V

ille de Hem - www.ville-hem.fr

Album de stickersde la Ville de HEM

2012

WWW.paninigroup.com

Tout'HEMEn images

Album Panini HEM 2012.indd 1 03/07/2012 18:52:53

2

ÉditoHem redécouvre son histoire. Toute cette saison, la ville place ses animations sous le signe du passé et de l’histoire locale. À cette occasion, la Municipalité t’offre cet album qui te permettra de découvrir en t’amusant notre ville, ses origines, son évolution, ses quartiers, son patrimoine, ses animations. Collectionne les vignettes qui te permettront de compléter les pages, participe aux manifestations qui te permettront de t’en procurer, échange-les avec tes copains et partage avec eux de bons moments en découvrant ta ville.

Francis VERCAMERDéputé-Maire

1

Comment remplir ton album ?

Pour compléter ton album, tu peux obtenir des étiquettes de différentes façons :

• en allant faire tes achats chez les commerçants partenaires de l’Union Commerciale « Hem j’aime »,

• en participant aux manifestations que la ville organise dans les différents quartiers, dans les écoles et les centres, les prochaines semaines. Sois attentif ! Les distributions programmées seront signalées par un tampon spécial sur les affiches et les tracts des rendez-vous en question.

• en participant aux bourses d’échanges d’étiquettes,

• en achetant des pochettes auprès du service Actions Culturelles.

Renseignements :  Service ARP : 03.20.66.58.09, www.ville-hem.fr

Album Panini HEM 2012.indd 2 03/07/2012 18:53:02

4

• Hempenpontavec un « n » au milieu car « pen » signifiait péage donc Hempenpont = péage sur le pont de Hem.

• Beaumonten 1418, le Seigneur de Beaumont occupe un domaine à cheval sur Roubaix et Hem. À Hem, il représente 14 bonniers de terre avec manoir, jardin, bois, haies et prés. Le nom de Beaumont restera une référence de lieu au fil du temps.

• Trois Baudetsles cabarets portaient souvent le nom de « 3...quelque chose » et l’un d’eux, sur la route de Hem à Roubaix avait pour enseigne « Aux Trois Baudets », nom qui sera donné par la suite au quartier. La légende voudrait que pour monter la route, il fallait atteler un 3e baudet à la diligence, ce qui paraît peu vraisemblable. Les mauvaises langues disent que ce nom vient du fait que cette rue a été habitée par 3 maires !

• Hauts-Champsil s’agit tout simplement des champs les plus au nord de la commune.

• Longchampterre de culture tout en longueur.

• Lionderie il y avait bien un seigneur de la Rionderie à Hem, mais pas d’autre indice à ce sujet.

• La Valléeancien lieu-dit « le valet » dont l’orthographe a varié au fil du temps.

• CivronNom que l’on retrouve aussi sous la forme Civeron

• Hem-Bifuril s’agit de l’ancienne bifurcation de deux lignes de tramway, l’une allant de Lille à Leers via Hem en passant par Hempenpont et l’autre de Roubaix à Hem.

• Vieux-Saillyvieux quartier de Hem proche du territoire de Sailly-lez-Lannoy.

• 3 Fermesnom donné au quartier où étaient situées 3 exploitations agricoles avant de devenir une zone d’habitation.

• Petit Lannoyquartier situé de part et d’autre de la rue Jules Guesde à proximité de Lannoy. Au XIXe siècle, le quartier du petit Lannoy était surtout habité par des ouvriers belges qui travaillaient dans les usines de Lannoy.

Hem et ses quartiers

6 7

9 8

Jouez avec nous et retrouvez les noms des quartiers de Hem.

MotS MÊlÉS

Album Panini HEM 2012.indd 4 03/07/2012 18:53:34