tolérances des roulements - schaeffler.com · tolérances des roulements définitions/principes de...

Tolérances des roulementsDéfinitions/principes de mesure

tpi_138_deu_deu.book Seite 1 Dienstag, 17. April 2007 10:25 10

Symbole Exemples de cotation Principe de mesure Caractéristiques

INA/FAG (était) Schaeffler Group (est)

�ds(Ads)

�Ds(ADs)

■ Ecart d’un diamètre isolépar rapport au nominal(ds – d, Ds – D)

�dmp(Admp)

�Dmp(ADmp)

■ Ecart du diamètre moyenpar rapport au nominal dans un plan isolé(dmp – d, Dmp – D)

= circularité ou plutôtcircularité par deux points

Vdp/2Vp/2VDp/2

■ Variation du diamètre divisé par deux dans un plan radial (circularité par deux points)

■ La circularité – suivant MZCI (Minimum Zone Circle) –est la distance minimale au rayon entre deux cercles concentriques d’un même plan délimitant le profil.

■ Ondulation

Ødt

157

078 Ødt

157

078

a

157

079

ØDt

ØDt (Dmp)15

7 08

0

ØDt (Dmp)

1

157

081

a

157

082 1

t

Ød

157

083

Ød

tVdp/2

157

084

a

Affichage adm.= 2 t

157

085

Ød

t

t 1 � 500

157

086

t

Ød15

7 08

7Filtre standard : 1 � 500Type de filtre : gaussien 15

7 08

8

N 030207

Ondulation selonPF4.020W

Ondulation

157

089

S 103207-ff

157

090

Analyse standard RTA

157

091




SiaSea

■ Battement axial des bagues intérieure et extérieure sur roulement assemblé

rsrs minrs max

■ Dimension isolée d’un arrondi

r1r2

■ Cotation des arêtes avec directions définies

SCCC

■ Caractéristiques hiérarchisées

RaRzRpkRkRvk

■ Critères d’état de surface

– ■ Paramètre de traitement thermique

BA

t Bt A

157

155

BA

t BSeat ASia

157

156

Sea Sia

157

157

rs

157

158

157

158

rs Bague decontrôle

157

159

–r1

–r2

157

160

–r1

–r2

157

161

r2

r1

157

162

HM

30+0,020

KM

157

163 30+0,020 CC

30+0,020 SC

157

164

SC = Significant Characteristic (caractéristique significative)

CC = Critical Characteristic (caractéristique critique)

157

165

c 0,25

0,40,2

Rz 4

�

157

166 Rz 4

U –0,25/Ra 0,4L –0,25/Ra 0,2

157

167

U = limite supérieureL = limite inférieure

–0,25 = longueur de base (�c)Ra, Rz = critère d'évaluation

157

168

Eht = EinsatzhärtungstiefeNht = NitrierhärtetiefeRht = Einhärtungstiefe nach dem Randschichthärten 15

7 16

9

CHD = Case hardening depthNHD = Nitriding hardness depthSHD = Surface hardening depth

157

170




SD ■ Perpendicularitéde la surface extérieurede la bague extérieurepar rapport à la face

= mesure parretournement

Sd.1 ■ Perpendicularitéde la surface intérieurede la bague intérieurepar rapport à la face

= mesure parretournement

�Ts(ATs)

■ Ecart de la largeur réelled’un roulement et sa largeur nominale(Ts – T)

KiaKea

■ Faux rond de rotationdes bagues intérieureet extérieure sur roulement assemblé

KiaKea

■ Faux rond de rotationdes bagues intérieureet extérieure sur roulement assemblé

BPo

int

A

t A

A

B

tA

SD

157

141 B

(PT)

A

t A B(PT)

aa

1

157

142

aa

157

143 1

A

t1

AS

d.

157

144

t A B(PT)

A

B(P

T)

aa

1

157

145

aa

157

146 1

T

157

147

T

157

147

Effectuer unerotation avantla mesure

157

148

BA

t BKiat AKea

157

149

BA

t BKiat AKea

157

150

Kea Kia

157

151

A

t AKiat AKea

157

152

A

t AKiat AKea

157

153

Axe légèrementconique

157

154




VdmpVmpVDmp

■ Variation du diamètre moyen dans un plan radial isolé (dmp max – dmp min,Dmp max – Dmp min)

■ Parallélisme

■ Rectitude

■ Variation de l’épaisseurde paroi

■ Mesure différentielle

Ød

t A

A

t

157

094

Ød

tVdmp

157

095

aa

157

096

ØD

A

t A

157

097

ØD

A

t A

157

097

Dispositifde palpage

Suspensionpneumatique

157

098

t

t

Circonférenceradiale t

157

099

tCirconférenceradiale t

157

101

157

102

tA

B�

tA

BA Ø

B 157

103

A(P

T)

B(PT)

tA

(PT)

B(P

T)t

A(P

T)B

(PT)

�

157

104

157

105




■ Symétrie

■ Tolérance de forme d’une ligne quelconque pour rayon

NT ■ Ecart d’un angle d’inclinaison d’une surface (écart angulaire)

NTD ■ Ecart d’un angle d’inclinaison d’un diamètre

ATD ■ Ecart d’un angle d’un cône (écart angulaire d’un cône)

t A A

Bt

157

106

t A A

Bt

157

106

Mesure par retournement

157

107

t2QN 4.54

t1

t

R t�

157

108

t2S241004

t1 R

�

157

109

t : défaut de forme/rayon théorique

défaut du 2eet du 3e ordre

1

t :2

157

110

NT

�

157

111

NT

�

±t/L

157

112

L

157

113

NTD

157

114

NTD ±t/L

157

115

M1

M2

L

157

116

ATD

157

117

±t/LATD

157

118

L

M1

M2

157

119




KiKe

■ Variation d’épaisseur entrele chemin de roulementet l’alésage (IR) ou la surface extérieure (AU)(battement radial)

SiSe

■ Variation d’épaisseur entrele chemin de roulementet la face d’appui d’une rondelle-arbre ou d’une rondelle-logement(battement axial)

■ Variation de l’épaisseurde paroi dans le plande coupe perpendiculaire

�Bs(ABs)

�Cs(ACs)

■ Ecart d’une largeur isoléede bague par rapportau nominal(Bs – B ou Cs – C)

VBsVCs

■ Variation de la largeur d’une bague(Bs max– Bs min ouCs max – Cs min)

At A

Poin

tKi t

157

122

A(PT) t A(PT)

157

123

157

124

A

t ASi

157

125

A(PT)

t A(PT)

157

126

157

127

A Point

t A15

7 12

8

A(PT)

t A(PT)

157

129

157

130

Bt

157

131

Bt

157

132

a

157

133

VB

st

157

134

A(PT)

t A(PT)

157

135

a

157

136


MA

TNR

0328

7003

5-00

00 /

TPI

138

/ F

-F /

200

7041

.5 /

Pri

nted

in G

erm

any

by M

ande

lkow

Gm

bH

Schaeffler France

93 route de Bitche

BP 30186

67506 Haguenau Cedex

Téléphone +33 (0)3 88 63 40 40

Télécopie +33 (0)3 88 63 40 41

Internet www.fr.schaeffler.com

Schaeffler France

44-48 rue Louveau

92323 Châtillon Cedex

Téléphone +33 (0)1 40 92 16 16

Télécopie +33 (0)1 40 92 87 57

E-mail [email protected]

Internet www.fr.schaeffler.com

Ce document a été soigneusement

composé et toutes ses données vérifiées.

Toutefois, nous déclinons toute

responsabilité en cas d’erreurs ou

d’omissions. Nous nous réservons tout

droit de modification.

© Schaeffler KG · 2007, avril

Aucune reproduction, même partielle,

n’est autorisée sans notre accord

préalable.

TPI 138 F-F


tolérances des roulements - schaeffler.com · tolérances des roulements définitions/principes de...

Documents