u11 u01 u14 u90 · 24a 24 23 y40 23a 19 +-cp01 d w b e g02 relais demarrage coupe batterie bougies...

Y24A Y24

Y23AY40Y23

Y19

+

-

CP01

DW

BE

G02

RELAIS DEMARRAGE

CO

UPE

BA

TTE

RIE

BOU

GIE

S D

E

PRE

CH

AUFF

AG

E

ALTERNATEUR

CP03

CP02CP05

CP06

5145

0012

G01

5123

J2-30

87aJ2-87

J1-2

J1-1

K55

100AF50

M8

220Acourant court circuit batterie 750A

CP04

DE

MAR

RE

UR

M

M05

J2-3

0

J1-5

0

J3-3

1

M8

M6

DEPORT / BPT

COUPLAGE VERRIN 2

COUPLAGE VERRIN 1

INVERSION GODET

AUXILIAIRE B

INVERSION FLECHE/BdF 1


SECURITE ACCOUDOIR

1102

1100 1101

INTER RdJ / SURVERROUILLAGE

INTER DEVERROUILLAGE OUTIL

INTERINVERSION GODET

INTERCOUPLAGE

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

1

7

910

B

SW01

I

0

3/5

1

910

5

SW03

I

0

11031

7

910

B

3

SW02

I

0

4017

4017

1

7

910

B

SW17

I

0

INTER SECURITE ACCOUDOIR

1030

1031

15 75 50

30

1

58 SW516 5 4 3

2

1051

PRISE 12V

PLAFONNIER

H20

J03

GN

D_S

1_U

01

1+2-

HP2

1+2-

HP1

A1

A2

A5-ANTENNE. ELEC

A6-ILLUMINATION

A7-KL_15

A8-KL_31

A4-KL_30

A3

B1-HP ARR.DR. +

B2-HP ARR.DR. -

B3-HP AVT.DR. +

B4-HP AVT.DR. -

B5-HP AVT.GA. +

B6-HP AVT.GA. -

B7-HP ARR.GA. +

B8-HP ARR.GA. -

U13ARADIO ISO

0018

0019

0020

0021

54C 1

2

SW53

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J01

AVERTISSEUR DE TRANSLATION

M

M07

GRAISSAGE CENTRALISE

15_F21b

CAPTEUR PRESSION FLECHE MONTEE

1047

P16

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

PRISE DIAG TOURELLE

U18

V+ - 1

V+ - 2

GND - 3

GND - 4

SIEGE CHAUFFANT PNEUMATIQUE

ELECTRO CHAUFFAGE

V01

0009

0010

0011

4103

4104

5133 5133

5116

5116

5148

5148

5118

5118

5132

5132

5102

5102

5146

5146

5103

5103

5105

5105

5104

5104

5125

5125

51265126

5107

5107

5137

5137

51525138

5152

5153

5138

5153

5139

5139

5154

5154

5128

5128

5140

5140

5127

5127

51245124

5143

5143

5144

5144

5129 5129

5261

5261

5120

5120

5119

5119

5285

5285

5244

5282

5244

5282

5261

5124

5129

5226

5273

5228

5135

5123

torsadé avec 5116

torsadé avec 5133

torsadé avec 5118

torsadé avec 5148

torsadé avec 5132

torsadé avec 5102

torsadé avec 5103

torsadé avec 5146

torsadé avec 5104

torsadé avec 5105

torsadé avec 5120

torsadé avec 5119

1006

1012

1014

1016

SONDE TEMPERATURE HUILE HYDRAULIQUE

1046

4106

30_F12

30_F11b

1007

30_F12

15_F20

15_F04

1055

30_SW43

30_F09

5135

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J04

PRISE DIAG SERDIA

5145

RR01

1/2 : 7/9MW

120RSb

U17-2

U17-3

5273

5228

5290

5268

EMR4U05

KL3

0 -J

K-0

5

JK-07

JK-08

JK-11

JK-12

JK-13

JK-14

JK-15 - SW clutch

JK-16

JK-09

JK-10

JK-19

JK-20

JK-21

JK-22

JK-23

JK-24

JK-17

JK-18

JK-27

JK-28 - START RELAY

JK-29

JK-30

JK-31

JK-25

JK-26 - FUEL PUMP RELAY

JK-0

4 -K

L31

JK-0

2 -K

L31

JK-0

6 -K

L31

KL3

0 -J

K-0

3

KL3

0 -J

K-0

1

JK-33

JK-34

KL5

0 -J

K-3

5

JK-36

JK-37

JK-38

JK-32

JK-41

JK-42

JK-43

JK-44

JK-45 - PRESSURE common 2

JK-46

JK-39

JK-40

JK-49

JK-50

JK-51


CAN_L_DIAG - JK-53

JK-47

JK-48

CAN_H - JK-54

JK-57 - WIF2

JK-58

JK-59

JK-60 - PRESSURE POK

JK-61 - FUEL LOW PRES

JK-55

JK-56

JK-63

JK-64 - WIF1

JK-65

JK-66

JK-67

JK-68 - SW common

JK-62

JK-71

JK-72

JK-73 - START RELAY

JK-74

CAN_H_DIAG - JK-75

JK-69

JK-70

CAN_L - JK-76

JK-79

JK-80

JK-81

JK-82

JK-83

JK-77

JK-78 - PRESSURE DPF

JK-85

JK-86

JK-87

KL1

5 -J

K-8

8

JK-89

JK-84


JK-93

JK-94

JK-91

JK-92

JA-01

JA-02

JA-05

JA-06

JA-07

JA-08

JA-09

JA-10

JA-03

JA-04

JA-13

JA-14

JA-15

JA-16

JA-17

JA-18

JA-11

JA-12

JA-21

PRE-HEAT RELAY SENS - JA-23

FUEL LOW PRES comm 1 - JA-24

JA-25

JA-19

JA-20

JA-27

JA-28


JA-30

JA-31

JA-26

JA-22

JA-32

JA-33

JA-36

JA-37

JA-38

JA-39

JA-40

JA-41

JA-34

PRE-HEAT RELAY - JA-35

JA-44


JA-46

JA-47

JA-48

JA-49

JA-42

JA-43

JA-52

JA-54

JA-55

JA-56

JA-50

JA-51

JA-58

JA-59

JA-60

JA-57

JA-53

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Tb

120RRSa

RESERVE DO (4A) pour une électro HP godet / tilt / benne preneuse (roto-tilt)

P06

H22

CAN1T_L

CAN1T_H

POMPE EQPT REGULATION PUISSANCE

1002

SW43

Y13

DEPORT GAUCHE / BPT

Y12

Y16 Y14

DEPORT DROIT / BPT

FAUX LSDEVERROUILLAGE OUTIL

10011000

10181017

40174042

4043

4044

4045

4046

INTERFACE CLIM NAVIMECU14

9 - SW1

3 - SW2

8 - SW3

2 - SW4

7 - SW5 comSW - 1

comLED - 6

24V - 4

12V - 10

SW3

SW5

SW2SW1SW4

86

85

CANS_L

CANS_H

MIDI

95A

2

1

Y26

30_F11a

CANS_L

CANS_H

Masse Electronique - reliée aux entrées des ECU

Masse Machine - prise sur le châssis de la machine

Masse Batterie - reliée au -Batterie

GND_M

GND_E

GND_B

Composants en options

Composants montés sur la plaque à relais additionnelle

AS

CAPTEUR PRESSION POMPE EQPT

1064

P21

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

5257

5264

CAN3T_L

CAN3T_H

MOTORISATION STANDARD

TCD2.9 DEUTZ MOTORU17

3 - STARTER RELAY

4 - CANS_L

5 - CANS_H

6

7

8 - AIR INTAKE THROTTLE Y35

33

34

Y15.1 INJECTOR CYL 1 - 35

36


B49 RAIL PRESSURE FUEL - 321 - ENGINE SPEED CRAMSHAFT B40.2

2 - STARTER RELAY

11 - CANS_L


13 - ENGINE SPEED CAMSHAFT B40.1


15 - ENGINE SPEED CRAMSHAFT B40.2



10 - CANS_H

19 - ACTUATOR MPROP Y19



22 - COMMON SENSOR B48 B6 B51 B60

23 - BOOST PRESSURE TEMPERATURE B48

24 - COOLING TEMPERATURE B43

17 - FUEL LOW PRESSURE B51

18




30

31 - RAIL PRESSURE FUEL B49


26 - OIL PRESSURE B6


39




43

B60 EXHAUST GAS BACK BEFOR TURBINE - 44

45

Y20 SIG EXHAUST GAZ RECIRC - 46

Y20 P+ EXHAUST GAZ RECIRC - 47

Y35 AIR INTAKE THROTTLE - 49

Y20 5V EXHAUST GAZ RECIRC - 50

Y20 GND EXHAUST GAZ RECIRC - 51


B84 EXHAUST GAZ 15 - 53

Y20 P- EXHAUST GAZ RECIRC - 48



56

57

58





CAPTEUR PRESSION FLECHE DESCENTE

1065

P16A

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

1048 1049

4017

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

3/5

INTER OPTION F2

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

910

B

SW21

I

0

3/5

INTER OPTION F1

7

910

B

SW23

I

0

3/5 (3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

VENTILATEUR VITESSE 1

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K08

X3-

5

X3-

3

X3-

6


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K09

X3-1

2

X3-1

5

X3-1

8

X3-1

7

X3-2

0

X3-2

1


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K10

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K11

X3-1

4

X3-1

0

KL_15 25AF06

D01

15_F06

CO

MM

_3

X3-9

KL50

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K14

X6-

2

X4-1

015

_F22

ST01a

b

c

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K01

KL_30 20A F01

25A F05

X2-

1

X2-1

0

X6-

3

X6-

8

X2-1

3

ST03a

b

c

ST04a

b

c

2 ROUES DIRECTRICES

1092

Y29

POMPE TRANS -MARCHE AR

1089

POMPE TRANS -MARCHE AV

1088

OPTION 1

Option 2 - Pompe remplissage gazole

4037

TdB + Keypad + Encod + Camera+ TERA7 + Autoradio

Siège pneumatique

Graissage centralisé

BCHT+BCPT + MG

EMR4

BCHT + Contacteur à clef

EMR4 + Prise Diag Serdia

5123

84A au démarrage22A en continu après 60s

1078

PEDALE ACCELERATEUR

1- +V

3- ASP

2- GND

NC -4

IVS -5

COM -6

P11

GN

D_S

2_U

01

1077

VSS_3_U01

VSS_3_U01

CAPTEUR PRESSION GAZOLE

2

1

P51

3

4

0050

CAN3T_H

CAN3T_L

J05

PRISE DIAG MOTEUR

3

1

2

6

7

30_F12

Châssis : Capteurs+EV+Diag15_F18

15_F20

15_F22a

15_F04

15_F04

15_F22b

15_F22b

15_F04

30_F12

30_F12

30_F10

RELAIS DE PRECHAUFFAGEPREHEATING RELAY

30

87

86

85

K53

M8

15AF16

X1-18

25AF18

X1-8

X1-9

15AF19

X1-12

25AF20

X1-3

20AF21

X2-11

X5-4

10AF08

X5-1

25AF09

X5-3

20AF10

X1-1

20AF11

X4-9

X30

X1-7

X1-4

20AF12

X1-2

X1-5

X5-2

30

87a87

86

85

K50

RELAIS KL15

70A

F52

70AF51

X6-5

X2-12

KL_

15

X6-

4

7.5AF22

X1-15

X4-15

15_F22

15AF17

X4-7

X4-6

X4-12

X4-3

X4-2

X4-1

X4-4

X4-5

20AF04

20AF03

X2-5

X2-6

X2-8

X2-9

20AF13

X2-4

X2-7

X1-6

15_F16

15_F21b

15_F21a

30_F08

15_F04

CAN2T_L

CAN2T_H 15_F20

15_F04

15_F0415_F04

Circuit amorçage15_K50

15_K50

15_S

W51

30_SW43

U15 - Composants montés sur la plaque à relais

0016

KEYPAD

U11

AUTO

T03 T06T05T04

T07 T10T09T08T01

T02

T11

4 - CAN_H

5 - CAN_L

KL-15 - 2

WU/ - 6

KL_31 - 3

15_F04

Modifications

SL5

SL2SL3

top view

PSCH4

bottom view

RBVA8

1037

1074

1070

1036

1053

1032

1033

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS02

SL5

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK DROIT

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH4

Y15

Y35 Y70 Y21

Y36

AUXILIAIRE A

1008

1015

1004

1005

MOTOVENTILATEUR

1- ALIM

2- GND

CAN_H - 3

CAN_L - 4

U12

CAN2T_L

ENCODEUR

15_F20

1069

106610671068

U21

INTERFACE TDB

123

542

1

6

7

9

10

815_F20

blanc - 3 4 - marron

vert - 2 1 - jaune

SW10INTER

START/STOP

30_F12

120R

R1T

b

15_F20

CAN1T_H

CAN1T_L

23-+V_STBY -KL30

26-+VB -KL15

16--

VB

9- GND

5- CAN1T-H

4- CAN1T-L

10- GND

8- UART1_TX

14- UART1_RX

11- GND

CAN2T-H -3

CAN2T-L -2

GND -17

GND -20

VIDEO-A -19

VIDEO-B -18

GND -1

D+ -6

D- -7

VBUS -12

GND -13

U06TERA7

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

25-+VB -KL15

24-+V_STBY -KL30

15--

VB

CAPTEUR PRESSION VERROUILLAGE OUTIL

1052

P28

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

15_F04(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

9

B

SW44

I

0

3/5

4017

INTER INVERSION DIRECTION

111115_F04

OPTION MG

U90

GND - 1

Kl.15 - 2

Kl.30 - 3

CAN_L - 4

CAN_H - 5

CAN2T_L

CAN2T_H

15_F22a

En attente

1 1

1

10

4001SL2-D - CD01

4004SL1-D - CD01

4005SL1-C - CD01

4006SL1-B - CD01

4007Feux de détresse - CD01

4011Avertisseur sonore - CD01

4012Clignotant gauche - CD01

4013Clignotant droit - CD01

4014Feux position - CD01

4015Feux croissement - CD01

4016Phares - CD01

H13

4025

H14

4026

4031Position parc essuie-vitre - EV01

15_F22b

H15

4032

FEU TRAVAIL

AVG

FEU TRAVAIL

AVD

FEU TRAVAIL

AR

4034

H18GYROPHARE

CAN1T_L

CAN1T_H

BCPT U04

J3-10 KL_31

J4-23 KL_15

J3-18 IN_01

J3-20 IN_02

J3-29 IN_03

J4-28 IN_04

J4-16 IN_05

J4-27 IN_06

J4-19 IN_07

J4-30 IN_08

J4-18 IN_09

J4-29 IN_10

J4-17 IN_11

J4-33 IN_12

J4-22 IN_13

J4-35 IN_14

J4-34 IN_15

J3-30 IN_16

J3-28 IN_17

J3-17 IN_18

J3-27 IN_19

J3-16 IN_20

J3-14 IN_21

J3-15 IN_22

J3-33 IN_23

J3-31 IN_24

J3-19 IN_25

J2-18 IN_26

J2-19 IN_27

J2-20 IN_28

J2-21 IN_29

J2-22 IN_30

J2-23 IN_31

J4-26 IN_32L

J4-25 IN_33H

J4-15 IN_34L

J4-14 IN_35H

CAN

HS

_L -

J5-0

3

CAN

HS

_H -

J5-0

1

CAN

HS

_L -

J5-0

4

CA

NH

S_R

-J5

-08

P_OUT_01 - J3-06

P_OUT_02 - J3-04

P_OUT_03 - J3-03

P_OUT_04 - J3-01

P_OUT_05 - J3-02

P_OUT_06 - J3-35

P_OUT_07 - J3-05

VS_A/KL_30 - J3-12

P_OUT_08 - J4-13

P_OUT_09 - J4-01

P_OUT_10 - J4-12

P_OUT_11 - J4-05

VS_B - J4-24

P_OUT_12 - J2-07

P_OUT_13 - J2-08

VS_C - J2-15

P_OUT_14 - J2-05

P_OUT_15 - J2-03

VS_D - J2-04

P_OUT_19 - J3-26

P_OUT_20 - J3-07

VS_E - J3-13

P_OUT_17 - J3-25

P_OUT_18 - J3-08

P_OUT_16 - J3-24

P_OUT_21 - J2-01

P_OUT_22 - J2-02

VS_F - J2-09

P_OUT_23 - J4-03

P_OUT_24 - J4-04

VS_G - J4-02

P_OUT_26 - J4-08

P_OUT_27 - J4-06

VS_H - J4-07

P_OUT_25 - J4-09

CAN

LS_L

-J5

-07

CAN

LS_H

-J5

-05

OPTIQUE ARG LED

H01

STOP

J1-2

J1-1

J1-3

J2-2

H21

ECLAIRAGE PLAQUE ARRIERE

4020

4024

4017

4017

4017

4001

4004

4005

4006

4007

4011

4012

4013

4014

4015

4016

4020

H08aH09

4017

4018

4020

4019

4024

4023

H11aH12

4017

4022

H07

J2-2

J2-1

J1-2 H10

J2-2

J2-1

J1-1

J1-2

H08 H11

X7-4

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K06

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K07

X7-1

2

X7-9

X7-6

X7-3

X7-

7

X7-

8

X7-1

1

X7-1

0

X7-

2

X7-

1

H17BH17A

4033

FEUX TRAVAIL EQUIPEMENT

EMBRAYAGE MOTEUR CLIM

Y50

ELECTROVANNE CHAUFFAGE

15_F02

30‐3

4‐87a

5‐87

86‐1

2‐85

K02

X5-

7

X6-1

X5-

10

X1-21

X5-11 KL_1525AF02

ST05

ab

c

15_F03

15_F04

30_F13

15AF37

15AF36

X5-9

X5-6

X1-13

X1-10

5AF31

5AF32

X5-5

X1-14

X1-11

Ecu BCPT section EEcu BCPT section F

Blocage pont

01

2

LR

1530

49 3156a

56b57/58

6

3

9

1

4

10

5

8

7

2

3165

3165

7

5

6

3

4

1

COLONNE DE DIRECTION CD01

SL2

SL1

J1-1

J1-2

J1-3

J1-5

J2-3

J2-4

J2-5

J2-6

J2-7

J2-8

J2-9

J2-2

J2-1

J3-3

J3-2

J3-1

J3-4

J3-6

J3-9

J3-8

J3-7

J2-10

J3-11

J3-12

noir

rose/jaune

bleu/rouge

bleu clair/vert

violet

violet/noir

rouge/vert

vert/noir

gris

jaune

bleu clair

bleu clair/noir

blanc/noir

marron/noir

marron/rose

rose/blanc

marron/jaune

gris/vert

orange/blanc

blanc/rouge

violet/blanc

violet/jaune

marron/vert

noir

30

15

49 R

49a

L

AVERTISSEUR SONORE

0003

H16

X6-6

X1-2

0

AVERTISSEUR SONORE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K15

15_F16

ST02a

b

c

4028

MM01

4027

POMPE LAVE GLACE

H18a

Ecu BCPT section H

4102

M

53

31

53a

31b

+-

EV01

ESSUIE-GLACE AV

53 - J1 - 2

NC - J1 - 3

31 - J1 - 1

53a - J2 - 2

31b - J2 - 1 4031

4029

H08a

CAN2T_H

15_F04

30_F12

PRISE FMS

5290

5226

POMPE GAVAGE GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K04

0017

X4-1

4

X4-

11

KL_3020AF07

X4-1

3

15_F04

BCHC

Ecu BCPT section C et D

CANLS_L

CANLS_H

1-Wire n°1

6-Wire n°2

7-Wire n°3

8-Wire n°4

2-Wire n°5

3-Wire n°6

4-Wire n°7

5-Wire n°8

9-Wire n°9

10-Wire n°10

11-Wire n°11

12-Wire n°12

13-Wire n°13 SIG

NA

L

32A

PU

ISS

AN

CE

25A

9A

3A

3A

GND_M

CANLS_L

CANLS_H

30_F13

15_F18

0016

GND_B

OPTION 2 - POMPE REMPLISSAGE

GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K05

X10TCOLLECTEUR ELECTRIQUE

C 49

31 49a

K41

CENTRALE CLIGNOTANTE

X5-12

X5-8

X1-

16X

1-19

4035 4105

CANLS_L

CANLS_H

120RR4Tb

J30

7

1

2

3

4

5

6

10

8

9

11

12

CO

MM

_3

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K12

X3-7

X3-1

X3-4

X3-8

D02

X3-2

15_F06

X3-1

9

X3-16

X3-13

J1-1

15_F06Ecu BCPT section G

Prise 12V + plafonnier

30_F11a

30_F11b

Autoradio

Ecu BCPC sections A/B/E+ Prises Diag. Chassis

30_F08

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

17A

7A

2A

3A

3A

17A

7A

7A

17A

7A

7A

17A

8A

8A

8A

3.5A

3.5A

17A

8A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

PRESSOSTAT CLIMP

SW494040

4036

4047Sonde anti-givre - HVAC01-J2

4042interface clim - chaud SW1 - DIL - U14

4043interface clim - clim SW2 - DIL - U14

4044interface clim - grande vitesse SW3 - DIL - U14

4045interface clim - froid SW4 - DIL - U14

4046interface clim - petite vitesse SW5 - DIL - U14

120RR2Tb

15_SW51 15_F31

15_F31

GN

D_S

2_U

01

30_F10

MANOCONTACT COLMATAGE FILTRE A AIR

1023

P

SW33

1000

1001

1002

1005

1006

1011

1012

1014

1016

1017

1018 Y14 - DO 2.7A - Faux LS

Y23 - DO 1.4A - couplage vérins Y23A - DO 1.4A - couplage vérins 2

Y40 - DO 1.4A - inversion godet

Y24 - DO 1.4A - inversion flèche-bec 1 Y24A - DO 1.4A - inversion flèche-bec 2

Y16 - DO 2.7A - déverrouillage outil

Y21 - PO 2A - motoventillateur

Y32 - DO 1.4A - rattrapage de jeu

Y13 - PO 2.72A / PO 2.5A(AS241) - déport droit

Y12 - PO 2.72A / PO 2.5A(AS241) - déport gauche

Y19 - DO 3.6A - OPTION déport / rotation benne

Y26 - PO 1.54A - pompe éqpt - régulation puissance

inter sécurité accoudoir NC - DIL - SW53

inter sécurité accoudoir NO - DIL - SW53

1030

1031

1033

1034

1035Bouton SL3 - DIL - JS01

Bouton SL4 - DIL - JS01

GN

D_S

1_U

01

1046Sonde température huile hydraulique - P06

1047Capteur pression flèche montée - AVI10 - P16

1051Signal démarreur - DIH - SW51

1052

1053PSCH4 - AIV5 - JS02

1055Témoin de charge - DIH - G02

VSS_3_U01

1060

CAN machine

A0

A1

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Ta

CAN1T_L

CAN1T_H120RR1Ta

CAN moteur

Capteur pression pompe eqpt - P21 1064

J1-2

2 KL

_31

J1-2

3 KL

_31

J1-2

4 KL

_31

J2-0

2 KL

_31

J2-0

7 KL

_31

J2-2

0 KL

_31

J2-3

3 KL

_31

J2-4

6 KL

_31

J1-4

6 G

ND

_S2

J1-4

5 G

ND

_S1

J2-50 IN_01

J2-36 IN_02

J2-09 IN_03

J1-47 IN_04

J2-23 IN_05

J1-48 IN_06

J1-59 IN_07

J1-58 IN_08

J2-14 IN_09

J1-57 IN_10

J2-52 IN_11

J2-38 IN_12

J2-22 IN_13

J2-10 IN_14

J1-36 IN_15

J1-37 IN_16

J1-35 IN_17

J1-34 IN_18

J2-11 IN_19

J1-44 IN_20

J2-24 IN_21

J1-43 IN_22

J1-42 IN_23

J2-35 IN_24

J2-47 IN_25

J2-34 IN_26

J2-25 IN_27

J2-12 IN_28

J2-48 IN_29

J2-37 IN_30

J2-39 IN_31

J2-51 IN_32

J1-64 IN_33

J1-66 IN_34

J2-31 IN_35

J2-17 IN_36

J2-26 IN_37

J1-39 IN_38

J1-41 IN_39

J1-19 IN_40

J1-20 IN_41

J1-14 IN_42

J1-15 IN_43

J1-40 IN_44

J1-55 IN_45

J1-56 IN_46

J1-72 IN_47

J1-91 IN_48

J1-92 IN_49

J1-96 IN_50

J2-49 IN_51

J1-38 IN_52

J1-68 IN_53

J2-18 IN_54

J2-29 IN_55

J1-71 IN_56

J2-27 IN_57

J1-67 IN_58

J1-69 IN_59

J1-70 IN_60

J1-65 IN_61

J1-21 IN_62

J1-16 IN_63

J1-17 IN_64

J1-18 IN_65

J2-13 IN_66

J2-08 IN_67

J1-08 IN_68

J1-33 IN_69

J1-32 IN_70

J1-12 IN_71

J1-13 IN_72

J1-10 IN_73

J1-11 IN_74

J1-09 IN_75

KL_3

0 J2

-01

KL_3

0 J2

-03

KL_3

0 J2

-04

KL_3

0 J2

-05

KL_3

0 J2

-06

KL_3

0 J2

-45

KL_3

0 J2

-58

KL_1

5 J2

-40

INH

J2-

28

WA

KE

J2-3

0

J2-19 VSS_1

J2-32 VSS_2

J2-55 VSS_3

J2-15 CAN1T_H

J2-16 CAN1T_L

J2-53 CAN2T_H

J2-54 CAN2T_L

J1-63 CAN3T_H

J1-62 CAN3T_L

J1-61 CAN4_H

J1-60 CAN4_L

U01BCHT

OUT_02 J1-77

OUT_03 J1-54

OUT_04 J1-78

OUT_05 J1-51

OUT_06 J1-75

OUT_07 J1-52

OUT_08 J1-76

OUT_09 J1-49

OUT_10 J1-73

OUT_11 J1-50

OUT_12 J1-74

OUT_13 J1-30

OUT_14 J1-31

OUT_15 J1-26

OUT_16 J1-01

OUT_17 J1-25

OUT_18 J1-29

OUT_19 J1-28

OUT_20 J1-03

OUT_21 J1-07

OUT_22 J1-06

OUT_23 J1-90

OUT_24 J1-89

OUT_25 J1-94

OUT_26 J1-93

OUT_27 J2-43

OUT_28 J2-41

OUT_29 J2-42

OUT_30 J2-56

OUT_31 J2-44

OUT_32 J2-57

OUT_33 J1-05

OUT_34 J1-04

OUT_35 J1-27

OUT_36 J1-02

OUT_37 J1-83

OUT_38 J1-84

OUT_39 J1-85

OUT_40 J1-86

OUT_41 J1-79

OUT_42 J1-80

OUT_43 J1-81

OUT_44 J1-82

OUT_45 J1-88

OUT_46 J1-87

OUT_01 J1-53

OUT_47 J2-21

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

3.5A

3.5A

3.5A

3.5A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

3.0A

2.2A

2.2A

2.2A

4.1A

4.1A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

PW

M c

omm

ande

-P

WM

com

man

de +

TOR

com

man

de +

IN_29 to IN_32 configurer en actif à l’état


DIx

/ A

VI1

0D

Ix /

AV

I10

DIx

/ A

VI1

0D

IH

AV

I32

DIH

vss_

x \ A

VI10

SW_INH / DIL

DIL

DS

M /

FI N

PN

/ D

ILA

CI /

AV

I10

/ DIH

vss

IN_52 to IN_53 configurer en



BAS

HAUT

ATI

/ A

VI3

/ DIL

FI N

PN

AVI5

/ D

IL

FI NPN

FI X

YXAV

I30

/ DIH

5V 150mA

10V 1000mA

5V 250mA

1065Capteur pression flèche descente - AVI10 - P16A

MANOCONTACT ACCU FREINAGEP

SW30

1007 K14 - DO 0.1A - relais de démarrage KL50

CAN2T_L

CAN2T_H120RR2Ta

CAN FMS

1066

1067

1068

1069

1070

1024

1073

1074

1077Capteur angle pédale accélérateur - AVI5 - P11

1078Switch pédale accélérateur - DIH5 (AVI5) - P11

Inter inversion godet - SW17 1100

Inter RdJ / surverrouillage - SW02 1102

Inter déverrouillage outil - SW03 1103

1048Inter option F1 - SW23

1088 Y33 - DO 1.32A - Pompe trans - marche AV

1089 Y34 - DO 1.32A - Pompe trans - marche AR

1092 Y29 - DO 1.7A - 2 roues directrices

1062

1063Sélecteur RBAV8.C - DIL - JS01

15_F22a

3.0A

3.0A



Capteur pression verrouillage outil - AVI10 - P28

Sélecteur RBAV8.H - DIL - JS01

PSCH4 - AIV5 - JS01

Sélecteur mode P1 - DIL – U21



Interrupteur Start/Stop SW10- DIL – U21

Sélecteur RBAV8.B - DIL - JS01

Sélecteur RBAV8.C - DIL - JS02


1008

1015

Y15 - PO 1.4A - sécurité accoudoir

Y36 - PO 1.4A - inversion sens auxiliaire

1004 Y35 - PO 1.7A - auxiliaire

CAN4T_L

CAN4T_H120RR4Ta

CAN U90 U12 U11

1079Manipulateur stabs/lame (+) - AVI5 - JS06

1071Manipulateur stabs/lame(-) - AVI5 - JS06

1111Inter option F3 – SW44


1036Bouton SL2 - DIL -JS02

Sorties LS Tourelle - F20 15_F22a


1037Sélecteur RBDAV8.H - DIL - JS02

CAPTEUR EAU GAZOLE (WIF)

2

1

P095257

5264

POMPE GAVAGE GAZOLE

M06

M

RATTRAPAGE DE JEUX

OPTION PORTE OUTIL VOLVO

Y32A

à la place de Y32

Y32

1011

Y33 Y34

X2-1

5

X2-

14

X2-3

KL_30

U15

CAN FMS

CAN4T_L

CAN4T_H

MANOCONTACT COLMATAGE FILTRE RETOUR HYDRAULIQUE

1025

P

SW34

82R / 3W

U24

CIRCUIT AMORCAGE ALTERNATEUR

1

2

3

CS

RS

4002SL2-C - CD01

4003SL2-B - CD01

4002

4003

PENSER A INTEGRER LA DETECTION DE SHUNT DU JOINT TOURNANT

MANOCONTACT FEUX STOP1026

1056 14

Détection by-pass du JT - DIL - X10T 1056

SL4

SL3SL2

top view

PSCH5

bottom view

RBVA8

1062

1063

1073

1061

1060

1034

1035

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS01

SL4

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK GAUCHE

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH5

1113Sélection Bouton 2 - DIL –JS06



1003 Y70 - PO 1.7A - Réglage pression auxiliaire

1003

PORTE OUTILS

4020

4024 H11/H04 -DO 3.5A- clignotants D

H08/H01 -DO 3.5A- clignotants G

4017 H07/H10 -DO 1.7A-feux position AV

4018 H07 -DO 5A- phare AVG

4022 H10 -DO 5A- phare AVD

4019 H09 -DO 5A- Feu croisement AVG

4023 H12 -DO 5A- Feu croisement AVD

4027 M01 - pompe lave glace

4028 KL15 - Relais Avertisseur sonore

4029 EV01 - Essuie vitre AV vitesse

EV01- Essuie vitre AV frein

4025 H13 -DO 1.75A- feu travail AR

4026 H14 -DO 1.75A- feu travail AVD

4032 H15 -DO 1.75A- feu travail AVG

4033 H17A/B -DO 1.75A- feux travail équipement

4035

30_F09

15_F02

15_F03

15_F03

15_F02

15_F06

15_F19

4034

4102

4103

4104

4105

4106

K09 - DOH 0.1A - ventilateur vitesse 2

K08 – DOH 0.1A - ventilateur vitesse 1


V01 - DOH - électrovanne chauffage

Y50 - DOH - compresseur clim

H22 - DOH - Avertisseur de translation

30_F09

H18 -DO 4.6A- gyrophare

4036 H01/H04 -DO 3.5A- feux STOP

K05 -DO 0.1A - pompe remplissage gazoil4037

B1 – CAMERA MOTEC

OPTION ISO SAE

30_F09Ecu BCPT sections A/B

Ecu BCPC Wake-upEcu BCHC Wake-up

15_F19

Capteurs + Prise Diag Serdia + DiagMachine + Switch + HVAC + EV

Prise FMS+ Prise Diag+ TERA7

RESERVE

J2-1

OPTIQUE AVG LED

H04

STOP

J1-2J1-1

J1-3

J2-2J2-1

R03

4.3k

R02

4.3k

0060

M

21

M

M0443

OPTION CLIMATISATION

CONDENSEUR DE CLIMATISATION

30AF60

Fusible MIDI Alimentation Condenseur Climatisation – M04

30_F60

30_X30

30_F60

0060

4160

Inter couplage - SW01 1101

D04DIODE DE ROUE LIBRE CONDENSEUR20A – 100VRS 918-9424

1116 Y56A - DO 1.4A - inversion ISO/SAE 1 / Y56B - DO 1.4A - inversion ISO/SAE 2

OPTION INVERSION ISO/SAE

15_F0415_F16

Y56A

1116

INVERSION ISO/SAE 1

Y56B

INVERSION ISO/SAE 2

15_F16

4160 K06 - DOH 0.1A – Condenseur de climatisation

GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

1 : 11MW

CONDENSEUR CLIMATISATION

P

SW37

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

15_F20

15_F20

CAMERA A – ARRIERE HAUT CABINE

SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20A

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR

CAMERA B – CAPOT LATERAL DROIT

SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20B

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR

1112

1114

GND_S2_U01

VSS_3_U01

1079

1071

1113

JS06

11

COMMANDE STAB G/D + LAME

8109

BP3BP1

BP2

Not used - 12

GND - 1

12V Backlight - 7

POWER - 2

Y-Axis (DO) - 5

Y-Axis - 6

Not used - 3

Not used - 4

PSCH1

BP1

BP2

BP3

PSCH1

15_F20

4047

15_F04

BLOC HVAC

M

R1

R2

Ft1

Ft2

J1-1 Vit. 1

J1-2 Vit. 2

J1-3 Vit. 3

J1-4 KL_31

HVAC01

T

KL_15 J2-A

KL_31 J2-C

AC J2-B

VENTILATION

B1

26/09/2017

ABASSI

GRABIT

forbiddenReproduction

CONFIDENTIAL

VALI

DA

TE This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Matériau <non

1/3

DATE NOM SHEET N°STATE BEFORE MODIFICATION

Format :

1st USE

PROTOTYPE RELEASEScale:Checked by:Drawned by:

10:1

7164002

MATHELET

Weight:0.05 Kg

Z316

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

Sheet :

spécifié>

A0

Dra

win

g is

sue

26/09/2017 -

-

-

- B

-

02/11/201721/10/2015

-xMW ELECTRICAL DIAGRAMS

Z316 HYDRAULIC CHART

-

1/3 - ELECTRICAL Diagram - TURRET 2/3 - ELECTRICAL Diagram - UNDETCARRIAGE3/3 - NETLIST

Y24A Y24

Y23AY40Y23

Y19

+

-

CP01

DW

BE

G02

RELAIS DEMARRAGE

CO

UPE

BA

TTE

RIE

BOU

GIE

S D

E

PRE

CH

AUFF

AG

E

ALTERNATEUR

CP03

CP02CP05

CP06

5145

0012

G01

5123

J2-30

87aJ2-87

J1-2

J1-1

K55

100AF50

M8


CP04

DE

MAR

RE

UR

M

M05

J2-3

0

J1-5

0

J3-3

1

M8

M6

DEPORT / BPT

COUPLAGE VERRIN 2

COUPLAGE VERRIN 1

INVERSION GODET

AUXILIAIRE B



SECURITE ACCOUDOIR

1102

1100 1101




INTERCOUPLAGE

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

1

7

910

B

SW01

I

0

3/5

1

910

5

SW03

I

0

11031

7

910

B

3

SW02

I

0

4017

4017

1

7

910

B

SW17

I

0


1030

1031

15 75 50

30

1

58 SW516 5 4 3

2

1051

PRISE 12V

PLAFONNIER

H20

J03

GN

D_S

1_U

01

1+2-

HP2

1+2-

HP1

A1

A2

A5-ANTENNE. ELEC

A6-ILLUMINATION

A7-KL_15

A8-KL_31

A4-KL_30

A3

B1-HP ARR.DR. +

B2-HP ARR.DR. -

B3-HP AVT.DR. +

B4-HP AVT.DR. -

B5-HP AVT.GA. +

B6-HP AVT.GA. -

B7-HP ARR.GA. +

B8-HP ARR.GA. -

U13ARADIO ISO

0018

0019

0020

0021

54C 1

2

SW53

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J01


M

M07


15_F21b


1047

P16

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

PRISE DIAG TOURELLE

U18

V+ - 1

V+ - 2

GND - 3

GND - 4


ELECTRO CHAUFFAGE

V01

0009

0010

0011

4103

4104

5133 5133

5116

5116

5148

5148

5118

5118

5132

5132

5102

5102

5146

5146

5103

5103

5105

5105

5104

5104

5125

5125

51265126

5107

5107

5137

5137

51525138

5152

5153

5138

5153

5139

5139

5154

5154

5128

5128

5140

5140

5127

5127

51245124

5143

5143

5144

5144

5129 5129

5261

5261

5120

5120

5119

5119

5285

5285

5244

5282

5244

5282

5261

5124

5129

5226

5273

5228

5135

5123

torsadé avec 5116

torsadé avec 5133

torsadé avec 5118

torsadé avec 5148

torsadé avec 5132

torsadé avec 5102

torsadé avec 5103

torsadé avec 5146

torsadé avec 5104

torsadé avec 5105

torsadé avec 5120

torsadé avec 5119

1006

1012

1014

1016


1046

4106

30_F12

30_F11b

1007

30_F12

15_F20

15_F04

1055

30_SW43

30_F09

5135

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J04

PRISE DIAG SERDIA

5145

RR01

1/2 : 7/9MW

120RSb

U17-2

U17-3

5273

5228

5290

5268

EMR4U05

KL3

0 -J

K-0

5

JK-07

JK-08

JK-11

JK-12

JK-13

JK-14

JK-15 - SW clutch

JK-16

JK-09

JK-10

JK-19

JK-20

JK-21

JK-22

JK-23

JK-24

JK-17

JK-18

JK-27

JK-28 - START RELAY

JK-29

JK-30

JK-31

JK-25


JK-0

4 -K

L31

JK-0

2 -K

L31

JK-0

6 -K

L31

KL3

0 -J

K-0

3

KL3

0 -J

K-0

1

JK-33

JK-34

KL5

0 -J

K-3

5

JK-36

JK-37

JK-38

JK-32

JK-41

JK-42

JK-43

JK-44


JK-46

JK-39

JK-40

JK-49

JK-50

JK-51


CAN_L_DIAG - JK-53

JK-47

JK-48

CAN_H - JK-54

JK-57 - WIF2

JK-58

JK-59



JK-55

JK-56

JK-63

JK-64 - WIF1

JK-65

JK-66

JK-67

JK-68 - SW common

JK-62

JK-71

JK-72

JK-73 - START RELAY

JK-74

CAN_H_DIAG - JK-75

JK-69

JK-70

CAN_L - JK-76

JK-79

JK-80

JK-81

JK-82

JK-83

JK-77


JK-85

JK-86

JK-87

KL1

5 -J

K-8

8

JK-89

JK-84


JK-93

JK-94

JK-91

JK-92

JA-01

JA-02

JA-05

JA-06

JA-07

JA-08

JA-09

JA-10

JA-03

JA-04

JA-13

JA-14

JA-15

JA-16

JA-17

JA-18

JA-11

JA-12

JA-21



JA-25

JA-19

JA-20

JA-27

JA-28


JA-30

JA-31

JA-26

JA-22

JA-32

JA-33

JA-36

JA-37

JA-38

JA-39

JA-40

JA-41

JA-34


JA-44


JA-46

JA-47

JA-48

JA-49

JA-42

JA-43

JA-52

JA-54

JA-55

JA-56

JA-50

JA-51

JA-58

JA-59

JA-60

JA-57

JA-53

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Tb

120RRSa


P06

H22

CAN1T_L

CAN1T_H


1002

SW43

Y13

DEPORT GAUCHE / BPT

Y12

Y16 Y14

DEPORT DROIT / BPT


10011000

10181017

40174042

4043

4044

4045

4046


9 - SW1

3 - SW2

8 - SW3

2 - SW4

7 - SW5 comSW - 1

comLED - 6

24V - 4

12V - 10

SW3

SW5

SW2SW1SW4

86

85

CANS_L

CANS_H

MIDI

95A

2

1

Y26

30_F11a

CANS_L

CANS_H




GND_M

GND_E

GND_B



AS


1064

P21

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

5257

5264

CAN3T_L

CAN3T_H



3 - STARTER RELAY

4 - CANS_L

5 - CANS_H

6

7


33

34


36



2 - STARTER RELAY

11 - CANS_L







10 - CANS_H








18




30





39




43


45











56

57

58






1065

P16A

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

1048 1049

4017

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

3/5

INTER OPTION F2

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

910

B

SW21

I

0

3/5

INTER OPTION F1

7

910

B

SW23

I

0

3/5 (3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K08

X3-

5

X3-

3

X3-

6


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K09

X3-1

2

X3-1

5

X3-1

8

X3-1

7

X3-2

0

X3-2

1


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K10

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K11

X3-1

4

X3-1

0

KL_15 25AF06

D01

15_F06

CO

MM

_3

X3-9

KL50

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K14

X6-

2

X4-1

015

_F22

ST01a

b

c

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K01

KL_30 20A F01

25A F05

X2-

1

X2-1

0

X6-

3

X6-

8

X2-1

3

ST03a

b

c

ST04a

b

c

2 ROUES DIRECTRICES

1092

Y29


1089


1088

OPTION 1


4037


Siège pneumatique


BCHT+BCPT + MG

EMR4



5123


1078

PEDALE ACCELERATEUR

1- +V

3- ASP

2- GND

NC -4

IVS -5

COM -6

P11

GN

D_S

2_U

01

1077

VSS_3_U01

VSS_3_U01


2

1

P51

3

4

0050

CAN3T_H

CAN3T_L

J05

PRISE DIAG MOTEUR

3

1

2

6

7

30_F12


15_F20

15_F22a

15_F04

15_F04

15_F22b

15_F22b

15_F04

30_F12

30_F12

30_F10


30

87

86

85

K53

M8

15AF16

X1-18

25AF18

X1-8

X1-9

15AF19

X1-12

25AF20

X1-3

20AF21

X2-11

X5-4

10AF08

X5-1

25AF09

X5-3

20AF10

X1-1

20AF11

X4-9

X30

X1-7

X1-4

20AF12

X1-2

X1-5

X5-2

30

87a87

86

85

K50

RELAIS KL15

70A

F52

70AF51

X6-5

X2-12

KL_

15

X6-

4

7.5AF22

X1-15

X4-15

15_F22

15AF17

X4-7

X4-6

X4-12

X4-3

X4-2

X4-1

X4-4

X4-5

20AF04

20AF03

X2-5

X2-6

X2-8

X2-9

20AF13

X2-4

X2-7

X1-6

15_F16

15_F21b

15_F21a

30_F08

15_F04

CAN2T_L

CAN2T_H 15_F20

15_F04

15_F0415_F04


15_K50

15_S

W51

30_SW43


0016

KEYPAD

U11

AUTO

T03 T06T05T04

T07 T10T09T08T01

T02

T11

4 - CAN_H

5 - CAN_L

KL-15 - 2

WU/ - 6

KL_31 - 3

15_F04

Modifications

SL5

SL2SL3

top view

PSCH4

bottom view

RBVA8

1037

1074

1070

1036

1053

1032

1033

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS02

SL5

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK DROIT

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH4

Y15

Y35 Y70 Y21

Y36

AUXILIAIRE A

1008

1015

1004

1005

MOTOVENTILATEUR

1- ALIM

2- GND

CAN_H - 3

CAN_L - 4

U12

CAN2T_L

ENCODEUR

15_F20

1069

106610671068

U21

INTERFACE TDB

123

542

1

6

7

9

10

815_F20


vert - 2 1 - jaune

SW10INTER

START/STOP

30_F12

120R

R1T

b

15_F20

CAN1T_H

CAN1T_L

23-+V_STBY -KL30

26-+VB -KL15

16--

VB

9- GND

5- CAN1T-H

4- CAN1T-L

10- GND

8- UART1_TX

14- UART1_RX

11- GND

CAN2T-H -3

CAN2T-L -2

GND -17

GND -20

VIDEO-A -19

VIDEO-B -18

GND -1

D+ -6

D- -7

VBUS -12

GND -13

U06TERA7

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

25-+VB -KL15

24-+V_STBY -KL30

15--

VB


1052

P28

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

15_F04(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

9

B

SW44

I

0

3/5

4017


111115_F04

OPTION MG

U90

GND - 1

Kl.15 - 2

Kl.30 - 3

CAN_L - 4

CAN_H - 5

CAN2T_L

CAN2T_H

15_F22a

En attente

1 1

1

10

4001SL2-D - CD01

4004SL1-D - CD01

4005SL1-C - CD01

4006SL1-B - CD01







4016Phares - CD01

H13

4025

H14

4026


15_F22b

H15

4032

FEU TRAVAIL

AVG

FEU TRAVAIL

AVD

FEU TRAVAIL

AR

4034

H18GYROPHARE

CAN1T_L

CAN1T_H

BCPT U04

J3-10 KL_31

J4-23 KL_15

J3-18 IN_01

J3-20 IN_02

J3-29 IN_03

J4-28 IN_04

J4-16 IN_05

J4-27 IN_06

J4-19 IN_07

J4-30 IN_08

J4-18 IN_09

J4-29 IN_10

J4-17 IN_11

J4-33 IN_12

J4-22 IN_13

J4-35 IN_14

J4-34 IN_15

J3-30 IN_16

J3-28 IN_17

J3-17 IN_18

J3-27 IN_19

J3-16 IN_20

J3-14 IN_21

J3-15 IN_22

J3-33 IN_23

J3-31 IN_24

J3-19 IN_25

J2-18 IN_26

J2-19 IN_27

J2-20 IN_28

J2-21 IN_29

J2-22 IN_30

J2-23 IN_31

J4-26 IN_32L

J4-25 IN_33H

J4-15 IN_34L

J4-14 IN_35H

CAN

HS

_L -

J5-0

3

CAN

HS

_H -

J5-0

1

CAN

HS

_L -

J5-0

4

CA

NH

S_R

-J5

-08

P_OUT_01 - J3-06

P_OUT_02 - J3-04

P_OUT_03 - J3-03

P_OUT_04 - J3-01

P_OUT_05 - J3-02

P_OUT_06 - J3-35

P_OUT_07 - J3-05

VS_A/KL_30 - J3-12

P_OUT_08 - J4-13

P_OUT_09 - J4-01

P_OUT_10 - J4-12

P_OUT_11 - J4-05

VS_B - J4-24

P_OUT_12 - J2-07

P_OUT_13 - J2-08

VS_C - J2-15

P_OUT_14 - J2-05

P_OUT_15 - J2-03

VS_D - J2-04

P_OUT_19 - J3-26

P_OUT_20 - J3-07

VS_E - J3-13

P_OUT_17 - J3-25

P_OUT_18 - J3-08

P_OUT_16 - J3-24

P_OUT_21 - J2-01

P_OUT_22 - J2-02

VS_F - J2-09

P_OUT_23 - J4-03

P_OUT_24 - J4-04

VS_G - J4-02

P_OUT_26 - J4-08

P_OUT_27 - J4-06

VS_H - J4-07

P_OUT_25 - J4-09

CAN

LS_L

-J5

-07

CAN

LS_H

-J5

-05

OPTIQUE ARG LED

H01

STOP

J1-2

J1-1

J1-3

J2-2

H21


4020

4024

4017

4017

4017

4001

4004

4005

4006

4007

4011

4012

4013

4014

4015

4016

4020

H08aH09

4017

4018

4020

4019

4024

4023

H11aH12

4017

4022

H07

J2-2

J2-1

J1-2 H10

J2-2

J2-1

J1-1

J1-2

H08 H11

X7-4

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K06

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K07

X7-1

2

X7-9

X7-6

X7-3

X7-

7

X7-

8

X7-1

1

X7-1

0

X7-

2

X7-

1

H17BH17A

4033



Y50


15_F02

30‐3

4‐87a

5‐87

86‐1

2‐85

K02

X5-

7

X6-1

X5-

10

X1-21

X5-11 KL_1525AF02

ST05

ab

c

15_F03

15_F04

30_F13

15AF37

15AF36

X5-9

X5-6

X1-13

X1-10

5AF31

5AF32

X5-5

X1-14

X1-11


Blocage pont

01

2

LR

1530

49 3156a

56b57/58

6

3

9

1

4

10

5

8

7

2

3165

3165

7

5

6

3

4

1


SL2

SL1

J1-1

J1-2

J1-3

J1-5

J2-3

J2-4

J2-5

J2-6

J2-7

J2-8

J2-9

J2-2

J2-1

J3-3

J3-2

J3-1

J3-4

J3-6

J3-9

J3-8

J3-7

J2-10

J3-11

J3-12

noir

rose/jaune

bleu/rouge

bleu clair/vert

violet

violet/noir

rouge/vert

vert/noir

gris

jaune

bleu clair

bleu clair/noir

blanc/noir

marron/noir

marron/rose

rose/blanc

marron/jaune

gris/vert

orange/blanc

blanc/rouge

violet/blanc

violet/jaune

marron/vert

noir

30

15

49 R

49a

L

AVERTISSEUR SONORE

0003

H16

X6-6

X1-2

0

AVERTISSEUR SONORE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K15

15_F16

ST02a

b

c

4028

MM01

4027

POMPE LAVE GLACE

H18a

Ecu BCPT section H

4102

M

53

31

53a

31b

+-

EV01

ESSUIE-GLACE AV

53 - J1 - 2

NC - J1 - 3

31 - J1 - 1

53a - J2 - 2

31b - J2 - 1 4031

4029

H08a

CAN2T_H

15_F04

30_F12

PRISE FMS

5290

5226

POMPE GAVAGE GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K04

0017

X4-1

4

X4-

11

KL_3020AF07

X4-1

3

15_F04

BCHC


CANLS_L

CANLS_H

1-Wire n°1

6-Wire n°2

7-Wire n°3

8-Wire n°4

2-Wire n°5

3-Wire n°6

4-Wire n°7

5-Wire n°8

9-Wire n°9

10-Wire n°10

11-Wire n°11

12-Wire n°12

13-Wire n°13 SIG

NA

L

32A

PU

ISS

AN

CE

25A

9A

3A

3A

GND_M

CANLS_L

CANLS_H

30_F13

15_F18

0016

GND_B


GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K05


C 49

31 49a

K41


X5-12

X5-8

X1-

16X

1-19

4035 4105

CANLS_L

CANLS_H

120RR4Tb

J30

7

1

2

3

4

5

6

10

8

9

11

12

CO

MM

_3

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K12

X3-7

X3-1

X3-4

X3-8

D02

X3-2

15_F06

X3-1

9

X3-16

X3-13

J1-1



30_F11a

30_F11b

Autoradio


30_F08

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

17A

7A

2A

3A

3A

17A

7A

7A

17A

7A

7A

17A

8A

8A

8A

3.5A

3.5A

17A

8A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

PRESSOSTAT CLIMP

SW494040

4036







120RR2Tb

15_SW51 15_F31

15_F31

GN

D_S

2_U

01

30_F10


1023

P

SW33

1000

1001

1002

1005

1006

1011

1012

1014

1016

1017

1018 Y14 - DO 2.7A - Faux LS













1030

1031

1033

1034



GN

D_S

1_U

01




1052

1053PSCH4 - AIV5 - JS02


VSS_3_U01

1060

CAN machine

A0

A1

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Ta

CAN1T_L

CAN1T_H120RR1Ta

CAN moteur


J1-2

2 KL

_31

J1-2

3 KL

_31

J1-2

4 KL

_31

J2-0

2 KL

_31

J2-0

7 KL

_31

J2-2

0 KL

_31

J2-3

3 KL

_31

J2-4

6 KL

_31

J1-4

6 G

ND

_S2

J1-4

5 G

ND

_S1

J2-50 IN_01

J2-36 IN_02

J2-09 IN_03

J1-47 IN_04

J2-23 IN_05

J1-48 IN_06

J1-59 IN_07

J1-58 IN_08

J2-14 IN_09

J1-57 IN_10

J2-52 IN_11

J2-38 IN_12

J2-22 IN_13

J2-10 IN_14

J1-36 IN_15

J1-37 IN_16

J1-35 IN_17

J1-34 IN_18

J2-11 IN_19

J1-44 IN_20

J2-24 IN_21

J1-43 IN_22

J1-42 IN_23

J2-35 IN_24

J2-47 IN_25

J2-34 IN_26

J2-25 IN_27

J2-12 IN_28

J2-48 IN_29

J2-37 IN_30

J2-39 IN_31

J2-51 IN_32

J1-64 IN_33

J1-66 IN_34

J2-31 IN_35

J2-17 IN_36

J2-26 IN_37

J1-39 IN_38

J1-41 IN_39

J1-19 IN_40

J1-20 IN_41

J1-14 IN_42

J1-15 IN_43

J1-40 IN_44

J1-55 IN_45

J1-56 IN_46

J1-72 IN_47

J1-91 IN_48

J1-92 IN_49

J1-96 IN_50

J2-49 IN_51

J1-38 IN_52

J1-68 IN_53

J2-18 IN_54

J2-29 IN_55

J1-71 IN_56

J2-27 IN_57

J1-67 IN_58

J1-69 IN_59

J1-70 IN_60

J1-65 IN_61

J1-21 IN_62

J1-16 IN_63

J1-17 IN_64

J1-18 IN_65

J2-13 IN_66

J2-08 IN_67

J1-08 IN_68

J1-33 IN_69

J1-32 IN_70

J1-12 IN_71

J1-13 IN_72

J1-10 IN_73

J1-11 IN_74

J1-09 IN_75

KL_3

0 J2

-01

KL_3

0 J2

-03

KL_3

0 J2

-04

KL_3

0 J2

-05

KL_3

0 J2

-06

KL_3

0 J2

-45

KL_3

0 J2

-58

KL_1

5 J2

-40

INH

J2-

28

WA

KE

J2-3

0

J2-19 VSS_1

J2-32 VSS_2

J2-55 VSS_3

J2-15 CAN1T_H

J2-16 CAN1T_L

J2-53 CAN2T_H

J2-54 CAN2T_L

J1-63 CAN3T_H

J1-62 CAN3T_L

J1-61 CAN4_H

J1-60 CAN4_L

U01BCHT

OUT_02 J1-77

OUT_03 J1-54

OUT_04 J1-78

OUT_05 J1-51

OUT_06 J1-75

OUT_07 J1-52

OUT_08 J1-76

OUT_09 J1-49

OUT_10 J1-73

OUT_11 J1-50

OUT_12 J1-74

OUT_13 J1-30

OUT_14 J1-31

OUT_15 J1-26

OUT_16 J1-01

OUT_17 J1-25

OUT_18 J1-29

OUT_19 J1-28

OUT_20 J1-03

OUT_21 J1-07

OUT_22 J1-06

OUT_23 J1-90

OUT_24 J1-89

OUT_25 J1-94

OUT_26 J1-93

OUT_27 J2-43

OUT_28 J2-41

OUT_29 J2-42

OUT_30 J2-56

OUT_31 J2-44

OUT_32 J2-57

OUT_33 J1-05

OUT_34 J1-04

OUT_35 J1-27

OUT_36 J1-02

OUT_37 J1-83

OUT_38 J1-84

OUT_39 J1-85

OUT_40 J1-86

OUT_41 J1-79

OUT_42 J1-80

OUT_43 J1-81

OUT_44 J1-82

OUT_45 J1-88

OUT_46 J1-87

OUT_01 J1-53

OUT_47 J2-21

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

3.5A

3.5A

3.5A

3.5A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

3.0A

2.2A

2.2A

2.2A

4.1A

4.1A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

PW

M c

omm

ande

-P

WM

com

man

de +

TOR

com

man

de +



DIx

/ A

VI1

0D

Ix /

AV

I10

DIx

/ A

VI1

0D

IH

AV

I32

DIH

vss_

x \ A

VI10

SW_INH / DIL

DIL

DS

M /

FI N

PN

/ D

ILA

CI /

AV

I10

/ DIH

vss




BAS

HAUT

ATI

/ A

VI3

/ DIL

FI N

PN

AVI5

/ D

IL

FI NPN

FI X

YXAV

I30

/ DIH

5V 150mA

10V 1000mA

5V 250mA



SW30


CAN2T_L

CAN2T_H120RR2Ta

CAN FMS

1066

1067

1068

1069

1070

1024

1073

1074










1062


15_F22a

3.0A

3.0A





PSCH4 - AIV5 - JS01








1008

1015




CAN4T_L

CAN4T_H120RR4Ta

CAN U90 U12 U11










2

1

P095257

5264

POMPE GAVAGE GAZOLE

M06

M

RATTRAPAGE DE JEUX


Y32A

à la place de Y32

Y32

1011

Y33 Y34

X2-1

5

X2-

14

X2-3

KL_30

U15

CAN FMS

CAN4T_L

CAN4T_H


1025

P

SW34

82R / 3W

U24


1

2

3

CS

RS

4002SL2-C - CD01

4003SL2-B - CD01

4002

4003



1056 14


SL4

SL3SL2

top view

PSCH5

bottom view

RBVA8

1062

1063

1073

1061

1060

1034

1035

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS01

SL4

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK GAUCHE

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH5





1003

PORTE OUTILS

4020
















4035

30_F09

15_F02

15_F03

15_F03

15_F02

15_F06

15_F19

4034

4102

4103

4104

4105

4106







30_F09




B1 – CAMERA MOTEC

OPTION ISO SAE



15_F19



RESERVE

J2-1

OPTIQUE AVG LED

H04

STOP

J1-2J1-1

J1-3

J2-2J2-1

R03

4.3k

R02

4.3k

0060

M

21

M

M0443



30AF60


30_F60

30_X30

30_F60

0060

4160





15_F0415_F16

Y56A

1116

INVERSION ISO/SAE 1

Y56B

INVERSION ISO/SAE 2

15_F16


GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

1 : 11MW


P

SW37

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

15_F20

15_F20


SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20A

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR


SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20B

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR

1112

1114

GND_S2_U01

VSS_3_U01

1079

1071

1113

JS06

11


8109

BP3BP1

BP2

Not used - 12

GND - 1

12V Backlight - 7

POWER - 2

Y-Axis (DO) - 5

Y-Axis - 6

Not used - 3

Not used - 4

PSCH1

BP1

BP2

BP3

PSCH1

15_F20

4047

15_F04

BLOC HVAC

M

R1

R2

Ft1

Ft2

J1-1 Vit. 1

J1-2 Vit. 2

J1-3 Vit. 3

J1-4 KL_31

HVAC01

T

KL_15 J2-A

KL_31 J2-C

AC J2-B

VENTILATION

B1

ME

CA

LAC

FR

AN

CE

SA

S -

7494

2 A

NN

EC

Y LE

VIE

UX

FR

AN

CE

- Th

is d

raw

ing

is th

e pr

oper

ty o

f Mec

alac

SA

and

may

not

be

divu

lged

with

out i

ts a

gree

men

t. To

us d

roits

de

repr

oduc

tion

rése

rvés

pou

r tou

s pa

ys. T

oute

repr

oduc

tion

mêm

e pa

rtiel

le d

e ce

tte p

ublic

atio

n es

t illi

cite

et c

onst

itue

une

cont

refa

çon.

7164002

CONFIDENTIAL

REPRODUCTION

FORBIDDEN

CD01

U06

U11

U14

U04BCPT

U01BCHT

U90

J04

SW02

SW17

SW23

SW44

K14

K41

SW03

SW01

SW21

P51

P21

JS01

JS06

EV01

U12

U13A

U21

P20A

P20B

P16A

P16 U18

M04

P28

P09

SW51

J05

J01

U05

U17

EMR4

TERA7

U24

SW43

G01

M05

K55

F60

SW49

F51

K50

K53

J30

K01 K05

M06

X10T

M07

H17

A

H21

H17

B

H18A

H13

H01

H08

H09

H12

H11

H10

H07

H04

H15

H14

H18

K02K04

Y56

Y29Y19Y22

Y32A

Y15

Y32

Y21

Y70

Y35

Y24A Y24

Y23A

Y16

Y13 Y12

Y14

Y23

Y40

Y36

V01

HVAC

Y26 Y33 Y34

M01Y50

K11

K12

K10K09K08

K15

H16

J03

H20

SW53

P06

P11

JS02

K07

K06

The after sales plan is for the exclusive use of the dealers and must in no case be distributed to customers.

Les plans sont à l’usage exclusif du concessionnaire et ne doivent en aucun cas être diffusés aux clients.

SCHEMA DE PRINCIPE- ELECTRIQUE -

TOURELLE

Options selon pays. Options according to countries.

Composanonnecte Désignation - FR Localistion électriqueCD01 J1 Colonne de direction FAISCEAU PLANCHERCD01 J2 Colonne de direction FAISCEAU PLANCHERCD01 J3 Colonne de direction FAISCEAU PLANCHERD04 Diode de roue libre condenseur climatisation OPTION CLIMATISATIONEV01 J1 Essuie-glace AV FAISCEAU CABINEEV01 J2 Essuie-glace AV FAISCEAU CABINEF50 Fusible KL30 - alternateur CABLE CB ALTERNATEURF60 Fusible KL30 - Condenseur climatisation OPTION CLIMATISATIONG01 P Batterie CABLE BATTERIE CBG01 Ma Batterie CABLE MASSE BATTERIEG01 Mb Batterie FAISCEAU TOURELLEG02 B Alternateur CABLE CB ALTERNATEURG02 D Alternateur FAISCEAU TOURELLEGND Ma Connexion Masse chassis FAISCEAU CHASSISGND Mb Connexion Masse tourelle FAISCEAU PLANCHERH01 J1 Optique ARG stop/position/clignotant FAISCEAU TOURELLEH01 J2 Optique ARG stop/position/clignotant FAISCEAU TOURELLEH04 J1 Optique ARD stop/position/clignotant FAISCEAU TOURELLEH04 J2 Optique ARD stop/position/clignotant FAISCEAU TOURELLEH07 J1 Optique AVG position/phare FAISCEAU PLANCHERH07 J2 Optique AVG position/phare FAISCEAU PLANCHERH08 Optique AVG clignotant FAISCEAU PLANCHERH08a Répétiteur clignotant gauche REPETITEUR CLIGNOTANT GAH09 Optique AVG croisement FAISCEAU PLANCHERH10 J1 Optique AVD position/phare FAISCEAU ECLAIRAGE AVDH10 J2 Optique AVD position/phare FAISCEAU ECLAIRAGE AVDH11 Optique AVD clignotant FAISCEAU ECLAIRAGE AVDH11a Répétiteur clignotant droit REPETITEUR CLIGNOTANT DRH12 Optique AVD croisement FAISCEAU ECLAIRAGE AVDH13 Feu travail AR FAISCEAU CABINEH14 Feu travail AVD FAISCEAU CABINEH15 Feu travail AVG FAISCEAU CABINEH16 Avertisseur sonore (Klaxon) FAISCEAU TOURELLEH17A Feu de travail équipement A FAISCEAU EQUIPEMENTH17B Feu de travail équipement B FAISCEAU EQUIPEMENTH18 Gyrophare FAISCEAU CABINEH18a Gyrophare supplémentaire FAISCEAU OPTION SERVITUDEH20 Plafonnier FAISCEAU CABINEH21 Eclairage plaque arrière FAISCEAU OPTION SERVITUDEH22 Avertisseur de recul / de translation FAISCEAU OPTION SERVITUDEHP1 Haut parleur droit FAISCEAU CABINEHP2 Haut parleur gauche FAISCEAU CABINE

HVAC01 J1 HVAC - ventillateur (Heating,Ventilation and Air Conditioning)

FAISCEAU PLANCHER

HVAC01 J2 HVAC - sonde antigivre (Heating,Ventilation and Air Conditioning)

FAISCEAU PLANCHER

J01 Prise diag tourelle FAISCEAU POSTE DE CONDUITEJ02 Prise diag chassis FAISCEAU CHASSISJ03 Prise 12V FAISCEAU POSTE DE CONDUITEJ04 Prise diag serdia FAISCEAU TOURELLEJ05 Prise diag moteur FAISCEAU PLANCHERJ06 Prise diag capteurs chassis FAISCEAU CHASSISJ30 Prise FMS RALLONGE FMSJ91 Prise remorque RALLONGE PRISE REMORQUE JS01 Manipulateur gauche FAISCEAU PLANCHERJS02 Manipulateur droit FAISCEAU PLANCHERJS06 Manipulateur stabs / lame FAISCEAU PLANCHERM01 Pompe lave glace AV FAISCEAU PLANCHERM02 Pompe remplissage gazole FAISCEAU CHASSISM04 Condenseur de climatisation OPTION CLIMATISATIONM05 J2 Démarreur CABLE CB DEMARREURM05 J3 Démarreur CABLE MASSE MOTEURM05 J1 Démarreur FAISCEAU TOURELLEM06 Pompe gavage gazole FAISCEAU TOURELLEM07 Graissage centralisé FAISCEAU OPTION SERVITUDEP01 Capteur pression moteur EP FAISCEAU CHASSISP02 Capteur vitesse - boite de vitesse FAISCEAU CHASSISP06 Sonde température huile hydraulique FAISCEAU TOURELLEP07 Sonde niveau gazole FAISCEAU CHASSISP09 Capteur eau gazole WIF FAISCEAU TOURELLEP11 Pédale d'accélérateur FAISCEAU PLANCHERP16 Capteur pression flèche montée FAISCEAU EQUIPEMENTP16A Capteur pression flèche descente FAISCEAU EQUIPEMENTP17 Capteur alignement pont AR FAISCEAU CHASSISP17A Capteur alignement pont AV FAISCEAU CHASSISP20A Camera a FAISCEAU POSTE DE CONDUITEP20B Camera b FAISCEAU ECLAIRAGE AVDP21 Capteur pression pompe eqpt FAISCEAU TOURELLEP22A Capteur contrainte pont côté droit FAISCEAU CHASSISP22B Capteur contrainte pont côté gauche FAISCEAU CHASSISP28 capteur pression verrouillage outil FAISCEAU TOURELLEP31 Capteur de cylindrée nulle FAISCEAU CHASSISP51 Capteur pression gazole FAISCEAU TOURELLER02 Résistance feux de position FAISCEAU TOURELLER03 Résistance feux de stop FAISCEAU TOURELLER1Ca Résistance terminaison CAN1C FAISCEAU CHASSISR1Cb Résistance terminaison CAN1C FAISCEAU CHASSISR1Ta Résistance terminaison CAN1a FAISCEAU PLANCHERR1Tb Résistance terminaison CAN1a FAISCEAU POSTE DE CONDUITER2Ca Résistance terminaison CAN2C FAISCEAU CHASSISR2Cb Résistance terminaison CAN2C FAISCEAU CHASSISR2Ta Résistance terminaison CAN2a FAISCEAU PLANCHERR2Tb Résistance terminaison CAN2b FAISCEAU POSTE DE CONDUITER3Ta Résistance terminaison CAN3a FAISCEAU PLANCHERR3Tb Résistance terminaison CAN3b FAISCEAU TOURELLER4Ta Résistance terminaison CAN4a FAISCEAU PLANCHERR4Tb Résistance terminaison CAN4b RALLONGE FMSRR01 Bougies/brides de préchauffage FAISCEAU TOURELLERSa Résistance terminaison CANS a FAISCEAU TOURELLERSb Résistance terminaison CANS b FAISCEAU TOURELLESW01 Inter couplage FAISCEAU PLANCHERSW02 Inter RdJ / verrouillage FAISCEAU PLANCHERSW03 Inter déverrouillage FAISCEAU PLANCHERSW17 Inter inversion godet FAISCEAU PLANCHERSW21 Inter option F2 FAISCEAU PLANCHERSW23 Inter option F1 FAISCEAU PLANCHERSW29 Inter remplissage gazole FAISCEAU CHASSISSW30 Manocontact accu freinage FAISCEAU PLANCHERSW33 Manocontact colmatage filtre à air FAISCEAU TOURELLESW34 Manocontact colmatage filtre retour FAISCEAU TOURELLESW37 Manocontact feux stop FAISCEAU PLANCHER

SW42A Contact position fourchette boite vitesse 1 FAISCEAU CHASSIS

SW42B Contact position fourchette boite vitesse 2 FAISCEAU CHASSIS

SW43 J1a Coupe batterie CABLE BATTERIE CBSW43 J1b Coupe batterie CABLE CB ALTERNATEURSW43 J2a Coupe batterie CABLE CB DEMARREURSW43 J2b Coupe batterie FAISCEAU TOURELLESW44 Inter option F3 FAISCEAU PLANCHERSW49 Manocontact pressostat clim FAISCEAU TOURELLESW51 Contacteur à clef FAISCEAU POSTE DE CONDUITESW53 Inter sécurité accoudoir FAISCEAU PLANCHERU01 J1 BCHT - RC30 FAISCEAU PLANCHERU01 J2 BCHT - RC30 FAISCEAU PLANCHERU01i J1 BCHT - RC30 INVERSION ISO_SAEU02 J1 BCHC FAISCEAU CHASSISU02 J2 BCHC FAISCEAU CHASSISU03 J3 BCPC FAISCEAU CHASSISU03 J4 BCPC FAISCEAU CHASSISU03 J5 BCPC FAISCEAU CHASSISU04 J2 BCPT FAISCEAU PLANCHERU04 J3 BCPT FAISCEAU PLANCHERU04 J4 BCPT FAISCEAU PLANCHERU04 J5 BCPT FAISCEAU PLANCHERU04 J3C BCPT OPTION CLIMATISATIONU05 JA Calculateur Moteur - EMR4 FAISCEAU TOURELLEU05 JK Calculateur Moteur - EMR4 FAISCEAU TOURELLEU06 TERA7 FAISCEAU POSTE DE CONDUITE

U11 Keypad FAISCEAU POSTE DE CONDUITE

U12 Encodeur FAISCEAU PLANCHER

U13A Autoradio FAISCEAU PLANCHER

U14 Interface chauffage clim FAISCEAU PLANCHER

U15 X1 Plaque à relais tourelle FAISCEAU POSTE DE CONDUITE



U15 X5 Plaque à relais tourelle FAISCEAU POSTE DE CONDUITEU15 X6 Plaque à relais tourelle FAISCEAU POSTE DE CONDUITEU15 X4 Plaque à relais tourelle FAISCEAU TOURELLEU15 X30 Plaque à relais tourelle FAISCEAU TOURELLEU15 X7 Plaque à relais tourelle OPTION CLIMATISATIONU15 X30C Plaque à relais tourelle OPTION CLIMATISATIONU17 Moteur Deutz TCD 2.9 FAISCEAU TOURELLEU18 Siège chauffant pneumatique FAISCEAU PLANCHERU21 Interface TdB FAISCEAU POSTE DE CONDUITEU24 Circuit amorçage alternateur FAISCEAU POSTE DE CONDUITEU90 Option MG FAISCEAU POSTE DE CONDUITEV01 Electrovanne chauffage FAISCEAU TOURELLEX10C Collecteur électrqiue châssis FAISCEAU CHASSISX10T Collecteur électrqiue tourelle a FAISCEAU PLANCHERX23 Interconnexion prise remorque FAISCEAU CHASSISX30 Interconnexion FMS FAISCEAU PLANCHERY01 Moteur trans - pilotage cylindrée (EP) FAISCEAU CHASSISY02 Blocage oscillation FAISCEAU CHASSISY04 boite de vitesse - grande vitesse FAISCEAU CHASSISY05 boite de vitesse - petite vitesse FAISCEAU CHASSISY11 Inversion sens direction FAISCEAU CHASSISY12 Déport Ga FAISCEAU TOURELLEY13 Déport Dr FAISCEAU TOURELLEY14 Faux LS FAISCEAU TOURELLEY15 Sécurité accoudoir FAISCEAU PLANCHERY16 déverrouillage outil FAISCEAU TOURELLEY17 Marche en crabe FAISCEAU CHASSISY18 Frein de parc FAISCEAU CHASSIS

Y19 Sélection déport / BPT (Benne Prenuese Tournante) RALLONGE EQUIPEMENT

Y21 Motoventilateur FAISCEAU PLANCHERY22 4 roues directrices FAISCEAU CHASSISY23 Couplage BdF/B 1 FAISCEAU PLANCHERY23A Couplage BdF/B 2 FAISCEAU PLANCHERY24 Inversion F/BdF 1 FAISCEAU PLANCHERY24A Inversion F/BdF 2 FAISCEAU PLANCHERY26 Pompe éqpt - régulation puissance FAISCEAU TOURELLEY29 2 roues directrices FAISCEAU PLANCHERY32 RdJ / surverrouillage 1 FAISCEAU PLANCHERY32A RdJ / surverrouillage 2 FAISCEAU PLANCHERY33 Pompe trans - marche AV FAISCEAU TOURELLEY34 Pompe trans - marche AR FAISCEAU TOURELLEY35 Auxiliaire 1 FAISCEAU PLANCHERY36 Inversion sens auxiliaire 1 FAISCEAU PLANCHERY40 Inversion godet FAISCEAU PLANCHERY41 Montée stab gauche FAISCEAU CHASSISY42 Descente stab gauche FAISCEAU CHASSISY43 Montée stab droit FAISCEAU CHASSISY44 Descente stab droit FAISCEAU CHASSISY50 Embrayage compresseur clim FAISCEAU TOURELLEY56A Inversion ISO/SAE 1 INVERSION ISO_SAEY56B Inversion ISO/SAE 2 INVERSION ISO_SAEY66 Montée lame FAISCEAU CHASSISY67 Descente lame FAISCEAU CHASSISY70 Réglage pression auxiliaire FAISCEAU PLANCHER

F01 20A Fusible KL30 - RéserveF02 25A Fusible KL30 - Ecu «BCPT» sections E/FF03 20A Fusible KL15 - Ecu «BCPT» section C/D

F04 20AFusible KL15 - Capteurs + Prise Diagnostic Serdia + Diagnostic Machine + Switch + HVAC + Electrovanne

F05 25A Fusible KL30 - Option Pompe remplissage gazoleF06 25A Fusible KL15 - Ecu «BCPT» section GF07 20A Fusible KL30 - Pompe gavage gazole

F08 10A Fusible KL30 - «Ecu BCPC» sections A/B/E + Prises Diagnostic Châssis

F09 25A Fusible KL30 - Ecu «BCPT» sections A/BF10 20A Fusible KL30 - «BCHT» + Contacteur à clef F11 20A Fusible KL30 - Autoradio + Prise 12V + plafonnier

F12 20A Fusible KL30 - Prise «FMS» géolocalisation+ Prise Diagnostic + TERA7

F13 20A Fusible KL30 - «BCHC»F16 15A Fusible KL15 - Option ISO/SAEF17 15A Fusible KL15 - Réserve

F18 25A Fusible KL15 - Châssis : Capteurs + Electrovanne Low Side + Diagnostic

F19 15A Fusible KL15 - Ecu «BCPT» section H

F20 25A Fusible KL15 - Tableau de bord + Keypad+ Encodeur + Camera + TERA7 + Autoradio

F21 25A Fusible KL15 - Siège pneumatique + Graissage centralisé

F22 7,5A Fusible KL15 - «BCHT» + «BCPT» + anti-démarrage + EMR4

F31 5A Fusible - Ecu «BCPC» + «BCHC» Wake-upF32 5A Fusible - U17(Y35) power supply F36 15A Fusible - RéserveF37 15A Fusible - RéserveF51 70A Fusible KL30 - Bougies de préchauffageF52 70A Fusible KL30 - KL30K01 Relais - RéserveK02 Relais - RéserveK04 Relais - Pompe gavage gazoleK05 Relais - Pompe remplissage gazoleK06 Relais - Condenseur de climatisationK07 Relais - RéserveK08 Relais - Ventillateur vitesse 1K09 Relais - Ventillateur vitesse 2K10 Relais - Ventillateur vitesse 3K11 Relais - RéserveK12 Relais - RéserveK14 Relais - Relais de démarrageK15 Relais - Avertisseur sonoreK41 Centrale Clignotante (Non utilisée)K50 Relais - Relais KL15K53 Relais - Bougies de préchauffageX30 Borne - alimentation KL30

FR

FR

Abassi

26/09/2017 GRABIT

Reproductionforbidden

CONFIDENTIAL

This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Sheet :2/3


Format :

1st USE


10:1

7164002

MATHELET

Weight: Kg

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

A0

Dra

win

g is

sue

26/09/2017 B

02/11/201721/10/2015

VALI

DA

TE


2097

MOTEUR TRANS -PILOTAGE CYLINDREE (EP)

Y01

BOITE VITESSE -GRANDE VITESSE

2099

Y04

BOITE VITESSE -PETITE VITESSE

2098

Y05

4 ROUES DIRECTRICES

2096

Y22

MARCHE CRABE

2095

Y17

MONTEE STAB GAUCHE

DESCENTE STAB GAUCHE

MONTEE STAB DROIT

DESCENTE STAB DROIT

Y41 Y42 Y44Y43

2104 2105

15_F1815_F18

20942093

15_F18 15_F18

15_F1815_F18

MONTEE LAME

Y66 Y67

DESCENTE LAME

2106 2107

2108

Y11

BLOCAGE OSCILLATION

Y02

2091

CAPTEUR ALIGNEMENT PONT AR

P17

PNP B

AC

CAPTEUR ALIGNEMENT PONT AV

P17A

PNP B

AC

2085

2086

brown

black

grey

brown

black

grey

15_F18

Vc - 1

GND - 2

CAN_H - 3

CAN_L - 4

P22B

GND_S2_U02

CAPTEUR CONTRAINTE PONT COTE GAUCHE

red

white

green

black

Vc - 1

GND - 2

CAN_H - 3

CAN_L - 4

P22A

red

white

green

blackCAN2C_L

CAN2C_H

CAN2C_L

CAN2C_H

15_F18

15_F18

CAPTEUR VITESSE - BOITE DE VITESSE MOTEUR

2083

P02

NPN Vcc-1

ChA-2

GND-4

SW42A

21

CONTACT POSITION FOURCHETTE BOITE VITESSE 1

ChB-3

2082

15_F18

SW42B

21


2109

2110

CAPTEUR CONTRAINTE PONT COTE DROIT

FREIN DE PARC

Y18

2010

4

1

SW29

2

3

INTERREMPLISSAGE GAZOLE

2042

15_F18

POMPE REMPLISSAGE GAZOLE

M

M02

0016

GN

D_S

1_U

02

SONDE NIVEAU GAZOLE

P07

2045

2010 Y18 - DO 1.4A – frein parc

GN

D_S

1_U

02

CAN CHASSISCAN1C_L

CAN1C_H120RR1Ca

J1-2

2 KL

_31

J1-2

3 KL

_31

J1-2

4 KL

_31

J2-0

2 KL

_31

J2-0

7 KL

_31

J2-2

0 KL

_31

J2-3

3 KL

_31

J2-4

6 KL

_31

J1-4

6 G

ND

_S2

J1-4

5 G

ND

_S1

J2-50 IN_01

J2-36 IN_02

J2-09 IN_03

J1-47 IN_04

J2-23 IN_05

J1-48 IN_06

J1-59 IN_07

J1-58 IN_08

J2-14 IN_09

J1-57 IN_10

J2-52 IN_11

J2-38 IN_12

J2-22 IN_13

J2-10 IN_14

J1-36 IN_15

J1-37 IN_16

J1-35 IN_17

J1-34 IN_18

J2-11 IN_19

J1-44 IN_20

J2-24 IN_21

J1-43 IN_22

J1-42 IN_23

J2-35 IN_24

J2-47 IN_25

J2-34 IN_26

J2-25 IN_27

J2-12 IN_28

J2-48 IN_29

J2-37 IN_30

J2-39 IN_31

J2-51 IN_32

J1-64 IN_33

J1-66 IN_34

J2-31 IN_35

J2-17 IN_36

J2-26 IN_37

J1-39 IN_38

J1-41 IN_39

J1-19 IN_40

J1-20 IN_41

J1-14 IN_42

J1-15 IN_43

J1-40 IN_44

J1-55 IN_45

J1-56 IN_46

J1-72 IN_47

J1-91 IN_48

J1-92 IN_49

J1-96 IN_50

J2-49 IN_51

J1-38 IN_52

J1-68 IN_53

J2-18 IN_54

J2-29 IN_55

J1-71 IN_56

J2-27 IN_57

J1-67 IN_58

J1-69 IN_59

J1-70 IN_60

J1-65 IN_61

J1-21 IN_62

J1-16 IN_63

J1-17 IN_64

J1-18 IN_65

J2-13 IN_66

J2-08 IN_67

J1-08 IN_68

J1-33 IN_69

J1-32 IN_70

J1-12 IN_71

J1-13 IN_72

J1-10 IN_73

J1-11 IN_74

J1-09 IN_75

KL_

30 J

2-01

KL_

30 J

2-03

KL_

30 J

2-04

KL_

30 J

2-05

KL_

30 J

2-06

KL_

30 J

2-45

KL_

30 J

2-58

KL_

15 J

2-40

INH

J2-

28

WA

KE J

2-30

J2-19 VSS_1

J2-32 VSS_2

J2-55 VSS_3

J2-15 CAN1_H

J2-16 CAN1_L

J2-53 CAN2_H

J2-54 CAN2_L

J1-63 CAN3_H

J1-62 CAN3_L

BCHC

OUT_02 J1-77

OUT_03 J1-54

OUT_04 J1-78

OUT_05 J1-51

OUT_06 J1-75

OUT_07 J1-52

OUT_08 J1-76

OUT_09 J1-49

OUT_10 J1-73

OUT_11 J1-50

OUT_12 J1-74

OUT_13 J1-30

OUT_14 J1-31

OUT_15 J1-26

OUT_16 J1-01

OUT_17 J1-25

OUT_18 J1-29

OUT_19 J1-28

OUT_20 J1-03

OUT_21 J1-07

OUT_22 J1-06

OUT_23 J1-90

OUT_24 J1-89

OUT_25 J1-94

OUT_26 J1-93

OUT_27 J2-43

OUT_28 J2-41

OUT_29 J2-42

OUT_30 J2-56

OUT_31 J2-44

OUT_32 J2-57

OUT_33 J1-05

OUT_34 J1-04

OUT_35 J1-27

OUT_36 J1-02

OUT_37 J1-83

OUT_38 J1-84

OUT_39 J1-85

OUT_40 J1-86

OUT_41 J1-79

OUT_42 J1-80

OUT_43 J1-81

OUT_44 J1-82

OUT_45 J1-88

OUT_46 J1-87

OUT_01 J1-53

OUT_47 J2-21

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

3.5A

3.5A

3.5A

3.5A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

3.0A

2.2A

2.2A

2.2A

4.1A

4.1A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

PWM

com

man

de -

PWM

com

man

de +

TOR

com

man

de +



DIx

/ AV

I10

DIx

/ A

VI10

DIx

/ A

VI10

DIH

A

VI3

2D

IHvs

s_x

\ AV

I10

SW_INH / DIL

DIL

DS

M /

FI N

PN

/ D

ILAC

I / A

VI1

0 / D

IHvs

s




BAS

HAUT

ATI

/ AV

I3 /

DIL

FI N

PN

AV

I5 /

DIL

FI NPN

FI X

YX

AV

I30

/ DIH

5V 150mA

10V 1000mA

5V 250mA

CAN CAPTEUR CONTRAINTE

2083Capteur vitesse - boite de vitesse moteur ChA - FI NPN - P02

2082Contact position fourchette boite de vitesse 1 - DIL - SW42A

2098 Y05 - DO 1.69A - boite de vitesse - petite vitesse

2093

2094

2099 Y04 - DO 1.69A - boite de vitesse - grande vitesse

15_F31

Y41 - PO 2.5A - Montée stab gauche

Y42 - PO 2.5A - Descente stab gauche

Y43 - PO 2.5A - Montée stab droite

Y44 - PO 2.5A - Descente stab droite

2104

2105

2108 Y11 - DO 2.7A - inversion sens direction

2107 Y67 - PO 2.5A - Descente lame

2106 Y66 - PO 2.5A - Montée lame

Capteur vitesse - boite de vitesse moteur ChB - FI NPN - P02

2085Capteur alignement pont AV - DIH - P17A

2086Capteur alignement pont AR - DIH - P17

J3-27 KL_31

BCPCU03

J4-24 KL_15

J3-33 IN_01L

J3-34 IN_02H

J3-35 IN_03

J4-27 IN_04

J4-28 IN_05

J4-29 IN_06

CA

NH

S_H

J5-

01

CA

NH

S_L

J5-

03

CA

NH

S_L

J5-

04

CA

NH

S_R

J5-

08

P_OUT_01 J3-12

P_OUT_02 J3-10

P_OUT_03 J3-09

P_OUT_04 J3-08

P_OUT_05 J3-11

VS_A/KL_30 J3-23

VS_B J4-12

P_OUT_08 J4-11

P_OUT_16 J3-01

VS_E J3-02

P_OUT_09 J4-34

P_OUT_10 J4-35

P_OUT_11 J4-23

P_OUT_17 J3-07

P_OUT_18 J3-06

VS_G J4-04

P_OUT_23 J4-06

P_OUT_24 J4-05

VS_H J4-10

P_OUT_25 J4-07

P_OUT_26 J4-08

P_OUT_27 J4-09

PP5 J4-01

P_OUT_28 J4-02

PP4 J4-13

P_OUT_29 J4-03

P_OUT_30 J3-05

PP1 J3-13

PP2 J3-24

P_OUT_31 J3-03

P_OUT_32 J3-04

PP3 J3-25

CA

NLS

_L J

5-07

CA

NLS

_H J

5-05

15_F31

CANLS_L

CANLS_H

CAN1C_R

CAN1C_H

CAN1C_L

2097 Y01 - PO 1.54A - Moteur trans 1 - pilotage cylindrée (EP)

2110

2091

2095 Y17 - DO 2.75A - Marche en crabe


J1-61 CAN4_H

J1-60 CAN4_L

30_F13

U02

120RR

2Cb

3000

3001

3003

3004

X23

1

2

3

4

5

6

INTERCONNECTION REMORQUE

3001

3005

3004

3000

3003

clignotant remorque D

clignotant remorque G

feux position remorque

feux stop remorque

3005


feux stop remorque



Présence prise remorque


1-Wire n°1

6-Wire n°2

7-Wire n°3

8-Wire n°4

2-Wire n°5

3-Wire n°6

4-Wire n°7

5-Wire n°8

9-Wire n°9

10-Wire n°10

11-Wire n°11

12-Wire n°12

13-Wire n°13 SIG

NAL

32A

PUIS

SA

NC

E

25A

9A

3A

3A

GND_M

CANLS_L

CANLS_H

30_F13

15_F18

0016

GND_B

X10CCOLLECTEUR ELECTRIQUE

30_F08

30_F08

30_F08

Y02 - DO 1.4A - Blocage oscillation

2000Détection bouchon d’étanchéité prise diag chassis

PRISE REMORQUE

X23

1

2

3

4

5

6


J91

1

2

3

4

5

6

7

5A

5A

5A

5A

5A

3.5A

3.5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

25A

25A

35A

35A

35A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

A0

A1

2042Inter remplissage gazole - DIL - SW29

2109Contact position fourchette boite de vitesse 2 - DIL - SW42

2045Sonde niveau gazole - AVI10 - P07

30_F08

INVERSION SENS DE DIRECTION

15_F31

15_F31

Sorties LS Chassis – F18

CAPTEUR PRESSION MOTEUR EP

P01

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

15_F18

2087

2087Capteur pression moteur EP - AVI10 -P01

Usupply - 1

Uout - 2

P31

white

white 2088

VSS_3_U02

CAPTEUR DE CYLINDREE NULLE

2088Capteur de cylindrée nulle moteur - AVI10 -P31

CAN_ID - 5

CAN_ID - 5

GND_S2_U02

CAN2C_L

CAN2C_H120RR2Ca

14

VSS_3_U02

30_F08

15_F18

2000

AB

C

D

E

F

G

HJ

KL

M

J02

CAN1C_L

CAN1C_H

CANLS_L

CANLS_H

J06

PRISE DIAG CAPTEURS CONTRAINTES

3

1

2

6

7

30_F08

15_F18 CAN2C_L

CAN2C_H

PRISE DIAG CHASSIS

GN

D_S

2_U

02

GN

D_S

2_U

02

GN

D_S

1_U

02

GN

D_S

1_U

02

U02

U03

BCHC

BCPC

X23

X23

Y44

Y22

SW29

M02

P02

SW42A

SW42BY18

P17

P22B

P22AP17A

J06

J02

X10C

Y17

Y04 Y11

P07

Y05Y01

Y67Y66

Y43Y42Y41

J91 P01P31

Y02

7164002

CONFIDENTIAL

REPRODUCTION

FORBIDDEN

ME

CA

LAC

FR

AN

CE

SA

S -

7494

2 A

NN

EC

Y LE

VIE

UX

FR

AN

CE

- Th

is d

raw

ing

is th

e pr

oper

ty o

f Mec

alac

SA

and

may

not

be

divu

lged

with

out i

ts a

gree

men

t. To

us d

roits

de

repr

oduc

tion

rése

rvés

pou

r tou

s pa

ys. T

oute

repr

oduc

tion

mêm

e pa

rtiel

le d

e ce

tte p

ublic

atio

n es

t illi

cite

et c

onst

itue

une

cont

refa

çon.



SCHEMA DE PRINCIPE- ELECTRIQUE -

CHÂSSIS




FAISCEAU PLANCHER


FAISCEAU PLANCHER

















FAISCEAU PLANCHER


FAISCEAU PLANCHER

















FAISCEAU PLANCHER


FAISCEAU PLANCHER















F01 20A Fusible KL30 - RéserveF02 25A Fusible KL30 - Ecu «BCPT» sections E/FF03 20A Fusible KL15 - Ecu «BCPT» section C/D

F04 20AFusible KL15 - Capteurs + Prise Diagnostic Serdia + Diagnostic Machine + Switch + HVAC + Electrovanne

F05 25A Fusible KL30 - Option Pompe remplissage gazoleF06 25A Fusible KL15 - Ecu «BCPT» section GF07 20A Fusible KL30 - Pompe gavage gazole

F08 10A Fusible KL30 - «Ecu BCPC» sections A/B/E + Prises Diagnostic Châssis

F09 25A Fusible KL30 - Ecu «BCPT» sections A/BF10 20A Fusible KL30 - «BCHT» + Contacteur à clef F11 20A Fusible KL30 - Autoradio + Prise 12V + plafonnier

F12 20A Fusible KL30 - Prise «FMS» géolocalisation+ Prise Diagnostic + TERA7

F13 20A Fusible KL30 - «BCHC»F16 15A Fusible KL15 - Option ISO/SAEF17 15A Fusible KL15 - Réserve

F18 25A Fusible KL15 - Châssis : Capteurs + Electrovanne Low Side + Diagnostic

F19 15A Fusible KL15 - Ecu «BCPT» section H

F20 25A Fusible KL15 - Tableau de bord + Keypad+ Encodeur + Camera + TERA7 + Autoradio

F21 25A Fusible KL15 - Siège pneumatique + Graissage centralisé

F22 7,5A Fusible KL15 - «BCHT» + «BCPT» + anti-démarrage + EMR4

F31 5A Fusible - Ecu «BCPC» + «BCHC» Wake-upF32 5A Fusible - U17(Y35) power supply F36 15A Fusible - RéserveF37 15A Fusible - RéserveF51 70A Fusible KL30 - Bougies de préchauffageF52 70A Fusible KL30 - KL30K01 Relais - RéserveK02 Relais - RéserveK04 Relais - Pompe gavage gazoleK05 Relais - Pompe remplissage gazoleK06 Relais - Condenseur de climatisationK07 Relais - RéserveK08 Relais - Ventillateur vitesse 1K09 Relais - Ventillateur vitesse 2K10 Relais - Ventillateur vitesse 3K11 Relais - RéserveK12 Relais - RéserveK14 Relais - Relais de démarrageK15 Relais - Avertisseur sonoreK41 Centrale Clignotante (Non utilisée)K50 Relais - Relais KL15K53 Relais - Bougies de préchauffageX30 Borne - alimentation KL30

FR

FR

ABASSI

26/09/2017 GRABIT


CONFIDENTIAL

This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Sheet :3/3


Format :

1st USE


10:1

7164002

MATHELET

Weight: Kg

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

A0

Dra

win

g is

sue

26/09/2017 B

02/11/201721/10/2015

VALI

DA

TE


taille section mm² AWG taille section mm² AWG taille section mm² AWG taille section mm² AWG taille section mm² AWGAAA 0,34 22 C 1.2 à 1.4 à 16 E 2.5 à 3.3 13 à 12 HH 8.35 8 L 25AA 0.5 20 DD 1.5 F 3.5 à 5,3 11 à 10 I 10.5 à 13.5 7 à 6 M 50A 0.5 à 0.6 20 à 19 D 1.5 à 2 G 6 J 16B 0.75 à 1 EE 2.5 H 6.6 à 8.35 9 à 8 K 16

label couleur section Con1 Con2 Con3 Con4 Con5 Con6 Con7 Con8 Con9 Con10 Con11 Con12

GND_B grey H G01-Mb-1GND_B grey D U01-J2-02 U05-JK-02 U05-JK-04 U05-JK-06 U04-J3-10GND_B grey C J03-1 H20-1 U13A-A8GND_B grey B U15-X6-4 J30-4 U12-2GND_B grey A SW33-1 SW30-1 SW34-1 SW49-1 SW53-54C JS01-1 JS01-10 SW37-1GND_B grey A SW29-1 SW29-4 JS02-1 JS02-10 U06-9GND_B grey A SW44-9 SW23-9 SW21-9 SW17-9 SW03-9 SW02-09 SW01-09 P20B-4 P20A-4GND_B grey A U90-1 U06-15 U06-16GND_B grey A CD01-J2-3 CD01-J2-4 CD01-J2-2 CD01-J2-10 CD01-J3-4 CD01-J3-11GND_B grey A HVAC01-J2-C J04-B J01-B H22-1 U14-1 U14-6 J05-1 U11-3GND_B grey A U21-1 U21-8 U21-9 SW42A-1 SW42B-1 U11-6 J02-BGND_B grey A U15-X3-9 U02-J2-49 X10C-14GND_B grey A U02-J1-22 U02-J1-23 U02-J1-24 U02-J2-02 U02-J2-07 U02-J2-20 U02-J2-33 U02-J2-46GND_B grey A SW02-3 SW17-3 SW17-5 SW01-3 SW01-5 SW21-3 SW21-5 SW23-3 SW23-5GND_B grey AA U01-J2-46 U01-J2-33 U01-J2-20 U01-J2-07 U01-J1-24 U01-J1-23 U01-J1-22 U03-J3-27 J06-1GND_B grey E X10C-7 X10T-7GND_B grey AAA JS06-10

GND_Ma black F X10C-1 GND-Ma-1GND_Mb black F X10T-1 GND-Mb-1

GND_M black M M05-J3-31GND_M black E HVAC01-J1-4GND_M black D U18-3 U18-4 M06-2 M07-1 M02-1 EV01-J1-1GND_M black C H13-1 H15-1 H14-1 H01-J1-2 H01-J2-2 H04-J1-2 H04-J2-2 H07-J1-2 H10-J1-2GND_M black C H09-1 H12-1 V01-1 H16-1 M01-1GND_M black B H17B-1 H17A-1 H18-1 H18a-1 H08-1 H08a-1 H11-1 H11a-1GND_M black A H21-1 H07-J2-2 H10-J2-2 Y29-1 Y34-1 Y33-1 Y26-1 Y24A-1 Y16-2 Y14-2GND_M black A Y18-1 Y15-1 Y21-1 Y13-1 Y12-1 Y32-1 Y24-1 Y05-1 Y04-1GND_M black A Y17-1 Y22-1 Y01-1 Y11-1 Y02-1 Y23A-1 Y23-1 Y40-1 J91-3 R02-2 R03-2

CP01 red M G01-P-1 SW43-J1b-1CP02 red L SW43-J1b-2 F50-1CP03 red M SW43-J2a-1 M05-J2-30CP05 red L F50-2 G02-B-1CP06 black M G01-Ma-1

30_F08 red C U15-X5-1 X10T-5 X10C-5 U03-J4-12 U03-J3-02 U03-J3-23 J02-C J06-230_F09 red D U15-X1-7 U15-X5-3 U04-J3-12 U04-J4-24 SW51-3030_F10 red D U15-X1-1 U15-X1-4 U01-J2-01 U01-J2-03 U01-J2-04 U01-J2-05 U01-J2-0630_F10 red AA U01-J2-58 U01-J2-45 U01-J2-2830_F11a red C U13A-A4 U15-X4-930_F11b red D U15-X4-1230_F11b red C H20-2 J03-230_F12 red D U15-X1-2 U15-X1-530_F12 red A J04-C J01-C J05-2 U06-24 U06-2330_F12 red B J30-330_F13 red D U15-X2-4 U15-X2-7 X10T-6 X10C-630_F13 red C U02-J2-01 U02-J2-03 U02-J2-04 U02-J2-05 U02-J2-0630_F13 red AA U02-J2-58 U02-J2-45 U02-J2-28

30_SW43 red L SW43-J2b-1 U15-X30-2

15_F02 orange D U15-X5-11 U15-X1-21 U04-J3-13 U04-J2-0915_F03 orange C U15-X2-5 U15-X2-6 U04-J2-15 U04-J2-0415_F04 orange C U15-X2-8 U15-X2-915_F04 orange A J04-A P21-2 P28-2 P16-2 P16A-2 J05-3 SW03-5 SW44-5 SW44-315_F04 orange A J01-A Y36-1 Y35-1 Y70-1 HVAC01-J2-A15_F04 orange B Y19-2 J30-1015_F06 orange C U15-X3-13 U15-X3-16 U04-J4-0215_F18 orange D U15-X1-8 U15-X1-915_F18 orange DD X10T-2 X10C-2 X10T-3 X10C-315_F18 orange A Y41-2 SW29-2 Y42-2 Y43-2 Y44-2 P17-B P17A-B P22A-1 P22B-115_F18 orange A Y66-2 Y67-2 P02-1 J02-A P01-2 P22A-5 J06-315_F19 orange D U15-X1-1215_F19 orange B U04-J4-0715_F20 orange D U15-X1-315_F20 orange C U15-X1-615_F20 orange A U13A-A7 U06-25 U06-26 P20A-3 P20A-2 P20B-3 U12-1 U21-7 U11-215_F21a orange D U15-X2-11 U18-1 U18-215_F21b orange D U15-X2-12 M07-215_F22a orange D U15-X1-1515_F22a orange A U90-2 U90-315_F22a orange AA U01-J2-40 U01-J1-1915_F22b orange D U15-X4-1515_F22b orange AA U04-J4-2315_F31 orange B U15-X1-11 X10T-9 X10C-915_F31 orange AA U03-J4-24 U02-J2-40 U02-J1-1915_K50 orange C U15-X5-4 U24-115_SW51 orange D SW51-1515_SW51 orange B U15-X6-5 U15-X5-5

GND_S1_U01 blue AA U01-J1-45GND_S1_U01 blue A P06-1 P28-1 P21-1 P16-1 P16A-1GND_S2_U01 blue AA U01-J1-46GND_S2_U01 blue A JS02-7 JS01-7 P11-2GND_S2_U01 blue AAA JS06-1

GND_S1_U02 blue AA U02-J1-45GND_S1_U02 blue A P07-2 P01-1 P02-4GND_S2_U02 blue A P17A-C P17-C P22A-2 P22B-2 P22B-5GND_S2_U02 blue AA U02-J1-46

VSS_3_U01 white AA U01-J2-55 P11-1 P11-6VSS_3_U01 white AA JS02-6 JS01-6VSS_3_U01 white AAA JS06-2

VSS_3_U02 white AA U02-J2-55 P31-2

CAN1T_L green AA U01-J2-16 R1Ta-1 J01-G U04-J5-03 U06-4 R1Tb-1CAN1T_H white AA U01-J2-15 R1Ta-2 J01-H U04-J5-01 U06-5 R1Tb-2

CAN2T_L green AA U01-J2-54 R2Ta-1 U12-4 U90-4 U11-5 R2Tb-1CAN2T_H white AA U01-J2-53 R2Ta-2 U12-3 U90-5 U11-4 R2Tb-2

CAN4T_L green AA U01-J1-60 R4Ta-1 J30-9 R4Tb-1CAN4T_H white AA U01-J1-61 R4Ta-2 J30-6 R4Tb-2

CAN1C_L green AA U02-J2-16 R1Ca-1 U03-J5-03 J02-GCAN1C_H white AA U02-J2-15 R1Ca-2 U03-J5-01 J02-HCAN1C_R white A U03-J5-04 U03-J5-08

CAN2C_L green AA P22A-4 P22B-4 R2Ca-1 R2Cb-1 U02-J2-54 J06-6CAN2C_H white AA P22A-3 P22B-3 R2Ca-2 R2Cb-2 U02-J2-53 J06-7

CANLS_L green AA U04-J5-07 X10T-12 X10C-12 U03-J5-07 J02-D J01-DCANLS_H white AA U04-J5-05 X10T-13 X10C-13 U03-J5-05 J02-E J01-E

VIDEO_A white AA U06-19 P20A-1GND_VIDEO_A grey AA U06-20 P20A-5VIDEO_B white AA U06-18 P20B-1GND_VIDEO_B grey AA U06-1 P20B-5

0003 white B U15-X1-20 H16-20009 white D U15-X3-3 U15-X3-6 HVAC01-J1-10010 white D U15-X3-15 U15-X3-18 HVAC01-J1-20011 white D HVAC01-J1-30011 white D U15-X3-20 U15-X3-210012 white C U24-3 G02-D-10016 white D U15-X2-10 U15-X2-13 X10T-8 X10C-8 M02-20017 white D U15-X4-14 M06-10018 white B U13A-B3 HP1-P0019 white B U13A-B4 HP1-M0020 white B U13A-B5 HP2-P0021 white B U13A-B6 HP2-M

0050 white A U15-X4-10

1000 white AA U01-J1-531000 white A Y13-21001 white AA U01-J1-771001 white A Y12-21002 white AA U01-J1-541002 white A Y26-21003 white AA U01-J1-841003 white A Y70-21004 white AA U01-J1-801004 white A Y35-21005 white AA U01-J1-751005 white A Y21-21006 white AA U01-J1-28 Y23-2 Y23A-21007 white AA U01-J1-93 U15-X6-21008 white AA U01-J1-06 Y15-21011 white AA U01-J1-90 Y32-21012 white AA U01-J1-94 Y40-21014 white AA U01-J2-431014 white A Y24A-2 Y24-21015 white AA U01-J1-861015 white A Y36-21016 white AA U01-J1-831016 white B Y19-11017 white AA U01-J1-031017 white A Y16-11018 white AA U01-J2-411018 white A Y14-11023 white AA U01-J2-091023 white A SW33-21024 white AA U01-J1-471024 white A SW30-21025 white AA U01-J2-231025 white A SW34-21026 white A U01-J1-58 SW37-21030 white AA U01-J1-431030 white A SW53-11031 white AA U01-J1-421031 white A SW53-21032 white AA U01-J1-371032 white A JS02-41033 white AA U01-J1-351033 white A JS02-31034 white AA U01-J1-921034 white A JS01-41035 white AA U01-J2-361035 white A JS01-31036 white AA U01-J1-911036 white A JS02-21037 white AA U01-J1-571037 white A JS02-91046 white AA U01-J1-211046 white A P06-21047 white A P16-41047 white AA U01-J1-661048 white AA U01-J1-591048 white A SW23-11049 white AA U01-J2-241049 white A SW21-11051 white AA U01-J2-471051 white B SW51-501052 white A U01-J2-26 P28-41053 white AA U01-J1-391053 white A JS02-51055 white AA U01-J1-201055 white A U24-21056 white AA U01-J1-341056 white A X10T-141060 white AA U01-J1-381060 white A JS01-51061 white A JS01-21061 white AA U01-J2-501062 white A JS01-91062 white AA U01-J2-22 1063 white AA U01-J2-101063 white A JS01-81064 white AA U01-J1-411064 white A P21-41065 white AA U01-J2-181065 white A P16A-41066 white AA U01-J1-151066 white A U21-51067 white AA U01-J1-401067 white A U21-41068 white AA U01-J1-551068 white A U21-21069 white AA U01-J1-561069 white A U21-101070 white AA U01-J2-381070 white A JS02-111071 white AAA U01-J1-651071 white AAA JS06-61073 white AA U01-J1-361073 white A JS01-111074 white AA U01-J2-521074 white A JS02-81077 white AA U01-J2-311077 white A P11-31078 white AA U01-J2-251078 white A P11-51079 white AAA U01-J2-171079 white AAA JS06-51088 white AA U01-J1-781088 white A Y33-21089 white AA U01-J1-511089 white A Y34-21092 white AA U01-J1-071092 white A Y29-21100 white A SW17-11100 white AA U01-J2-351101 white A SW01-11101 white AA U01-J2-481102 white A SW02-11102 white AA U01-J2-141103 white A SW03-11103 white AA U01-J2-121111 white A SW44-11111 white AA U01-J2-341112 white AAA JS06-91112 white AAA U01-J1-121113 white AAA JS06-111113 white AAA U01-J1-131114 white AAA JS06-81114 white AAA U01-J1-10

2000 white AA U02-J2-09 J02-L2010 white AA U02-J1-902010 white A Y18-22042 white AA U02-J1-472042 white A SW29-32045 white AA U02-J1-212045 white A P07-12082 white AA U02-J2-502082 white A SW42A-22083 white AA U02-J2-132083 white A P02-22085 white AA U02-J2-342085 white A P17A-A2086 white AA U02-J2-252086 white A P17-A2087 white AA U02-J1-642087 white A P01-42088 white AA U02-J1-66 P31-12091 white AA U02-J1-072091 white A Y02-22093 white AA U02-J1-842093 white A Y41-12094 white AA U02-J1-852094 white A Y42-12095 white AA U02-J1-282095 white A Y17-22096 white AA U02-J1-032096 white A Y22-22097 white AA U02-J1-532097 white A Y01-22098 white AA U02-J1-892098 white A Y05-22099 white AA U02-J1-942099 white A Y04-22104 white A Y43-12104 white AA U02-J1-832105 white A Y44-12105 white AA U02-J1-862106 white A Y66-12106 white AA U02-J1-792107 white A Y67-12107 white AA U02-J1-802108 white A Y11-22108 white AA U02-J2-432109 white A SW42B-22109 white AA U02-J2-362110 white A P02-32110 white AA U02-J2-08

3000 white A J91-53000 white AA U03-J4-34 J91-73001 white A J91-63001 white AA U03-J4-353003 white A J91-13003 white AA U03-J4-113004 white A J91-43004 white AA U03-J3-013005 white A J91-23005 white AA U03-J3-33

4001 white A CD01-J3-7 U04-J3-184002 white A CD01-J3-8 U04-J3-204003 white A CD01-J3-9 U04-J3-294004 white A CD01-J3-1 U04-J4-284005 white A CD01-J3-2 U04-J4-164006 white A CD01-J3-3 U04-J4-274007 white A CD01-J3-12 U04-J3-334011 white A CD01-J2-1 U04-J4-304012 white A CD01-J2-5 U04-J4-184013 white A CD01-J2-6 U04-J4-294014 white A CD01-J2-7 U04-J4-174015 white A CD01-J2-8 U04-J4-334016 white A CD01-J2-9 U04-J4-224017 white C U04-J4-094017 white A H07-J2-1 H10-J2-1 U14-10 H01-J1-1 H04-J1-1 H21-2 R02-14017 white A SW01-10 SW02-10 SW03-10 SW17-10 SW21-10 SW23-10 SW44-104017 white AAA JS06-74018 white C U04-J3-03 H07-J1-14019 white C U04-J3-02 H09-24020 white A CD01-J3-64020 white C U04-J4-12 H08-2 H08a-2 H01-J2-14022 white C U04-J3-01 H10-J1-14023 white C U04-J3-35 H12-24024 white C U04-J4-05 H11-2 H11a-2 H04-J2-14025 white C U04-J2-05 H13-24026 white C U04-J4-01 H14-24027 white C U04-J2-01 M01-24028 white A U04-J2-07 U15-X6-64029 white D EV01-J1-24029 white C U04-J3-25 U04-J3-084031 white D U04-J4-26 EV01-J2-14032 white C U04-J4-13 H15-24033 white C U04-J2-024033 white B H17A-2 H17B-24034 white C U04-J2-08 H18-2 H18a-24035 white A U04-J2-03 V01-24036 white A U04-J4-08 H01-J1-3 H04-J1-3 R03-14037 white A U15-X6-84037 white AA U04-J4-064040 white A U04-J4-35 SW49-24042 white A U04-J3-31 U14-94043 white A U04-J3-19 U14-34044 white A U04-J2-18 U14-84045 white A U04-J2-19 U14-24046 white A U04-J2-20 U14-74047 white A U04-J2-21 HVAC01-J2-B4102 white A U04-J3-24 U15-X3-54103 white A U04-J3-26 U15-X3-124104 white A U04-J3-06 U15-X3-174105 white C U04-J4-03 Y50-14106 white C U04-J4-04 H22-2

OPTION CLIMATISATIONGND_M black EE M04-2 M04-4 D04-AGND_B grey A U15-X7-430_X30 red F U15-X30C-1 F60-130_F60 red F F60-230_F60 red EE U15-X7-11 U15-X7-100060 white EE U15-X7-9 U15-X7-12 M04-1 M04-3 D04-K4160 white A U04-J3C-4 U15-X7-7

MOTORISATION STANDARD15_F22b orange AA U05-JK-88

30_F12 red AA U05-JK-01 U05-JK-03 U05-JK-05

CAN3T_L green AA R3Ta-1 U01-J1-62 J05-6 J04-F U05-JK-76 R3Tb-1CAN3T_H white AA R3Ta-2 U01-J1-63 J05-7 J04-M U05-JK-54 R3Tb-2CANS_L green AA RSa-1 U05-JK-53 J04-G RSb-1CANS_H white AA RSa-2 U05-JK-75 J04-H RSb-2

0050 white AA U05-JK-35

5102 white AA U05-JA-02 U17-615103 white AA U05-JA-03 U17-415104 white AA U05-JA-04 U17-195105 white AA U05-JA-05 U17-205107 white AA U05-JA-07 U17-325116 white AA U05-JA-16 U17-355118 white AA U05-JA-18 U17-375119 white AA U05-JA-19 U17-475120 white AA U05-JA-20 U17-485123 white AA U05-JA-235124 white AA U05-JA-24 U17-22 P51-15125 white AA U05-JA-25 U17-315126 white AA U05-JA-26 U17-255127 white AA U05-JA-27 U17-295128 white AA U05-JA-28 U17-245129 white AA U05-JA-29 U17-27 P51-45132 white AA U05-JA-32 U17-385133 white AA U05-JA-33 U17-625135 white AA U05-JA-35 U15-X4-65137 white AA U05-JA-37 U17-145138 white AA U05-JA-38 U17-15139 white AA U05-JA-39 U17-155140 white AA U05-JA-40 U17-285143 white AA U05-JA-43 U17-235144 white AA U05-JA-44 U17-265145 white AA U05-JA-45 U15-X4-35146 white AA U05-JA-46 U17-405148 white AA U05-JA-48 U17-425152 white AA U05-JA-52 U17-135153 white AA U05-JA-53 U17-95154 white AA U05-JA-54 U17-215226 white AA U05-JK-26 U15-X4-115228 white AA U05-JK-28 U17-25244 white AA U05-JK-44 U17-505257 white AA U05-JK-57 P09-25261 white AA U05-JK-61 U17-17 P51-25264 white AA U05-JK-64 P09-15268 white AA U05-JK-68 U05-JK-155273 white AA U05-JK-73 U17-35282 white AA U05-JK-82 U17-515285 white AA U05-JK-85 U17-465290 white AA U05-JK-90 U15-X4-13

MOTEUR 3,6 TCD (10MW)5123 white F RR01-15123 white EE U15-X4-1 U15-X4-2 U15-X4-4 U15-X4-5

OPTION INVERSION ISO/SAE1116 white AA U01i-J1-791116 white A Y56A-1 Y56B-115_F16 orange A U15-X1-18 Y56A-2 Y56B-2

MOTEUR 2,9 TCD (8MW)5123 white F RR01-1 RR01-25123 white EE U15-X4-1 U15-X4-2 U15-X4-4 U15-X4-5

MOTORISATION DPF (EN CONSTRUCTION)GND_B grey A U17-55

15_F22b orange AA U05-JK-6715_F22b orange A U17-5330_F12 red A U17-54

CAN3T_L green AA R3Ta-1 U01-J1-62 J05-6 J04-F U05-JK-86 R3Tb-1CAN3T_H white AA R3Ta-2 U01-J1-63 J05-7 J04-M U05-JK-85 R3Tb-2CANMa_L green AA RMa-1 U05-JA-98 U17-4CANMa_H white AA RMa-2 U05-JA-77 U17-5CANMb_L green AA U17-11 RMb-1CANMb_H white AA U17-10 RMb-2CANS_L green AA RSa-1 U05-JK-83 J04-G RSb-1CANS_H white AA RSa-2 U05-JK-82 J04-H RSb-2


5000 white AA U05-JA-27 P55-1 P56-1 P58-25001 white AA U05-JA-20 P58-35002 white AA U05-JA-53 U17-445003 white AA U05-JA-29 P58-15004 white AA U05-JA-09 P55-25005 white AA U05-JA-32 P56-25006 white AA U05-JK-08 P54-15007 white AA U05-JK-22 P54-25008 white AA U05-JA-07 U17-525009 white AA U05-JA-38 U17-49

5100 white AA U05-JA-75 U17-9 U17-15102 white AA U05-JA-23 U17-615103 white AA U05-JA-24 U17-415104 white AA U05-JA-46 U17-195105 white AA U05-JA-25 U17-205107 white AA U05-JA-17 U17-325116 white AA U05-JA-64 U17-355118 white AA U05-JA-66 U17-375119 white AA U05-JA-02 U17-475120 white AA U05-JA-67 U17-485123 white AA U05-JA-585124 white AA U05-JA-21 U17-22 P51-15125 white AA U05-JA-36 U17-315126 white AA U05-JA-78 U17-255127 white AA U05-JA-11 U17-295128 white AA U05-JA-13 U17-245129 white AA U05-JA-35 U17-27 P51-45132 white AA U05-JA-44 U17-385133 white AA U05-JA-85 U17-625135 white AA U05-JA-63 U15-X4-65137 white AA U05-JA-100 U17-145139 white AA U05-JA-102 U17-155140 white AA U05-JA-74 U17-285143 white AA U05-JA-73 U17-235144 white AA U05-JA-72 U17-265145 white AA U05-JA-88 U15-X4-35146 white AA U05-JA-45 U17-405148 white AA U05-JA-87 U17-425152 white AA U05-JA-99 U17-135154 white AA U05-JA-101 U17-215226 white AA U05-JK-74 U15-X4-115228 white AA U05-JA-95 U17-25244 white AA U05-JA-18 U17-505257 white AA U05-JK-26 P09-25261 white AA U05-JA-54 U17-17 P51-25264 white AA U05-JK-70 P09-15268 white AA U05-JK-43 U05-JK-915273 white AA U05-JA-94 U17-35282 white AA U05-JA-76 U17-515285 white AA U05-JA-55 U17-465290 white AA U05-JK-23 U15-X4-13

VOYANTS COLONNE DE DIRECTION4107 white C CD01-J1-2 U04-J3-064108 white C CD01-J1-3 U04-J3-044109 white C CD01-J1-5 U04-J3-05

Composant Connecteur Désignation - FR Désignation - EN Localistion électriqueCD01 J1 Colonne de direction Steering column FAISCEAU PLANCHERCD01 J2 Colonne de direction Steering column FAISCEAU PLANCHERCD01 J3 Colonne de direction Steering column FAISCEAU PLANCHERD04 Diode de roue libre condenseur de climatisation cooling condensor free-wheel diode OPTION CLIMATISATIONEV01 J1 Essuie-glace AV Front windscreen wiper FAISCEAU CABINEEV01 J2 Essuie-glace AV Front windscreen wiper FAISCEAU CABINEF50 fusible KL30 - alternateur fuse KL30 - alternator CABLE CB ALTERNATEURF60 fusible KL30 - Condenseur climatisation fuse KL30 - Air cooling condenser OPTION CLIMATISATIONG01 P batterie battery CABLE BATTERIE CBG01 Ma batterie battery CABLE MASSE BATTERIEG01 Mb batterie battery FAISCEAU TOURELLEG02 B alternateur alternator CABLE CB ALTERNATEURG02 D alternateur alternator FAISCEAU TOURELLEGND Ma Connexion Masse chassis Undercarriage electrical common FAISCEAU CHASSISGND Mb Connexion Masse tourelle Uppercarriage electrical common FAISCEAU PLANCHERH01 J1 Optique ARG stop/position/clignotant Rear left stop/position light optic FAISCEAU TOURELLEH01 J2 Optique ARG stop/position/clignotant Rear left stop/position light optic FAISCEAU TOURELLEH04 J1 Optique ARD stop/position/clignotant Rear right optical unit FAISCEAU TOURELLEH04 J2 Optique ARD stop/position/clignotant Rear right optical unit FAISCEAU TOURELLEH07 J1 Optique AVG position/phare Front left position headlight optical unit FAISCEAU PLANCHERH07 J2 Optique AVG position/phare Front left position headlight optical unit FAISCEAU PLANCHERH08 Optique AVG clignotant Front left indicator optical unit FAISCEAU PLANCHERH08a Répétiteur clignotant gauche Left auxiliary indicator REPETITEUR CLIGNOTANT GAH09 Optique AVG croisement Front left low beam optical unit FAISCEAU PLANCHERH10 J1 Optique AVD position/phare Front right position headlight optical unit FAISCEAU ECLAIRAGE AVDH10 J2 Optique AVD position/phare Front right position headlight optical unit FAISCEAU ECLAIRAGE AVDH11 Optique AVD clignotant Front right indicator optical unit FAISCEAU ECLAIRAGE AVDH11a Répétiteur clignotant droit Right auxiliary indicator REPETITEUR CLIGNOTANT DRH12 Optique AVD croisement Front right low beam optical unit FAISCEAU ECLAIRAGE AVDH13 feu travail AR Rear working light FAISCEAU CABINEH14 feu travail AVD Front right working light FAISCEAU CABINEH15 feu travail AVG Front left working light FAISCEAU CABINEH16 avertisseur sonore (Klaxon) Horn FAISCEAU TOURELLEH17A feu de travail équipement A Attachment working light A FAISCEAU EQUIPEMENTH17B feu de travail équipement B Attachment working light B FAISCEAU EQUIPEMENTH18 gyrophare rotating beacon FAISCEAU CABINEH18a gyrophare supplémentaire Additional rotating beacon FAISCEAU OPTION SERVITUDEH20 plafonnier ceiling light FAISCEAU CABINEH21 éclairage plaque arrière Rear plate light FAISCEAU OPTION SERVITUDEH22 avertisseur de recul / de translation Reverse / travel alarm FAISCEAU OPTION SERVITUDEHP1 Haut parleur droit Right loudspeaker FAISCEAU CABINEHP2 Haut parleur gauche Left loudspeaker FAISCEAU CABINEHVAC01 J1 HVAC - ventillateur (Heating,Ventilation and Air Conditioning) HVAC - fan (Heating, Ventilation and Air Conditioning) FAISCEAU PLANCHERHVAC01 J2 HVAC - sonde antigivre (Heating,Ventilation and Air Conditioning) HVAC - anti-icing probe (Heating, Ventilation and Air Conditioning) FAISCEAU PLANCHERJ01 Prise diag tourelle Upper carriage diagnostics socket FAISCEAU POSTE DE CONDUITEJ02 Prise diag chassis trailer hitch diagnostics socket FAISCEAU CHASSISJ03 Prise 12V 12 V socket FAISCEAU POSTE DE CONDUITEJ04 Prise diag serdia Serdia diagnostics socket FAISCEAU TOURELLEJ05 Prise diag moteur Engine diagnostics socket FAISCEAU PLANCHERJ06 Prise diag capteurs chassis Under carriage sensors diagnostics socket FAISCEAU CHASSISJ30 Prise FMS FMS socket RALLONGE FMSJ91 Prise remorque trailer hitch socket RALLONGE PRISE REMORQUE JS01 Manipulateur gauche Left joystick FAISCEAU PLANCHERJS02 Manipulateur droit Right joystick FAISCEAU PLANCHERJS06 Manipulateur stabs / lame outriggers / blade joystick FAISCEAU PLANCHERM01 pompe lave glace AV Front windscreen washer pump FAISCEAU PLANCHERM02 pompe remplissage gazole Fuel filling pump FAISCEAU CHASSISM04 Condenseur de climatisation Air Cooling Condenser OPTION CLIMATISATIONM05 J2 démarreur starter CABLE CB DEMARREURM05 J3 démarreur starter CABLE MASSE MOTEURM05 J1 démarreur starter FAISCEAU TOURELLEM06 pompe gavage gazole Fuel booster pump FAISCEAU TOURELLEM07 graissage centralisé centralised lubrication FAISCEAU OPTION SERVITUDEP01 Capteur pression moteur EP Engine pressure sensor FAISCEAU CHASSISP02 capteur vitesse - boite de vitesse Speed sensor - gearbox FAISCEAU CHASSISP06 Sonde température huile hydraulique Hydraulic oil temperature sensor FAISCEAU TOURELLEP07 Sonde niveau gazole Fuel level probe FAISCEAU CHASSISP09 Capteur eau gazole WIF Water in fuel sensor FAISCEAU TOURELLEP11 Pédale d'accélérateur Accelerator pedal angle sensor FAISCEAU PLANCHERP16 Capteur pression flèche montée Boom lift pressure sensor FAISCEAU EQUIPEMENTP16A Capteur pression flèche descente Boom drop pressure sensor FAISCEAU EQUIPEMENTP17 Capteur alignement pont AR Rear axle alignment sensor FAISCEAU CHASSISP17A Capteur alignement pont AV Front axle alignment sensor FAISCEAU CHASSISP20A Camera a Camera a FAISCEAU POSTE DE CONDUITEP20B Camera b Camera b FAISCEAU ECLAIRAGE AVDP21 Capteur pression pompe eqpt Attachment pump pressure sensor FAISCEAU TOURELLEP22A Capteur contrainte pont côté droit Strain sensor right side FAISCEAU CHASSISP22B Capteur contrainte pont côté gauche Strain sensor left side FAISCEAU CHASSISP28 capteur pression verrouillage outil locking tool pressure sensor FAISCEAU TOURELLEP31 Capteur de cylindrée nulle zero displacement sensor FAISCEAU CHASSISP51 Capteur pression gazole Fuel pump sensor FAISCEAU TOURELLER02 Résistance feux de position FAISCEAU TOURELLER03 Résistance feux de stop FAISCEAU TOURELLER1Ca résistance terminaison CAN1C CAN1C terminal resistance FAISCEAU CHASSISR1Cb résistance terminaison CAN1C CAN1C terminal resistance FAISCEAU CHASSISR1Ta résistance terminaison CAN1a CAN1a terminal resistance FAISCEAU PLANCHERR1Tb résistance terminaison CAN1a CAN1b terminal resistance FAISCEAU POSTE DE CONDUITER2Ca résistance terminaison CAN2C CAN2C terminal resistance FAISCEAU CHASSISR2Cb résistance terminaison CAN2C CAN2C terminal resistance FAISCEAU CHASSISR2Ta résistance terminaison CAN2a CAN2a terminal resistance FAISCEAU PLANCHERR2Tb résistance terminaison CAN2b CAN2b terminal resistance FAISCEAU POSTE DE CONDUITER3Ta résistance terminaison CAN3a CAN3a terminal resistance FAISCEAU PLANCHERR3Tb résistance terminaison CAN3b CAN3b terminal resistance FAISCEAU TOURELLER4Ta résistance terminaison CAN4a CAN4a terminal resistance FAISCEAU PLANCHERR4Tb résistance terminaison CAN4b CAN4b terminal resistance RALLONGE FMSRR01 Bougies/brides de préchauffage Preheating glow plugs FAISCEAU TOURELLERSa résistance terminaison CANS a CANS a terminal resistance FAISCEAU TOURELLERSb résistance terminaison CANS b CANS b terminal resistance FAISCEAU TOURELLESW01 Inter couplage Coupling switch FAISCEAU PLANCHERSW02 Inter RdJ / verrouillage Active Lock locking switch FAISCEAU PLANCHERSW03 Inter déverrouillage Unlocking switch FAISCEAU PLANCHERSW17 Inter inversion godet Bucket inversion switch FAISCEAU PLANCHERSW21 Inter option F2 Option F2 switch FAISCEAU PLANCHERSW23 Inter option F1 Option F1 switch FAISCEAU PLANCHERSW29 Inter remplissage gazole Fuel filling switch FAISCEAU CHASSISSW30 Manocontact accu freinage Brake accumulator pressure switch FAISCEAU PLANCHERSW33 Manocontact colmatage filtre à air Clogged air filter pressure switch FAISCEAU TOURELLESW34 Manocontact colmatage filtre retour Clogged return filter pressure switch FAISCEAU TOURELLESW37 Manocontact feux stop Stop light pressure switch FAISCEAU PLANCHERSW42A Contact position fourchette boite vitesse 1 Gearbox position 1 FAISCEAU CHASSISSW42B Contact position fourchette boite vitesse 2 Gearbox position 2 FAISCEAU CHASSISSW43 J1a coupe batterie Main battery switch CABLE BATTERIE CBSW43 J1b coupe batterie Main battery switch CABLE CB ALTERNATEURSW43 J2a coupe batterie Main battery switch CABLE CB DEMARREURSW43 J2b coupe batterie Main battery switch FAISCEAU TOURELLESW44 Inter option F3 Option F3 switch FAISCEAU PLANCHERSW49 Manocontact pressostat clim Air conditioning pressure switch FAISCEAU TOURELLESW51 Contacteur à clef key ignition switch FAISCEAU POSTE DE CONDUITESW53 Inter sécurité accoudoir Armrest safety switch FAISCEAU PLANCHERU01 J1 BCHT - RC30 BCHT (upper carriage hydraulic switch box) - RC30 FAISCEAU PLANCHERU01 J2 BCHT - RC30 BCHT (upper carriage hydraulic switch box) - RC30 FAISCEAU PLANCHERU01i J1 BCHT - RC30 BCHT (upper carriage hydraulic switch box) - RC30 INVERSION ISO_SAEU02 J1 BCHC BCHC FAISCEAU CHASSISU02 J2 BCHC BCHC FAISCEAU CHASSISU03 J3 BCPC BCPC FAISCEAU CHASSISU03 J4 BCPC BCPC FAISCEAU CHASSISU03 J5 BCPC BCPC FAISCEAU CHASSISU04 J2 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) FAISCEAU PLANCHERU04 J3 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) FAISCEAU PLANCHERU04 J4 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) FAISCEAU PLANCHERU04 J5 BCPT BCPT (upper carriage power switch box) FAISCEAU PLANCHERU04 J3C BCPT BCPT (upper carriage power switch box) OPTION CLIMATISATIONU05 JA Calculateur Moteur - EMR4 Engine control unit - EMR4 FAISCEAU TOURELLEU05 JK Calculateur Moteur - EMR4 Engine control unit - EMR4 FAISCEAU TOURELLEU06 TERA7 TERA7 FAISCEAU POSTE DE CONDUITEU11 Keypad Keypad FAISCEAU POSTE DE CONDUITEU12 Encodeur Encoder FAISCEAU PLANCHERU13A Autoradio Radio FAISCEAU PLANCHERU14 Interface chauffage clim Heating / Air conditioning interface FAISCEAU PLANCHERU15 X1 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate FAISCEAU POSTE DE CONDUITEU15 X2 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate FAISCEAU POSTE DE CONDUITEU15 X3 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate FAISCEAU POSTE DE CONDUITEU15 X5 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate FAISCEAU POSTE DE CONDUITEU15 X6 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate FAISCEAU POSTE DE CONDUITEU15 X4 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate FAISCEAU TOURELLEU15 X30 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate FAISCEAU TOURELLEU15 X7 Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate OPTION CLIMATISATIONU15 X30C Plaque à relais tourelle Upper carriage relay plate OPTION CLIMATISATIONU17 Moteur Deutz TCD 2.9 Deutz TCD 2.9 engine FAISCEAU TOURELLEU18 Siège chauffant pneumatique Pneumatic heated seat FAISCEAU PLANCHERU21 Interface TdB Control panel interface FAISCEAU POSTE DE CONDUITEU24 Circuit amorçage alternateur Alternator starter circuit FAISCEAU POSTE DE CONDUITEU90 Option MG MG option FAISCEAU POSTE DE CONDUITEV01 Electrovanne chauffage Heating solenoid-operated valve FAISCEAU TOURELLEX10C Collecteur électrqiue châssis Undercarriage electrical collector FAISCEAU CHASSISX10T Collecteur électrqiue tourelle a Upper carriage electrical collector a FAISCEAU PLANCHERX23 Interconnexion prise remorque trailer hitch socket interconnection FAISCEAU CHASSISX30 Interconnexion FMS FMS interconnection FAISCEAU PLANCHERY01 Moteur trans - pilotage cylindrée (EP) drive motor - displacement commande FAISCEAU CHASSISY02 Blocage oscillation Oscillation lock FAISCEAU CHASSISY04 boite de vitesse - grande vitesse Gearbox - high speed FAISCEAU CHASSISY05 boite de vitesse - petite vitesse gearbox - low speed FAISCEAU CHASSISY11 Inversion sens direction Reversing direction sense FAISCEAU CHASSISY12 Déport Ga Left offset FAISCEAU TOURELLEY13 Déport Dr Right offset FAISCEAU TOURELLEY14 Faux LS False LS FAISCEAU TOURELLEY15 Sécurité accoudoir Armrest safety FAISCEAU PLANCHERY16 déverrouillage outil tool unlocking FAISCEAU TOURELLEY17 Marche en crabe Crabbing FAISCEAU CHASSISY18 Frein de parc Parking brake FAISCEAU CHASSISY19 Sélection déport / BPT (Benne Prenuese Tournante) Offset / BPT (rotating clamshell bucket) selection RALLONGE EQUIPEMENTY21 Motoventilateur Fan motor FAISCEAU PLANCHERY22 4 roues directrices 4 steering wheels FAISCEAU CHASSISY23 Couplage BdF/B 1 Adjustable boom/Dipper stick 1 coupling FAISCEAU PLANCHERY23A Couplage BdF/B 2 Adjustable boom/Dipper stick 2 coupling FAISCEAU PLANCHERY24 Inversion F/BdF 1 Boom/Adjustable boom 1 inversion FAISCEAU PLANCHERY24A Inversion F/BdF 2 Boom/Adjustable boom 2 inversion FAISCEAU PLANCHERY26 Pompe éqpt - régulation puissance Attachment pump - power control FAISCEAU TOURELLEY29 2 roues directrices 2 steering wheels FAISCEAU PLANCHERY32 RdJ / surverrouillage 1 Active Lock / overlocking 1 FAISCEAU PLANCHERY32A RdJ / surverrouillage 2 Active Lock / overlocking 2 FAISCEAU PLANCHERY33 Pompe trans - marche AV Travelling pump - forward gear FAISCEAU TOURELLEY34 Pompe trans - marche AR Travelling pump - reverse gear FAISCEAU TOURELLEY35 Auxiliaire 1 Auxiliary 1 FAISCEAU PLANCHERY36 Inversion sens auxiliaire 1 Auxiliary direction inversion 1 FAISCEAU PLANCHERY40 Inversion godet Bucket inversion FAISCEAU PLANCHERY41 Montée stab gauche Left outrigger lifting FAISCEAU CHASSISY42 Descente stab gauche Left outrigger lowering FAISCEAU CHASSISY43 Montée stab droit Right outrigger lifting FAISCEAU CHASSISY44 Descente stab droit Right outrigger lowering FAISCEAU CHASSISY50 Embrayage compresseur clim Air conditioning compressor clutch FAISCEAU TOURELLEY56A Inversion ISO/SAE 1 Inversion ISO/SAE 1 INVERSION ISO_SAEY56B Inversion ISO/SAE 2 Inversion ISO/SAE 2 INVERSION ISO_SAEY66 Montee lame Lifting blade FAISCEAU CHASSISY67 Descente lame Droping blade FAISCEAU CHASSISY70 Réglage pression auxliaire Auxiliary pressure setting FAISCEAU PLANCHER

5721917GYROPHARE ADITIONNEL

(Italie)

5721416OPTION AVERTISSEUR DE TRANS

TRAVEL ALARM OPTION

TOURELLETURRET

5721762/5721527PLANCHER HYDRAULIQUE

HYDRAULIC FLOOR

5721525CABINE

CAB

5721761/5721526POSTE DE CONDUITE

DRIVER'S COMPARTMENT

X03

X07DT 12v

DT 6v

X12DT 12v

X01SRC 66v

X02

EQUIPEMENT xMWxMCR ATTACHMENT

5721522CHASSIS

UNDERCARRIAGE

7MW 9MW 11MWTURRET 5721760/5721529 5721760/5721529 5721728TURRET DPF 5721901 5721901 /ALT_BAT_CONNEXION 5721644 5721644 5721644STANDARD ATTACHEMENT 5721452 5721450 5721451CP01 5721631 5721631 5721631CP03 5721632 5721632 5721749CP04 5721697 5721697 5721697CP06 5721634 5721634 5721634

spécifique à une machine / specific components

5721411RALLONGE EQUIPEMENT

Attachment extension

X13 DT 2v

communs

JOINT TOURNANTSWIVEL JOINT

X10T X10C

HDP24 18v HDP24 18v

SRC 66v

X30

5721741RALLONGE FMS FMS EXTENSION

X23

Option remorque

5721xxxRALLONGE REMORQUE

Trailer extension

DT 12v

DT 12v

5721699FAISCEAU CAPOT LATERALLATERAL COVER HARNESS

X14DT 12v

5721764Rallonge Caméra P20A

P20A CAMERA EXTENSION

P20ADTM 4v

5721903XMWR REAR LIGHT PLATE EXT.

ABASSI

26/09/2017 GRABIT


CONFIDENTIAL

This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Sheet :3/3


Format :

1st USE


10:1

7164002

MATHELET

Weight: Kg

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

A0

Dra

win

g is

sue

26/09/2017 B

02/11/201721/10/2015

VALI

DA

TE









30_SW43 red L SW43-J2b-1 U15-X30-2














0050 white A U15-X4-10























(Italie)


TRAVEL ALARM OPTION

TOURELLETURRET


HYDRAULIC FLOOR

5721525CABINE

CAB



X03

X07DT 12v

DT 6v

X12DT 12v

X01SRC 66v

X02


5721522CHASSIS

UNDERCARRIAGE





X13 DT 2v

communs


X10T X10C

HDP24 18v HDP24 18v

SRC 66v

X30


X23

Option remorque


Trailer extension

DT 12v

DT 12v


X14DT 12v



P20ADTM 4v


ABASSI

26/09/2017 GRABIT


CONFIDENTIAL

This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Sheet :3/3


Format :

1st USE


10:1

7164002

MATHELET

Weight: Kg

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

A0

Dra

win

g is

sue

26/09/2017 B

02/11/201721/10/2015

VALI

DA

TE









30_SW43 red L SW43-J2b-1 U15-X30-2














0050 white A U15-X4-10























(Italie)


TRAVEL ALARM OPTION

TOURELLETURRET


HYDRAULIC FLOOR

5721525CABINE

CAB



X03

X07DT 12v

DT 6v

X12DT 12v

X01SRC 66v

X02


5721522CHASSIS

UNDERCARRIAGE





X13 DT 2v

communs


X10T X10C

HDP24 18v HDP24 18v

SRC 66v

X30


X23

Option remorque


Trailer extension

DT 12v

DT 12v


X14DT 12v



P20ADTM 4v


ABASSI

26/09/2017 GRABIT


CONFIDENTIAL

This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Sheet :3/3


Format :

1st USE


10:1

7164002

MATHELET

Weight: Kg

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

A0

Dra

win

g is

sue

26/09/2017 B

02/11/201721/10/2015

VALI

DA

TE









30_SW43 red L SW43-J2b-1 U15-X30-2














0050 white A U15-X4-10























(Italie)


TRAVEL ALARM OPTION

TOURELLETURRET


HYDRAULIC FLOOR

5721525CABINE

CAB



X03

X07DT 12v

DT 6v

X12DT 12v

X01SRC 66v

X02


5721522CHASSIS

UNDERCARRIAGE





X13 DT 2v

communs


X10T X10C

HDP24 18v HDP24 18v

SRC 66v

X30


X23

Option remorque


Trailer extension

DT 12v

DT 12v


X14DT 12v



P20ADTM 4v


ABASSI

26/09/2017 GRABIT


CONFIDENTIAL

This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Sheet :3/3


Format :

1st USE


10:1

7164002

MATHELET

Weight: Kg

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

A0

Dra

win

g is

sue

26/09/2017 B

02/11/201721/10/2015

VALI

DA

TE









30_SW43 red L SW43-J2b-1 U15-X30-2














0050 white A U15-X4-10























(Italie)


TRAVEL ALARM OPTION

TOURELLETURRET


HYDRAULIC FLOOR

5721525CABINE

CAB



X03

X07DT 12v

DT 6v

X12DT 12v

X01SRC 66v

X02


5721522CHASSIS

UNDERCARRIAGE





X13 DT 2v

communs


X10T X10C

HDP24 18v HDP24 18v

SRC 66v

X30


X23

Option remorque


Trailer extension

DT 12v

DT 12v


X14DT 12v



P20ADTM 4v


ABASSI

26/09/2017 GRABIT


CONFIDENTIAL

This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Sheet :3/3


Format :

1st USE


10:1

7164002

MATHELET

Weight: Kg

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

A0

Dra

win

g is

sue

26/09/2017 B

02/11/201721/10/2015

VALI

DA

TE









30_SW43 red L SW43-J2b-1 U15-X30-2














0050 white A U15-X4-10























(Italie)


TRAVEL ALARM OPTION

TOURELLETURRET


HYDRAULIC FLOOR

5721525CABINE

CAB



X03

X07DT 12v

DT 6v

X12DT 12v

X01SRC 66v

X02


5721522CHASSIS

UNDERCARRIAGE





X13 DT 2v

communs


X10T X10C

HDP24 18v HDP24 18v

SRC 66v

X30


X23

Option remorque


Trailer extension

DT 12v

DT 12v


X14DT 12v



P20ADTM 4v


ABASSI

26/09/2017 GRABIT


CONFIDENTIAL

This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Sheet :3/3


Format :

1st USE


10:1

7164002

MATHELET

Weight: Kg

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

A0

Dra

win

g is

sue

26/09/2017 B

02/11/201721/10/2015

VALI

DA

TE









30_SW43 red L SW43-J2b-1 U15-X30-2














0050 white A U15-X4-10























(Italie)


TRAVEL ALARM OPTION

TOURELLETURRET


HYDRAULIC FLOOR

5721525CABINE

CAB



X03

X07DT 12v

DT 6v

X12DT 12v

X01SRC 66v

X02


5721522CHASSIS

UNDERCARRIAGE





X13 DT 2v

communs


X10T X10C

HDP24 18v HDP24 18v

SRC 66v

X30


X23

Option remorque


Trailer extension

DT 12v

DT 12v


X14DT 12v



P20ADTM 4v


ME

CA

LAC

FR

AN

CE

SA

S -

7494

2 A

NN

EC

Y LE

VIE

UX

FR

AN

CE

- Th

is d

raw

ing

is th

e pr

oper

ty o

f Mec

alac

SA

and

may

not

be

divu

lged

with

out i

ts a

gree

men

t. To

us d

roits

de

repr

oduc

tion

rése

rvés

pou

r tou

s pa

ys. T

oute

repr

oduc

tion

mêm

e pa

rtiel

le d

e ce

tte p

ublic

atio

n es

t illi

cite

et c

onst

itue

une

cont

refa

çon.


SCHEMA DE PRINCIPE : Certaines Options non disponibles selon pays. Les références peuvent évoluer. Toujours consulter le Catalogue Pièces de votre machine.Options according to countries. References may change. Always check in the spare parts book of your machine.

!

CONFIDENTIAL

REPRODUCTION

FORBIDDEN

7164002SCHEMA DE PRINCIPE- ELECTRIQUE -

NETLIST



Y24A Y24

Y23AY40Y23

Y19

+

-

CP01

DW

BE

G02

RELAIS DEMARRAGE

CO

UPE

BA

TTE

RIE

BOU

GIE

S D

E

PRE

CH

AUFF

AG

E

ALTERNATEUR

CP03

CP02CP05

CP06

5145

0012

G01

5123

J2-30

87aJ2-87

J1-2

J1-1

K55

100AF50

M8


CP04

DE

MAR

RE

UR

M

M05

J2-3

0

J1-5

0

J3-3

1

M8

M6

DEPORT / BPT

COUPLAGE VERRIN 2

COUPLAGE VERRIN 1

INVERSION GODET

AUXILIAIRE B



SECURITE ACCOUDOIR

1102

1100 1101




INTERCOUPLAGE

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

1

7

910

B

SW01

I

0

3/5

1

910

5

SW03

I

0

11031

7

910

B

3

SW02

I

0

4017

4017

1

7

910

B

SW17

I

0


1030

1031

15 75 50

30

1

58 SW516 5 4 3

2

1051

PRISE 12V

PLAFONNIER

H20

J03

GN

D_S

1_U

01

1+2-

HP2

1+2-

HP1

A1

A2

A5-ANTENNE. ELEC

A6-ILLUMINATION

A7-KL_15

A8-KL_31

A4-KL_30

A3

B1-HP ARR.DR. +

B2-HP ARR.DR. -

B3-HP AVT.DR. +

B4-HP AVT.DR. -

B5-HP AVT.GA. +

B6-HP AVT.GA. -

B7-HP ARR.GA. +

B8-HP ARR.GA. -

U13ARADIO ISO

0018

0019

0020

0021

54C 1

2

SW53

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J01


M

M07


15_F21b


1047

P16

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

PRISE DIAG TOURELLE

U18

V+ - 1

V+ - 2

GND - 3

GND - 4


ELECTRO CHAUFFAGE

V01

0009

0010

0011

4103

4104

5133 5133

5116

5116

5148

5148

5118

5118

5132

5132

5102

5102

5146

5146

5103

5103

5105

5105

5104

5104

5125

5125

51265126

5107

5107

5137

5137

51525138

5152

5153

5138

5153

5139

5139

5154

5154

5128

5128

5140

5140

5127

5127

51245124

5143

5143

5144

5144

5129 5129

5261

5261

5120

5120

5119

5119

5285

5285

5244

5282

5244

5282

5261

5124

5129

5226

5273

5228

5135

5123

torsadé avec 5116

torsadé avec 5133

torsadé avec 5118

torsadé avec 5148

torsadé avec 5132

torsadé avec 5102

torsadé avec 5103

torsadé avec 5146

torsadé avec 5104

torsadé avec 5105

torsadé avec 5120

torsadé avec 5119

1006

1012

1014

1016


1046

4106

30_F12

30_F11b

1007

30_F12

15_F20

15_F04

1055

30_SW43

30_F09

5135

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J04

PRISE DIAG SERDIA

5145

RR01

1/2 : 7/9MW

120RSb

U17-2

U17-3

5273

5228

5290

5268

EMR4U05

KL3

0 -J

K-0

5

JK-07

JK-08

JK-11

JK-12

JK-13

JK-14

JK-15 - SW clutch

JK-16

JK-09

JK-10

JK-19

JK-20

JK-21

JK-22

JK-23

JK-24

JK-17

JK-18

JK-27

JK-28 - START RELAY

JK-29

JK-30

JK-31

JK-25


JK-0

4 -K

L31

JK-0

2 -K

L31

JK-0

6 -K

L31

KL3

0 -J

K-0

3

KL3

0 -J

K-0

1

JK-33

JK-34

KL5

0 -J

K-3

5

JK-36

JK-37

JK-38

JK-32

JK-41

JK-42

JK-43

JK-44


JK-46

JK-39

JK-40

JK-49

JK-50

JK-51


CAN_L_DIAG - JK-53

JK-47

JK-48

CAN_H - JK-54

JK-57 - WIF2

JK-58

JK-59



JK-55

JK-56

JK-63

JK-64 - WIF1

JK-65

JK-66

JK-67

JK-68 - SW common

JK-62

JK-71

JK-72

JK-73 - START RELAY

JK-74

CAN_H_DIAG - JK-75

JK-69

JK-70

CAN_L - JK-76

JK-79

JK-80

JK-81

JK-82

JK-83

JK-77


JK-85

JK-86

JK-87

KL1

5 -J

K-8

8

JK-89

JK-84


JK-93

JK-94

JK-91

JK-92

JA-01

JA-02

JA-05

JA-06

JA-07

JA-08

JA-09

JA-10

JA-03

JA-04

JA-13

JA-14

JA-15

JA-16

JA-17

JA-18

JA-11

JA-12

JA-21



JA-25

JA-19

JA-20

JA-27

JA-28


JA-30

JA-31

JA-26

JA-22

JA-32

JA-33

JA-36

JA-37

JA-38

JA-39

JA-40

JA-41

JA-34


JA-44


JA-46

JA-47

JA-48

JA-49

JA-42

JA-43

JA-52

JA-54

JA-55

JA-56

JA-50

JA-51

JA-58

JA-59

JA-60

JA-57

JA-53

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Tb

120RRSa


P06

H22

CAN1T_L

CAN1T_H


1002

SW43

Y13

DEPORT GAUCHE / BPT

Y12

Y16 Y14

DEPORT DROIT / BPT


10011000

10181017

40174042

4043

4044

4045

4046


9 - SW1

3 - SW2

8 - SW3

2 - SW4

7 - SW5 comSW - 1

comLED - 6

24V - 4

12V - 10

SW3

SW5

SW2SW1SW4

86

85

CANS_L

CANS_H

MIDI

95A

2

1

Y26

30_F11a

CANS_L

CANS_H




GND_M

GND_E

GND_B



AS


1064

P21

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

5257

5264

CAN3T_L

CAN3T_H



3 - STARTER RELAY

4 - CANS_L

5 - CANS_H

6

7


33

34


36



2 - STARTER RELAY

11 - CANS_L







10 - CANS_H








18




30





39




43


45











56

57

58






1065

P16A

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

1048 1049

4017

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

3/5

INTER OPTION F2

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

910

B

SW21

I

0

3/5

INTER OPTION F1

7

910

B

SW23

I

0

3/5 (3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K08

X3-

5

X3-

3

X3-

6


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K09

X3-1

2

X3-1

5

X3-1

8

X3-1

7

X3-2

0

X3-2

1


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K10

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K11

X3-1

4

X3-1

0

KL_15 25AF06

D01

15_F06

CO

MM

_3

X3-9

KL50

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K14

X6-

2

X4-1

015

_F22

ST01a

b

c

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K01

KL_30 20A F01

25A F05

X2-

1

X2-1

0

X6-

3

X6-

8

X2-1

3

ST03a

b

c

ST04a

b

c

2 ROUES DIRECTRICES

1092

Y29


1089


1088

OPTION 1


4037


Siège pneumatique


BCHT+BCPT + MG

EMR4



5123


1078

PEDALE ACCELERATEUR

1- +V

3- ASP

2- GND

NC -4

IVS -5

COM -6

P11

GN

D_S

2_U

01

1077

VSS_3_U01

VSS_3_U01


2

1

P51

3

4

0050

CAN3T_H

CAN3T_L

J05

PRISE DIAG MOTEUR

3

1

2

6

7

30_F12


15_F20

15_F22a

15_F04

15_F04

15_F22b

15_F22b

15_F04

30_F12

30_F12

30_F10


30

87

86

85

K53

M8

15AF16

X1-18

25AF18

X1-8

X1-9

15AF19

X1-12

25AF20

X1-3

20AF21

X2-11

X5-4

10AF08

X5-1

25AF09

X5-3

20AF10

X1-1

20AF11

X4-9

X30

X1-7

X1-4

20AF12

X1-2

X1-5

X5-2

30

87a87

86

85

K50

RELAIS KL15

70A

F52

70AF51

X6-5

X2-12

KL_

15

X6-

4

7.5AF22

X1-15

X4-15

15_F22

15AF17

X4-7

X4-6

X4-12

X4-3

X4-2

X4-1

X4-4

X4-5

20AF04

20AF03

X2-5

X2-6

X2-8

X2-9

20AF13

X2-4

X2-7

X1-6

15_F16

15_F21b

15_F21a

30_F08

15_F04

CAN2T_L

CAN2T_H 15_F20

15_F04

15_F0415_F04


15_K50

15_S

W51

30_SW43


0016

KEYPAD

U11

AUTO

T03 T06T05T04

T07 T10T09T08T01

T02

T11

4 - CAN_H

5 - CAN_L

KL-15 - 2

WU/ - 6

KL_31 - 3

15_F04

Modifications

SL5

SL2SL3

top view

PSCH4

bottom view

RBVA8

1037

1074

1070

1036

1053

1032

1033

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS02

SL5

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK DROIT

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH4

Y15

Y35 Y70 Y21

Y36

AUXILIAIRE A

1008

1015

1004

1005

MOTOVENTILATEUR

1- ALIM

2- GND

CAN_H - 3

CAN_L - 4

U12

CAN2T_L

ENCODEUR

15_F20

1069

106610671068

U21

INTERFACE TDB

123

542

1

6

7

9

10

815_F20


vert - 2 1 - jaune

SW10INTER

START/STOP

30_F12

120R

R1T

b

15_F20

CAN1T_H

CAN1T_L

23-+V_STBY -KL30

26-+VB -KL15

16--

VB

9- GND

5- CAN1T-H

4- CAN1T-L

10- GND

8- UART1_TX

14- UART1_RX

11- GND

CAN2T-H -3

CAN2T-L -2

GND -17

GND -20

VIDEO-A -19

VIDEO-B -18

GND -1

D+ -6

D- -7

VBUS -12

GND -13

U06TERA7

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

25-+VB -KL15

24-+V_STBY -KL30

15--

VB


1052

P28

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

15_F04(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

9

B

SW44

I

0

3/5

4017


111115_F04

OPTION MG

U90

GND - 1

Kl.15 - 2

Kl.30 - 3

CAN_L - 4

CAN_H - 5

CAN2T_L

CAN2T_H

15_F22a

En attente

1 1

1

10

4001SL2-D - CD01

4004SL1-D - CD01

4005SL1-C - CD01

4006SL1-B - CD01







4016Phares - CD01

H13

4025

H14

4026


15_F22b

H15

4032

FEU TRAVAIL

AVG

FEU TRAVAIL

AVD

FEU TRAVAIL

AR

4034

H18GYROPHARE

CAN1T_L

CAN1T_H

BCPT U04

J3-10 KL_31

J4-23 KL_15

J3-18 IN_01

J3-20 IN_02

J3-29 IN_03

J4-28 IN_04

J4-16 IN_05

J4-27 IN_06

J4-19 IN_07

J4-30 IN_08

J4-18 IN_09

J4-29 IN_10

J4-17 IN_11

J4-33 IN_12

J4-22 IN_13

J4-35 IN_14

J4-34 IN_15

J3-30 IN_16

J3-28 IN_17

J3-17 IN_18

J3-27 IN_19

J3-16 IN_20

J3-14 IN_21

J3-15 IN_22

J3-33 IN_23

J3-31 IN_24

J3-19 IN_25

J2-18 IN_26

J2-19 IN_27

J2-20 IN_28

J2-21 IN_29

J2-22 IN_30

J2-23 IN_31

J4-26 IN_32L

J4-25 IN_33H

J4-15 IN_34L

J4-14 IN_35H

CAN

HS

_L -

J5-0

3

CAN

HS

_H -

J5-0

1

CAN

HS

_L -

J5-0

4

CA

NH

S_R

-J5

-08

P_OUT_01 - J3-06

P_OUT_02 - J3-04

P_OUT_03 - J3-03

P_OUT_04 - J3-01

P_OUT_05 - J3-02

P_OUT_06 - J3-35

P_OUT_07 - J3-05

VS_A/KL_30 - J3-12

P_OUT_08 - J4-13

P_OUT_09 - J4-01

P_OUT_10 - J4-12

P_OUT_11 - J4-05

VS_B - J4-24

P_OUT_12 - J2-07

P_OUT_13 - J2-08

VS_C - J2-15

P_OUT_14 - J2-05

P_OUT_15 - J2-03

VS_D - J2-04

P_OUT_19 - J3-26

P_OUT_20 - J3-07

VS_E - J3-13

P_OUT_17 - J3-25

P_OUT_18 - J3-08

P_OUT_16 - J3-24

P_OUT_21 - J2-01

P_OUT_22 - J2-02

VS_F - J2-09

P_OUT_23 - J4-03

P_OUT_24 - J4-04

VS_G - J4-02

P_OUT_26 - J4-08

P_OUT_27 - J4-06

VS_H - J4-07

P_OUT_25 - J4-09

CAN

LS_L

-J5

-07

CAN

LS_H

-J5

-05

OPTIQUE ARG LED

H01

STOP

J1-2

J1-1

J1-3

J2-2

H21


4020

4024

4017

4017

4017

4001

4004

4005

4006

4007

4011

4012

4013

4014

4015

4016

4020

H08aH09

4017

4018

4020

4019

4024

4023

H11aH12

4017

4022

H07

J2-2

J2-1

J1-2 H10

J2-2

J2-1

J1-1

J1-2

H08 H11

X7-4

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K06

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K07

X7-1

2

X7-9

X7-6

X7-3

X7-

7

X7-

8

X7-1

1

X7-1

0

X7-

2

X7-

1

H17BH17A

4033



Y50


15_F02

30‐3

4‐87a

5‐87

86‐1

2‐85

K02

X5-

7

X6-1

X5-

10

X1-21

X5-11 KL_1525AF02

ST05

ab

c

15_F03

15_F04

30_F13

15AF37

15AF36

X5-9

X5-6

X1-13

X1-10

5AF31

5AF32

X5-5

X1-14

X1-11


Blocage pont

01

2

LR

1530

49 3156a

56b57/58

6

3

9

1

4

10

5

8

7

2

3165

3165

7

5

6

3

4

1


SL2

SL1

J1-1

J1-2

J1-3

J1-5

J2-3

J2-4

J2-5

J2-6

J2-7

J2-8

J2-9

J2-2

J2-1

J3-3

J3-2

J3-1

J3-4

J3-6

J3-9

J3-8

J3-7

J2-10

J3-11

J3-12

noir

rose/jaune

bleu/rouge

bleu clair/vert

violet

violet/noir

rouge/vert

vert/noir

gris

jaune

bleu clair

bleu clair/noir

blanc/noir

marron/noir

marron/rose

rose/blanc

marron/jaune

gris/vert

orange/blanc

blanc/rouge

violet/blanc

violet/jaune

marron/vert

noir

30

15

49 R

49a

L

AVERTISSEUR SONORE

0003

H16

X6-6

X1-2

0

AVERTISSEUR SONORE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K15

15_F16

ST02a

b

c

4028

MM01

4027

POMPE LAVE GLACE

H18a

Ecu BCPT section H

4102

M

53

31

53a

31b

+-

EV01

ESSUIE-GLACE AV

53 - J1 - 2

NC - J1 - 3

31 - J1 - 1

53a - J2 - 2

31b - J2 - 1 4031

4029

H08a

CAN2T_H

15_F04

30_F12

PRISE FMS

5290

5226

POMPE GAVAGE GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K04

0017

X4-1

4

X4-

11

KL_3020AF07

X4-1

3

15_F04

BCHC


CANLS_L

CANLS_H

1-Wire n°1

6-Wire n°2

7-Wire n°3

8-Wire n°4

2-Wire n°5

3-Wire n°6

4-Wire n°7

5-Wire n°8

9-Wire n°9

10-Wire n°10

11-Wire n°11

12-Wire n°12

13-Wire n°13 SIG

NA

L

32A

PU

ISS

AN

CE

25A

9A

3A

3A

GND_M

CANLS_L

CANLS_H

30_F13

15_F18

0016

GND_B


GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K05


C 49

31 49a

K41


X5-12

X5-8

X1-

16X

1-19

4035 4105

CANLS_L

CANLS_H

120RR4Tb

J30

7

1

2

3

4

5

6

10

8

9

11

12

CO

MM

_3

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K12

X3-7

X3-1

X3-4

X3-8

D02

X3-2

15_F06

X3-1

9

X3-16

X3-13

J1-1



30_F11a

30_F11b

Autoradio


30_F08

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

17A

7A

2A

3A

3A

17A

7A

7A

17A

7A

7A

17A

8A

8A

8A

3.5A

3.5A

17A

8A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

PRESSOSTAT CLIMP

SW494040

4036







120RR2Tb

15_SW51 15_F31

15_F31

GN

D_S

2_U

01

30_F10


1023

P

SW33

1000

1001

1002

1005

1006

1011

1012

1014

1016

1017

1018 Y14 - DO 2.7A - Faux LS













1030

1031

1033

1034



GN

D_S

1_U

01




1052

1053PSCH4 - AIV5 - JS02


VSS_3_U01

1060

CAN machine

A0

A1

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Ta

CAN1T_L

CAN1T_H120RR1Ta

CAN moteur


J1-2

2 KL

_31

J1-2

3 KL

_31

J1-2

4 KL

_31

J2-0

2 KL

_31

J2-0

7 KL

_31

J2-2

0 KL

_31

J2-3

3 KL

_31

J2-4

6 KL

_31

J1-4

6 G

ND

_S2

J1-4

5 G

ND

_S1

J2-50 IN_01

J2-36 IN_02

J2-09 IN_03

J1-47 IN_04

J2-23 IN_05

J1-48 IN_06

J1-59 IN_07

J1-58 IN_08

J2-14 IN_09

J1-57 IN_10

J2-52 IN_11

J2-38 IN_12

J2-22 IN_13

J2-10 IN_14

J1-36 IN_15

J1-37 IN_16

J1-35 IN_17

J1-34 IN_18

J2-11 IN_19

J1-44 IN_20

J2-24 IN_21

J1-43 IN_22

J1-42 IN_23

J2-35 IN_24

J2-47 IN_25

J2-34 IN_26

J2-25 IN_27

J2-12 IN_28

J2-48 IN_29

J2-37 IN_30

J2-39 IN_31

J2-51 IN_32

J1-64 IN_33

J1-66 IN_34

J2-31 IN_35

J2-17 IN_36

J2-26 IN_37

J1-39 IN_38

J1-41 IN_39

J1-19 IN_40

J1-20 IN_41

J1-14 IN_42

J1-15 IN_43

J1-40 IN_44

J1-55 IN_45

J1-56 IN_46

J1-72 IN_47

J1-91 IN_48

J1-92 IN_49

J1-96 IN_50

J2-49 IN_51

J1-38 IN_52

J1-68 IN_53

J2-18 IN_54

J2-29 IN_55

J1-71 IN_56

J2-27 IN_57

J1-67 IN_58

J1-69 IN_59

J1-70 IN_60

J1-65 IN_61

J1-21 IN_62

J1-16 IN_63

J1-17 IN_64

J1-18 IN_65

J2-13 IN_66

J2-08 IN_67

J1-08 IN_68

J1-33 IN_69

J1-32 IN_70

J1-12 IN_71

J1-13 IN_72

J1-10 IN_73

J1-11 IN_74

J1-09 IN_75

KL_3

0 J2

-01

KL_3

0 J2

-03

KL_3

0 J2

-04

KL_3

0 J2

-05

KL_3

0 J2

-06

KL_3

0 J2

-45

KL_3

0 J2

-58

KL_1

5 J2

-40

INH

J2-

28

WA

KE

J2-3

0

J2-19 VSS_1

J2-32 VSS_2

J2-55 VSS_3

J2-15 CAN1T_H

J2-16 CAN1T_L

J2-53 CAN2T_H

J2-54 CAN2T_L

J1-63 CAN3T_H

J1-62 CAN3T_L

J1-61 CAN4_H

J1-60 CAN4_L

U01BCHT

OUT_02 J1-77

OUT_03 J1-54

OUT_04 J1-78

OUT_05 J1-51

OUT_06 J1-75

OUT_07 J1-52

OUT_08 J1-76

OUT_09 J1-49

OUT_10 J1-73

OUT_11 J1-50

OUT_12 J1-74

OUT_13 J1-30

OUT_14 J1-31

OUT_15 J1-26

OUT_16 J1-01

OUT_17 J1-25

OUT_18 J1-29

OUT_19 J1-28

OUT_20 J1-03

OUT_21 J1-07

OUT_22 J1-06

OUT_23 J1-90

OUT_24 J1-89

OUT_25 J1-94

OUT_26 J1-93

OUT_27 J2-43

OUT_28 J2-41

OUT_29 J2-42

OUT_30 J2-56

OUT_31 J2-44

OUT_32 J2-57

OUT_33 J1-05

OUT_34 J1-04

OUT_35 J1-27

OUT_36 J1-02

OUT_37 J1-83

OUT_38 J1-84

OUT_39 J1-85

OUT_40 J1-86

OUT_41 J1-79

OUT_42 J1-80

OUT_43 J1-81

OUT_44 J1-82

OUT_45 J1-88

OUT_46 J1-87

OUT_01 J1-53

OUT_47 J2-21

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

3.5A

3.5A

3.5A

3.5A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

3.0A

2.2A

2.2A

2.2A

4.1A

4.1A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

PW

M c

omm

ande

-P

WM

com

man

de +

TOR

com

man

de +



DIx

/ A

VI1

0D

Ix /

AV

I10

DIx

/ A

VI1

0D

IH

AV

I32

DIH

vss_

x \ A

VI10

SW_INH / DIL

DIL

DS

M /

FI N

PN

/ D

ILA

CI /

AV

I10

/ DIH

vss




BAS

HAUT

ATI

/ A

VI3

/ DIL

FI N

PN

AVI5

/ D

IL

FI NPN

FI X

YXAV

I30

/ DIH

5V 150mA

10V 1000mA

5V 250mA



SW30


CAN2T_L

CAN2T_H120RR2Ta

CAN FMS

1066

1067

1068

1069

1070

1024

1073

1074










1062


15_F22a

3.0A

3.0A





PSCH4 - AIV5 - JS01








1008

1015




CAN4T_L

CAN4T_H120RR4Ta

CAN U90 U12 U11










2

1

P095257

5264

POMPE GAVAGE GAZOLE

M06

M

RATTRAPAGE DE JEUX


Y32A

à la place de Y32

Y32

1011

Y33 Y34

X2-1

5

X2-

14

X2-3

KL_30

U15

CAN FMS

CAN4T_L

CAN4T_H


1025

P

SW34

82R / 3W

U24


1

2

3

CS

RS

4002SL2-C - CD01

4003SL2-B - CD01

4002

4003



1056 14


SL4

SL3SL2

top view

PSCH5

bottom view

RBVA8

1062

1063

1073

1061

1060

1034

1035

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS01

SL4

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK GAUCHE

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH5





1003

PORTE OUTILS

4020
















4035

30_F09

15_F02

15_F03

15_F03

15_F02

15_F06

15_F19

4034

4102

4103

4104

4105

4106







30_F09




B1 – CAMERA MOTEC

OPTION ISO SAE



15_F19



RESERVE

J2-1

OPTIQUE AVG LED

H04

STOP

J1-2J1-1

J1-3

J2-2J2-1

R03

4.3k

R02

4.3k

0060

M

21

M

M0443



30AF60


30_F60

30_X30

30_F60

0060

4160





15_F0415_F16

Y56A

1116

INVERSION ISO/SAE 1

Y56B

INVERSION ISO/SAE 2

15_F16


GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

1 : 11MW


P

SW37

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

15_F20

15_F20


SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20A

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR


SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20B

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR

1112

1114

GND_S2_U01

VSS_3_U01

1079

1071

1113

JS06

11


8109

BP3BP1

BP2

Not used - 12

GND - 1

12V Backlight - 7

POWER - 2

Y-Axis (DO) - 5

Y-Axis - 6

Not used - 3

Not used - 4

PSCH1

BP1

BP2

BP3

PSCH1

15_F20

4047

15_F04

BLOC HVAC

M

R1

R2

Ft1

Ft2

J1-1 Vit. 1

J1-2 Vit. 2

J1-3 Vit. 3

J1-4 KL_31

HVAC01

T

KL_15 J2-A

KL_31 J2-C

AC J2-B

VENTILATION

B1

26/09/2017

ABASSI

GRABIT


CONFIDENTIAL

VALI

DA

TE This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Matériau <non

1/3


Format :

1st USE


10:1

7164002

MATHELET

Weight:0.05 Kg

Z316

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

Sheet :

spécifié>

A0

Dra

win

g is

sue

26/09/2017 -

-

-

- B

-

02/11/201721/10/2015



-


Y24A Y24

Y23AY40Y23

Y19

+

-

CP01

DW

BE

G02

RELAIS DEMARRAGE

CO

UPE

BA

TTE

RIE

BOU

GIE

S D

E

PRE

CH

AUFF

AG

E

ALTERNATEUR

CP03

CP02CP05

CP06

5145

0012

G01

5123

J2-30

87aJ2-87

J1-2

J1-1

K55

100AF50

M8


CP04

DE

MAR

RE

UR

M

M05

J2-3

0

J1-5

0

J3-3

1

M8

M6

DEPORT / BPT

COUPLAGE VERRIN 2

COUPLAGE VERRIN 1

INVERSION GODET

AUXILIAIRE B



SECURITE ACCOUDOIR

1102

1100 1101




INTERCOUPLAGE

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

1

7

910

B

SW01

I

0

3/5

1

910

5

SW03

I

0

11031

7

910

B

3

SW02

I

0

4017

4017

1

7

910

B

SW17

I

0


1030

1031

15 75 50

30

1

58 SW516 5 4 3

2

1051

PRISE 12V

PLAFONNIER

H20

J03

GN

D_S

1_U

01

1+2-

HP2

1+2-

HP1

A1

A2

A5-ANTENNE. ELEC

A6-ILLUMINATION

A7-KL_15

A8-KL_31

A4-KL_30

A3

B1-HP ARR.DR. +

B2-HP ARR.DR. -

B3-HP AVT.DR. +

B4-HP AVT.DR. -

B5-HP AVT.GA. +

B6-HP AVT.GA. -

B7-HP ARR.GA. +

B8-HP ARR.GA. -

U13ARADIO ISO

0018

0019

0020

0021

54C 1

2

SW53

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J01


M

M07


15_F21b


1047

P16

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

PRISE DIAG TOURELLE

U18

V+ - 1

V+ - 2

GND - 3

GND - 4


ELECTRO CHAUFFAGE

V01

0009

0010

0011

4103

4104

5133 5133

5116

5116

5148

5148

5118

5118

5132

5132

5102

5102

5146

5146

5103

5103

5105

5105

5104

5104

5125

5125

51265126

5107

5107

5137

5137

51525138

5152

5153

5138

5153

5139

5139

5154

5154

5128

5128

5140

5140

5127

5127

51245124

5143

5143

5144

5144

5129 5129

5261

5261

5120

5120

5119

5119

5285

5285

5244

5282

5244

5282

5261

5124

5129

5226

5273

5228

5135

5123

torsadé avec 5116

torsadé avec 5133

torsadé avec 5118

torsadé avec 5148

torsadé avec 5132

torsadé avec 5102

torsadé avec 5103

torsadé avec 5146

torsadé avec 5104

torsadé avec 5105

torsadé avec 5120

torsadé avec 5119

1006

1012

1014

1016


1046

4106

30_F12

30_F11b

1007

30_F12

15_F20

15_F04

1055

30_SW43

30_F09

5135

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J04

PRISE DIAG SERDIA

5145

RR01

1/2 : 7/9MW

120RSb

U17-2

U17-3

5273

5228

5290

5268

EMR4U05

KL3

0 -J

K-0

5

JK-07

JK-08

JK-11

JK-12

JK-13

JK-14

JK-15 - SW clutch

JK-16

JK-09

JK-10

JK-19

JK-20

JK-21

JK-22

JK-23

JK-24

JK-17

JK-18

JK-27

JK-28 - START RELAY

JK-29

JK-30

JK-31

JK-25


JK-0

4 -K

L31

JK-0

2 -K

L31

JK-0

6 -K

L31

KL3

0 -J

K-0

3

KL3

0 -J

K-0

1

JK-33

JK-34

KL5

0 -J

K-3

5

JK-36

JK-37

JK-38

JK-32

JK-41

JK-42

JK-43

JK-44


JK-46

JK-39

JK-40

JK-49

JK-50

JK-51


CAN_L_DIAG - JK-53

JK-47

JK-48

CAN_H - JK-54

JK-57 - WIF2

JK-58

JK-59



JK-55

JK-56

JK-63

JK-64 - WIF1

JK-65

JK-66

JK-67

JK-68 - SW common

JK-62

JK-71

JK-72

JK-73 - START RELAY

JK-74

CAN_H_DIAG - JK-75

JK-69

JK-70

CAN_L - JK-76

JK-79

JK-80

JK-81

JK-82

JK-83

JK-77


JK-85

JK-86

JK-87

KL1

5 -J

K-8

8

JK-89

JK-84


JK-93

JK-94

JK-91

JK-92

JA-01

JA-02

JA-05

JA-06

JA-07

JA-08

JA-09

JA-10

JA-03

JA-04

JA-13

JA-14

JA-15

JA-16

JA-17

JA-18

JA-11

JA-12

JA-21



JA-25

JA-19

JA-20

JA-27

JA-28


JA-30

JA-31

JA-26

JA-22

JA-32

JA-33

JA-36

JA-37

JA-38

JA-39

JA-40

JA-41

JA-34


JA-44


JA-46

JA-47

JA-48

JA-49

JA-42

JA-43

JA-52

JA-54

JA-55

JA-56

JA-50

JA-51

JA-58

JA-59

JA-60

JA-57

JA-53

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Tb

120RRSa


P06

H22

CAN1T_L

CAN1T_H


1002

SW43

Y13

DEPORT GAUCHE / BPT

Y12

Y16 Y14

DEPORT DROIT / BPT


10011000

10181017

40174042

4043

4044

4045

4046


9 - SW1

3 - SW2

8 - SW3

2 - SW4

7 - SW5 comSW - 1

comLED - 6

24V - 4

12V - 10

SW3

SW5

SW2SW1SW4

86

85

CANS_L

CANS_H

MIDI

95A

2

1

Y26

30_F11a

CANS_L

CANS_H




GND_M

GND_E

GND_B



AS


1064

P21

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

5257

5264

CAN3T_L

CAN3T_H



3 - STARTER RELAY

4 - CANS_L

5 - CANS_H

6

7


33

34


36



2 - STARTER RELAY

11 - CANS_L







10 - CANS_H








18




30





39




43


45











56

57

58






1065

P16A

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

1048 1049

4017

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

3/5

INTER OPTION F2

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

910

B

SW21

I

0

3/5

INTER OPTION F1

7

910

B

SW23

I

0

3/5 (3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K08

X3-

5

X3-

3

X3-

6


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K09

X3-1

2

X3-1

5

X3-1

8

X3-1

7

X3-2

0

X3-2

1


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K10

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K11

X3-1

4

X3-1

0

KL_15 25AF06

D01

15_F06

CO

MM

_3

X3-9

KL50

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K14

X6-

2

X4-1

015

_F22

ST01a

b

c

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K01

KL_30 20A F01

25A F05

X2-

1

X2-1

0

X6-

3

X6-

8

X2-1

3

ST03a

b

c

ST04a

b

c

2 ROUES DIRECTRICES

1092

Y29


1089


1088

OPTION 1


4037


Siège pneumatique


BCHT+BCPT + MG

EMR4



5123


1078

PEDALE ACCELERATEUR

1- +V

3- ASP

2- GND

NC -4

IVS -5

COM -6

P11

GN

D_S

2_U

01

1077

VSS_3_U01

VSS_3_U01


2

1

P51

3

4

0050

CAN3T_H

CAN3T_L

J05

PRISE DIAG MOTEUR

3

1

2

6

7

30_F12


15_F20

15_F22a

15_F04

15_F04

15_F22b

15_F22b

15_F04

30_F12

30_F12

30_F10


30

87

86

85

K53

M8

15AF16

X1-18

25AF18

X1-8

X1-9

15AF19

X1-12

25AF20

X1-3

20AF21

X2-11

X5-4

10AF08

X5-1

25AF09

X5-3

20AF10

X1-1

20AF11

X4-9

X30

X1-7

X1-4

20AF12

X1-2

X1-5

X5-2

30

87a87

86

85

K50

RELAIS KL15

70A

F52

70AF51

X6-5

X2-12

KL_

15

X6-

4

7.5AF22

X1-15

X4-15

15_F22

15AF17

X4-7

X4-6

X4-12

X4-3

X4-2

X4-1

X4-4

X4-5

20AF04

20AF03

X2-5

X2-6

X2-8

X2-9

20AF13

X2-4

X2-7

X1-6

15_F16

15_F21b

15_F21a

30_F08

15_F04

CAN2T_L

CAN2T_H 15_F20

15_F04

15_F0415_F04


15_K50

15_S

W51

30_SW43


0016

KEYPAD

U11

AUTO

T03 T06T05T04

T07 T10T09T08T01

T02

T11

4 - CAN_H

5 - CAN_L

KL-15 - 2

WU/ - 6

KL_31 - 3

15_F04

Modifications

SL5

SL2SL3

top view

PSCH4

bottom view

RBVA8

1037

1074

1070

1036

1053

1032

1033

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS02

SL5

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK DROIT

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH4

Y15

Y35 Y70 Y21

Y36

AUXILIAIRE A

1008

1015

1004

1005

MOTOVENTILATEUR

1- ALIM

2- GND

CAN_H - 3

CAN_L - 4

U12

CAN2T_L

ENCODEUR

15_F20

1069

106610671068

U21

INTERFACE TDB

123

542

1

6

7

9

10

815_F20


vert - 2 1 - jaune

SW10INTER

START/STOP

30_F12

120R

R1T

b

15_F20

CAN1T_H

CAN1T_L

23-+V_STBY -KL30

26-+VB -KL15

16--

VB

9- GND

5- CAN1T-H

4- CAN1T-L

10- GND

8- UART1_TX

14- UART1_RX

11- GND

CAN2T-H -3

CAN2T-L -2

GND -17

GND -20

VIDEO-A -19

VIDEO-B -18

GND -1

D+ -6

D- -7

VBUS -12

GND -13

U06TERA7

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

25-+VB -KL15

24-+V_STBY -KL30

15--

VB


1052

P28

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

15_F04(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

9

B

SW44

I

0

3/5

4017


111115_F04

OPTION MG

U90

GND - 1

Kl.15 - 2

Kl.30 - 3

CAN_L - 4

CAN_H - 5

CAN2T_L

CAN2T_H

15_F22a

En attente

1 1

1

10

4001SL2-D - CD01

4004SL1-D - CD01

4005SL1-C - CD01

4006SL1-B - CD01







4016Phares - CD01

H13

4025

H14

4026


15_F22b

H15

4032

FEU TRAVAIL

AVG

FEU TRAVAIL

AVD

FEU TRAVAIL

AR

4034

H18GYROPHARE

CAN1T_L

CAN1T_H

BCPT U04

J3-10 KL_31

J4-23 KL_15

J3-18 IN_01

J3-20 IN_02

J3-29 IN_03

J4-28 IN_04

J4-16 IN_05

J4-27 IN_06

J4-19 IN_07

J4-30 IN_08

J4-18 IN_09

J4-29 IN_10

J4-17 IN_11

J4-33 IN_12

J4-22 IN_13

J4-35 IN_14

J4-34 IN_15

J3-30 IN_16

J3-28 IN_17

J3-17 IN_18

J3-27 IN_19

J3-16 IN_20

J3-14 IN_21

J3-15 IN_22

J3-33 IN_23

J3-31 IN_24

J3-19 IN_25

J2-18 IN_26

J2-19 IN_27

J2-20 IN_28

J2-21 IN_29

J2-22 IN_30

J2-23 IN_31

J4-26 IN_32L

J4-25 IN_33H

J4-15 IN_34L

J4-14 IN_35H

CAN

HS

_L -

J5-0

3

CAN

HS

_H -

J5-0

1

CAN

HS

_L -

J5-0

4

CA

NH

S_R

-J5

-08

P_OUT_01 - J3-06

P_OUT_02 - J3-04

P_OUT_03 - J3-03

P_OUT_04 - J3-01

P_OUT_05 - J3-02

P_OUT_06 - J3-35

P_OUT_07 - J3-05

VS_A/KL_30 - J3-12

P_OUT_08 - J4-13

P_OUT_09 - J4-01

P_OUT_10 - J4-12

P_OUT_11 - J4-05

VS_B - J4-24

P_OUT_12 - J2-07

P_OUT_13 - J2-08

VS_C - J2-15

P_OUT_14 - J2-05

P_OUT_15 - J2-03

VS_D - J2-04

P_OUT_19 - J3-26

P_OUT_20 - J3-07

VS_E - J3-13

P_OUT_17 - J3-25

P_OUT_18 - J3-08

P_OUT_16 - J3-24

P_OUT_21 - J2-01

P_OUT_22 - J2-02

VS_F - J2-09

P_OUT_23 - J4-03

P_OUT_24 - J4-04

VS_G - J4-02

P_OUT_26 - J4-08

P_OUT_27 - J4-06

VS_H - J4-07

P_OUT_25 - J4-09

CAN

LS_L

-J5

-07

CAN

LS_H

-J5

-05

OPTIQUE ARG LED

H01

STOP

J1-2

J1-1

J1-3

J2-2

H21


4020

4024

4017

4017

4017

4001

4004

4005

4006

4007

4011

4012

4013

4014

4015

4016

4020

H08aH09

4017

4018

4020

4019

4024

4023

H11aH12

4017

4022

H07

J2-2

J2-1

J1-2 H10

J2-2

J2-1

J1-1

J1-2

H08 H11

X7-4

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K06

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K07

X7-1

2

X7-9

X7-6

X7-3

X7-

7

X7-

8

X7-1

1

X7-1

0

X7-

2

X7-

1

H17BH17A

4033



Y50


15_F02

30‐3

4‐87a

5‐87

86‐1

2‐85

K02

X5-

7

X6-1

X5-

10

X1-21

X5-11 KL_1525AF02

ST05

ab

c

15_F03

15_F04

30_F13

15AF37

15AF36

X5-9

X5-6

X1-13

X1-10

5AF31

5AF32

X5-5

X1-14

X1-11


Blocage pont

01

2

LR

1530

49 3156a

56b57/58

6

3

9

1

4

10

5

8

7

2

3165

3165

7

5

6

3

4

1


SL2

SL1

J1-1

J1-2

J1-3

J1-5

J2-3

J2-4

J2-5

J2-6

J2-7

J2-8

J2-9

J2-2

J2-1

J3-3

J3-2

J3-1

J3-4

J3-6

J3-9

J3-8

J3-7

J2-10

J3-11

J3-12

noir

rose/jaune

bleu/rouge

bleu clair/vert

violet

violet/noir

rouge/vert

vert/noir

gris

jaune

bleu clair

bleu clair/noir

blanc/noir

marron/noir

marron/rose

rose/blanc

marron/jaune

gris/vert

orange/blanc

blanc/rouge

violet/blanc

violet/jaune

marron/vert

noir

30

15

49 R

49a

L

AVERTISSEUR SONORE

0003

H16

X6-6

X1-2

0

AVERTISSEUR SONORE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K15

15_F16

ST02a

b

c

4028

MM01

4027

POMPE LAVE GLACE

H18a

Ecu BCPT section H

4102

M

53

31

53a

31b

+-

EV01

ESSUIE-GLACE AV

53 - J1 - 2

NC - J1 - 3

31 - J1 - 1

53a - J2 - 2

31b - J2 - 1 4031

4029

H08a

CAN2T_H

15_F04

30_F12

PRISE FMS

5290

5226

POMPE GAVAGE GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K04

0017

X4-1

4

X4-

11

KL_3020AF07

X4-1

3

15_F04

BCHC


CANLS_L

CANLS_H

1-Wire n°1

6-Wire n°2

7-Wire n°3

8-Wire n°4

2-Wire n°5

3-Wire n°6

4-Wire n°7

5-Wire n°8

9-Wire n°9

10-Wire n°10

11-Wire n°11

12-Wire n°12

13-Wire n°13 SIG

NA

L

32A

PU

ISS

AN

CE

25A

9A

3A

3A

GND_M

CANLS_L

CANLS_H

30_F13

15_F18

0016

GND_B


GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K05


C 49

31 49a

K41


X5-12

X5-8

X1-

16X

1-19

4035 4105

CANLS_L

CANLS_H

120RR4Tb

J30

7

1

2

3

4

5

6

10

8

9

11

12

CO

MM

_3

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K12

X3-7

X3-1

X3-4

X3-8

D02

X3-2

15_F06

X3-1

9

X3-16

X3-13

J1-1



30_F11a

30_F11b

Autoradio


30_F08

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

17A

7A

2A

3A

3A

17A

7A

7A

17A

7A

7A

17A

8A

8A

8A

3.5A

3.5A

17A

8A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

PRESSOSTAT CLIMP

SW494040

4036







120RR2Tb

15_SW51 15_F31

15_F31

GN

D_S

2_U

01

30_F10


1023

P

SW33

1000

1001

1002

1005

1006

1011

1012

1014

1016

1017

1018 Y14 - DO 2.7A - Faux LS













1030

1031

1033

1034



GN

D_S

1_U

01




1052

1053PSCH4 - AIV5 - JS02


VSS_3_U01

1060

CAN machine

A0

A1

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Ta

CAN1T_L

CAN1T_H120RR1Ta

CAN moteur


J1-2

2 KL

_31

J1-2

3 KL

_31

J1-2

4 KL

_31

J2-0

2 KL

_31

J2-0

7 KL

_31

J2-2

0 KL

_31

J2-3

3 KL

_31

J2-4

6 KL

_31

J1-4

6 G

ND

_S2

J1-4

5 G

ND

_S1

J2-50 IN_01

J2-36 IN_02

J2-09 IN_03

J1-47 IN_04

J2-23 IN_05

J1-48 IN_06

J1-59 IN_07

J1-58 IN_08

J2-14 IN_09

J1-57 IN_10

J2-52 IN_11

J2-38 IN_12

J2-22 IN_13

J2-10 IN_14

J1-36 IN_15

J1-37 IN_16

J1-35 IN_17

J1-34 IN_18

J2-11 IN_19

J1-44 IN_20

J2-24 IN_21

J1-43 IN_22

J1-42 IN_23

J2-35 IN_24

J2-47 IN_25

J2-34 IN_26

J2-25 IN_27

J2-12 IN_28

J2-48 IN_29

J2-37 IN_30

J2-39 IN_31

J2-51 IN_32

J1-64 IN_33

J1-66 IN_34

J2-31 IN_35

J2-17 IN_36

J2-26 IN_37

J1-39 IN_38

J1-41 IN_39

J1-19 IN_40

J1-20 IN_41

J1-14 IN_42

J1-15 IN_43

J1-40 IN_44

J1-55 IN_45

J1-56 IN_46

J1-72 IN_47

J1-91 IN_48

J1-92 IN_49

J1-96 IN_50

J2-49 IN_51

J1-38 IN_52

J1-68 IN_53

J2-18 IN_54

J2-29 IN_55

J1-71 IN_56

J2-27 IN_57

J1-67 IN_58

J1-69 IN_59

J1-70 IN_60

J1-65 IN_61

J1-21 IN_62

J1-16 IN_63

J1-17 IN_64

J1-18 IN_65

J2-13 IN_66

J2-08 IN_67

J1-08 IN_68

J1-33 IN_69

J1-32 IN_70

J1-12 IN_71

J1-13 IN_72

J1-10 IN_73

J1-11 IN_74

J1-09 IN_75

KL_3

0 J2

-01

KL_3

0 J2

-03

KL_3

0 J2

-04

KL_3

0 J2

-05

KL_3

0 J2

-06

KL_3

0 J2

-45

KL_3

0 J2

-58

KL_1

5 J2

-40

INH

J2-

28

WA

KE

J2-3

0

J2-19 VSS_1

J2-32 VSS_2

J2-55 VSS_3

J2-15 CAN1T_H

J2-16 CAN1T_L

J2-53 CAN2T_H

J2-54 CAN2T_L

J1-63 CAN3T_H

J1-62 CAN3T_L

J1-61 CAN4_H

J1-60 CAN4_L

U01BCHT

OUT_02 J1-77

OUT_03 J1-54

OUT_04 J1-78

OUT_05 J1-51

OUT_06 J1-75

OUT_07 J1-52

OUT_08 J1-76

OUT_09 J1-49

OUT_10 J1-73

OUT_11 J1-50

OUT_12 J1-74

OUT_13 J1-30

OUT_14 J1-31

OUT_15 J1-26

OUT_16 J1-01

OUT_17 J1-25

OUT_18 J1-29

OUT_19 J1-28

OUT_20 J1-03

OUT_21 J1-07

OUT_22 J1-06

OUT_23 J1-90

OUT_24 J1-89

OUT_25 J1-94

OUT_26 J1-93

OUT_27 J2-43

OUT_28 J2-41

OUT_29 J2-42

OUT_30 J2-56

OUT_31 J2-44

OUT_32 J2-57

OUT_33 J1-05

OUT_34 J1-04

OUT_35 J1-27

OUT_36 J1-02

OUT_37 J1-83

OUT_38 J1-84

OUT_39 J1-85

OUT_40 J1-86

OUT_41 J1-79

OUT_42 J1-80

OUT_43 J1-81

OUT_44 J1-82

OUT_45 J1-88

OUT_46 J1-87

OUT_01 J1-53

OUT_47 J2-21

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

3.5A

3.5A

3.5A

3.5A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

3.0A

2.2A

2.2A

2.2A

4.1A

4.1A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

PW

M c

omm

ande

-P

WM

com

man

de +

TOR

com

man

de +



DIx

/ A

VI1

0D

Ix /

AV

I10

DIx

/ A

VI1

0D

IH

AV

I32

DIH

vss_

x \ A

VI10

SW_INH / DIL

DIL

DS

M /

FI N

PN

/ D

ILA

CI /

AV

I10

/ DIH

vss




BAS

HAUT

ATI

/ A

VI3

/ DIL

FI N

PN

AVI5

/ D

IL

FI NPN

FI X

YXAV

I30

/ DIH

5V 150mA

10V 1000mA

5V 250mA



SW30


CAN2T_L

CAN2T_H120RR2Ta

CAN FMS

1066

1067

1068

1069

1070

1024

1073

1074










1062


15_F22a

3.0A

3.0A





PSCH4 - AIV5 - JS01








1008

1015




CAN4T_L

CAN4T_H120RR4Ta

CAN U90 U12 U11










2

1

P095257

5264

POMPE GAVAGE GAZOLE

M06

M

RATTRAPAGE DE JEUX


Y32A

à la place de Y32

Y32

1011

Y33 Y34

X2-1

5

X2-

14

X2-3

KL_30

U15

CAN FMS

CAN4T_L

CAN4T_H


1025

P

SW34

82R / 3W

U24


1

2

3

CS

RS

4002SL2-C - CD01

4003SL2-B - CD01

4002

4003



1056 14


SL4

SL3SL2

top view

PSCH5

bottom view

RBVA8

1062

1063

1073

1061

1060

1034

1035

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS01

SL4

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK GAUCHE

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH5





1003

PORTE OUTILS

4020
















4035

30_F09

15_F02

15_F03

15_F03

15_F02

15_F06

15_F19

4034

4102

4103

4104

4105

4106







30_F09




B1 – CAMERA MOTEC

OPTION ISO SAE



15_F19



RESERVE

J2-1

OPTIQUE AVG LED

H04

STOP

J1-2J1-1

J1-3

J2-2J2-1

R03

4.3k

R02

4.3k

0060

M

21

M

M0443



30AF60


30_F60

30_X30

30_F60

0060

4160





15_F0415_F16

Y56A

1116

INVERSION ISO/SAE 1

Y56B

INVERSION ISO/SAE 2

15_F16


GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

1 : 11MW


P

SW37

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

15_F20

15_F20


SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20A

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR


SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20B

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR

1112

1114

GND_S2_U01

VSS_3_U01

1079

1071

1113

JS06

11


8109

BP3BP1

BP2

Not used - 12

GND - 1

12V Backlight - 7

POWER - 2

Y-Axis (DO) - 5

Y-Axis - 6

Not used - 3

Not used - 4

PSCH1

BP1

BP2

BP3

PSCH1

15_F20

4047

15_F04

BLOC HVAC

M

R1

R2

Ft1

Ft2

J1-1 Vit. 1

J1-2 Vit. 2

J1-3 Vit. 3

J1-4 KL_31

HVAC01

T

KL_15 J2-A

KL_31 J2-C

AC J2-B

VENTILATION

B1

ME

CA

LAC

FR

AN

CE

SA

S -

7494

2 A

NN

EC

Y LE

VIE

UX

FR

AN

CE

- Th

is d

raw

ing

is th

e pr

oper

ty o

f Mec

alac

SA

and

may

not

be

divu

lged

with

out i

ts a

gree

men

t. To

us d

roits

de

repr

oduc

tion

rése

rvés

pou

r tou

s pa

ys. T

oute

repr

oduc

tion

mêm

e pa

rtiel

le d

e ce

tte p

ublic

atio

n es

t illi

cite

et c

onst

itue

une

cont

refa

çon.

7164002

CONFIDENTIAL

REPRODUCTION

FORBIDDEN

CD01

U06

U11

U14

U04BCPT

U01BCHT

U90

J04

SW02

SW17

SW23

SW44

K14

K41

SW03

SW01

SW21

P51

P21

JS01

JS06

EV01

U12

U13A

U21

P20A

P20B

P16A

P16 U18

M04

P28

P09

SW51

J05

J01

U05

U17

EMR4

TERA7

U24

SW43

G01

M05

K55

F60

SW49

F51

K50

K53

J30

K01 K05

M06

X10T

M07

H17

A

H21

H17

B

H18A

H13

H01

H08

H09

H12

H11

H10

H07

H04

H15

H14

H18

K02K04

Y56

Y29Y19Y22

Y32A

Y15

Y32

Y21

Y70

Y35

Y24A Y24

Y23A

Y16

Y13 Y12

Y14

Y23

Y40

Y36

V01

HVAC

Y26 Y33 Y34

M01Y50

K11

K12

K10K09K08

K15

H16

J03

H20

SW53

P06

P11

JS02

K07

K06



F01 20A Fuse KL30 - ReserveF02 25A Fuse KL30 - BCPT ECU sections E/FF03 20A Fuse KL15 - BCPT ECU section C/D

F04 20AFuse KL15 - Sensors + Serdia Diagnostics Plug + Machine Diagnostics + Switch + HVAC + Solenoid-operated valve

F05 25A Fuse KL30 - Diesel filling pump optionF06 25A Fusible KL15 - BCPT ECU section GF07 20A Fuse KL30 - Diesel booster pump

F08 10A Fuse KL30 - BCPC ECU sections A/B/E + Undercarriage Diagnostiscs Plugs

F09 25A Fuse KL30 - BCPT ECU sections A/BF10 20A Fuse KL30 - BCHT + Key Switch F11 20A Fuse KL30 - Radio + 12 V socket + ceiling light

F12 20A Fuse KL30 - "FMS" geolocation socket+ Diagnostics plug + TERA7

F13 20A Fuse KL30 - BCHCF16 15A Fuse KL15 - ISO/SAE optionF17 15A Fuse KL15 - Reserve

F18 25A Fuse KL15 - Undercarriage: Sensors + Low Side solenoid-operated valve + Diagnostics

F19 15A Fuse KL15 - BCPT ECU section H

F20 25A Fuse KL15 - Dashboard + Keypad+ Coder + Camera + TERA7 + Radio

F21 25A Fuse KL15 - Pneumatic seat + Centralised lubrication

F22 7,5A Fuse KL15 - BCHT + BCPT + engine immobiliser + EMR4

F31 5A Fuse - ECU BCPC + BCHC Wake-upF32 5A Fuse - U17 (Y35) power supply F36 15A Fuse - ReserveF37 15A Fuse - ReserveF51 70A Fuse KL30 - Preheat spark plugsF52 70A Fuse KL30 - KL30K01 Relay - ReserveK02 Relay - ReserveK04 Relay - Diesel booster pumpK05 Relay - Diesel filler pumpK06 Relay - Air conditioning condenserK07 Relay - ReserveK08 Relay - Fan speed 1K09 Relay - Fan speed 2K10 Relay - Fan speed 3K11 Relay - ReserveK12 Relay - ReserveK14 Relay - Starting relayK15 Relay - HornK41 Indicator light unit (not used)K50 Relay - Relay K15K53 Relay - Preheat plugsX30 Terminal - Power supply KL30

ComposanonnecteGBCD01 J1 Steering columnCD01 J2 Steering columnCD01 J3 Steering columnD04 Cooling condensor free-wheel diodeEV01 J1 Front windscreen wiperEV01 J2 Front windscreen wiperF50 Fuse KL30 - alternatorF60 Fuse KL30 - Air cooling condenserG01 P BatteryG01 Ma batteryG01 Mb BatteryG02 B AlternatorG02 D AlternatorGND Ma Undercarriage electrical commonGND Mb Uppercarriage electrical commonH01 J1 Rear left stop/position light opticH01 J2 Rear left stop/position light opticH04 J1 Rear right optical unitH04 J2 Rear right optical unitH07 J1 Front left position headlight optical unitH07 J2 Front left position headlight optical unitH08 Front left indicator optical unitH08a Left auxiliary indicatorH09 Front left low beam optical unitH10 J1 Front right position headlight optical unitH10 J2 Front right position headlight optical unitH11 Front right indicator optical unitH11a Right auxiliary indicatorH12 Front right low beam optical unitH13 Rear working lightH14 Front right working lightH15 Front left working lightH16 HornH17A Attachment working light AH17B Attachment working light BH18 Rotating beaconH18a Additional rotating beaconH20 Ceiling lightH21 Rear plate lightH22 Reverse / travel alarmHP1 Right loudspeakerHP2 Left loudspeaker

HVAC01 J1 HVAC - fan (Heating, Ventilation and Air Conditioning)

HVAC01 J2 HVAC - anti-icing probe (Heating, Ventilation and Air Conditioning)

J01 Upper carriage diagnostics socketJ02 Trailer hitch diagnostics socketJ03 12 V socketJ04 Serdia diagnostics socketJ05 Engine diagnostics socketJ06 Under carriage sensors diagnostics socketJ30 "FMS" socketJ91 Trailer hitch socket JS01 Left joystick JS02 Right joystickJS06 outriggers / blade joystickM01 Front windscreen washer pumpM02 Fuel filling pumpM04 Air Cooling CondenserM05 J2 starterM05 J3 starterM05 J1 starterM06 Fuel booster pumpM07 centralised lubricationP01 Engine pressure sensorP02 Speed sensor - gearboxP06 Hydraulic oil temperature sensorP07 Fuel level probeP09 Water in fuel sensorP11 Accelerator pedal angle sensorP16 Boom lift pressure sensorP16A Boom drop pressure sensor P17 Rear axle alignment sensorP17A Front axle alignment sensorP20A Camera a P20B Camera bP21 Attachment pump pressure sensorP22A Strain sensor right side P22B Strain sensor left side P28 locking tool pressure sensorP31 Nil engine displacement sensorP51 Fuel pump sensorR02 Position light resistanceR03 Stop light resistorR1Ca CAN1C terminal resistanceR1Cb CAN1C terminal resistanceR1Ta CAN1a terminal resistanceR1Tb CAN1b terminal resistanceR2Ca CAN2C terminal resistanceR2Cb CAN2C terminal resistanceR2Ta CAN2a terminal resistanceR2Tb CAN2b terminal resistanceR3Ta CAN3a terminal resistanceR3Tb CAN3b terminal resistanceR4Ta CAN4a terminal resistanceR4Tb CAN4b terminal resistanceRR01 Preheating glow plugsRSa CANS a terminal resistanceRSb CANS b terminal resistanceSW01 Coupling switchSW02 Active Lock locking switchSW03 Unlocking switchSW17 Bucket inversion switchSW21 Option F2 switchSW23 Option F1 switchSW29 Fuel filling switchSW30 Brake accumulator pressure switchSW33 Clogged air filter pressure switchSW34 Clogged return filter pressure switchSW37 Stop light pressure switchSW42A Gearbox position 1SW42B Gearbox position 2SW43 J1a Main battery switchSW43 J1b Main battery switchSW43 J2a Main battery switchSW43 J2b Main battery switchSW44 Option F3 switchSW49 Air conditioning pressure switchSW51 key ignition switchSW53 Armrest safety switchU01 J1 BCHT - RC30U01 J2 BCHT - RC30U01i J1 BCHT - RC30U02 J1 BCHCU02 J2 BCHCU03 J3 BCPCU03 J4 BCPCU03 J5 BCPCU04 J2 BCPT (upper carriage power switch box)U04 J3 BCPT (upper carriage power switch box)U04 J4 BCPT (upper carriage power switch box)U04 J5 BCPT (upper carriage power switch box)U04 J3C BCPT (upper carriage power switch box)U05 JA Engine control unit - EMR4U05 JK Engine control unit - EMR4U06 TERA7U11 KeypadU12 EncoderU13A Radio

U14 Heating / Air conditioning interface

U15 X1 Upper carriage relay plateU15 X2 Upper carriage relay plateU15 X3 Upper carriage relay plateU15 X5 Upper carriage relay plateU15 X6 Upper carriage relay plateU15 X4 Upper carriage relay plateU15 X30 Upper carriage relay plateU15 X7 Upper carriage relay plateU15 X30C Upper carriage relay plateU17 Deutz TCD 2.9 engineU18 Pneumatic heated seatU21 Control panel interfaceU24 Alternator starter circuitU90 MG optionV01 Heating solenoid-operated valveX10C Undercarriage electrical collector X10T Upper carriage electrical collector aX23 trailer hitch socket interconnectionX30 FMS interconnectionY01 drive motor - displacement commandeY02 Oscillation lockY04 Gearbox - high speedY05 gearbox - low speedY11 Reversing direction senseY12 Left offsetY13 Right offsetY14 False LSY15 Armrest safetyY16 tool unlockingY17 CrabbingY18 Parking brake

Y19 Offset / BPT (rotating clamshell bucket) selectionY21 Fan motorY22 4 steering wheelsY23 Adjustable boom/Dipper stick 1 couplingY23A Adjustable boom/Dipper stick 2 couplingY24 Boom/Adjustable boom 1 inversionY24A Boom/Adjustable boom 2 inversionY26 Attachment pump - power controlY29 2 steering wheelsY32 Active Lock / overlocking 1Y32A Active Lock / overlocking 2Y33 Travelling pump - forward gearY34 Travelling pump - reverse gearY35 Auxiliary 1Y36 Auxiliary direction inversion 1Y40 Bucket inversionY41 Left outrigger liftingY42 Left outrigger loweringY43 Right outrigger liftingY44 Right outrigger loweringY50 Air conditioning compressor clutchY56A Inversion ISO/SAE 1Y56B Inversion ISO/SAE 2Y66 Lifting bladeY67 Droping bladeY70 Auxiliary pressure setting

Machine Earth / plug on the machine undercarriage.

Electronic Earth / connected to inputs for ECU. Never use this earthing point to wire

an electrical option.

Battery Earth / connected to the Battery.

GND_M

GND_E

GND_B

KL15 + after contactKL30 Permanent power supply (+ permanent)KL31 EarthKL50 Starting orderINH Emergency stop

DevelopmentsOn Relay plate U15

PendingOn Relay plate U15A

Optional AS (Special offer)

DRIVER’S COMPARTMENT

UPPER CARRIAGE

CAB

UNDERCARRIAGE

ATTACHMENT

ATTACHMENT EXTENSION

LIGHTING

FMS EXTENSION

FLOOR

AIR CONDITIONING

OPTION

GB

GB FUNCTIONAL DIAGRAMS- ELECTRIC -

Options according to countries.

TURRET

Abassi

26/09/2017 GRABIT


CONFIDENTIAL

This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Sheet :2/3


Format :

1st USE


10:1

7164002

MATHELET

Weight: Kg

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

A0

Dra

win

g is

sue

26/09/2017 B

02/11/201721/10/2015

VALI

DA

TE


2097


Y01


2099

Y04


2098

Y05

4 ROUES DIRECTRICES

2096

Y22

MARCHE CRABE

2095

Y17

MONTEE STAB GAUCHE


MONTEE STAB DROIT

DESCENTE STAB DROIT

Y41 Y42 Y44Y43

2104 2105

15_F1815_F18

20942093

15_F18 15_F18

15_F1815_F18

MONTEE LAME

Y66 Y67

DESCENTE LAME

2106 2107

2108

Y11

BLOCAGE OSCILLATION

Y02

2091


P17

PNP B

AC


P17A

PNP B

AC

2085

2086

brown

black

grey

brown

black

grey

15_F18

Vc - 1

GND - 2

CAN_H - 3

CAN_L - 4

P22B

GND_S2_U02


red

white

green

black

Vc - 1

GND - 2

CAN_H - 3

CAN_L - 4

P22A

red

white

green

blackCAN2C_L

CAN2C_H

CAN2C_L

CAN2C_H

15_F18

15_F18


2083

P02

NPN Vcc-1

ChA-2

GND-4

SW42A

21


ChB-3

2082

15_F18

SW42B

21


2109

2110


FREIN DE PARC

Y18

2010

4

1

SW29

2

3


2042

15_F18


M

M02

0016

GN

D_S

1_U

02

SONDE NIVEAU GAZOLE

P07

2045


GN

D_S

1_U

02

CAN CHASSISCAN1C_L

CAN1C_H120RR1Ca

J1-2

2 KL

_31

J1-2

3 KL

_31

J1-2

4 KL

_31

J2-0

2 KL

_31

J2-0

7 KL

_31

J2-2

0 KL

_31

J2-3

3 KL

_31

J2-4

6 KL

_31

J1-4

6 G

ND

_S2

J1-4

5 G

ND

_S1

J2-50 IN_01

J2-36 IN_02

J2-09 IN_03

J1-47 IN_04

J2-23 IN_05

J1-48 IN_06

J1-59 IN_07

J1-58 IN_08

J2-14 IN_09

J1-57 IN_10

J2-52 IN_11

J2-38 IN_12

J2-22 IN_13

J2-10 IN_14

J1-36 IN_15

J1-37 IN_16

J1-35 IN_17

J1-34 IN_18

J2-11 IN_19

J1-44 IN_20

J2-24 IN_21

J1-43 IN_22

J1-42 IN_23

J2-35 IN_24

J2-47 IN_25

J2-34 IN_26

J2-25 IN_27

J2-12 IN_28

J2-48 IN_29

J2-37 IN_30

J2-39 IN_31

J2-51 IN_32

J1-64 IN_33

J1-66 IN_34

J2-31 IN_35

J2-17 IN_36

J2-26 IN_37

J1-39 IN_38

J1-41 IN_39

J1-19 IN_40

J1-20 IN_41

J1-14 IN_42

J1-15 IN_43

J1-40 IN_44

J1-55 IN_45

J1-56 IN_46

J1-72 IN_47

J1-91 IN_48

J1-92 IN_49

J1-96 IN_50

J2-49 IN_51

J1-38 IN_52

J1-68 IN_53

J2-18 IN_54

J2-29 IN_55

J1-71 IN_56

J2-27 IN_57

J1-67 IN_58

J1-69 IN_59

J1-70 IN_60

J1-65 IN_61

J1-21 IN_62

J1-16 IN_63

J1-17 IN_64

J1-18 IN_65

J2-13 IN_66

J2-08 IN_67

J1-08 IN_68

J1-33 IN_69

J1-32 IN_70

J1-12 IN_71

J1-13 IN_72

J1-10 IN_73

J1-11 IN_74

J1-09 IN_75

KL_

30 J

2-01

KL_

30 J

2-03

KL_

30 J

2-04

KL_

30 J

2-05

KL_

30 J

2-06

KL_

30 J

2-45

KL_

30 J

2-58

KL_

15 J

2-40

INH

J2-

28

WA

KE J

2-30

J2-19 VSS_1

J2-32 VSS_2

J2-55 VSS_3

J2-15 CAN1_H

J2-16 CAN1_L

J2-53 CAN2_H

J2-54 CAN2_L

J1-63 CAN3_H

J1-62 CAN3_L

BCHC

OUT_02 J1-77

OUT_03 J1-54

OUT_04 J1-78

OUT_05 J1-51

OUT_06 J1-75

OUT_07 J1-52

OUT_08 J1-76

OUT_09 J1-49

OUT_10 J1-73

OUT_11 J1-50

OUT_12 J1-74

OUT_13 J1-30

OUT_14 J1-31

OUT_15 J1-26

OUT_16 J1-01

OUT_17 J1-25

OUT_18 J1-29

OUT_19 J1-28

OUT_20 J1-03

OUT_21 J1-07

OUT_22 J1-06

OUT_23 J1-90

OUT_24 J1-89

OUT_25 J1-94

OUT_26 J1-93

OUT_27 J2-43

OUT_28 J2-41

OUT_29 J2-42

OUT_30 J2-56

OUT_31 J2-44

OUT_32 J2-57

OUT_33 J1-05

OUT_34 J1-04

OUT_35 J1-27

OUT_36 J1-02

OUT_37 J1-83

OUT_38 J1-84

OUT_39 J1-85

OUT_40 J1-86

OUT_41 J1-79

OUT_42 J1-80

OUT_43 J1-81

OUT_44 J1-82

OUT_45 J1-88

OUT_46 J1-87

OUT_01 J1-53

OUT_47 J2-21

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

3.5A

3.5A

3.5A

3.5A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

3.0A

2.2A

2.2A

2.2A

4.1A

4.1A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

PWM

com

man

de -

PWM

com

man

de +

TOR

com

man

de +



DIx

/ AV

I10

DIx

/ A

VI10

DIx

/ A

VI10

DIH

A

VI3

2D

IHvs

s_x

\ AV

I10

SW_INH / DIL

DIL

DS

M /

FI N

PN

/ D

ILAC

I / A

VI1

0 / D

IHvs

s




BAS

HAUT

ATI

/ AV

I3 /

DIL

FI N

PN

AV

I5 /

DIL

FI NPN

FI X

YX

AV

I30

/ DIH

5V 150mA

10V 1000mA

5V 250mA





2093

2094


15_F31





2104

2105







J3-27 KL_31

BCPCU03

J4-24 KL_15

J3-33 IN_01L

J3-34 IN_02H

J3-35 IN_03

J4-27 IN_04

J4-28 IN_05

J4-29 IN_06

CA

NH

S_H

J5-

01

CA

NH

S_L

J5-

03

CA

NH

S_L

J5-

04

CA

NH

S_R

J5-

08

P_OUT_01 J3-12

P_OUT_02 J3-10

P_OUT_03 J3-09

P_OUT_04 J3-08

P_OUT_05 J3-11

VS_A/KL_30 J3-23

VS_B J4-12

P_OUT_08 J4-11

P_OUT_16 J3-01

VS_E J3-02

P_OUT_09 J4-34

P_OUT_10 J4-35

P_OUT_11 J4-23

P_OUT_17 J3-07

P_OUT_18 J3-06

VS_G J4-04

P_OUT_23 J4-06

P_OUT_24 J4-05

VS_H J4-10

P_OUT_25 J4-07

P_OUT_26 J4-08

P_OUT_27 J4-09

PP5 J4-01

P_OUT_28 J4-02

PP4 J4-13

P_OUT_29 J4-03

P_OUT_30 J3-05

PP1 J3-13

PP2 J3-24

P_OUT_31 J3-03

P_OUT_32 J3-04

PP3 J3-25

CA

NLS

_L J

5-07

CA

NLS

_H J

5-05

15_F31

CANLS_L

CANLS_H

CAN1C_R

CAN1C_H

CAN1C_L


2110

2091



J1-61 CAN4_H

J1-60 CAN4_L

30_F13

U02

120RR

2Cb

3000

3001

3003

3004

X23

1

2

3

4

5

6


3001

3005

3004

3000

3003




feux stop remorque

3005


feux stop remorque





1-Wire n°1

6-Wire n°2

7-Wire n°3

8-Wire n°4

2-Wire n°5

3-Wire n°6

4-Wire n°7

5-Wire n°8

9-Wire n°9

10-Wire n°10

11-Wire n°11

12-Wire n°12

13-Wire n°13 SIG

NAL

32A

PUIS

SA

NC

E

25A

9A

3A

3A

GND_M

CANLS_L

CANLS_H

30_F13

15_F18

0016

GND_B


30_F08

30_F08

30_F08



PRISE REMORQUE

X23

1

2

3

4

5

6


J91

1

2

3

4

5

6

7

5A

5A

5A

5A

5A

3.5A

3.5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

25A

25A

35A

35A

35A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

A0

A1




30_F08


15_F31

15_F31



P01

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

15_F18

2087


Usupply - 1

Uout - 2

P31

white

white 2088

VSS_3_U02



CAN_ID - 5

CAN_ID - 5

GND_S2_U02

CAN2C_L

CAN2C_H120RR2Ca

14

VSS_3_U02

30_F08

15_F18

2000

AB

C

D

E

F

G

HJ

KL

M

J02

CAN1C_L

CAN1C_H

CANLS_L

CANLS_H

J06


3

1

2

6

7

30_F08

15_F18 CAN2C_L

CAN2C_H

PRISE DIAG CHASSIS

GN

D_S

2_U

02

GN

D_S

2_U

02

GN

D_S

1_U

02

GN

D_S

1_U

02

U02

U03

BCHC

BCPC

X23

X23

Y44

Y22

SW29

M02

P02

SW42A

SW42BY18

P17

P22B

P22AP17A

J06

J02

X10C

Y17

Y04 Y11

P07

Y05Y01

Y67Y66

Y43Y42Y41

J91 P01P31

Y02

7164002

CONFIDENTIAL

REPRODUCTION

FORBIDDEN

ME

CA

LAC

FR

AN

CE

SA

S -

7494

2 A

NN

EC

Y LE

VIE

UX

FR

AN

CE

- Th

is d

raw

ing

is th

e pr

oper

ty o

f Mec

alac

SA

and

may

not

be

divu

lged

with

out i

ts a

gree

men

t. To

us d

roits

de

repr

oduc

tion

rése

rvés

pou

r tou

s pa

ys. T

oute

repr

oduc

tion

mêm

e pa

rtiel

le d

e ce

tte p

ublic

atio

n es

t illi

cite

et c

onst

itue

une

cont

refa

çon.



F01 20A Fuse KL30 - ReserveF02 25A Fuse KL30 - BCPT ECU sections E/FF03 20A Fuse KL15 - BCPT ECU section C/D

F04 20AFuse KL15 - Sensors + Serdia Diagnostics Plug + Machine Diagnostics + Switch + HVAC + Solenoid-operated valve

F05 25A Fuse KL30 - Diesel filling pump optionF06 25A Fusible KL15 - BCPT ECU section GF07 20A Fuse KL30 - Diesel booster pump

F08 10A Fuse KL30 - BCPC ECU sections A/B/E + Undercarriage Diagnostiscs Plugs

F09 25A Fuse KL30 - BCPT ECU sections A/BF10 20A Fuse KL30 - BCHT + Key Switch F11 20A Fuse KL30 - Radio + 12 V socket + ceiling light

F12 20A Fuse KL30 - "FMS" geolocation socket+ Diagnostics plug + TERA7

F13 20A Fuse KL30 - BCHCF16 15A Fuse KL15 - ISO/SAE optionF17 15A Fuse KL15 - Reserve

F18 25A Fuse KL15 - Undercarriage: Sensors + Low Side solenoid-operated valve + Diagnostics

F19 15A Fuse KL15 - BCPT ECU section H

F20 25A Fuse KL15 - Dashboard + Keypad+ Coder + Camera + TERA7 + Radio

F21 25A Fuse KL15 - Pneumatic seat + Centralised lubrication

F22 7,5A Fuse KL15 - BCHT + BCPT + engine immobiliser + EMR4

F31 5A Fuse - ECU BCPC + BCHC Wake-upF32 5A Fuse - U17 (Y35) power supply F36 15A Fuse - ReserveF37 15A Fuse - ReserveF51 70A Fuse KL30 - Preheat spark plugsF52 70A Fuse KL30 - KL30K01 Relay - ReserveK02 Relay - ReserveK04 Relay - Diesel booster pumpK05 Relay - Diesel filler pumpK06 Relay - Air conditioning condenserK07 Relay - ReserveK08 Relay - Fan speed 1K09 Relay - Fan speed 2K10 Relay - Fan speed 3K11 Relay - ReserveK12 Relay - ReserveK14 Relay - Starting relayK15 Relay - HornK41 Indicator light unit (not used)K50 Relay - Relay K15K53 Relay - Preheat plugsX30 Terminal - Power supply KL30

DevelopmentsOn Relay plate U15

PendingOn Relay plate U15A

Machine Earth / plug on the machine undercarriage.

Electronic Earth / connected to inputs for ECU. Never use this earthing point to wire

an electrical option.

Battery Earth / connected to the Battery.

GND_M

GND_E

GND_B

KL15 + after contactKL30 Permanent power supply (+ permanent)KL31 EarthKL50 Starting orderINH Emergency stop

Optional

AS (Special offer)

DRIVER’S COMPARTMENT

UPPER CARRIAGE

CAB

UNDERCARRIAGE

ATTACHMENT

ATTACHMENT EXTENSION

LIGHTING

«FMS» EXTENSION (GEOLOCATION)

FLOOR

AIR CONDITIONING

OPTION






















GB

GB FUNCTIONAL DIAGRAMS- ELECTRIC -

Options according to countries.

CHASSIS

Y24A Y24

Y23AY40Y23

Y19

+

-

CP01

DW

BE

G02

RELAIS DEMARRAGE

CO

UPE

BA

TTE

RIE

BOU

GIE

S D

E

PRE

CH

AUFF

AG

E

ALTERNATEUR

CP03

CP02CP05

CP06

5145

0012

G01

5123

J2-30

87aJ2-87

J1-2

J1-1

K55

100AF50

M8


CP04

DE

MAR

RE

UR

M

M05

J2-3

0

J1-5

0

J3-3

1

M8

M6

DEPORT / BPT

COUPLAGE VERRIN 2

COUPLAGE VERRIN 1

INVERSION GODET

AUXILIAIRE B



SECURITE ACCOUDOIR

1102

1100 1101




INTERCOUPLAGE

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

1

7

910

B

SW01

I

0

3/5

1

910

5

SW03

I

0

11031

7

910

B

3

SW02

I

0

4017

4017

1

7

910

B

SW17

I

0


1030

1031

15 75 50

30

1

58 SW516 5 4 3

2

1051

PRISE 12V

PLAFONNIER

H20

J03

GN

D_S

1_U

01

1+2-

HP2

1+2-

HP1

A1

A2

A5-ANTENNE. ELEC

A6-ILLUMINATION

A7-KL_15

A8-KL_31

A4-KL_30

A3

B1-HP ARR.DR. +

B2-HP ARR.DR. -

B3-HP AVT.DR. +

B4-HP AVT.DR. -

B5-HP AVT.GA. +

B6-HP AVT.GA. -

B7-HP ARR.GA. +

B8-HP ARR.GA. -

U13ARADIO ISO

0018

0019

0020

0021

54C 1

2

SW53

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J01


M

M07


15_F21b


1047

P16

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

PRISE DIAG TOURELLE

U18

V+ - 1

V+ - 2

GND - 3

GND - 4


ELECTRO CHAUFFAGE

V01

0009

0010

0011

4103

4104

5133 5133

5116

5116

5148

5148

5118

5118

5132

5132

5102

5102

5146

5146

5103

5103

5105

5105

5104

5104

5125

5125

51265126

5107

5107

5137

5137

51525138

5152

5153

5138

5153

5139

5139

5154

5154

5128

5128

5140

5140

5127

5127

51245124

5143

5143

5144

5144

5129 5129

5261

5261

5120

5120

5119

5119

5285

5285

5244

5282

5244

5282

5261

5124

5129

5226

5273

5228

5135

5123

torsadé avec 5116

torsadé avec 5133

torsadé avec 5118

torsadé avec 5148

torsadé avec 5132

torsadé avec 5102

torsadé avec 5103

torsadé avec 5146

torsadé avec 5104

torsadé avec 5105

torsadé avec 5120

torsadé avec 5119

1006

1012

1014

1016


1046

4106

30_F12

30_F11b

1007

30_F12

15_F20

15_F04

1055

30_SW43

30_F09

5135

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J04

PRISE DIAG SERDIA

5145

RR01

1/2 : 7/9MW

120RSb

U17-2

U17-3

5273

5228

5290

5268

EMR4U05

KL3

0 -J

K-0

5

JK-07

JK-08

JK-11

JK-12

JK-13

JK-14

JK-15 - SW clutch

JK-16

JK-09

JK-10

JK-19

JK-20

JK-21

JK-22

JK-23

JK-24

JK-17

JK-18

JK-27

JK-28 - START RELAY

JK-29

JK-30

JK-31

JK-25


JK-0

4 -K

L31

JK-0

2 -K

L31

JK-0

6 -K

L31

KL3

0 -J

K-0

3

KL3

0 -J

K-0

1

JK-33

JK-34

KL5

0 -J

K-3

5

JK-36

JK-37

JK-38

JK-32

JK-41

JK-42

JK-43

JK-44


JK-46

JK-39

JK-40

JK-49

JK-50

JK-51


CAN_L_DIAG - JK-53

JK-47

JK-48

CAN_H - JK-54

JK-57 - WIF2

JK-58

JK-59



JK-55

JK-56

JK-63

JK-64 - WIF1

JK-65

JK-66

JK-67

JK-68 - SW common

JK-62

JK-71

JK-72

JK-73 - START RELAY

JK-74

CAN_H_DIAG - JK-75

JK-69

JK-70

CAN_L - JK-76

JK-79

JK-80

JK-81

JK-82

JK-83

JK-77


JK-85

JK-86

JK-87

KL1

5 -J

K-8

8

JK-89

JK-84


JK-93

JK-94

JK-91

JK-92

JA-01

JA-02

JA-05

JA-06

JA-07

JA-08

JA-09

JA-10

JA-03

JA-04

JA-13

JA-14

JA-15

JA-16

JA-17

JA-18

JA-11

JA-12

JA-21



JA-25

JA-19

JA-20

JA-27

JA-28


JA-30

JA-31

JA-26

JA-22

JA-32

JA-33

JA-36

JA-37

JA-38

JA-39

JA-40

JA-41

JA-34


JA-44


JA-46

JA-47

JA-48

JA-49

JA-42

JA-43

JA-52

JA-54

JA-55

JA-56

JA-50

JA-51

JA-58

JA-59

JA-60

JA-57

JA-53

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Tb

120RRSa


P06

H22

CAN1T_L

CAN1T_H


1002

SW43

Y13

DEPORT GAUCHE / BPT

Y12

Y16 Y14

DEPORT DROIT / BPT


10011000

10181017

40174042

4043

4044

4045

4046


9 - SW1

3 - SW2

8 - SW3

2 - SW4

7 - SW5 comSW - 1

comLED - 6

24V - 4

12V - 10

SW3

SW5

SW2SW1SW4

86

85

CANS_L

CANS_H

MIDI

95A

2

1

Y26

30_F11a

CANS_L

CANS_H




GND_M

GND_E

GND_B



AS


1064

P21

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

5257

5264

CAN3T_L

CAN3T_H



3 - STARTER RELAY

4 - CANS_L

5 - CANS_H

6

7


33

34


36



2 - STARTER RELAY

11 - CANS_L







10 - CANS_H








18




30





39




43


45











56

57

58






1065

P16A

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

1048 1049

4017

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

3/5

INTER OPTION F2

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

910

B

SW21

I

0

3/5

INTER OPTION F1

7

910

B

SW23

I

0

3/5 (3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K08

X3-

5

X3-

3

X3-

6


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K09

X3-1

2

X3-1

5

X3-1

8

X3-1

7

X3-2

0

X3-2

1


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K10

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K11

X3-1

4

X3-1

0

KL_15 25AF06

D01

15_F06

CO

MM

_3

X3-9

KL50

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K14

X6-

2

X4-1

015

_F22

ST01a

b

c

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K01

KL_30 20A F01

25A F05

X2-

1

X2-1

0

X6-

3

X6-

8

X2-1

3

ST03a

b

c

ST04a

b

c

2 ROUES DIRECTRICES

1092

Y29


1089


1088

OPTION 1


4037


Siège pneumatique


BCHT+BCPT + MG

EMR4



5123


1078

PEDALE ACCELERATEUR

1- +V

3- ASP

2- GND

NC -4

IVS -5

COM -6

P11

GN

D_S

2_U

01

1077

VSS_3_U01

VSS_3_U01


2

1

P51

3

4

0050

CAN3T_H

CAN3T_L

J05

PRISE DIAG MOTEUR

3

1

2

6

7

30_F12


15_F20

15_F22a

15_F04

15_F04

15_F22b

15_F22b

15_F04

30_F12

30_F12

30_F10


30

87

86

85

K53

M8

15AF16

X1-18

25AF18

X1-8

X1-9

15AF19

X1-12

25AF20

X1-3

20AF21

X2-11

X5-4

10AF08

X5-1

25AF09

X5-3

20AF10

X1-1

20AF11

X4-9

X30

X1-7

X1-4

20AF12

X1-2

X1-5

X5-2

30

87a87

86

85

K50

RELAIS KL15

70A

F52

70AF51

X6-5

X2-12

KL_

15

X6-

4

7.5AF22

X1-15

X4-15

15_F22

15AF17

X4-7

X4-6

X4-12

X4-3

X4-2

X4-1

X4-4

X4-5

20AF04

20AF03

X2-5

X2-6

X2-8

X2-9

20AF13

X2-4

X2-7

X1-6

15_F16

15_F21b

15_F21a

30_F08

15_F04

CAN2T_L

CAN2T_H 15_F20

15_F04

15_F0415_F04


15_K50

15_S

W51

30_SW43


0016

KEYPAD

U11

AUTO

T03 T06T05T04

T07 T10T09T08T01

T02

T11

4 - CAN_H

5 - CAN_L

KL-15 - 2

WU/ - 6

KL_31 - 3

15_F04

Modifications

SL5

SL2SL3

top view

PSCH4

bottom view

RBVA8

1037

1074

1070

1036

1053

1032

1033

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS02

SL5

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK DROIT

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH4

Y15

Y35 Y70 Y21

Y36

AUXILIAIRE A

1008

1015

1004

1005

MOTOVENTILATEUR

1- ALIM

2- GND

CAN_H - 3

CAN_L - 4

U12

CAN2T_L

ENCODEUR

15_F20

1069

106610671068

U21

INTERFACE TDB

123

542

1

6

7

9

10

815_F20


vert - 2 1 - jaune

SW10INTER

START/STOP

30_F12

120R

R1T

b

15_F20

CAN1T_H

CAN1T_L

23-+V_STBY -KL30

26-+VB -KL15

16--

VB

9- GND

5- CAN1T-H

4- CAN1T-L

10- GND

8- UART1_TX

14- UART1_RX

11- GND

CAN2T-H -3

CAN2T-L -2

GND -17

GND -20

VIDEO-A -19

VIDEO-B -18

GND -1

D+ -6

D- -7

VBUS -12

GND -13

U06TERA7

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

25-+VB -KL15

24-+V_STBY -KL30

15--

VB


1052

P28

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

15_F04(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

9

B

SW44

I

0

3/5

4017


111115_F04

OPTION MG

U90

GND - 1

Kl.15 - 2

Kl.30 - 3

CAN_L - 4

CAN_H - 5

CAN2T_L

CAN2T_H

15_F22a

En attente

1 1

1

10

4001SL2-D - CD01

4004SL1-D - CD01

4005SL1-C - CD01

4006SL1-B - CD01







4016Phares - CD01

H13

4025

H14

4026


15_F22b

H15

4032

FEU TRAVAIL

AVG

FEU TRAVAIL

AVD

FEU TRAVAIL

AR

4034

H18GYROPHARE

CAN1T_L

CAN1T_H

BCPT U04

J3-10 KL_31

J4-23 KL_15

J3-18 IN_01

J3-20 IN_02

J3-29 IN_03

J4-28 IN_04

J4-16 IN_05

J4-27 IN_06

J4-19 IN_07

J4-30 IN_08

J4-18 IN_09

J4-29 IN_10

J4-17 IN_11

J4-33 IN_12

J4-22 IN_13

J4-35 IN_14

J4-34 IN_15

J3-30 IN_16

J3-28 IN_17

J3-17 IN_18

J3-27 IN_19

J3-16 IN_20

J3-14 IN_21

J3-15 IN_22

J3-33 IN_23

J3-31 IN_24

J3-19 IN_25

J2-18 IN_26

J2-19 IN_27

J2-20 IN_28

J2-21 IN_29

J2-22 IN_30

J2-23 IN_31

J4-26 IN_32L

J4-25 IN_33H

J4-15 IN_34L

J4-14 IN_35H

CAN

HS

_L -

J5-0

3

CAN

HS

_H -

J5-0

1

CAN

HS

_L -

J5-0

4

CA

NH

S_R

-J5

-08

P_OUT_01 - J3-06

P_OUT_02 - J3-04

P_OUT_03 - J3-03

P_OUT_04 - J3-01

P_OUT_05 - J3-02

P_OUT_06 - J3-35

P_OUT_07 - J3-05

VS_A/KL_30 - J3-12

P_OUT_08 - J4-13

P_OUT_09 - J4-01

P_OUT_10 - J4-12

P_OUT_11 - J4-05

VS_B - J4-24

P_OUT_12 - J2-07

P_OUT_13 - J2-08

VS_C - J2-15

P_OUT_14 - J2-05

P_OUT_15 - J2-03

VS_D - J2-04

P_OUT_19 - J3-26

P_OUT_20 - J3-07

VS_E - J3-13

P_OUT_17 - J3-25

P_OUT_18 - J3-08

P_OUT_16 - J3-24

P_OUT_21 - J2-01

P_OUT_22 - J2-02

VS_F - J2-09

P_OUT_23 - J4-03

P_OUT_24 - J4-04

VS_G - J4-02

P_OUT_26 - J4-08

P_OUT_27 - J4-06

VS_H - J4-07

P_OUT_25 - J4-09

CAN

LS_L

-J5

-07

CAN

LS_H

-J5

-05

OPTIQUE ARG LED

H01

STOP

J1-2

J1-1

J1-3

J2-2

H21


4020

4024

4017

4017

4017

4001

4004

4005

4006

4007

4011

4012

4013

4014

4015

4016

4020

H08aH09

4017

4018

4020

4019

4024

4023

H11aH12

4017

4022

H07

J2-2

J2-1

J1-2 H10

J2-2

J2-1

J1-1

J1-2

H08 H11

X7-4

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K06

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K07

X7-1

2

X7-9

X7-6

X7-3

X7-

7

X7-

8

X7-1

1

X7-1

0

X7-

2

X7-

1

H17BH17A

4033



Y50


15_F02

30‐3

4‐87a

5‐87

86‐1

2‐85

K02

X5-

7

X6-1

X5-

10

X1-21

X5-11 KL_1525AF02

ST05

ab

c

15_F03

15_F04

30_F13

15AF37

15AF36

X5-9

X5-6

X1-13

X1-10

5AF31

5AF32

X5-5

X1-14

X1-11


Blocage pont

01

2

LR

1530

49 3156a

56b57/58

6

3

9

1

4

10

5

8

7

2

3165

3165

7

5

6

3

4

1


SL2

SL1

J1-1

J1-2

J1-3

J1-5

J2-3

J2-4

J2-5

J2-6

J2-7

J2-8

J2-9

J2-2

J2-1

J3-3

J3-2

J3-1

J3-4

J3-6

J3-9

J3-8

J3-7

J2-10

J3-11

J3-12

noir

rose/jaune

bleu/rouge

bleu clair/vert

violet

violet/noir

rouge/vert

vert/noir

gris

jaune

bleu clair

bleu clair/noir

blanc/noir

marron/noir

marron/rose

rose/blanc

marron/jaune

gris/vert

orange/blanc

blanc/rouge

violet/blanc

violet/jaune

marron/vert

noir

30

15

49 R

49a

L

AVERTISSEUR SONORE

0003

H16

X6-6

X1-2

0

AVERTISSEUR SONORE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K15

15_F16

ST02a

b

c

4028

MM01

4027

POMPE LAVE GLACE

H18a

Ecu BCPT section H

4102

M

53

31

53a

31b

+-

EV01

ESSUIE-GLACE AV

53 - J1 - 2

NC - J1 - 3

31 - J1 - 1

53a - J2 - 2

31b - J2 - 1 4031

4029

H08a

CAN2T_H

15_F04

30_F12

PRISE FMS

5290

5226

POMPE GAVAGE GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K04

0017

X4-1

4

X4-

11

KL_3020AF07

X4-1

3

15_F04

BCHC


CANLS_L

CANLS_H

1-Wire n°1

6-Wire n°2

7-Wire n°3

8-Wire n°4

2-Wire n°5

3-Wire n°6

4-Wire n°7

5-Wire n°8

9-Wire n°9

10-Wire n°10

11-Wire n°11

12-Wire n°12

13-Wire n°13 SIG

NA

L

32A

PU

ISS

AN

CE

25A

9A

3A

3A

GND_M

CANLS_L

CANLS_H

30_F13

15_F18

0016

GND_B


GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K05


C 49

31 49a

K41


X5-12

X5-8

X1-

16X

1-19

4035 4105

CANLS_L

CANLS_H

120RR4Tb

J30

7

1

2

3

4

5

6

10

8

9

11

12

CO

MM

_3

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K12

X3-7

X3-1

X3-4

X3-8

D02

X3-2

15_F06

X3-1

9

X3-16

X3-13

J1-1



30_F11a

30_F11b

Autoradio


30_F08

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

17A

7A

2A

3A

3A

17A

7A

7A

17A

7A

7A

17A

8A

8A

8A

3.5A

3.5A

17A

8A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

PRESSOSTAT CLIMP

SW494040

4036







120RR2Tb

15_SW51 15_F31

15_F31

GN

D_S

2_U

01

30_F10


1023

P

SW33

1000

1001

1002

1005

1006

1011

1012

1014

1016

1017

1018 Y14 - DO 2.7A - Faux LS













1030

1031

1033

1034



GN

D_S

1_U

01




1052

1053PSCH4 - AIV5 - JS02


VSS_3_U01

1060

CAN machine

A0

A1

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Ta

CAN1T_L

CAN1T_H120RR1Ta

CAN moteur


J1-2

2 KL

_31

J1-2

3 KL

_31

J1-2

4 KL

_31

J2-0

2 KL

_31

J2-0

7 KL

_31

J2-2

0 KL

_31

J2-3

3 KL

_31

J2-4

6 KL

_31

J1-4

6 G

ND

_S2

J1-4

5 G

ND

_S1

J2-50 IN_01

J2-36 IN_02

J2-09 IN_03

J1-47 IN_04

J2-23 IN_05

J1-48 IN_06

J1-59 IN_07

J1-58 IN_08

J2-14 IN_09

J1-57 IN_10

J2-52 IN_11

J2-38 IN_12

J2-22 IN_13

J2-10 IN_14

J1-36 IN_15

J1-37 IN_16

J1-35 IN_17

J1-34 IN_18

J2-11 IN_19

J1-44 IN_20

J2-24 IN_21

J1-43 IN_22

J1-42 IN_23

J2-35 IN_24

J2-47 IN_25

J2-34 IN_26

J2-25 IN_27

J2-12 IN_28

J2-48 IN_29

J2-37 IN_30

J2-39 IN_31

J2-51 IN_32

J1-64 IN_33

J1-66 IN_34

J2-31 IN_35

J2-17 IN_36

J2-26 IN_37

J1-39 IN_38

J1-41 IN_39

J1-19 IN_40

J1-20 IN_41

J1-14 IN_42

J1-15 IN_43

J1-40 IN_44

J1-55 IN_45

J1-56 IN_46

J1-72 IN_47

J1-91 IN_48

J1-92 IN_49

J1-96 IN_50

J2-49 IN_51

J1-38 IN_52

J1-68 IN_53

J2-18 IN_54

J2-29 IN_55

J1-71 IN_56

J2-27 IN_57

J1-67 IN_58

J1-69 IN_59

J1-70 IN_60

J1-65 IN_61

J1-21 IN_62

J1-16 IN_63

J1-17 IN_64

J1-18 IN_65

J2-13 IN_66

J2-08 IN_67

J1-08 IN_68

J1-33 IN_69

J1-32 IN_70

J1-12 IN_71

J1-13 IN_72

J1-10 IN_73

J1-11 IN_74

J1-09 IN_75

KL_3

0 J2

-01

KL_3

0 J2

-03

KL_3

0 J2

-04

KL_3

0 J2

-05

KL_3

0 J2

-06

KL_3

0 J2

-45

KL_3

0 J2

-58

KL_1

5 J2

-40

INH

J2-

28

WA

KE

J2-3

0

J2-19 VSS_1

J2-32 VSS_2

J2-55 VSS_3

J2-15 CAN1T_H

J2-16 CAN1T_L

J2-53 CAN2T_H

J2-54 CAN2T_L

J1-63 CAN3T_H

J1-62 CAN3T_L

J1-61 CAN4_H

J1-60 CAN4_L

U01BCHT

OUT_02 J1-77

OUT_03 J1-54

OUT_04 J1-78

OUT_05 J1-51

OUT_06 J1-75

OUT_07 J1-52

OUT_08 J1-76

OUT_09 J1-49

OUT_10 J1-73

OUT_11 J1-50

OUT_12 J1-74

OUT_13 J1-30

OUT_14 J1-31

OUT_15 J1-26

OUT_16 J1-01

OUT_17 J1-25

OUT_18 J1-29

OUT_19 J1-28

OUT_20 J1-03

OUT_21 J1-07

OUT_22 J1-06

OUT_23 J1-90

OUT_24 J1-89

OUT_25 J1-94

OUT_26 J1-93

OUT_27 J2-43

OUT_28 J2-41

OUT_29 J2-42

OUT_30 J2-56

OUT_31 J2-44

OUT_32 J2-57

OUT_33 J1-05

OUT_34 J1-04

OUT_35 J1-27

OUT_36 J1-02

OUT_37 J1-83

OUT_38 J1-84

OUT_39 J1-85

OUT_40 J1-86

OUT_41 J1-79

OUT_42 J1-80

OUT_43 J1-81

OUT_44 J1-82

OUT_45 J1-88

OUT_46 J1-87

OUT_01 J1-53

OUT_47 J2-21

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

3.5A

3.5A

3.5A

3.5A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

3.0A

2.2A

2.2A

2.2A

4.1A

4.1A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

PW

M c

omm

ande

-P

WM

com

man

de +

TOR

com

man

de +



DIx

/ A

VI1

0D

Ix /

AV

I10

DIx

/ A

VI1

0D

IH

AV

I32

DIH

vss_

x \ A

VI10

SW_INH / DIL

DIL

DS

M /

FI N

PN

/ D

ILA

CI /

AV

I10

/ DIH

vss




BAS

HAUT

ATI

/ A

VI3

/ DIL

FI N

PN

AVI5

/ D

IL

FI NPN

FI X

YXAV

I30

/ DIH

5V 150mA

10V 1000mA

5V 250mA



SW30


CAN2T_L

CAN2T_H120RR2Ta

CAN FMS

1066

1067

1068

1069

1070

1024

1073

1074










1062


15_F22a

3.0A

3.0A





PSCH4 - AIV5 - JS01








1008

1015




CAN4T_L

CAN4T_H120RR4Ta

CAN U90 U12 U11










2

1

P095257

5264

POMPE GAVAGE GAZOLE

M06

M

RATTRAPAGE DE JEUX


Y32A

à la place de Y32

Y32

1011

Y33 Y34

X2-1

5

X2-

14

X2-3

KL_30

U15

CAN FMS

CAN4T_L

CAN4T_H


1025

P

SW34

82R / 3W

U24


1

2

3

CS

RS

4002SL2-C - CD01

4003SL2-B - CD01

4002

4003



1056 14


SL4

SL3SL2

top view

PSCH5

bottom view

RBVA8

1062

1063

1073

1061

1060

1034

1035

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS01

SL4

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK GAUCHE

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH5





1003

PORTE OUTILS

4020
















4035

30_F09

15_F02

15_F03

15_F03

15_F02

15_F06

15_F19

4034

4102

4103

4104

4105

4106







30_F09




B1 – CAMERA MOTEC

OPTION ISO SAE



15_F19



RESERVE

J2-1

OPTIQUE AVG LED

H04

STOP

J1-2J1-1

J1-3

J2-2J2-1

R03

4.3k

R02

4.3k

0060

M

21

M

M0443



30AF60


30_F60

30_X30

30_F60

0060

4160





15_F0415_F16

Y56A

1116

INVERSION ISO/SAE 1

Y56B

INVERSION ISO/SAE 2

15_F16


GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

1 : 11MW


P

SW37

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

15_F20

15_F20


SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20A

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR


SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20B

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR

1112

1114

GND_S2_U01

VSS_3_U01

1079

1071

1113

JS06

11


8109

BP3BP1

BP2

Not used - 12

GND - 1

12V Backlight - 7

POWER - 2

Y-Axis (DO) - 5

Y-Axis - 6

Not used - 3

Not used - 4

PSCH1

BP1

BP2

BP3

PSCH1

15_F20

4047

15_F04

BLOC HVAC

M

R1

R2

Ft1

Ft2

J1-1 Vit. 1

J1-2 Vit. 2

J1-3 Vit. 3

J1-4 KL_31

HVAC01

T

KL_15 J2-A

KL_31 J2-C

AC J2-B

VENTILATION

B1

26/09/2017

ABASSI

GRABIT


CONFIDENTIAL

VALI

DA

TE This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Matériau <non

1/3


Format :

1st USE


10:1

7164002

MATHELET

Weight:0.05 Kg

Z316

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

Sheet :

spécifié>

A0

Dra

win

g is

sue

26/09/2017 -

-

-

- B

-

02/11/201721/10/2015



-


Y24A Y24

Y23AY40Y23

Y19

+

-

CP01

DW

BE

G02

RELAIS DEMARRAGE

CO

UPE

BA

TTE

RIE

BOU

GIE

S D

E

PRE

CH

AUFF

AG

E

ALTERNATEUR

CP03

CP02CP05

CP06

5145

0012

G01

5123

J2-30

87aJ2-87

J1-2

J1-1

K55

100AF50

M8


CP04

DE

MAR

RE

UR

M

M05

J2-3

0

J1-5

0

J3-3

1

M8

M6

DEPORT / BPT

COUPLAGE VERRIN 2

COUPLAGE VERRIN 1

INVERSION GODET

AUXILIAIRE B



SECURITE ACCOUDOIR

1102

1100 1101




INTERCOUPLAGE

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

1

7

910

B

SW01

I

0

3/5

1

910

5

SW03

I

0

11031

7

910

B

3

SW02

I

0

4017

4017

1

7

910

B

SW17

I

0


1030

1031

15 75 50

30

1

58 SW516 5 4 3

2

1051

PRISE 12V

PLAFONNIER

H20

J03

GN

D_S

1_U

01

1+2-

HP2

1+2-

HP1

A1

A2

A5-ANTENNE. ELEC

A6-ILLUMINATION

A7-KL_15

A8-KL_31

A4-KL_30

A3

B1-HP ARR.DR. +

B2-HP ARR.DR. -

B3-HP AVT.DR. +

B4-HP AVT.DR. -

B5-HP AVT.GA. +

B6-HP AVT.GA. -

B7-HP ARR.GA. +

B8-HP ARR.GA. -

U13ARADIO ISO

0018

0019

0020

0021

54C 1

2

SW53

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J01


M

M07


15_F21b


1047

P16

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

PRISE DIAG TOURELLE

U18

V+ - 1

V+ - 2

GND - 3

GND - 4


ELECTRO CHAUFFAGE

V01

0009

0010

0011

4103

4104

5133 5133

5116

5116

5148

5148

5118

5118

5132

5132

5102

5102

5146

5146

5103

5103

5105

5105

5104

5104

5125

5125

51265126

5107

5107

5137

5137

51525138

5152

5153

5138

5153

5139

5139

5154

5154

5128

5128

5140

5140

5127

5127

51245124

5143

5143

5144

5144

5129 5129

5261

5261

5120

5120

5119

5119

5285

5285

5244

5282

5244

5282

5261

5124

5129

5226

5273

5228

5135

5123

torsadé avec 5116

torsadé avec 5133

torsadé avec 5118

torsadé avec 5148

torsadé avec 5132

torsadé avec 5102

torsadé avec 5103

torsadé avec 5146

torsadé avec 5104

torsadé avec 5105

torsadé avec 5120

torsadé avec 5119

1006

1012

1014

1016


1046

4106

30_F12

30_F11b

1007

30_F12

15_F20

15_F04

1055

30_SW43

30_F09

5135

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J04

PRISE DIAG SERDIA

5145

RR01

1/2 : 7/9MW

120RSb

U17-2

U17-3

5273

5228

5290

5268

EMR4U05

KL3

0 -J

K-0

5

JK-07

JK-08

JK-11

JK-12

JK-13

JK-14

JK-15 - SW clutch

JK-16

JK-09

JK-10

JK-19

JK-20

JK-21

JK-22

JK-23

JK-24

JK-17

JK-18

JK-27

JK-28 - START RELAY

JK-29

JK-30

JK-31

JK-25


JK-0

4 -K

L31

JK-0

2 -K

L31

JK-0

6 -K

L31

KL3

0 -J

K-0

3

KL3

0 -J

K-0

1

JK-33

JK-34

KL5

0 -J

K-3

5

JK-36

JK-37

JK-38

JK-32

JK-41

JK-42

JK-43

JK-44


JK-46

JK-39

JK-40

JK-49

JK-50

JK-51


CAN_L_DIAG - JK-53

JK-47

JK-48

CAN_H - JK-54

JK-57 - WIF2

JK-58

JK-59



JK-55

JK-56

JK-63

JK-64 - WIF1

JK-65

JK-66

JK-67

JK-68 - SW common

JK-62

JK-71

JK-72

JK-73 - START RELAY

JK-74

CAN_H_DIAG - JK-75

JK-69

JK-70

CAN_L - JK-76

JK-79

JK-80

JK-81

JK-82

JK-83

JK-77


JK-85

JK-86

JK-87

KL1

5 -J

K-8

8

JK-89

JK-84


JK-93

JK-94

JK-91

JK-92

JA-01

JA-02

JA-05

JA-06

JA-07

JA-08

JA-09

JA-10

JA-03

JA-04

JA-13

JA-14

JA-15

JA-16

JA-17

JA-18

JA-11

JA-12

JA-21



JA-25

JA-19

JA-20

JA-27

JA-28


JA-30

JA-31

JA-26

JA-22

JA-32

JA-33

JA-36

JA-37

JA-38

JA-39

JA-40

JA-41

JA-34


JA-44


JA-46

JA-47

JA-48

JA-49

JA-42

JA-43

JA-52

JA-54

JA-55

JA-56

JA-50

JA-51

JA-58

JA-59

JA-60

JA-57

JA-53

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Tb

120RRSa


P06

H22

CAN1T_L

CAN1T_H


1002

SW43

Y13

DEPORT GAUCHE / BPT

Y12

Y16 Y14

DEPORT DROIT / BPT


10011000

10181017

40174042

4043

4044

4045

4046


9 - SW1

3 - SW2

8 - SW3

2 - SW4

7 - SW5 comSW - 1

comLED - 6

24V - 4

12V - 10

SW3

SW5

SW2SW1SW4

86

85

CANS_L

CANS_H

MIDI

95A

2

1

Y26

30_F11a

CANS_L

CANS_H




GND_M

GND_E

GND_B



AS


1064

P21

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

5257

5264

CAN3T_L

CAN3T_H



3 - STARTER RELAY

4 - CANS_L

5 - CANS_H

6

7


33

34


36



2 - STARTER RELAY

11 - CANS_L







10 - CANS_H








18




30





39




43


45











56

57

58






1065

P16A

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

1048 1049

4017

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

3/5

INTER OPTION F2

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

910

B

SW21

I

0

3/5

INTER OPTION F1

7

910

B

SW23

I

0

3/5 (3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K08

X3-

5

X3-

3

X3-

6


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K09

X3-1

2

X3-1

5

X3-1

8

X3-1

7

X3-2

0

X3-2

1


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K10

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K11

X3-1

4

X3-1

0

KL_15 25AF06

D01

15_F06

CO

MM

_3

X3-9

KL50

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K14

X6-

2

X4-1

015

_F22

ST01a

b

c

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K01

KL_30 20A F01

25A F05

X2-

1

X2-1

0

X6-

3

X6-

8

X2-1

3

ST03a

b

c

ST04a

b

c

2 ROUES DIRECTRICES

1092

Y29


1089


1088

OPTION 1


4037


Siège pneumatique


BCHT+BCPT + MG

EMR4



5123


1078

PEDALE ACCELERATEUR

1- +V

3- ASP

2- GND

NC -4

IVS -5

COM -6

P11

GN

D_S

2_U

01

1077

VSS_3_U01

VSS_3_U01


2

1

P51

3

4

0050

CAN3T_H

CAN3T_L

J05

PRISE DIAG MOTEUR

3

1

2

6

7

30_F12


15_F20

15_F22a

15_F04

15_F04

15_F22b

15_F22b

15_F04

30_F12

30_F12

30_F10


30

87

86

85

K53

M8

15AF16

X1-18

25AF18

X1-8

X1-9

15AF19

X1-12

25AF20

X1-3

20AF21

X2-11

X5-4

10AF08

X5-1

25AF09

X5-3

20AF10

X1-1

20AF11

X4-9

X30

X1-7

X1-4

20AF12

X1-2

X1-5

X5-2

30

87a87

86

85

K50

RELAIS KL15

70A

F52

70AF51

X6-5

X2-12

KL_

15

X6-

4

7.5AF22

X1-15

X4-15

15_F22

15AF17

X4-7

X4-6

X4-12

X4-3

X4-2

X4-1

X4-4

X4-5

20AF04

20AF03

X2-5

X2-6

X2-8

X2-9

20AF13

X2-4

X2-7

X1-6

15_F16

15_F21b

15_F21a

30_F08

15_F04

CAN2T_L

CAN2T_H 15_F20

15_F04

15_F0415_F04


15_K50

15_S

W51

30_SW43


0016

KEYPAD

U11

AUTO

T03 T06T05T04

T07 T10T09T08T01

T02

T11

4 - CAN_H

5 - CAN_L

KL-15 - 2

WU/ - 6

KL_31 - 3

15_F04

Modifications

SL5

SL2SL3

top view

PSCH4

bottom view

RBVA8

1037

1074

1070

1036

1053

1032

1033

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS02

SL5

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK DROIT

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH4

Y15

Y35 Y70 Y21

Y36

AUXILIAIRE A

1008

1015

1004

1005

MOTOVENTILATEUR

1- ALIM

2- GND

CAN_H - 3

CAN_L - 4

U12

CAN2T_L

ENCODEUR

15_F20

1069

106610671068

U21

INTERFACE TDB

123

542

1

6

7

9

10

815_F20


vert - 2 1 - jaune

SW10INTER

START/STOP

30_F12

120R

R1T

b

15_F20

CAN1T_H

CAN1T_L

23-+V_STBY -KL30

26-+VB -KL15

16--

VB

9- GND

5- CAN1T-H

4- CAN1T-L

10- GND

8- UART1_TX

14- UART1_RX

11- GND

CAN2T-H -3

CAN2T-L -2

GND -17

GND -20

VIDEO-A -19

VIDEO-B -18

GND -1

D+ -6

D- -7

VBUS -12

GND -13

U06TERA7

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

25-+VB -KL15

24-+V_STBY -KL30

15--

VB


1052

P28

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

15_F04(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

9

B

SW44

I

0

3/5

4017


111115_F04

OPTION MG

U90

GND - 1

Kl.15 - 2

Kl.30 - 3

CAN_L - 4

CAN_H - 5

CAN2T_L

CAN2T_H

15_F22a

En attente

1 1

1

10

4001SL2-D - CD01

4004SL1-D - CD01

4005SL1-C - CD01

4006SL1-B - CD01







4016Phares - CD01

H13

4025

H14

4026


15_F22b

H15

4032

FEU TRAVAIL

AVG

FEU TRAVAIL

AVD

FEU TRAVAIL

AR

4034

H18GYROPHARE

CAN1T_L

CAN1T_H

BCPT U04

J3-10 KL_31

J4-23 KL_15

J3-18 IN_01

J3-20 IN_02

J3-29 IN_03

J4-28 IN_04

J4-16 IN_05

J4-27 IN_06

J4-19 IN_07

J4-30 IN_08

J4-18 IN_09

J4-29 IN_10

J4-17 IN_11

J4-33 IN_12

J4-22 IN_13

J4-35 IN_14

J4-34 IN_15

J3-30 IN_16

J3-28 IN_17

J3-17 IN_18

J3-27 IN_19

J3-16 IN_20

J3-14 IN_21

J3-15 IN_22

J3-33 IN_23

J3-31 IN_24

J3-19 IN_25

J2-18 IN_26

J2-19 IN_27

J2-20 IN_28

J2-21 IN_29

J2-22 IN_30

J2-23 IN_31

J4-26 IN_32L

J4-25 IN_33H

J4-15 IN_34L

J4-14 IN_35H

CAN

HS

_L -

J5-0

3

CAN

HS

_H -

J5-0

1

CAN

HS

_L -

J5-0

4

CA

NH

S_R

-J5

-08

P_OUT_01 - J3-06

P_OUT_02 - J3-04

P_OUT_03 - J3-03

P_OUT_04 - J3-01

P_OUT_05 - J3-02

P_OUT_06 - J3-35

P_OUT_07 - J3-05

VS_A/KL_30 - J3-12

P_OUT_08 - J4-13

P_OUT_09 - J4-01

P_OUT_10 - J4-12

P_OUT_11 - J4-05

VS_B - J4-24

P_OUT_12 - J2-07

P_OUT_13 - J2-08

VS_C - J2-15

P_OUT_14 - J2-05

P_OUT_15 - J2-03

VS_D - J2-04

P_OUT_19 - J3-26

P_OUT_20 - J3-07

VS_E - J3-13

P_OUT_17 - J3-25

P_OUT_18 - J3-08

P_OUT_16 - J3-24

P_OUT_21 - J2-01

P_OUT_22 - J2-02

VS_F - J2-09

P_OUT_23 - J4-03

P_OUT_24 - J4-04

VS_G - J4-02

P_OUT_26 - J4-08

P_OUT_27 - J4-06

VS_H - J4-07

P_OUT_25 - J4-09

CAN

LS_L

-J5

-07

CAN

LS_H

-J5

-05

OPTIQUE ARG LED

H01

STOP

J1-2

J1-1

J1-3

J2-2

H21


4020

4024

4017

4017

4017

4001

4004

4005

4006

4007

4011

4012

4013

4014

4015

4016

4020

H08aH09

4017

4018

4020

4019

4024

4023

H11aH12

4017

4022

H07

J2-2

J2-1

J1-2 H10

J2-2

J2-1

J1-1

J1-2

H08 H11

X7-4

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K06

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K07

X7-1

2

X7-9

X7-6

X7-3

X7-

7

X7-

8

X7-1

1

X7-1

0

X7-

2

X7-

1

H17BH17A

4033



Y50


15_F02

30‐3

4‐87a

5‐87

86‐1

2‐85

K02

X5-

7

X6-1

X5-

10

X1-21

X5-11 KL_1525AF02

ST05

ab

c

15_F03

15_F04

30_F13

15AF37

15AF36

X5-9

X5-6

X1-13

X1-10

5AF31

5AF32

X5-5

X1-14

X1-11


Blocage pont

01

2

LR

1530

49 3156a

56b57/58

6

3

9

1

4

10

5

8

7

2

3165

3165

7

5

6

3

4

1


SL2

SL1

J1-1

J1-2

J1-3

J1-5

J2-3

J2-4

J2-5

J2-6

J2-7

J2-8

J2-9

J2-2

J2-1

J3-3

J3-2

J3-1

J3-4

J3-6

J3-9

J3-8

J3-7

J2-10

J3-11

J3-12

noir

rose/jaune

bleu/rouge

bleu clair/vert

violet

violet/noir

rouge/vert

vert/noir

gris

jaune

bleu clair

bleu clair/noir

blanc/noir

marron/noir

marron/rose

rose/blanc

marron/jaune

gris/vert

orange/blanc

blanc/rouge

violet/blanc

violet/jaune

marron/vert

noir

30

15

49 R

49a

L

AVERTISSEUR SONORE

0003

H16

X6-6

X1-2

0

AVERTISSEUR SONORE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K15

15_F16

ST02a

b

c

4028

MM01

4027

POMPE LAVE GLACE

H18a

Ecu BCPT section H

4102

M

53

31

53a

31b

+-

EV01

ESSUIE-GLACE AV

53 - J1 - 2

NC - J1 - 3

31 - J1 - 1

53a - J2 - 2

31b - J2 - 1 4031

4029

H08a

CAN2T_H

15_F04

30_F12

PRISE FMS

5290

5226

POMPE GAVAGE GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K04

0017

X4-1

4

X4-

11

KL_3020AF07

X4-1

3

15_F04

BCHC


CANLS_L

CANLS_H

1-Wire n°1

6-Wire n°2

7-Wire n°3

8-Wire n°4

2-Wire n°5

3-Wire n°6

4-Wire n°7

5-Wire n°8

9-Wire n°9

10-Wire n°10

11-Wire n°11

12-Wire n°12

13-Wire n°13 SIG

NA

L

32A

PU

ISS

AN

CE

25A

9A

3A

3A

GND_M

CANLS_L

CANLS_H

30_F13

15_F18

0016

GND_B


GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K05


C 49

31 49a

K41


X5-12

X5-8

X1-

16X

1-19

4035 4105

CANLS_L

CANLS_H

120RR4Tb

J30

7

1

2

3

4

5

6

10

8

9

11

12

CO

MM

_3

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K12

X3-7

X3-1

X3-4

X3-8

D02

X3-2

15_F06

X3-1

9

X3-16

X3-13

J1-1



30_F11a

30_F11b

Autoradio


30_F08

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

17A

7A

2A

3A

3A

17A

7A

7A

17A

7A

7A

17A

8A

8A

8A

3.5A

3.5A

17A

8A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

PRESSOSTAT CLIMP

SW494040

4036







120RR2Tb

15_SW51 15_F31

15_F31

GN

D_S

2_U

01

30_F10


1023

P

SW33

1000

1001

1002

1005

1006

1011

1012

1014

1016

1017

1018 Y14 - DO 2.7A - Faux LS













1030

1031

1033

1034



GN

D_S

1_U

01




1052

1053PSCH4 - AIV5 - JS02


VSS_3_U01

1060

CAN machine

A0

A1

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Ta

CAN1T_L

CAN1T_H120RR1Ta

CAN moteur


J1-2

2 KL

_31

J1-2

3 KL

_31

J1-2

4 KL

_31

J2-0

2 KL

_31

J2-0

7 KL

_31

J2-2

0 KL

_31

J2-3

3 KL

_31

J2-4

6 KL

_31

J1-4

6 G

ND

_S2

J1-4

5 G

ND

_S1

J2-50 IN_01

J2-36 IN_02

J2-09 IN_03

J1-47 IN_04

J2-23 IN_05

J1-48 IN_06

J1-59 IN_07

J1-58 IN_08

J2-14 IN_09

J1-57 IN_10

J2-52 IN_11

J2-38 IN_12

J2-22 IN_13

J2-10 IN_14

J1-36 IN_15

J1-37 IN_16

J1-35 IN_17

J1-34 IN_18

J2-11 IN_19

J1-44 IN_20

J2-24 IN_21

J1-43 IN_22

J1-42 IN_23

J2-35 IN_24

J2-47 IN_25

J2-34 IN_26

J2-25 IN_27

J2-12 IN_28

J2-48 IN_29

J2-37 IN_30

J2-39 IN_31

J2-51 IN_32

J1-64 IN_33

J1-66 IN_34

J2-31 IN_35

J2-17 IN_36

J2-26 IN_37

J1-39 IN_38

J1-41 IN_39

J1-19 IN_40

J1-20 IN_41

J1-14 IN_42

J1-15 IN_43

J1-40 IN_44

J1-55 IN_45

J1-56 IN_46

J1-72 IN_47

J1-91 IN_48

J1-92 IN_49

J1-96 IN_50

J2-49 IN_51

J1-38 IN_52

J1-68 IN_53

J2-18 IN_54

J2-29 IN_55

J1-71 IN_56

J2-27 IN_57

J1-67 IN_58

J1-69 IN_59

J1-70 IN_60

J1-65 IN_61

J1-21 IN_62

J1-16 IN_63

J1-17 IN_64

J1-18 IN_65

J2-13 IN_66

J2-08 IN_67

J1-08 IN_68

J1-33 IN_69

J1-32 IN_70

J1-12 IN_71

J1-13 IN_72

J1-10 IN_73

J1-11 IN_74

J1-09 IN_75

KL_3

0 J2

-01

KL_3

0 J2

-03

KL_3

0 J2

-04

KL_3

0 J2

-05

KL_3

0 J2

-06

KL_3

0 J2

-45

KL_3

0 J2

-58

KL_1

5 J2

-40

INH

J2-

28

WA

KE

J2-3

0

J2-19 VSS_1

J2-32 VSS_2

J2-55 VSS_3

J2-15 CAN1T_H

J2-16 CAN1T_L

J2-53 CAN2T_H

J2-54 CAN2T_L

J1-63 CAN3T_H

J1-62 CAN3T_L

J1-61 CAN4_H

J1-60 CAN4_L

U01BCHT

OUT_02 J1-77

OUT_03 J1-54

OUT_04 J1-78

OUT_05 J1-51

OUT_06 J1-75

OUT_07 J1-52

OUT_08 J1-76

OUT_09 J1-49

OUT_10 J1-73

OUT_11 J1-50

OUT_12 J1-74

OUT_13 J1-30

OUT_14 J1-31

OUT_15 J1-26

OUT_16 J1-01

OUT_17 J1-25

OUT_18 J1-29

OUT_19 J1-28

OUT_20 J1-03

OUT_21 J1-07

OUT_22 J1-06

OUT_23 J1-90

OUT_24 J1-89

OUT_25 J1-94

OUT_26 J1-93

OUT_27 J2-43

OUT_28 J2-41

OUT_29 J2-42

OUT_30 J2-56

OUT_31 J2-44

OUT_32 J2-57

OUT_33 J1-05

OUT_34 J1-04

OUT_35 J1-27

OUT_36 J1-02

OUT_37 J1-83

OUT_38 J1-84

OUT_39 J1-85

OUT_40 J1-86

OUT_41 J1-79

OUT_42 J1-80

OUT_43 J1-81

OUT_44 J1-82

OUT_45 J1-88

OUT_46 J1-87

OUT_01 J1-53

OUT_47 J2-21

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

3.5A

3.5A

3.5A

3.5A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

3.0A

2.2A

2.2A

2.2A

4.1A

4.1A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

PW

M c

omm

ande

-P

WM

com

man

de +

TOR

com

man

de +



DIx

/ A

VI1

0D

Ix /

AV

I10

DIx

/ A

VI1

0D

IH

AV

I32

DIH

vss_

x \ A

VI10

SW_INH / DIL

DIL

DS

M /

FI N

PN

/ D

ILA

CI /

AV

I10

/ DIH

vss




BAS

HAUT

ATI

/ A

VI3

/ DIL

FI N

PN

AVI5

/ D

IL

FI NPN

FI X

YXAV

I30

/ DIH

5V 150mA

10V 1000mA

5V 250mA



SW30


CAN2T_L

CAN2T_H120RR2Ta

CAN FMS

1066

1067

1068

1069

1070

1024

1073

1074










1062


15_F22a

3.0A

3.0A





PSCH4 - AIV5 - JS01








1008

1015




CAN4T_L

CAN4T_H120RR4Ta

CAN U90 U12 U11










2

1

P095257

5264

POMPE GAVAGE GAZOLE

M06

M

RATTRAPAGE DE JEUX


Y32A

à la place de Y32

Y32

1011

Y33 Y34

X2-1

5

X2-

14

X2-3

KL_30

U15

CAN FMS

CAN4T_L

CAN4T_H


1025

P

SW34

82R / 3W

U24


1

2

3

CS

RS

4002SL2-C - CD01

4003SL2-B - CD01

4002

4003



1056 14


SL4

SL3SL2

top view

PSCH5

bottom view

RBVA8

1062

1063

1073

1061

1060

1034

1035

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS01

SL4

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK GAUCHE

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH5





1003

PORTE OUTILS

4020
















4035

30_F09

15_F02

15_F03

15_F03

15_F02

15_F06

15_F19

4034

4102

4103

4104

4105

4106







30_F09




B1 – CAMERA MOTEC

OPTION ISO SAE



15_F19



RESERVE

J2-1

OPTIQUE AVG LED

H04

STOP

J1-2J1-1

J1-3

J2-2J2-1

R03

4.3k

R02

4.3k

0060

M

21

M

M0443



30AF60


30_F60

30_X30

30_F60

0060

4160





15_F0415_F16

Y56A

1116

INVERSION ISO/SAE 1

Y56B

INVERSION ISO/SAE 2

15_F16


GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

1 : 11MW


P

SW37

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

15_F20

15_F20


SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20A

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR


SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20B

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR

1112

1114

GND_S2_U01

VSS_3_U01

1079

1071

1113

JS06

11


8109

BP3BP1

BP2

Not used - 12

GND - 1

12V Backlight - 7

POWER - 2

Y-Axis (DO) - 5

Y-Axis - 6

Not used - 3

Not used - 4

PSCH1

BP1

BP2

BP3

PSCH1

15_F20

4047

15_F04

BLOC HVAC

M

R1

R2

Ft1

Ft2

J1-1 Vit. 1

J1-2 Vit. 2

J1-3 Vit. 3

J1-4 KL_31

HVAC01

T

KL_15 J2-A

KL_31 J2-C

AC J2-B

VENTILATION

B1

ME

CA

LAC

FR

AN

CE

SA

S -

7494

2 A

NN

EC

Y LE

VIE

UX

FR

AN

CE

- Th

is d

raw

ing

is th

e pr

oper

ty o

f Mec

alac

SA

and

may

not

be

divu

lged

with

out i

ts a

gree

men

t. To

us d

roits

de

repr

oduc

tion

rése

rvés

pou

r tou

s pa

ys. T

oute

repr

oduc

tion

mêm

e pa

rtiel

le d

e ce

tte p

ublic

atio

n es

t illi

cite

et c

onst

itue

une

cont

refa

çon.

7164002

CONFIDENTIAL

REPRODUCTION

FORBIDDEN

CD01

U06

U11

U14

U04BCPT

U01BCHT

U90

J04

SW02

SW17

SW23

SW44

K14

K41

SW03

SW01

SW21

P51

P21

JS01

JS06

EV01

U12

U13A

U21

P20A

P20B

P16A

P16 U18

M04

P28

P09

SW51

J05

J01

U05

U17

EMR4

TERA7

U24

SW43

G01

M05

K55

F60

SW49

F51

K50

K53

J30

K01 K05

M06

X10T

M07

H17

A

H21

H17

B

H18A

H13

H01

H08

H09

H12

H11

H10

H07

H04

H15

H14

H18

K02K04

Y56

Y29Y19Y22

Y32A

Y15

Y32

Y21

Y70

Y35

Y24A Y24

Y23A

Y16

Y13 Y12

Y14

Y23

Y40

Y36

V01

HVAC

Y26 Y33 Y34

M01Y50

K11

K12

K10K09K08

K15

H16

J03

H20

SW53

P06

P11

JS02

K07

K06



FAHRERPLATZ

OBERWAGEN

CAB

UNTERWAGEN

ANBAUGERÄT

ANBAUGERÄTE ERWEITERUNG

LEUCHTE

VERLÄNGERUNG „FMS“ (ORTSBESTIMMUNG)

HYDRAULIK-BODEN

KLIMAANLAGE

OPTION

F01 20A Sicherung KL30 – ReserveF02 25A Sicherung KL30 – BCPT ECU Zonen E/FF03 20A Sicherung KL15 – BCPT ECU Zone C/D

F04 20ASicherung KL15 – Sensoren + Serdia-Diagnose-anschluss + Maschinendiagnoseanschluss + Schalter + HLK + Magnetventil

F05 25A Sicherung KL30 – Optionale DieselfüllpumpeF06 25A Sicherung KL15 – BCPT ECU Zone GF07 20A Sicherung KL30 – Diesel-Boosterpumpe

F08 10A Sicherung KL30 – BCPC ECU Zonen A/B/E + Diagnosestecker Unterwagen

F09 25A Sicherung KL30 – BCPT ECU Zonen A/BF10 20A Sicherung KL30 – BCHT + Schlüsselschalter

F11 20A Sicherung KL30 – Radio + 12-V-Anschluss + Deckenleuchte

F12 20A Sicherung KL30 – FMS-Anschluss (Geolokation)+ Diagnoseanschluss + TERA7

F13 20A Sicherung KL30 – BCHCF16 15A Sicherung KL15 – ISO/SAE-OptionF17 15A Sicherung KL15 – Reserve

F18 25A Sicherung KL15 – Unterwagen: Sensoren + Low-Side-Magnetventil + Diagnose

F19 15A Sicherung KL15 – BCPT ECU Zone H

F20 25A Sicherung KL15 – Kontrolldisplay + Tastatur+ Drehwahlschalter + Kamera + TERA7 + Radio

F21 25A Sicherung KL15 – Pneumatischer Sitz + Zentral-schmierung

F22 7,5A Sicherung KL15 – BCHT + BCPT + Wegfahrsper-re + EMR4

F31 5A Sicherung – ECU BCPC + BCHC-AktivierungF32 5A Sicherung – U17 (Y35) Stromversorgung F36 15A Sicherung – ReserveF37 15A Sicherung – ReserveF51 70A Sicherung KL30 – VorglühkerzenF52 70A Sicherung KL30 – KL30K01 Relais – ReserveK02 Relais – ReserveK04 Relais – Diese-BoosterpumpeK05 Relais – DieselladepumpeK06 Relais – Kondensator der KlimaanlageK07 Relais – ReserveK08 Relais – Lüfterdrehzahl 1K09 Relais – Lüfterdrehzahl 2K10 Relais – Lüfterdrehzahl 3K11 Relais – ReserveK12 Relais – ReserveK14 Relais – AnlasserrelaisK15 Relais – HupeK41 Anzeigeleuchteneinheit (nicht belegt)K50 Relais – Relais K15K53 Relais – VorglühkerzenX30 Anschluss – Stromversorgung KL30

Option nach dem Land.!

ProduktverbesserungenIn relay plate U15

DEMNÄCHSTIn relay plate U15A

Option AS («Spezialfall»)

KL15 + Hinter KontaktKL30 Permanente Versorgung (+ permanente)KL31 MasseKL50 ein Startbefehl (Anlasser)INH Not-Aus

Masse vom Fahrgestell der Maschine.

Masse die an die Rechnereingänge verbunden sein muss.

Nicht diesen Massenpunkt auf benutzen Eine elektrische Option.

Masse die an die -Batterie verbunden sein muss.

GND_M

GND_E

GND_B

OBERWAGEN

ComposanonnecteDECD01 J1 LenksäuleCD01 J2 LenksäuleCD01 J3 LenksäuleD04 Freilaufdiode Kondensator der KlimaanlageEV01 J1 FrontscheibenwischerEV01 J2 FrontscheibenwischerF50 Sicherung KL30 – LichtmaschineF60 Sicherung KL30 – Kondensator der KlimaanlageG01 P BatterieG01 Ma BatterieG01 Mb BatterieG02 B LichtmaschineG02 D LichtmaschineGND Ma Erdungsanschluss UnterwagenGND Mb Erdungsanschluss OberwagenH01 J1 Heckleuchten links (Bremslicht/Standlicht/Anzeige)H01 J2 Heckleuchten links (Bremslicht/Standlicht/Anzeige)H04 J1 Heckleuchten rechts (Bremslicht/Standlicht/Anzeige)H04 J2 Heckleuchten rechts (Bremslicht/Standlicht/Anzeige)H07 J1 Frontleuchten links (Standlicht/Scheinwerfer)H07 J2 Frontleuchten links (Standlicht/Scheinwerfer)H08 Frontleuchten links (Standlicht/Scheinwerfer)H08a Fahrtrichtungsanzeiger vorn linksH09 Blinkgeber linksH10 J1 Abblendlicht vorn linksH10 J2 Frontleuchten rechts (Standlicht/Scheinwerfer)H11 Fahrtrichtungsanzeiger vorn rechtsH11a Blinkgeber rechtsH12 Abblendlicht vorn rechtsH13 Arbeitsscheinwerfer hintenH14 Arbeitsscheinwerfer vorn rechtsH15 Arbeitsscheinwerfer vorn linksH16 Hupe H17A Arbeitsscheinwerfer Anbaugerät AH17B Arbeitsscheinwerfer Anbaugerät BH18 RundumkennleuchteH18a Zusatz-RundumkennleuchteH20 DeckenleuchteH21 Kennzeichenleuchte hintenH22 Rückfahr-/FahrwarnungHP1 Lautsprecher rechtsHP2 Lautsprecher links

HVAC01 J1 HVAC - (Heizung, Lüftung, Klimaanlage) – Lüfter

HVAC01 J2 HVAC - (Heizung, Lüftung, Klimaanlage) – Enteisungssensor

J01 Diagnoseanschluss OberwagenJ02 Diagnoseanschluss Unterwagen J03 12-V-AnschlussJ04 Serdia-DiagnoseanschlussJ05 MotordiagnoseanschlussJ06 Diagnoseanschluss Unterwagensensoren J30 "FMS"-Stecker (Geolokalisierung) J91 Anhängeranschluss JS01 Bedienhebel links JS02 Bedienhebel rechtsJS06 Bedienhebel Pratzen/SchildM01 Pumpe FrontscheibenwaschanlageM02 DieselfüllpumpeM04 Kondensator der KlimaanlageM05 J2 AnlasserM05 J3 Diesel-BoosterpumpeM05 J1 ZentralschmierungM06 Fuel booster pumpM07 centralised lubricationP01 EP-MotordrucksensorP02 Drehzahlsensor – GetriebeP06 HydrauliköltemperatursensorP07 Diesel-FüllstandsensorP09 Wasserverunreinigungsfühler Dieselkraftstoff P11 GaspedalP16 Drucksensor Auslegerhebung P16A Drucksensor Auslegersenkung P17 Sensor HinterachsenausrichtungP17A Sensor VorderachsenausrichtungP20A Kamera a P20B Kamera bP21 Drucksensor AnbaugerätepumpeP22A Belastungssensor Achse rechtsP22B Belastungssensor Achse linksP28 Drucksensor WerkzeugverriegelungP31 Null-MotordrucksensorP51 Diesel-DrucksensorR02 StandlichtwiderstandR03 BremsleuchtenwiderstandR1Ca CAN1C Widerstand -TerminalR1Cb CAN1C Widerstand -TerminalR1Ta CAN1a Widerstand -TerminalR1Tb CAN1b Widerstand -TerminalR2Ca CAN2C Widerstand -TerminalR2Cb CAN2C Widerstand -TerminalR2Ta CAN2a Widerstand -TerminalR2Tb CAN2b Widerstand -TerminalR3Ta CAN3a Widerstand -TerminalR3Tb CAN3b Widerstand -TerminalR4Ta CAN4a Widerstand -TerminalR4Tb CAN4b Widerstand -TerminalRR01 Vorglühkerzen/FlanscheRSa Widerstand CANSa-TerminalRSb Widerstand CANSb-TerminalSW01 KopplungsschalterSW02 Schalter Spieleinstellung/VerriegelungSW03 EntriegelungsschalterSW17 Umkehrschalter LöffelsteuerungSW21 Schalter Option F2SW23 Schalter Option F1SW29 Schalter DieselbefüllungSW30 Schalter BremsdruckspeicherSW33 Druckschalter Luftfilter verstopftSW34 Druckschalter Rücklauffilter verstopftSW37 Druckschalter BremsleuchtenSW42A Positionskontakt des Reglers für den 1. Gang SW42B Positionskontakt des Reglers für den 2. GangSW43 J1a BatteriehauptschalterSW43 J1b BatteriehauptschalterSW43 J2a BatteriehauptschalterSW43 J2b BatteriehauptschalterSW44 Schalter Option F3SW49 Druckschalter KlimaanlageSW51 ZündschlossschalterSW53 Schalter Sicherheitsvorrichtung für ArmlehneU01 J1 BCHT ECU (Steuerungseinheit Oberwagenhydraulik)

U01 J2 BCHT ECU (Steuerungseinheit Oberwagenhydraulik)

U01i J1 BCHT - RC30U02 J1 ECU BCHC (Steuerungseinheit Unterwagenhydraulik)

U02 J2 ECU BCHC (Steuerungseinheit Unterwagenhydraulik)

U03 J3 ECU BCPC (Steuerungseinheit Unterwagenstromversorgung)



U04 J2 ECU BCPT (Steuerungseinheit Oberwagenstromversorgung)




U04 J3C ECU BCPT (Steuerungseinheit Oberwagenstromversorgung)

U05 JA ECU – EMR3U05 JK ECU – EMR4U06 Kontrolldisplay (TERA7)U11 TastaturU12 Drehwahlschalter U13A Radio

U14 Bedieneinheit Heizung/Klimaanlage

U15 X1 Relaisplatte OberwagenU15 X2 Relaisplatte OberwagenU15 X3 Relaisplatte OberwagenU15 X5 Relaisplatte OberwagenU15 X6 Relaisplatte OberwagenU15 X4 Relaisplatte OberwagenU15 X30 Relaisplatte OberwagenU15 X7 Relaisplatte OberwagenU15 X30C Relaisplatte OberwagenU17 Motor Deutz TCD 3.6 T4FU18 Pneumatischer Sitz mit SitzheizungU21 Bedieneinheit KontrolldisplayU24 Ladekreis der Lichtmaschine U90 WegfahrsperreV01 Magnetventil HeizungX10C Kollektor Unterwagen X10T Kollektor Oberwagen aX23 Anhängerdosenanschluss X30 FMS-Anschluss (Geolokalisierung)Y01 Magnetventil Fahrmotor – Steuerung Y02 Magnetventil PendelsperreY04 Magnetventil Getriebe – hohe DrehzahlY05 Magnetventil Getriebe – niedrige DrehzahlY11 Magnetventil FahrtrichtungsumkehrY12 Magnetventil linke VersetzungY13 Magnetventil rechte VersetzungY14 Magnetventil Lasterkennung ÜberstandY15 Sicherheitsvorrichtung für ArmlehneY16 Magnetventil WerkzeugentriegelungY17 Magnetventil SchrägfahrtY18 Feststellbremse

Y19 Magnetventil zur Auswahl Versetzung/rotierender Greiferkübel

Y21 Magnetventil ElektrolüfterY22 Magnetventil 4 LenkräderY23 Magnetventil Zylinderkopplung (1)Y23A Magnetventil Zylinderkopplung (2)Y24 Magnetventil Ausleger-/Verstellausleger-Wechsel (1)Y24A Magnetventil Ausleger-/Verstellausleger-Wechsel (2)Y26 Anbaugerätepumpe – Magnetventil LeistungsregelungY29 Magnetventil 2 LenkräderY32 Magnetventil Spieleinstellung/Sicherung 1Y32A Magnetventil Spieleinstellung/Sicherung 2Y33 Fahrantriebspumpe – Magnetventil VorwärtsfahrtY34 Fahrantriebspumpe – RückwärtsfahrtY35 Magnetventil Zusatzfunktion 1Y36 Magnetventil Zusatzfunktion 1 FahrtrichtungsumkehrY40 Magnetventil LöffelumkehrY41 Magnetventil Pratzenanhebung linksY42 Magnetventil Pratzenabsenkung linksY43 Magnetventil Pratzenanhebung rechtsY44 Magnetventil Pratzenabsenkung rechtsY50 Magnetventil Kupplung KlimaanlagenkompressorY56A Inversion ISO/SAE 1Y56B Inversion ISO/SAE 2Y66 Magnetventil SchildanhebungY67 Magnetventil SchildabsenkungY70 Magnetventil Druckeinstellung Zusatzfunktion

DE

DE FUNCTIONAL DIAGRAMS- ELECTRIC -

Abassi

26/09/2017 GRABIT


CONFIDENTIAL

This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Sheet :2/3


Format :

1st USE


10:1

7164002

MATHELET

Weight: Kg

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

A0

Dra

win

g is

sue

26/09/2017 B

02/11/201721/10/2015

VALI

DA

TE


2097


Y01


2099

Y04


2098

Y05

4 ROUES DIRECTRICES

2096

Y22

MARCHE CRABE

2095

Y17

MONTEE STAB GAUCHE


MONTEE STAB DROIT

DESCENTE STAB DROIT

Y41 Y42 Y44Y43

2104 2105

15_F1815_F18

20942093

15_F18 15_F18

15_F1815_F18

MONTEE LAME

Y66 Y67

DESCENTE LAME

2106 2107

2108

Y11

BLOCAGE OSCILLATION

Y02

2091


P17

PNP B

AC


P17A

PNP B

AC

2085

2086

brown

black

grey

brown

black

grey

15_F18

Vc - 1

GND - 2

CAN_H - 3

CAN_L - 4

P22B

GND_S2_U02


red

white

green

black

Vc - 1

GND - 2

CAN_H - 3

CAN_L - 4

P22A

red

white

green

blackCAN2C_L

CAN2C_H

CAN2C_L

CAN2C_H

15_F18

15_F18


2083

P02

NPN Vcc-1

ChA-2

GND-4

SW42A

21


ChB-3

2082

15_F18

SW42B

21


2109

2110


FREIN DE PARC

Y18

2010

4

1

SW29

2

3


2042

15_F18


M

M02

0016

GN

D_S

1_U

02

SONDE NIVEAU GAZOLE

P07

2045


GN

D_S

1_U

02

CAN CHASSISCAN1C_L

CAN1C_H120RR1Ca

J1-2

2 KL

_31

J1-2

3 KL

_31

J1-2

4 KL

_31

J2-0

2 KL

_31

J2-0

7 KL

_31

J2-2

0 KL

_31

J2-3

3 KL

_31

J2-4

6 KL

_31

J1-4

6 G

ND

_S2

J1-4

5 G

ND

_S1

J2-50 IN_01

J2-36 IN_02

J2-09 IN_03

J1-47 IN_04

J2-23 IN_05

J1-48 IN_06

J1-59 IN_07

J1-58 IN_08

J2-14 IN_09

J1-57 IN_10

J2-52 IN_11

J2-38 IN_12

J2-22 IN_13

J2-10 IN_14

J1-36 IN_15

J1-37 IN_16

J1-35 IN_17

J1-34 IN_18

J2-11 IN_19

J1-44 IN_20

J2-24 IN_21

J1-43 IN_22

J1-42 IN_23

J2-35 IN_24

J2-47 IN_25

J2-34 IN_26

J2-25 IN_27

J2-12 IN_28

J2-48 IN_29

J2-37 IN_30

J2-39 IN_31

J2-51 IN_32

J1-64 IN_33

J1-66 IN_34

J2-31 IN_35

J2-17 IN_36

J2-26 IN_37

J1-39 IN_38

J1-41 IN_39

J1-19 IN_40

J1-20 IN_41

J1-14 IN_42

J1-15 IN_43

J1-40 IN_44

J1-55 IN_45

J1-56 IN_46

J1-72 IN_47

J1-91 IN_48

J1-92 IN_49

J1-96 IN_50

J2-49 IN_51

J1-38 IN_52

J1-68 IN_53

J2-18 IN_54

J2-29 IN_55

J1-71 IN_56

J2-27 IN_57

J1-67 IN_58

J1-69 IN_59

J1-70 IN_60

J1-65 IN_61

J1-21 IN_62

J1-16 IN_63

J1-17 IN_64

J1-18 IN_65

J2-13 IN_66

J2-08 IN_67

J1-08 IN_68

J1-33 IN_69

J1-32 IN_70

J1-12 IN_71

J1-13 IN_72

J1-10 IN_73

J1-11 IN_74

J1-09 IN_75

KL_

30 J

2-01

KL_

30 J

2-03

KL_

30 J

2-04

KL_

30 J

2-05

KL_

30 J

2-06

KL_

30 J

2-45

KL_

30 J

2-58

KL_

15 J

2-40

INH

J2-

28

WA

KE J

2-30

J2-19 VSS_1

J2-32 VSS_2

J2-55 VSS_3

J2-15 CAN1_H

J2-16 CAN1_L

J2-53 CAN2_H

J2-54 CAN2_L

J1-63 CAN3_H

J1-62 CAN3_L

BCHC

OUT_02 J1-77

OUT_03 J1-54

OUT_04 J1-78

OUT_05 J1-51

OUT_06 J1-75

OUT_07 J1-52

OUT_08 J1-76

OUT_09 J1-49

OUT_10 J1-73

OUT_11 J1-50

OUT_12 J1-74

OUT_13 J1-30

OUT_14 J1-31

OUT_15 J1-26

OUT_16 J1-01

OUT_17 J1-25

OUT_18 J1-29

OUT_19 J1-28

OUT_20 J1-03

OUT_21 J1-07

OUT_22 J1-06

OUT_23 J1-90

OUT_24 J1-89

OUT_25 J1-94

OUT_26 J1-93

OUT_27 J2-43

OUT_28 J2-41

OUT_29 J2-42

OUT_30 J2-56

OUT_31 J2-44

OUT_32 J2-57

OUT_33 J1-05

OUT_34 J1-04

OUT_35 J1-27

OUT_36 J1-02

OUT_37 J1-83

OUT_38 J1-84

OUT_39 J1-85

OUT_40 J1-86

OUT_41 J1-79

OUT_42 J1-80

OUT_43 J1-81

OUT_44 J1-82

OUT_45 J1-88

OUT_46 J1-87

OUT_01 J1-53

OUT_47 J2-21

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

3.5A

3.5A

3.5A

3.5A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

3.0A

2.2A

2.2A

2.2A

4.1A

4.1A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

PWM

com

man

de -

PWM

com

man

de +

TOR

com

man

de +



DIx

/ AV

I10

DIx

/ A

VI10

DIx

/ A

VI10

DIH

A

VI3

2D

IHvs

s_x

\ AV

I10

SW_INH / DIL

DIL

DS

M /

FI N

PN

/ D

ILAC

I / A

VI1

0 / D

IHvs

s




BAS

HAUT

ATI

/ AV

I3 /

DIL

FI N

PN

AV

I5 /

DIL

FI NPN

FI X

YX

AV

I30

/ DIH

5V 150mA

10V 1000mA

5V 250mA





2093

2094


15_F31





2104

2105







J3-27 KL_31

BCPCU03

J4-24 KL_15

J3-33 IN_01L

J3-34 IN_02H

J3-35 IN_03

J4-27 IN_04

J4-28 IN_05

J4-29 IN_06

CA

NH

S_H

J5-

01

CA

NH

S_L

J5-

03

CA

NH

S_L

J5-

04

CA

NH

S_R

J5-

08

P_OUT_01 J3-12

P_OUT_02 J3-10

P_OUT_03 J3-09

P_OUT_04 J3-08

P_OUT_05 J3-11

VS_A/KL_30 J3-23

VS_B J4-12

P_OUT_08 J4-11

P_OUT_16 J3-01

VS_E J3-02

P_OUT_09 J4-34

P_OUT_10 J4-35

P_OUT_11 J4-23

P_OUT_17 J3-07

P_OUT_18 J3-06

VS_G J4-04

P_OUT_23 J4-06

P_OUT_24 J4-05

VS_H J4-10

P_OUT_25 J4-07

P_OUT_26 J4-08

P_OUT_27 J4-09

PP5 J4-01

P_OUT_28 J4-02

PP4 J4-13

P_OUT_29 J4-03

P_OUT_30 J3-05

PP1 J3-13

PP2 J3-24

P_OUT_31 J3-03

P_OUT_32 J3-04

PP3 J3-25

CA

NLS

_L J

5-07

CA

NLS

_H J

5-05

15_F31

CANLS_L

CANLS_H

CAN1C_R

CAN1C_H

CAN1C_L


2110

2091



J1-61 CAN4_H

J1-60 CAN4_L

30_F13

U02

120RR

2Cb

3000

3001

3003

3004

X23

1

2

3

4

5

6


3001

3005

3004

3000

3003




feux stop remorque

3005


feux stop remorque





1-Wire n°1

6-Wire n°2

7-Wire n°3

8-Wire n°4

2-Wire n°5

3-Wire n°6

4-Wire n°7

5-Wire n°8

9-Wire n°9

10-Wire n°10

11-Wire n°11

12-Wire n°12

13-Wire n°13 SIG

NAL

32A

PUIS

SA

NC

E

25A

9A

3A

3A

GND_M

CANLS_L

CANLS_H

30_F13

15_F18

0016

GND_B


30_F08

30_F08

30_F08



PRISE REMORQUE

X23

1

2

3

4

5

6


J91

1

2

3

4

5

6

7

5A

5A

5A

5A

5A

3.5A

3.5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

25A

25A

35A

35A

35A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

A0

A1




30_F08


15_F31

15_F31



P01

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

15_F18

2087


Usupply - 1

Uout - 2

P31

white

white 2088

VSS_3_U02



CAN_ID - 5

CAN_ID - 5

GND_S2_U02

CAN2C_L

CAN2C_H120RR2Ca

14

VSS_3_U02

30_F08

15_F18

2000

AB

C

D

E

F

G

HJ

KL

M

J02

CAN1C_L

CAN1C_H

CANLS_L

CANLS_H

J06


3

1

2

6

7

30_F08

15_F18 CAN2C_L

CAN2C_H

PRISE DIAG CHASSIS

GN

D_S

2_U

02

GN

D_S

2_U

02

GN

D_S

1_U

02

GN

D_S

1_U

02

U02

U03

BCHC

BCPC

X23

X23

Y44

Y22

SW29

M02

P02

SW42A

SW42BY18

P17

P22B

P22AP17A

J06

J02

X10C

Y17

Y04 Y11

P07

Y05Y01

Y67Y66

Y43Y42Y41

J91 P01P31

Y02

7164002

CONFIDENTIAL

REPRODUCTION

FORBIDDEN

ME

CA

LAC

FR

AN

CE

SA

S -

7494

2 A

NN

EC

Y LE

VIE

UX

FR

AN

CE

- Th

is d

raw

ing

is th

e pr

oper

ty o

f Mec

alac

SA

and

may

not

be

divu

lged

with

out i

ts a

gree

men

t. To

us d

roits

de

repr

oduc

tion

rése

rvés

pou

r tou

s pa

ys. T

oute

repr

oduc

tion

mêm

e pa

rtiel

le d

e ce

tte p

ublic

atio

n es

t illi

cite

et c

onst

itue

une

cont

refa

çon.



FAHRERPLATZ

OBERWAGEN

CAB

UNTERWAGEN

ANBAUGERÄT

ANBAUGERÄTE ERWEITERUNG

LEUCHTE

VERLÄNGERUNG „FMS“ (ORTSBESTIMMUNG)

HYDRAULIK-BODEN

KLIMAANLAGE

OPTION

F01 20A Sicherung KL30 – ReserveF02 25A Sicherung KL30 – BCPT ECU Zonen E/FF03 20A Sicherung KL15 – BCPT ECU Zone C/D

F04 20ASicherung KL15 – Sensoren + Serdia-Diagnose-anschluss + Maschinendiagnoseanschluss + Schalter + HLK + Magnetventil

F05 25A Sicherung KL30 – Optionale DieselfüllpumpeF06 25A Sicherung KL15 – BCPT ECU Zone GF07 20A Sicherung KL30 – Diesel-Boosterpumpe

F08 10A Sicherung KL30 – BCPC ECU Zonen A/B/E + Diagnosestecker Unterwagen

F09 25A Sicherung KL30 – BCPT ECU Zonen A/BF10 20A Sicherung KL30 – BCHT + Schlüsselschalter

F11 20A Sicherung KL30 – Radio + 12-V-Anschluss + Deckenleuchte

F12 20A Sicherung KL30 – FMS-Anschluss (Geolokation)+ Diagnoseanschluss + TERA7

F13 20A Sicherung KL30 – BCHCF16 15A Sicherung KL15 – ISO/SAE-OptionF17 15A Sicherung KL15 – Reserve

F18 25A Sicherung KL15 – Unterwagen: Sensoren + Low-Side-Magnetventil + Diagnose

F19 15A Sicherung KL15 – BCPT ECU Zone H

F20 25A Sicherung KL15 – Kontrolldisplay + Tastatur+ Drehwahlschalter + Kamera + TERA7 + Radio

F21 25A Sicherung KL15 – Pneumatischer Sitz + Zentral-schmierung

F22 7,5A Sicherung KL15 – BCHT + BCPT + Wegfahrsper-re + EMR4

F31 5A Sicherung – ECU BCPC + BCHC-AktivierungF32 5A Sicherung – U17 (Y35) Stromversorgung F36 15A Sicherung – ReserveF37 15A Sicherung – ReserveF51 70A Sicherung KL30 – VorglühkerzenF52 70A Sicherung KL30 – KL30K01 Relais – ReserveK02 Relais – ReserveK04 Relais – Diese-BoosterpumpeK05 Relais – DieselladepumpeK06 Relais – Kondensator der KlimaanlageK07 Relais – ReserveK08 Relais – Lüfterdrehzahl 1K09 Relais – Lüfterdrehzahl 2K10 Relais – Lüfterdrehzahl 3K11 Relais – ReserveK12 Relais – ReserveK14 Relais – AnlasserrelaisK15 Relais – HupeK41 Anzeigeleuchteneinheit (nicht belegt)K50 Relais – Relais K15K53 Relais – VorglühkerzenX30 Anschluss – Stromversorgung KL30

Option nach dem Land.!

Masse vom Fahrgestell der Maschine.

Masse die an die Rechnereingänge verbunden sein muss.

Nicht diesen Massenpunkt auf benutzen Eine elektrische Option.

Masse die an die -Batterie verbunden sein muss.

KL15 + Hinter KontaktKL30 Permanente Versorgung (+ permanente)KL31 MasseKL50 ein Startbefehl (Anlasser)INH Not-Aus

Produktverbes-serungen

In relay plate U15

DEMNÄCHSTIn relay plate U15A

GND_M

GND_E

GND_B

Option

AS («Spezialfall»)

UNTERWAGEN





























































DE

DE FUNCTIONAL DIAGRAMS- ELECTRIC -

Y24A Y24

Y23AY40Y23

Y19

+

-

CP01

DW

BE

G02

RELAIS DEMARRAGE

CO

UPE

BA

TTE

RIE

BOU

GIE

S D

E

PRE

CH

AUFF

AG

E

ALTERNATEUR

CP03

CP02CP05

CP06

5145

0012

G01

5123

J2-30

87aJ2-87

J1-2

J1-1

K55

100AF50

M8


CP04

DE

MAR

RE

UR

M

M05

J2-3

0

J1-5

0

J3-3

1

M8

M6

DEPORT / BPT

COUPLAGE VERRIN 2

COUPLAGE VERRIN 1

INVERSION GODET

AUXILIAIRE B



SECURITE ACCOUDOIR

1102

1100 1101




INTERCOUPLAGE

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

1

7

910

B

SW01

I

0

3/5

1

910

5

SW03

I

0

11031

7

910

B

3

SW02

I

0

4017

4017

1

7

910

B

SW17

I

0


1030

1031

15 75 50

30

1

58 SW516 5 4 3

2

1051

PRISE 12V

PLAFONNIER

H20

J03

GN

D_S

1_U

01

1+2-

HP2

1+2-

HP1

A1

A2

A5-ANTENNE. ELEC

A6-ILLUMINATION

A7-KL_15

A8-KL_31

A4-KL_30

A3

B1-HP ARR.DR. +

B2-HP ARR.DR. -

B3-HP AVT.DR. +

B4-HP AVT.DR. -

B5-HP AVT.GA. +

B6-HP AVT.GA. -

B7-HP ARR.GA. +

B8-HP ARR.GA. -

U13ARADIO ISO

0018

0019

0020

0021

54C 1

2

SW53

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J01


M

M07


15_F21b


1047

P16

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

PRISE DIAG TOURELLE

U18

V+ - 1

V+ - 2

GND - 3

GND - 4


ELECTRO CHAUFFAGE

V01

0009

0010

0011

4103

4104

5133 5133

5116

5116

5148

5148

5118

5118

5132

5132

5102

5102

5146

5146

5103

5103

5105

5105

5104

5104

5125

5125

51265126

5107

5107

5137

5137

51525138

5152

5153

5138

5153

5139

5139

5154

5154

5128

5128

5140

5140

5127

5127

51245124

5143

5143

5144

5144

5129 5129

5261

5261

5120

5120

5119

5119

5285

5285

5244

5282

5244

5282

5261

5124

5129

5226

5273

5228

5135

5123

torsadé avec 5116

torsadé avec 5133

torsadé avec 5118

torsadé avec 5148

torsadé avec 5132

torsadé avec 5102

torsadé avec 5103

torsadé avec 5146

torsadé avec 5104

torsadé avec 5105

torsadé avec 5120

torsadé avec 5119

1006

1012

1014

1016


1046

4106

30_F12

30_F11b

1007

30_F12

15_F20

15_F04

1055

30_SW43

30_F09

5135

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J04

PRISE DIAG SERDIA

5145

RR01

1/2 : 7/9MW

120RSb

U17-2

U17-3

5273

5228

5290

5268

EMR4U05

KL3

0 -J

K-0

5

JK-07

JK-08

JK-11

JK-12

JK-13

JK-14

JK-15 - SW clutch

JK-16

JK-09

JK-10

JK-19

JK-20

JK-21

JK-22

JK-23

JK-24

JK-17

JK-18

JK-27

JK-28 - START RELAY

JK-29

JK-30

JK-31

JK-25


JK-0

4 -K

L31

JK-0

2 -K

L31

JK-0

6 -K

L31

KL3

0 -J

K-0

3

KL3

0 -J

K-0

1

JK-33

JK-34

KL5

0 -J

K-3

5

JK-36

JK-37

JK-38

JK-32

JK-41

JK-42

JK-43

JK-44


JK-46

JK-39

JK-40

JK-49

JK-50

JK-51


CAN_L_DIAG - JK-53

JK-47

JK-48

CAN_H - JK-54

JK-57 - WIF2

JK-58

JK-59



JK-55

JK-56

JK-63

JK-64 - WIF1

JK-65

JK-66

JK-67

JK-68 - SW common

JK-62

JK-71

JK-72

JK-73 - START RELAY

JK-74

CAN_H_DIAG - JK-75

JK-69

JK-70

CAN_L - JK-76

JK-79

JK-80

JK-81

JK-82

JK-83

JK-77


JK-85

JK-86

JK-87

KL1

5 -J

K-8

8

JK-89

JK-84


JK-93

JK-94

JK-91

JK-92

JA-01

JA-02

JA-05

JA-06

JA-07

JA-08

JA-09

JA-10

JA-03

JA-04

JA-13

JA-14

JA-15

JA-16

JA-17

JA-18

JA-11

JA-12

JA-21



JA-25

JA-19

JA-20

JA-27

JA-28


JA-30

JA-31

JA-26

JA-22

JA-32

JA-33

JA-36

JA-37

JA-38

JA-39

JA-40

JA-41

JA-34


JA-44


JA-46

JA-47

JA-48

JA-49

JA-42

JA-43

JA-52

JA-54

JA-55

JA-56

JA-50

JA-51

JA-58

JA-59

JA-60

JA-57

JA-53

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Tb

120RRSa


P06

H22

CAN1T_L

CAN1T_H


1002

SW43

Y13

DEPORT GAUCHE / BPT

Y12

Y16 Y14

DEPORT DROIT / BPT


10011000

10181017

40174042

4043

4044

4045

4046


9 - SW1

3 - SW2

8 - SW3

2 - SW4

7 - SW5 comSW - 1

comLED - 6

24V - 4

12V - 10

SW3

SW5

SW2SW1SW4

86

85

CANS_L

CANS_H

MIDI

95A

2

1

Y26

30_F11a

CANS_L

CANS_H




GND_M

GND_E

GND_B



AS


1064

P21

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

5257

5264

CAN3T_L

CAN3T_H



3 - STARTER RELAY

4 - CANS_L

5 - CANS_H

6

7


33

34


36



2 - STARTER RELAY

11 - CANS_L







10 - CANS_H








18




30





39




43


45











56

57

58






1065

P16A

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

1048 1049

4017

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

3/5

INTER OPTION F2

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

910

B

SW21

I

0

3/5

INTER OPTION F1

7

910

B

SW23

I

0

3/5 (3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K08

X3-

5

X3-

3

X3-

6


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K09

X3-1

2

X3-1

5

X3-1

8

X3-1

7

X3-2

0

X3-2

1


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K10

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K11

X3-1

4

X3-1

0

KL_15 25AF06

D01

15_F06

CO

MM

_3

X3-9

KL50

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K14

X6-

2

X4-1

015

_F22

ST01a

b

c

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K01

KL_30 20A F01

25A F05

X2-

1

X2-1

0

X6-

3

X6-

8

X2-1

3

ST03a

b

c

ST04a

b

c

2 ROUES DIRECTRICES

1092

Y29


1089


1088

OPTION 1


4037


Siège pneumatique


BCHT+BCPT + MG

EMR4



5123


1078

PEDALE ACCELERATEUR

1- +V

3- ASP

2- GND

NC -4

IVS -5

COM -6

P11

GN

D_S

2_U

01

1077

VSS_3_U01

VSS_3_U01


2

1

P51

3

4

0050

CAN3T_H

CAN3T_L

J05

PRISE DIAG MOTEUR

3

1

2

6

7

30_F12


15_F20

15_F22a

15_F04

15_F04

15_F22b

15_F22b

15_F04

30_F12

30_F12

30_F10


30

87

86

85

K53

M8

15AF16

X1-18

25AF18

X1-8

X1-9

15AF19

X1-12

25AF20

X1-3

20AF21

X2-11

X5-4

10AF08

X5-1

25AF09

X5-3

20AF10

X1-1

20AF11

X4-9

X30

X1-7

X1-4

20AF12

X1-2

X1-5

X5-2

30

87a87

86

85

K50

RELAIS KL15

70A

F52

70AF51

X6-5

X2-12

KL_

15

X6-

4

7.5AF22

X1-15

X4-15

15_F22

15AF17

X4-7

X4-6

X4-12

X4-3

X4-2

X4-1

X4-4

X4-5

20AF04

20AF03

X2-5

X2-6

X2-8

X2-9

20AF13

X2-4

X2-7

X1-6

15_F16

15_F21b

15_F21a

30_F08

15_F04

CAN2T_L

CAN2T_H 15_F20

15_F04

15_F0415_F04


15_K50

15_S

W51

30_SW43


0016

KEYPAD

U11

AUTO

T03 T06T05T04

T07 T10T09T08T01

T02

T11

4 - CAN_H

5 - CAN_L

KL-15 - 2

WU/ - 6

KL_31 - 3

15_F04

Modifications

SL5

SL2SL3

top view

PSCH4

bottom view

RBVA8

1037

1074

1070

1036

1053

1032

1033

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS02

SL5

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK DROIT

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH4

Y15

Y35 Y70 Y21

Y36

AUXILIAIRE A

1008

1015

1004

1005

MOTOVENTILATEUR

1- ALIM

2- GND

CAN_H - 3

CAN_L - 4

U12

CAN2T_L

ENCODEUR

15_F20

1069

106610671068

U21

INTERFACE TDB

123

542

1

6

7

9

10

815_F20


vert - 2 1 - jaune

SW10INTER

START/STOP

30_F12

120R

R1T

b

15_F20

CAN1T_H

CAN1T_L

23-+V_STBY -KL30

26-+VB -KL15

16--

VB

9- GND

5- CAN1T-H

4- CAN1T-L

10- GND

8- UART1_TX

14- UART1_RX

11- GND

CAN2T-H -3

CAN2T-L -2

GND -17

GND -20

VIDEO-A -19

VIDEO-B -18

GND -1

D+ -6

D- -7

VBUS -12

GND -13

U06TERA7

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

25-+VB -KL15

24-+V_STBY -KL30

15--

VB


1052

P28

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

15_F04(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

9

B

SW44

I

0

3/5

4017


111115_F04

OPTION MG

U90

GND - 1

Kl.15 - 2

Kl.30 - 3

CAN_L - 4

CAN_H - 5

CAN2T_L

CAN2T_H

15_F22a

En attente

1 1

1

10

4001SL2-D - CD01

4004SL1-D - CD01

4005SL1-C - CD01

4006SL1-B - CD01







4016Phares - CD01

H13

4025

H14

4026


15_F22b

H15

4032

FEU TRAVAIL

AVG

FEU TRAVAIL

AVD

FEU TRAVAIL

AR

4034

H18GYROPHARE

CAN1T_L

CAN1T_H

BCPT U04

J3-10 KL_31

J4-23 KL_15

J3-18 IN_01

J3-20 IN_02

J3-29 IN_03

J4-28 IN_04

J4-16 IN_05

J4-27 IN_06

J4-19 IN_07

J4-30 IN_08

J4-18 IN_09

J4-29 IN_10

J4-17 IN_11

J4-33 IN_12

J4-22 IN_13

J4-35 IN_14

J4-34 IN_15

J3-30 IN_16

J3-28 IN_17

J3-17 IN_18

J3-27 IN_19

J3-16 IN_20

J3-14 IN_21

J3-15 IN_22

J3-33 IN_23

J3-31 IN_24

J3-19 IN_25

J2-18 IN_26

J2-19 IN_27

J2-20 IN_28

J2-21 IN_29

J2-22 IN_30

J2-23 IN_31

J4-26 IN_32L

J4-25 IN_33H

J4-15 IN_34L

J4-14 IN_35H

CAN

HS

_L -

J5-0

3

CAN

HS

_H -

J5-0

1

CAN

HS

_L -

J5-0

4

CA

NH

S_R

-J5

-08

P_OUT_01 - J3-06

P_OUT_02 - J3-04

P_OUT_03 - J3-03

P_OUT_04 - J3-01

P_OUT_05 - J3-02

P_OUT_06 - J3-35

P_OUT_07 - J3-05

VS_A/KL_30 - J3-12

P_OUT_08 - J4-13

P_OUT_09 - J4-01

P_OUT_10 - J4-12

P_OUT_11 - J4-05

VS_B - J4-24

P_OUT_12 - J2-07

P_OUT_13 - J2-08

VS_C - J2-15

P_OUT_14 - J2-05

P_OUT_15 - J2-03

VS_D - J2-04

P_OUT_19 - J3-26

P_OUT_20 - J3-07

VS_E - J3-13

P_OUT_17 - J3-25

P_OUT_18 - J3-08

P_OUT_16 - J3-24

P_OUT_21 - J2-01

P_OUT_22 - J2-02

VS_F - J2-09

P_OUT_23 - J4-03

P_OUT_24 - J4-04

VS_G - J4-02

P_OUT_26 - J4-08

P_OUT_27 - J4-06

VS_H - J4-07

P_OUT_25 - J4-09

CAN

LS_L

-J5

-07

CAN

LS_H

-J5

-05

OPTIQUE ARG LED

H01

STOP

J1-2

J1-1

J1-3

J2-2

H21


4020

4024

4017

4017

4017

4001

4004

4005

4006

4007

4011

4012

4013

4014

4015

4016

4020

H08aH09

4017

4018

4020

4019

4024

4023

H11aH12

4017

4022

H07

J2-2

J2-1

J1-2 H10

J2-2

J2-1

J1-1

J1-2

H08 H11

X7-4

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K06

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K07

X7-1

2

X7-9

X7-6

X7-3

X7-

7

X7-

8

X7-1

1

X7-1

0

X7-

2

X7-

1

H17BH17A

4033



Y50


15_F02

30‐3

4‐87a

5‐87

86‐1

2‐85

K02

X5-

7

X6-1

X5-

10

X1-21

X5-11 KL_1525AF02

ST05

ab

c

15_F03

15_F04

30_F13

15AF37

15AF36

X5-9

X5-6

X1-13

X1-10

5AF31

5AF32

X5-5

X1-14

X1-11


Blocage pont

01

2

LR

1530

49 3156a

56b57/58

6

3

9

1

4

10

5

8

7

2

3165

3165

7

5

6

3

4

1


SL2

SL1

J1-1

J1-2

J1-3

J1-5

J2-3

J2-4

J2-5

J2-6

J2-7

J2-8

J2-9

J2-2

J2-1

J3-3

J3-2

J3-1

J3-4

J3-6

J3-9

J3-8

J3-7

J2-10

J3-11

J3-12

noir

rose/jaune

bleu/rouge

bleu clair/vert

violet

violet/noir

rouge/vert

vert/noir

gris

jaune

bleu clair

bleu clair/noir

blanc/noir

marron/noir

marron/rose

rose/blanc

marron/jaune

gris/vert

orange/blanc

blanc/rouge

violet/blanc

violet/jaune

marron/vert

noir

30

15

49 R

49a

L

AVERTISSEUR SONORE

0003

H16

X6-6

X1-2

0

AVERTISSEUR SONORE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K15

15_F16

ST02a

b

c

4028

MM01

4027

POMPE LAVE GLACE

H18a

Ecu BCPT section H

4102

M

53

31

53a

31b

+-

EV01

ESSUIE-GLACE AV

53 - J1 - 2

NC - J1 - 3

31 - J1 - 1

53a - J2 - 2

31b - J2 - 1 4031

4029

H08a

CAN2T_H

15_F04

30_F12

PRISE FMS

5290

5226

POMPE GAVAGE GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K04

0017

X4-1

4

X4-

11

KL_3020AF07

X4-1

3

15_F04

BCHC


CANLS_L

CANLS_H

1-Wire n°1

6-Wire n°2

7-Wire n°3

8-Wire n°4

2-Wire n°5

3-Wire n°6

4-Wire n°7

5-Wire n°8

9-Wire n°9

10-Wire n°10

11-Wire n°11

12-Wire n°12

13-Wire n°13 SIG

NA

L

32A

PU

ISS

AN

CE

25A

9A

3A

3A

GND_M

CANLS_L

CANLS_H

30_F13

15_F18

0016

GND_B


GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K05


C 49

31 49a

K41


X5-12

X5-8

X1-

16X

1-19

4035 4105

CANLS_L

CANLS_H

120RR4Tb

J30

7

1

2

3

4

5

6

10

8

9

11

12

CO

MM

_3

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K12

X3-7

X3-1

X3-4

X3-8

D02

X3-2

15_F06

X3-1

9

X3-16

X3-13

J1-1



30_F11a

30_F11b

Autoradio


30_F08

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

17A

7A

2A

3A

3A

17A

7A

7A

17A

7A

7A

17A

8A

8A

8A

3.5A

3.5A

17A

8A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

PRESSOSTAT CLIMP

SW494040

4036







120RR2Tb

15_SW51 15_F31

15_F31

GN

D_S

2_U

01

30_F10


1023

P

SW33

1000

1001

1002

1005

1006

1011

1012

1014

1016

1017

1018 Y14 - DO 2.7A - Faux LS













1030

1031

1033

1034



GN

D_S

1_U

01




1052

1053PSCH4 - AIV5 - JS02


VSS_3_U01

1060

CAN machine

A0

A1

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Ta

CAN1T_L

CAN1T_H120RR1Ta

CAN moteur


J1-2

2 KL

_31

J1-2

3 KL

_31

J1-2

4 KL

_31

J2-0

2 KL

_31

J2-0

7 KL

_31

J2-2

0 KL

_31

J2-3

3 KL

_31

J2-4

6 KL

_31

J1-4

6 G

ND

_S2

J1-4

5 G

ND

_S1

J2-50 IN_01

J2-36 IN_02

J2-09 IN_03

J1-47 IN_04

J2-23 IN_05

J1-48 IN_06

J1-59 IN_07

J1-58 IN_08

J2-14 IN_09

J1-57 IN_10

J2-52 IN_11

J2-38 IN_12

J2-22 IN_13

J2-10 IN_14

J1-36 IN_15

J1-37 IN_16

J1-35 IN_17

J1-34 IN_18

J2-11 IN_19

J1-44 IN_20

J2-24 IN_21

J1-43 IN_22

J1-42 IN_23

J2-35 IN_24

J2-47 IN_25

J2-34 IN_26

J2-25 IN_27

J2-12 IN_28

J2-48 IN_29

J2-37 IN_30

J2-39 IN_31

J2-51 IN_32

J1-64 IN_33

J1-66 IN_34

J2-31 IN_35

J2-17 IN_36

J2-26 IN_37

J1-39 IN_38

J1-41 IN_39

J1-19 IN_40

J1-20 IN_41

J1-14 IN_42

J1-15 IN_43

J1-40 IN_44

J1-55 IN_45

J1-56 IN_46

J1-72 IN_47

J1-91 IN_48

J1-92 IN_49

J1-96 IN_50

J2-49 IN_51

J1-38 IN_52

J1-68 IN_53

J2-18 IN_54

J2-29 IN_55

J1-71 IN_56

J2-27 IN_57

J1-67 IN_58

J1-69 IN_59

J1-70 IN_60

J1-65 IN_61

J1-21 IN_62

J1-16 IN_63

J1-17 IN_64

J1-18 IN_65

J2-13 IN_66

J2-08 IN_67

J1-08 IN_68

J1-33 IN_69

J1-32 IN_70

J1-12 IN_71

J1-13 IN_72

J1-10 IN_73

J1-11 IN_74

J1-09 IN_75

KL_3

0 J2

-01

KL_3

0 J2

-03

KL_3

0 J2

-04

KL_3

0 J2

-05

KL_3

0 J2

-06

KL_3

0 J2

-45

KL_3

0 J2

-58

KL_1

5 J2

-40

INH

J2-

28

WA

KE

J2-3

0

J2-19 VSS_1

J2-32 VSS_2

J2-55 VSS_3

J2-15 CAN1T_H

J2-16 CAN1T_L

J2-53 CAN2T_H

J2-54 CAN2T_L

J1-63 CAN3T_H

J1-62 CAN3T_L

J1-61 CAN4_H

J1-60 CAN4_L

U01BCHT

OUT_02 J1-77

OUT_03 J1-54

OUT_04 J1-78

OUT_05 J1-51

OUT_06 J1-75

OUT_07 J1-52

OUT_08 J1-76

OUT_09 J1-49

OUT_10 J1-73

OUT_11 J1-50

OUT_12 J1-74

OUT_13 J1-30

OUT_14 J1-31

OUT_15 J1-26

OUT_16 J1-01

OUT_17 J1-25

OUT_18 J1-29

OUT_19 J1-28

OUT_20 J1-03

OUT_21 J1-07

OUT_22 J1-06

OUT_23 J1-90

OUT_24 J1-89

OUT_25 J1-94

OUT_26 J1-93

OUT_27 J2-43

OUT_28 J2-41

OUT_29 J2-42

OUT_30 J2-56

OUT_31 J2-44

OUT_32 J2-57

OUT_33 J1-05

OUT_34 J1-04

OUT_35 J1-27

OUT_36 J1-02

OUT_37 J1-83

OUT_38 J1-84

OUT_39 J1-85

OUT_40 J1-86

OUT_41 J1-79

OUT_42 J1-80

OUT_43 J1-81

OUT_44 J1-82

OUT_45 J1-88

OUT_46 J1-87

OUT_01 J1-53

OUT_47 J2-21

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

3.5A

3.5A

3.5A

3.5A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

3.0A

2.2A

2.2A

2.2A

4.1A

4.1A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

PW

M c

omm

ande

-P

WM

com

man

de +

TOR

com

man

de +



DIx

/ A

VI1

0D

Ix /

AV

I10

DIx

/ A

VI1

0D

IH

AV

I32

DIH

vss_

x \ A

VI10

SW_INH / DIL

DIL

DS

M /

FI N

PN

/ D

ILA

CI /

AV

I10

/ DIH

vss




BAS

HAUT

ATI

/ A

VI3

/ DIL

FI N

PN

AVI5

/ D

IL

FI NPN

FI X

YXAV

I30

/ DIH

5V 150mA

10V 1000mA

5V 250mA



SW30


CAN2T_L

CAN2T_H120RR2Ta

CAN FMS

1066

1067

1068

1069

1070

1024

1073

1074










1062


15_F22a

3.0A

3.0A





PSCH4 - AIV5 - JS01








1008

1015




CAN4T_L

CAN4T_H120RR4Ta

CAN U90 U12 U11










2

1

P095257

5264

POMPE GAVAGE GAZOLE

M06

M

RATTRAPAGE DE JEUX


Y32A

à la place de Y32

Y32

1011

Y33 Y34

X2-1

5

X2-

14

X2-3

KL_30

U15

CAN FMS

CAN4T_L

CAN4T_H


1025

P

SW34

82R / 3W

U24


1

2

3

CS

RS

4002SL2-C - CD01

4003SL2-B - CD01

4002

4003



1056 14


SL4

SL3SL2

top view

PSCH5

bottom view

RBVA8

1062

1063

1073

1061

1060

1034

1035

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS01

SL4

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK GAUCHE

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH5





1003

PORTE OUTILS

4020
















4035

30_F09

15_F02

15_F03

15_F03

15_F02

15_F06

15_F19

4034

4102

4103

4104

4105

4106







30_F09




B1 – CAMERA MOTEC

OPTION ISO SAE



15_F19



RESERVE

J2-1

OPTIQUE AVG LED

H04

STOP

J1-2J1-1

J1-3

J2-2J2-1

R03

4.3k

R02

4.3k

0060

M

21

M

M0443



30AF60


30_F60

30_X30

30_F60

0060

4160





15_F0415_F16

Y56A

1116

INVERSION ISO/SAE 1

Y56B

INVERSION ISO/SAE 2

15_F16


GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

1 : 11MW


P

SW37

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

15_F20

15_F20


SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20A

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR


SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20B

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR

1112

1114

GND_S2_U01

VSS_3_U01

1079

1071

1113

JS06

11


8109

BP3BP1

BP2

Not used - 12

GND - 1

12V Backlight - 7

POWER - 2

Y-Axis (DO) - 5

Y-Axis - 6

Not used - 3

Not used - 4

PSCH1

BP1

BP2

BP3

PSCH1

15_F20

4047

15_F04

BLOC HVAC

M

R1

R2

Ft1

Ft2

J1-1 Vit. 1

J1-2 Vit. 2

J1-3 Vit. 3

J1-4 KL_31

HVAC01

T

KL_15 J2-A

KL_31 J2-C

AC J2-B

VENTILATION

B1

26/09/2017

ABASSI

GRABIT


CONFIDENTIAL

VALI

DA

TE This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Matériau <non

1/3


Format :

1st USE


10:1

7164002

MATHELET

Weight:0.05 Kg

Z316

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

Sheet :

spécifié>

A0

Dra

win

g is

sue

26/09/2017 -

-

-

- B

-

02/11/201721/10/2015



-


Y24A Y24

Y23AY40Y23

Y19

+

-

CP01

DW

BE

G02

RELAIS DEMARRAGE

CO

UPE

BA

TTE

RIE

BOU

GIE

S D

E

PRE

CH

AUFF

AG

E

ALTERNATEUR

CP03

CP02CP05

CP06

5145

0012

G01

5123

J2-30

87aJ2-87

J1-2

J1-1

K55

100AF50

M8


CP04

DE

MAR

RE

UR

M

M05

J2-3

0

J1-5

0

J3-3

1

M8

M6

DEPORT / BPT

COUPLAGE VERRIN 2

COUPLAGE VERRIN 1

INVERSION GODET

AUXILIAIRE B



SECURITE ACCOUDOIR

1102

1100 1101




INTERCOUPLAGE

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

1

7

910

B

SW01

I

0

3/5

1

910

5

SW03

I

0

11031

7

910

B

3

SW02

I

0

4017

4017

1

7

910

B

SW17

I

0


1030

1031

15 75 50

30

1

58 SW516 5 4 3

2

1051

PRISE 12V

PLAFONNIER

H20

J03

GN

D_S

1_U

01

1+2-

HP2

1+2-

HP1

A1

A2

A5-ANTENNE. ELEC

A6-ILLUMINATION

A7-KL_15

A8-KL_31

A4-KL_30

A3

B1-HP ARR.DR. +

B2-HP ARR.DR. -

B3-HP AVT.DR. +

B4-HP AVT.DR. -

B5-HP AVT.GA. +

B6-HP AVT.GA. -

B7-HP ARR.GA. +

B8-HP ARR.GA. -

U13ARADIO ISO

0018

0019

0020

0021

54C 1

2

SW53

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J01


M

M07


15_F21b


1047

P16

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

PRISE DIAG TOURELLE

U18

V+ - 1

V+ - 2

GND - 3

GND - 4


ELECTRO CHAUFFAGE

V01

0009

0010

0011

4103

4104

5133 5133

5116

5116

5148

5148

5118

5118

5132

5132

5102

5102

5146

5146

5103

5103

5105

5105

5104

5104

5125

5125

51265126

5107

5107

5137

5137

51525138

5152

5153

5138

5153

5139

5139

5154

5154

5128

5128

5140

5140

5127

5127

51245124

5143

5143

5144

5144

5129 5129

5261

5261

5120

5120

5119

5119

5285

5285

5244

5282

5244

5282

5261

5124

5129

5226

5273

5228

5135

5123

torsadé avec 5116

torsadé avec 5133

torsadé avec 5118

torsadé avec 5148

torsadé avec 5132

torsadé avec 5102

torsadé avec 5103

torsadé avec 5146

torsadé avec 5104

torsadé avec 5105

torsadé avec 5120

torsadé avec 5119

1006

1012

1014

1016


1046

4106

30_F12

30_F11b

1007

30_F12

15_F20

15_F04

1055

30_SW43

30_F09

5135

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

J04

PRISE DIAG SERDIA

5145

RR01

1/2 : 7/9MW

120RSb

U17-2

U17-3

5273

5228

5290

5268

EMR4U05

KL3

0 -J

K-0

5

JK-07

JK-08

JK-11

JK-12

JK-13

JK-14

JK-15 - SW clutch

JK-16

JK-09

JK-10

JK-19

JK-20

JK-21

JK-22

JK-23

JK-24

JK-17

JK-18

JK-27

JK-28 - START RELAY

JK-29

JK-30

JK-31

JK-25


JK-0

4 -K

L31

JK-0

2 -K

L31

JK-0

6 -K

L31

KL3

0 -J

K-0

3

KL3

0 -J

K-0

1

JK-33

JK-34

KL5

0 -J

K-3

5

JK-36

JK-37

JK-38

JK-32

JK-41

JK-42

JK-43

JK-44


JK-46

JK-39

JK-40

JK-49

JK-50

JK-51


CAN_L_DIAG - JK-53

JK-47

JK-48

CAN_H - JK-54

JK-57 - WIF2

JK-58

JK-59



JK-55

JK-56

JK-63

JK-64 - WIF1

JK-65

JK-66

JK-67

JK-68 - SW common

JK-62

JK-71

JK-72

JK-73 - START RELAY

JK-74

CAN_H_DIAG - JK-75

JK-69

JK-70

CAN_L - JK-76

JK-79

JK-80

JK-81

JK-82

JK-83

JK-77


JK-85

JK-86

JK-87

KL1

5 -J

K-8

8

JK-89

JK-84


JK-93

JK-94

JK-91

JK-92

JA-01

JA-02

JA-05

JA-06

JA-07

JA-08

JA-09

JA-10

JA-03

JA-04

JA-13

JA-14

JA-15

JA-16

JA-17

JA-18

JA-11

JA-12

JA-21



JA-25

JA-19

JA-20

JA-27

JA-28


JA-30

JA-31

JA-26

JA-22

JA-32

JA-33

JA-36

JA-37

JA-38

JA-39

JA-40

JA-41

JA-34


JA-44


JA-46

JA-47

JA-48

JA-49

JA-42

JA-43

JA-52

JA-54

JA-55

JA-56

JA-50

JA-51

JA-58

JA-59

JA-60

JA-57

JA-53

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Tb

120RRSa


P06

H22

CAN1T_L

CAN1T_H


1002

SW43

Y13

DEPORT GAUCHE / BPT

Y12

Y16 Y14

DEPORT DROIT / BPT


10011000

10181017

40174042

4043

4044

4045

4046


9 - SW1

3 - SW2

8 - SW3

2 - SW4

7 - SW5 comSW - 1

comLED - 6

24V - 4

12V - 10

SW3

SW5

SW2SW1SW4

86

85

CANS_L

CANS_H

MIDI

95A

2

1

Y26

30_F11a

CANS_L

CANS_H




GND_M

GND_E

GND_B



AS


1064

P21

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

5257

5264

CAN3T_L

CAN3T_H



3 - STARTER RELAY

4 - CANS_L

5 - CANS_H

6

7


33

34


36



2 - STARTER RELAY

11 - CANS_L







10 - CANS_H








18




30





39




43


45











56

57

58






1065

P16A

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

1048 1049

4017

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

3/5

INTER OPTION F2

(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

910

B

SW21

I

0

3/5

INTER OPTION F1

7

910

B

SW23

I

0

3/5 (3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K08

X3-

5

X3-

3

X3-

6


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K09

X3-1

2

X3-1

5

X3-1

8

X3-1

7

X3-2

0

X3-2

1


30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K10

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K11

X3-1

4

X3-1

0

KL_15 25AF06

D01

15_F06

CO

MM

_3

X3-9

KL50

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K14

X6-

2

X4-1

015

_F22

ST01a

b

c

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K01

KL_30 20A F01

25A F05

X2-

1

X2-1

0

X6-

3

X6-

8

X2-1

3

ST03a

b

c

ST04a

b

c

2 ROUES DIRECTRICES

1092

Y29


1089


1088

OPTION 1


4037


Siège pneumatique


BCHT+BCPT + MG

EMR4



5123


1078

PEDALE ACCELERATEUR

1- +V

3- ASP

2- GND

NC -4

IVS -5

COM -6

P11

GN

D_S

2_U

01

1077

VSS_3_U01

VSS_3_U01


2

1

P51

3

4

0050

CAN3T_H

CAN3T_L

J05

PRISE DIAG MOTEUR

3

1

2

6

7

30_F12


15_F20

15_F22a

15_F04

15_F04

15_F22b

15_F22b

15_F04

30_F12

30_F12

30_F10


30

87

86

85

K53

M8

15AF16

X1-18

25AF18

X1-8

X1-9

15AF19

X1-12

25AF20

X1-3

20AF21

X2-11

X5-4

10AF08

X5-1

25AF09

X5-3

20AF10

X1-1

20AF11

X4-9

X30

X1-7

X1-4

20AF12

X1-2

X1-5

X5-2

30

87a87

86

85

K50

RELAIS KL15

70A

F52

70AF51

X6-5

X2-12

KL_

15

X6-

4

7.5AF22

X1-15

X4-15

15_F22

15AF17

X4-7

X4-6

X4-12

X4-3

X4-2

X4-1

X4-4

X4-5

20AF04

20AF03

X2-5

X2-6

X2-8

X2-9

20AF13

X2-4

X2-7

X1-6

15_F16

15_F21b

15_F21a

30_F08

15_F04

CAN2T_L

CAN2T_H 15_F20

15_F04

15_F0415_F04


15_K50

15_S

W51

30_SW43


0016

KEYPAD

U11

AUTO

T03 T06T05T04

T07 T10T09T08T01

T02

T11

4 - CAN_H

5 - CAN_L

KL-15 - 2

WU/ - 6

KL_31 - 3

15_F04

Modifications

SL5

SL2SL3

top view

PSCH4

bottom view

RBVA8

1037

1074

1070

1036

1053

1032

1033

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS02

SL5

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK DROIT

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH4

Y15

Y35 Y70 Y21

Y36

AUXILIAIRE A

1008

1015

1004

1005

MOTOVENTILATEUR

1- ALIM

2- GND

CAN_H - 3

CAN_L - 4

U12

CAN2T_L

ENCODEUR

15_F20

1069

106610671068

U21

INTERFACE TDB

123

542

1

6

7

9

10

815_F20


vert - 2 1 - jaune

SW10INTER

START/STOP

30_F12

120R

R1T

b

15_F20

CAN1T_H

CAN1T_L

23-+V_STBY -KL30

26-+VB -KL15

16--

VB

9- GND

5- CAN1T-H

4- CAN1T-L

10- GND

8- UART1_TX

14- UART1_RX

11- GND

CAN2T-H -3

CAN2T-L -2

GND -17

GND -20

VIDEO-A -19

VIDEO-B -18

GND -1

D+ -6

D- -7

VBUS -12

GND -13

U06TERA7

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

25-+VB -KL15

24-+V_STBY -KL30

15--

VB


1052

P28

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

15_F04(3) d

ans

le c

as o

ù l’o

n ch

oisi

t un

inte

r ins

tabl

e

7

9

B

SW44

I

0

3/5

4017


111115_F04

OPTION MG

U90

GND - 1

Kl.15 - 2

Kl.30 - 3

CAN_L - 4

CAN_H - 5

CAN2T_L

CAN2T_H

15_F22a

En attente

1 1

1

10

4001SL2-D - CD01

4004SL1-D - CD01

4005SL1-C - CD01

4006SL1-B - CD01







4016Phares - CD01

H13

4025

H14

4026


15_F22b

H15

4032

FEU TRAVAIL

AVG

FEU TRAVAIL

AVD

FEU TRAVAIL

AR

4034

H18GYROPHARE

CAN1T_L

CAN1T_H

BCPT U04

J3-10 KL_31

J4-23 KL_15

J3-18 IN_01

J3-20 IN_02

J3-29 IN_03

J4-28 IN_04

J4-16 IN_05

J4-27 IN_06

J4-19 IN_07

J4-30 IN_08

J4-18 IN_09

J4-29 IN_10

J4-17 IN_11

J4-33 IN_12

J4-22 IN_13

J4-35 IN_14

J4-34 IN_15

J3-30 IN_16

J3-28 IN_17

J3-17 IN_18

J3-27 IN_19

J3-16 IN_20

J3-14 IN_21

J3-15 IN_22

J3-33 IN_23

J3-31 IN_24

J3-19 IN_25

J2-18 IN_26

J2-19 IN_27

J2-20 IN_28

J2-21 IN_29

J2-22 IN_30

J2-23 IN_31

J4-26 IN_32L

J4-25 IN_33H

J4-15 IN_34L

J4-14 IN_35H

CAN

HS

_L -

J5-0

3

CAN

HS

_H -

J5-0

1

CAN

HS

_L -

J5-0

4

CA

NH

S_R

-J5

-08

P_OUT_01 - J3-06

P_OUT_02 - J3-04

P_OUT_03 - J3-03

P_OUT_04 - J3-01

P_OUT_05 - J3-02

P_OUT_06 - J3-35

P_OUT_07 - J3-05

VS_A/KL_30 - J3-12

P_OUT_08 - J4-13

P_OUT_09 - J4-01

P_OUT_10 - J4-12

P_OUT_11 - J4-05

VS_B - J4-24

P_OUT_12 - J2-07

P_OUT_13 - J2-08

VS_C - J2-15

P_OUT_14 - J2-05

P_OUT_15 - J2-03

VS_D - J2-04

P_OUT_19 - J3-26

P_OUT_20 - J3-07

VS_E - J3-13

P_OUT_17 - J3-25

P_OUT_18 - J3-08

P_OUT_16 - J3-24

P_OUT_21 - J2-01

P_OUT_22 - J2-02

VS_F - J2-09

P_OUT_23 - J4-03

P_OUT_24 - J4-04

VS_G - J4-02

P_OUT_26 - J4-08

P_OUT_27 - J4-06

VS_H - J4-07

P_OUT_25 - J4-09

CAN

LS_L

-J5

-07

CAN

LS_H

-J5

-05

OPTIQUE ARG LED

H01

STOP

J1-2

J1-1

J1-3

J2-2

H21


4020

4024

4017

4017

4017

4001

4004

4005

4006

4007

4011

4012

4013

4014

4015

4016

4020

H08aH09

4017

4018

4020

4019

4024

4023

H11aH12

4017

4022

H07

J2-2

J2-1

J1-2 H10

J2-2

J2-1

J1-1

J1-2

H08 H11

X7-4

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K06

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K07

X7-1

2

X7-9

X7-6

X7-3

X7-

7

X7-

8

X7-1

1

X7-1

0

X7-

2

X7-

1

H17BH17A

4033



Y50


15_F02

30‐3

4‐87a

5‐87

86‐1

2‐85

K02

X5-

7

X6-1

X5-

10

X1-21

X5-11 KL_1525AF02

ST05

ab

c

15_F03

15_F04

30_F13

15AF37

15AF36

X5-9

X5-6

X1-13

X1-10

5AF31

5AF32

X5-5

X1-14

X1-11


Blocage pont

01

2

LR

1530

49 3156a

56b57/58

6

3

9

1

4

10

5

8

7

2

3165

3165

7

5

6

3

4

1


SL2

SL1

J1-1

J1-2

J1-3

J1-5

J2-3

J2-4

J2-5

J2-6

J2-7

J2-8

J2-9

J2-2

J2-1

J3-3

J3-2

J3-1

J3-4

J3-6

J3-9

J3-8

J3-7

J2-10

J3-11

J3-12

noir

rose/jaune

bleu/rouge

bleu clair/vert

violet

violet/noir

rouge/vert

vert/noir

gris

jaune

bleu clair

bleu clair/noir

blanc/noir

marron/noir

marron/rose

rose/blanc

marron/jaune

gris/vert

orange/blanc

blanc/rouge

violet/blanc

violet/jaune

marron/vert

noir

30

15

49 R

49a

L

AVERTISSEUR SONORE

0003

H16

X6-6

X1-2

0

AVERTISSEUR SONORE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K15

15_F16

ST02a

b

c

4028

MM01

4027

POMPE LAVE GLACE

H18a

Ecu BCPT section H

4102

M

53

31

53a

31b

+-

EV01

ESSUIE-GLACE AV

53 - J1 - 2

NC - J1 - 3

31 - J1 - 1

53a - J2 - 2

31b - J2 - 1 4031

4029

H08a

CAN2T_H

15_F04

30_F12

PRISE FMS

5290

5226

POMPE GAVAGE GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K04

0017

X4-1

4

X4-

11

KL_3020AF07

X4-1

3

15_F04

BCHC


CANLS_L

CANLS_H

1-Wire n°1

6-Wire n°2

7-Wire n°3

8-Wire n°4

2-Wire n°5

3-Wire n°6

4-Wire n°7

5-Wire n°8

9-Wire n°9

10-Wire n°10

11-Wire n°11

12-Wire n°12

13-Wire n°13 SIG

NA

L

32A

PU

ISS

AN

CE

25A

9A

3A

3A

GND_M

CANLS_L

CANLS_H

30_F13

15_F18

0016

GND_B


GAZOLE

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K05


C 49

31 49a

K41


X5-12

X5-8

X1-

16X

1-19

4035 4105

CANLS_L

CANLS_H

120RR4Tb

J30

7

1

2

3

4

5

6

10

8

9

11

12

CO

MM

_3

30-3

4-87

a

5-87

86-1

2-85

K12

X3-7

X3-1

X3-4

X3-8

D02

X3-2

15_F06

X3-1

9

X3-16

X3-13

J1-1



30_F11a

30_F11b

Autoradio


30_F08

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

17A

7A

2A

3A

3A

17A

7A

7A

17A

7A

7A

17A

8A

8A

8A

3.5A

3.5A

17A

8A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

5A

17A

5A

PRESSOSTAT CLIMP

SW494040

4036







120RR2Tb

15_SW51 15_F31

15_F31

GN

D_S

2_U

01

30_F10


1023

P

SW33

1000

1001

1002

1005

1006

1011

1012

1014

1016

1017

1018 Y14 - DO 2.7A - Faux LS













1030

1031

1033

1034



GN

D_S

1_U

01




1052

1053PSCH4 - AIV5 - JS02


VSS_3_U01

1060

CAN machine

A0

A1

CAN3T_L

CAN3T_H120RR3Ta

CAN1T_L

CAN1T_H120RR1Ta

CAN moteur


J1-2

2 KL

_31

J1-2

3 KL

_31

J1-2

4 KL

_31

J2-0

2 KL

_31

J2-0

7 KL

_31

J2-2

0 KL

_31

J2-3

3 KL

_31

J2-4

6 KL

_31

J1-4

6 G

ND

_S2

J1-4

5 G

ND

_S1

J2-50 IN_01

J2-36 IN_02

J2-09 IN_03

J1-47 IN_04

J2-23 IN_05

J1-48 IN_06

J1-59 IN_07

J1-58 IN_08

J2-14 IN_09

J1-57 IN_10

J2-52 IN_11

J2-38 IN_12

J2-22 IN_13

J2-10 IN_14

J1-36 IN_15

J1-37 IN_16

J1-35 IN_17

J1-34 IN_18

J2-11 IN_19

J1-44 IN_20

J2-24 IN_21

J1-43 IN_22

J1-42 IN_23

J2-35 IN_24

J2-47 IN_25

J2-34 IN_26

J2-25 IN_27

J2-12 IN_28

J2-48 IN_29

J2-37 IN_30

J2-39 IN_31

J2-51 IN_32

J1-64 IN_33

J1-66 IN_34

J2-31 IN_35

J2-17 IN_36

J2-26 IN_37

J1-39 IN_38

J1-41 IN_39

J1-19 IN_40

J1-20 IN_41

J1-14 IN_42

J1-15 IN_43

J1-40 IN_44

J1-55 IN_45

J1-56 IN_46

J1-72 IN_47

J1-91 IN_48

J1-92 IN_49

J1-96 IN_50

J2-49 IN_51

J1-38 IN_52

J1-68 IN_53

J2-18 IN_54

J2-29 IN_55

J1-71 IN_56

J2-27 IN_57

J1-67 IN_58

J1-69 IN_59

J1-70 IN_60

J1-65 IN_61

J1-21 IN_62

J1-16 IN_63

J1-17 IN_64

J1-18 IN_65

J2-13 IN_66

J2-08 IN_67

J1-08 IN_68

J1-33 IN_69

J1-32 IN_70

J1-12 IN_71

J1-13 IN_72

J1-10 IN_73

J1-11 IN_74

J1-09 IN_75

KL_3

0 J2

-01

KL_3

0 J2

-03

KL_3

0 J2

-04

KL_3

0 J2

-05

KL_3

0 J2

-06

KL_3

0 J2

-45

KL_3

0 J2

-58

KL_1

5 J2

-40

INH

J2-

28

WA

KE

J2-3

0

J2-19 VSS_1

J2-32 VSS_2

J2-55 VSS_3

J2-15 CAN1T_H

J2-16 CAN1T_L

J2-53 CAN2T_H

J2-54 CAN2T_L

J1-63 CAN3T_H

J1-62 CAN3T_L

J1-61 CAN4_H

J1-60 CAN4_L

U01BCHT

OUT_02 J1-77

OUT_03 J1-54

OUT_04 J1-78

OUT_05 J1-51

OUT_06 J1-75

OUT_07 J1-52

OUT_08 J1-76

OUT_09 J1-49

OUT_10 J1-73

OUT_11 J1-50

OUT_12 J1-74

OUT_13 J1-30

OUT_14 J1-31

OUT_15 J1-26

OUT_16 J1-01

OUT_17 J1-25

OUT_18 J1-29

OUT_19 J1-28

OUT_20 J1-03

OUT_21 J1-07

OUT_22 J1-06

OUT_23 J1-90

OUT_24 J1-89

OUT_25 J1-94

OUT_26 J1-93

OUT_27 J2-43

OUT_28 J2-41

OUT_29 J2-42

OUT_30 J2-56

OUT_31 J2-44

OUT_32 J2-57

OUT_33 J1-05

OUT_34 J1-04

OUT_35 J1-27

OUT_36 J1-02

OUT_37 J1-83

OUT_38 J1-84

OUT_39 J1-85

OUT_40 J1-86

OUT_41 J1-79

OUT_42 J1-80

OUT_43 J1-81

OUT_44 J1-82

OUT_45 J1-88

OUT_46 J1-87

OUT_01 J1-53

OUT_47 J2-21

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

3.5A

3.5A

3.5A

3.5A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

3.0A

2.2A

2.2A

2.2A

4.1A

4.1A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

PW

M c

omm

ande

-P

WM

com

man

de +

TOR

com

man

de +



DIx

/ A

VI1

0D

Ix /

AV

I10

DIx

/ A

VI1

0D

IH

AV

I32

DIH

vss_

x \ A

VI10

SW_INH / DIL

DIL

DS

M /

FI N

PN

/ D

ILA

CI /

AV

I10

/ DIH

vss




BAS

HAUT

ATI

/ A

VI3

/ DIL

FI N

PN

AVI5

/ D

IL

FI NPN

FI X

YXAV

I30

/ DIH

5V 150mA

10V 1000mA

5V 250mA



SW30


CAN2T_L

CAN2T_H120RR2Ta

CAN FMS

1066

1067

1068

1069

1070

1024

1073

1074










1062


15_F22a

3.0A

3.0A





PSCH4 - AIV5 - JS01








1008

1015




CAN4T_L

CAN4T_H120RR4Ta

CAN U90 U12 U11










2

1

P095257

5264

POMPE GAVAGE GAZOLE

M06

M

RATTRAPAGE DE JEUX


Y32A

à la place de Y32

Y32

1011

Y33 Y34

X2-1

5

X2-

14

X2-3

KL_30

U15

CAN FMS

CAN4T_L

CAN4T_H


1025

P

SW34

82R / 3W

U24


1

2

3

CS

RS

4002SL2-C - CD01

4003SL2-B - CD01

4002

4003



1056 14


SL4

SL3SL2

top view

PSCH5

bottom view

RBVA8

1062

1063

1073

1061

1060

1034

1035

GND_S2_U01

VSS_3_U01

JS01

SL4

SL3 4

3

1

2

SL2

JOYSTICK GAUCHE

+5V -6

out -5

GND -7

HCB

9

8

1110

RBAV8

PSCH5





1003

PORTE OUTILS

4020
















4035

30_F09

15_F02

15_F03

15_F03

15_F02

15_F06

15_F19

4034

4102

4103

4104

4105

4106







30_F09




B1 – CAMERA MOTEC

OPTION ISO SAE



15_F19



RESERVE

J2-1

OPTIQUE AVG LED

H04

STOP

J1-2J1-1

J1-3

J2-2J2-1

R03

4.3k

R02

4.3k

0060

M

21

M

M0443



30AF60


30_F60

30_X30

30_F60

0060

4160





15_F0415_F16

Y56A

1116

INVERSION ISO/SAE 1

Y56B

INVERSION ISO/SAE 2

15_F16


GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

GN

D_S

1_U

01

GN

D_S

2_U

01

1 : 11MW


P

SW37

GND_VIDEO_A

VIDEO_A

GND_VIDEO_B

VIDEO_B

15_F20

15_F20


SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20A

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR


SIGNAL+ - 1

SHIELD- 5

P20B

V+ - 3

V- - 4

VIDEO SIGNAL

SHIELD

12V DC

GROUND

MIRROR - 2 MIRROR

1112

1114

GND_S2_U01

VSS_3_U01

1079

1071

1113

JS06

11


8109

BP3BP1

BP2

Not used - 12

GND - 1

12V Backlight - 7

POWER - 2

Y-Axis (DO) - 5

Y-Axis - 6

Not used - 3

Not used - 4

PSCH1

BP1

BP2

BP3

PSCH1

15_F20

4047

15_F04

BLOC HVAC

M

R1

R2

Ft1

Ft2

J1-1 Vit. 1

J1-2 Vit. 2

J1-3 Vit. 3

J1-4 KL_31

HVAC01

T

KL_15 J2-A

KL_31 J2-C

AC J2-B

VENTILATION

B1

ME

CA

LAC

FR

AN

CE

SA

S -

7494

2 A

NN

EC

Y LE

VIE

UX

FR

AN

CE

- Th

is d

raw

ing

is th

e pr

oper

ty o

f Mec

alac

SA

and

may

not

be

divu

lged

with

out i

ts a

gree

men

t. To

us d

roits

de

repr

oduc

tion

rése

rvés

pou

r tou

s pa

ys. T

oute

repr

oduc

tion

mêm

e pa

rtiel

le d

e ce

tte p

ublic

atio

n es

t illi

cite

et c

onst

itue

une

cont

refa

çon.

7164002

CONFIDENTIAL

REPRODUCTION

FORBIDDEN

CD01

U06

U11

U14

U04BCPT

U01BCHT

U90

J04

SW02

SW17

SW23

SW44

K14

K41

SW03

SW01

SW21

P51

P21

JS01

JS06

EV01

U12

U13A

U21

P20A

P20B

P16A

P16 U18

M04

P28

P09

SW51

J05

J01

U05

U17

EMR4

TERA7

U24

SW43

G01

M05

K55

F60

SW49

F51

K50

K53

J30

K01 K05

M06

X10T

M07

H17

A

H21

H17

B

H18A

H13

H01

H08

H09

H12

H11

H10

H07

H04

H15

H14

H18

K02K04

Y56

Y29Y19Y22

Y32A

Y15

Y32

Y21

Y70

Y35

Y24A Y24

Y23A

Y16

Y13 Y12

Y14

Y23

Y40

Y36

V01

HVAC

Y26 Y33 Y34

M01Y50

K11

K12

K10K09K08

K15

H16

J03

H20

SW53

P06

P11

JS02

K07

K06



POSTO DI GUIDA

TORRETTA

CAB

TELAIO

ATTREZZATURA

PROLUNGA PER ATTREZZATURA

FARO

PROLUNGA «FMS» (GEOLOCALIZZAZIONE)

FONDO IDRAULICO

CLIMATIZZAZIONE

OPZIONEOpzioni secondo paese.!

TORRETTA

Schema ELETTRICO

SviluppiSu piastra portarelè U15

In attesaSu piastra portarelè U15A

Opzionale AS (offerta speciale)

KL15 + contatto a valleKL30 alimentazione permanente (+ permanente)KL31 MassaKL50 Ordine di avviamentoINH Arresto di emergenza

Massa macchina/connettore sul telaio della macchina.

Massa elettronica/collegata a ingressi della centralina elettronica. Non utilizzare mai questa connessione di massa per collegare un dispositivo opzionale elettrico.

Massa batteria/collegata alla batteria.

GND_M

GND_E

GND_B

F01 20A Fusibile KL30 - Riserva

F02 25A Fusibile KL30 - Centralina elettronica BCPT, sezioni E/F

F03 20A Fusibile KL15 - Centralina elettronica BCPT, sezione C/D

F04 20AFusibile KL15 - Sensori + connettore di diagnosti-ca Serdia + diagnostica macchina + interruttore + HVAC + elettrovalvola

F05 25A Fusibile KL30 - Opzione pompa di riempimento del gasolio

F06 25A Fusibile KL15 - Centralina elettronica BCPT, sezione G

F07 20A Fusibile KL30 - Pompa di gavaggio gasolio

F08 10A Fusibile KL30 - Centralina elettronica BCPC, sezioni A/B/E + connettori di diagnostica del telaio

F09 25A Fusibile KL30 - Centralina elettronica BCPT, sezioni A/B

F10 20A Fusibile KL30 - BCHT + contattore a chiave

F11 20A Fusibile KL30 - Autoradio + presa 12 V + plafonie-ra

F12 20A Fusibile KL30 - “FMS” connettore di geolocalizza-zione+ connettore di diagnostica + TERA7

F13 20A Fusibile KL30 - BCHCF16 15A Fusibile KL15 - Opzione ISO/SAEF17 15A Fusibile KL15 - Riserva

F18 25A Fusibile KL15 - Telaio: sensori + elettrovalvola lato basso + diagnostica

F19 15A Fusibile KL15 - Centralina elettronica BCPT, sezione H

F20 25A Fusibile KL15 - Cruscotto + tastierino+ Coder + telecamera + TERA7 + radio

F21 25A Fusibile KL15 - Sedile pneumatico + Ingrassaggio centralizzato

F22 7,5A Fusibile KL15 - BCHT + BCPT + immobiliser motore + EMR4

F31 5A Fusibile - Riattivazione centralina elettronica BCPC + BCHC

F32 5A Fusibile - U17 (Y35) alimentazione F36 15A Fusibile - RiservaF37 15A Fusibile - RiservaF51 70A Fusibile KL30 - Candele di preriscaldamentoF52 70A Fusibile KL30 - KL30K01 Relè - RiservaK02 Relè - RiservaK04 Relè - Pompa di gavaggio gasolioK05 Relè - Pompa di riempimento gasolioK06 Relè - Condensatore di climatizzazioneK07 Relè - RiservaK08 Relè - Velocità ventola 1K09 Relè - Velocità ventola 2K10 Relè - Velocità ventola 3K11 Relè - RiservaK12 Relè - RiservaK14 Relè - Relè di avviamentoK15 Relè - Segnalatore acusticoK41 Spia unità (non utilizzata)K50 Relè - Relè K15K53 Relè - Candele di preriscaldamentoX30 Terminale - KL30 alimentazione

IT SCHEMA DI CABLAGGIO PRINCIPALE

ComposanonnecteITCD01 J1 Piantone dello sterzoCD01 J2 Piantone dello sterzoCD01 J3 Piantone dello sterzoD04 Diodo del condensatore di climatizzazione ruota liberaEV01 J1 Tergicristallo anterioreEV01 J2 Tergicristallo anterioreF50 Fusibile KL30 - AlternatoreF60 Fusibile KL30 - Condensatore di climatizzazioneG01 P BatteriaG01 Ma BatteriaG01 Mb BatteriaG02 B AlternatoreG02 D AlternatoreGND Ma Connessione di massa del telaioGND Mb Connessione di massa della torrettaH01 J1 Luci posteriori di sinistra di stop/posizione/indicatore di direzioneH01 J2 Luci posteriori di sinistra di stop/posizione/indicatore di direzioneH04 J1 Luci posteriori di destra di stop/posizione/indicatore di direzioneH04 J2 Luci posteriori di destra di stop/posizione/indicatore di direzioneH07 J1 Luci anteriori di sinistra per posizione/faroH07 J2 Luci anteriori di sinistra per posizione/faroH08 Indicatore di direzione anteriore sinistroH08a Ripetitore dell'indicatore di direzione sinistroH09 Faro anabbagliante anteriore sinistroH10 J1 Luci anteriori di destra per posizione/faroH10 J2 Luci anteriori di destra per posizione/faroH11 Indicatore di direzione anteriore destroH11a Ripetitore dell'indicatore di direzione destroH12 Faro anabbagliante anteriore destroH13 Faro di lavoro posterioreH14 Faro di lavoro anteriore destroH15 Faro di lavoro anteriore sinistroH16 Segnalatore acustico H17A Faro di lavoro dell'attrezzatura AH17B Faro di lavoro dell'attrezzatura BH18 GirofaroH18a Girofaro aggiuntivoH20 PlafonieraH21 Luce targa posterioreH22 Allarme di retromarcia/traslazioneHP1 Altoparlante destroHP2 Altoparlante sinistro

HVAC01 J1 HVAC Ventola (riscaldamento, ventilazione e climatizzazione)

HVAC01 J2 HVAC Sensore di sbrinamento (riscaldamento, ventilazione e climatizzazione)

J01 Connettore di diagnostica della torrettaJ02 Connettore di diagnostica del telaio J03 presa da 12 VJ04 Connettore di diagnostica SerdiaJ05 Connettore di diagnostica del motoreJ06 Connettore di diagnostica dei sensori del telaio J30 Connettore FMS (geolocalizzazione) J91 Presa del rimorchio JS01 Manipolatore sinistro JS02 manipolatore destroJS06 Manipolatore di stabilizzatori/lamaM01 Pompa lavavetro tergicristallo anterioreM02 Pompa di riempimento gasolioM04 Condensatore di climatizzazioneM05 J2 Motorino di avviamentoM05 J3 Motorino di avviamentoM05 J1 Motorino di avviamentoM06 Pompa di gavaggio gasolioM07 Ingrassaggio centralizzatoP01 Sensore di pressione del motore EPP02 Sensore di velocità: scatola del cambioP06 Sensore temperatura olio idraulicoP07 Sensore livello gasolioP09 Sensore di contaminazione del gasolio con acqua P11 Pedale dell'acceleratoreP16 Sensore di pressione, sollevamento del braccio P16A Sensore di pressione, abbassamento del braccio P17 Sensore di allineamento assale posterioreP17A Sensore di allineamento dell'assale anterioreP20A Telecamera a P20B Telecamera BP21 Sensore di pressione della pompa dell'equipaggiamentoP22A Sensore di deformazione assale di destraP22B Sensore di deformazione assale di sinistraP28 Sensore di pressione bloccaggio attrezzoP31 Sensore di cilindrata del motore NilP51 Sensore di pressione gasolioR02 Resistenza luce di posizioneR03 Resistenza luce di stopR1Ca CAN1C Resistenza terminaleR1Cb CAN1C Resistenza terminaleR1Ta CAN1a Resistenza terminaleR1Tb CAN1b Resistenza terminaleR2Ca CAN2C Resistenza terminaleR2Cb CAN2C Resistenza terminaleR2Ta CAN2a Resistenza terminaleR2Tb CAN2b Resistenza terminaleR3Ta CAN3a Resistenza terminaleR3Tb CAN3b Resistenza terminaleR4Ta CAN4a Resistenza terminaleR4Tb CAN4b Resistenza terminaleRR01 Candele/flange di preriscaldamentoRSa Resistenza terminale a CANSRSb Resistenza terminale b CANSSW01 Interruttore di accoppiamentoSW02 Interruttore di eliminazione del gioco/bloccaggioSW03 Interruttore di sbloccaggioSW17 Interruttore inversione bennaSW21 Interruttore opzione F2SW23 Interruttore opzione F1SW29 Interruttore di riempimento gasolioSW30 Pressostato accumulatore frenaturaSW33 Pressostato di intasamento filtro dell'ariaSW34 Pressostato di otturazione del filtro di ritornoSW37 Pressostato delle luci di stopSW42A Contatto posizione regolatore 1° velocità SW42B Contatto posizione regolatore 2° velocitàSW43 J1a StaccabatteriaSW43 J1b StaccabatteriaSW43 J2a StaccabatteriaSW43 J2b StaccabatteriaSW44 Interruttore opzione F3SW49 Pressostato climatizzazioneSW51 Contattore a chiaveSW53 Interruttore dispositivo di sicurezza braccioloU01 J1 Centralina elettronica BCHT (superiore Comando idraulica della torretta)

U01 J2 Centralina elettronica BCHT (superiore Comando idraulica della torretta)

U01i J1 Centralina elettronica BCHT (superiore Comando idraulica della torretta)

U02 J1 Centralina elettronica BCPC (scatola di comando elettrica del telaio)





U04 J2 Centralina elettronica BCPT (scatola di comando elettrica della torretta)




U04 J3C Centralina elettronica BCPT (scatola di comando elettrica della torretta)

U05 JA Centralina elettronica - EMR4U05 JK Centralina elettronica - EMR4U06 Cruscotto (TERA7)U11 TastierinoU12 Encoder U13A Radio

U14 Interfaccia di riscaldamento/climatizzazione

U15 X1 Piastra portarelè della torrettaU15 X2 Piastra portarelè della torrettaU15 X3 Piastra portarelè della torrettaU15 X5 Piastra portarelè della torrettaU15 X6 Piastra portarelè della torrettaU15 X4 Piastra portarelè della torrettaU15 X30 Piastra portarelè della torrettaU15 X7 Piastra portarelè della torrettaU15 X30C Piastra portarelè della torrettaU17 Motore Deutz TCD 3.6 T4FU18 Sedile pneumatico riscaldatoU21 Interfaccia cruscottoU24 Circuito primer dell'alternatore U90 Immobiliser motoreV01 Elettrovalvola di riscaldamentoX10C Commutatore telaio X10T Commutatore torretta aX23 Interconnessione della presa del rimorchio X30 Interconnessione "FMS" (geolocalizzazione)Y01 Elettrovalvola del motore di traslazione, controllo cilindrata Y02 Elettrovalvola di bloccaggio oscillazioneY04 Elettrovalvola della scatola del cambio, alta velocitàY05 Elettrovalvola della scatola del cambio, bassa velocitàY11 Elettrovalvola di inversione della direzione di traslazioneY12 Elettrovalvola deporté a sinistraY13 Elettrovalvola deporté a destraY14 Elettrovalvola LS (Load sensing, rilevamento del carico), sporgenzaY15 Dispositivo di sicurezza nel braccioloY16 Elettrovalvola di sbloccaggio attrezzoY17 Elettrovalvola di movimento trasversaleY18 Freno di stazionamentoY19 Elettrovalvola di selezione per deporté/benna mordente rotanteY21 Elettrovalvola della ventola elettricaY22 Elettrovalvola per 4 ruote direttriciY23 Elettrovalvola di accoppiamento del martinetto (1)Y23A Elettrovalvola di accoppiamento del martinetto (2)Y24 Elettrovalvola Inversione del braccio/braccio intermedio (1)Y24A Elettrovalvola Inversione del braccio/braccio intermedio (2)Y26 Pompa dell'equipaggiamento, elettrovalvola di regolazione potenzaY29 Elettrovalvola per 2 ruote direttriciY32 Elettrovalvola di eliminazione del gioco/overlocking 1Y32A Elettrovalvola di eliminazione del gioco/overlocking 2Y33 Elettrovalvola di pompa di traslazione, marcia avantiY34 Pompa di traslazione, retromarciaY35 Elettrovalvola ausiliaria 1Y36 Elettrovalvola ausiliaria 1 di inversione della direzione di traslazioneY40 Elettrovalvola di inversione bennaY41 Elettrovalvola di sollevamento stabilizzatore sinistroY42 Elettrovalvola di abbassamento stabilizzatore sinistroY43 Elettrovalvola di sollevamento stabilizzatore destroY44 Elettrovalvola di abbassamento stabilizzatore destroY50 Elettrovalvola di innesto del compressore di climatizzazioneY56A Inversione ISO/SAE 1Y56B Inversione ISO/SAE 2Y66 Elettrovalvola di sollevamento della lamaY67 Elettrovalvola di abbassamento della lamaY70 Elettrovalvola regolazione di pressione ausiliaria

IT

Abassi

26/09/2017 GRABIT


CONFIDENTIAL

This

dra

win

g is

the

prop

erty

of M

EC

ALA

C S

.A a

nd m

ay n

ot b

e di

vulg

ed w

ithou

t its

agr

eem

ent

MECA

LAC

S.A.

S. 74

942 A

NNEC

Y-LE

-VIE

UX F

RANC

E

Sheet :2/3


Format :

1st USE


10:1

7164002

MATHELET

Weight: Kg

Shape:

Nature:

Mat

eria

l:

A0

Dra

win

g is

sue

26/09/2017 B

02/11/201721/10/2015

VALI

DA

TE


2097


Y01


2099

Y04


2098

Y05

4 ROUES DIRECTRICES

2096

Y22

MARCHE CRABE

2095

Y17

MONTEE STAB GAUCHE


MONTEE STAB DROIT

DESCENTE STAB DROIT

Y41 Y42 Y44Y43

2104 2105

15_F1815_F18

20942093

15_F18 15_F18

15_F1815_F18

MONTEE LAME

Y66 Y67

DESCENTE LAME

2106 2107

2108

Y11

BLOCAGE OSCILLATION

Y02

2091


P17

PNP B

AC


P17A

PNP B

AC

2085

2086

brown

black

grey

brown

black

grey

15_F18

Vc - 1

GND - 2

CAN_H - 3

CAN_L - 4

P22B

GND_S2_U02


red

white

green

black

Vc - 1

GND - 2

CAN_H - 3

CAN_L - 4

P22A

red

white

green

blackCAN2C_L

CAN2C_H

CAN2C_L

CAN2C_H

15_F18

15_F18


2083

P02

NPN Vcc-1

ChA-2

GND-4

SW42A

21


ChB-3

2082

15_F18

SW42B

21


2109

2110


FREIN DE PARC

Y18

2010

4

1

SW29

2

3


2042

15_F18


M

M02

0016

GN

D_S

1_U

02

SONDE NIVEAU GAZOLE

P07

2045


GN

D_S

1_U

02

CAN CHASSISCAN1C_L

CAN1C_H120RR1Ca

J1-2

2 KL

_31

J1-2

3 KL

_31

J1-2

4 KL

_31

J2-0

2 KL

_31

J2-0

7 KL

_31

J2-2

0 KL

_31

J2-3

3 KL

_31

J2-4

6 KL

_31

J1-4

6 G

ND

_S2

J1-4

5 G

ND

_S1

J2-50 IN_01

J2-36 IN_02

J2-09 IN_03

J1-47 IN_04

J2-23 IN_05

J1-48 IN_06

J1-59 IN_07

J1-58 IN_08

J2-14 IN_09

J1-57 IN_10

J2-52 IN_11

J2-38 IN_12

J2-22 IN_13

J2-10 IN_14

J1-36 IN_15

J1-37 IN_16

J1-35 IN_17

J1-34 IN_18

J2-11 IN_19

J1-44 IN_20

J2-24 IN_21

J1-43 IN_22

J1-42 IN_23

J2-35 IN_24

J2-47 IN_25

J2-34 IN_26

J2-25 IN_27

J2-12 IN_28

J2-48 IN_29

J2-37 IN_30

J2-39 IN_31

J2-51 IN_32

J1-64 IN_33

J1-66 IN_34

J2-31 IN_35

J2-17 IN_36

J2-26 IN_37

J1-39 IN_38

J1-41 IN_39

J1-19 IN_40

J1-20 IN_41

J1-14 IN_42

J1-15 IN_43

J1-40 IN_44

J1-55 IN_45

J1-56 IN_46

J1-72 IN_47

J1-91 IN_48

J1-92 IN_49

J1-96 IN_50

J2-49 IN_51

J1-38 IN_52

J1-68 IN_53

J2-18 IN_54

J2-29 IN_55

J1-71 IN_56

J2-27 IN_57

J1-67 IN_58

J1-69 IN_59

J1-70 IN_60

J1-65 IN_61

J1-21 IN_62

J1-16 IN_63

J1-17 IN_64

J1-18 IN_65

J2-13 IN_66

J2-08 IN_67

J1-08 IN_68

J1-33 IN_69

J1-32 IN_70

J1-12 IN_71

J1-13 IN_72

J1-10 IN_73

J1-11 IN_74

J1-09 IN_75

KL_

30 J

2-01

KL_

30 J

2-03

KL_

30 J

2-04

KL_

30 J

2-05

KL_

30 J

2-06

KL_

30 J

2-45

KL_

30 J

2-58

KL_

15 J

2-40

INH

J2-

28

WA

KE J

2-30

J2-19 VSS_1

J2-32 VSS_2

J2-55 VSS_3

J2-15 CAN1_H

J2-16 CAN1_L

J2-53 CAN2_H

J2-54 CAN2_L

J1-63 CAN3_H

J1-62 CAN3_L

BCHC

OUT_02 J1-77

OUT_03 J1-54

OUT_04 J1-78

OUT_05 J1-51

OUT_06 J1-75

OUT_07 J1-52

OUT_08 J1-76

OUT_09 J1-49

OUT_10 J1-73

OUT_11 J1-50

OUT_12 J1-74

OUT_13 J1-30

OUT_14 J1-31

OUT_15 J1-26

OUT_16 J1-01

OUT_17 J1-25

OUT_18 J1-29

OUT_19 J1-28

OUT_20 J1-03

OUT_21 J1-07

OUT_22 J1-06

OUT_23 J1-90

OUT_24 J1-89

OUT_25 J1-94

OUT_26 J1-93

OUT_27 J2-43

OUT_28 J2-41

OUT_29 J2-42

OUT_30 J2-56

OUT_31 J2-44

OUT_32 J2-57

OUT_33 J1-05

OUT_34 J1-04

OUT_35 J1-27

OUT_36 J1-02

OUT_37 J1-83

OUT_38 J1-84

OUT_39 J1-85

OUT_40 J1-86

OUT_41 J1-79

OUT_42 J1-80

OUT_43 J1-81

OUT_44 J1-82

OUT_45 J1-88

OUT_46 J1-87

OUT_01 J1-53

OUT_47 J2-21

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

2.5A

3.5A

3.5A

3.5A

3.5A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

2.2A

3.0A

2.2A

2.2A

2.2A

4.1A

4.1A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

3.0A

PWM

com

man

de -

PWM

com

man

de +

TOR

com

man

de +



DIx

/ AV

I10

DIx

/ A

VI10

DIx

/ A

VI10

DIH

A

VI3

2D

IHvs

s_x

\ AV

I10

SW_INH / DIL

DIL

DS

M /

FI N

PN

/ D

ILAC

I / A

VI1

0 / D

IHvs

s




BAS

HAUT

ATI

/ AV

I3 /

DIL

FI N

PN

AV

I5 /

DIL

FI NPN

FI X

YX

AV

I30

/ DIH

5V 150mA

10V 1000mA

5V 250mA





2093

2094


15_F31





2104

2105







J3-27 KL_31

BCPCU03

J4-24 KL_15

J3-33 IN_01L

J3-34 IN_02H

J3-35 IN_03

J4-27 IN_04

J4-28 IN_05

J4-29 IN_06

CA

NH

S_H

J5-

01

CA

NH

S_L

J5-

03

CA

NH

S_L

J5-

04

CA

NH

S_R

J5-

08

P_OUT_01 J3-12

P_OUT_02 J3-10

P_OUT_03 J3-09

P_OUT_04 J3-08

P_OUT_05 J3-11

VS_A/KL_30 J3-23

VS_B J4-12

P_OUT_08 J4-11

P_OUT_16 J3-01

VS_E J3-02

P_OUT_09 J4-34

P_OUT_10 J4-35

P_OUT_11 J4-23

P_OUT_17 J3-07

P_OUT_18 J3-06

VS_G J4-04

P_OUT_23 J4-06

P_OUT_24 J4-05

VS_H J4-10

P_OUT_25 J4-07

P_OUT_26 J4-08

P_OUT_27 J4-09

PP5 J4-01

P_OUT_28 J4-02

PP4 J4-13

P_OUT_29 J4-03

P_OUT_30 J3-05

PP1 J3-13

PP2 J3-24

P_OUT_31 J3-03

P_OUT_32 J3-04

PP3 J3-25

CA

NLS

_L J

5-07

CA

NLS

_H J

5-05

15_F31

CANLS_L

CANLS_H

CAN1C_R

CAN1C_H

CAN1C_L


2110

2091



J1-61 CAN4_H

J1-60 CAN4_L

30_F13

U02

120RR

2Cb

3000

3001

3003

3004

X23

1

2

3

4

5

6


3001

3005

3004

3000

3003




feux stop remorque

3005


feux stop remorque





1-Wire n°1

6-Wire n°2

7-Wire n°3

8-Wire n°4

2-Wire n°5

3-Wire n°6

4-Wire n°7

5-Wire n°8

9-Wire n°9

10-Wire n°10

11-Wire n°11

12-Wire n°12

13-Wire n°13 SIG

NAL

32A

PUIS

SA

NC

E

25A

9A

3A

3A

GND_M

CANLS_L

CANLS_H

30_F13

15_F18

0016

GND_B


30_F08

30_F08

30_F08



PRISE REMORQUE

X23

1

2

3

4

5

6


J91

1

2

3

4

5

6

7

5A

5A

5A

5A

5A

3.5A

3.5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

5A

25A

25A

35A

35A

35A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

17A

A0

A1




30_F08


15_F31

15_F31



P01

Supply- - 1

Supply+ - 2

NC - 3

Output - 4

15_F18

2087


Usupply - 1

Uout - 2

P31

white

white 2088

VSS_3_U02



CAN_ID - 5

CAN_ID - 5

GND_S2_U02

CAN2C_L

CAN2C_H120RR2Ca

14

VSS_3_U02

30_F08

15_F18

2000

AB

C

D

E

F

G

HJ

KL

M

J02

CAN1C_L

CAN1C_H

CANLS_L

CANLS_H

J06


3

1

2

6

7

30_F08

15_F18 CAN2C_L

CAN2C_H

PRISE DIAG CHASSIS

GN

D_S

2_U

02

GN

D_S

2_U

02

GN

D_S

1_U

02

GN

D_S

1_U

02

U02

U03

BCHC

BCPC

X23

X23

Y44

Y22

SW29

M02

P02

SW42A

SW42BY18

P17

P22B

P22AP17A

J06

J02

X10C

Y17

Y04 Y11

P07

Y05Y01

Y67Y66

Y43Y42Y41

J91 P01P31

Y02

7164002

CONFIDENTIAL

REPRODUCTION

FORBIDDEN

ME

CA

LAC

FR

AN

CE

SA

S -

7494

2 A

NN

EC

Y LE

VIE

UX

FR

AN

CE

- Th

is d

raw

ing

is th

e pr

oper

ty o

f Mec

alac

SA

and

may

not

be

divu

lged

with

out i

ts a

gree

men

t. To

us d

roits

de

repr

oduc

tion

rése

rvés

pou

r tou

s pa

ys. T

oute

repr

oduc

tion

mêm

e pa

rtiel

le d

e ce

tte p

ublic

atio

n es

t illi

cite

et c

onst

itue

une

cont

refa

çon.



SviluppiSu piastra portarelè U15

In attesaSu piastra portarelè U15A

Massa macchina/connettore sul telaio della macchina.

Massa elettronica/collegata a ingressi della centralina elettronica. Non utilizzare mai questa connessione di massa per collegare un dispositivo opzionale elettrico.

Massa batteria/collegata alla batteria.

GND_M

GND_E

GND_B

KL15 + contatto a valleKL30 alimentazione permanente (+ permanente)KL31 MassaKL50 Ordine di avviamentoINH Arresto di emergenza

Opzionale

AS (offerta speciale)

POSTO DI GUIDA

TORRETTA

CAB

TELAIO

ATTREZZATURA

PROLUNGA PER ATTREZZATURA

FARO

PROLUNGA «FMS» (GEOLOCALIZZAZIONE)

FONDO IDRAULICO

CLIMATIZZAZIONE

OPZIONE

Opzioni secondo paese.!

TELAIO

F01 20A Fusibile KL30 - Riserva

F02 25A Fusibile KL30 - Centralina elettronica BCPT, sezioni E/F

F03 20A Fusibile KL15 - Centralina elettronica BCPT, sezione C/D

F04 20AFusibile KL15 - Sensori + connettore di diagnosti-ca Serdia + diagnostica macchina + interruttore + HVAC + elettrovalvola

F05 25A Fusibile KL30 - Opzione pompa di riempimento del gasolio

F06 25A Fusibile KL15 - Centralina elettronica BCPT, sezione G

F07 20A Fusibile KL30 - Pompa di gavaggio gasolio

F08 10A Fusibile KL30 - Centralina elettronica BCPC, sezioni A/B/E + connettori di diagnostica del telaio

F09 25A Fusibile KL30 - Centralina elettronica BCPT, sezioni A/B

F10 20A Fusibile KL30 - BCHT + contattore a chiave

F11 20A Fusibile KL30 - Autoradio + presa 12 V + plafonie-ra

F12 20A Fusibile KL30 - “FMS” connettore di geolocalizza-zione+ connettore di diagnostica + TERA7

F13 20A Fusibile KL30 - BCHCF16 15A Fusibile KL15 - Opzione ISO/SAEF17 15A Fusibile KL15 - Riserva

F18 25A Fusibile KL15 - Telaio: sensori + elettrovalvola lato basso + diagnostica

F19 15A Fusibile KL15 - Centralina elettronica BCPT, sezione H

F20 25A Fusibile KL15 - Cruscotto + tastierino+ Coder + telecamera + TERA7 + radio

F21 25A Fusibile KL15 - Sedile pneumatico + Ingrassaggio centralizzato

F22 7,5A Fusibile KL15 - BCHT + BCPT + immobiliser motore + EMR4

F31 5A Fusibile - Riattivazione centralina elettronica BCPC + BCHC

F32 5A Fusibile - U17 (Y35) alimentazione F36 15A Fusibile - RiservaF37 15A Fusibile - RiservaF51 70A Fusibile KL30 - Candele di preriscaldamentoF52 70A Fusibile KL30 - KL30K01 Relè - RiservaK02 Relè - RiservaK04 Relè - Pompa di gavaggio gasolioK05 Relè - Pompa di riempimento gasolioK06 Relè - Condensatore di climatizzazioneK07 Relè - RiservaK08 Relè - Velocità ventola 1K09 Relè - Velocità ventola 2K10 Relè - Velocità ventola 3K11 Relè - RiservaK12 Relè - RiservaK14 Relè - Relè di avviamentoK15 Relè - Segnalatore acusticoK41 Spia unità (non utilizzata)K50 Relè - Relè K15K53 Relè - Candele di preriscaldamentoX30 Terminale - KL30 alimentazione

Schema ELETTRICOIT SCHEMA DI CABLAGGIO PRINCIPALE


























































IT

u11 u01 u14 u90 · 24a 24 23 y40 23a 19 +-cp01 d w b e g02 relais demarrage coupe batterie bougies...

Documents