un univers de recherche - science comics
TRANSCRIPT
VOL. 1VOL. 1
UN UNIVERS DE RECHERCHEUN UNIVERS DE RECHERCHE
SOMMAIRESOMMAIRE
© Université du Luxembourg, novembre 2020. Volume 1, Première édition.
Publié sous la licence Creative Commons CC BY-ND 4.0. Cela signifie que vous pouvez copier et transmettre le matériel dans tout média ou format, à condition de mentionner les crédits correspondants et de ne pas modifier l’œuvre.
Artistes contributeur.rice.s: Marion Dengler (p. 8, 9, 12, 13), Andy Genen (p. 10, 11, 14, 15), Antoine Grimée (p. 4, 5, 18, 19), Sabrina Kaufmann (p. 6, 7, 16, 17), Valérie Minelli (Couverture, portraits, p. 3), Veronika Mischitz (p. 1)
Imprimé au Luxembourg, Ehlerange, par Reka Print + www.reka.lu
Avis de non-responsabilité : Cette bande dessinée est une œuvre de fiction et ne reflète pas l’opinion de la NASA, des CFL, de l’Uni.lu, ni d’aucune autre organisation ou d’aucun personnage figurant dans cette publication. Tous les événements et personnages de cette bande dessinée, même ceux basés sur des personnes réelles, sont purement fictifs.
ISBN : 978-2-87971-174-4
Pourquoi des bandes dessinées sur la science ? Pourquoi des bandes dessinées sur la science ? 11
ÉÉditorial ditorial 22
Zamara & Yso – Vers de nouveaux horizons Zamara & Yso – Vers de nouveaux horizons 2 - 32 - 3
Un conte de féélin Un conte de féélin 4 - 54 - 5
Les maths, la magie et Maryam Les maths, la magie et Maryam 6 - 76 - 7
Devenir actrice du changement Devenir actrice du changement 8 - 98 - 9
Au cœur d’un panneau solaire Au cœur d’un panneau solaire 10 - 1110 - 11
Les aventures de Tuwwo la molécule d’eau Les aventures de Tuwwo la molécule d’eau 12 - 1312 - 13
Les microglies : gardiennes du cerveau ? Les microglies : gardiennes du cerveau ? 14 - 1514 - 15
Chroniques du quai 6 Chroniques du quai 6 16 - 1716 - 17
Les tripes ne mentent jamais Les tripes ne mentent jamais 18 - 1918 - 19
Les personnes derrières les BD Les personnes derrières les BD 20 - 2420 - 24
RE Printed Matter
myclimate.org/01-18-619125
11
ÉÉditorialditorial
22
Fusion entre science et artPour réaliser ces bandes dessinées sur le thème de la science, nous avons réuni de jeunes scientifiques et des bédéistes basé·e·s au Luxembourg. Aujourd’hui, nous avons l’immense plaisir de vous présenter ces huit courtes bandes dessinées, qui sont le fruit d’une coopération entre toutes ces personnes talentueuses, auxquelles se sont joints des communicant.e.s scientifiques et expert.e.s en bande dessinée de notre équipe. Nous espérons que la lecture de ces planches vous apportera autant de plaisir qu’à nous lors de leur élaboration.
Notre but est de vous présenter quelques sujets de recherche de nos scientifiques, mais aussi de vous donner un aperçu de leur quotidien et de leur travail. Les instituts de recherche sont animés par le dynamisme, la curiosité et l’enthousiasme de nos nombreux.ses jeunes chercheur.euse.s.
En bon chien, YsoYso (prononcez << why-so ? >>), le fidèle compagnon de Zamara, a le goût de l’aventure, mais lorsqu’il (Yso a opté pour le genre masculin) mange un aliment qui ne lui convient pas, son fonctionnement interne devient apparent ! Il peut aussi changer de forme et passer à l’état liquide quand bon lui semble ! Impressionnant, non ? Le problème est qu’il court sans cesse dans tous les sens et est capable de s’échapper par la moindre petite fissure. Zamara doit alors le pourchasser dans tous les recoins de l’université !
Originaire de Liquaria, ZamaraZamara est une étudiante en échange intergalactique (elle effectue une sorte d’Erasmus, mais de plus grande envergure...). Elle est aussi la première Liquarienne à quitter cette planète dans le cadre d’un tel échange. La planète Terre est complètement différente de la sienne. En effet, des concepts tels que la nourriture, la guerre et les genres, par exemple, lui étaient tout à fait inconnus, mais elle se familiarise peu à peu avec le fonctionnement des humains. Zamara a appris que sur Terre, il y a plusieurs identités de genre, comme la femme, l'homme, le non-binaire, le trans, le gender fluid et l'agender. Bien que la distinction entre les genres n’existe pas chez les Liquariens, Zamara a choisi d’être une fille durant son séjour terrien. Elle est animée par une soif débordante d’apprendre un maximum d’informations sur ses amis humains au Luxembourg. Elle peut parfois s’attirer des ennuis, par exemple lorsqu’elle poursuit son meilleur ami, le chien Yso.
Serge HaanSerge HaanVice Doyen de la Faculté des Sciences, des Technologies et de Médecine (FSTM)
33
Zamara & Yso – Vers de nouveaux horizonsZamara & Yso – Vers de nouveaux horizons
Il y a quelque temps, sur la planète Liquaria…
Tu penses à ton année d’échange
imminente ?
Oui. Ce sera tellement étrange de vivre sur la Terre !
Ça fait bizarre de partir seule.
Tu penses que ça fonctionnerait ?
Bien sûr. Si la gravité (sur Terre) est semblable, je devrais y arriver.
Après tout, nous ne sommes que des
molécules reliées les unes aux autres.
Dans le pire des cas, je pourrais t’emmener dans
un bocal. Hihi… Tu me causerais moins
d’ennuis !
Mais les humains sont tellement différents. Et s’ils ne m’aiment pas ?
Je suis sûre qu’on se fera des ami·e·s
là-bas !
Tout ira bien. Il fait rarement si froid là où nous
allons.
J’ai surtout peur d’avoir froid. Si les températures deviennent
trop basses…
… la structure de mes molécules se modifiera, et j’aurai du mal à changer de forme ou même à
bouger… pfff.
Je peux peut-être t’accompagner ?
À suivre…
Un conte de féélinUn conte de féélin
44
Voici Félicette, le premier chat envoyé
dans l’espace, et Major Tom...
...les découvreurs de la planète lointaine
AllergoPloto. Nous ne sommes plus
seuls.
Nos nouveaux amis ne vont pas tarder à arriver.
Bonjour Félicette !!!
Oh non, que se
passe-t-il ?
On dirait une réaction
allergique ! On va vous tester.
Il semble que vous soyez allergique
aux chats !
Vous avez sûrement été sensibilisé à Félicette lorsque vous l’avez vue pour la première fois
sur AllergoPloto.
Le système immunitaire protège le corps contre les intrus comme les bactéries et les virus susceptibles de
causer des maladies.
Qu’est-ce que vous voulez dire ?
Sensibilisé ?
Quooooi ?
Miaou !
55
Il arrive que le système immunitaire considère, par
erreur, des substances inoffensives comme
dangereuses et tente de les combattre.
Au lieu de tolérer l’allergène, le
corps produit des anticorps IgE…
… des outils spécialisés servant
à capter les allergènes.
Les anticorps IgE se fixent sur des cellules immunitaires qui circulent dans le sang ou qui résident dans la peau, prêts
à attraper l’allergène.
Maintenant, le corps est sensibilisé à l’allergène.
Félicette, comme tout autre chat, répand
naturellement des allergènes dans
l’air.
Lorsque vous avez revu Félicette ici au Luxembourg, votre système immunitaire
était prêt à combattre les allergènes !
Les cellules immunitaires rejettent des substances, comme l’histamine, qui
provoquent des réactions allergiques inflammatoires
dans le corps.
C’est en tout cas comme ça
que ça fonctionne dans le corps
humain.
Et que dois-je faire maintenant ?
On reste en contact ! Nous venons d’installer la nouvelle app SpacecallsTM
dans notre vaisseau spatial.
Quelle brillante idée !
Miaaou !
Comme il n’y a pas de chats sur AllergoPloto,
ce ne sera pas un problème.
Ces molécules sont appelées
allergènes.
* La médaille Fields, comparable au prix Nobel, est décernée à des mathématicien.ne.s exceptionnelles de moins de 40 ans. À ce jour, Maryam est la première et la seule femme à l’avoir obtenue.
Les maths, la magie et MaryamLes maths, la magie et Maryam
66
SALUT, ZAMARA ! SALUT, ZAMARA ! J’AI TROUVÉ UN SUPER J’AI TROUVÉ UN SUPER
NOUVEAU JEU. NOUVEAU JEU. ON Y JOUE ?ON Y JOUE ? Trouve vite le portail pour pouvoir sortir avant que le
laserbot ne te tue ! Attention – les murs sont couverts de miroirs ! (Astuce : les portails se trouvent toujours
dans des zones sombres. Essaie de les trouver !)
LE PROBLÈME DE L’ÉCLAIRAGE :LE PROBLÈME DE L’ÉCLAIRAGE :
CHOISIS TON HÉROSCHOISIS TON HÉROS
ET VOILÀ !ET VOILÀ !
C’est un problème de maths. Alors, on devrait choisir un Génie mathématique,
tu ne crois pas ?
Oui, tu as raison Tau. Prenons Maryam !
Celui-ci est facile. Tout ce qu’on doit faire, c’est se cacher dans la moitié inférieure de la pièce, et
le tour est joué !
Pffff, encore un facile. Cachons-nous
dans un des coins.
Héhé.
Ha ! Bien essayé. On va se cacher
dans un des coins supérieurs.
Et maintenant…
Tau
MARYAM MIRZAKHANIMARYAM MIRZAKHANI Reine de la géométrie
(1977 – 2017)Compétences : intrépide,
grande penseuse Récompense : médaille Fields*
Pouvoir spécial : Baguette magique
L’ELLIPSE DE PENROSE – NIVEAU 1L’ELLIPSE DE PENROSE – NIVEAU 1
GAGNÉ !GAGNÉ ! GAGNÉ !GAGNÉ ! GAGNÉ !GAGNÉ !
L’ELLIPSE DE PENROSE – NIVEAU 2L’ELLIPSE DE PENROSE – NIVEAU 2 L’ELLIPSE DE PENROSE – NIVEAU 3L’ELLIPSE DE PENROSE – NIVEAU 3
Tau ?
**** Le Magic Wand (la baguette magique) théorème selon Mirzakhani et Eskin Le Magic Wand (la baguette magique) théorème selon Mirzakhani et Eskin peut être appliqué pour montrer qu’il n’y a pas de zone obscure dans une pièce peut être appliqué pour montrer qu’il n’y a pas de zone obscure dans une pièce de forme particulière (polygone rationnel), lorsque celle-ci est éclairée par une de forme particulière (polygone rationnel), lorsque celle-ci est éclairée par une seule source de lumière.seule source de lumière.
*Roger Penrose a obtenu le prix Nobel de physique 2020. Il a prouv.é mathématiquement l'existence et la formation de trous noirs.
77
COMMENT !COMMENT !
Mais heuuu. Tu es vraiment MÉCHANTEÉCHANTE !
LA PIÈCE DE TOKARSKY – LA PIÈCE DE TOKARSKY – NIVEAU 95NIVEAU 95
ET EFFECTIVEMENT :ET EFFECTIVEMENT :
UN PEU PLUS TARD…UN PEU PLUS TARD…
Oh… Je suis désolée, Zamara.
Je me suis laissée
emporter.
Zut, on n’arrête pas de mourir dans celui-ci !
Baguette magique** activée ! Dans cette pièce, il n’y a pas de
ZONE obscure. Seulement un POINT noir unique.
Utilisons la Baguette magique.
Quoi ?!
Mais c’est impossible !
Comment allons-nous trouver un seul point ?!
Beaucoup de choses deviennent plus claires dès que vous arrivez à changer de perspective.
Pensez différemment. Osez.
Vous pouvez le faire…
Youpie ! Enfin ! On a réussi !!
Je ne savais pas que les
maths pouvaient être aussi COOL !
Laisse tomber.. Merci.
Bien joué ! En 1958, Roger
Penrose* a construit cette pièce incurvée avec des murs faits de miroirs. La pièce ne pourra JAMAIS
être éclairée COMPLÈTEMENT par une seule source de lumière ! Tu es prête
pour la suite ?
Tu m’as dit que tu voulais qu’on joue à ce nouveau jeu ENSEMBLE, mais il n’y a que TOI qui joues ! Tu ne m’écoutes même pas !!!
ET ET
Devenir actrice du changementDevenir actrice du changement
88
Pas mal, cette excursion
scolaire !
Bonjour, Terrienne ! Je suis Yso, le chien de l’espace ! Que fais-tu ici ?
Oh… !!! Tu es l’astronaute
Jessica Meir !
Waouh, bonjour !
Je suis Ada !
Oh mon Dieu, les manchots !?
Oui, les manchots empereurs sont particulièrement menacés, parce que la glace de l’océan est leur premier biotope. Or, elle fond rapidement : entre 1979 et 1990, l’Antarctique a perdu
40 gigatonnes de glace, et depuis 2009, elle a perdu plus de 6 fois cette quantité. À ce rythme, on estime que 80 % des colonies de manchots empereurs sont appelés à disparaître.
Mais ce phénomène ne s’arrête pas aux animaux. Les humains sont et seront les espèces les plus touchées par le changement climatique, les femmes étant le groupe le plus vulnérable.
C’est super de voir une autre fille ici !
Bienvenue ! Ravie de faire ta connaissance !
Depuis l’espace, la Terre est absolument époustouflante,
n’est-ce pas ?
Je vois la Terre, oui… Mais je vois aussi des nuages de
fumée, des incendies… Je crois que je distingue l’Antarctique, enfin
ce qu’il en reste…
Je ne sais pas… attends… Il y a quelqu’un
qui arrive ?
99
Chaque jour, les femmes subissent les conséquences du changement climatique de manière disproportionnée : 77 % des revenus des foyers dépendent de ressources naturelles, qui s’amenuisent jour après jour, alors que ce sont généralement les femmes qui
s’occupent de la famille et des principaux soins.
Le changement climatique amplifie la menace : outre son impact environnemental, il fait ressortir les inégalités de genre. Les femmes représentent 70 % de la pauvreté mondiale, ce qui a pour conséquence qu’elles sont plus durement frappées par des événements liés
au climat comme les inondations et la sécheresse, dans un monde dans lequel elles souffrent déjà d’un manque d’indépendance.
Cette situation est catastrophique, et le
changement climatique ne cesse d’empirer ! Qui peut
changer cela ?
… des scientifiques, des ingénieures, des personnes passionnées ! En faisant entendre notre voix,
nous pouvons réveiller le potentiel et le pouvoir d’action de celles qui sont les plus touchées ! Tiens… Ceci te rappellera le grand
pouvoir dont tu disposes pour faire la différence et devenir actrice du changement.
Ada, qu’est-ce que tu as appris
aujourd’hui ?
Mhmm, oui ??
Je t’ai demandé ce que tu avais
appris aujourd’hui.Aujourd’hui… Aujourd’hui, j’ai appris que les filles et les femmes peuvent changer
le monde !
Grâce à la science et à la technologie, nous sommes
capables de sauver la planète et ses habitants face au changement climatique…
… et aujourd’hui, notre monde mise sur l’énergie propre et renouvelable, ainsi que sur des environnements durables. Grâce à TOUTES les filles et femmes courageuses qui ont pris position et
ont fait entendre leur voix…
… pour lutter en faveur de la justice, de l’égalité et agir activement pour une planète
prospère ! Notre monde n’en tirera des bénéfices que si nous en sommes actrices !
Ada ?! Bonjour, Ada. Réveille-toi…
Ada, écoute. Ce sont les FILLES comme toi qui peuvent
faire la différence…
Au cœur d’un panneau solaireAu cœur d’un panneau solaire
1010
1111
Les
aven
ture
s de
Tuw
wo la
moléc
ule
d’ea
uLe
s av
entu
res
de T
uwwo
la m
oléc
ule
d’ea
u
Il y
a d
u m
onde
ici t
out à
coup
. De
scen
ds, T
uwwo
!
L’ÉVA
PORA
TION
est
le p
roce
ssus
par
lequ
el
un li
quid
e se
tra
nsfo
rme
en g
az. P
our le
s pl
ante
s, le
solei
l fou
rnit
l’éne
rgie
néc
essa
ire
à ce
que
l’ea
u s’é
vapo
re à
la s
urfa
ce
de la
feu
ille.
Ouf,
quel
ques
millim
ètre
s
de p
lus
et j'au
rais
lach
é…
On d
oit em
pêch
er la
cav
itatio
n, Tu
wwo,
sinon
l’ar
bre
risqu
e
de m
ourir
!
Tien
s bo
n !
Ne lâ
che
pas !
Je s
uis
au b
out du
rou
leau
, W
att… J
e n’e
n pe
ux p
lus,
m
es b
ras
fatig
uent
…
Pens
e just
e à
<< co
ntrô
ler te
s br
as >>
!!! N
e te
tra
nsfo
rme
pas
de n
ouve
au. S
i tu
écho
ues,
on
éch
oue
tous
.
L’ave
ntur
e
com
men
ce
ici !
Wao
uh, ç
a a
l’air
cool !
À
quoi ç
a se
rt ?
Donn
e-m
oi la
main
et
tu
verras
.
Qu’es
t-ce
que
tu
no
us a
mèn
es là
, Te
rry ?
Laiss
e-m
oi
tran
quille,j
e ve
ux
rem
onte
r !
Ne t’in
quiè
te p
as !
Je s
uis
Terry,
et
ce
vieux
s’ap
pelle
Wat
t. Bi
enve
nue
chez
<< À
la R
acin
e >>,
l’end
roit
le p
lus
cool d
ans
un ray
on d
e 10
0 m
m.
<< À
la R
acin
e >>
nous
off
re
just
e un
e pa
use
bien
mér
itée
avan
t un
long
voy
age.
Accr
oche
-toi, ç
a co
mm
ence
à
moo
onte
r !
La C
OHÉS
ION-
TENS
ION
perm
et à
des
moléc
ules
d’ea
u de
maint
enir
une
cohé
sion
sous
ten
sion
lors
qu’el
les
sont
tiré
es v
ers
le h
aut lors
de
l’é
vapo
ratio
n da
ns la
feu
ille.Ne t’in
quiè
te p
as.
Ces
bras
son
t très
for
ts, e
t
tu a
ppre
ndra
s vit
e, co
ncen
tre-
toi.
Cette
cohé
sion-
tens
ion
nous
maint
ient
en
sem
ble
et n
ous
perm
et d
e no
us
tirer
les
uns
les
autres
.
Mais…
je n
e sa
is pa
s en
core
com
men
t co
ntrô
ler
la tra
nsfo
rmat
ion
ni c
omm
ent
utilise
r m
es b
ras !
La C
AVIT
ATIO
N es
t le
pro
cess
us p
ar le
quel
un
gaz
se
form
e da
ns u
n liq
uide
. Ce
phén
omèn
e se
pro
duit
à de
très
bas
ses
pres
sions
, que
l’on
tro
uve
dans
le s
ystè
me
d’ap
prov
ision
nem
ent en
eau
des
plant
es. L
a ca
vitat
ion
peut
en
traîne
r la d
éshy
drat
ation,
car el
le e
mpê
che
le f
lux
d’ea
u.
Les
tran
sfor
mat
ions
, la
miss
ion,
le lo
ng
voya
ge… To
utes
ces
hist
oire
s qu
e m
a m
aman
me
raco
ntait le
soir ét
aien
t do
nc v
raie
s ! E
t je n
e l’a
i jam
ais
crue
…
Maint
enan
t, tu
peu
x te
dét
endr
e, Tu
wwo,
et
être
fière
de
toi : tu
es a
rrivé
e au
PO
INT
D’ÉV
APOR
ATIO
N et
tu
as
acco
mpl
i ta
miss
ion
avec
suc
cès !
.LIT
DU F
LEUV
E.LI
T DU
FLE
UVE
BAR
<< À
LA R
ACIN
E >>
BAR
<< À
LA R
ACIN
E >>
EAUX
EAUX
SOU
TERR
AINE
S
SOU
TERR
AINE
S
Les microglies : gardiennes du cerveau ?Les microglies : gardiennes du cerveau ?
1414
1515
Chroniques du quai 6Chroniques du quai 6
1616
C’est une blague ou quoi ? Mon
train a encore été annulé !
Et le prochain ne partira que dans
30 minutes !
Salut Will !
Zamara ! Yso ! Salut !
Alors, notre train ne viendra pas, hein ? Allons sur le quai et attendons ensemble !
Excusez-moi…
Désolée de vous interrompre.
Je m’appelle Ashley et j’étudie le
comportement des voyageur.euse.s et leurs interactions avec les
solutions d’information
Accepteriez-vous de répondre à quelques questions de façon
anonyme ?
Mon but est de comprendre
comment améliorer l’expérience de
voyage pour chacun.
Oui, bien sûr.
Ouiii, les Liquariens adorent les questions !
Pourriez-vous décrire votre ressenti après
avoir raté votre train ?
Y a-t-il aussi des questions pour les chiens extraterrestres ?
Je me suis réveillé tard, comme
d’habitude, et je me suis grouillé pour rien car mon train avait
été annulé.
Parfois, j’aimerais avoir plus facilement accès aux informations sur les trains et leurs horaires, mais les
renseignements que je reçois ne sont pas très clairs…
1717
Je vois… Il arrive souvent que les technologies soient développées sans aucune collaboration avec leurs futurs utilisateur.rice.s.
Et au final, elles ne satisfont pas leurs besoins.
Parfois, cela sème la confusion dans l’esprit des utilisateur.rice.s,
exactement comme ce qui vous arrive en ce moment.
Pour concevoir un service utile, il est important d’évaluer des prototypes en collaboration avec les utilisateur.rice.s.
Imaginons des assistants d’information virtuels qui pourraient vous guider
pendant votre déplacement et améliorer votre
expérience de voyage en cas d’interruption
du service.
J’adore les technologies et j’aime bien les utiliser, mais je sais aussi que ces outils doivent accéder
à mes données personnelles pour être efficaces.
Et je ne suis pas sûr de vouloir les
communiquer.
Ah, votre train arrive. Merci beaucoup
de m’avoir accordé du temps et
d’avoir partagé vos réflexions !
Merci pour vos explications ! Le
temps est passé plus vite comme ça. Je
trouve votre démarche très intéressante.
Euh... alors, est-ce que ça veut dire que cette démarche permet de
comprendre les interactions humaines ? Cela pourrait-il expliquer le fait que Will se met à rougir à chaque
fois que je lui parle ?
C’est exactement pour cette raison que des gens comme moi analysent les expériences d’utilisateur.rice.s, ainsi que leurs ressentis et émotions, afin de comprendre leurs besoins et d’apporter des
améliorations. Notre démarche est basée sur les sciences
psychologiques et se nomme << recherche en expérience
utilisateur >>.
Les utiliseriez-vous ?
* Un ensemble de micro-organismes tels que les bactéries, les virus et les champignons.
Les tripes ne mentent jamaisLes tripes ne mentent jamais
1818
Encore une pizza !
On ne mange que ça depuis
notre arrivée sur cette planète.
J’ai mal au ventre !
Encore ? Mais tu as déjà eu mal
hier !
Tu dois avoir un problème aux intestins ! Il faut que j’aille voir
ça de plus près.
OK, mais fais attention !
Bonjour, je m’appelle Edward Coli. Je suis gardien des intestins, j’essaie de maintenir cet endroit propre
et sain…… et voici
Biff !
Et moi, je suis Yso ! Je visite les intestins de mon
amie. Elle a souvent mal au ventre ces derniers temps !
Qui sont tous ces gens ?
Nous sommes le microbiote*
intestinal.
Généralement, nous sommes
très bien organisés, chacun a une fonction
bien définie.
1919
Je suis un gardien.
Je m’appelle Faecali.
Je suis un constructeur.
Et moi, je suis un
décomposeur.
Auparavant, notre communauté vivait en harmonie. Il y régnait un parfait
équilibre entre les différentes espèces, mais les choses ont
bien changé.
Nous manquons de gardiens pour veiller
sur cet endroit.
Voilà de quoi ils se nourrissent.
Plus il y a de vagues de ce type dans les intestins, plus ils prennent
des forces.
Nous, les gardiens, nous avons besoin
d’autres nutriments !
Alors, vous voulez dire qu’il faut adopter un régime alimentaire
équilibré…
Il faut qu’on parle ! Dans tes
intestins, c’est plus le bazar que dans
ta chambre !Qu’est-ce que c’est,
ça ? Ça s’appelle un << brocoli >>.
QUELQUES MOIS PLUS TARD…QUELQUES MOIS PLUS TARD…
… pour que toutes les espèces qui se trouvent
dans les intestins puissent se nourrir et nous
maintenir en bonne santé ?
Il faut que je prévienne
Zamara !
TOUS AUX
ABRIS !
Les personnes derrières les BD Les personnes derrières les BD
Dès son plus jeune âge, Andy Genen (né en 1979) a toujours été fasciné par l’univers de la bande dessinée. Après avoir étudié la bande dessinée à l'Institut St-Luc à Bruxelles, il a commencé sa carrière en tant que dessinateur / illustrateur indépendant et a depuis lors illustré de nombreux projets en tous genres. Dans le domaine de la BD, il est connu entre autres pour la trilogie de De leschte Ritter créée avec Lucien Czuga, ainsi que pour diverses collaborations avec John Rech (notamment Dream Catcher, Alex & Tun...). Parmi ses créations en solo, on trouve De Roude Puma et sa récente série Tow & Tank.
ANDY GENENANDY GENEN
La bande dessinée <<... à l'interieur d’un panneau solaire >> relate le voyage fortuit d’une scientifique et de son neveu à l’intérieur de ce dernier. Cette histoire a constitué une belle occasion de communiquer quelques informations sur les cellules photovoltaïques, afin d’aider le lecteur à comprendre le fonctionnement de l’énergie du futur.
Himanshu PhirkeHimanshu Phirke étudie les propriétés optiques et électriques des panneaux solaires au sein du Département Physique et sciences des matériaux (DPhyMS) de l’Université du Luxembourg. Ce passionné de sciences adore mener des expériences divertissantes.
Anna SchmittAnna Schmitt étudie l’activité neuronale d’adultes surdoués à l’Institute of Cognitive Assessment (COSA) du Département Sciences comportementales et cognitives (DBCS) de l’Université du Luxembourg. La communication scientifique est également l’un de ses centres d’intérêt.
Au Luxembourg, plus de 10 000 personnes sont atteintes de la maladie d’Alzheimer, la principale cause de la démence. Une étude luxembourgeoise s’intéresse aux cellules immunitaires du cerveau, les microglies, et leur rôle dans la détérioration cérébrale et les symptômes de cette maladie incurable..
Sonja FixemerSonja Fixemer se dédie au sein du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB) à l'analyse de l'hétérogenité des microglies dans les cerveaux des personnes décédées atteints de la maladie Alzheimers.
Shubhra AcharyaShubhra Acharya originaire d’Inde, travaille au Luxembourg Institute of Health (LIH), où elle s’intéresse à la recherche de nouveaux biomarqueurs améliorant le diagnostic et le pronostic de la maladie de Parkinson.
Anna SchmittAnna Schmitt étudie l’activité neuronale d’adultes surdoué.e.s à l’Institute of Cognitive Assessment (COSA) de l’Université du Luxembourg.
Anouk EwenAnouk Ewen est luxembourgeoise et mène des recherches au LIH sur le rôle de modifications de protéines dans les cellules immunitaires innées.
Au cœur d’un panneau solaireAu cœur d’un panneau solaire
Les microglies : gardiennes du cerveau ?Les microglies : gardiennes du cerveau ?
2020
Himanshu
Sonja
Anna
Shubhra
Anouk
Anna
Andy
Né en 1992, Antoine << Tunn >> Grimée termine un master en narration à l’École de recherche graphique à Bruxelles en 2017. Après ses études, il se lance dans la bande dessinée et l’illustration. Il réalise diverses illustrations pour la presse écrite, ainsi que des affiches pour le milieu culturel luxembourgeois, et publie régulièrement des bandes dessinées d’une page consacrées à des personnages historiques dans Warte-Perspectives. En 2018 paraît De Coyote am Schofspelz sous l’impulsion de Fairtrade Luxembourg, d’abord dans la rubrique feuilleton de la Revue, puis sous forme d’album complet. En 2019, il publie D’Geheimnis vum verschwonnene Sall, une bande dessinée commandée par le Lycée Michel Rodange à l’occasion de son 50e anniversaire.
ANTOINE GRIMÉEANTOINE GRIMÉE
Nos intestins abritent des millions de petites créatures, appelées micro-organismes. En fonction de ce que nous mangeons, et donc de ce que nous leur donnons à manger, elles assurent notre bonne santé ou nous rendent malades. À travers cette bande dessinée, nous montrons le lien étroit entre l’alimentation et le microbiote intestinal, qui influence notre état de santé.
Catherine DelbrouckCatherine Delbrouck, doctorante au Luxembourg Institute of Health (LIH), explore la manière dont un produit métabolique contribue à la propagation de cellules cancéreuses.
Lynn BonettiLynn Bonetti est doctorante au Luxembourg Institute of Health (LIH). Elle mène des recherches sur l’importance des antioxydants pour les cellules immunitaires et leur rôle dans les troubles gastro-intestinaux.
Catherine SedraniCatherine Sedrani, doctorante au Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB), étudie les interactions entre le microbiote intestinal et le système nerveux.
La plupart des gens ont déjà entendu parler des allergies. Cependant, bien que le terme soit largement utilisé, rares sont ceux et celles qui savent que les allergies constituent une réaction excessive du système immunitaire. Par le biais de cette bande dessinée, nous souhaitions expliquer, de manière simple et amusante, ce qu’est une allergie, sensibiliser aux problèmes liés aux réactions allergiques et souligner l’importance de la recherche dans ce domaine.
Nous, BenteBente Janssen-WeetsJanssen-Weets et Julia KlüberJulia Klüber réalisons un doctorat au Luxembourg Institute of Health (LIH), au Department of Infection and Immunity. Nous sommes membres du group Molecular and Translational Allergology. Bente concentre ses recherches sur les allergies respiratoires, tandis que Julia se spécialise dans les allergies alimentaires..
Les tripes ne mentent jamaisLes tripes ne mentent jamais
Un conte de féélinUn conte de féélin
2121
Catherine
Julia Bente
Lynn
Catherine
Antoine
Les personnes derrières les BD Les personnes derrières les BD
2222
Bédéiste non binaire décalée, Marion Dengler vit à Berlin, où iel s’est lancée comme freelance. Iel affectionne le macabre et le gothique. Iel tire ses principales inspirations du symbolisme, de l’art nouveau et d’œuvres de l’âge d’or de l’illustration. << Mon truc, c’est l’étrange et le mystérieux comportant des significations cachées. Pour cette raison, mes histoires et illustrations ont tendance à verser dans le réalisme magique, voire dans le pur fantastique. J’ai grandi avec les BD françaises et belges, puis j’ai commencé à lire des mangas. Actuellement, ma préférence va aux romans graphiques américains indépendants traitant de thèmes queer. Mon objectif est d’allier subtilement ces trois styles illustratifs et narratifs. >>
MARION DENGLERMARION DENGLER
Nous souhaitions participer à ce projet original qui promeut la transmission de connaissances scientifiques de manière vivante. Le thème résulte d’une combinaison entre nos sujets de recherche et l’intérêt que nous nourrissons pour notre environnement naturel.
Louis KriegerLouis Krieger travaille au département Environmental Research & Innovation (ERIN) du Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST). Il termine son doctorat sur les coûts et avantages du transport de l’eau dans les plantes.
Adnan MoussaAdnan Moussa travaille au département ERIN du LIST. Il termine son doctorat sur la modélisation hydrologique des temps d’écoulement dans les bassins versants.
Marie-Alix DalleMarie-Alix Dalle travaille au Département Ingénierie (DoE) de l’Université du Luxembourg. Elle termine son doctorat sur un processus de dessalement basé sur l’évaporation.
Les aventures de Tuwwo la molécule d’eauLes aventures de Tuwwo la molécule d’eau
Les femmes qui font partie de la communauté internationale de chercheur.euse.s sont minoritaires, alors qu’elles représentent 70 % de la pauvreté mondiale. Il est temps de changer les choses, à commencer par élever nos voix féminines dans le monde académique !Adriana CoppolaAdriana Coppola travaille au Département Ingénierie (DoE) de l’Université du Luxembourg (Uni.lu), où elle mène des recherches sur l’efficacité énergétique.Chrysovalantou KalaitzidouChrysovalantou Kalaitzidou est membre du département Ingénierie (DoE) de l’Uni.lu et mène des recherches sur la modélisation de biomatériaux axée sur les données.Eleftheria CharalambousEleftheria Charalambous travaille au Department of Infection and Immunity du Luxembourg Institute of Health (LIH), où elle mène des recherches sur l’influence précoce du mode de vie sur le microbiote.Johanna JaschikJohanna Jaschik travaille au Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH) de l’Uni.lu, où elle se concentre sur l’étude des frontières et de la migration en Europe de l’Est.
Devenir actrice du changementDevenir actrice du changement
Louis
Adriana
Eleftheria
Chrysovalant
ou
Johanna
Adnan
Marie-Alix
Marion
2323
Sabrina Kaufmann est une illustratrice luxembourgeoise. Depuis son enfance, elle adore dessiner et écrire, une passion qui l’a amenée à se lancer comme artiste indépendante et à enseigner l’art du manga. Amoureuse de mode et d’esthétique, elle illustre volontiers des dames élégamment habillées dans des cadres enchanteurs. Depuis 2016, elle travaille intensivement sur son projet de bande dessinée en ligne, << Illustrated Fairytales >>, inspiré des contes d’Andersen et des frères Grimm. Son objectif premier est de créer un contenu parlant, motivant et inspirant. De plus, elle adore dévoiler les coulisses du quotidien d’une artiste indépendante sur les réseaux sociaux.
SABRINA KAUFMANNSABRINA KAUFMANN
L’expérience utilisateur (UX) est une science interdisciplinaire qui permet de mieux comprendre les interactions des utilisateur.rice.s avec des produits ou des services. Dans cette histoire, nous illustrons certaines méthodes utilisées par des designers dans le but d’étudier les perceptions et les comportements des utilisateur.rice.s (notamment des interviews d’utilisateur.rice.s et des tests de concepts) afin d’améliorer l’expérience avec les services et produits.
Luce DrouetLuce Drouet travaille au Département Sciences Comportementales et Cognitives (DBCS) de l’Université du Luxembourg (Uni.lu). Dans le cadre de sa thèse de doctorat, elle étudie le ressenti de voyageurs par rapport aux solutions d’information de la Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeoise.
Prasad AdhavPrasad Adhav axe sa recherche sur les simulations de mécanique des fluides au Département Ingénierie (DoE) de l’Uni.lu.
Actuellement, Abiodun Solanke Abiodun Solanke mène des recherches sur la collecte de preuves à partir de textes digitaux au Département Informatique (DCS) de l’Uni.lu.
Maryam Mirzakhani était une éminente mathématicienne. Les solutions qu’elle a apportées à différents problèmes ont permis de relier plusieurs domaines des mathématiques, de la physique et de l’ingénierie. Dans notre bande dessinée, nous dressons le portrait d’une application de son travail, de manière visuelle, en espérant qu’elle vous divertira et éveillera votre intérêt pour les maths..
Kamelia JamaatiKamelia Jamaati, ingénieur en informatique et psychologue au Luxembourg Centre for Educational Testing (LUCET) de l’Université du Luxembourg (Uni.lu), analyse des modèles issus de données éducationnelles afin de prédire des besoins particuliers d’enfants atteints, par exemple, d’un trouble de déficit de l’attention ou de dyslexie.
Nhat Minh DoanNhat Minh Doan du Département Mathématique (DMATH) de l’Uni.lu, mène des recherches sur les surfaces incurvées.
Poorani GnanasambandanPoorani Gnanasambandan du département Materials Research and Technology (MRT) du Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST), travaille sur les matériaux conducteurs transparents pour cellules solaires.
Chroniques du quai 6Chroniques du quai 6
Les maths, la magie et MaryamLes maths, la magie et Maryam
Luce
KameliaNhat Minh
Poorani
Prasad
Abiodun
Sabrina
Nicole PaschekNicole Paschek adore parler de science. Au cours de ses études en biologie comportementale et en neurobiologie, elle s’est découvert une passion pour l’écriture et a décidé d’étudier le journalisme. En tant que journaliste, elle s’est rendu compte que les scientifiques peinent parfois à expliquer leur travail avec clarté. L’amélioration de cette compétence est la mission de DESCOM, un programme de formation en communication scientifique destiné aux doctorant.e.s actifs au Luxembourg. Depuis 2019, Nicole est gestionnaire de projets de DESCOM.
Oliver GlasslOliver Glassl est un professionnel en gestion de l’éducation bénéficiant d’une longue expérience dans l’enseignement universitaire et l’élaboration de programmes de formation. Il est notamment titulaire de diplômes en orthophonie-logopédie, ainsi qu’en gestion d’entreprise. Ses recherches dans le domaine de la rééducation neurologique ont donné lieu à plusieurs publications. Il travaille actuellement pour la Doctoral School in Science and Engineering (DSSE) à l’Université du Luxembourg et est membre de l’équipe DESCOM.
Biologiste de formation, Veronika Mischitz (Véro) Veronika Mischitz (Véro) s’est convertie en conteuse visuelle. Depuis plus de dix ans, elle crée des bandes dessinées (sur la science) pour différents clients et enseigne la magie de son art à des enfants et des adultes. Animée par la curiosité et par sa capacité d’émerveillement, elle aime explorer des territoires inconnus, apprendre de nouvelles choses et transformer ces nouvelles connaissances en histoires fascinantes. Elle est experte en LUX:plorations et auteure de l’histoire << Pourquoi des bandes dessinées sur la science ? >>
La Luxembourgeoise Valérie Minelli Valérie Minelli est une cartooniste installée en Allemagne. Elle est l’auteure et l’illustratrice de la BD en ligne Mrs.Frollein, créée dans l’espoir d’apporter un peu d’amour et de joie à ses lecteur.rice.s. Pour LUX:plorations, c’est elle qui a réalisé tous les portraits, et dessiné Zamara et Yso, leur bande dessinée, ainsi que la couverture de cet album. Lorsqu’elle n’est pas occupée à créer des BD, Valérie Minelli adore réaliser des illustrations, en particulier destinées à des livres pour enfants, ou s’adonner à la recherche d’infos sur les groupes de musique qui la font vibrer.
Serge HaanSerge Haan est professeur de chimie biologique au département Sciences de la vie et médecine de l’Université du Luxembourg. Ses recherches portent essentiellement sur les mécanismes moléculaires associés au développement et à la diffusion métastasique du cancer du côlon, en particulier sur la manière dont les cellules cancéreuses développent une résistance aux traitements et interagissent avec leur microenvironnement. Son intérêt marqué pour la transmission de connaissances scientifiques au public l’a mené à fonder le projet DESCOM.
Bruno TeheuxBruno Teheux est chercheur au Département Mathématiques (DMATH) de l'Université du Luxembourg. Il aime également organiser des activités permettant au plus grand nombre d'expérimenter les multiples aspects de la recherche en mathématiques et de prendre conscience de l'incroyable modernité de cette discipline. Là où il n'y a pas de plaisir, il n'y a pas de math !
Jessica BurtonJessica Burton est chercheuse au Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH). Dans le cadre du projet Popkult60, elle étudie la relation entre les transferts européens de bandes dessinées dans les années 1960. Ancienne éditrice de bandes dessinées pour Titan Comics, pour des titres tels que Doctor Who, elle se spécialise dans l’étude des bandes dessinées. Elle a ensuite entamé un doctorat. Elle est experte en LUX:plorations et enseigne l’histoire de la bande dessinée à l’université.
MERCIMERCI à toutes les autres personnes qui ont contribué à la production de ces bandes dessinées sur la science, en particulier les superviseur.e.s académiques qui en ont vérifié la pertinence scientifique, à savoir Hugo Parlier (Uni.lu), Kacy Greenhalgh (International School Michel Lucius, Luxembourg), David Bouvier (Uni.lu), Stanislaus Schymanski et Remko Nijzink (LIST), Melania Guerra, Vincent Koenig et Francesco Viti (Uni.lu) Annette Kuehn et Christiane Hilger (LIH) et Alex Redinger (Uni.lu). Par ailleurs, nous tenons à remercier Alexandre Lagarmitte, Aurélie Couvidat, Anastasia Mouzard-Teickner, Martina Christen, Laura Bianchi, Aswin Lutchanah et Jean-Paul Hoffmann (Uni.lu) ainsi que le Luxembourg Learning Centre (LLC) pour leur soutien.
Les personnes derrières les BD Les personnes derrières les BD
2424
descom.uni.ludescom.uni.lu
NOUS SOUHAITONS REMERCIER NOS SPONSORSNOUS SOUHAITONS REMERCIER NOS SPONSORS
sciencecomics.uni.lusciencecomics.uni.lu
TÉLÉCHARGEZ LA BD ET FAITES-NOUS TÉLÉCHARGEZ LA BD ET FAITES-NOUS PART DE VOS COMMENTAIRES ICIPART DE VOS COMMENTAIRES ICI
DOCTORAL EDUCATION IN SCIENCE COMMUNICATIONDESCOM
Soutenu par le Fonds National de la Recherche, Luxembourg (FNR)