vacances vivez un bel été dans votre ville - noisy-le-sec · proposition s’inspire du ......

DOSSIERL’été à Noisy-le-Sec : pour des vacances hautes en couleurs

Le Noiséen l NO5712

i La soirée commencera dès 22 h avec une distribution de lampions,

avant le spectacle pyrotechnique, prévu à 23 h.

Lampions, chansons et célébrations Une invitation artistique au voyageSoirée événement le mercredi

13 juillet, avec les animations de la Fête nationale à Noisy-le-Sec.

Dès 22 h, les Noiséens sont attendus pourune grande distribution des lampions.

À 23 h, c’est le ciel qui s’illuminera avec le traditionnel feu d’artifice et un hommagemusical aux artistes récemment disparus :Michel Delpech, Prince, David Bowie, HubertMounier (L’Affaire Louis Trio), Earth, Windand Fire, Papa Wemba, Billy Paul, Eagles,Motörhead, BB King et Percy Sledge. pFête nationale à Noisy-le-SecMercredi 13 juillet à l’espace Langevin (entrée par la rue du 18-avril-1944 ou par la rue de Neuilly)

“L es limbes » estune exposition

de Caterina Riva, cura-trice en résidence. Cetteproposition s’inspire duroman de Michel Tour-nier « Vendredi ou leslimbes du Pacifique », oùl’auteur nous plonge dans

l’histoire de Robinson Crusoé via le personnagede Vendredi. Dans un même changement de pers-pective, Caterina Riva a sélectionné les travaux de cinq artistes nous invitant au voyage pourconstituer son projet. p« Les limbes »Exposition présentée jusqu’au 16 juillet La Galerie, centre d’art contemporain1 rue Jean-JaurèsSite : www.lagalerie-cac-noisylesec.frLa Galerie Centre d'art contemporain

ATTENTION :En vue de l’installation du spectaclepyrotechnique, la plaine de jeux sera fermée aupublic du mardi 12 au vendredi 15 juillet à 13h30.

Festivités

Zoom sur le patrimoine du stade HuvierDans le cadre du programme « De Visu 2016 », vous êtes invités à participer à une balade culturelle sur le thème du patrimoine sportif.

Avec les Archives municipales et le Comitédépartemental du tourisme de Seine-Saint-

Denis, partez à la découverte du stade Huvier, àtravers un parcours d'environ une heure. L’occa-sion d’en apprendre plus sur l’histoire du complexesportif et de ses installations, des clubs qui y ontévolué, ainsi que sur les anciennes carrières degypse et le fort de Noisy. pBalade culturelle au stade HuvierJeudi 21 juillet à 15 hPoint de rendez-vous : entrée du stade Huvier(côté rue J.-Auffret).Renseignements et inscriptions :www.tourisme93.com(ou en flashant le code ci-contre)

Visite

Art contemporain

Lison Futé 2016Comme chaque année, larevue « Lison Futé » recenseles coups de cœur des bi-bliothécaires de la média-thèque Roger-Gouhier :romans contemporains ouclassiques, bandes dessi-nées, romans ado… Parmi

cette sélection, vous découvrirez certainementLE livre qui enchantera vos vacances.« Lison Futé » est téléchargeable sur www.mediatheque-noisylesec.org(ou en flashant le code ci-contre)et disponible à la médiathèqueRoger-Gouhier (3 rue Jean-Jaurès).

[EN BREF ]

VacancesVivez un bel été dans votre ville

Pour vous accompagner tout au long des beaux jours, la Ville de Noisy-le-Sec propose une foule d’activités.Alors n’hésitez pas à profiter des animations festives, culturelles et sportives ou bien à faire

une pause, que ce soit sur les berges du canal de l’Ourcq ou bien en centre-ville.

i�Équipements sportifs, carrières de gypse, installation militaire… Le site du stade Huvier a une longue histoire aux multiples facettes.

noiséen-dossier-xp6.qxp_noiséen-actu-V6.5 28/06/2016 15:35 Page12

DOSSIER

JUILLET/AOÛT 2016 13

L’été à Noisy-le-Sec : pour des vacances hautes en couleurs

Des animations pour tous sur les bords de l’OurcqL’Été du canal, c’est LE rendez-vous de l’été à Noisy. Pendant un mois, du 8 juillet au 7 août, petits et grands pourront s’amuser, flâner, et se distraire sur les berges de l’Ourcq. Et cela au gré des animations, des nouveautés et des rendez-vous ponctuels qui composent cette programmation estivale.

LES ANIMATIONS DE L’ÉTÉ DU CANALParc nautiqueEmbarquez sur les kayaks, canoës et pédalos. Nou-veauté aquatique 2016 sur les berges, les bateauxtamponneurs ! Petits et grands pourront naviguersur le canal de l’Ourcq dans un bassin d’eau adaptéet de faible profondeur. sDès 3 ans – Accompagnant obligatoire pour lesmoins de 12 ans ne sachant pas nagerTrampo-élastiqueSauts acrobatiques et sensations à 6 m de hauteur.sDès 6 ansCage à grimper et saut de l’angeVous avez entre 7 et 77 ans ? Venez crapahuterdans un filet géant jusqu'à huit mètres de hauteuren toute sécurité. Pour finir en beauté, faites lesaut de l’ange sur un airbag géant gonflable depuisune plateforme à 6 m de haut. Sensation extrêmegarantie ! sTaille requise : 1,20 m minimum.Espace beach soccer et beach volleyFootball et volley sur sable avec initiation, matcheset tournois. sDès 6 ansManège volantPour prendre son envol avec le manège aux chaisesvolantes. sDe 4 à 10 ansEspace motricitéAtelier de coordination, de franchissement d’obstacles, de galipettes sur tapis matelassé.sDe 2 à 6 ansEspace détente Coin pique-nique, chaises longues, palmiers... Il est grand temps de faire une pause !

LES RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ DU CANALInauguration. Samedi 9 juillet :- à 15 h et à 17 h : « La Ville éphémère »,spectacle d’objets, musical et chorégraphique, par la compagnie MéliadèsGratuit - inscription conseillée : www.tourisme93.com (ou en flashant le code ci-contre)- à 16 h : cérémonie d’ouvertureet animations

Croisière-spectacle sur le canal de l’Ourcq Dimanche 10 juillet, à 14 h, 15 h 30, 17 h et 18 h 15(au départ de la base nautique de Noisy-le-Sec / Bondy) : « L'homme sans histoire », sur l’histoire du canal et ses secretsGratuit - inscription conseillée :www.tourisme93.com (ou en flashant le code ci-contre)Lectures au bord de l’eauMardis 19 et 26 juillet, jeudis 21 et 28 juillet, de 15 h à 18 hUne sélection de livres, de revues, de disques pourles petits et les grands, proposée par les bibliothé-caires de la médiathèque Roger-Gouhier. sDès 3 ansAteliers chaises musicalesMardis 19 et 26 juillet, jeudis 21 et 28 juillet de 15 h à 18 hsDès 3 ansGlisse urbaineDu vendredi 15 au dimanche 17 juillet, de 15 h à 19 hInitiation skateboard, trottinette, roller, BMX, sur module et en slalomsDès 6 ansInitiation à la boxe éducativeDu vendredi 22 au dimanche 24 juillet, de 15 h à 19 hsDès 6 ansSaut acrobatique avec BMXDu vendredi 29 au dimanche 31 juillet, de 15 h à 19 hSaut à partir d’une rampe de lancement et réception sur un airbag gonflablesDès 12 ansMini-olympiades de l’Été du canalMercredi 20 et jeudi 28 juilletsPour les 6-12 ans Vendredi 22 juilletsPour les 13-17 ansChallenges sportifs inter-villesRéservé uniquement aux services municipauxEnfance et Jeunesse

INFORMATIONS PRATIQUES« L’Été du canal » du 8 juillet au 7 aoûtOuverture au public du mardi au dimanche de 15 h à 19 h. Fermeture le lundiEntrée libre et gratuiteBerges du canal de l’Ourcq, Noisy-le-Sec / Bondyu Accès 1 :entrée piétonne depuis la rue de Paris (ex-RN3)entre les magasins Décathlon et Comptoir Général des Fontesu Accès 2 : entrée piétonne au croisement de l’avenueGallieni et de la route de Stains / pont de Bondy

L’été du canal

Des navettes fluvialesEmbarquement immédiat pour fêter la saison es-tivale au fil du canal, (re)découvrir ses paysagesurbains, industriels et naturels, se rendre auxparcs nautiques, péniches spectacles et autresfestivités, de la Seine-Saint-Denis à Paris.u Navettes gratuites au départ de Noisy-Bondy,du 8 juillet au 7 août inclus. Départ toutes lesheures environ, côté pont de Bondy.uCorrespondance nécessaire à Bobigny pour serendre en direction de Paris.Trajet Bobigny/Paris :1 € / trajet le samedi et 2 € le dimanche. p

[EN BREF ]


14 Le Noiséen l NO57


Pour profiter des longues soiréesd’été, quoi de mieux que les projections en plein air, sur écran géant, organisées par la Ville de Noisy-le-Sec. Trois filmsfamiliaux faisant la part belle aux rires seront projetés sur le parvisde la Médiathèque dès la tombée de la nuit.

Culture

Samedi 9 juillet, 22 h 30Shaun le MoutonFilm d’animation réalisé par Richard Starzak et Mark Burtonu Dès 3 ansLorsque qu’une blague de Shaun entraîne acci-dentellement le fermier jusqu’à la Grande Ville,Shaun, Bitzer et le reste du troupeau se retrouventembarqués dans une aventure complêêêêtementinattendue en pleine grande ville… Shaun arri-vera-t-il à retrouver le fermier dans cette villeétrangère et inconnue avant de s’y perdre pourtoujours ?

Samedi 23 juillet, 22 h 15Les Profs 2Réalisé par Pierre-François Martin-LavalAvec Kev Adams, Isabelle Nanty, Didier Bourdonu Tout publicLes plus mauvais profs de France débarquent enAngleterre pour une mission ultrasecrète. AvecBoulard, le roi des cancres, ils sont parachutés dansle meilleur lycée du pays et ils vont appliquer leurscélèbres méthodes sur la future élite de la nation.L'enjeu est énorme : de leur réussite dépendral'avenir du Royaume tout entier...

iTrois projections gratuites en plein air seront proposées aux familles sur le parvis de la médiathèque, les samedis 9 et 23 juillet ainsi que le samedi 6 août.

Ciné estival à la médiathèque. La médiathèque Roger-Gouhier propose aux enfantsdes projections de films et de dessins animés. Venez vous inscrire et consulter la programmationauprès de la section jeunesse. Les séances ont lieu à 15 h les mercredis 20 et 27 juillet et lesmercredis 3, 17, 24 et 31 août, à la médiathèque Roger-Gouhier, 3 rue Jean-Jaurès.

Festival « Reprises » au Trianon. Jusqu’au 9 août, rendez-vous au Trianon pourvisionner les films que vous auriez aimé voir cette saison ou simplement revoir l’un de vos coupsde cœur. Dans le cadre du festival « Reprises », pas moins de sept films seront projetés dans tousles cinémas communautaires d’Est Ensemble.Séances proposées au Trianonu Trois souvenirs de ma jeunesse (Arnaud Desplechin, France, 2015)Mercredi 6 juillet - 16 h 30 / Samedi 9 juillet - 16 h 30 / Mardi 12 juillet - 19 hu Carol (Todd Haynes, Grande-Bretagne, États-Unis, 2015)Jeudi 7 juillet - 21 h / Vendredi 8 juillet - 19 h / Mardi 12 juillet - 16 h 30Autre films projetés dans le cadre du festival « Reprises » :u Fatima (de Philippe Faucon) u Les Délices de Tokyo (de Naomi Kawase)u Merci Patron ! (de François Ruffin) u Spotlight (de Tom McCarthy)u Tout en haut du monde (de Rémi Chayé)Tarif unique pour chaque séance : 3,50 € Horaires et programme sur www.est-ensemble.fr

[En bref]

t-ensemble frfrf

Des séances de cinéma en plein air

[ f]

Samedi 6 août 2016, 22 h.La famille BélierRéalisé par Eric Lartigau. Avec Louane Emera, Karin Viard, François Damiens… u Tout publicDans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensableà ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée parson professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concoursde Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passageinévitable à l’âge adulte.


15


JUILLET/AOÛT 2016

Pass’SportVacances : pourvoyagerentre les sports

Futsal, baseball, tennis, athlétisme, le VTT,roller, natation... l’opération Pass’SportVacances, organisée par la direction desSports et de la Jeunesse, propose desséances multisports gratuites pour lesenfants de 7 à 12 ans du mercredi 6 auvendredi 29 juillet.À NOTER : les stages « Je nage donc jesuis » sont reconduits, pour les enfants de10 et 11 ans ne sachant pas nager, à lapiscine Édouard-Herriot.Inscriptions : Direction des Sports et de la JeunesseCentre Gérard-Philipe, 115 rue Jean-JaurèsTél. 01 49 42 67 10 Courriel : [email protected] p

i L’opération Top Foot est mise en place à chaquepériode de vacances par la Ville de Noisy-le-Sec,

en partenariat avec l’Olympique Noisy-le-Sec Banlieue 93.

o Au programme estival des accueils deloisirs pour les enfants de 4 à 12 ans, des ateliers pratiques seront notammentorganisées dans chaque centre..

i Parmi les séjours organisés pour les jeunes noiséens, une escapade du 14 au 27 août consacrée à l’équitation,

pour les 12-14 ans.

7-16 ans

Enfance et jeunesse

Des séjoursdépaysants

Avec Top Foot, les amoureuxdu ballon rond âgés de 7 à 16 ans vont à nouveau pouvoirs’en donner à cœur joie, du 11 au 22 juillet et du 16 au 26 août.

Cet été, les 4-17 ans ont l’occasionde prendre le large aux quatre coinsde la France… et même au-delà.

T op Foot est une opération organisée parla Ville de Noisy-le-Sec en partenariatavec le club de l’Olympique Noisy-

le-Sec Banlieue 93. Comme à chaque périodede vacances, elle propose aux jeunes de 7 à 16ans tournois de foot, goûters, sorties ponctuelles,ateliers multimédia… Des animations qui ont pour point de rendez-vous le gymnase Paul-Langevin.

Les participants sont répartis en 3 niveaux, selon leur âge :u« Top Foot », pour les 7-9 ansu« Top Foot Academy », pour les 10-12 ansu« Top Foot Élite », pour les 13-16 ansLa participation est gratuite.Plus d’informations :Direction des Sports et de la JeunesseCentre Gérard-Philipe, 115 rue Jean-JaurèsTél. 01 49 42 67 10Courriel : [email protected] p

4-12 ans

De multiples activités dans les accueils de loisirs

extérieur, journées en plein air dansles parcs ou bases de loisirs de larégion, mini-séjours camping àSaint-Moré, tournois sportifs, ren-contres inter-centres. Parmi lestemps forts, le projet « Je nage doncje suis » (cf. encadré ci-dessous), lesateliers cirque, la tournée desbibliothèques mobiles, les activitésde « L’été au canal », les séances decinéma au Trianon, les activitéssportives et nautiques à la base deloisirs de Champs-sur-Marne, lesséances de vélo et de rollers.

À NOTER : Pensez à réserver l’accueil de loisirsde vos enfants. Pour le mois d’août, les inscrip-tions doivent être faites avant le lundi 25 juillet,auprès du Guichet unique ou via l’« Espacefamille » : www.espace-citoyens.net/noisylesecAttention, les points d’accueil des centres deloisirs seront fermés le mercredi 31 août.p

uPour les 4 – 12 ans. Sept destinations sont pro-posées avec chacune sa propre thématique.Ambiance bord de mer à Port-Bail ou à l’île d’Olé-ron, Far West à Sargé-sur-Braye, enquête préhis-torique à Vassieux, découverte de la nature à Saint-Menoux, sports d’eaux vives à Jaujac ainsi qu’àCéüze, où deux journées à la mer sont égalementau programme.Attention : les inscriptions sontcloses.uPour les 13-17 ans. Le programme estival desjeunes est lui aussi bien fourni. Entre le stage defootball dans la Vienne, l’Espagne pour profiterdu farniente et du climat méditerranéen, le kartingen Languedoc-Roussillon ou encore le séjour dédiéà l’équitation, ils ont un large choix pour passerde belles vacances.Inscription pour les 13-17 ans :Service Jeunesse - 15 rue BéthisyTél. 01 49 42 67 11 SMJ Noisy le Sec p

Ateliers créatifs, séances sportives, sorties à la journée et même mini-séjours :tout l’été, les petits Noiséens fréquentant les accueils de loisirs de la Ville profiteront d’un programme varié.

L es activités organisées dans les accueils deloisirs ne sont pas choisies au hasard. Ellessont articulées autour d’un projet péda-

gogique précis.Le programme estival des accueils de loisirs alter-nera ainsi activités traditionnelles au centre, atelierscréatifs, séances de natation et temps sportifs en

Pour les « dingues » de foot


vacances vivez un bel été dans votre ville - noisy-le-sec · proposition s’inspire du ......

Documents