université des aînés tous âges tous savoirs trimestriel n ... · visite de la sck – cen...

Belgique — Belgïe

P.P./P.B.

B/010Autorisation de fermeture B/010

Toelating gesloten Verpakking B/010

Université des AînésTrimestriel n° 85 novembre - décembre - janvier 2016tous âges tous savoirs

Université des Aînés

associée à l’Université catholique de Louvain

Couverture : journée portes ouvertes àBruxelles. Photo © Luc Chaufoureau

Annonceurs : Audibilis (p.9), Altis (p.9),Vitatel (p.9)

Sommaire

Par des logos, nous tenonsà vous signaler nonseulement la difficulté del’activité mais aussil’accessibilité ou non auxpersonnes à mobilitéréduite (w).

Madame, Monsieur,Chers membres,

Avant d’entamer ce deuxième quadrimestre, je souhaite revenir sur larentrée 2015-2016. Je tiens à vous remercier pour votre présence,chaleureuse et bienveillante, tant lors des journées portes ouvertesque lors des séances inaugurales.Pour l’équipe de l’UDA, ces événements sont toujours l’occasion debelles rencontres ou retrouvailles. Discuter avec vous nourrit nosprojets, affine la perception que nous avons de vous et de vos at-tentes.Lors des inaugurales, Barbara Hendricks a imprimé de la chaleur, leProfesseur Carpentier a donné de l’espoir. Ces deux personnalitésont réellement marqué de leur empreinte, leur charisme, leur per-sonnalité ces deux magnifiques journées.Des portes ouvertes, je me souviens particulièrement d’une discus-sion avec deux personnes. Nous avons parlé de leur passage à lapension. Difficile voire douloureux. Quelles sont les étapes à fran-chir quand on a beaucoup aimé son métier? Comment faire sondeuil? J’ai été très touchée par cet échange qui m’a convaincue,s’il le fallait encore, de la pertinence des projets de l’UDA.Ces événements de rentrée nous donnent l’énergie et l’enthousiasmedont nous avons besoin pour aborder le deuxième quadri !Dans ce trimestriel, vous trouverez une série de formations. Cer-taines sont tout à fait neuves, d’autres sont des reprises du pro-gramme 2015-2016. Attention! Toutes les formations ne s’ytrouvent donc pas et le programme général reste d’actualité. Notresite internet est complet et à jour.Petite piqûre de rappel, aussi, des deux cycles de conférences, du Ci-néParCours et du DocuParCours puisque, pour toutes ces activités,il est possible de participer à la séance sans réservation préalable.Elles sont ouvertes à tous, membres ou non de l’UDA, jeunes etmoins jeunes.« Préparation à la retraite » est à nouveau présent dans ces pages. Avez-vous vu que nous proposons un séminaire adressé aux particu-liers? Organisé avec Enéo, celui-ci est ouvert à toute personne quise préoccupe de préparer au mieux sa pension. Parlez-en autourde vous!Culture & Découvertes vous propose 5 nouvelles activités dont unnouveau Mons 2015 avec l’expo Verlaine, cellule 254 au BAM etl’image mythique de Saint-Georges au MAC’S. Tout autre chose,nous suivons le fil de nos visites technologies et énergies avec lavisite de La SCK – CEN Academy for Nuclear Science and Techno-logy à Mol.Pour terminer - chose promise, chose due ! -, nous vous parlions d’unvoyage en Géorgie avec le Professeur Coulie dans notre trimestrielprécédent, vous en trouverez le détail ici. Par ailleurs, à l’heure oùnous bouclons cette revue, il reste quelques places pour la croi-sière « le Rhin des musées », du 31 mars au 8 avril. Ne tardez pasà nous joindre pour plus de renseignements.Nous espérons que vous trouverez votre bonheur au fil de ce deuxièmetrimestriel. Et, puisqu’il est déjà temps, nous vous souhaitons àtous et à toutes, de très chaleureuses fêtes de fin d’année.

Pour l’équipe de l’UDADiane Platteeuw

Directrice

12 Formations

22 Culture & Découvertes

28 Voyages culturels

4 Conférences

9 Préparation à la retraite

8 CinéParCours et DocuParCours

Photos © LC UDA

Les conférences à Louvain-la-Neuve

Toutes nos activités sont sur notre site www.universitedesaines.be4

• CONFÉRENCES OUVERTES À TOUS, PAS DE RÉSERVATION• MARDI à 14h00• AUDITOIRES Socrate 10, Place du Cardinal Mercier à 1348 LLN• ABONNEMENTS - annuel LLN: 68 €

- mix-pass 30 conférences : 90 €

• À LA SÉANCE - membres UDA, personnel UCL et Saint-Luc : 6 €

- non-membres UDA: 10 €

- étudiants de moins de 25 ans : gratuit- tarifs réduits pour les demandeurs d’emploi : 3 € et les bénéficiaires de l’Article 27 : 1,25 €

Le monde en transition

17/11/15DES ENTREPRENEURS QUI CHANGENT LE MONDEGuibert del MarmolAncien dirigeant d’entreprise, conseiller dans le domaine de l’économie positive

De San Francisco à Bombay en passant par la forêt amazonienne et les campagnes européennes, Guibert delMarmol parcourt la planète au contact des entrepreneurs qui changent le monde et réconcilient les notionsd’économie, d’écologie et de sens. Acteur et témoin de cette économie « régénératrice », il vient parler de cemouvement qui transforme nos crises en opportunités! Son dernier livre « Sans plus attendre! » (Ker Éditions,2014) est un message d’espoir pour ceux qui veulent changer leur regard sur le monde.

Belgitude24/11/15

MÉMOIRES ET IDENTITÉS COLLECTIVES: LE CAS DE LA BELGIQUEOlivier LuminetDirecteur de recherche au FNRS, professeur de psychologie UCL et ULB

La mémoire collective est constituée de souvenirs individuels partagés qui fondent l’identité et l’action col-lectives. À travers l’exemple de la Belgique, comment et pourquoi certains souvenirs historiques sont-ilsconservés, déformés ou oubliés? Quelles divergences observe-t-on entre francophones et flamands sur lesquestions mémorielles? Comment ces éléments du passé influencent-ils nos comportements actuels? L’ap-proche combinera les apports de la psychologie, de l’histoire, de la politologie et de l’analyse littéraire.

01/12/15 LA COLLABORATION EN BELGIQUE: LES FAITS, LA MÉMOIREBruno De WeverProfesseur à l’Université de Gand

La collaboration en Belgique durant la Seconde Guerre mondiale est l’un des sujets les mieux étudiés del’histoire de Belgique. Dans le monde de l’historiographie académique belge, le consensus est bien plus una-nime qu’on ne pourrait le supposer au regard des images caricaturales qui émergent encore sur le plan so-ciétal. Ne pouvait-on penser la page tournée? Ne s’agit-il pas d’une faille artificiellement entretenue entrepays médiatique et pays réel?

© LC UDA

Toutes nos activités sont sur notre site www.universitedesaines.be 5

© C. Cabrol

© MC Dufre�ne

Ensemble

08/12/15APPRENDRE À VIVRE, APPRENDRE À VIVRE ENSEMBLEFrédéric LenoirÉcrivain, philosophe

Les trains fous du monde contemporain – accélération du temps, consumérisme, fanatisme religieux, chocsdes cultures – répondent à des logiques d’extériorité. On a oublié l’âme: âme du monde et intériorité de l’hu-main. Notre époque exige un supplément d’âme. Tout commence par le travail sur soi pour aboutir à la fra-ternité. Livre à paraître en automne 2015.

15/12/15 « CECI N’EST PAS UNE CRISE »… RELIGIEUSE, SOCIALE, ÉCONOMIQUEÉric de BeukelaerCuré-Doyen de Liège rive-gauche

Depuis le premier choc pétrolier (1971), nous serions en crise économique. Après mai 68, les analystes répè-tent que la société est en crise. Et la religion aussi. J’avais 8 ans à l’époque. J’en ai 52 aujourd’hui… Cecin’est donc pas une crise au sens « conjoncturel » du terme – soit une perte passagère de stabilité. Il s’agitd’un changement « structurel », qui marque l’entrée dans un monde autre. Après l’échec des générationshyppies, yuppies, bobos et la menace populis-fundis, adaptons-nous à ce monde. Soyons des « respis ».

Cités, évolution et métamorphose

19/01/16LOUVAIN-LA-NEUVE: UNE UTOPIE DEVENUE RÉALITÉ?Jean-Luc RolandBourgmestre d’Ottignies-Louvain-la-Neuve depuis 2011, habitant LLN depuis 1973

Construite à partir de 1971, Louvain-la-Neuve a été conçue à l’encontre des idées fonctionnalistes, dominantesà l’époque. Héritière de la Renaissance italienne et voulue avant tout à taille humaine, sa structure est conçuepour faciliter la rencontre et les échanges. Une utopie dont le succès n’était pas garanti, mais qui s’est pro-gressivement affirmée dans son originalité comme un pôle majeur de développement qui redonne le goûtde la ville. Avec aujourd’hui, de nouveaux défis à relever.

26/01/16 CHARLEROI, THE PLACE TO C!Paul MagnetteMinistre-Président de la Wallonie et bourgmestre de la ville de Charleroi

Charleroi est entrée dans une phase cruciale de son histoire : la ville est en pleine mutation. Les projets deredéploiement économique et urbain s’accélèrent depuis le début des années 2000 dans le but de retrouverune vocation métropolitaine. À travers ces chantiers, il s’agit de réconcilier géographie économique et géo-graphie humaine, pour que la valeur ajoutée créée à Charleroi profite pleinement à la ville et à ses habitants.L’un de ces grands projets est « Charleroi DC » (District Créatif), la réhabilitation du cœur de la métropole.

Ligne du temps

02/02/16CLIMAT: ET MAINTENANT, ON VA OÙ?Philippe MarbaixChargé de recherches à l’Université catholique de Louvain

Le premier rapport du Groupe intergouvernemental d’Experts sur l’Évolution du Climat a été publié en 1990.Augmentation des concentrations en gaz à effet de serre, réchauffement, conséquences, possibilités d’action:un aperçu déjà solide. En 2013 et 2014, le GIEC confirme et complète : continuer à émettre des gaz à effet deserre augmente le risque de conséquences graves, affectant l’humanité de multiples manières. Décembre2015: la conférence de Paris est la XXIe dans le cadre des Nations Unies. Et maintenant, on va où?

16/02/16 LA CRYOSPHÈRE: ARCHIVE ET ACTEUR DE NOTRE ENVIRONNEMENTJean-Louis TisonGlaciologue à l’Université libre de Bruxelles

La Cryosphère (calottes glaciaires, glaciers de montagne, banquise et pergélisol), est une composante es-sentielle de notre système Terre. Les calottes glaciaires constituent une archive unique de l’histoire de notreenvironnement et de notre climat. Par ailleurs, du fait de la grande variabilité temporelle de leur extension,les glaces terrestres jouent un rôle déterminant dans l’équilibre de notre planète. Bienvenue dans les pro-fondeurs des glaces antarctiques et groenlandaises et sur l’immensité de la banquise australe!

© C. Cabrol

CONFÉ

REN

CES


Les conférences à Bruxelles

• CONFÉRENCES OUVERTES À TOUS, PAS DE RÉSERVATION• JEUDI à 14h00• AUDITOIRES CENTRAUX (51B) UCL Woluwe, Av. Mounier 51 à 1200 Bxl (Parking Mounier, Metro Alma)• ABONNEMENTS - annuel LLN: 68 €

- mix-pass 30 conférences : 90 €

• À LA SÉANCE - membres UDA, personnel UCL et Saint-Luc : 6 €

- non-membres UDA: 10 €

- étudiants de moins de 25 ans : gratuit- tarifs réduits pour les demandeurs d’emploi : 3 € et les bénéficiaires de l’Article 27 : 1,25 €

Parcours d’artistes19/11/15

UNE CANCRE QUI S’ASSUMENathalie UffnerDirectrice artistique du Théâtre de la Toison d’Or (TTO), comédienne, metteur en scène et auteur

20 ans que le TTO fournit Bruxelles avec la plus légale et la plus réjouissante des drogues : le rire. 20 ans, çafait beaucoup. Et en même temps, pas du tout. C’est l’âge de la force, de la vitalité, du désir. Et aussi d’unecertaine maturité. Nathalie Uffner, directrice artistique et co-fondatrice du TTO, nous parlera des ingrédientsd’un théâtre comme celui-là, et de comment on en arrive là… Le parcours d’une cancre qui s’assume?

Visions urbaines26/11/15 TRANSFORMATION DE BRUXELLES, SUR BASE DE L’EXPÉRIENCE DU PREMIER bMa *

Olivier BastinArchitecte et scénographe, premier Bouwmeester Maître Architecte de Bruxelles

Bruxelles est une ville jeune. Elle est une capitale, c’est-à-dire soumise à des intérêts extérieurs à son terri-toire, nationaux ou internationaux. Cette tension entre une ville pour les autres et une ville pour ses habitants,fait de Bruxelles le territoire de politiques originales. Les décisions du passé ont laissé des traces claires. Lesdécisions d’aujourd’hui des empreintes plus floues. Que restera-t-il des outils territoriaux mis en place parla Région de Bruxelles-Capitale?

© LC UDA


© Tim Van de Velde

© 2007 Gauthier

03/12/15BRUXELLES: HISTOIRE ET PERSPECTIVES D’UNE MÉTROPOLE COSMOPOLITEPierre LaconteAuteur d’ouvrages sur l’urbanisme, co-auteur du plan directeur de Louvain-la-Neuve

Bruxelles a été de longue date une ville cosmopolite, avant de devenir au hasard de l’histoire une capitalenationale, puis européenne. Elle est un nœud ferroviaire et aérien, un territoire multiculturel en mutation,diffus et de faible densité, et le cœur d’une métropole à dépendance politique multiple. On peut la considérercomme un microcosme de la nébuleuse européenne. Quels sont aujourd’hui ses atouts dans un monde demétropoles en concurrence à l’échelle mondiale?

Hommes de Foi10/12/15 ACCOMPAGNER… JUSQU’À L’EUTHANASIE

Gabriel RingletPrêtre, écrivain et théologien. vice-recteur émérite de UCLL’accompagnement d’une personne en demande d’euthanasie doit pouvoir intégrer la dimension spirituelle.Non seulement pour le patient, mais aussi pour les proches et l’équipe soignante. L’occasion d’honorer lagrande aventure des soins palliatifs. Engagé sur le terrain des soins palliatifs, Gabriel Ringlet* dira pourquoiil est important d’accompagner l’euthanasie spirituellement et même rituellement, et cela aussi bien dansune perspective chrétienne que dans un regard laïque au sens philosophique.* » Vous me coucherez nu sur la terre nue » (Albin Michel, 2015)

17/12/15 LE PAPE FRANÇOIS: JUSQU’OÙ?Tommy Scholtes Porte-parole des évêques, Curé de paroisse, aumônerie Cliniques universitaires St LucCharles Delhez Jésuite, aumônier de l’UNamur, enseignant en Sciences religieuses, directeur éditorialde FidélitéDès le début le pape François a innové. Sa simplicité impressionne. Sa proximité avec les pauvres estclaire. Son nom François est symbolique. Proche des réfugiés, intraitable sur les questions financières,souhaitant simplifier la Curie. Il a mis de l’ordre dans les affaires financières et impose la tolérancezéro pour les drames de la pédophilie. Il est le pape de la joie de l’Évangile, de la famille, de l’écologie!Homme de Dieu pour ce temps, de joie et de souffrances.

Défi entrepreneurial

21/01/16 COLRUYT, UNE FAMILLE DANS LE SECTEUR DE LA DISTRIBUTIONJean de Leu de CécilDirecteur, secrétaire du Conseil d’Administration

Après un aperçu des activités du Groupe Colruyt et de ses performances, l’orateur passera en revue quelquesétapes historiques qui ont amené le Groupe Colruyt à ce qu’il est devenu aujourd’hui. Ceci éclairera les op-tions et choix stratégiques du Groupe dans le contexte hyper concurrentiel de la distribution, notamment enmatière de développement durable et de responsabilité sociétale. Cette conférence sera l’occasion de mieuxconnaître l’entreprise qui fut longtemps surnommée « l’enfant terrible de la distribution belge ».

28/01/16 DUO FOR A JOB: L’ÉCHANGE GAGNANT POUR L’EMPLOIMatthieu Le Grelle & Frédéric SimonartCo-fondateurs et administrateurs délégués de DUO for a JOBLes pouvoirs publics ont commencé à reconnaître la force de l’entrepreneuriat social. Ce mouvement defond mondial participe au renouvellement des modèles économiques dominants qui ont montré leurs limites.Motivés avant tout par l’intérêt général, deux entrepreneurs sociaux vous présenteront DUO for a JOB, as-sociation bruxelloise qui, par son programme de « mentoring » intergénérationnel, mettant en contact desseniors avec des jeunes chercheurs d’emploi, contribue à l’emploi, la cohésion sociale et la réduction des in-égalités en conciliant impact social et viabilité économique.

Tribune04/02/16

QUELLE BELGIQUE POUR QUELLE EUROPE?Mark EyskensProfesseur émérite, ministre d’État

Comment se porte la Belgique après la VIe réforme de l’État? Et l’Europe? Nous vivons un déferlement dechangements tous azimuts. Formidable opportunité mais qui pose de grands défis. Faut-il plus ou moinsd’Europe pour y faire face? Les inventions scientifiques et les innovations technologiques doivent être misesau service des humains mais cela implique un défi éthique. Comment transformer les changements en vraiprogrès humain? Question vitale pour nos sociétés. Mais qu’est-ce que le progrès humain? Qui en décide?

© 2007 Gauthier

CONFÉ

REN

CES


Sur le fil, est le nouveau thème de notre8e édition du CinéParCours (1)Les séances ont lieu un jeudi par mois auCAV, centre audio visuel, Chemin desSages, 6 à Louvain-la-Neuve.• Les films sont présentés en version ori-ginale, sous-titrés français.

• Ils sont introduits par différents spécia-listes qui nous donnent un éclairagepertinent sur le film ou le thème qu’iltraite.

• Début de séances à 17h45 précises.• Les places à la séance sont vendues àl’entrée, le jour même de la diffusion.

• Prix par séance :- membre UDA 7 €- non membre UDA 9 €

(1) http://www.universitedesaines.be/cinepar-cours.phpou voir trimestriel n°84 p. 100

26/11/2015)Little Miss SunshineDe Jonathan Dayton (USA – 2006)Un road-movie familial, où se mélangentle drame, le burlesque, le réalisme. Letout soutenu par des personnages plusdéjantés et attachants les uns que lesautres.

17/12/2015)Les neiges du KilimandjaroDe Robert Guédiguian (France – 2011)Le portrait mélancolique d’un monde ou-vrier où la nostalgie et les regrets d’uncombat perdu semblent l’avoir définiti-vement emporté sur l’espoir de lende-mains qui chantent.

28/01/2016)MotherDe Joon-ho Bong (Corée du Sud –2009)Joon ho Bong est un des réalisateurs co-réens les plus brillants et les plusconnus. Avec Mother il nous tient en ha-leine avec une mise en scène digne d’unHitchcock.

25/02/2016)Brassed off (Les Virtuoses)De Mark Herman (Grande-Bretagne –1997)Brassed off cristallise le destin incertaind’hommes et de femmes dans la périodela plus noire de l’ère Thatcher. Agré-menté d’une bande originale magnifiqueet d’acteurs exceptionnels.

24/03/2016)El ChinoDe Sebastian Borenztein (Argentine –2011)El Chino, un film drôle et émouvant.Grand succès populaire en Argentine,grâce à l’interprétation magistrale de l’undes meilleurs acteurs argentin de notreépoque, Ricardo Darín.

21/04/2016)Okuribito (Departures)De Yojiro Takita (Japon – 2009)Une œuvre pleine d’humour, de délica-tesse et d’émotion sur un sujet qui deprime abord peut nous sembler rédhibi-toire, voire morbide.

19 MAI 2016)AlmanyaDe Yasemin Samdereli (Allemagne –2011)Avec beaucoup d’humour, le film nousraconte l’histoire de trois générationsd’une famille comme des milliersd’autres issues de l’immigration queconnut l’Europe dans les années 60.

CinéParCours

DoCuParCours (2)nouvelle activité UDA dans la lignée duCinéParCours.Rarement présentés sur grand écrandans les salles de cinéma, diffusés, biensouvent, à des heures tardives en télévi-sion ou voyageant dans des circuitsconfidentiels de festivals ; les documen-taires sont peu connus du grand public.C’est de l’envie de vous en faire décou-vrir quelques-uns qu’est né ce nouveauprojet.• Les séances ont lieu un lundi par mois,au CAV, centre audio visuel, Chemindes Sages, 6 à Louvain-la-Neuve.

• Début de séances à 17h45 précises.• Les places à la séance sont vendues àl’entrée, le jour même de la diffusion.

• Prix par séance :- membre UDA 7 €- non membre UDA 9 €

(2) http://www.universitedesaines.be/docupar-cours.php

11/01/2016)Chante ton Bac d’abordDe David André (France- 2014)Chante ton bac d’abord entre documen-taire social et comédie musicale

01/02/2016)Dancing à JaffaDe Hilla Medalia (USA/Israël – 2014)Pierre Dulaine, danseur professionnel dedanses de salon se rend à Jaffa afin defaire danser ensemble des enfants juifset palestiniens.

07/03/2016)Le Sel de la terreDe Wim Wenders et Juliano RibeiroSalgado (France/Brésil – 2014)Un hommage à la beauté de la planète,à travers l’histoire du célèbre photo-graphe Sebastião Salgado qui parcourtnotre monde sur les traces d’une huma-nité en pleine mutation.

11/04/2016)Nostalgie de la lumièreDe Patricio Guzman (Chili – 2010)Une exploration poétique et philoso-phique dans le désert d’Atacama au norddu Chili, capitale de l’astronomie mon-diale.

DocuParCours

CINÉP

ARCOURS —

DOCUPA

RCOURS


Profitez de la vie,Vitatel veille sur vous !Vous vivez seul(e) à la maison ou votre conjoint(e) doit s’absenter ?De jour comme de nuit, nous sommes à vos côtés. Malaise, chute, intrusion, prise de médicaments ou tout simple-ment besoin d’un contact ?Vitatel est là quand vous en avez besoin car la télé-assistance, c’est notre métier.

Contactez-nous !

078 15 12 12 www.vitatel.be

sprl

Une audition de qualité pour tous les budgets

Louvain-La-NeuveOptique Scalliet

Galerie des Halles, 2010/45 62 12

Corroy-le-ChâteauAv. J. Marvel, 22081/73 70 52

OttigniesAv. Provinciale, 28

010/61 61 97

20ANS

[email protected]

• Essais sans engagement• Tests auditifs• Garantie 5 ans• Service personnalisé• Piles auditives et accessoires• Bouchons de protection

WX5

5094

012-

R

sprl

Tél. 010 40 12 30

Place Albert Ier, 20 • B-1300 Limal www.altis.be • [email protected] • Agréé IPI

Autant savoir où on va.

vendreacheter

louer

10:56


UN DÉPART À LA RETRAITE EN PERSPECTIVE? POUR VOUS-MÊME? VOTRE CONJOINT? UN AMI?Le moment est propice pour s’arrêter et prendre un temps de réflexion.Considérons avec quels soins nous organisons nos vacances, n’est-il pas évident que la retraite nécessite, elle aussi,d’être soigneusement préparée?

Ces vacances, longtemps avant le moment du départ, je lesai rêvées, imaginées, puis, conçues, organisées, l’itinérairedessiné.Avec mon conjoint ou avec les personnes qui partageront cemoment, ces vacances ont fait l’objet d’échanges et de par-tages de point de vue, chacun exprimant ses souhaits, ses en-vies pour arriver au meilleur compromis.Les budgets sont prévus, les dispositions sont prises pourlaisser en confiance la maison, le jardin, les animaux de com-pagnie,…Même si au moment qui précède le départ, effervescence etpetits stress m’envahissent, ils sont rapidement oubliés carma conscience est sereine : tout a été mis en œuvre pour quece moment précieux soit une réussite!

Si cela nous semble judicieux de prévoir nos vacances an-nuelles, pourquoi serait-il moins utile de concevoir l’aména-gement de notre retraite?Et vous, combien de temps avez-vous consacré à préparercette nouvelle étape de la vie?

Anticipez cette nouvelle saison de la vie avec l’UDA!

Préparation à la retraite

© LC UDA


Préparation à la retraitePréparation à la retraite

LA RETRAITE, UN NOUVEAU DÉPARTDes séminaires de préparation à la retraite résidentiels dequatre jours vous sont proposés. Au cours de ces journées,un éventail de sujets seront débattus avec différents experts.Parmi les thèmes abordés nous trouvons: les aspects psycho-sociaux, gestion du temps, volontariat, les pensions belges,la gestion de patrimoine, les donations et la succession, lasanté, la nutrition,…Pourquoi ne pas solliciter votre employeur et l’informer decette possibilité de vous gratifier par la prise en charge del’inscription à cette session?Les sociétés comme GSK, TOTAL, SIEMENS, EXXONMOBIL,…offrent déjà cette formation à leur personnel en fin de carrière.Pourquoi pas la vôtre?

Informations pratiques

Séminaires résidentiels 2016• du mardi 19 au vendredi 22 avril 2016 — code 9087• du mardi 07 au vendredi 10 juin 2016 — code 9088• du mardi 11 au vendredi 14 octobre 2016 — code 9089

Prix : formation + pension complète• Membre : 1070 € par personne• Non membre: 1100 € par personneCe prix comprend:• l’accompagnement d’un formateur en relations humaines.• la participation d’experts : médecin, avocat, psychologue, ki-nésithérapeute, guide nature, nutritionniste,…

• un dossier contenant, le programme, des informationsutiles, une bibliographie,…

• la pension complète avec les boissons (4 jours/3 nuits) à l’Hos-tellerie « Le charme de la Semois », rue de Liboichant, 12, 5550à Alle-sur-Semoiswww.charmedelasemois.be

Nouveau RETRAITER MA VIE (AU VERT)

Pour la première fois, l’UDA et Énéo, mouvement social desaînés proposent en partenariat un stage de trois jours pourexplorer ensemble différents aspects, échanger nos vécus etpartager nos projets sur cette nouvelle étape de la vie qu’estla retraite.Ateliers de réflexion et approches théoriques se succéderontdans le cadre verdoyant du Monastère d’Ermeton-sur-Biert oùnous serons hébergés.

Informations pratiques

Date et codedu 23 au 25 mai 2016 — code 9091

Prix245 eurosCe prix comprend:• les repas avec boissons• l’encadrement par des formateurs de l’UDA et Énéo• la pension complète avec les boissons (3 jours/2 nuits) à laferme du Monastère d’Ermeton, rue du Monastère, 1, 5644Ermeton-sur Biert

Renseignements

Université des Aînés ASBLChantal DeclerckCoordonnatrice Préparation à la retraiteSentier du Goria, 8 à 1348 Louvain-la-Neuve

Tél. : 010 47 41 88 — 81chantal.declerck@universitedesaines.bewww.preparationalaretraite.bewww.youtube.com/universitedesaines

Le nombre de participants : limité à 18 pour garantir la qualité des échanges.La participation du conjoint est vivement souhaitée.En cas d’annulation, les prestations ne seront pas facturées pour autant que l’Université des Aînés en soit informée par écritau plus tard quinze jours avant le début de la session. Passé ce délai, 50 % des montants prévus seront facturés.Un courrier de confirmation de l’inscription vous sera envoyé par nos soins, trois semaines avant le séminaire.Tous les renseignements pratiques y seront indiqués.

PRÉP

ARAT

ION À LA RET

RAITE


Blanjean Donatienne licenciée et agrégée en histoire de l’artet archéologie, asbl SillageCoppens Philippe professeur en droit à l’UCLCumps Jean professeur émérite UCL, Faculté de pharmacie etdes sciences biomédicalesDe Nanteuil Matthieu professeur en sociologie à l’UCL, direc-teur du CriDISFerreras Isabelle professeur en sociologie à l’UCLGoriely Sergechercheur en études théâtrales et cinématographiques, auteurde théâtre, cinéasteGosset Nicolas chercheur à l’IRSD — institut royal supérieurde défenseHellendorff Bruno doctorant UCL en Sciences Politiques et So-ciales ; Chercheur associé au GRIP (Groupe de Recherche etd’Information sur la Paix et la Sécurité)Kellner Thierry docteur en relations internationales (histoireet politique internationales) ULBLagasse Charles-Etienne docteur en droit UCL, professeur dedroit constitutionnel belge et européen (ICHEC)

Latré Guido professeur ordinaire en littérature et culture an-glaises, UCLLéonard Véronique ingénieur agronome, formatrice en aro-mathérapie, en réflexothérapie et en massages énergétiquesindiens, thérapeute psycho-corporelleMichaux Jean-Louis professeur émérite UCL, Faculté de mé-decine et de médecine dentaireNavarro Eugenia biologisteRadomme Thibaut doctorant en littérature française médié-vale, Université Catholique de Louvain, Université de Lau-sanneRezsohazy René généticien moléculaire, chargé de cours UCLScholtes Tommy responsable presse et communication de laconférence épiscopale belge, curé à Saint-Joseph (Wezem-beek) et aumonier aux cliniques Saint-LucTomasi Jean-Paul professeur UCL, Faculté de médecine et demédecine dentaire. Écrivain.Vanatoru Brigitte docteur en philosophie, licenciée en poly-théisme antique et licenciée en anthropologieVerdussen Marc professeur en droit à l’UCL, directeur duCRECO

Les formateurs de l’UDA

Légende am ante meridiem: avant-midi pm post meridiem: après-midiLe nombre à 4 chiffres est le code de l’activité à retranscrire sur le formulaire d’inscription.Salle Delvaux : UDA LLN, sentier du Goria, 8-10, 1348 Louvain-la-NeuveSalles Brel et Sax : Avenue de l’Espinette, 20, 1348 Louvain-la-NeuveUDA1, UDA2 : UDA BXL, avenue de l’Assomption, 73, 1200 BruxellesRVB : rendez-vous à l’UDA BXL 15 minutes avant le début du coursFOR : en forêt de Soignes, le lieu de rendez-vous vous sera communiqué à l’inscriptionAGOR 01 - AGOR 03 - AGOR 04 : Place Agora, 19, 1348 Louvain-la-NeuveLECL 51 : Place Montesquieu, 1 - 1348 Louvain-la-NeuveERAS 57 : Place Blaise Pascal, 1 - 1348 Louvain-la-NeuveMERC 01 : Place Louis Pasteur, 3 - 1348 Louvain-la-Neuve

Formations

© LC UDA


Louvain-la-Neuve

Professeur Code Prix Cours/atelier Horaire Dates Local

de Nanteuil, 5658 72 € Démocratie, cultures 17h00 — 19h00 10 et 17/12 AGOR 03Coppens, Ferreras et engagement 17h15 — 19h15 3, 10, 17 et 24/03 AGOR 04et VerdussenLatré G. 5300 120 € Shaekespeare’s drama 14h00 — 16h00 8, 15, 22 et 29/01 Brel

5, 19 et 26/02Léonard V. 5418 50 € Aromathérapie 09h00 — 13h00 9/01 SaxBlanjean D. 5420 72 € Cathédrales gothiques 10h45 — 12h45 15, 22 et 29/01 LECL 51

5, 19 et 26/02Kellner, 5308 120 € CYCLE Chine : les 4 séances 08h45 — 10h45 16 et 23/02 AGOR 01Hellendorff 1, 8, 15 et 22/03et Gosset 12 et 19/04

3, 10, 17 et 24/05Kellner Th. 5310 48 € Asie de l’Est 08h45 — 10h45 16 et 23/02 AGOR 01

1 et 8/03Radomme Th. 5422 72 € Intro. littérature francophone 10h45 — 12h45 17 et 24/02 ERAS 57

2, 9 et 16/0313 et 20/04

Rezsohazy R. 5378 36 € Gènes, embryons et évolution 10h45 — 12h45 4, 11 et 18/03 MERC 01Hellendorff B. 5312 48 € Asie du Sud-Est 08h45 — 10h45 15 et 22/03 AGOR 01

12 et 19/04Navarro E. 5302 96 € América ibérica 2° 14h00 — 16h00 16 et 23/03 Brel

13, 20 et 27/044, 11 et 18/05

Gosset N. 5314 48 € Russie et voisinage occidental 08h45 — 10h45 3, 10, 17 et 24/05 AGOR 01

Bruxelles

Professeur Code Prix Cours/atelier Horaire Dates Local

Tomasi J.-P. 6150 60 € Jules Verne/BD 10h00 — 12h00 18 et 25/11 RVB2, 9 et 16/12

Tomasi J.-P. 6380 60 € Probabilités conditionnelles 10h00 — 12h00 6, 13, 20 et 27/01 RVB3/02

Lagasse Ch.-E. 6300 84 € Union européenne 14h00 — 16h00 26/01 — 2, 16 et 23/02 RVB1, 8 et 15/03

Scholtes T. 6420 54 € Actualité d’église 14h30 — 16h15 1, 15, 22 et 29/02 RVB7/03

Cumps J. 6322 72 € Histoire de la couleur 10h00 -12h00 2, 16 et 23/02 RVB1, 8 et 15/03

Cumps J. 6326 72 € Symbolisme médiéval 10h00 -12h00 5, 19 et 26/02 RVB4, 11 et 18/03

Blanjean D. 6340 108 € Belgique baroque 13h30 — 15h30 15, 22 et 29/02 RVB7, 14 et 21/0311, 18 et 25/04

Tomasi J.-P. 6364 60 € Comédie humaine 10h00 — 12h00 17 et 24/02 RVB2, 9 et 16/03

Michaux J.-L 6382 45 € Grands musiciens/médecin 10h00 — 11h30 24/02 RVB2, 9, 16 et 23/03

Vanatoru B. 6306 84 € Homme et son cosmos 10h00 -12h00 18 et 25/04 UDA12, 9, 23 et 30/05

6/06Goriely S. 6362 48 € Les tabous au théâtre 10h00 — 12h00 3, 10, 17 et 24/05 RVB

FORMAT

IONS

Toutes nos activités sont sur notre site www.universitedesaines.be

L’UNIVERSITÉ DE LOUVAIN A HONORÉ ET SOUTENU AUNG SAN SUU KYI, Prix Nobel de la Paix,

dans son engagement non violent pour la démocratie en Birmanie depuis 1999, année lors de laquelle

elle l’a faite Docteur honoris causa. Le rôle de l’Université est d’ouvrir des espaces de pensée pour les

enjeux qui sont soulevés par la trajectoire de la Birmanie, un pays soumis à une dictature militaire sur

un chemin de démocratisation, et l’engagement de Aung San Suu Kyi, à savoir le rapport entre les

idéaux et l’engagement pratique, le rapport entre non-violence et violence, le rapport entre la

citoyenneté, la culture et les religions. Le cycle de cours offert ici, avec le soutien de la Fondation

Louvain, vise à introduire à ces enjeux, au travers et au-delà du cas birman

Démocratie, cultures et engagement

COURS 1

LIRE AUNG SAN SUU KYI –ÉLÉMENTS DE BIOGRAPHIEINTELLECTUELLEProfesseur Matthieu de Nanteuiljeudi 10 décembre

: En s’appuyant sur une lecture attentive de plusieursde ses ouvrages, ce cours essaiera d’analyser laconception de la démocratie portée par Aung SanSuu Kyi, au moins durant sa période de militantismepolitique et d’engagement non-violent pour la démo-cratie en Birmanie.

: Cette conception puise dans un certain rapport à lafiliation, mais aussi dans l’imaginaire de la lutte anti-coloniale, de la non-violence et de la spiritualitébouddhiste.

: De là une approche de la démocratie qui n’atteintl’universel que parce qu’elle découvre le potentield’universalisation contenu dans la spécificité d’unetradition culturelle locale.

: Cette approche n’est pas sans rappeler certains traitsde ce que l’on nomme aujourd’hui la « critique com-munautarienne » du libéralisme abstrait.

COURS 2

VIOLENCE ET NON-VIOLENCE ENDÉMOCRATIE. CE QUE LES PAYSNON-OCCIDENTAUX DISENT AUXPAYS OCCIDENTAUXProfesseur Matthieu de Nanteuiljeudi 17 décembre

: Ce cours cherchera à souligner la place des violencesen démocratie, y compris au sein des démocraties li-bérales.

: Il cherchera à cerner l’enjeu que représente une so-ciété « culturellement » non-violente.

: En s’appuyant sur d’autres expériences – notammentl’expérience colombienne –, il montrera qu’une telleperspective passe, non par l’affirmation de la supé-riorité du libéralisme, mais par le déploiement desressources critiques que le libéralisme autorise juri-diquement (en affirmant la norme droits fondamen-taux) mais discrédite culturellement (en soutenant lacompétition généralisée).

: En quoi ces éléments sont-ils transposables àd’autres pays, comme la Birmanie? Pourquoi lespays occidentaux ne parviennent-ils pas à« entendre » ce questionnement ? Quels repèresconstruire pour la réflexion éthique et l’actionpolitique ? Tels sont les questions que ce courscherchera à aborder.

COURS 3

RECONSTRUIRE UN ÉTAT DE DROIT APRÈS LA VIOLENCE

3a

QU’EST-CE QU’UN ÉTAT DE DROIT?Professeur Philippe Coppensjeudi 3 mars

: L’État de droit est l’expression d’un système juri-dique qui possède au moins les trois propriétés sui-vantes : la validité des normes de cet État dépendd’un principe de légalité ; les sujets de droit sontégaux devant les normes valides de cet État ; le res-pect de la légalité des normes et de l’égalité entre lessujets peuvent faire l’objet d’un contrôle par des ju-ridictions indépendantes.

: Initialement, le concept d’État de droit traduisait unmodèle institutionnel préférable parmi d’autres.

: Il signifie aujourd’hui ce que chaque citoyen est « endroit » d’attendre d’un ordre juridique juste qui a pris

© UCL

© UCL

FORMAT

IONS


Les formations à Louvain-la-Neuve

Toutes nos activités sont sur notre site www.universitedesaines.beToutes nos activités sont sur notre site www.universitedesaines.be 15

la forme d’une démocratie délibérative.: En ce sens, l’État de droit est aussi devenu la normefondamentale à partir de laquelle s’apprécient laconstitution et le comportement des États.

: Il s’agit alors de savoir si et dans quelle mesure unetelle norme est universalisable à tous les États.

3b

QU’EST-CE QUE RECONSTRUIRE UNÉTAT DE DROIT APRÈS LA VIOLENCE?Professeur Marc Verdussenjeudi 10 mars

: Dans une situation de reconstruction étatique,comme en a connu l’Afrique du Sud ou plus récem-ment la Tunisie, la Constitution peut contribuer utile-ment à une transition pacifique entre l’ancien et lenouveau régime.

: Le défi est d’élaborer un texte constitutionnel quisoit un acte d’apaisement collectif et de restaurationde la cohésion sociale.

: Les questions suscitées par ces transitions constitu-tionnelles sont nombreuses.

: Comment adopter une telle Constitution? Selonquelles méthodes? Avec quels acteurs? Quel est lerôle de la société civile? Quelles influences, tant in-ternes qu’externes, vont peser sur le processusconstituant? Par ailleurs, quelle place la Constitutiondoit-elle réserver au traitement du passé? Faut-il allervers la mise en place d’une Commission du type« Vérité-Réconciliation »? Faut-il viser une amnistie?

COURS 4

APPROFONDIR LE PROJETDÉMOCRATIQUE EN S’ENGAGEANTDANS LE CHANGEMENT SOCIALProfesseur Isabelle Ferrerasjeudi 17 mars

: Au-delà de la question de la violence, ce cours s’in-terrogera sur le sens du projet démocratique.

: Il montrera que la démocratie demeure un projet in-achevé tant qu’elle n’est pas en mesure de soutenirdes dynamiques de changement social, en particulierface à la perpétuation des structures de dominationqui accompagnent la mobilité des capitaux à l’échellemondiale.

: Plusieurs exemples seront mobilisés – ceux du « tra-vail digne », de la « consommation responsable », du« gouvernement démocratique » de l’entreprise, etc.

: Ce cours permettra d’aborder des questions ma-jeures, par exemple: Á quelles conditions aller en Bir-manie – ou dans des pays similaires – aujourd’hui?La notion de « tourisme durable » a-t-elle un sens?Quels repères pour une éthique économique et so-ciale dans un monde en changement permanent?Plus largement, qu’est-ce qu’être un « citoyen res-ponsable » dans la mondialisation?

COURS 5

SYNTHÈSEpar l’ensemble des professeurs de la formation« Démocratie, cultures, engagement »jeudi 24 mars

© PUF

LLN 1Q/2Q jeudi pm

Prix 72 € Code 5658

Philosophie politique

© alexis_haulot

FORMAT

IONS


Thibaut RadommeLLN 2Q mercredi am7 séances code 5422

Histoire littéraire

La Chanson de Roland, Guillaume deMachaut, le Roman de la Rose, FrançoisVillon… Autant de noms qui résonnent ànos oreilles, à la fois exotiques et fami-

liers. Suivez-nous à la découverte d’undemi-millénaire d’histoire littéraire, dansun parcours d’initiation qui envisagera lanaissance et le développement desgrands genres médiévaux (épopée,roman, poésie, nouvelle et autres genresen prose, théâtre). Loin de ne constituerqu’une galerie inerte de chefs-d’œuvre,ce panorama s’appuiera sur la mise enlumière des lignes de force, des ten-sions, des permanences et des ruptures

qui structurent l’histoire littéraire médié-vale. En dialogue constant avec l’histoirepolitique, économique, sociale, culturelleet intellectuelle de ces siècles, cette in-troduction a l’ambition de montrer com-ment une littérature s’écrit toujours enrelation dialectique avec l’époque qui lavoit naître.

Donatienne BlanjeanLLN 2Q vendredi am6 séances code 5420

Histoire de l’art et archéologie

Le Moyen Âge est une période foison-nante d’idées, d’énergies et l’architecturegothique en est une des expressions desplus grandioses. Une population urbaine

en plein développement, une sociétéaxée sur une recherche de spiritualité re-ligieuse constituent le berceau de ceschefs-d’œuvre que sont les cathédralesgothiques. De nouvelles techniques deconstruction, une conception de l’espacetransformée, un langage formel renou-velé vont rassembler les artistes et dona-teurs dans des projets toujours plusaudacieux, parfois même jusqu’à la ca-tastrophe! Ce style est né dans nos

contrées du Nord, particulièrement enIle-de-France, Normandie, Champagne;mais il étendra son influence partout enEurope. Il s’agit donc d’un mouvementarchitectural de chez nous, à découvrirou à redécouvrir dans toute sa richesseet sa complexité.

Les cathédrales gothiques françaises, de fascinants géants NOUVEAU

Véronique LéonardLLN 2Q samedi am1 matinée code 5418

Bien-être

L’aromathérapie utilise les huiles essen-tielles pour agir sur notre santé et notrebien-être. C’est une façon naturelle de ré-tablir la santé mais aussi l’harmonie

entre la pensée, le corps et l’esprit. Gor-gées de principes actifs, elles permettentde relancer l’élan vital et l’immunité au-près de chacun. En stimulant le systèmenerveux, elles préparent le corps à luttercontre la maladie en stimulant le réflexed’auto-guérison et en modifiant la struc-ture chimique des liquides corporels.Nous étudierons comment ajuster aumieux la complexité aromatique et lacomplexité humaine. Nous aborderons

la biochimie aromatique, les précautionsd’emploi, les modes d’utilisation, lestoxicités. Les huiles essentielles ont uneffet allopathique sur beaucoup de ma-ladies virales et bactériennes qui appa-raissent avec une alimentationdéséquilibrée, un coup de froid ou sim-plement un peu de fatigue…

L’aromathérapie pour être en forme toute l’année NOUVEAU

Introduction à la littérature francophone du Moyen Âge NOUVEAU

© LC UDA © LC UDA

FORMAT

IONS

Soit l’ensemble du cycle :120 € code 5308Soit par module :48 €/4 séances code 5310, 5312 ou 5314LLN 2Q

Géopolitique

La montée en puissance de la Chine, phé-nomène aussi complexe que décisif dansl’avenir des grands équilibres mondiaux,est bien souvent appréhendée au travers

de lunettes étroites. Au-delà des canonssino-centrés d’une littérature tantôt alar-miste, tantôt réconfortante, cette série deconférences se propose d’aborderl’émergence chinoise au travers des re-mous et transformations qu’elle génèredans son environnement proche: en Asiedu Nord-Est, où les enjeux de mémoiremasquent de moins en moins uneconfrontation bien contemporaine ; enAsie du Sud-Est, où proximités géogra-

phique et historique dissimulent des po-sitionnements multiples et changeants ;en Asie du Sud, où les lignes de fracturesemblent plus béantes que jamais ; enAsie centrale et en Russie, où la percéechinoise rencontre des aides et des obs-tacles souvent inattendus…

CYCLE LA MONTÉE EN PUISSANCE DE LA CHINE, ENJEUX RÉGIONAUX

Thierry KellnerLLN 2Q mardi am4 séances code 5310

Géopolitique

C’est en Asie de l’Est que le phénomèned’expansion de la puissance chinoise aprovoqué ces dernières années les ten-sions les plus vives comme l’illustre la

dégradation des relations sino-japo-naises depuis la décennie 2000. L’Asie del’Est est une région géographique et un« complexe de sécurité » majeurs du sys-tème international où la Chine se trouveconfrontée, non seulement à des puis-sances régionales de premier plancomme la Russie, le Japon ou la Coréedu Sud, mais aussi à un acteur « diffi-cile », la Corée du Nord. Elle doit aussicompter avec la puissance hégémonique

du système international que sont lesÉtats-Unis. Cette partie de l’enseigne-ment cherchera à cerner la complexité decette région et les enjeux de sécurité quila traversent.

Asie de l’Est

L’Asie du Sud-Est

Nicolas GossetLLN 2Q mardi am4 séances code 5314

Géopolitique

Inscrit dans la profondeur des histoiresimpériales et d’expériences divergentesdu communisme, le développement desrelations sino-russes s’impose désor-

mais comme une force structurante desrelations internationales. Il trouve aucœur de l’Eurasie un terrain d’expressionqui est aussi révélateur de ses contradic-tions. Sur fond d’expansion de la puis-sance chinoise, ces relations sontporteuses d’enjeux, d’ambivalence et delimitations qu’il importe de comprendres’agissant de pondérer le discours deceux qui voient dans une nouvelle al-liance sino-russe l’expression d’une vo-

lonté conjointe d’imposer un modèle al-ternatif de gouvernance mondiale. Cettepartie de l’enseignement visera à cernerla complexité de cette relation dans letemps, l’espace eurasiatique (Asie cen-trale, Afghanistan, Pakistan), et à mettreen lumière les enjeux qui la traversent.

La Russie et le voisinage occidental (Asie Centrale, Afghanistan, Pakistan)

Bruno HellendorffLLN 2Q mardi am4 séances code 5312

Géopolitique

L’ Asie du Sud-Est est un théâtre priori-taire de l’expansion de la puissance chi-noise. À ce titre, l’analyse des politiquesde ses membres et des dynamiques ré-

gionales qui s’y épanouissent constitueun formidable outil de compréhensiondes enjeux d’un XXIe siècle « asiatique ».Plus que jamais, les tensions en mer deChine méridionale semblent ainsiconcentrer d’importants risques et défispour la stabilité de la région – et pournos intérêts. Ces tensions, leur histoireet leurs ramifications, ainsi que les en-jeux pour l’Europe seront l’objet de cettepartie de l’enseignement.


FORMAT

IONS


René RezsohazyLLN 2Q vendredi am3 séances code 5378

Biologie

Nous commençons à comprendre au-jourd’hui comment le développementanimal et humain est contrôlé à l’échelledes cellules et des molécules qui consti-

tuent l’embryon. Dans ce contexte, nousproposons un module en trois temps.Nous visiterons d’abord la notion degène. Qu’est-ce qu’un gène, qu’est-cequ’une mutation, quelles conséquencesces mutations peuvent-elles engendrer?Ensuite, nous étudierons comment le dé-veloppement embryonnaire est contrôlégénétiquement, génération après géné-ration. Quelques incursions dans le do-maine de la génétique médicale seront

proposées dans ce cadre. Enfin, nousverrons à quel point les mécanismes cel-lulaires et moléculaires à l’œuvre dansl’embryogenèse sont remarquablementconservés au sein du règne animal, cequi nous permet de formuler des hypo-thèses solides quant à la manière dontles formes animales ont évolué.

Gènes, embryons et évolution: ce que nous dit la biologie aujourd’hui

En un condensado resumen de tres siglos de his-toria de la América Ibérica, que va de CristóbalColón en 1492 hasta las independencias en el sigloXIX, y después de una breve mirada de las princi-pales civilizaciones precolombinas (Aztecas,

Mayas, Incas) trataremos de comprender el proceso de laconquista, cómo se consolidó la colonia en el Norte (México) yen el Sur (Perú), cómo se construyeron y organizaron las ciu-dades asignando su lugar a cada grupo social. Descubriremoscómo la mayor parte de América del Norte, Central y del Sur,cayó bajo la autoridad de España, pero que, en particular, de-

bido a la lejanía, México, Perú y Brasil (hasta 1640) evoluciona-ron como reinos autárquicos de la monarquía católica desar-rollándose allí sociedades y culturas diferentes de la metrópoli,profundamente originales y auténticas, donde se codean es-pañoles, blancos, criollos, mestizos, indios, esclavos negros.Los actuales Estados de América Latina, aún hoy, llevan la pro-funda marca del pasado colonial.El enfoque no es sólo cronológico y político, sino social, hu-mano, cultural y religioso que se abordará a través de textosde testigos de esta parte de la historia.

Immersion linguistique — La América ibérica de Colón a Bolívar y San Martín

América ibérica 1° 5100 6 séances 72 € me 14h00-16h00 Eugenia NavarroAmérica ibérica 2° 5302 8 séances 96 € me 14h00-16h00 Eugenia Navarro

The course deals with Shakespeare’s plays in thehistorical context of the 16th and early 17th cen-turies. This was a time of economic success and ex-ceptional cultural achievement in literature and thearts. However, Shakespeare was not unaware of

the problems of his age – something was rotten in the state ofEngland. His plays often reveal the hidden falsehoods, the ‘notto be’underneath the beautiful surface, but also keep alive the

Renaissance dream of a better society.Two plays in particular will be subjected to historicaland literary analysis. « King Lear » will be investigated in termsof the human struggle with old age and the unkindness of kin-dred and cosmos. It is hoped that we shall be able to select asecond Shakespeare play on the basis of the choice that will bemade for a performance at the Jean Vilar theatre in Louvain-la-Neuve. The course will also make ample use of video extracts.

Immersion linguistique — Shakespeare’s Drama and the Age of the Tudors

Shakespeare 5300 7 séances 120 € (soirée théâtre incluse) ve 14h00-16h00 Guido Latré

© LC UDA © LC UDA

FORMAT

IONS


Charles-Etienne LagasseBXL 2Q mardi pm7 séances code 6300

Europe

L’Union européenne est sans conteste àun moment crucial de son histoire. LeTraité de Lisbonne est loin d’avoir résolules défis internes et externes de l’Union

et divers scénarios pour l’avenir sont dis-cutés dans des cercles plus ou moins of-ficiels.Le cours vise à aborder une série dequestions existentielles de l’Union.Une première partie, plus descriptive,comporte une présentation des princi-pales institutions de l’UE et fournit desclés pour mieux comprendre les débatsen cours. La deuxième partie passe enrevue les forces et les faiblesses de

l’Union telle qu’elle fonctionne aujour-d’hui. Le cours se termine par une sériede propositions à moyen et à long termepour renforcer les capacités de l’UE.

L’Union européenne: forces, faiblesses, enjeux et perspectives

Tommy Scholtes`BXL 2Q lundi pm5 séances code 6420

Théologie et spiritualité

Il n’est pas de jour sans une actualité…mais quels sont les enjeux d’actualitésd’Église? Comment les situer dans l’in-formation générale? Est-ce une informa-

tion spécifique ou « de niche »?La société européenne a ses enjeuxpropres, et pourtant là aussi, grande estla diversité. Et que dire des autres partiesdu monde!À partir de nos réalités vécues, essayerde retrouver les valeurs qui sont les fon-dements de notre vivre ensemble et enessayant de les relire par rapport à l’ac-tualité de l’Église. Nous retrouveronsainsi la famille, le dialogue entre les

grandes religions, la solidarité, la démo-cratie et l’humanisme entre les peupleset tant de thèmes qui fondent notre his-toire. La foi chrétienne est transversale…et transcendantale!

Actualités d’église et enjeux de société

Brigitte VanatoruBXL 2Q lundi am7 séances code 6306

Philosophie

Le cours portera sur les cosmologiesdans la pensée indo-européenne, depuisles plus anciens textes connus jusqu’ànos jours.

Nous partirons de la Grèce antique et dela Théogonie d’Hésiode. Nous aborde-rons les conceptions du cosmos des pre-miers philosophes (Pythagore, Philolaos,Platon et Aristote, Ptolémée). Nous étu-dierons ensuite la cosmologie en Égypteancienne, en Mésopotamie (EnumaElish), en Inde védique (Rg Veda), chezles Mayas et les Aztèques.Après ce tour d’horizon non-exhaustifdes cosmologies issues de religions po-

lythéistes, nous aborderons les cosmo-logies contemporaines. Nous balayeronsl’histoire de l’astronomie et de la phy-sique moderne pour approcher les théo-ries révolutionnaires d’Albert Einstein.Nous verrons la théorie du Big Bang, quiest le consensus actuel en physique, mo-dulée par quelques bémols.

L’homme et son cosmos

Jean CumpsBXL 2Q mardi am6 séances code 6322

Histoire

Le Moyen Âge oriental, méconnu, est in-contournable pour la transmission dessavoirs gréco-latins transmis par les by-zantins et joue un rôle essentiel dans la

compréhension de la couleur via l’op-tique et la vision. Les apports à la couleurseront analysés dans leur globalité : reli-gion, société, philosophie, science, tech-nique…Les portraits du Fayoum et le symbo-lisme de l’icône illustrent le transfert dela culture gréco-romaine à Byzance.Une nouvelle approche scientifique de lavision sera transmise par la culturearabe, renouvelant la connaissance de

l’œil, de la lumière et de la vision.Le Moyen âge occidental magnifie lacouleur via son architecture, sculpture,miniature, héraldique, vêtements etsymbolisme.Cet exposé peut être complété par lecours « Symbolisme médiéval, compa-raison entre Orient et Occident ».

Histoire de la couleur : le Moyen Âge oriental et occidental classique

Les formations à Bruxelles

FORMAT

IONS


Jean CumpsBXL 2Q vendredi am6 séances code 6326

Histoire

Le symbolisme, oriental ou occidental,joue un rôle prépondérant au MoyenÂge. L’image propage savoir et religion(une image vaut mieux qu’un long dis-

cours). Le symbolisme oriental grec uti-lise l’icône pour représenter l’incarnationdu Christ-Dieu. Le symbolisme arabo-musulman prend différentes orienta-tions, abstraites ou figuratives, selon laculture préislamique. Le symbolisme oc-cidental utilise deux voies originales : lareligion utilisant le symbolisme chrétienet la science, le symbolisme alchimique.Ces deux voies font parfois appel auxmêmes symboles.

Les thèmes principaux seront l’analogiemicrocosme-macrocosme, lumière et di-vinité, le bestiaire et la flore, l’harmoniepar l’astronomie, le nombre d’or ou lamusique.L’utilisation des symboles sera illustréepar l’architecture, la sculpture, la mo-saïque, la calligraphie, les vitraux, lesicônes et les enluminures.

Donatienne BlanjeanBXL 2Q lundi pm9 séances code 6340

Histoire de l’art et archéologie

Après la période des guerres de religion,nos contrées s’apaisent sous la conduiteintelligente et pacificatrice des archiducsAlbert et Isabelle. Une nouvelle efflores-

cence des arts peut ainsi voir le jour.Mais le Baroque qui vient de naître enItalie se répand d’abord dans notre paysen suivant les sillons de traditions go-thiques profondément ancrées. Ainsi, lesmanipulations dramatiques des espacesitaliens ne trouvent, chez nous, qu’unécho atténué dans un premier temps. Ce-pendant, les voyages d’artistes et la cir-culation de leurs écrits nourrissentbientôt ce style baroque naissant. L’in-

ventivité de nos créateurs fait le reste etdonne jour à un art parfois plein de fan-taisie et d’audace, mais parfois aussi touten retenue classique. L’architecture civileet religieuse, ainsi que leurs décorationspeintes ou sculptées constitueront lecœur de notre étude.

Belgique baroque et classique

Jean-Paul TomasiBXL 1Q mercredi am5 séances code 6150

Littérature et théâtre

Il existe de nombreuses similitudes entrel’univers de Hergé et l’imaginaire de l’au-teur des « Voyages Extraordinaires » etde ses illustrateurs. Des analogies repé-

rées dans le climat général des deuxœuvres : les personnages, les scénariosou le graphisme. Plusieurs cases des al-bums de Hergé rappellent indiscutable-ment certaines illustrations de lacollection originale Hetzel.Le cours nous permettra de recenser etdiscuter les innombrables points com-muns entre les deux auteurs. Bien sûr,beaucoup d’archétypes créés par JulesVerne sont devenus des mythes litté-

raires faisant partie de notre imaginairecollectif. Cependant, les rapprochementsentre certaines œuvres d’Hergé et cer-tains « Voyages Extraordinaires » mon-trent des similitudes qui nous autorisentà évoquer les romans de Jules Verne etleurs illustrations comme une sourced¹inspiration du créateur de Tintin.

Jules Verne éclairé par la bande dessinée



Balzac et Verne ont créé des universcomplémentaires dont les personnagessont passés au statut de mythe et exer-cent une influence importante sur notre

façon de penser la société et le monde.Les « Voyages Extraordinaires » appa-raissent comme le prolongement de la« Comédie Humaine ». Quand on saitque Hetzel a édité successivement Balzacet Verne et qu’il a aussi été l’inventeur dutitre générique « Voyages Extraordi-naires », le trait d¹union naturel entre lesdeux œuvres est tracé.L’accent sera mis sur la modernité despersonnages ainsi que sur les anecdotes

qui émaillent leur création ou leur par-cours romanesque avec les accents au-tobiographiques éventuels. L’aspectrécurrent dans chacune des deuxsphères sera également pris en considé-ration. Les abondantes illustrations quiont vu le jour au cours des nombreusesrééditions nous aideront à situer les per-sonnages dans le contexte historique.

De la « Comédie Humaine » aux « Voyages extraordinaires » : un demi-siècle de personnages mythiques

Symbolisme médiéval : comparaison entre Orient et Occident

FORMAT

IONS


Serge GorielyBXL 2Q mardi am4 séances code 6362


Scandales, blasphèmes, représentationsde violence extrême ou images de sexesur scène… Chaque saison, un théâtrequi se respecte devra mettre à l’affiche

une pièce qui « choque ». Est-ce bien?Est-ce mal? S’agit-il d’une dérive mal-heureuse ou de la manifestation d’actesartistiques originaux et courageux, enprise avec leur temps, ainsi que les com-mentaires le disent si souvent?De fait, la ligne est difficile à tracer entrece qui relèverait d’un art « authentique etacceptable » ou de l’avant-garde enmouvement et ce qu’on serait plutôt en-clin à qualifier de gratuit, de voyeuriste,

de laid.Dès lors, il s’agira à partir de casconcrets, d’aborder ce théâtre qui s’at-taque aux tabous, de saisir son histoireet de cerner sa logique. Cela permettrade mieux le comprendre et d’être en me-sure de distinguer ses qualités réelles deses éventuels abus cachés.

Les tabous au théâtre


Mathématiques

La formule de Bayes, connue depuis dessiècles, constitue la pierre angulaire desstatistiques modernes.Elle s’applique à toutes les sciences, à

n’importe quel phénomène,… Certains yvoient même notre façon de penser.Elle livre aujourd’hui son incroyablepuissance aussi bien dans les publica-tions scientifiques médicales qu’en chi-mie, en psychologie…Tout au long de ces leçons, nous tente-rons de démystifier cette formule.Pour ce faire nous allons analyser diffé-rents phénomènes aléatoires que noussommes susceptibles de rencontrer dans

notre vie de tous les jours et leur appli-quer les règles des probabilités condi-tionnelles.Cette méthode nous aidera à gérer nosintuitions et nous aidera dans les prisesde décisions.Une caractéristique importante du coursest qu’aucun prérequis n’est exigé.

Initiation aux probabilités conditionnelles

Jean-Louis MichauxBXL 2Q mercredi am5 séances code 6382

Médecine et médecines alternatives

Biographie de cinq musiciens célèbresqui retrace les problèmes de vie qui ontmarqué leur personnalité, leur destinée,leur créativité. Des ennuis de santé ont

aussi joué un rôle sur le déroulement deleur destinée et influencé leurs œuvres.Beethoven, outre ses difficultés d’audi-tion, traîna durant toute son existencedes maux divers qui le conduisirent à lamort. Bartók, jeune tuberculeuxcondamné, mourut de leucémie. Mozart,touché par plusieurs maladies graves du-rant son enfance, dut faire face à un pro-blème d’addiction. Schubert, atteint demaladie vénérienne, ne résista pas à un

traitement mortel. Schumann termina savie dans un asile d’aliénés.Ces biographies, documentées de pro-jections et animées de musique, sont ra-contées par un médecin : « leur médecintraitant » disait le professeur Christian deDuve à la lecture de ces biographies.

La vie des grands musiciens racontée par leur médecin

© LC UDA © LC UDA

FORMAT

IONS


Nous vous proposons encore uneoccasion de profiter de Mons2015, ville européenne de laculture, au BAM et au MAC’s!

La programmation de Mons 2015a mis à l’honneur ses « grandshommes » du cru ou de passage.Et s’il est un passage qui fut re-marqué, c’est bien celui du cé-lèbre poète Verlaine. Car les deuxannées de sa villégiature à Mons,c’est dans la cellule 254 de la pri-son montoise qu’il les a passées,pour avoir tiré sur Rimbaud.À travers ses textes et de nom-breux documents originaux et ex-ceptionnels, l’exposition tord lecou au portrait peu flatteur quel’époque a fait du poète : hommede tous les vices, alcoolique, vio-lent et décadent. Vous découvri-rez sous un autre angle lecheminement de l’homme danssa cellule. En filigranes, les diffé-rents acteurs du fait divers : safemme, le juge, les écrivains del’époque: Verhaeren, Maeterlinck,Victor Hugo… et une ombre quiplane: celle de Rimbaud évidem-ment!Avant d’entamer l’après-midi auGrand Hornu au MAC’s, vousaurez l’occasion de reprendre desforces. Le déjeuner est libre. Vousn’aurez aucun mal à trouver dequoi vous restaurer : le BAM est à2 minutes de la Grand-Place deMons. Mons 2015 aura égalementété l’occasion de mettre le richefolklore montois en évidence.Dans ce cadre, nous vous propo-sons une exposition temporaireau MAC’S, sur le domaine duGrand-Hornu.Installé au cœur de la Province deHainaut, à quelques kilomètresdes villes de Mons et de Valen-ciennes, le Grand-Hornu compteparmi les plus beaux lieux de pa-trimoine industriel néo-classiqued’Europe et est inscrit sur la listedu Patrimoine mondial de l’hu-manité depuis juillet 2012.L’exposition proposée reprend lafigure mythique de Saint-Georges. Nous commencerons

par constater que le personnagea inspiré l’Europe entière. Uneiconographie riche et variée voussera présentée. Les deux com-missaires de cette exposition sontallés plus loin et ont voulu fairerésonner cette figure avec notreépoque contemporaine. Ils ontdemandé à des artistes de s’ex-primer. Ceux-ci nous montreronten quoi ce mythe est toujoursaussi signifiant aujourd’hui : sym-bole du combat de l’hommecontre les différentes manifesta-tions du mal, mais plus subtile-ment aussi, conflit intérieur del’homme acceptant ou se dres-sant contre l’asservissement àson destin.

PRIX ET CODE

• Prix membre : 55 €• Prix non membre: 58,50 €• Ce prix comprend: le car, lesguides et les entrées auxexpositions du BAM et duMAC’s, le pourboire auchauffeur et l’assurance

• Ce prix ne comprend pas : le déjeuner et les dépensespersonnelles

• Code: 5816

INFORMATIONS PRATIQUES

• Nombre: 30 min – 50 max• Degré de difficulté : aa• Bruxelles : rendez-vous 08h15 –départ 08h30 – retour ± 19h30Lieu de départ : devant la stationde métro Kraainem, avenue deWezembeek

• Louvain-la-Neuve : rendez-vous08h45 – départ 09h00 – retour ±19h00Lieu de départ : parking Malingratuit de l’avenue GeorgesLemaître à côté de la brasserie

• Déjeuner libre• En cas d’imprévu le jour del’activité, le numéro de GSM del’UDA pour joindrel’accompagnateur :0485 86 06 11

• Date limite d’inscription et depaiement : le lundi 21 décembre2015

Mardi 12 janvier 2016

Mons 2015 : Verlaine au BAM et Saint-Georges au MAC’s

Culture & Découvertes

© CGF UDA

© P. Degobert

© Grand Hornu


CULTURE & DÉC

OUVER

TES

La journée commencera au trèsrécent et grand musée d’Anvers,le Museum Aan de Stroom ouMAS, impressionnante tour desoixante mètres de hauteur. Lemusée retrace l’histoire de la villed’Anvers, de son port et de sonfleuve, au travers des liensséculaires entretenus avec lemonde et offre au regard unpanorama à 360° sur la ville etl’Escaut.

L’exposition que nous vous pro-posons de découvrir, Istanbul-An-vers, deux ports — deux villes,trouve sa place dans le cadre dufestival international EuropaliaTurquie. Elle nous offre un regardnouveau sur l’histoire parallèle dedeux grandes villes dont le rayon-nement et l’essor doivent tout àla proximité de l’eau.Les ports naissent au point deconvergence de l’eau et de laterre. Ce sont des carrefours, deslieux de rencontre. […] C’est aucroisement des cultures que nais-sent les villes. Il n’en fut pas au-trement pour Anvers et Istanbul.Vous embarquerez pour unvoyage multimédia qui vousconduira le long du Bosphore, dela Corne d’or et de l’Escaut.D’importantes pièces archéolo-giques en usage entre les IVe etXIe siècles dans le plus ancienport d’Istanbul, Yenikapi seront vi-sibles pour la première fois enBelgique. Après le déjeuner aurestaurant « De 7 Schaken », dansle cœur historique de la ville,vous serez conviés à une visiteguidée pédestre d’une heure etdemie, dans le centre de la villed’Anvers.La Grand-Place est le centre de laville médiévale, la présence d’un« Merkt » est relevée dès 1310.Sur la Grand-Place de magni-fiques maisons de guildes desXVIe et XVIIe siècles faisaient éta-lage de leur prospérité par la ri-chesse de leur ornementation.Ces bâtiments authentiques ontété entièrement rénovés. L’Hôtelde Ville, centre de la politique an-versoise, fut construit entre 1561et 1564. Il est un des lieux-pharesde la Grand-Place. Tel que nous leconnaissons actuellement, il est

le résultat de la restauration ef-fectuée au XIXe siècle : ravale-ment de la façade, couverture dela cour intérieure par une cou-pole, somptueuse cage d’escalierdotée d’un double escalier d’hon-neur.La décoration de la salle duconseil et de la salle du collège,du cabinet du bourgmestre, de lasalle des mariages et de la caged’escalier est remarquable.La Cathédrale Notre-Dameconduit le visiteur dans une autredimension. Elle recèle, en plus dequatre œuvres de Rubens quifont partie du patrimoine culturelmondial, bien d’autres chefs-d’œuvre comme le mobilier, lesvitraux…En fonction de la durée de la ba-lade, notre visite nous réserveracertainement d’autres surprises.

PRIX ET CODE

• Prix membre : 80 €• Prix non membre: 83,50 €• Ce prix comprend: le car, lesguides et les entrées àl’exposition du MAS, ledéjeuner, la visite guidée ducentre historique, le pourboireau chauffeur et l’assurance

• Ce prix ne comprend pas :les dépenses personnelles

• Code : 5818


• Nombre: 30 min – 50 max• Degré de difficulté : aa• Louvain-la-Neuve : rendez-vous07h45 – départ 08h00 – retour ±18h30Lieu de départ : parking Malingratuit de l’avenue GeorgesLemaître à côté de la brasserie

• Bruxelles : rendez-vous 08h15 –départ 08h30 – retour ± 18h00Lieu de départ : devant la stationde métro Kraainem, avenue deWezembeek

• Déjeuner au restaurant De 7Schaken

• En cas d’imprévu le jour del’activité, le numéro de GSM del’UDA pour joindrel’accompagnateur : 0485 86 06 11

• Date limite d’inscription et depaiement : le vendredi 1er janvier2016

Mercredi 20 janvier 2016

Anvers : « Istanbul-Anvers, deux ports – deux villes »

© CGF UDA

© officedutourismeanvers

© officedutourismeanvers


CULTURE & DÉC

OUVER

TES

Jamais deux sans trois! L’UDA,vous propose pour la troisièmefois de retourner au musée duLouvre-Lens. Vous y découvrirezla nouvelle exposition présentéeau « Pavillon de verre » : LesMétamorphoses d’Ovide.

Madame Jeanine Lallemand, li-cenciée en philologie classique ethistoire de l’Antiquité et qui adonné des cours pendant quatreans à l’UDA, nous guidera. LesMétamorphoses d’Ovide n’ontaucun secret pour elle puisqu’en2012 ce fut l’un des thèmes deson cours à l’UDA. Si vous le dé-sirez, un syllabus vous estd’ailleurs proposé au prix de 20 €sur réservation au moment devotre inscription à cette activité(cf. bulletin d’inscription).C’est en l’an I qu’Ovide écrit lesMétamorphoses, son œuvre fon-datrice puisée au cœur de la my-thologie grecque qui lui prête sespersonnages, ses caractères, sesvisages. Il se propose « de direles métamorphoses des formesen des corps nouveaux depuis leslointaines origines du monde ». Àtravers cet ouvrage, lui-mêmevivra pour l’éternité : La plusnoble partie de moi-même s’élan-cera, immortelle, au-dessus de lahaute région des astres et monnom sera impérissable.L’histoire de l’humanité tellequ’Ovide la présente est guidéepar les passions qui animent lesdieux, les hommes et les peuples.Leurs métamorphoses lescondamnent (les paysans deLycie deviennent des grenouilles)ou au contraire les délivrent(Daphné transformée en laurier),allègent leurs souffrances(Esaque devient un plongeon),leur permettent de vivre éternel-lement heureux (Philémon etBaucis veillent sur le temple deJupiter et Mercure en mêlant leurfeuillage). Elles cristallisent(Aglauros pétrifiée par la jalousie)ou symbolisent (Arachné deve-nue une araignée) une nouvellecondition de l’homme, lui don-nent une existence après la mortsous une forme animale, végé-tale, minérale, sidérale.Les Métamorphoses d’Ovide se

sont imposées comme la sourceiconographique mythologique.Elles ont pénétré profondémentl’imaginaire des artistes, que cesoit dans le domaine de la mu-sique, de la littérature ou des artsplastiques.Les peintres, les sculpteurs ontpuisé leur inspiration dans cetexte parce qu’Ovide a insufflé àces mythes une vigueur nouvelle,où il multiplie tableaux et sujets,mais aussi les rythmes, les tons,les angles de vue, avec une écri-ture violemment figuratrice etune émotion toujours présente.

PRIX ET CODE

• Prix membre : 70 €• Prix non membre: 73,50 €• Ce prix comprend: le car, lavisite guidée de l’exposition parMme Lallemand, l’entrée àl’exposition Métamorphoses, lepourboire au chauffeur etl’assurance

• Ce prix ne comprend pas : le syllabus, le déjeuner et lesdépenses personnelles

• Code: 5820


• Nombre: 30 min – 38 max• Degré de difficulté : aa• Bruxelles : rendez-vous 07h15 –départ 07h30 – retour ± 19h00Lieu de départ : devant la stationde métro Kraainem, avenue deWezembeek


• Déjeuner libre, possibilité deprendre son pique-nique,infrastructure prévue sur le site.

• Si vous désirez le syllabus deMme Lallemand, veuillez s’ilvous plaît le signaler lors devotre inscription.


• Date limite d’inscription et depaiement : le mercredi 13 janvier2016

Lundi 1er février 2016

Lens – Louvre. OVIDE, Métamorphoses

Jeannine Lallemand,licenciée en philologie classiqueet histoire de l’Antiquité ULg

© ML UDA

© ML UDA


CULTURE & DÉC

OUVER

TES

Le 26 janvier, à Louvain-la-Neuve,Paul Magnette viendra nousparler de sa ville de Charleroi àl’occasion d’une conférence UDA.Nous avons saisi cette occasionpour vous proposer une journéedécouverte de cette cité enmutation.

Il se passe toujours quelque-chose à Charleroi. Nous noussouvenons tous de ce slogan gé-nial, créé par Xavier Canonne, di-recteur du musée de laphotographie, alors même queles affaires secouaient la cité ca-rolo. Rien de plus vrai quand onveut bien regarder de plus prèsce que Charleroi peut nous mon-trer. Le dynamisme culturel decette ville n’est plus à démontrerentre musée de la photo ou Char-leroi Danse. Cependant, il resteencore beaucoup de travail pourrénover la ville d’un point de vueurbain. Elle a encore trop souventla réputation d’un chancre à cielouvert. Ces dernières années,sous l’impulsion de ses mayeurs,Jean-Jacques Viseur et aujour-d’hui Paul Magnette, c’est uneville en pleine métamorphoseque nous voulons vous faire (re)découvrir.Nous commencerons la journée à« la maison des huit heures » oùnous prendrons le petit déjeuner.La maison est gérée par la So-ciété Coopérative « La Maisondes Cheminots et P.T.T. ». Il s’agitde l’un des plus anciens établis-sements de Charleroi, qui fut unhaut lieu des revendications ou-vrières au XIXe siècle. Ensuite,nous irons visiter « Charleroiconstruction — Rive Gauche » encompagnie d’anciens ingénieurs-architectes qui nous expliquerontd’où vient la ville (Charleroi forte-resse 1666) et vers où elle va,quels sont les différents travauxen cours… Le tout agrémentéd’explications sur les pratiquesemployées pour la construction,les techniques architecturales…Outre le centre commercial, c’estl’ensemble du quartier qui est au-jourd’hui en mutation. Nous au-rons la possibilité de visiter lechantier du bâtiment Quai 10.Logé dans l’ancienne Banque Na-tionale, c’est un Centre de culture

contemporaine et lieu de ren-contres qui va voir le jour. Il seradédié principalement aux images.Après une pause de midi librepour vous restaurer, nous conti-nuerons la visite de la ville à pieden compagnie de nos guides.Nous nous arrêterons devant lesbâtiments remarquables ducentre de Charleroi : l’hôtel deville, inauguré en 1936, ouvrageArt déco signé Joseph André,l’imposant beffroi classé au patri-moine mondial de l’UNESCO, laBasilique Saint-Christophe situéeface à l’hôtel de ville et le Muséedes Beaux-Arts où vous pourrezadmirer la fresque « La Fée Igno-rante » peinte par Magritte en1958.Bref, une belle journée qui devraitnous convaincre que Charleroi abientôt fini de broyer du noir…

(Sources : Lamaisondes8heures.be -Charleroi.be — Hainauttourisme.be)

PRIX ET CODE

• Prix membre : 55 €• Prix non membre: 58,50 €• Ce prix comprend: le petitdéjeuner, le car, les guides, lepourboire au chauffeur etl’assurance

• Ce prix ne comprend pas :le déjeuner et les dépensespersonnelles

• Code: 5822


• Nombre: 30 min – 50 max• Degré de difficulté : aaa• Bruxelles : rendez-vous 07h45 –départ 08h00 – retour ± 18h30Lieu de départ : devant la stationde métro Kraainem, avenue deWezembeek


• Déjeuner libre• En cas d’imprévu le jour del’activité, le numéro de GSM del’UDA pour joindrel’accompagnateur : 0485 86 06 11

• Date limite d’inscription et depaiement : le mercredi 10 février2016

Vendredi 26 février 2016

Charleroi, The Place to C!

© office du tourisme pays de Charleroi




Le Centre de recherche pour lesapplications pacifiques de la ra-dioactivité – le SCK•CEN – estune Fondation d’Utilité Publique.Il s’agit d’une des plus grandesinstitutions de recherche en Bel-gique.

Le SCK•CEN mène essentielle-ment des recherches sur les as-pects relatifs à la sûreté, à lagestion des déchets, à la protec-tion de l’homme et de l’environ-nement, à la gestion des matièresfissiles et des autres matièresstratégiques. Ses travaux sontorientés vers le futur et vers ledéveloppement des technologiesdurables. Il organise des forma-tions et met également à disposi-tion ses services et son expertise.Ceux-ci ont déjà donné lieu à unelongue liste d’applications inno-vantes et prospectives pour lemonde médical, l’industrie et lesecteur de l’énergie.Après l’accueil et une introduc-tion, nous visiterons le centre EU-RIDICE et le laboratoire debiologie souterrain HADES.L’acronyme « EURIDICE » signifieEuropean Underground ResearchInfrastructure for Disposal of nu-clear waste in Clay Environmentou, en français, infrastructure derecherche européenne pour lestockage souterrain des déchetsradioactifs dans un environne-ment argileux. Ce centre participeà l’évaluation de la sûreté et de lafaisabilité du stockage en profon-deur des déchets de haute activitéet/ou de longue durée de vie dansune couche argileuse profonde enBelgique. Une exposition sur lestockage en profondeur des dé-chets radioactifs ainsi que sur lesrecherches menées dans ce do-maine nous sera proposée grâceà différents supports : films, illus-trations, maquettes.En fin de matinée, nous déjeune-rons au restaurant du Lakehousequi, situé dans un cadre paisibleet verdoyant, offre une vue sur lalagune du SCK•CEN.L’après-midi, nous serons dirigésvers le laboratoire souterrainHADES (High Activity DisposalExperimental Site). Pour y accé-der, nous emprunterons un as-censeur qui nous amènera à 225mètres sous terre, au cœur del’Argile de Boom. Là, dans ce la-

boratoire souterrain, notre guidenous fournira des explications surles différents aspects de la re-cherche scientifique et techniqueconcernant la faisabilité et la sû-reté du stockage en profondeurdes déchets radioactifs.C’est là que des experts dévelop-pent et testent des technologiesindustrielles pour la construction,l’exploitation et la fermetured’une installation de stockagefinal dans de l’argile profonde.Les scientifiques y mènent desexpériences dans des conditions« réelles » dans la couche argi-leuse profonde, à grande échelleet à long terme, en vue d’évaluerla sûreté et la faisabilité du stoc-kage en profondeur dans de l’ar-gile peu indurée. Le laboratoireHADES dont EURIDICE assure lagestion et l’exploitation est unsite de recherche: aucun déchetradioactif n’y est stocké.

PRIX ET CODE

• Prix membre : 70 €• Prix non membre: 73,50 €• Ce prix comprend: le car, lavisite guidée du centre, ledéjeuner sans les boissons, lepourboire au chauffeur etl’assurance

• Ce prix ne comprend pas :les boissons et les dépensespersonnelles

• Code: 5824


• Nombre: 17 min – 30 max• Degré de difficulté : a• Louvain-la-Neuve: rendez-vous07h45 – départ 08h00 – retour ±18h45Lieu de départ : parking Malingratuit de l’avenue GeorgesLemaître à côté de la brasserie

• Bruxelles : rendez-vous 08h15 –départ 08h30 – retour ± 18h15Lieu de départ : devant la stationde métro Kraainem, avenue deWezembeek

• Déjeuner au restaurant duLakehouse


• Date limite d’inscription et depaiement : le mercredi 2 mars2016

Lundi 21 mars 2016

Centre d’Étude de l’Énergie Nucléaire SCK – CEN à Mol

CULTURE & DÉC

OUVER

TES


Récapitulatif des activités Culture & Découvertes

Activité Page Dates Horaires Prix Prix Codes Dates des membres non limites de rendez-vous membres paiement

BAM & MAC’s à Mons 22 Mardi 12 janvier BXL 08h15 55 € 58,50 € 5816 21/12/15 LLN 08h45 Anvers : MAS et centre-ville 23 Mercredi 20 janvier LLN 07h45 80 € 83,50 € 5818 01/01/16 BXL 08h15 Lens — Louvre 24 Lundi 1er février BXL 07h15 70 € 73,50 € 5820 13/01/16 LLN 07h45 Charleroi 25 Vendredi 26 février BXL 07h45 55 € 58,50 € 5822 10/02/16 LLN 08h15 SCK-CEN à Mol 26 Lundi 21 mars LLN 07h45 70 € 73,50 € 5824 02/03/16 BXL 08h15

© LC UDA

CULTURE & DÉC

OUVER

TES

Des bords de la mer Noire aux sommets duCaucase, des plaines verdoyantes auxvallées encaissées, pays du vin et de l’or, lesvisages de la Géorgie sont multiples.Située aux confins de l’Occident, elle a vu serencontrer toutes les influences, grecque,romaine, chrétienne, juive, musulmane,russe, française… Ce qui traverse ces troismille ans d’histoire, ce sont d’abord descultures locales originales, avec leurs tradi-tions et leurs langues. C’est ensuite l’unifi-cation de la nation géorgienne en un puis-sant royaume médiéval peu après l’an mil.C’est enfin une étonnante ouverture auxcultures extérieures, la profonde influencedes cultures européennes, et la présencerusse.Notre périple nous conduira, de site en site,à travers toutes les périodes de l’histoiregéorgienne, des mythes des originesjusqu’aux conflits géopolitiques d’aujour-

d’hui. Grottes, églises, monastères,châteaux, forteresses, palais, abris demontagne jalonneront notre itinéraire, demême que villages hors du temps et villesrésolument modernes comme Tbilisi etBatumi.La Géorgie, c’est la rencontre de Jason, lehéros grec porteur de la culture occidentale,et de Médée, la princesse de Colchide,détentrice de pouvoirs magiques…

J.1. LUNDI 5 SEPTEMBREBRUXELLES > TBILISSIVols Turkish Airlines : Bruxelles 07h35-Istanbul12h10/13h10-Tbilissi 16h25Accueil à l’aéroport de Tbilissi et transfert enville. Installation à l’hôtel.Puis première promenade à la découverte ducentre historique de Tbilissi.Dîner de bienvenue dans un restaurant ty-pique.Retour à l’hôtel et logement.

Visites et commentaires :Professeur Bernard Coulie

Difficulté : aaaAgence Cultura InternationalLicence A1892

La Géorgie : au pays de la Toison d’OrDu lundi 05 au mercredi 14 septembre 2016


VOYA

GES

CULTUREL

S

J.2. MARDI 6 SEPTEMBRETBILISSITour de la ville de Tbilissi à pied. Visite d’une synagogue, del’église de Metekhi, de la cathédrale de Sioni et de l’églised’Anchiskhati. Ensuite vue panoramique sur la ville depuis laforteresse de Narikala. Continuation par la découverte duquartier des bains sulfureux et par la visite du musée d’Etatde Tbilissi classé « Trésor de la Géorgie ».L’après-midi, excursion au monastère de Béthania situé à l’ex-térieur de la ville.Retour en ville et promenade le long de l’avenue de Rustaveli,l’avenue centrale de la ville.Dîner dans un restaurant traditionnel.Nuit à l’hôtel à Tbilissi.

J.3. MERCREDI 7 SEPTEMBRETBILISSI-DAVID GAREDJA-TBILISSIDépart vers la région vinicole de la Kakhétie pour gagner l’en-semble monastique de David Garedja. Ce complexe excep-tionnel se compose d’un monastère construit à flanc decolline et de l’autre côté de celle-ci d’une partie troglodyte de19 monastères dont plusieurs ont conservé leur décor defresques (VIIIe-XIIe s.). Du sommet de la colline s’ouvre un pa-norama unique sur la plaine d’Azerbaïdjan.Déjeuner pique-nique à David Gareja.De retour à Tbilissi, visite des collections du Centre Nationaldes Manuscrits.Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel à Tbilissi.

J.4. JEUDI 8 SEPTEMBRETBILISSI-TSINANDALI-GREMI-ALAVERDI-TBILISSIDépart vers la région viticole de Kakhetie. Visite des monas-tères d’Ikalto et de Shuamta. Ensuite arrêt à Tsinandali pourla dégustation de vin géorgien (dégustation commentée dequatre crus). Ensuite visite de l’ensemble fortifié de Gremi,autrefois palais du Roi Levan.Déjeuner au restaurant.L’après-midi, visite la cathédrale d’Alaverdi.Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel à Tbilissi.

J.5. VENDREDI 9 SEPTEMBRETBILISSI-MTSKHETA-GORI-UPLISTSIKHE-AKHALTSIKHELe matin route vers Mtskheta, l‘ancienne capitale, une desplus vieilles villes de Géorgie, pour la visite du monastère deDjvari (VI s.) et de la cathédrale de Svetiskhoveli (XI s.). Sve-tiskhoveli est considéré comme l’un des endroits le plus sacréde Géorgie car c’est ici qu’est conservée la tunique qui auraitappartenu au Christ. Le monastère de Djvari ainsi que la ca-

thédrale de Svetitskhoveli sont inscrits au Patrimoine Mondialde l’UNESCO.Ensuite route vers la région centrale de Géorgie et la ville deGori.Visite de la maison natale de Staline, de son musée et de sonwagon blindé.Poursuite vers Uplistikhé, ville troglodyte du IVe siècle ACN,située sur la Route de la Soie.Continuation vers Akhaltsikhe. Dîner et nuit à l’hôtel à Akhalt-sikhe.

J.6. SAMEDI 10 SEPTEMBREAKHALTSIKHE-VARDZIA-KUTAISSIDépart matinal vers Vardzia, ville troglodyte du XIIe siècle PCNoù l’on dénombre près de 3.000 grottes. Visite e.a. de l’égliserupestre de la Sainte Vierge.Déjeuner pique-nique à Vardzia.L’après-midi, route vers Kutaissi, l`ancienne capitale duroyaume de Colchide.Installation à l’hôtel. Dîner au restaurant.Nuit à l’hôtel.

J.7. DIMANCHE 11 SEPTEMBREKUTAISSI-GELATI-ZUGDIDI-MESTIAAprès le petit déjeuner, visite de l`ensemble monastique et del’académie de Guelati (à 16 km de Kutaissi) qui sont classésau Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Poursuite vers Zugdidipour la visite du palais des princes Dadiani.Arrivée à Mestia en Svanétie. Tour de ville et installation à l’hô-tel. Dîner et nuit à Mestia.

J.8. LUNDI 12 SEPTEMBREMESTIA-OUCHGULI-MESTIALe matin, départ vers le village d’Ouchgouli, construit à unealtitude de 2.200m. C’est le plus haut village d’Europe habitéen permanence (site inscrit au Patrimoine Mondial del’UNESCO). De nombreuses tours médiévales se dressenttoujours sur les prés alpins. À Ouchgouli, visite de l’église deLamaria (XIIe s.). En cours de route, arrêts dans des villagesalpestres où nous tenterons de nous faire ouvrir l’une oul’autre chapelle, qui sont propriété privée des villageois.Retour à Mestia. Dîner et nuit à Mestia.

J.9. MARDI 13 SEPTEMBREMESTIA-ZUGDIDI-BATUMIPerdu dans les alpages, le musée de Mestia est digne d’intérêtet expose de belles reliques du Moyen Âge, apothéose du dé-veloppement culturel géorgien. Après avoir pleinement pro-fité des amples paysages alpestres, nous quitterons la


VOYA

GES

CULTUREL

S

Svanétie en nous arrêtant encore aux villages de Latali et deLengeri. Ensuite, descente sur Zugdidi où douceur et noncha-lance contrastent avec la rudesse des montagnes que nousvenons de quitter.Continuation vers Batumi et la mer Noire. Installation à l’hô-tel.Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel à Batumi.

J.10. MERCREDI 14 SEPTEMBREBATUMI-BRUXELLESTour de ville de Batumi, promenade sur la plage et visite dujardin botanique, jadis réputé pour être le plus riche et le plusbeau de l’URSS.Déjeuner dans un restaurant à Batumi.Transfert à l’aéroport. Vols Turkish Airlines 17h05-Istanbul18h10/19h35-Bruxelles 21h15

NOS HOTELS OU DE CATEGORIE SIMILAIRE:

- Tbilissi : Radisson Blu 5* :http://www.radissonblu.com/hotel-tbilisi- Akhaltsikhe : Hôtel Lomsia 3*http://www.lomsia.ge/index.php/en- Kutaissi : hôtel Tskaltubo Palace 3*** :http://www.tskaltuboplaza.ge/en- Mestia : hôtel Tetnuldi http://www.tetnuldi.ge/home.html- Batumi : hôtel Sheraton 5*http://www.sheratonbatumi.com/

PRIX

Prix approximatif du voyage: 2.410 €

Supplément single : 480 €

Le prix définitif sera fixé un mois avant le départ en fonctionde la parité €/$ et des éventuels suppléments de taxes et defuel.

CE PRIX COMPREND- Les vols A/R avec Turkish Airlines en classe économique,taxes incluses- Le logement dans les hôtels mentionnés ou équivalents- La pension complète du dîner du J1 au petit-déjeuner duJ10:Petits déjeuners à l’hôtel/Déjeuners et dîners 3 services,pris dans des restaurants sélectionnés ou à l’hôtel, eau,café et thé/2 pique-niques

- 1 entrée par personne aux musées, monuments et sitesvisités- Les déplacements en autocar et en 4*4 le J8.- L’accompagnement culturel du Professeur Bernard Coulie- Les services d’un guide national francophone- L’accompagnateur UDA- Les pourboires aux porteurs de bagages et au personnelde salle des restaurants.- Les taxes

CE PRIX NE COMPREND PAS- Les boissons (autres que celles incluses à table)- Les pourboires au guide et au chauffeur (prévoir 50 €)- Les dépenses personnelles (droit de photo/vidéo, Internet,buanderie, etc.)- Les assurances de voyage- Les frais de visa éventuels pour les non Belges- Les éventuels suppléments de taxes et ceux liés au coursdu $ et du fuel

ASSURANCES

- L’UDA ne propose plus d’assurances voyages mais il estvivement recommandé de vous couvrir en annulation, enassistance/rapatriement et d’assurer vos bagages.- Veuillez consulter votre courtier ou une Cie spécialisée.Nous vous demandons de nous adresser dès que possibleles coordonnées de votre assurance,assurance/rapatriement (nom de la Cie, tél et N° de police).- Attention : si vous entreprenez le voyage sans être couvertpar aucune assurance ou sans nous avoir communiqué lescoordonnées de l’organisme qui vous assure, vousdégagez l’UDA de toute responsabilité en cas de sinistre.

VISA

Si vous n’êtes pas citoyen belge, il est de votre responsabilité,avant de vous inscrire, de vérifier auprès des autorités consu-laires du pays concerné si vous pourrez obtenir ce visa etquelles sont les conditions particulières qui s’appliquent àvotre nationalité.

À NOTER

L’ordre des visites et des excursions peut être modifiéen fonction des impératifs locaux.

Les horaires des vols sont indicatifs et peuvent changer sanspréavis de la Cie aérienne.


À l’heure où nous bouclons l’édition decette revue, il reste des places pour lacroisière sur le Rhin :

À la découverte des musées,de Bâle à Amsterdamdu 31 mars au 08 avril

: Vous êtes intéressé?Manifestez-vous au plus vite auprès deBrigitte Lambert 010/47 41 81 ou deLaurence Thoelen 010/47 81 16

BULLETIN D’INSCRIPTION VOYAGE CULTUREL • Université des Aînés

UDA asbl • sentier du Goria 8-10 • B-1348 Louvain-la-Neuve • BIC GEBABEBB/IBAN 90 2710 6126 5232 • Agence partenaire: Cultural International n°A1892

Monsieur

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GSM et tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

date de naissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

compte bancaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

nationalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Madame

Nom de jeune fille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom d’épouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GSM et tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

date de naissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

compte bancaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

nationalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

* les prix sont calculés sur base d’un groupe de 25 personnes et peuvent être réajustés (+100 €) si le nombre de participants n’atteintpas ce quota

ASSURANCES

L’UDA ne propose plus d’assurances voyages mais il est vivement recommandé de vous couvrir en annulation et rapatriement et d’as-surer vos bagages.Si vous entreprenez le voyage sans être couvert ou sans nous avoir communiqué les coordonnées de l’organisme qui vous assure,vous dégagez l’UDA de toute responsabilité en cas de sinistre

Signature(s) obligatoire(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PAIEMENTS

Ce jour, je paie un acompte de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

+ carte de membre (si pas encore affilié). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (+ 25 €)

Solde à payer pour le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Je m’engage (nous nous engageons) à payer le solde, comme indiqué, 45 jours avant la date de départ.Je déclare (nous déclarons) avoir pris connaissance des conditions générales et particulières et je dégage (nous dégageons) l’UDA detoute responsabilité en cas d’accident ou de dommage subi au cours du voyage.

« Lu et approuvé » (mention manuscrite) « Lu et approuvé » (mention manuscrite)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date et signature MONSIEUR Date et signature MADAME

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° . . . . . . . . . . Bte . . . . . . . .

Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réservé UDA

MC/L date

COORDONNÉES DU (DES) VOYAGEUR(S)

Merci de joindre un scan couleur de votre passeport encore valide 6 mois après le retour

DESTINATION/DATES Code Type de chambre acompte solde PRIX TOTAL/pers

GEORGIE 7900 gdouble : gGd lit g à partager 800 € 1610 € 2410 €

5 au 14 septembre 2016 g single 1280 € 1610 € 2890 €

!


CONDITIONS GÉNÉRALES ET PARTICULIÈRES D’INSCRIPTION AU VOYAGE UDA

Toute inscription implique un bulletin d’inscription complété, daté et signé.

Les paiements peuvent se faire soit par virement sur le compte unique de l’UDA

BIC GEBEBEBB/IBAN BE90 2710 6126 5232 en mentionnant votre nom complet et la destination, soit au sein des bureaux de l’UDA.

L’acompte doit impérativement être versé au moment de l’envoi ou du dépôt du bulletin d’inscription.

La cotisation annuelle de 25 € est payable une seule fois quel que soit le nombre de voyages choisis. Une personne déjà membre n’est

pas redevable d’une nouvelle cotisation pour autant que celle-ci couvre la période durant laquelle le voyage se déroule.

AUGMENTATION ÉVENTUELLE DES PRIX

Jusqu’à 20 jours du départ, le prix peut être révisé jusqu’à 10 % à la hausse suite à la modification des taux de change, à la hausse du

coût des transports (y compris le coût du carburant et les taxes aériennes), et à la hausse des redevances et taxes afférentes à certains

services. Si la majoration excédait 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité.

ANNULATION

L’annulation par le voyageur doit se faire par lettre recommandé�e adressé�e à UDA asbl, sentier du Goria, 8 a� 1348 louvain-la-Neuve.

Les frais sont fixe� s comme suit :

- Du 15/12 au 14/01 : 25 % des frais

- Du 15/01 au 15/02 : 50 % des frais

- Du 16/02 au 04/7 : 75 % des frais

- À partir du 05/07 ou « no show » : 100 % des frais

ASSURANCES

- L’UDA ne propose plus d’assurances voyage mais il est vivement recommandé de vous couvrir en annulation et rapatriement et

d’assurer vos bagages.

- Veuillez consulter votre courtier ou une compagnie spécialisée. Nous vous demandons de nous adresser avant le départ les

coordonnées de votre police d’assurance assistance/rapatriement (nom/N° de police et tel d’urgence).

En participant aux activités, je suis informé(e) que certaines photos prises lors de celles-ci peuvent être diffusées sur le site de

l’UDA. En cas de désaccord, je le signalerai au photographe.

ATTENTION: SE MUNIR D’UN PASSEPORT VALIDE 6 MOIS APRÈS LE RETOUR.

« Lu et approuvé » (mention manuscrite) « Lu et approuvé » (mention manuscrite)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date et signature MONSIEUR Date et signature MADAME

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UDA asbl • sentier du Goria 8-10 • B-1348 Louvain-la-Neuve • BIC GEBABEBB/IBAN 90 2710 6126 5232 • Agence partenaire: Cultural International n°A1892 !

Comment s’inscrire à nos Formations et à Culture & Découvertes ?ATTENTION : l’inscription précède le paiement et le paiement doit se faire au plus tard 15 jours avant le premier cours !Il faut être membre (cotisation de 25 €), pour pouvoir s’inscrire aux formations de l’UDA.

Bulletin Monsieur

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n°. . . . . . . . .

Bte . . . . Code postal . . . . . . . . . . . . . Localité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date de naissance . . . . . . . / . . . . . . . . / . . . . . . .

Compte bancaire IBAN BE gg gggg gggg gggg Titulaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail (en CAPITALES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

g Je désire recevoir les Nouvelles Brèves de l'UDA par courrier électronique (1 X par mois)

Cotisation annuelle 2015-2016 Réservé UDA

Code IC MC/L date carte

25 € 1

Formations Réservé UDA

Code Intitulé Prix € membre IC MC/L date

Culture & Découvertes Réservé UDA

Code Intitulé Départ Prix € IC MC/L date

LLN BXL membre non

membre

g Je réserve le syllabus Les Métamorphoses d’Ovide par Mme J. Lallemand au prix de 20 € (à payer le jour de l’activité directement à Mme. Lallemand).

Conditions générales d’inscription connues et acceptées par le participant : www.universitedesaines.be. En participant aux activités, je suis informé que certainesphotos prises lors de celles-ci peuvent être diffusées sur le site de l’UDA. En cas de désaccord, je le signalerai au photographe.La présente inscription implique que je suis définitivement et irrévocablement redevable à l’UDA du (des) montant(s) correspondant à (aux) activité(s) choisie(s).compte bancaire de l’UDA Date et signature :

BIC GEBABEBB/IBAN BE90 2710 6126 5232

Merci de compléter en LETTRES CAPITALES

4SOIT en ligne sur le site de l’UDA www.universitedesaines.bevia l’onglet "Inscription en ligne (Mon iClub UDA)".Demandez-nous vos identifiant et mot de passe !Attention : à chaque inscription son paiement et sacommunication structurée.

4SOIT en envoyant le bulletin d’inscription ci-dessous (Monsieur) ou page suivante (Madame)par courrier à l’une de nos adresses :- UDA sentier du Goria 8-10, 1348 Louvain-la-Neuve- UDA avenue de l’Assomption 73, 1200 BruxellesBulletins disponibles également sur

www.universitedesaines.be4SOIT en vous rendant dans l’un de nos bureaux

(secrétariat ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h).

!


Bulletin Madame

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n°. . . . . . . . .

Bte . . . . Code postal . . . . . . . . . . . . . Localité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date de naissance . . . . . . . / . . . . . . . . / . . . . . . .

Compte bancaire IBAN BE gg gggg gggg gggg Titulaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail (en CAPITALES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

g Je désire recevoir les Nouvelles Brèves de l'UDA par courrier électronique (1 X par mois)

Cotisation annuelle 2015-2016 Réservé UDA

Code IC MC/L date carte

25 € 1

Formations Réservé UDA

Code Intitulé Prix € membre IC MC/L date

Culture & Découvertes Réservé UDA

Code Intitulé Départ Prix € IC MC/L date

LLN BXL membre non

membre

g Je réserve le syllabus Les Métamorphoses d’Ovide par Mme J. Lallemand au prix de 20 € (à payer le jour de l’activité directement à Mme. Lallemand).

Conditions générales d’inscription connues et acceptées par le participant : www.universitedesaines.be. En participant aux activités, je suis informée que certainesphotos prises lors de celles-ci peuvent être diffusées sur le site de l’UDA. En cas de désaccord, je le signalerai au photographe.La présente inscription implique que je suis définitivement et irrévocablement redevable à l’UDA du (des) montant(s) correspondant à (aux) activité(s) choisie(s).compte bancaire de l’UDA Date et signature :

BIC GEBABEBB/IBAN BE90 2710 6126 5232

Merci de compléter en LETTRES CAPITALES

!


Comment s’inscrire à nos Formations et à Culture & Découvertes ?ATTENTION : l’inscription précède le paiement et le paiement doit se faire au plus tard 15 jours avant le premier cours !Il faut être membre (cotisation de 25 €), pour pouvoir s’inscrire aux formations de l’UDA.

4SOIT en ligne sur le site de l’UDA www.universitedesaines.bevia l’onglet "Inscription en ligne (Mon iClub UDA)".Demandez-nous vos identifiant et mot de passe !Attention : à chaque inscription son paiement et sacommunication structurée.

4SOIT en envoyant le bulletin d’inscription ci-dessous (Madame) ou page précédente (Monsieur)par courrier à l’une de nos adresses :- UDA sentier du Goria 8-10, 1348 Louvain-la-Neuve- UDA avenue de l’Assomption 73, 1200 BruxellesBulletins disponibles également sur

www.universitedesaines.be4SOIT en vous rendant dans l’un de nos bureaux

(secrétariat ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h).


CONDITIONS GÉNÉRALES D’INSCRIPTION 2015-2016

Toute inscription implique un bulletin d’inscription écritou via Internet. Le bulletin d’inscription précède le paie-ment. Le paiement seul ne suffit pas. Aucune inscriptionni aucune réservation ne se fait par téléphone. Dès votreinscription à une activité, vous êtes définitivement et ir-révocablement redevable à l’UDA du montant corres-pondant à l’activité choisie.

En cas d’annulation de tout ou partie d’une activité,vous serez prévenu. Nous communiquons via mail,soyez donc attentif à relever régulièrement votre boîtede courrier électronique.

Les paiements peuvent se faire soit par virement, soitau sein des bureaux de l’UDA en liquide ou par terminalbancaire. La date limite de paiement est indiquée pourchaque cours dans le cahier pratique. Toute personne seprésentant le jour de l’activité ou de la session sansavoir payé se verra refuser l’accès à celle-ci (NB: l’orga-nisation de certaines activités peut nécessiter un paie-ment plus précoce. Si c’est le cas, cette date est notéedans les informations pratiques.)

Tout désistement ou annulation, avant ou après paie-ment devra être signifié le plus rapidement possible parécrit et moyennant des pénalités s’élevant à :- 30 % du montant dû s’il intervient entre le 14e et le 5e

jour précédant l’activité,- 100 % du montant dû s’il intervient à moins de 5 joursde l’activité.

La cotisation annuelle de 25 € est payable une seule foisquels que soient le type et le nombre d’activités choi-

sies. Elle est obligatoire préalablement à l’inscription àtoute formation, abonnement ou voyage.La cotisation n’est jamais remboursable.

Carte d’étudiant de l’UDA : toute cotisation prise et ré-glée en nos bureaux vous permettra de recevoir direc-tement votre carte d’étudiant de l’UDA (valable de juillet2015 jusqu’à fin août 2016). Dans les autres cas, celle-cisera envoyée dans les 15 jours suivant la réception dubulletin d’inscription et du paiement.La carte de membre est personnelle. Elle donne à denombreux avantages (voir p. 7 du programme. Voir également http://www.universitedesaines.be).

Voyages : les présentes conditions générales ne s’appli-quent pas aux voyages organisés par l’UDA, lesquelsfont l’objet de conditions générales et particulièrespropres à chaque voyage.

Assurance : la cotisation vous permet de bénéficierd’une assurance dommages corporels lors de toute ac-tivité de l’UDA (à l’exclusion des voyages) ainsi que surle trajet pour vous rendre à celles-ci. Ceci implique queles non-membres qui assistent aux conférences ne bé-néficient pas de cette couverture. Par contre, les non-membres participant à « Culture & Découvertes » enrègle de paiement incluant ainsi la majoration de 3,50 €en bénéficient.

Compte bancaire de l’UDABIC GEBABEBB/IBAN BE90 2710 6126 5232

© LC UDA

Ed. resp. Diane Platteeuw Sentier du Goria 8-10 1348 Louvain-la-Neuve

< www.universitedesaines.be >

LOUVAIN-LA-NEUVE

Sentier du Goria 8-10 • 1348 Louvain-la-Neuve

Tél. : 010 47 41 81 — 47 41 96

e-mail : [email protected]

BRUXELLES

Avenue de l’Assomption 73 • 1200 Bruxelles

Tél. : 02 764 46 95 — 764 46.96

e-mail : [email protected]

Nos secrétariats sont ouverts du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00

tous âges tous savoirs

Université des Aînés

associée à l’Université catholique de Louvain

© LC UDA

université des aînés tous âges tous savoirs trimestriel n ... · visite de la sck – cen...

Documents