tuyaux industriels caoutchouc - eriks · 2 flexibles et accessoires introduction page 3 flexibles...

tuyaux industrielscaoutchouc

NUMÉRO DE DOCUMENTATION DE CETTE PUBLICATION:

1 5 6 0 4 1 (2000)

POUR PLUS D’INFORMATIONS AU SUJET DU CONTENU:

2

F L E X I B L E S E T A C C E S S O I R E S

Introduction page 3

Flexibles chimiques ERIKS RX 4• Profixx 6• Technofixx 7• Technofixx Spiral 8• Chemafixx 9• Chemafixx Spiral 10• Solvafixx 11• Solvafixx Spiral 12• Acifixx Spiral 13

Flexibles hydrocarbures ERIKS RX 14• Tankafixx 15• Tankafixx Spiral 16• Butafixx 17

Flexibles ERIKS RX pour l’industrie alimentaire, pharmaceutique et cosmétique 18

• Vittafixx 20• Alifixx 21• Samfixx 22• Delifixx 23• Cleanfixx 24• Orca white 25• Orca blue 26

Flexibles vapeur ERIKS RX 27• Vulcafixx 28• Steamfixx 29• Steamking 30• Orca black 31

Flexibles pour eau et air comprimé ERIKS RX 32• Trix Rotstrahl 33• Standard 34• Majestic 35• GP 40 36• GP 60 37• GP 80 Plus 38• Utility black 39• Utility red 40• Ostra 41• Fiberflex 42• Gamma extra 43• Crystal 44• 33 diver's air 45

T a b l e d e s m a t i è r e s

Flexibles pour le gaz ERIKS RX page 46• Red star 47• Blue star 48• Twin star 49• Orange star 50• Nitrofixx 51

Flexibles pour l’abrasion ERIKS RX 52• Abrassa 53• Semafixx 54• Semafixx spiral 55• Temofixx 56• Cenfixx 57• Alligator 58• Eriduct 59

Flexibles pour peinture au pistolet ERIKS 60• Oliva 61• 77B 62

Flexibles Silicone ERIKS RX 63• Silicone medical 64• Silicone technical 65• Silipress medical 66• Silipress rouge 67

Flexibles laboratoires ERIKS RX 68• Labo viton 69• Labo souplesse 70• Labo zero 71• Acida para 72

3

F L E X I B L E S

Toutes les données figurant dans cette documentation ontété réunies avec le plus grand soin. Toutefois, celles-ci sontdonnées à titre indicatif et peuvent être modifiées à toutmoment du fait du fabricant ou du fait d’une erreur quin’aurait pas été corrigée avant l’impression.

R e s p o n s a b i l i t é

4


F l e x i b l e s c h i m i q u e s E R I K S R X

Flexibles et accessoires ERIKS, votrespécialiste en flexibles de qualité.

Les flexibles chimiques ERIKS-RX sontsynonymes de sécurité et de qualité. Depuis plus de 40 ans , ERIKSpréconise et commercialise desflexibles principalement issus dudéveloppement de nouvellestechniques et de l'utilisation denouveaux matériaux.

L'utilisation de composants de basede qualité supérieure et un contrôlepermanent lors des procédures defabrication sont les garanties d'unproduit fini très haut de gamme.

La sécurité est primordiale lors dutransport de substances agressives,toxiques ou inflammables. Une même exigence en matière desécurité sera nécessaire pour le choixdes flexibles de chargement etdéchargement. Les flexibles chimiques ERIKS RX sontréputés pour leur fiabilité, leur sécuritéet leur durée de vie.Ces qualités sont le fruit d'uneexpérience de plus de 30 ans touchantà tous les niveaux du développement,de leur conception à leur fabrication.

Les flexibles chimiques ERIKS RX sontreconnaissables aux larges bandescolorées continues sur toute leurlongueur. Ces bandes portent un marquage enrelief permettant une meilleureidentification des différents types, ainsiqu’une icône qui, en symbolisant leurdomaine d’application, prévient leserreurs d'utilisation.Grâce à ce marquage, qui resteparfaitement lisible même aprèsplusieurs années d’utilisation, leserreurs lors du chargement etdéchargement des produits sontévitées.

Tous les flexibles chimiques RXrépondent parfaitement à la norme EN12115.

ERIKS stocke pour vous ces produitsde qualité dans de vastes entrepôtsmodernes, qui sont le point de départd'une livraison et d'un service directs.

Enfin les flexibles chimiques RX neconstituent qu'une petite partie de lagamme des produits ERIKS.

Fabrication

Les flexibles chimiques RX sontfabriqués sur mandrin et possèdentune paroi interne lisse, uniforme ethomogène, extrudée à chaud d'un seultenant. Les couches internes sont agencéesde telle sorte qu'elles garantissent unetrès bonne flexibilité, une bonnerésistance aux déformations et auxpressions, d'excellentes conditionsd’écoulement du fluide transporté, unnettoyage facilité.La paroi externe résiste à l'usure et auvieillissement et est particulièrementrésistante aux produits rencontrés dansles différents domaines d'application.Les flexibles chimiques RXconviennent aux conditions d'utilisationles plus rudes.

5

F L E X I B L E S

Raccords pour flexibles et leurmontage

Dans le cas où le flexible est destiné àvéhiculer des produits agressifs pourl'environnement, il convient de monterles raccords avec un soin toutparticulier.

Les diamètres intérieurs des flexibleschimiques RX sont compatibles avecles raccords que l'on trouvecouramment dans le commerce. ERIKS vous propose, dans soncatalogue "Raccords pour flexibles",une gamme complète de raccords detoute fabrication, taille et matière. Notre assortiment standardcomprenant un jeu complet de colliers,de coquilles de serrage et de douilles àsertir nous permet de monter sur votreflexible les raccords suivant vosdésidératas.

Des ateliers appropriés, équipés detous les appareils modernes desertissage, garantie d'un résultatd'assemblage professionnel, sont àvotre disposition dans nos points devente.

En outre, sur votre demande, nouspouvons vous délivrer à la livraison uncertificat d’épreuve.dont les testsseront conformes à la procéduredécrite dans la norme EN 12115.Ce certificat détaille toutes lesinformations importantes y compris unnuméro d'identification unique quevous retrouvez sur l'assemblage duflexible.

Enfin, si vous le désirez, vous pouvezfaire réceptionner les flexibles par unorganisme agréé tel que l’APAVE, parexemple.

Conseils

La durée de vie d'un flexible dépendprincipalement des propriétéschimiques du produit véhiculé et de satempérature. De plus, la vitessed'écoulement et la durée du transfertjouent un rôle important. Dans les cas spéciaux ou lors de lamise en application de méthodes denettoyage particulières, il seranécessaire de connaître en détail lesconditions d'utilisation des flexiblesafin que le type puisse en êtrepréconisé avec certitude.Nos conseillers techniques sont àvotre disposition pour vous assisterdans le choix du flexible le mieuxadapté à votre besoin.

Résistance

Les fiches techniques suivantes nefont référence qu'à une résistancechimique globale des flexibles RX. Sur demande, nous pouvons vousexpédier une liste de compatibilités.

Norme chimique EN 12115En 1989, plusieurs utilisateurs ontrédigé, en collaboration avec certainsfabricants, une nouvelle norme pourles flexibles caoutchouc etthermoplastique. L'objectif était dedéfinir pour la première fois une normepratique et de munir ces flexibles d'unmarquage visuellement reconnaissable.

Cette norme définit par exemple laqualité du revêtement interne ainsi quela pression de service et le rayon decourbure. Elle peut être obtenue vial'institut de normalisation.

6


R X - P R O F I X X

Suivant EN 12115

Application:• Flexible chimique universel le plus

couramment utilisé pour l'aspiration et le refoulement.

• Anti-émulsion grâce à sa couchespéciale insérée dans la paroi .

• Flexible de transfert pour différentessortes d'acides, bases, sels, alcools,acides gras et hydrocarbures àcomposantes aromatiques.

• Idéal pour des applications à fortrisque de charge en électricité statique

• Grâce à sa paroi conductible,l'électricité statique est dirigée entoute sécurité vers la terre (il va de soique le flexible et/ou l'installation doitêtre raccordé à la terre).

Gamme de Température : -35 °C à +100 °C (nettoyage vapeurjusqu'à 130 °C/max. 30 minutes)

Pression d’éclatement : 50 bar

Paroi interne :• Extrêmement lisse, homogène et d'un

seul tenant • En UPE noir (Polyéthylène haute

densité) • Conductibilité électrique R < 10 6 Ohm• Supporte un nettoyage vapeur de

courte durée à 130 °C (max. 30 minutes)

Insertions :• Couche spéciale anti-émulsion• 2 nappes polyamides • Spirale en acier galvanisé noyée dans

la masse • 2 tresses antistatiques

Paroi externe :• Caoutchouc CR noir, résistant aux

huiles et produits chimiques, àl'ozone (UV), lisse, impression toiléerésistant à l’abrasion

• Conductibilité électrique R < 10 6 Ohm

Marquage :• Bande bleu-blanche avec texte: “RX

PROFIXX EN 12115 SD 16 BAR Ω”• Texte imprimé: “Semperit RX

PROFIXX - EN 12115 - UPE - SD -diam. - 16 BAR - Ω - mois/année”

Raccords :Tout type à coquilles de serrage suivant DIN 2817 (fileté, brides, Eritite,Guillemin, TW, …)

Montage : Coquilles de serrage

Flexible d’aspiration et de refoulement

ERIKS n°. art. Diam. Ep. de Press. Vide Rayon de Poids Cou-int. paroi Serv. courbure ronnesmm mm bar % mm kg/m m

11087991 13 5 16 90 100 0,80 4011087983 19 6 16 90 120 0.90 4011087984 25 6 16 90 150 1.10 4011087985 32 6 16 90 195 1.20 4011087986 38 6.5 16 90 230 1.80 4011087987 50 8 16 90 300 2.30 4011087988 63 8 16 90 390 2.90 4011087989 75 8 16 90 450 3.30 4011087990 100 8 16 90 600 5.10 40

Attention, certains articles peuvent ne pas être disponibles en stock en France.Renseignez vous auprès de votre interlocuteur habituel.

ΩF L E X I B L E

fluide

couche anti-émulsion

par

oi e

xter

ne

7

F L E X I B L E S

R X - T E C H N O F I X X

Suivant EN 12115

Application :• Flexible de refoulement pour

produits chimiques tels que : acides,bases, esters et les cétones.

• Egalement utilisable pour air et eauchaude jusqu'à 95 °C.

• Idéal pour des applications à fortrisque de charge en électricitéstatique

• Grâce à sa paroi conductible,l'électricté statique est dirigée entoute sécurité vers la terre (il va desoi que le flexible et/ou l'installationdoit être raccordé à la terre).

Gamme de Température : -40 °C à +95 °C (nettoyage vapeurjusqu'à 130°C/max. 30 min.)


Paroi interne :• Extrêmement lisse, homogène et

extrudé d'un seul tenant • En caoutchouc EPDM noir • Conductibilité électrique R < 10 6 Ohm

Insertions :• 2 insertions synthétiques • 2 tresses antistatiques

Paroi externe :• Caoutchouc en EPDM noir résistant

aux produits chimiques• Conductibilité électrique R < 10 6 Ohm• Résistant à l’abrasion• Lisse, impression toilée• Résistant à l'ozone (UV)

Marquage :• Bande mauve avec texte:

“RX TECHNOFIXX EN 12115 D 16BAR Ω”

• Texte imprimé: “Semperit RXTECHNOFIXX - EN 12115 - EPDM -D - diam. - 16 bar - Ω - mois/année”

Raccords :Tout type à coquilles de serragesuivant DIN 2817 (fileté, brides, Eritite,Guillemin, TW, …)

Montage :Coquilles de serrage, sertissage

Flexible de refoulement


11087992 13 6 16 50 85 0.50 4011087993 19 6 16 50 125 0.60 4011088268 22 6 16 40 135 0.75 4011088269 25 6 16 40 150 0.90 4011088270 32 6 16 40 175 1.00 4011088271 38 6.5 16 40 225 1.20 4011088272 50 8 16 30 275 1.60 4011088334 63 8 16 - 300 2.40 4011088335 75 8 16 - 350 2.80 4011088336 100 8 16 - 450 3.80 40


ΩF L E X I B L E

8


R X - T E C H N O F I X X S P I R A L

Suivant EN 12115

Application :• Flexible pour l'aspiration et le

refoulement de produits chimiquestels que: acides, bases, esters et lescétones

• Egalement utilisable pour air et eauchaude jusqu'à 95 °C.

• Idéal pour des applications à fortrisque de charge en électricité statique

• Grâce à sa paroi conductible,l'électricté statique est dirigée entoute sécurité vers la terre (il va de soique le flexible et/ou l'installation doitêtre raccordé à la terre).

Gamme de Température : -40 °C à +95 °C (nettoyage vapeurjusqu'à 130°C/max. 30 min.)


Paroi interne :• extrêmement lisse, homogène et

extrudé d'un seul tenant • en caoutchouc EPDM noir • conductibilité électrique R < 10 6 Ohm

Insertions :• 2 insertions synthétiques • spirale en acier galvanisé noyée

dans la masse, résistant au vide(voir tableau)

• 2 tresses antistatiques

Paroi externe :• Caoutchouc en EPDM noir résistant

aux produits chimiques.• Conductibilité électrique R < 10 6 Ohm• Résistant à l’abrasion• Lisse, impression toilée• Résistant à l'ozone (UV)

Marquage :• Bande mauve avec texte :

“RX TECHNOFIXX SPIRAL EN 12115SD 16 BAR Ω”

• Texte imprimé : “Semperit RXTECHNOFIXX SPIRAL - EN 12115 -EPDM - SD - diam. - 16 bar - Ω -mois/années”

Raccords:Tout type à coquilles de serragesuivant DIN 2817 (fileté, brides, Eritite,Guillemin, TW, …)




11088337 19 6 16 90 120 0.80 4011088338 25 6 16 90 150 0.95 4011088339 32 6 16 90 175 1.15 4011088340 38 6.5 16 90 225 1.45 4011088342 50 8 16 90 275 1.95 4011088385 65 8 16 90 300 2.45 4011088386 75 8 16 90 350 3.15 4011088387 100 8 16 90 500 4.45 4011088388 150 10 16 90 900 8.55 40


ΩF L E X I B L E

9

F L E X I B L E S

R X - C H E M A F I X X

Suivant EN 12115

Application :• Flexible de refoulement pour produits

chimiques • Également utilisable pour eau chaude

(max. 90 °C) et air chaud (max.100 °C)• Idéal pour des applications à fort

risque de charge en électricitéstatique.


Gamme de Température : -40 °C à +90 °C (nettoyage à la vapeurjusqu'à 130°C/max. 30 min.)


Paroi interne :• Caoutchouc noir en CIIR (chlorebutyle) • Extrêmement lisse, homogène et

extrudé d'un seul tenant • Étanche au gaz • Conductibilité électrique R < 10 6 Ohm

Insertions :• 2 nappes polyester • 2 tresses antistatiques

Paroi externe:• Caoutchouc spécial en EPDM noir,

résistant aux huiles et produitschimiques, et à l'ozone ( UV )

• Résistant à l’abrasion• Lisse, impression toilée• Conductibilité électrique R < 10 6 Ohm

Marquage :• Bande Lila avec texte :

“RX CHEMAFIXX EN 12115 D 16BAR Ω”

• Texte imprimé : “Semperit RXCHEMAFIXX - EN 12115 - CIIR - D -diam. - 16 BAR - Ω - mois/année”





11087632 13 6 16 50 100 0.50 4011087777 16 6 16 50 100 0.55 4011087963 19 6 16 50 125 0.60 4011087964 25 6 16 40 150 0.80 4011087965 32 6 16 40 175 1.00 4011087966 38 6.5 16 40 225 1.20 4011087967 50 8 16 30 275 2.00 4011087968 65 8 16 - 300 2.40 4011087969 75 8 16 - 350 2.80 4011087970 100 8 16 - 450 3.80 4011087971 125 10 16 - 600 - 4011087972 150 10 16 - 750 - 40


ΩF L E X I B L E

10


R X - C H E M A F I X X S P I R A L

Suivant EN 12115

Application :• Flexible d'aspiration et de

refoulement pour produits chimiques • Également utilisable pour eau chaude

(max. 90 °C) et air chaud (max.100 °C)• Idéal pour des applications à fort

risque de charge en électricité statique• Grâce à sa paroi conductible,

l'électricté statique est dirigée entoute sécurité vers la terre (il va desoi que le flexible et/ou l'installationdoit être raccordé à la terre).

Gamme de Température : -40 °C à +90 °C (nettoyage à la vapeurjusqu'à 130°C/max. 30 min.)


Paroi interne :• Caoutchouc noir en CIIR (chlorebutyle) • Extrêmement lisse, homogène et

extrudé d'un seul tenant • Étanche au gaz • Conductibilité électrique R < 10 6 Ohm

Insertions :• 2 nappes polyester • Spirale en acier galvanisé noyée


Paroi externe :• 2 tresses antistatiques• Caoutchouc spécial en EPDM noir,

résistant aux huiles et produitschimiques, et à l'ozone ( UV )

• Résistant à l’abrasion• Lisse, impression toilée• Conductibilité électrique R < 10 6 Ohm

Marquage :• Bande Lila avec texte :

“RX CHEMAFIXX SPIRAL EN 12115SD 16 BAR Ω”

• Texte imprimé : “Semperit RXCHEMAFIXX SPIRAL - EN 12115 -CIIR - SD - diam. 16 bar - Ω -mois/année”





11087973 19 6 16 90 125 0.70 4011087974 25 6 16 90 150 1.00 4011087975 32 6 16 90 175 1.15 4011087976 38 6.5 16 90 225 1.45 4011087977 50 8 16 90 275 2.00 4011087978 65 8 16 90 300 2.45 4011087979 75 8 16 90 350 3.30 4011087980 100 8 16 90 500 4.45 4011087981 125 10 16 90 600 7.00 4011087982 150 10 16 90 750 8.60 40


ΩF L E X I B L E

11

F L E X I B L E S

R X - S O L V A F I X X

Suivant EN 12115


chimiques. Convenant pour leshydrocarbures, alcools, huilesvégétales et animales, solvants, àcomposantes aromatiques maximumde 70 %.

• Paroi interne antistatique trèsrésistante à l'abrasion, parfaitementcompatible pour le transport degranulés de PVC, de produitsalimentaires secs etc …

• Idéal pour des applications à fortrisque de charge en électricitéstatique.


Gamme de Température: -35 °C à +80 °C (nettoyage à la vapeurjusqu'à +130 °C/max. 30 min.)


Paroi interne:• Extrêmement lisse, homogène et

extrudé d'un seul tenant • Caoutchouc NBR2 blanc de très

haute qualité • Sans addition de carbon black,

spécial pour solvants.

• Grâce à la composition spéciale ducaoutchouc : conductibilité électrique R < 10 6 Ohm

• Résistant à l’abrasion (<150mm3 suivant ISO 4649/A)


Paroi externe :• Caoutchouc CR noir,résistant aux

huiles et produits chimiques• Résistant à l’abrasion• Lisse, impression toilée• Résistant à l'ozone (UV)• Conductibilité électrique R < 10 6 Ohm

Marquage :• Bande bleue avec texte : “RX

SOLVAFIXX EN 12115 D 16 BAR Ω”• Texte imprimé : “Semperit RX

SOLVAFIXX - EN 12115 - NBR2 - D -diam. - 16 bar - Ω - mois/année”





11088389 13 6 16 50 85 0.50 4011088390 19 6 16 50 125 0.65 4011088391 25 6 16 40 150 0.80 4011088392 32 6 16 40 175 1.05 4011088403 38 6.5 16 40 225 1.30 4011088404 50 8 16 30 275 1.75 40


ΩF L E X I B L E

12


R X - S O L V A F I X X S P I R A L

Suivant EN 12115

Application :• Flexible d'aspiration et de refoulement

pour produits chimiques. Convenantpour les hydrocarbures, alcools, huilesvégétales et animales, solvants àcomposantes aromatiques maximumde 70 %.

• Paroi interne antistatique très résistante à l'abrasion, parfaitementcompatible pour le transport de granulés de PVC, de produits alimentaires secs etc …

• Idéal pour des applications à fortrisque de charge en électricité statique.


Gamme de Température : -35 °C à +80 °C (nettoyage à la vapeurjusqu'à +130 °C/max. 30 min.)



extrudé d'un seul tenant • Caoutchouc NBR2 blanc de très

haute qualité • Sans addition de carbon black,

spécial pour solvants.• Grâce à la composition spéciale du

caoutchouc : conductibilitéélectrique R < 10 6 Ohm

• Résistant à l’abrasion

Insertions :• 2 insertions synthétiques • Spirale en acier galvanisé noyée





Marquage :• Bande Bleue avec texte :

“RX SOLVAFIXX SPIRAL EN 12115SD 16 BAR Ω”

• Texte imprimé : “Semperit RXSOLVAFIXX - EN 12115 - NBR2 - SD- diam. - 16 bar - Ω - mois/année”


Montage :Coquilles de serrage , sertissage



11088415 19 6 16 90 120 0.80 4011088416 25 6 16 90 150 0.95 4011088417 32 6 16 90 175 1.00 4011088418 38 6.5 16 90 225 1.45 4011088419 50 8 16 90 275 2.00 4011088421 65 8 16 90 300 2.45 4011088434 75 8 16 90 350 3.20 4011088435 100 8 16 90 500 4.35 4011088436 150 10 16 90 900 8.40 40


ΩF L E X I B L E

13

F L E X I B L E S

R X - A C I F I X X S P I R A L

Suivant EN 12115 / EN 1761


refoulement pour produitspétrochimiques à base chlorée oucomposantes aromatiques, acides etbases.

• Les deux fils conducteurs doiventêtre reliés aux raccords pour lesapplications où le risque d'électricitéstatique est réel.

Gamme de Température : -20 °C à +120 °C (nettoyage vapeurjusqu'à 130 °C/max. 30 min.)



extrudé d'un seul tenant en VITONnoir.






Marquage :• Bande blanche/verte avec texte :

“RX ACIFIXX SPIRAL EN 12115 SD16 BAR M”

• Texte imprimé : “Semperit RXACIFIXX SPIRAL - EN 12115 - FPM -SD - diam. - 16 bar - M -mois/année”

Raccords :Tout type à coquilles de serrage suivantDIN 2817 (fileté, brides, Eritite,Guillemin, TW, …)




11088437 13 6 16 90 100 0.60 4011088439 19 6 16 90 120 0.85 4011088440 25 6 16 90 150 1.00 4011088441 32 6 16 90 175 1.20 4011088443 38 6.5 16 90 225 1.40 4011088444 50 8 16 90 275 2.10 4011088446 65 8 16 90 300 2.80 4011088447 75 8 16 90 350 3.50 4011088448 100 8 16 90 500 4.65 4011088449 150 10 16 90 900 8.80 40


MF L E X I B L E

14


F l e x i b l e s h y d r o c a r b u r e s E R I K S R X

15

F L E X I B L E S

R X - T A N K A F I X X


Application :• Flexible de refoulement pour

produits à base d'huiles minérales etproduits pétrolifères à composantesaromatiques maximum de 50 %.Egalement compatible pour le transport d'essence sans plomb.



Gamme de Température :-30 °C à +90 °C

Pression d'éclatement : 80 bar

Paroi interne :• Extrêmement lisse , homogène et

extrudé d'un seul tenant • Caoutchouc noir NBR 1 • Conductibilité électrique R < 10 6 Ohm


Paroi externe :• Caoutchouc CR noir, résistant aux


Marquage :• Bande jaune avec texte :

“RX TANKAFIXX EN 12115/EN 1761D 20 BAR Ω”

• Texte imprimé : “Semperit RXTANKAFIXX - EN 12115/EN 1761 -NBR1 - D - diam. - 20 bar - Ω -mois/année”

Raccords :Tout type à coquilles de serragesuivant DIN 2817 (fileté , brides , Eritite,Guillemin, TW, …)

Montage :Coquilles de serrage , sertissage



11088450 19 6 20 50 125 0.65 4011088451 25 6 20 40 150 0.80 4011088452 32 6 20 40 175 0.95 4011088463 38 6.5 20 40 225 1.20 4011088464 50 8 20 30 275 1.90 4011088465 63 8 20 - 400 2.200 4011088466 75 8 20 - 650 3.200 4011088467 100 8 20 - 800 4.800 40


ΩF L E X I B L E

16


R X - T A N K A F I X X S P I R A L



refoulement pour produits à based'huiles minérales et produitspétrolifères à composantesaromatiques maximum de 50 %.

• Egalement compatible pour letransport d'essence sans plomb.






extrudé d'un seul tenant • Caoutchouc noir NBR 1• Conductibilité électrique R < 10 6 Ohm






Marquage :• Bande jaune avec texte : “RX

TANKAFIXX SPIRAL EN 12115/EN1761 SD 16 BAR Ω”

• Texte imprimé : “Semperit RXTANKAFIXX - EN 12115/EN 1761 -NBR1 - SD - diam. - 16 bar - Ω -mois/année”





11088842 19 6 16 90 120 0.75 4011088873 25 6 16 90 150 0.90 4011088874 32 6 16 90 195 1.10 4011088875 38 6.5 16 90 230 1.40 4011088876 50 8 16 90 300 1.95 4011088877 65 8 16 90 390 2.45 4011088878 75 8 16 90 450 3.10 4011088879 100 8 16 90 600 4.60 4011088880 125 10 16 90 750 6.65 4011088881 150 10 16 90 900 8.70 40


ΩF L E X I B L E

17

F L E X I B L E S

R X - B U T A F I X X

Suivant EN 1762

Application :• Flexible pour le refoulement de

Butane ou Propane (GPL) liquide ougazeux ou un mélange des deuxproduits.

• Apte à être utilisé comme flexible dedérouleur.



Gamme de Température :-40 °C à +70 °C pour produits gazeux,jusqu'à +90 °C pour produits liquides.


Paroi interne :• Caoutchouc NBR noir spécial,

extrêmement lisse, homogène etextrudé d'un seul tenant, présentantdes qualités exceptionnelles à ladiffusion et ayant une granderésistance au gonflement

• Conductibilité électrique R < 10 6 Ohm

Insertions :• 2 à 4 insertions synthétiques • 2 fils conducteurs

Paroi externe :• Caoutchouc noir en CR, micro perforé• Lisse, impression toilée • Résistant à l’abrasion• Résistant aux huiles et à l'ozone (UV)• Conductibilité électrique R < 10 6 Ohm

Marquage :• Bande Orange avec texte : "RX

BUTAFIXX EN 1762 D 25 BAR Ω"• Texte imprimé : "Semperit RX

BUTAFIXX - EN 1762 - D - diam. -25 bar - Ω - mois/année"

Raccords :• Tout type à coquilles de serrage

suivant DIN 2817 (fileté, brides,Eritite, Guillemin, TW, …)

• Raccords TODO GPL




11088497 13 6 25 40 100 0.50 4011088498 19 6 25 40 150 0.65 4011088499 25 6 25 30 200 0.80 4011088500 32 6 25 30 250 0.95 4011088531 38 7 25 30 300 1.30 4011088532 50 8 25 20 400 1.90 4011088593 75 9 25 - 900 3.20 4011088594 100 9 25 - 1400 4.30 4011088595 150 13 25 - 2000 9.20 40


ΩF L E X I B L E

18


F l e x i b l e s E R I K S R X p o u r l ’ i n d u s t r i e a l i m e n t a i r e ,

p h a r m a c e u t i q u e e t c o s m é t i q u e

FabricationLes flexibles alimentaires ERIKS RXsont façonnés sur mandrin lisse. Cette méthode de fabrication permetd’obtenir une grande régularité deleurs diamètres intérieur et extérieur etune meilleure homogènéisation deleurs différents composants. La paroi interne est extrudée à chaud.Elle présente ainsi un aspect lisse,uniforme et homogène et offre unegrande fluidité d'écoulement.La structure de ces flexibles estrenforcée par des tressages ou desnappages. Grâce à ceux-ci, le tuyauprésente une grande flexibilité et unemeilleure résistance aux déformationset à la pression .La paroi externe offre une excellenterésistance à l'usure, à l'ozone ainsiqu’aux produits rencontrés dans lesdifférents domaines d'application.

MarquageLes différents types de flexibles ERIKSRX se distinguent par de larges bandesde marquage colorées et en relief. Uneicône symbolisant l'application duflexible sert d'ailleurs à faciliterl'identification de celui-ci et évite ainsicertaines erreurs d'utilisation.

Rayon de courbureIl est fortement conseillé de ne pasdescendre en dessous du rayon decourbure minimum préconisé pourchaque flexible. Une courbure trop accentuée ou tropprès du raccord pourrait engendrer unecassure ou une fuite.Les données relatives aux rayons decourbure dépendent de plusieursfacteurs, à savoir : - du diamètre intérieur, - de l'épaisseur de la paroi, - des types de renforcements internes - des matériaux utilisés. Les rayons de courbure indiqués dansla documentation correspondent à ceuxqui doivent être respectés pour chaqueflexible en condition et pressiond’utilisation.

Raccords pour flexibles et leurmontageDans le cas où le flexible est destiné àvéhiculer des produits agressifs pourl'environnement, il convient de monterles raccords avec un soin tout particulier. Notamment, pour les applications dansl'industrie alimentaire, il convientd’aménager un espace stérile entre laparoi intérieure du flexible et sonraccord.

Les diamètres intérieurs des flexiblesERIKS RX sont compatibles avec lesraccords que l'on trouve courammentdans le commerce.Sur demande, le catalogue “Raccordspour flexibles” peut vous être fourni, ilvous en proposera une gammecomplète. En outre, nous pouvons assurer dansnos ateliers spécialisés un montageprofessionnel de vos flexibles et, le caséchéant, pouvons vous délivrer uncertificat d’épreuve.

ConseilsLa durée de vie d'un flexible dépendprincipalement des propriétéschimiques et de la température duproduit véhiculé. Interviennentégalement la vitesse d'écoulement et letemps d’utilisation.Dans les cas spéciaux ou lors de lamise en application de méthodes denettoyage particulières, il seranécessaire de connaître en détail lesconditions d'utilisation des flexiblesafin de pouvoir en préconiser le typeavec certitude.Nos conseillers techniques sont à votredisposition pour vous assister dans lechoix du flexible le mieux approprié àvotre besoin.

GarantieERIKS vous offre 2 ans de garantiecouvrant les vices de forme et lesdéfauts de fabrication sur les flexiblesalimentaires RX de types Vittafixx,Delifixx et Cleanfixx.Dans la mesure, bien entendu, où ilssont équipés des raccords adaptés etoù le flexible est utilisé dans lesdomaines d’application qui lui ont étéassignés.

19

F L E X I B L E S

F l e x i b l e s E R I K S R X p o u r l ’ i n d u s t r i e a l i m e n t a i r e ,

p h a r m a c e u t i q u e e t c o s m é t i q u e

Produits de rinçage et détergents recommandés pour les flexibles type VITTAFIXX, ALIFIXX en SAMFIXX

Produit Concentration max. Température max.Eau - 95°C

Vapeur - 130°C/max.30 min.Acide Phosphorique 2% 25°C

Acide Nitrique 2% 25°CAcide Sulfurique 2% 25°CSoude Caustique 2% 80°CAcide Peracétique 500ppm 25°C

Tous les produits de rinçage disponibles sur le marché, comprenant les composantschimiques mentionnés ci-dessus, sont utilisables.

Produits de rinçage et détergents recommandés pour les flexibles type DELIFIXX

Produit Concentration max. Température max.Eau - 95°C

Vapeur - 130°C/max.30 min.Acide Phosphorique 2% 40°C

Acide Nitrique 2% 40°CAcide Sulfurique 2% 40°CSoude Caustique 5% 90°CAcide Peracétique 2000ppm 40°C

Tous les produits de rinçage disponibles sur le marché, comprenant les composantschimiques mentionnés ci-dessus, sont utilisables.

Rinçage Les flexibles RX ont une paroi internelisse qui empêche le produit véhiculéde s'accrocher, facilite la procédure derinçage et, de ce fait, rend sonutilisation plus économique.La paroi interne résiste au rinçage àl'eau chaude et aux détergents les pluscouramment utilisés (Voir tableau ci-dessous).

Nous recommandons de rinçer lesflexibles neufs avant utilisation.En cas de persistance d’une odeur de“Caoutchouc”, il convient de les rinçerà nouveau durant 24H avec 1%d'acide phosphorique, ensuite à lasoude caustique (2%) et enfin avec del'eau propre.

20


R X - V I T T A F I X X


alimentaires : compatible avec lesproduits laitiers, graisses animales,huiles végétales, jus de fruits etc...

• Rinçage aisé grâce à la paroiintérieure lisse.

• Egalement conçu comme flexible denettoyage à la vapeur à faible pression.

• Difficile à déformer, supporte très bienle passage accidentel de véhicules.

Gamme de Température :-35 °C à +95 °C (jusqu'à +164 °C pourvapeur à faible pression )


Paroi interne :• Caoutchouc blanc en NBR 3, lisse et

homogène extrudé d'un seul tenant.• Insipide et inodore • Résistant aux graisses animales et

huiles végétales. • Résistant aux détergents les plus

couramment utilisés.• Résiste à la température jusqu'à

+95 °C continu pour de l'eau, et +164 °C pour la vapeur à basse pression

• Conforme recommandation XXI,Catégorie 2 de la BGVV

Insertions :• Dépendant du diamètre, comprenant

jusqu'à 4 nappes textiles tressées• Robuste et indéformable

Paroi externe :• Caoutchouc NBR bleu.• Lisse, impression toilée.• Résistant à l'abrasion et au vieillissement • Résiste aux huile végétales, aux

graisses animales et aux produits denettoyage.

Marquage :• Bande rouge avec texte :

“RX VITTAFIXX FOOD 18 BAR D”• Texte imprimé: “Semperit RX VITTAFIXX

NBR3 D diam. 18 bar mois/année”

Raccords :DIN 11851, DIN 11864, SMS, Tri-clamp,ERITITE, TW, brides, Guillemin,...

Montage :Coquilles de serrage, Colliers en deuxparties, Band-it, bagues types Lactafixserties hydrauliquement, anti-bactéries.

Remarque :• Pour le nettoyage de flexibles neufs ou

déjà utilisés, voir page 19.• Bagues de protection en caoutchouc

pour les sols et les raccords, sont àconseiller.


ERIKS n°. art. Diam. Ep. de Press. Press. Vide Rayon de Poids Cou-int. paroi Serv. Serv. courbure ronnes

vapeur eau164°C 95°C

mm mm bar bar % mm kg/m m11088509 13 5 6 18 50 80 0.34 4011088511 16 5 6 18 50 95 0.40 4011088512 19 6 6 18 50 115 0.60 4011088533 25 7 6 18 50 150 0.85 4011088534 32 7 6 18 40 195 1.10 4011088535 38 9 6 18 40 230 1.65 4011088536 40 9 6 18 40 240 1.70 4011088537 45 9 6 18 30 280 1.90 4011088538 50 10 6 18 30 300 2.35 4011088539 65 12 6 18 30 390 3.70 4011088540 75 12 6 18 20 450 4.10 4011088541 100 16 6 18 10 800 7.90 40


21

F L E X I B L E S

R X - A L I F I X X

Application :• Flexible d'aspiration et de refoulement

pour produits alimentaires tels que :produits laitiers, graisses animales,huiles végétales, jus de fruits,limonades etc...

• Rinçage aisé grâce à la paroiintérieure lisse.

• Egalement conçu pour le transport deproduits cosmétiques et l'industriepharmaceutique.

Gamme de Température: -35 °C à +80 °C en continunettoyage vapeur jusqu'à 130 °C / max. 30 min.


Paroi interne :• Caoutchouc blanc en NBR 3, lisse et

homogène extrudé d'un seul tenant• Insipide et inodore • Résistant aux graisses animales et

huiles végétales • Résistant aux détergents les plus

couramment utilisés• Résiste à la température jusqu'à +80°C

continu pour de l'eau, et +130°C à lavapeur durant 30 min.(stérilisation )

• Conforme à la recommandation XXI,Categorie 2 de la BGVV

Insertions :• 2 insertions synthétiques • Spirale en acier galvanisé noyée dans la

masse.

Paroi externe :• Caoutchouc NBR bleu.• Lisse, impression toilée.• Résistant à l'abrasion,

au vieillissement et aux UV • Résiste aux huiles végétales, aux


Marquage :• Bande rouge avec texte : “RX ALIFIXX

FOOD 10 BAR SD”• Texte imprimé : “Semperit RX ALIFIXX

NBR3 SD diam. 10 bar mois/année”

Raccords :DIN 11851, DIN 11864, SMS, Tri-clamp,ERITITE, TW, brides, Guillemin,...

Montage : Coquilles de serrage,Colliers en deux parties, Band-it,bagues types Lactafix, sertieshydrauliquement, anti-bactéries.

Remarque :• Pour le nettoyage de flexibles neufs

ou déjà utilisés, voir page 19. • Bagues de protection en caoutchouc




11088542 32 6 10 90 105 1.1 4011088563 38 6.5 10 90 120 1.6 4011088564 40 5 10 90 130 1.30 4011088565 45 5 10 90 150 1.40 4011088566 50 7 10 90 160 2.30 4011088567 53 5.5 10 90 170 1.80 4011088568 65 7 10 90 210 2.80 4011088569 75 7.5 10 90 250 3.20 4011088570 102 10 10 90 330 5.70 40


22


R X - S A M F I X X


refoulement pour le lait,spécialement conçu pour lescamions-citerne

• Souplesse inchangée été comme hiver• Rinçage aisé grâce à la paroi

intérieure lisse.

Gamme de Température :-35 °C à +95 °C en continunettoyage vapeur jusqu'à 130 °C /max. 30 min.


Paroi interne :• Caoutchouc blanc en NR, lisse et

homogène extrudé d'un seul tenant.• Insipide et inodore. • Résistant aux graisses animales et

huiles végétales. • Résistant aux détergents les plus

couramment utilisés.• Résiste à la température jusqu'à

+95°C continu pour de l'eau, et+130°C à la vapeur durant 30 min.(stérilisation).

Insertions :• Conforme à la recommandation XXI,

Catégorie 2 de la BGVV• Spirale en acier galvanisé noyée

dans la masse.

Paroi externe :• Caoutchouc Hypalon, bleu• Lisse, impression toilée• Résistant à l'abrasion,

au vieillissement et aux UV • Résiste aux huiles végétales, aux


Marquage :• Bande rouge avec texte : “RX

SAMFIXX FOOD 6 BAR SD”• Texte imprimé : “Semperit RX

SAMFIXX NBR3 SD diam.6 barmois/année”

Raccords :DIN 11851, DIN 11864, SMS, Tri-clamp,ERITITE, TW, brides, Guillemin,…

Montage :Coquilles de serrage, colliers Eriks deuxparties, Band-it, sertissage hydraulique

Remarque :• Pour le nettoyage de flexibles neufs ou

déjà utilisés, voir page 19.• Bagues de protection en caoutchouc




11088571 38 5 6 90 75 1.20 4011088572 40 5 6 90 80 1.25 4011088573 45 5 6 90 90 1.35 4011088574 50 5.5 6 90 100 1.60 4011088575 52 5.5 6 90 105 1.70 4011088576 53 6 6 90 110 1.90 4011088577 63 6.5 6 90 125 2.10 4011088578 70 6.5 6 90 140 2.30 4011088579 76 6.5 6 90 150 2.50 4011088580 89 6.5 6 90 180 3.10 40


23

F L E X I B L E S

R X - D E L I F I X X

Application :• Flexible pour le transport de bière, vin,

alcools (max. 40%), jus de fruit etc,....• La paroi interne blanche de haute

qualité offre une très granderésistance aux conditions denettoyage les plus extrêmes,

• Même après rinçage régulier duflexible la paroi lisse interne resteintacte (sans déchirures ouporosités) n'offrant pas aux bactériesla possibilité de se développer,

• Excellente résistance à la flexion.

Gamme de Température :-35 °C à +95 °C en continunettoyage vapeur jusqu'à 130 °C / 30 minutes


Paroi interne :• Caoutchouc en EPDM blanc, lisse et

homogène extrudé d'un seul tenantnon poreux

• Inodore et insipide • Offre une grande résistance contre

les produits de nettoyage les plusagressifs, (voir page 19)

• Insensible à l'oxydation catalytiqued'ions cuivreux

• Ne résiste pas aux huiles et auxgraisses

Insertions :• De 2 à 6 nappes textiles • De qualité imputrescible • Indéformable de par sa constitution

Paroi externe :• Caoutchouc rouge en NR/NBR • Lisse, impression toilée • Résistant à l'abrasion et au

vieillissement

Marquage :• Bande bleu avec texte :"RX DELIFIXX

BEER/WINE 12 BAR D"• Texte imprimé :"Semperit RX

DELIFIXX EPDM D diam. 12 barmois/année"

Raccords :DIN 11851, DIN 11864, SMS, Tri-clamp,ERITITE, TW, brides, Guillemin,…

Montage :Coquilles de serrage, Colliers en deuxparties, Band-it, bagues types Lactafix serties hydrauliquement, anti-bactéries.

Remarque :• Pour le nettoyage de flexibles neufs

ou déjà utilisés, voir page 19.• Bagues de protection en caoutchouc




11088581 13 5 12 50 50 0.40 4011088582 19 5 12 50 100 0.55 4011088583 25 6 12 50 150 0.85 4011088584 32 8 12 50 170 1.45 4011088585 38 9 12 50 200 1.85 4011088586 40 10 12 50 250 2.25 4011088596 50 11 12 50 350 2.95 4011088597 65 12 12 40 450 4.05 4011088598 75 15 12 40 600 6.10 4011088599 80 15 12 30 650 6.40 4011088600 100 15 12 20 750 7.75 40


24


R X - C L E A N F I X X

Application :• Flexible souple et extrêmement

résistant à l’eau chaude et la vapeursaturée

• Conçu pour le rinçage des sois dansles abattoirs et les industriesalimentaires

Gamme de Température :• -35 °C à +95 °C en continu pour

l’eau• Nettoyage vapeur jusqu’à 164°C

basse pression


Paroi interne :• Caoutchouc en NBR noir, lisse et

homogène extrudé d'un seul tenant• Résistant aux graisses animales et

huiles végétales• Résistant aux détergents et produits

de nettoyage les plus courammentutilisés

• Résiste à la température jusqu’à +95°C continu pour de l’eau, et à+160°C pour de la vapeur à bassepression

Insertions :• Plusieurs nappes textiles• Solide et indéformable de part sa

consitution

Paroi externe :

• Caoutchouc bleu en NBR• Lisse, impression toilée• Résistant à l’abrasion, au

vieillissement, aux graisses animaleset huiles végétales

Marquage :• Bande blanche avec texte:

“RX CLEANFIXX STEAM OPEN SYSTEM 6 BAR 164°C ”

• Texte imprimé:“RX CLEANFIXX diam.6 bar 164°Cmois/année”

Raccords :• DIN 11851, DIN 11864, SMS,

Tri-clamp, ERITITE, TW, brides, …

Montage :Coquilles de serrage, Colliers en deuxparties, Band-it, bagues types Lactafix serties hydrauliquement, anti-bactéries


ERIKS n°. art. Diam. Ep. de Press. Press. Vide Rayon Poids Cou-int. paroi Serv. Serv. de ronnes

vapeur à eau courbure164°C 95°C

mm mm bar bar % mm kg/m m11089003 13 5 6 18 50 80 0.34 4011089004 19 6 6 18 50 115 0.60 4011089005 25 7 6 18 50 150 0.85 4011089006 32 7 6 18 40 195 1,10 4011089007 38 9 6 18 40 230 1.65 4011089008 50 10 6 18 30 300 2.35 40


25

F L E X I B L E S

R X - O R C A W H I T E

Application :• Flexible de nettoyage pour eau

chaude et vapeur saturéespécialement conçu pour l'industriealimentaire.

• Eau chaude jusqu'à 90 °C et vapeursaturée jusqu'à 164 °C à 6 bar.

• La paroi extérieure de couleurblanche spéciale pour l'industriealimentaire, abattoirs,...

• Ne laisse pas de trace sur les sols!



Paroi interne :Caoutchouc EPDM blanc, compatibleavec les produits de nettoyage les pluscourants

Insertions :Textiles synthétiques

Paroi externe :• Caoutchouc EPDM blanc, résistant

aux huiles végétales et animales,• Ne laisse pas de trace sur les sols

blancs,• Bonne résistance au vieillissement

Marquage :Bande bleue avec texte : "RX ORCAWHITE STEAM OPEN SYSTEM 6 BAR164 °C"

Raccords :Boss, raccords à coquilles série HP (DIN 2826)

Montage :Boss, coquilles série HP (DIN 2826)


ERIKS n°. art. Diam. Ep. de Press. Press. Rayon de Poids Cou-int. paroi Serv. Ser. courbure ronnes

eau vapeur

froide à 164°C

mm mm bar bar mm kg/m m10015268 13 6 20 6 100 0.48 4010015269 19 7 20 6 160 0.73 4010015270 25 7 20 6 200 0.84 4010015271 32 8 20 6 260 1.20 4010015720 38 8 20 6 300 1.37 4010015721 50 10 20 6 400 2.40 40


26


R X - O R C A B L U E

Application :• Flexible de nettoyage pour eau

chaude et vapeur saturéespécialement conçu pour l'industriealimentaire.

• Eau chaude jusqu'à 90 °C et vapeursaturée jusqu'à 164 °C à 6 bar.

• La paroi extérieure de couleur bleuespéciale pour l'industrie alimentaire,abattoirs,...

• Ne laisse pas de trace sur les sols!



Paroi interne :Caoutchouc EPDM blanc, compatibleavec les produits de nettoyage les pluscourants.

Insertions :Textiles synthétiques

Paroi externe :• Caoutchouc EPDM bleu, résistant

aux huiles végétales et animales.• Ne laisse pas de trace sur les sols

blancs.• Bonne résistance au vieillissement.

Marquage :Bande blanche avec texte : "RX ORCABLUE STEAM OPEN SYSTEM 6 BAR164 °C"

Raccords :Boss, raccords à coquilles série HP (DIN 2826)



ERIKS n°. art. Diam. Ep. de Press. Press. Rayon de Poids Cou-int. paroi Serv. Ser. courbure ronnes

eau vapeur

froide à 164°C

mm mm bar bar mm kg/m m10015262 13 5 20 6 100 0.43 4010015263 19 6 20 6 160 0.69 4010015264 25 7 20 6 200 0.84 4010015265 32 8 20 6 260 0.20 4010015266 38 8 20 6 300 1.37 4010015267 50 10 20 6 400 2.40 40


27

F L E X I B L E S

F l e x i b l e s v a p e u r E R I K S R X

La vapeur et son effet sur les flexibles

L'eau peut se présenter sous trois étatsdifférents: solide, liquide ou gazeux. Ce dernier état, communément appelé"vapeur", peut à son tour être subdiviséen trois sous états distincts, dont lanature dépend de la pression et de latempérature ambiantes.Ces trois sous états sont:• Vapeur saturée liquide ou 'vapeur

liquide'• Vapeur saturée sèche • Vapeur surchauffée ou 'vapeur

sèche'

Le graphique de vapeur ci-contrerésume les conditions d’apparition deces trois états. La ligne noire en grasindique le point d'ébullition de l'eau àdifférentes pressions. Chaque pointsitué sur cette ligne représente de lavapeur saturée. La vapeur saturée peutêtre exempte ou non de particulesd'eau non évaporées. De ce fait, lavapeur saturée peut être 'sèche' ou'liquide'. Chaque point se situant endessous de cette ligne (zone A)représente de l'eau chaude, et chaquepoint au dessus de cette ligne (zone B)représente de la vapeur surchauffée.

La ligne pointillée dans la zone Breprésente le processus detransformation de vapeur saturée envapeur surchauffée. Lorsqu'uneconduite subit une pression de 10,5 baravec une température de 186 °C parexemple, il est question de vapeursaturée. Une diminution de pression(entre autres par suite d'une expansion de volume), ou une hausse detempérature fait apparaître de la vapeursurchauffée. Dans ce cas, la vapeur suitle tracé en pointillé pour atteindre lepoint X.

Les flexibles vapeur en caoutchoucconviennent parfaitement pour lavapeur saturée. Il n'est, par contre, pas souhaitabled'utiliser ces flexibles pour de la vapeursurchauffée, leur durée de viediminuant sensiblement en raison d'unvieillissement trop rapide du caoutchouc.

0 3,5 7,0 10,5 14,0 17,5

0 50 100 150 200 250

450

400

350

300

250

200

232

204

177

149

121

93

X

Vapeur surchauffée

Eau chaude

Zone A

Zone B

Pression du manomètre, bar

Pression du manomètre, PSI

Tem

pér

atu

re e

n °

F

Tem

pér

atu

re e

n °

C

Après utilisation, il convient donc biende rincer le flexible afin d'évacuertoute les traces d'eau restantes. Dansle cas contraire celles-ci seraientabsorbées par la paroi interne et setransformeraient en vapeur une fois leflexible remis en service du. Suite àune augmentation du volume, la paroiinterne présenterait alors de petitesboursoufflures qui rendraient le flexibleinutilisable. C'est ce que l'on appellel'effet pop-corn.

Comment choisir le bon flexiblevapeur?

• Déterminer le diamètre intérieurrequis. Généralement, le diamètre estdéfini par les dimensions du raccordou de la conduite sur lequell'assemblage doit être monté. Il estimportant de ne pas choisir undiamètre intérieur qui soit supérieur audiamètre de la conduite d'adduction,au risque d’avoir, dans le flexible, unepression plus forte que dans laconduite.

• Déterminer la pression de service etla température.• Définir l'état de la vapeur. Le graphique des vapeurs indique, depart la combinaison ‘pression deservice et température’, s'il s'agit devapeur saturée ou de vapeursurchauffée.• Choisir le flexible et les raccordsappropriés. L’ensemble doit correspondre auxparamètres donnés. Tenir compte del'état de la vapeur, ainsi que de lapression et de la température.• Déterminer la longueur requise.La longueur est définie parl'application. Il est conseillé de bientenir compte du rayon de courbure et,dans le cas d'un montage fixe,d'installer le flexible de telle manièreque le rinçage en soit très facile.Déterminer si le flexible doit être testé.Sur votre demande, nous pouvonstester pour vous les flexibles vapeur,conformément aux normes actuellesen vigueur.

Température de la vapeur saturée sous différentes pressions de service.

28


Application :• Vapeur saturée de 210 °C à max.

18 bar de pression de service.• Eau chaude jusqu'à 120 °C

Gamme de Température :jusqu'à 210 °C continu


Paroi interne :• Caoutchouc noir lisse en EPDM• Conducteur électrique R < 10 6 Ohm

Insertion :• Double tressage acier offrant une très

haute résistance à la traction.

Paroi externe :• Caoutchouc noir lisse en EPDM,

impression toilée.• Très bonne résistance à l'abrasion et

aux agents atmosphériques.• Conductibilité électrique R < 10 6 Ohm• Du fait de la composition spéciale du

caoutchouc, le flexible ne doit pasêtre microperforé.

Marquage :• Bande rouge avec texte :

“RX VULCAFIXX DIN 2825 STEAM18 BAR 210 °C OHM - DRAINAFTER USE”

• Texte imprimé : “Semperit RX-VULCAFIXX DIN 2825 STEAM 18bar - EPDM - diam. mm - Ω -mois/année”

Raccords :Boss, raccords à coquilles série HP(DIN 2826)



ERIKS n°. art. Diam. Ep. de Press. Press. Rayon de Poids Cou-int. paroi Serv. Serv. courbure ronnes

Vapeur eau chaude

mm mm bar bar mm kg/m m11088546 13 6 18 55 80 0.50 4011088547 16 6 18 55 90 0.60 4011088548 19 7 18 55 110 0.85 4011088549 25 7.5 18 55 180 1.10 4011088550 32 8 18 55 250 1.55 4011088551 38 8 18 55 300 1.80 4011088552 50 9 18 55 420 2.65 40


R X - V U L C A F I X X

Suivant DIN 2825

ΩF L E X I B L E

29

F L E X I B L E S

Application :Vapeur saturée jusqu'à 18 bar et 210 °C

Gamme de Température :jusqu'à 210 °C en continu


Paroi interne :Caoutchouc noir en EPDM

Insertions :Tressage acier offrant une hauterésistance à la traction.

Paroi externe :Caoutchouc noir en EPDMmicroperforé, résistant à l'usure et auxagents atmosphériques.

Marquage :Bande rouge avec texte : " RXSTEAMFIXX STEAM 18 BAR 210 °CBS 5342/2a DRAIN AFTER USE"

Raccords :Boss, Raccords à coquilles de serragesérie-HP (DIN 2826)

Montage :Boss, coquilles de serrage série-HP(DIN 2826)

R X - S T E A M F I X X

Suivant norme BS 5342 type 2, classe a


ERIKS n°. art. Diam. Ep. de Press. Rayon de Poids Cou-int. paroi Serv. courbure ronnesmm mm bar mm kg/m m

11088603 19 6.5 18 110 0.75 4011088604 25 7 18 170 0.95 40


30


Application :• Flexible haute pression pour vapeur

saturée et surchauffée de maximum232 °C à maximum 17,5 bar depression.

• La durée de vie du flexible serafortement réduite dans desconditions de travail en vapeursurchauffée.

Gamme de Température :jusqu'à 232 °C



Insertions :2 tressages acier offrant une granderésistance à la traction.

Paroi externe :Caoutchouc noir en EPDMmicroperforé , résistant à l'usure et auxagents atmosphériques.

Marquage : "GATES 205 MB STEAMKING diam.inch wire braid wp 17,5 bar max.working temp. 232°C "

Raccords :Boss, Raccords à coquilles de serragesérie-HP (DIN 2826)

Montage :Boss, coquilles de serrage série-HP(DIN 2826)

R X - S T E A M K I N G



10015252 10 5 17.5 100 0.39 15 - 3010015253 13 6 17.5 175 0.63 15 - 3010015254 16 7 17.5 200 0.70 15 - 3010015255 19 7 17.5 225 0.83 15 - 3010015256 25 7.5 17.5 275 1.04 15 - 3010015257 32 8.5 17.5 405 1.55 15 - 3010015258 38 8 17.5 510 1.88 15 - 3010015259 50 9 17.5 635 2.44 15 - 30


05 M

B ST

EAM

KIN

G

31

F L E X I B L E S

Application :• Flexible pour eau chaude et vapeur

saturée en application industrielle.• Eau chaude jusqu'à 90 °C et vapeur

libre jusqu'à 164 °C à 6 bar depression de service.




Insertions :Nappes textiles synthétiques

Paroi externe :• Caoutchouc noir en EPDM,

impression toilée• Résistant au vieillissement

Marquage :Bande rouge avec texte : "RX ORCABLACK STEAM OPEN SYSTEM 6 BAR164 °C"

Raccords :Boss, Raccords à coquilles de serragesérie HP (DIN 2826)


R X - O R C A B L A C K


ERIKS n°. art. Diam. Ep. de Press. Press. Rayon de Poids Cou-int. paroi Serv. Serv. courbure ronnes

eau vapeur

froide à 164°C

mm mm bar bar mm kg/m m10015272 10 5 20 6 100 0.30 6110015273 13 5 20 6 130 0.36 6110015274 16 5 20 6 160 0.42 6110015275 19 6 20 6 190 0.60 6110015276 25 6 20 6 250 0.75 6110015277 32 7 20 6 320 0.92 6110015278 38 7 20 6 380 1.08 6110015279 51 8 20 6 500 1.70 61


32


F l e x i b l e s p o u r e a u e t a i r c o m p r i m é E R I K S R X

33

F L E X I B L E S

Application :• Flexible industriel robuste et

universel pour eau chaude et froide.• Largement utilisé comme flexible de

nettoyage dans les cas ou la paroiexterne doit avoir une grande résistance à l'abrasion par frottement.

• Egalement résistant aux acides etsolvants dilués.


Pression d'éclatement :Trois fois la pression de service.

Paroi interne :Caoutchouc noir en EPDM.

Insertions :Tresse textile synthétique de hauterésistance à la traction.

Paroi externe :Caoutchouc en EPDM, avec bande decouleur noir et rouge.

Marquage : "PHOENIX TRIX ROTSTRAHL DN...WASSER/WATER 20 barBetriebsdruck, 60 Berstdruck, Made inGermany"

Raccords :Au choix

Montage :ABA, Torro

T R I X - R O T S T R A H L



10014714 13 3 20 46 0.25 4010014715 16 3.5 20 60 0.33 4010014716 19 4 20 65 0.44 4010014717 22 4.5 20 70 0.52 4010014718 25 4.5 20 110 0.58 40

28 5 15 120 0.72 4010069651 30 5.5 15 140 0.84 4010014719 32 5.5 15 150 0.87 4010069652 35 5.5 15 180 0.94 4010014720 38 6 15 200 1.10 4010069653 40 6 15 240 1.15 40

42 6 10 250 1.25 4010069654 45 7 10 270 1.43 4010014721 50 7 10 300 1.57 40

Données techniques à 20 °C.Attention, certains articles peuvent ne pas être disponibles en stock en France.Renseignez vous auprès de votre interlocuteur habituel.

TRIX

RO

TSTR

AHL

34


Application :Flexible industriel pour eau froide



Paroi interne :Caoutchouc noir en SBR/NBR


Paroi externe :Caoutchouc en SBR de couleur rouge

Marquage :A partir du diam. 32 bande blancheavec texte :"RX STANDARD WATER10 BAR ISO 1403"

Raccords :Au choix

Montage :ABA, Torro, Colliers ERIKS en 2-parties

R X - S T A N D A R D

Suivant ISO 1403



10015440 13 3 10 104 0.20 4010015441 19 3.5 10 152 0.32 4010015442 25 4 10 200 0.48 4010015443 32 5 10 320 0.82 6110015444 38 6 10 380 1.19 6110015445 51 6 10 510 1.56 6110015446 63 7 10 630 2.21 6110015447 76 8 10 760 3.03 6110015448 90 8 10 900 3.54 6110015449 102 8 10 1020 4.04 61


35

F L E X I B L E S

Application :Flexible pour dévidoir mural d'incendie.

Gamme de Température :-30°C à +60 °C


Paroi interne :Caoutchouc noir en SBR

Insertions :Tresse textile synthétique.

Pression d'éclatement : Trois fois la pression de service

Paroi externe :Caoutchouc rouge strié en SBR.

Raccords :Au choix

Montage :ABA, Torro

R X - M A J E S T I C



10014955 13 3.5 6.3 200 0.30 5010014956 19 (*) 4 6.3 280 0.50 5010014957 25 (*) 4.5 6.3 340 0.67 50

Données techniques à 20 °C.Attention, certains articles peuvent ne pas être disponibles en stock en France.Renseignez vous auprès de votre interlocuteur habituel.(*) également disponible suivant norme EN 694 type A.

36


Application :• Flexible léger pour manutention et

utilisation pour air et eau de 70°C à90°C.

• Garde toute sa souplesse même àtrès basse température .

• Spécialement conçu pour matérielpneumatique.

Gamme de température :-50 °C à +90 °C en continu, en pointe jusqu'à +110°C


Paroi interne :Caoutchouc EPDM, antistatique, noir

Insertions :Nappes textiles toilées

Paroi externe :Caoutchouc noir lisse en EPDM , d'unehaute résistance au vieillissement àl'usure et aux agents atmosphériques

Marquage :Texte blanc : “GATES GP40 - diam mmID - min. Burst Pressure 40 bar”

Raccords :Au choix

Montage :ABA, Torro, Band-it, sertissage

G P 4 0


ERIKS n°. art. Diam. Ep. de Press. Press. Rayon de Poids Cou-Int. paroi Serv. Serv. courbure ronnes

liquide gaz

mm mm bar bar mm kg/m m10015127 6 3 13 10 45 0.11 20 - 12010015128 8 3.5 13 10 65 0.16 20 - 12010015129 10 3.5 13 10 75 0.19 20 - 12010015130 13 3.75 13 10 90 0.25 20 - 12010015131 16 4 13 10 115 0.31 20 - 12010015132 19 4.5 13 10 135 0.40 20 - 12010015133 25 5 13 10 180 0.60 20 - 120

32 6 13 10 200 0.91 20 - 12038 6.5 13 10 300 1.15 20 - 120


GAT

ES

G

P 4

0

37

F L E X I B L E S

Application :• Flexible pour le transport d'huile à

90 °C, d'eau chaude à 90°C, d'air à70 °C, d'alcool et de solutionsaqueuses.

• Egalement conçu comme flexiblepour appareils d'arrosage de bassepression, compresseurs et outillagespneumatiques.

Gamme de Température :-40 °C à +90 °C en continu


Paroi interne :Caoutchouc NBR noir, antistatique


Paroi externe :Caoutchouc noir lisse antistatique en NBR/PVC présentant une bonne résistance à l'usure , au vieillissementet aux huiles .

Marquage :Texte jaune : “GATES GP60 - diam.mm ID - min. Burst Pressure 60 bar -Oil resistant - R < 1 megaohm/m”

Raccords :Au choix


G P 6 0



liquide gaz

mm mm bar bar mm kg/m m10015092 6 3.25 20 15 50 0.12 20 - 12010015093 8 3.5 20 15 65 0.17 20 - 12010015094 10 3.5 20 15 75 0.20 20 - 12010015095 13 3.75 20 15 100 0.26 20 - 12010015096 16 4.10 20 15 125 0.33 20 - 12010015097 19 5 20 15 135 0.44 20 - 12010015098 25 5 20 15 180 0.62 20 - 120


GAT

ES

G

P 6

0

38


Application :Flexible extrêmement résistant pour airà 70°C, huiles jusqu'à 95°C,hydrocarbures, solutions aqueuses,acides, solvants, produits chimiquesetc...

Gamme de température :-40 °C à +90 °C en continu

Pression d'éclatement : • 110 bar jusqu'au diam. 13 mm• 90 bar à partir du diam. 16 mm

Paroi interne :Caoutchouc antistatique noir en NBR


Paroi externe :Caoutchouc lisse ou impression toilénoir antistatique en NBR/PVCprésentant une bonne résistance auvieillissement et à l'usure.

Marquage :Texte rouge : “GATES GP80 PLUS -diam. mm ID - min. Burst Pressure 110bar - Oil resistant - R<1 megaohm/m”

Raccords :Au choix


G P 8 0 P L U S



liquide gaz

mm mm bar bar mm kg/m m10015021 6 3.5 36 27 45 0.14 20 - 12010015022 8 3.75 36 27 65 0.19 20 - 12010015023 10 3.75 36 27 75 0.22 20 - 12010015024 13 4 36 27 90 0.29 20 - 12010015025 16 4.1 30 22 115 0.40 20 - 12010015026 19 5 30 22 135 0.51 20 - 12010015027 25 5 30 22 165 0.81 20 - 12010015028 32 5.4 30 22 200 0.98 4010015473 38 6.5 30 22 300 1.40 4010015474 50 7 30 22 500 1.70 40


GAT

ES

G

P 8

0G

ATE

S

GP

80

39

F L E X I B L E S

Application :Flexible industriel léger pour air et eaujusqu'à 65° C

Gamme de Température :-30 °C à +65 °C en continu, en pointejusqu'à +93°C

Pression d'éclatement :• 41 bar jusqu'au diam. 19 mm• 31 bar à partir du diam. 25 mm

Paroi interne :Caoutchouc EPDM noir,

Insertions :Nappes toilées tressées,

Paroi externe :Caoutchouc lisse noir en EPDM,

Marquage :Texte blanc : “ADAPTAFLEX MULTI-PURPOSE 1/2 INCH ( 12,7 mm) 200PSI (1,38 MPA) WP - Made in USA”

Raccords :Au choix

Montage :ABA, Torro, Band-it, sertissage,

U T I L I T Y B L A C K


ERIKS n°. art. Diam. Ep. de Press. Rayon de Poids Cou-Int. paroi Serv. courbure ronnesmm mm bar mm kg/m m

10069655 6 3 14 50 0.10 15 - 22510069656 8 3 14 75 0.13 15 - 22510015099 10 3.5 14 75 0.21 15 - 22510015100 13 4 14 125 0.28 15 - 22510015101 16 4 14 150 0.34 15 - 17010015102 19 4 14 150 0.43 15 - 17010015103 25 5.5 10.5 200 0.83 15 - 17010015104 32 6 10.5 250 1.01 15 - 14010015105 38 6 10.5 300 1.19 15 - 140

Données techniques à 20 °C.Attention, certains articles peuvent ne pas être disponibles en stock en France.Renseignez vous auprès de votre interlocuteur habituel.Attention: également disponible en d’autres couleurs

MU

LTI P

UR

POSE

40


Application :Flexible industriel léger pour air et eaujusqu'à 65° C

Gammes de température :-30 °C à + 65 °C en continu, en pointejusqu'à +93°C

Pression d'éclatement :• 41 bar jusqu'au diam. 19 mm• 31 bar à partir du diam. 25 mm


Insertions :Nappes textiles tressées

Paroi externe :Caoutchouc lisse rouge en EPDM

Marquage :Texte blanc : “ADAPTAFLEX MULTI-PURPOSE 1/2 INCH (12,7mm) 200 PSI(1,38 MPA) WP-made in USA”

Raccords :Au choix


U T I L I T Y R E D



6 3 14 50 0.10 15 - 2258 3 14 75 0.13 15 - 225

11037192 10 3.5 14 75 0.21 15 - 22510015893 13 4 14 125 0.28 15 - 225

16 4 14 150 0.34 15 - 17010015894 19 4 14 150 0.43 15 - 17010015895 25 5.5 10.5 200 0.83 15 - 17011019310 32 6 10.5 250 1.01 15 - 140

38 6 10.5 300 1.19 15 - 140

Données techniques à 20 °C.Attention, certains articles peuvent ne pas être disponibles en stock en France.Renseignez vous auprès de votre interlocuteur habituel.Attention: également disponible en d’autres couleurs.

MU

LTI P

UR

POSE

41

F L E X I B L E S

Application :• Spécialement conçu pour radiateurs,

résiste aux antigels les plus courants.• Flexible pour le transport d'eau

chaude jusqu'à maximum 90 °C




Insertions :Nappes textiles

Paroi externe :Caoutchouc noir en EPDM, impressiontoilée

Marquage :Bande verte avec texte : “RX OSTRARADIATOR DIN 73411”

Raccords :Au choix ou montage direct surtuyauterie

Montage :ABA, Torro, Colliers Eriks en 2-parties

R X - O S T R A

Suivant DIN 73411



10015723 16 4 5 160 0.32 6110015724 19 4 5 190 0.37 6110014970 22 4 5 220 0.42 6110014971 25 4 5 250 0.46 6110014972 28 4 5 280 0.51 6110014973 32 4 5 320 0.57 6110014974 35 4 5 350 0.61 6110014975 38 5 5 380 0.85 6110014976 40 5 5 400 0.88 6110014977 42 5 5 420 0.92 6110014978 45 5 5 450 0.98 6110014979 48 5 5 480 1.04 6110014980 51 5 5 510 1.11 6110014981 60 5 5 600 1.28 6110015725 63 5 5 630 1.34 6110014982 70 5 5 700 1.50 6110014983 76 5 5 760 1.62 6110014984 80 5 5 800 1.71 6110014985 90 6 5 900 1.94 6110014986 102 6 5 1020 2.17 6110015722 110 6 5 1100 2.32 6110014987 152 7 5 1520 3.79 61


42


Application :• Flexible de refoulement pour eau à

maximum 100° C.• Il offre une résistance à la flamme,

grâce au double recouvrement enfibres de verre vulcanisées.

• Spécialement conçu pour desapplications à haute températureambiante (max. 400 °C) etnécessitant une paroi interne isoléeélectriquement.



Paroi interne :Caoutchouc isolant en EPDM blanc


Paroi externe :Caoutchouc en EPDM blanc avecdouble recouvrement en fibres de verrevulcanisées dans la masse .

Marquage : Néant

Raccords :Au choix

Montage :Coquilles de serrage , Colliers Eriks endeux parties

R X - F I B E R F L E X



10015121 13 5.5 20 80 0.35 4010015122 25 6 20 150 0.66 4010069577 32 6 20 190 0.82 4010015123 38 8 20 230 1.24 4010015124 50 7.5 20 300 1.50 4010015125 65 8.5 20 390 2.20 4010069578 75 10 20 450 2.93 40


43

F L E X I B L E S

Application :Flexible d'incendie enroulable à plat




Insertions :Toile Trevira de qualité imputrescible

Paroi externe :Recouvrement en PU rouge

Raccords :Storz, DSP, Guillemin

Montage :ABA, Band-it, ligaturage

R X - G A M M A E X T R A

Suivant EN 1924/1


ERIKS n°. art. Diam. Int. Press. Serv. Couronnes

mm bar m10015049 25 15 40

32 15 4010015050 38 15 4010015051 45 15 4010015052 52 15 4010015053 65 15 4010015054 70 15 4010015055 75 15 40

90 15 4010015056 100 15 4010015057 110 15 4010069585 125 15 4010015058 150 15 40


44


Application :• Flexible enroulable à plat pour eau

et transport industriel.• Egalement utilisable pour les

pompes à cloche.




Insertions :Toile Trevira de qualité imputrescible

Paroi externe :Néant

Raccords :Storz, DSP, Guillemin, Eritite

Montage :ABA, Band-it, ligaturage

R X - C H R Y S T A L


ERIKS n°. art. Diam. Int. Press. Serv. Couronnes

mm bar m10069560 25 15 40

32 15 4010015045 38 15 4010015046 45 15 4010069561 52 15 4010015047 65 15 4010069562 70 15 4010015048 75 15 4010069563 102 15 4010069564 110 15 4010069565 125 15 40


45

F L E X I B L E S

Application :• Oxygène, Hélium, Azote, aspiration

pour les plongeurs.• Résiste à l'écrasement.• Flexible répondant à la MIL-2815G

section 3.12.2 et aux normes envigueur pour la respiration enplongée.



Paroi interne :Caoutchouc noir en NBR

Insertions :Tresses textiles synthétiques de hauterésistance à la traction

Paroi externe :Caoutchouc noir lisse microperforé en CR

Marquage :Texte blanc : “33HB DIVER'S AIRdiam. Made in USA”

Montage :De préférence sertissage hydraulique

3 3 H B D I V E R ’ S A I R



10014713 10 4.5 79 100 0.31 > 30013 5.5 70 125 0.43 > 300


33H

B D

IVE

R’S

AIR

46


F l e x i b l e s p o u r l e g a z E R I K S R X

Application :Flexible acétylène pour soudage,souple et résistant à l’abrasion



Paroi interne :Caoutchouc en SBR noir, étanche au gaz

Insertions :Tresse textile

Paroi externe :Caoutchouc en SBR/NR rouge, lisse etrésistant à l’abrasion

Marquage :Texte noir : “Semperit S EN 559 20bar DN trimestre/année”

Raccords :Rapide à soupape ERIKS , douillecannelée en laiton avec filetage ouécrou taraudé.

Montage :ABA, Torro

R X - R E D S T A R

Suivant EN 559


ERIKS n°. art. Diam. Ep. de Press. Rayon de Poids Cou-Int. paroi Serv. courbure ronnes mm mm bar mm kg/m m

10015790 5 3.5 20 50 0.15 5010014999 6.3 3.5 20 63 0.20 5010015000 9 3.5 20 90 0.25 50


47

F L E X I B L E S

S E

N 5

59 2

0 ba

r

48


Application :Flexible oxygène pour soudage,souple et résistant à l’abrasion



Paroi interne :Caoutchouc en SBR noir, étanche au gaz


Paroi externe :Caoutchouc en SBR/NR bleu, lisse etrésistant à l’abrasion

Marquage :Texte noir : “S EN 559 20 bar DNtrimestre/année”

Raccords :Rapide à soupape ERIKS , douillecannelée en laiton avec filetage ouécrou taraudé

Montage :ABA, Torro

R X - B L U E S T A R

Suivant EN 559



10015486 5 3.5 20 50 0.15 5010015332 6.3 3.5 20 63 0.20 5010015333 9 3.5 20 90 0.25 50


S E

N 5

59 2

0 ba

r

49

F L E X I B L E S

Application :• Flexible jumelé pour soudage,

résistant à l’abrasion• Flexible oxygène et acétylène sont

vulcanisés côte à côte.



Paroi interne :Caoutchouc en SBR noir, étanche augaz


Paroi externe :Caoutchouc en SBR/NR rouge et bleu,lisse et résistant à l’abrasion

Marquage :Texte noir : “welding hose - EN 559 -2,0 MPA (20bar) - diam - JW - année”

Raccords :Rapide à soupape ERIKS , douillecannelée en laiton avec filetage ouécrou taraudé

Montage :ABA, Torro

R X - T W I N S T A R

Suivant EN 559


ERIKS n°. art. Diam. Ep. de Press. Rayon de Poids Cou-Int. paroi Serv. courbure ronnes mm mm bar mm kg/m m

10015450 8/8 3.5 20 65 0.45 10010015882 6/9 (*) 3.5 20 90 0.45 50

Données techniques à 20 °C.Attention, certains articles peuvent ne pas être disponibles en stock en France.Renseignez vous auprès de votre interlocuteur habituel.(*) diam. 6 mm : flexible oxygène bleu, diam. 9 mm flexible acétylène rouge.

weldi

ng h

ose-

EN 5

59

weldi

ng h

ose-

EN 5

59

50


Application :Pour installations au gaz propane etbutane



Paroi interne :Caoutchouc noir en SBR, étanche au gaz


Paroi externe :Caoutchouc en SBR/NR, orange

Marquage :Texte noir : “S EN 559 20 BAR DNtrimestre/année” Raccords :Au choix

Montage :ABA, Torro, sertissage

R X - O R A N G E S T A R

Suivant EN 559



10015195 8 3.5 20 80 0.30 100


S E

N 5

59 2

0 ba

r

51

F L E X I B L E S

Application :• Flexible industriel pour l'azote,

spécialement conçu pour utilisationsévère.

• Egalement résistant pour l'air, l'eau, etc ...



Paroi interne :Caoutchouc en EPDM noir


Paroi externe :Caoutchouc en EPDM jaune, résistantà l'usure , l'ozone et aux agentsatmosphériques

Marquage :Texte noir : "RX NITROFIXX 20 BARNITROGEN"

Raccords :Au choix


R X - N I T R O F I X X



10015561 13 5 20 175 0.40 4010015562 19 6 20 225 0.51 4010015563 25 6.5 20 300 0.76 40


52


F l e x i b l e s p o u r l ’ a b r a s i o n E R I K S R X

53

F L E X I B L E S


refoulement pour : eau douce, eaude mer, eau d'égout, boue, purin, ...

• Egalement pour solutions aqueusescomprenant de légères particulesabrasives.



Paroi interne :Caoutchouc en EPDM noir, résistant àl'abrasion

Insertions :Nappes textiles avec spirale aciernoyée dans la masse

Paroi externe :Caoutchouc en EPDM noir, résistantaux agents atmosphériques et auvieillissement

Marquage :Bande blanche avec texte : “RX ABRASSA 10 bar SD”

Raccords :Au choix

Montage :ABA, Torro, colliers ERIKS deuxparties, sertissage, coquilles deserrage

R X - A B R A S S A


ERIKS art.nr. Diam. Ep. de Press. Vide Rayon de Poids Cou-Int. paroi Serv. courbure ronnesmm mm bar % mm kg/m m

10014989 25 5 10 90 100 0.62 6110014990 32 5 10 90 128 0.76 6110014991 38 5 10 90 152 0.88 6110014992 51 5 10 90 204 1.14 6110014993 63 6 10 85 252 1.61 6110014994 76 6 10 85 304 2.17 6110014995 90 6 10 85 360 2.60 6110014996 102 6 10 85 408 2.91 61

110 6 10 75 440 3.11 30.510014997 127 7 10 75 635 4.65 30.510014998 152 7 10 75 760 5.53 30.5


54


Application :• Flexible pour granulés • Flexible de refoulement pour pro-

duits abrasifs tels que granulés dePVC, grains, sucre, etc ...



Paroi interne :Caoutchouc NR blanc, résistant àl’abrasion

Insertions :Nappes textiles avec fil conducteur

Paroi externe :Caoutchouc antistatique noir enSBR/NR, impression toilée, très bonnerésistance au vieillissement et à l'usure

Marquage :Bande blanche avec texte : “RXSEMAFIXX BULK FOOD & MATERIAL10 BAR”

Raccords :Au choix

Montage :ABA, Torro, Band-it, colliers Eriks deuxparties, coquilles de serrage, sertissage

R X - S E M A F I X X



10015134 76 8 10 760 2.11 6110015660 90 9 10 900 2.83 6110015135 102 9 10 1020 3.24 61


55

F L E X I B L E S

Application :• Flexible pour granulés • Flexible d'aspiration et de

refoulement pour produits abrasifstels que granulés de PVC, grains,sucre, etc ...



Paroi interne :Caoutchouc NR blanc, résistant àl’abrasion

Insertions :Nappes textiles avec fil conducteur etspirale acier noyée dans la masse

Paroi externe :Caoutchouc antistatique noir enSBR/NR, impression toilée, très bonnerésistance au vieillissement et à l'usure.

Marquage :Bande blanche avec texte : “RXSEMAFIXX SPIRAL BULK FOOD &MATERIAL 10 BAR”

Raccords :Au choix

Montage :ABA, Torro, Band-it, colliers Eriks deuxparties, coquilles de serrage, sertissage

R X - S E M A F I X X S P I R A L


ERIKS art.nr. Diam. Ep. de Press. Vide Rayon de Poids Cou-Int. paroi Serv. courbure ronnesmm mm bar % mm kg/m m

10015136 76 8 10 90 228 2.76 6110015661 90 8 10 90 270 3.28 6110015137 102 8 10 90 306 3.66 61


56


Application :• Flexible pour pompe à béton • Flexible pour refoulement de produits

très abrasifs tel que : mortier, ciment,etc ...

Gamme de Température :-35 °C à +70°C


Paroi interne :Caoutchouc noir antistatique en NR,résistant à l'abrasion

Insertions :Nappes textiles épaisses, tressage fort

Paroi externe :Caoutchouc antistatique noir enSBR/NR, impression toilée, très hauterésistance au vieillissement et à l'abrasion

Marquage :Bande blanche avec texte : “RXTEMOFIXX PLASTER & CONCRETE40 BAR”

Raccords :Raccords pompe à béton


R X - T E M O F I X X



10015478 25 6.5 40 250 0.07 6132 7 40 320 1.07 61

10015479 38 7.5 40 380 1.22 6110014708 51 8 40 510 1.64 6110015480 76 10.5 40 760 4.44 30.510015481 102 14 40 1020 5.77 30.5


57

F L E X I B L E S

Application :Flexible de refoulement pour poudrede ciment, sable, etc …



Paroi interne :Caoutchouc noir antistatique en NR,résistant à l’abrasion


Paroi externe :Caoutchouc noir antistatique enSBR/NR, impression toilée, très bonnerésistance au vieillissement et à l'usure

Marquage :Bande blanche avec texte : “RXCENFIXX BULK MATERIAL 10 BAR”

Raccords :Au choix

Montage :Band-it, colliers Eriks en deux parties,colliers et coquilles de serrage,sertissage

R X - C E N F I X X



10015490 76 8 10 760 2.18 6110015068 90 8 10 900 2.56 6110015069 102 8 10 1020 2.94 6110015489 127 8 10 1270 3.62 30.5

Également livrable avec spirale pour aspiration et refoulement uniquement sur demande!Données techniques à 20 °C.Attention, certains articles peuvent ne pas être disponibles en stock en France.Renseignez vous auprès de votre interlocuteur habituel.

58


Application :Flexible pour grenaille de fer,spécialement conçu pour une longuedurée de vie en ambiance très sévère.



Paroi interne :Caoutchouc antistatique noir en NR,très résistant à l'abrasion (+/- 50 mm3

suivant ISO 4649/A)

Insertions :4 tresses textiles spiralées

Paroi externe :Caoutchouc antistatique noir en SBR/NR microperforé, excellente résistanceà l'abrasion et au vieillissement

Marquage :Bande blanche avec texte : “RXALLIGATOR SANDBLAST 10 BAR”

Raccords :Raccords à manchon pour sablage

Montage :Au moyen de vis autotaraudante

Remarque : Afin d'éviter une usure prématurée, ilest conseillé durant le sablage de nepas courber le flexible de façon tropaccentuée

R X - A L L I G A T O R



10015470 19 7 12 190 0.65 4010015471 25 7.5 12 250 0.75 4010015251 32 8 12 320 1.10 4010015472 38 8.5 12 380 1.45 40


59

F L E X I B L E S

Application :Flexible d'aspiration et de refoulementde poussière, copeaux, sciure, papier,fibres textiles, vapeurs de soudure, ….

Gamme de Température :-40 à +100 °C en continu, en pointesjusqu'à +120 °C

Pression d'éclatement :Pas d'application

Paroi interne :Caoutchouc noir antistatique en NR

Insertions :Toilage avec spirale acier

Paroi externe :Caoutchouc noir antistatique en NRondulé .

Marquage :Bande blanche avec texte : “RX ERIDUCT”

Raccords :Au choix ou à monter directement surtuyauterie

Montage :ABA, Torro, Band-it, colliers Eriks endeux parties

Remarque : • RX-ERIDUCT, livré en longueur

standard de 6 mètres. • Flexible pourvu à chaque extrémité

d’une manchette libre sans spirale.• Livrable sur demande en d'autres

longueurs.

R X - E R I D U C T

Flexible d’aspiration

ERIKS art.nr. Diam. Ep. de Press. Vide Rayon de Poids Cou-Int. paroi Serv. courbure ronnesmm mm bar bar mm kg/m m

10015106 38 3.5 0.2 60 75 0.42 610015107 50 3.5 0.2 60 115 0.52 610015108 63 3.5 0.2 60 150 0.53 610015109 76 4 0.2 60 165 0.60 610015110 82 3.5 0.2 60 180 0.79 610015111 90 4 0.2 60 205 0.80 610015112 100 4 0.2 60 230 0.94 610015113 115 4 0.2 60 240 1.00 610015521 120 4 0.2 60 250 1.10 610015114 127 4 0.2 60 300 1.20 610015115 150 4 0.2 60 320 1.35 610015522 160 4 0.2 50 360 1.40 6

180 4 0.2 50 380 1.50 610015116 203 4 0.2 50 400 1.70 6


60


F l e x i b l e s p o u r p e i n t u r e a u p i s t o l e t E R I K S

61

F L E X I B L E S

Application :Flexible souple non-compressible pour:peinture, vernis et diluants à base d'eauou hydrocarbures chlorés aromatisésou de polyester (2 composants) .

Gamme de Température :-20 °C à + 90 °C


Paroi interne :Caoutchouc NBR, beige


Paroi externe :Caoutchouc NBR, striée vert / oliveclaire

Marquage :Texte en noir : “PHOENIX TRIX-UNIVERSAL MADE IN GERMANY”

Raccords :Au choix

Montage :ABA, Torro

O L I V A



6 3.5 10 130 0.15 4010015319 8 3.5 10 150 0.19 4010015320 9 3.5 10 160 0.21 40

11 3.5 10 180 0.24 4010015321 13 3.5 10 200 0.36 40


OENI

X TR

IX-U

NIVE

RSAL

62


Application :• Flexible très maniable pour

peintures, vernis et solvants.• Utilisable pour: hydrocarbures

chlorés à base alifatique etaromatique tel que: toluène, xylène,benzène, essence et tétrachlorure.


Pression d'éclatement :• 138 bar jusqu'au diam. 10 mm • 207 bar à partir du diam. 13 mm

Paroi interne :En nylon de couleur beige


Paroi externe :Caoutchouc lisse noir en CR

Marquage :Néant

Raccords :Au choix


7 7 B p o u r p e i n t u r e a u p i s t o l e t



6 3.5 35 75 0.13 variable8 3.5 35 75 0.16 variable

10015896 10 3.5 35 75 0.21 variable13 4.5 52.5 125 0.34 variable19 5 52.5 150 0.61 variable


63

F L E X I B L E S

F l e x i b l e S i l i c o n e E R I K S R X

64


Transport sans pression

ERIKS n°. art. Diam. Int. Ep. de paroi Poids Couronnesmm mm mm kg/m

10015203 2 1.5 0.02 2510015204 2 2 0.03 2510015205 3 1 0.03 2510015206 3 2 0.04 2510015207 4 1 0.03 2510015208 4 1.5 0.04 2510015209 4 2 0.05 2510015210 5 1 0.04 2510015211 5 2 0.05 2510015212 5 3 0.09 2510015213 6 1 0.03 2510015214 6 1.5 0.04 2510015215 6 2 0.06 2510015216 6 3 0.10 2510015217 7 1 0.04 2510015218 8 2 0.07 2510015219 8 3 0.13 2510015220 8 4 0.18 2510015221 9 1 0.07 2510015222 10 2 0.10 2510015223 10 2.5 0.12 2510015224 10 3 0.15 2510015225 12 2 0.12 2510015226 15 3 0.20 2510015227 18 3 0.22 2510015202 19 3 0.25 25


Applications :• Pour transport sans pression,

d'acides et de bases faibles,d'alcools, produits alimentaires, etc…

• “Medical Grade” : ST-EC-60-01• Homologations, FDA, USP et BGA • Ne contient pas de particules

toxiques

Gamme de température :-70°C à +200°C

Paroi interne :• Silicone, semi-transparent• Dureté : 60° shore

Insertions :Néant

Paroi externe :• Silicone, semi-transparent• Dureté : 60° shore

Marquage :Néant

Raccords :Au choix

Montage :Colliers de serrage : ABA, Torro

Remarque :• Existe en divers coloris. • Pour des applications sous pression:

voir type RX SILIPRESS MEDICAL

R X - L A B O S I L I C O N E M E D I C A L

65

F L E X I B L E S



10015798 1 1 0.01 5010015799 2 1 0.01 5010015800 2 1.5 0.02 5010015801 2 2 0.03 5010015802 3 0.5 0.02 5010015803 3 1 0.03 5011035942 3 2 0.05 5010015804 4 1 0.02 5010015805 4 1.5 0.03 5010015806 4 2 0.05 5011014806 5 0.5 0.01 5010015807 5 1.5 0.04 5010015808 5 2 0.05 5010015909 5 3 0.09 5010015810 6 1 0.03 5010015811 6 1.5 0.04 5010015812 6 2 0.06 5010015228 6 3 0.10 5010015813 7 1 0.04 5010015814 7 1.5 0.05 5011008033 7 3 0.09 5010015815 8 1 0.05 5010015816 8 2 0.07 5010015817 9 2 0.08 5010015229 10 2 0.09 5010015818 10 2.5 0.12 5010015819 10 3 0.15 5011024567 10 4 0.20 5010015795 12 3 0.17 2510069647 15 1.5 0.14 2510015796 15 3 0.20 2510015797 19 3 0.26 2510015794 25.4 3.2 0.34 15

Données techniques à 20 °C. Attention, certains articles peuvent ne pas être disponibles en stock en France.Renseignez vous auprès de votre interlocuteur habituel.

Application :Pour le transport d'acides et de basesfaibles, d’alcools, ...


Paroi interne :• Silicone, semi-transparent• Dureté : 50 ° shore

Insertions : Néant

Paroi externe :• Silicone, semi-transparent• Dureté : 50 ° shore

Marquage :Néant

Raccords :Au choix

Montage :ABA, Torro

Remarque :• Existe en divers coloris. • Pour les applications sous pression

voir : type RX-SILIPRESS ROUGE

R X - L A B O S I L I C O N E T E C H N I C A L

66


Application :• Spécialement conçu pour l'industrie

pharmaceutique et alimentaire • Egalement résistant aux alcools et

détergents • “Medical Grade”• Homologations FDA, USP et BGA • Ne contient aucun élément toxique


Paroi interne :• Silicone, semi-transparent• Qualité alimentaire suivant normes

BGA et FDA• Dureté : 70° shore

Insertions :Fibres de verre vulcanisées dans lamasse

Paroi externe :• Silicone, semi-transparent• Qualité alimentaire suivant normes

BGA et FDA• Dureté : 60° shore

Marquage :Néant

Raccords :Au choix


Remarque :Existe également en divers coloris, enfonction de la quantité.

R X - S I L I P R E S S M E D I C A L



3 3 20 10 0.08 2510015230 4 3 20 10 0.09 25

5 3 15 15 0.09 2510015231 6 3 12.5 15 0.09 25

7 3 11 18 0.10 2510015232 8 3.5 10 28 0.12 2510015233 10 3.5 9 38 0.12 2510015234 12.5 3.5 9 50 0.15 2510015235 16 5 7.5 60 0.20 2510015236 19 5 7.5 60 0.20 2510015237 25 6 5 100 0.25 25


67

F L E X I B L E S

Application :• Spécialement conçu pour produits

alimentaires tels que: distributeursde café ou de boissons .

• Très souple, résiste également auxalcools et produits de nettoyage.


Pression d'éclatement :Quatre fois la pression de service

Paroi interne :• Silicone, semi-transparent• Qualité alimentaire suivant normes

BGA et FDA• Dureté : 75° shore (+/- 5)

Insertions :Polyester

Paroi externe :• Silicone, rouge• Dureté : 75° shore (+/- 5)

Marquage :Néant

Raccords :Au choix


R X - S I L I P R E S S R O U G E



10015824 6 3 12.5 15 0.09 5010015825 8 3.2 7.5 20 0.12 5010015827 9.5 3.7 6 25 0.12 5010015826 12.5 4 6 50 0.15 5010015823 19 5.8 4.5 60 0.20 25


68


F l e x i b l e s l a b o r a t o i r e s E R I K S R X

69

F L E X I B L E S

Application :• Flexible de laboratoire pour

l'écoulement d'acides, d'aromates,de produits pétrochimiques liquides etc ...

• Dureté : 70° shore


Paroi interne :VITON noir

Insertions :Néant

Paroi externe :VITON noir

Marquage :Néant

Raccords :Au choix

Montage :Colliers de serrages : Mini ABA, ABA,Torro

R X - L A B O V I T O N

Flexible pour transport sans pression

ERIKS n°. art. Diam. Int. Press. Serv. Couronnesmm bar m

10015912 2 1 variable2 1.5 variable3 1 variable

10015147 3 1.5 variable3 2 variable4 1 variable

10015148 4 1.5 variable10015149 4 2 variable

5 1 variable10015150 5 1.5 variable

5 2 variable6 1 variable

10015151 6 1.5 variable10015152 7 1.5 variable

7 2 variable10015153 8 2 variable

10 1.5 variable10015154 10 2 variable

10 3 variable12 1.5 variable

10015155 12 2 variable10015156 13 2 variable10069692 13 2.5 variable10069693 15 3 variable10015913 19 3 variable11043033 22 3 variable


70


Flexible pour transport sans pression


10015138 4 1.5 0.037 variable10015139 5 1.5 0.044 variable10015841 5 3 0.090 variable10015140 6 1.5 0.050 variable10015141 6 2 0.072 variable10015142 7 2 0.080 variable10015143 8 2 0.089 variable10015144 9 2 0.098 variable10015145 10 2 0.107 variable10015146 12 3 0.201 variable


Application :• Pour diverses applications en

laboratoire• Antistatique et hydrofuge


Paroi interne :En caoutchouc naturel rouge lisse

Insertions :Néant

Paroi externe :En caoutchouc naturel rouge lisse

Marquage :Néant

Raccords :Au choix

Montage :Colliers de serrage : Mini ABA, ABA,Torro

R X - L A B O S O U P L E S S E

71

F L E X I B L E S

Flexible d’aspiration sans spirale


10015327 4 3 0.094 variable5 5 0.222 variable

10015328 6 3.5 0.148 variable10015329 7 5 0.304 variable10015330 8 6 0.373 variable10015331 10 5 0.467 variable


Application :• Flexible souple de laboratoire pour

application en dépression• Antistatique et hydrofuge


Paroi interne :Caoutchouc naturel rouge lisse

Insertions :Néant

Paroi externe :Caoutchouc naturel rouge lisse

Marquage :Néant

Raccords :Au choix

Montage :Colliers de serrage : Mini ABA, ABA,Torro

R X - L A B O Z E R O

72




10015001 15 5 0.30 4010015002 20 5 0.38 4010015003 25 5 0.46 4010015004 30 5 0.53 4010015005 35 5 0.61 4010015006 40 5 0.68 4010015007 45 5 0.76 4010015008 50 5 0.84 4010015009 60 5 0.99 4010015010 70 5 1.15 4010015011 80 7.5 2.00 4010015012 90 7.5 4.80 4010015013 100 7.5 5.26 40


Application :• Transport sans pression d'acides et

de bases à faible concentration• Souple et résistant à l'abrasion


Paroi interne :Caoutchouc para gris, résistant àl’abrasion

Insertions :Néant

Paroi externe :Caoutchouc para gris, résistant àl’abrasion

Marquage :Néant

Raccords :Au choix

Montage :Colliers de serrage : ABA, Torro,colliers Eriks deux parties

R X - A C I D A P A R A

tuyaux industriels caoutchouc - eriks · 2 flexibles et accessoires introduction page 3 flexibles...

Documents