 vous amènera également d'autres activités.

Raymond Tardif, au nom du Comité des Aînés

LE 1er MARS 2013

JEUX D’ADRESSE

AU

DOMAINE SAINT-LIBOIRE

123, RUE GABRIEL

Parrainage Civique des MRC d'Acton et des Maskoutains et Le Trait d’Union Montérégien, 1195, St-Antoine, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 3K6,

Téléphone : (450) 774-8758 et (450) 223-1252 Télécopieur : (450) 261-0983

Messagerie : [email protected] ou [email protected]

Le trait d’Union Montérégien Parrainage Civique des MRC d’Acton et des Maskoutains

LANCEMENT DES ATELIERS-JEUNESSE

PAS BESOIN D’ÊTRE UN SUPER-HÉROS POUR “BÉNÉVOLER”!

Dans le but de démystifier l’implication citoyenne auprès des jeunes âgés de 16 à 35 ans, Parrainage civique des MRC d’Acton et des Maskoutains et Le Trait d’Union Montérégien, deux organismes communautaires, ont jumelé leurs expertises afin de mettre sur pied un atelier interactif, dynamique et créatif à leur attention.

Ces ateliers, gratuits et d’une durée d’environ une heure, seront proposés aux élèves du deuxième cycle du secondaire, aux étudiants des écoles professionnelles, des cégeps, des universités ainsi qu’à la population âgée entre 16 et 35 ans. Au programme, des discussions autour de questions importantes : Qu’est-ce que l’implication citoyenne ? Qu’est-ce que ça m’apporte ? Qu’est-ce que ça apporte à la communauté ? À travers la réflexion, nous souhaitons engager les jeunes dans un processus qui leur permettra de découvrir ce qu’ils veulent et peuvent offrir aux autres et les orienter vers des types de bénévolat et d’organismes qui leur conviennent, dont le parrainage de personnes âgées et de personnes vivant avec des difficultés émotionnelles, une incapacité physique, une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement.

Nos ateliers vous intéressent ? Il vous suffit alors de communiquer avec les organismes initiateurs du projet afin de trouver un moment qui conviendra. Du matériel spécialement conçu pour les jeunes sera aussi disponible, actuellement en cours de préparation : document sur l’implication citoyenne, affichette, questionnaire et capsules vidéos. Ces dernières seront d’ailleurs mises en circulation sur le web via You Tube et sur les réseaux sociaux dans le but de rejoindre un plus grand nombre de jeunes possible.

Le Trait d’Union Montérégien et le Parrainage Civique comptent sur la collaboration des citoyens pour soutenir les gens dans le besoin : par l’implication en tant que bénévole, par des dons volontaires, par la participation aux levées de fonds ou bien, tout simplement, en parlant de nous… en partageant les capsules vidéos à leurs contacts et amis des réseaux sociaux, par exemple.

Toute la population est invitée à venir rejoindre la communauté du Parrainage Civique des MRC d’Acton et des Maskoutains et du Trait d’Union Montérégien via les sites web des organismes et les pages Facebook de ceux-ci :

Le Trait d’Union Montérégien : http://www.tumparraine.org/

Parrainage Civique des MRC d’Acton et des Maskoutains : http://perso.maskatel.net/parrainage

L’implication citoyenne, c’est pour tous !

L’équipe du Parrainage Civique des MRC d’Acton et des Maskoutains et du Trait d’Union Montérégien

Source : Trait d’Union Montérégien et Parrainage Civique des MRC d’Acton et des Maskoutains Martine Lemelin, agente de recrutement (TUM) et Marie-Ève Francoeur, agente de promotion (PCAM)

La Coopérative demeure en fonction et est à la RECHERCHE ACTIVE d’UN ou DES MÉDECINS

Chaque semaine, une présence au bureau est assurée

pendant quelques heures, plus particulièrement les mardis et jeudis.

Vous pouvez nous laisser un message dans notre boîte vocale

et nous vous contacterons dans les plus brefs délais possibles.

Nous offrons actuellement les services de soins de pieds,

de prises de sang et de certains suivis : tension artérielle, etc.

Contactez-nous pour un rendez-vous.

Nos bureaux sont situés au 54, rue Saint-Patrice, local 104 à Saint-Liboire.

Tél. : 450 793-4414, télécopieur : 450 793-2615

Courriel : [email protected]

LE SERVICE DE PREMIERS RÉPONDANTS DE ST-LIBOIRE

ÊTRE PREMIER RÉPONDANT, C’EST AVOIR L’OCCASION DE FAIRE UNE DIFFÉRENCE

DANS LA VIE D’UNE PERSONNE…

Nous sommes à la recherche de personnes dynamiques et autonomes. Vous avez plus de 18 ans, vous avez le goût de relever de nouveaux défis : joignez–vous dès maintenant à notre équipe de premiers répondants. Formation à venir.

Conseils de sécurité routière pendant l’hiver:

- Déneigez votre véhicule avant de prendre la route afin d’avoir une bonne visibilité

- Diminuez votre vitesse, anticipez, ralentissez à l’approche d’un arrêt obligatoire. Ne pas suivre de trop près, la chaussée peut-être glissante.

- Portez une attention particulière aux piétons

- Ayez en tout temps dans le coffre arrière : une pelle légère, un grattoir, un treillis antidérapant, un câble/survolteur, une trousse de premiers soins, une couverture chaude, lampe de poche, chandelles et allumettes.

- Lors d’une journée de tempête, évitez de sortir. Sinon, assurez-vous de faire le plein d’essence, vérifiez les pneus, la batterie et les phares. Apportez des vêtements chauds avec tuque et mitaines

N’hésitez pas à communiquer avec nous pour toute information ou tout commentaire :

450 793-4334 (boîte vocale)

Le mois de Janvier est déjà débuté et tout semble paisible aux abords de la rivière, mais détrompez-vous! Il y a certains visiteurs qui rôdent depuis un certain temps, notamment les loutres de rivière. Il arrive fréquemment de les voir s’amuser dans l’eau. Elles aiment glisser sur la neige et les pentes glaiseuses pour ensuite replonger dans l’eau. Elles habitent les rives boisées des cours d’eau, rivières, lacs, grands marais ou baies maritimes. Leurs excursions peuvent atteindre des distances d’environ 24 kilomètres. Les loutres n’ont pas d’abri fixe. Elles deviennent cependant stationnaires durant la période d’élevage des petits. Elles peuvent même emprunter une hutte ou un terrier abandonné d’un castor ou d’un renard.

Bon spectacle! Elles se nourrissent surtout de poissons, mais elles raffolent aussi des écrevisses, des grenouilles, des tortues, des mollusques et des insectes aquatiques. À l’occasion, elles attrapent des rats musqués, des jeunes castors ou des canards. Les loutres sont très intelligentes et sont considérées comme l’un des mammifères les plus enjoués. Le Comité de la Rivière Noire aimerait vous souhaiter une très bonne année

2013 et beaucoup de plaisir à contempler la merveilleuse Rivière Noire.

Sûreté du Québec MRC des Maskoutains (En cas d’urgence, composez 310-4141 (*4141 cellulaire) ou le 9-1-1 925, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe (Qc) J2S 3C4 Tél. : (450) 778-8500 Téléc. (450) 778-8640

Courriel : [email protected]

I n t e r n e t : www.sq. g o u v . q c .ca

P E N S E R E T A G I R F A M I L L E

Adapter sa conduite L’hiver est arrivé ! C’est maintenant le temps d’adapter sa conduite automobile. La conduite hivernale, dans la neige, la glace, l'eau et le froid, est un véritable défi pour tous. La Sûreté du Québec tient à vous informer que la mise en pratique de certains conseils de sécurité peut vous sauver la vie. Et cela commence en gardant son véhicule en bon état, ce qui réduit les risques d'accidents ou de catastrophes lors de la conduite, surtout en condition hivernale. Afin de préparer votre véhicule pour l'hiver, soumettez-le à une vérification générale.

Vous conduisez l’hiver ? • Ayez vos pneus d’hiver (du 15 décembre au 15 mars) • Gardez votre ceinture de sécurité bouclée en tout temps

RALENTISSEZ ! ANTICIPEZ ! RESTEZ ALERTE ! Les limites de vitesse affichées sont établies en fonction de conditions routières idéales. Réduire sa vitesse est la meilleure mesure préventive contre les problèmes qui peuvent survenir lorsque l'on conduit sur une chaussée glissante.

SOYEZ VIGILANT ! • La glace noire est invisible. Elle fait paraître la route comme nouvellement asphaltée. Et elle

se cache souvent sous une mince couche de neige ! • N'utilisez pas le régulateur de vitesse. En mode de conduite hivernale, vous devez avoir en

tout temps le contrôle total de votre véhicule. • Ralentissez lorsque vous vous approchez d'une intersection glacée ou enneigée. Porter une

attention particulière aux piétons, car ils peuvent glisser eux aussi ! • Conduisez avec les feux de croisement allumés. Ils sont plus brillants que les phares de jour

et les feux arrière s'activent en même temps; votre véhicule est ainsi plus visible. • Ne suivez pas de trop près ! Laissez une plus grande distance entre votre véhicule et celui

qui vous précède. La distance de freinage sur une chaussée glacée est le double de celle sur une route sèche. Par exemple, elle est d'environ 45 mètres (140 pi) à une vitesse de 60 km/h et de 80 mètres (260 pi) sur une route glacée.

• Conduisez en appliquant des mouvements lents et précis. Le changement de voie trop rapide et la conduite saccadée au moment du freinage ou de l'accélération peuvent entraîner un dérapage.

• Soyez alerte et ralentissez lorsque vous apercevez un panneau annonçant un pont. Les ponts en acier et en béton sont habituellement glacés, même lorsque le tablier est déneigé (car les ponts ouverts se refroidissent plus rapidement que la route, qui tend à être isolée par la terre ferme).

• Pensez à vous ranger sur le côté de la route avant d'être en situation de détresse, si les conditions météorologiques se détériorent.

• Soyez patient et ne dépassez les autres voitures que lorsqu'il est sécuritaire de le faire. • N'hésitez pas à prendre plus de temps pour faire le trajet ou à tout simplement reporter

votre voyage si la température n'est pas clémente. Sinon, assurez-vous de faire le plein d’essence, de vérifier les pneus, la batterie et les phares.

PRÉVOYEZ ! Ayez avec vous des vêtements chauds, des bottes, une tuque et des mitaines. Dans le coffre arrière se glissent facilement une petite pelle, un grattoir, des câbles à survoltage, une trousse de premiers soins, une couverture chaude, une lampe de poche avec batteries chargées, des chandelles et des allumettes.

Avec la saison hivernale qui est débutée, la Sûreté du Québec vous invite à être extrêmement prudent, car le bilan routier est l’affaire de tous.

Source : centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail : www.cchst.ca/

Diminution de plus de 14% des matières résiduelles éliminées au Québec!

Saint-Hyacinthe, le 14 décembre 2012 – Le 12 décembre dernier, RECYC-QUÉBEC publiait son bilan 2010-2011 de la gestion des matières résiduelles et annonçait une baisse importante de l’élimination au Québec. Alors qu’en 2008, les Québécois dirigeaient annuellement une moyenne de 872 kg de matières vers les sites d’enfouissement, c’est seulement 746 kg de matières qui étaient dirigées vers ces sites en 2011, soit une diminution de 14,5 %. Rappelons que la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles et son Plan d’action 2011-2015 ont fixé un objectif de 700 kg/habitant/année vers lequel nous nous dirigeons allègrement.

1 041 000 tonnes de matières ont été reçues dans les 38 centres de tri de matières recyclable du Québec en 2010, soit une augmentation de 13 % par rapport à 2008. Le recyclage des matières organiques demeure cependant le grand défi pour les prochaines années alors que seulement 12 % des résidus verts et alimentaires générés sur le territoire québécois étaient recyclés par épandage ou compostage en 2010.

La diffusion de ces résultats a évidemment été reçue favorablement par le directeur général de la Régie intermunicipale d’Acton et des Maskoutains, M. Réjean Pion, qui a siégé sur le comité aviseur du Ministre Pierre Arcand jusqu’à la dissolution du gouvernement l’été dernier et qui rappelle que l’atteinte de l’objectif gouvernemental passera par l’effet combiné d’une meilleure gestion des matières recyclables et des matières organiques sur tout le territoire québécois. «…Alors qu’en 2011, le territoire de la Régie représentait 1,2 % de la population québécoise, 10 460 tonnes de matières organiques sur les 155 000 tonnes recueillies et recyclées dans tout le Québec y ont été détournées de l’enfouissement et recyclées par compostage. C’est donc 6,7 % de toute la matière organique recueillie et valorisée au Québec qui l’a été par nos citoyens qui ne représentaient pourtant que 1,2 % de la population québécoise. Nos performances sont reconnues et enviées à l’échelle provinciale et c'est grâce à la participation assidue de toute la population de nos municipalités membres…».

Nos performances régionales devraient s’améliorer davantage suite à l’implantation de l’usine de biométhanisation en sol maskoutain qui pourrait permettre de traiter annuellement plus de 130 000 tonnes de matières organiques générées sur le territoire de la Régie, incluant notamment les boues municipales de la Ville de Saint-Hyacinthe et les matières organiques provenant de nos bacs brun.

Il est important de rappeler que la redevance pour l’élimination des matières résiduelles qui est annuellement versée aux municipalités par le Ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs est fixée en considérant notamment la performance de chaque municipalité au chapitre de la gestion des matières résiduelles sur son territoire. Chaque année vers le 15 décembre, les municipalités du Québec reçoivent une contribution à ce titre et cette année, les municipalités membres de la Régie se partageront une somme de 955 772 $, soit près d’un million de dollars, qui est déjà annoncée par le ministère.

Dans ce contexte, la Régie tient à féliciter tous les citoyens qui contribuent à la réduction du volume de matières résiduelles dirigées vers l’enfouissement et les invitent à poursuivre sur cette voie. Après plus de 20 ans d’existence, la Régie s’est taillé une place enviable au Québec, dans le domaine de la gestion des matières résiduelles et il importe de la conserver. C’est tous ensemble que nous y parviendront.

Plus que jamais, c’est payant de bien gérer nos matières résiduelles.

Source : Réjean Pion, directeur général 450 774-2350 [email protected]

programme d’accompagnement en loisir d’été 2013 · 11 décembre 2012, ... de publier au...

Documents