VALENCIA, MODERNA Y CREATIVALa 3ème ville d’Espagne, longtemps réputée pour ses plages est désormais reconnue pour sa richesse culturelle, ses fêtes, ses

manifestations sportives, sa spectaculaire Cité des Arts et des Sciences.

Jour 1 :Départ: Rendez-vous à votre établissement à 20h30 et route vers l’Espagne à 21h00. Prévoir des boissons et repas pour le voyage. Route de nuit.

Jour 2: ValenceArrivée à 9h00 à Valence. Immobilisation OBLIGATOIRE de l’autocar pendant 9h00 consécutives. Journée consacrée à la visite de la Cité des Sciences : le Musée des Sciences, l’Océanographique et Séance à l’Hémisphérique. Vers 20h00, installation à votre hôtel, dîner et nuit.

Jour 3: ValenceDépart à 8h30 en emportant un panier repas. Matin, visite de la ville : la Plaza de Toros, la gare, le centre historique de la ville, la Lonja, le Marché, les portes anciennes de la ville, la Torre Serrano, la Cathédrale, le Généralité (extérieurs des monuments). Après-midi, visite du Musée des Beaux Arts et temps libre dans la ville. Retour à votre hotel, dîner et nuit.

Jour 4: Parc de la AlbuferaDépart à 8h30 en emportant un panier repas. Matin, visite du Parc Naturel de la Albufera en barque et à pied sur les thèmes suivants : le riz, la pêche et les écosystèmes. Après-midi, visite de la coopérative d'oranges Copal et temps libre sur Valence. Retour à votre hotel, dîner et nuit.

Jour 5 :BarceloneDépart à 8h00 en emportant un panier repas. Arrivée vers 13h00 à Barcelone. Immobilisation OBLIGATOIRE de l'autocar pendant 9h00 consécutives. Déjeuner sur le port. Après-midi, temps libre sur les Ramblas: l'avenue la plus célèbre de Barcelone. Vers 23h00, départ vers votre ville.

Jour 6 : RetourArrivée à votre établissement vers 6h30.

DÍA 1

«   IDEAS DE PROGRESO   »

Visita de la Ciudad de las artes y de las ciencias de VALENCIA Sitio web http://www.cac.es/

¿Cuáles son los horarios?De…………………………………………….. a las…………………………………..

Cita los tres diferentes museos (pabellones):1……………………………………………….2. ……………………………………………….3. ……………………………………………….

¿Cuántas plantas (étages) tiene el museo de las ciencias ?…………………………………………………………………………………………..

Apunta un taller por cada planta :-………………………………………………. -……………………………………………….-………………………………………………. -………………………………………………. El oceanográfico alberga (héberge):

a/200 especies b/500 especies Enmarca las especies presentes en el oceanográfico:

Delfines-Gorilas-Ballenas-Tiburones-Serpientes- Medusas-Lagartijas (=lézards)-Tortugas-

Relaciona la foto con cada pabellónEl museo de las Ciencias

El oceanográfico

El Hemisférico

¿ VERDADERO O FALSO ?

V FEl hemisfèric no tiene cafetería

Le temática general es la historia de la humanidad

El museo de la ciencias tiene un estudio de TV

La segunda planta es dedicada a ciéntificos que tuvieron el premio nobel

Existe una exposición de gigantes del oceáno en tres dimensiones

La superficie del museo de las ciencia es de cinco mil metros cuadrados

el nombre completo del museo de las Ciencias es :

«  el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe de Asturias »

Las exposiciones están relacionadas con la historia de las culturas

Los turistas pueden entrar con una mochila.

Hay aseos en el museo.

VOCABULARIO EN DESORDEN

II.VISITAS

Se trata de ……………………………………………………..¿Sucede en que países? ¿Qué continente?…………………………………………………………………………………………..

1 Abierto A La boutique

2 Un folleto B Les toilettes

3 Cerrado C L’écran

4 El medioambiente D Ouvert

5 La tienda E L’environnement

6 Un recuerdo F Un souvenir

7 Los aseos G L’interactivité

8 Un taller H Fermé

9 La pantalla I Les horaires

10 La interactividad j Un atelier

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Talleres /exposiciones

Título En qué consite ?

Temática Me GustaNo me gusta¿Por qué ?

EXPRESION ESCRITA: (nivel A2+/ B1 en EE)

Ayudándote de toda la visita (con las preguntas, las fotos de la libreta), cuenta en unas 6-8 líneas cuáles son los talleres o exposiciones que más te gustan (encantan) o que te han llamado la atención, y por qué:…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………..

DÍA 2

«   lugares y formas de poder» / «   Espacios e intercambios   »

Visita del centro de Valencia

Oficina de turismo : http://www.turisvalencia.es/es/descubre-valencia/monumentos/centro-historico

Valencia fue fundada el año 138 antes de Cristo por los romanos, que establecieron el  Foro en la plaza de la Almoina, bajo la cual se ubica un museo donde visitar los vestigios romanos. Tras los romanos  llegaron los visigodos a Valencia, pero en el 714 se consolida en la ciudad el dominio musulmán, que permanecerá hasta el año 1238, cuando el Rey Jaime I los expulse de la ciudad. Los árabes dejan huella tan profunda que sus métodos de riego, sus recetas o las influencias del arte, que siguen vigentes

.

DI CUÁL ES LA FUNCIÓN HOY EN DIA DE CADA SITIO, Y EN QUE NOCIÓN PUEDE FORMAR PARTE:

Sitios Nombre ¿Cuál es su fun-ción?

¿En qué noción puede formar par-te?

La lonja

La Generalitat

Sitios Nombre ¿Cuál es su fun-ción?

¿En qué noción puede formar par-te?

La estación

La torre de Serranos

El Ayunta-miento

La catedral

La plaza de toros

El mercado Central

Ejercicio 2 :

Tienes la presentación de un sitio, con su historia di cuál es :

Definición ¿Cómo se llama el sitio ?Uno de los edificios más representativos del gótico civil en Europa, declarado por la UNESCO Patrimonio Histórico de la Humanidad. Contempla su fachada de piedra con esculturas y  gárgolas junto a las perfectas proporciones de sus puertas y ventanas.

a/La lonjab/El mercadoc/El ayuntamientod/La plaza de toros

Edificio modernista y actual estación de ferrocarril de la ciudad. La inspiración de su fachada en la agricultura valenciana y las referencias de la ciudad, te situarán entre la modernidad y la tradición, entre lo local y lo cosmopolita.

a/La estaciónb/La Generalitatc/La lonjad/La catedral

Uno de los edificios modernistas más emblemáticos de la ciudad declarado Monumento Nacional. Hoy, rehabilitado y concebido como espacio lúdico y cultural con sus tiendas, restaurantes y cafeterías.

a/La catedralb/La torre de Serranosc/El mercadod/La estación

Conviértete en un verdadero caballero medieval y entra en la ciudad antigua atravesando sus puertas de acceso de la época. Ambas torres son ejemplos de construcciones militares del gótico civil tardío y contribuyen a dar a la ciudad un aspecto singular.

a/La plaza de torosb/El ayuntamientoc/la torre de Serranosd/El Mercado

Integra dos construcciones de época y estilo bien diferenciados: la Casa de Enseñanza y la fachada principal. Declarado monumento histórico-artístico de carácter nacional gracias a la riqueza de los documentos del Archivo y Museo Histórico Municipal.

a/El ayuntamientob/La generalitatc/La catedrald/La estación

MAPA DEL CENTRO HISTÓRICO DE VALENCIA

EL MUSEO DE BELLAS ARTES(por la tarde)

«   Espacios e intercambios   »

1/Los horarios del museo   : Está abierto de las…………………………………. a las……………………………………¿Qué día está cerrado ?…………………………………………………………………………………………………..2/Precio :………………………………………………………………………………………..

3/Relaciona las frases con lo que se puede y lo prohibido :

-Sacar foto y filmar las exposiciones permanentes -Usar el flash-Entrar con mochilas o bolsos grandes-Hablar por teléfono -Beber excepto en la cafetería-Realizar fotografías en las salas de exposiciones temporales

3/Visita

a/Di cuál es la mejor obra que has visto :Autor : ……………………………………………………………………………………………………….Nombre de la obra :………………………………………………………………………………………….Tipo de obra (Cuadro, dibujo…)……………………………………………………………………………b/¿Cuál es la peor obra :Autor : ……………………………………………………………………………………………………….Nombre de la obra :………………………………………………………………………………………….Tipo de obra (Cuadro, dibujo…)……………………………………………………………………………c/¿Cuál es la sala que más te ha llamado la atención ?…………………………………………………………………………………………………………………………

VISITA DEL CENTRO DE VALENCIAEjercicio 1   : Compra una postal, un sello1, y escribe a un profesor del Instituto Victor Hugo (dirección del instituto :Lycée Victor Hugo, 3 Bd Gustave Desplaces 13003 Marseille Francia). Cuidado : Escribe con un lápiz2 para que el señor Nieto te pueda corregir, y así para que mandes una postal bien escrita en español !!

Ejercicio 2 : tienes que averigüar (=informarte)… :1. Cita cuatro tapas diferentes :

……………………………………………………………………………2. Cita dos especialidades de Valencia :

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Un sello : un timbre2 Un lápiz : un crayon

En el museo se puede…

Está prohibido…

DÍA 3

«   IDEAS DE PROGRESO»

VISITA DEL PARQUE DE ALBUFERA (por la mañana)

Sitio internet : http://www.albufera.com/parque/

¿A cuántos kilometros está de Valencia ?□5 kms □15 kms □25 kms □50 kms

¿Cuál es la superficie del parque ?…………………………………………………………………….

3/Relaciona las fotos con las actividades:

Paseo en barco

El arroz

La pesca(pescar=la pêche)

Los pantanos(=les marécages)

La playa

El lago(=le lac)

Los ecosistemas

VISITA DE LA COOPERATIVA DE NARANJAS «   COPAL   » (por la tarde)

http://www.copal.es/es/index.html

EXPRESIÓN ESCRITA :

(nivel B1+, B2

Después de visita de la cooperativa « Copal » de naranjas : di cuales son tus impresiones, lo que sientes, lo que viste, y lo que aprendiste del cultivo de una fruta como la naranja, y si probaste una naranja. Explica cuál es el proceso en esta cooperativa, de qué manera trabajan (respeto del medio ambiente, uso de máquinas etc…)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

DÍA 4 «   Espacios e intercambios   »

BARCELONA: El Barrio Gótico

El hermoso vecindario conocido como el Barrio Gótico es llamado de esta manera porque supo ser la aldea romana, y por lo tanto tiene algunos remanentes de su glorioso pasado. En la actualidad, debido a la constante modernización, es muy posible detectar una edificación antigua justo al lado de una construida en los años 90. Es esta mezcla de lo viejo y lo nuevo la que hace que gente de todo el mundo quiera alojarse en el Barrio Gótico.

El hermoso vecindario conocido como el Barrio Gótico es llamado de esta manera porque supo ser la aldea romana, y por lo tanto tiene algunos remanentes de su glorioso pasado. En la actualidad, debido a la constante modernización, es muy posible detectar una edificación antigua justo al lado de una construida en los años 90. Es esta mezcla de lo viejo y lo nuevo la que hace que gente de todo el mundo quiera alojarse en el Barrio Gótico.

Serás mimado por la gran cantidad de restaurantes y bares, especialmente alrededor de la Plaza Real que está siempre llena de día y de noche. La vida nocturna en el Barrio Gótico es animada, para decir algo, y siempre encontrarás algún lugar para tomar un trago o bailar. La Calle Ferran, que está justo a un lado de la Plaza Real y lleva a Plaza Sant Jaume con sus imponente edificios de gobierno, también es un buen lugar para encontrar bares y cafeterías.

La actividad comercial es también sorprendente en el Barrio Gótico, desde el área más comercial de la Calle Portal de L'Angel a todas las pequeñas boutiques en la Calle Avinyo. Asegúrate de caminar todo lo que puedas, el Barrio Gótico es perfecto para dar un paseo vespertino. 

El Palacio de la Generalitat de Cataluña:

El Palacio de la Generalitat de Cataluña es la sede del Gobierno Catalán, es un edificio de estilorenacentista y en su interior se debaten todos los temas políticos de Cataluña.Dentro del Palacio podemos encontrar el famoso "Patio de los naranjos", un patio lleno de naranjos y adornado con un campanario de 1568.

El Ayuntamiento de Barcelona:

En la plaza sant Jaume encontramos el Ayuntamiento de Barcelona, sede del gobierno municipal de la ciudad.Actualmente el Ayuntamiento de Barcelona está compuesto por el Alcalde el Sr Jordi Hereu que está al frente de un equipo de gobierno formado por el Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC, federado con el PSOE), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) e Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EUiA).

  La Catedral de Barcelona:

La catedral de Barcelona sin llegar a ser tan espectacular en cuanto a medidas como otras catedrales Españolas es una belleza, se trata de una construcción realizada entre los siglos XIII al XV de estilo gótico y es la sede del Arzobispado de Barcelona en España.Está dedicada a la Santa Cruz y a santa Eulália patrona de Barcelona, una joven virgen que, de acuerdo con la tradición católica, sufrió el martirio durante la época romana.

Nombre Cuál es su función

Preguntas :

1.¿Quién está representado en la estatua abajo de las ramblas ?

2.¿Cómo se dice « me llamo », « ¿Cómo estás », « buenos días » en catalán ?

3.¿Qué es la « boquería » ?

4.¿Cuál es el apodo del equipo de fútbol de Barcelona, y sus colores ?

5.La oficina de turismo está en… :a/La Plaza de cataluñab/Las Ramblasc/El barrio gótico

15

DÍA 5 «   Espacios e intercambios   », «   ideas de progreso

Ejercicio:

Ahora que estás en tu casa, en Marsella, hace falta que tengamos un recuerdo “virtual” del viaje, Por lo tanto, hay que crear un grupo Facebook para subir las fotos y vídeos…Y así, podrás consultar todos los mensajes y noticias de tus compañeros del viaje en tu móvil o en tu ordenador.

16