1

H¶I ái h»u c¿u h†c sinh nguyÍn Çình Chi‹u-Lê ng†c Hân (Canada)

(Collège de Mytho-Lycée Le Myre de Vilers-Trung h†c NguyÍn Çình Chi‹u-Lê ng†c Hân)

Amicale des anciens élèves du lycée NguyÍn Çình Chi‹u - Lê ng†c Hân Trø sª:1685 Rochon - St Laurent - Quebec - H4L-1W9. Email : yen.lendc_lnh@hotmail.com

____________________________________________________

LÁ THÐ MONTRÉAL

(Chào mØng tân ban chÃp hành)

S S S S au m¶t mùa Çông kh¡c nghiŒt ÇÀy bão tuy‰t mÎt mù, xuân Montreal låi trª vŠ

v§i tØng cÖn gió lånh và ch¡c h¤n là lòng chúng ta låi cäm thÃy Ãm áp hÖn nh© có chung môt mái Ãm : ñó là H¶i ái h»u CHS NñC-LNH. Ngày 22 tháng 03 næm 2008 vØa qua Çánh dÃu m¶t khúc quanh quan tr†ng cûa H¶i : Trong ñåi H¶i, ban chÃp hành ÇÜ®c bÀu cº cho nhiŒm kÿ 2008-2010 (gÒm 4 n», 1 nam) hÙa hËn së Çem ljn cho H¶i cái nhË nhàng êm ä cûa bóng mát dØa xanh, cûa cây lành trái ng†t vùng TiŠn giang, sông C»u . Bi‰t rÃt rõ nh»ng khó khæn và thº thách trܧc m¡t, nhÜng b¢ng ng†n lºa nhiŒt tình các bån trong Tân BCH Çã không ngÀn ngåi xung phong chung vai gánh vác... Chúng tôi h‰t sÙc ܧc mong tinh thÀn con cháu cø ñÒ Chi‹u së luôn luôn trong sáng và mãi mãi sáng ng©i trong chúng ta, cûng cÓ và phát huy tình Çoàn k‰t và sÙc månh cûa h¶i. Møc tiêu hàng ÇÀu cûa chúng tôi là sinh hoåt ái hÛusinh hoåt ái hÛusinh hoåt ái hÛusinh hoåt ái hÛu, tåo nhiŠu dÎp g¥p gª quanh chén trà thÖm hay chung rÜ®u nhË, quanh bºa æn ÇÖn sÖ hay nh»ng bºa tiŒc linh Çình, nh»ng cu¶c du ngoån gÀn xa, cùng v§i phø h†a væn nghŒ ‘’cây nhà lá vÜ©n’’. Chúng ta së có nhiŠu dÎp xích låi gÀn nhau hÖn... rÒi tØng bܧc... tØng bܧc, së cûng cÓ tình sÖ giao thành ra tình thâm thi‰t ÇÆm Çà ... Trong niŠm t¿ hào và phÃn khªi, chúng tôi hy v†ng së ÇÜ®c hân hånh Çón ti‰p Çông Çû các anh chÎ c¿u giáo sÜ và c¿u h†c sinh My tho trong bu°i h†p m¥t ÇÀm Ãm ÇÀu xuân ngày 14-06-08 tåi tÜ gia cûa anh Võ væn Nhung . (Xin xem chi ti‰t trong trang sinh hoåt) Xin cám Ön nh»ng Ban ChÃp Hành tiŠn nhiŒm Çã v»ng tay lèo lái ÇÜa h¶i vÜ®t qua sóng gió bão bùng ljn b‰n b© bình an ngày hôm nay . ThÜa quí bån My tho, Nhóm chúng ta tu°i Ç©i trên 60 Tóc Çã nhu¶m hai màu ...

Bän tin SÓ 28 (tháng 05/08

2

Nh»ng khi g¥p låi nhau, trÜ©ng xÜa hiŒn vŠ trong kš Ùc, cho ta sÓng låi trong khoänh kh¡c nh»ng phút giây êm ÇŠm cûa tu°i 18-20 dܧi mái trÜ©ng NñC-LNH yêu m‰n và m‡i lÀn h¶i h†p chúng ta còn ÇÜ®c cùng nhau sܪi Ãm ngôi nhà H¶i MYTHO b¢ng nh»ng thân tình và b¢ng nh»ng tÃm lòng se k‰t... TM BCH Lê thÎ Y‰n Ban chÃp hành h¶i ái h»u CHS NguyÍn Çình chi‹u-lê ng†c hân Canada NhiŒm kÿ 2008 - 2010 : H¶i trܪng : Lê thÎ Y‰n (514) 748-0563 Email : <yen.lendc_lnh@hotmail.com> Phó n¶i vø : Lâm võ Huÿnh (514) 253-4351 Phó ngoåi vø :Võ thÎ Båch Tuy‰t (514)-271-2388 T°ng thÖ kš: Bùi hoàng Y‰n (514) 728-7579 Thû quÏ : Võ Båch Mai (514) 493-4859 Email :vitamquanglan@yahoo.ca M†i bài vª và thÜ tØ xin liên låc vŠ : -Lê thÎ Y‰n : 1685 Rochon St Laurent-Qc- H4L-1W9 Email:yen.lendc_lnh@hotmail.com Chi phi‰u Çóng niên liÍm và ûng h¶ xin gªi vŠ : -Võ Båch Mai 3720 Pierre Tétrault -Montreal- Qc- H1K-2Y4 BAN CHƒP HàNH CHI H¶i ÁI H�U C¿U HOC SINH NñCBAN CHƒP HàNH CHI H¶i ÁI H�U C¿U HOC SINH NñCBAN CHƒP HàNH CHI H¶i ÁI H�U C¿U HOC SINH NñCBAN CHƒP HàNH CHI H¶i ÁI H�U C¿U HOC SINH NñC----LNH (TORONTO)LNH (TORONTO)LNH (TORONTO)LNH (TORONTO) Phó H¶i trܪng kiêm thû quÏ : Phan ng†c Hoa (416) 564-2492 Phó H¶i trܪng ngoåi vø Ç¥c trách liên låc : Võ báThuÆn (905) 276-0857 T°ng thÖ kš : NguyÍn tÃn Phát (905) 494-0477 email : nguyentanphat12@yahoo.ca BAN ñåI DIŒN CHS NñC-LNH V¨NG MARITIMES (NOUVEAU BRUNSWICK) Phó h¶i trܪng kiêm thû quÏ : NguyÍn væn TÓt 2631 Ch.Acadie-Cap Pelé-NB-E4N-1C1 T°ng thÖ kš : Võ ng†c ñÌnh 165 Somerset Dr. -Moncton-NB E1A-3V3

TRANG SINH HO�T TIN ñ�I H¶I B„U C± BCH NHIŒM K² 2008TIN ñ�I H¶I B„U C± BCH NHIŒM K² 2008TIN ñ�I H¶I B„U C± BCH NHIŒM K² 2008TIN ñ�I H¶I B„U C± BCH NHIŒM K² 2008----2010201020102010 : NhÜ Çã loan tin, ñHTN næm nay Çã ÇÜ®c t° chÙc vào ngày 22 tháng 03 næm 2008 vào lúc 13 gi© 30. H¶i trÜ©ng cûa ‘’cÖ quan giúp ngÜ©i cao niên Á Châu’’(SAIM) hôm nay r¶n rÎp và Ãm cúng h¤n lên v§i s¿ hiŒn diŒn cûa Çông Çû các bån CHS vŠ d¿ ñH. Chúng tôi thÃy s¿ có m¥t Ç¥c biŒt cûa anh Bùi væn Tâm Çã vÜ®t ÇÜ©ng xa trên 350 Km (Kingston-Ont) tØ sáng ngày Ç‹ kÎp vŠ d¿ ñH. Ngoài ra s¿ hiŒn diŒn cûa các vÎ CHS lão thành nhÜ các ông Võ væn Nhung, NguyÍn PhÜÖng, NguyÍn væn Bæng cÛng Çã nói lên ÇÜ®c mÓi quan tâm cûa các vÎ và tính cách quan tr†ng cûa bu°i ñH hôm nay (Xin d†c bài tÜ©ng thuÆt cûa anh Bùi væn Tâm trong sÓ nÀy). Ngoài ra m¶t sÓ các bån ho¥c vì ÇÜ©ng xá xa xôi (Toronto, Nouveau Brunswick) ho¥c vì lš do sÙc khÕe (Bác Chung h»u Th‰), không th‹ vŠ d¿ ñH cÛng Çã gªi giÃy Çúng

3

thû tøc h®p lŒ ûy quyŠn cho các bån có m¥t Ç‹ thay m¥t mình bÀu phi‰u . Xin hoan hô tinh thÀn Üu ái và quan tâm ljn H¶i cûa tÃt cä anh chÎ em CHS chúng ta ! Thû tøc ÇÀu phi‰u vÅn dܧi s¿ ÇiŠu hành cûa trܪng ban bÀu cº NguyÍn Phܧc Tâm (chuyên viên bÀu cº tØ các næm trܧc) và thÖ kš Bùi væn Tâm Çã diÍn ra m¶t cách ôn hòa, thân ái và ÇÀy tinh thÀn trách nhiŒm cûa m†i ngÜ©i. V§i LD duy nhÙt, chÎ Lê thÎ Y‰n, Çåi diŒn liên danh, Çã nhÃn månh, c‡ võ tinh thÀn Çoàn k‰t thân ái, tÜÖng thân, tÜong tr® và trܧc m¡t hÙa së cÓ g¡ng cûng cÓ, phát huy tình cäm và truyŠn thÓng tÓt ÇËp nÀy gi»a các HV. LD Çã ÇÜ®c s¿ tín nhiŒm cûa toàn th‹ h¶i trÜ©ng (100% phi‰u tín nhiŒm). Xin chào mØng tân Ban ChÃp Hành và chúc các bån thành công trong nhiŒm vø Xin chào mØng tân Ban ChÃp Hành và chúc các bån thành công trong nhiŒm vø Xin chào mØng tân Ban ChÃp Hành và chúc các bån thành công trong nhiŒm vø Xin chào mØng tân Ban ChÃp Hành và chúc các bån thành công trong nhiŒm vø m§i .m§i .m§i .m§i . SINH HO�T cûa BAN CHƒP HàNH:SINH HO�T cûa BAN CHƒP HàNH:SINH HO�T cûa BAN CHƒP HàNH:SINH HO�T cûa BAN CHƒP HàNH: Ngay sau ngày ÇÜ®c toàn th‹ ñH tín nhiŒm 22-03-2008 tân BCH Çã có phiên h†p Ç‹ phân chia trách nhiŒm cho các thành viên . Trong bÀu không khí cªi mª và thân ái, các thành viên cûa LD Ç¡c cº Çã cùng nhau ÇÒng š Çäm nhÆn các vai trò sau Çây : -H¶i trܪng : Lê thÎ Y‰n -Phó HT n¶i vø : Lâm võ Huÿnh -Phó HT ngoåi vø : Võ thÎ Båch Tuy‰t -T°ng thÖ kš : Bùi Hoàng Y‰n -Thû quÏ : Võ Båch Mai H¶i cÛng Çã liên låc và m©i quí anh sau Çây vào trong ban cÓ vÃn : Võ væn Nhung, NguyÍn PhÜÖng, Lâm væn Bé, Lê Hà Quäng Lan và NguyÍn trung Hi‰u. Và Ç‹ tæng cÜ©ng hoåt Ƕng h»u hiŒu, H¶i cÛng Çã m©i b° sung vào các ûy ban chuyên môn : -Trܪng ban væn nghŒ : NguyÍn bá LÜÖng -Trܪng ban t° chÙc xã h¶i và khánh ti‰t : NguyÍn thÎ Thu Hà -Trܪng ban báo chí : Lê thÎ Y‰n . Trong dÎp nÀy chÎ Lê thÎ Y‰n cÛng nhÃn månh nhiŒm vø trܧc m¡t cûa BCH Çã ÇÜ®c long tr†ng ÇŠ ra trong ñH là cûng cÓ, th¡t ch¥c tình Çoàn k‰t thân ái, thông cäm hi‹u bi‰t nhau gi»a các H¶i viên. Các hoåt Ƕng trong næm t§i cûa h¶i së nh¡m møc Çích gây d¿ng tình tÜÖng thân tÜong ái gi»a các h¶i viên và hܧng vŠ các ThÀy cô ho¥c CHS còn Çang g¥p khó khæn trong cu¶c sÓng ª quê nhà. NH�NG SINH HO�T D� TR¨ NH�NG SINH HO�T D� TR¨ NH�NG SINH HO�T D� TR¨ NH�NG SINH HO�T D� TR¨ CÛng trong bu°i h†p ÇÀu tiên cûa ban chÃp hành này, m¶t chÜÖng trình sinh hoåt hÃp dÄn Çã ÇÜ®c bàn cäi Ç‹ lên k‰ hoåch hoåt Ƕng trong th©i gian s¡p t§i : 1111----H†p m¥t Çoàn k‰t thân ái mùa xuân 2008H†p m¥t Çoàn k‰t thân ái mùa xuân 2008H†p m¥t Çoàn k‰t thân ái mùa xuân 2008H†p m¥t Çoàn k‰t thân ái mùa xuân 2008:::: (Dành riêng cho h¶i viên và gia Çình) Nh¢m møc Çích tåo dÎp cho các bån CHS có cÖ h¶i gÀn gÛi nhau thông cäm và th¡t ch¥c tình Çoàn k‰t thân ái gi»a các h¶i viên nhân dÎp ra m¡t tân BCH, m¶t cu¶c h†p m¥t thân mÆt có tên ‘’H†p m¥t Çoàn k‰t và thân ái mùa xuân 08’’‘’H†p m¥t Çoàn k‰t và thân ái mùa xuân 08’’‘’H†p m¥t Çoàn k‰t và thân ái mùa xuân 08’’‘’H†p m¥t Çoàn k‰t và thân ái mùa xuân 08’’ së ÇÜ®c t° chÙc theo chi ti‰t dܧi Çây:

4

-Ngày gi© và ÇÎa Çi‹m : Ngày thÙ bäy 14 tháng 6 næm 2008 lúc 17 gi© 00 tåi tÜ gia cûa anh Võ væn Nhung sÓ 70 ÇÜ©ng Wicstead Mont Royal-Qc- ( ñT : 514-738-4339) -M¶t chÜÖng trình væn nghŒ cây nhà lá vÜ©n së giúp vui cho bu°i h†p m¥t. -KhÄu phÀn Çóng góp : 10$/ngÜ©i. Các bån muÓn tham d¿ xin liên låc và Çóng tiŠn nÖi chÎ Lê thÎ Y‰n (514-748-0563) chÎ Võ Båch Mai (514-493-4859) chÎ Bùi Hoàng Y‰n (514-728-7579) và anh Lâm võ Huÿnh (514-253-4351) 2222----Du ngoån mùa hèDu ngoån mùa hèDu ngoån mùa hèDu ngoån mùa hè : Mùa hè 2008 chúng ta së t° chÙc 2 cu¶c du ngoån ----Vùng Sand bank KingstonVùng Sand bank KingstonVùng Sand bank KingstonVùng Sand bank Kingston----OntarioOntarioOntarioOntario-(Dành riêng cho h¶i viên và gia Çình)

- Ngày gi© : hai ngày 26 và 27 tháng 7 næm 2008 . - ChÜÖng trình : Khªi hành Çúng 7gi©30 tåi bäi ÇÆu xe trܧc Pharmaprix ÇÓi

diŒn Métro Côte Vertu (Sortie Decarie). ñ‰n Kingston anh Bùi væn Tâm (th° ÇÎa ÇÎa phÜÖng) së Çón rܧc hܧng dÅn du ngoån và picnic trên 1 hòn Çäo vùng ñåi HÒ Ontario (T¡m hÒ, barbecue và sinh hoåt c¶ng ÇÒng) . Bu°i chiŠu sinh hoåt trong vÜ©n nhà anh Tâm. Tråi viên nghÌ bu°i tÓi ª Motel ho¥c tåi nhà anh Tâm (tùy theo sÓ ngÜ©i tham gia) và hôm sau së Ç܆c hܧng dÅn du ngoån thành phÓ Kingston trܧc khi trª låi Montreal.

Xin liên låc v§i chÎ Lê thÎ Y‰n (514-748-0563) Ç‹ bi‰t thêm chi ti‰t, ghi tên và Çóng tiŠn. (Hån chót là ngày 30/05/08)

----Picnic thác St UrsulePicnic thác St UrsulePicnic thác St UrsulePicnic thác St Ursule: (H¶i viên + gia Çình + thân h»u)

-Ngày gi© và ÇÎa Çi‹m: thÙ bäy 09/08/08 tåi thác St Ursule, cách Montreal khoäng 2 gi© xe. -TÆp trung tåi bäi ÇÆu xe trܧc Pharmaprix ÇÓi diŒn Métro Cote Vertu (Sortie Decarie) trܧc 8 gi©30 am.

-PhÜÖng tiŒn di chuy‹n : Xe bušt De luxe -…m th¿c : Picnic, ngoài tr©i. Sinh hoåt t¿ do, Çem theo áo t¡m n‰u thích...

-LŒ phí Çóng góp : 40$00/ngÜ©i gÒm có : PhÜÖng tiŒn di chuy‹n + æn sáng + æn trÜa + tiŠn vô cºa. Xin liên låc v§i các bån trong BCH Ç‹ bi‰t thêm chi ti‰t và ghi tên Çóng tiŠn . Hån chót là ngày 25/07/08

Chú šChú šChú šChú š :

1-Các d¿ thäo chÜÖng trình trên Çây có th‹ thay Ç°i tùy theo sÓ ngÜ©i ghi tên tham d¿. Xin các bån liên låc v§i các anh chÎ trong BCH Ç‹ cÆp nh¿t thông tin chi ti‰t và ghi tên càng s§m càng tÓt. 2-Nh¡n tin quš bån yêu thích væn nghŒ, xin liên låc v§i anh NguyÍn bá lÜÖng (450-619-2996) Ç‹ tham gia góp m¥t vào các chÜÖng trình væn nghŒ cây nhà lá vÜ©n cûa h¶i. Ngoài ra, các bån nào muÓn nghiên cÙu, tìm hi‹u thêm vŠ nhåc lš xin liên låc v§i anh NguyÍn bá LÜÖng và anh Lê Hà Quäng Lan.

5

TЩNG TRµNH BU˜I ñ�I H¶I B„U BAN CHƒP HàNH: 2008TЩNG TRµNH BU˜I ñ�I H¶I B„U BAN CHƒP HàNH: 2008TЩNG TRµNH BU˜I ñ�I H¶I B„U BAN CHƒP HàNH: 2008TЩNG TRµNH BU˜I ñ�I H¶I B„U BAN CHƒP HàNH: 2008----2010201020102010 H¶I ÁI H�U C�U HOC SINH TRUNG H†C NñC H¶I ÁI H�U C�U HOC SINH TRUNG H†C NñC H¶I ÁI H�U C�U HOC SINH TRUNG H†C NñC H¶I ÁI H�U C�U HOC SINH TRUNG H†C NñC----LNH (Canada) LNH (Canada) LNH (Canada) LNH (Canada)

ñÎa Çi‹m: Phòng h†p h¶i DÎch vø giúp ngÜ©i cao niên Montreal Th©i Çi‹m: Ngày thÙ bäy 22 tháng 03 næm 2008, 13:30 - 15:00

Hôm nay tr©i n¡ng thÆt ÇËp m¥c dÀu khá lånh, cái lånh Ç¥c trÜng cûa nh»ng ngày cuÓi Çông, ÇÀu xuân miŠn B¡c MÏ, càng n¡ng chói chang thì càng lånh se s¡t. Khoäng hÖn 13.00 pm, m¶t sÓ rÃt Çông h¶i viên và thân h»u Çã tŠ t¿u Çông Çû nÖi phòng h†p. ñúng 13.30 anh Lê TÃn L¶c, h¶i trܪng ÇÜÖng nhiŒm, tuyên bÓ khai mac bu°i h†p m¥t hôm nay. Trܧc h‰t, anh L¶c ki‹m chÙng låi t°ng sÓ h¶i viên hiŒn diŒn, có tÃt cä 24 h¶i viên chính thÙc, c¶ng thêm m¶t sÓ Çông bån bè thân h»u : nhÜ vÆy bu°i h†p hôm nay Çã Çåt ÇÜ®c khoäng phân n»a sÓ thành viên chính thÙc cûa H¶i. Anh L¶c xác nhÆn là k‰t quä cûa cu¶c bÀu cº tân Ban ChÃp Hành cho nhiŒm kÿ 2008-2010 së hoàn toàn h®p lŒ. Ti‰p theo, anh L¶c Çã tóm t¡t sÖ lÜ®c nh»ng quá trình hoåt Ƕng cûa H¶i trong vòng hai næm qua, mà m¶t trong nh»ng sinh hoåt quan tr†ng gÀn Çây nhÙt là s¿ c¶ng tác cûa H¶i chúng ta v§i ba H¶i Ái H»u C¿u Hoc Sinh Mytho ª MÏ, Pháp, Úc, Ç‹ hoàn thành m¶t Ç¥c san k› niŒm 50 næm ngày thành lÆp trÜ©ng n» trung h†c Lê Ng†c Hân, MÏ Tho. ñÒng th©i anh L¶c cÛng cho bi‰t vØa nhÆn Ç܆c 13 quy‹n Ç¥c san gªi sang tØ Cali. Trܧc khi dÙt l©i, anh L¶c mong mÕi r¢ng tÃt cä chúng ta ÇŠu thông cäm cho nh»ng thi‰u sót không tránh khÕi trong ti‰n trình sinh hoåt cûa H¶i trong vòng hai næm qua. Ti‰p l©i anh L¶c, anh NgÜÖn Çã tÜ©ng trình ng¡n quÏ chi thu cûa H¶i. Sau nh»ng bài tính c¶ng trØ nhÖn chia, anh NguÖn cho bi‰t là cho t§i nay quÏ H¶i còn tÒn dÜ $4,820, sÓ tiŠn mà anh NgÜÖn Çã h‰t sÙc cÓ g¡ng Ç‹ kéo lên cho ch£n $5000., nhÜng mà sÙc ngÜ©i có hån! (ch¡c tåi lúc này tiŠn l©i ngân hàng quá thÃp phäi không anh NgÜÖn?). Anh NgÜÖn cÛng không quên nhÃn månh lòng häo tâm cûa m¶t sÓ quš vÎ Månh ThÜ©ng Quân Än danh, thÌnh thoäng có gªi t¥ng cho ngân quÏ cûa H¶i nh»ng món tiŠn tình nghïa . Anh NgÜÖn vØa dÙt l©i thì cä h¶i trÜ©ng nhiŒt liŒt v‡ tay Ç‹ tÕ bày lòng ngÜ«ng m¶ ljn quš vÎ Månh ThÜ©ng Quân, cÛng nhÜ Ç‹ cám Ön s¿ tÆn tâm hoåt Ƕng cûa Ban ChÃp Hành trong th©i gian hai næm vØa qua. ñ‹ b¡t ÇÀu cho phÀn hai cûa bu°i h†p m¥t, các anh các chÎ Çã có nhä š m©i anh NguyÍn PhܧcTâm lên ÇiŠu khi‹n cu¶c bÀu c» Ban ChÃp Hành cho nhiŒm kÿ 2008-2010, và tåi hå Çây ÇÜ®c chÌ ÇÎnh làm thÜ kš cho bu°i h†p (nhÜ vÆy là - song Tâm - cùng góp sÙc cho H¶i, theo l©i cûa anh c¿u h¶i trܪng Lâm væn Bé). Trܧc tiên, theo l©i ÇŠ nghÎ cûa anh NguyÍn væn Bæng, cä h¶i trÜ©ng Çã dành m¶t phút m¥c niŒm Ç‹ tܪng nh§ quš vÎ ân sÜ cùng nh»ng bån c¿u h†c sinh Çã khuÃt bóng. Sau Çó anh NguyÍn Phܧc Tâm Çã džc danh sách cûa 12 h¶i viên ª xa (Montreal, Moncton, Toronto, Vancouver) không th‹ ljn tham d¿ bu°i h†p nhÜng ûy nhiŒm cho

6

m¶t trong nh»ng h¶i viên có m¥t hôm nay Ç‹ bÀu phi‰u và ûng h¶ tân Ban ChÃp Hành. Theo nhÜ anh Lê tÃn L¶c cho bi‰t thì gÀn Çây Çã có m¶t liên danh do anh Lê Væn Vui Çåi diŒn Ç‹ ra tranh cº, nhÜng vào gi© chót liên danh cûa anh Vui Çã rút tên, nhÜ vÆy hiŒn tåi chÌ có m¶t liên danh do chÎ Lê thÎ Y‰n Çåi diŒn Ç‹ ra Ùng cº Ban ChÃp Hành cho niên khóa 2008-2010. Liên danh gÒm có:

ChÎ Lê thÎ Y‰n (Thø ûy liên danh) ChÎ Võ thÎ Båch Mai ChÎ Võ thÎ Båch Tuy‰t ChÎ Bùi Hoàng Y‰n và anh Lâm Võ Huÿnh Anh NguyÍn PhÜóc Tâm Çã yêu cÀu nh»ng h¶i viên chính thÙc cûa H¶i bi‹u quy‰t chÃp thuÆn liên danh cûa chÎ Lê thÎ Y‰n. K‰t quä là Ban ChÃp Hành m§i Çã ÇÜ®c s¿ ûng h¶ tÓi Ça cûa tÃt cä 24 h¶i viên có m¥t và 12 h¶i viên ª xa. Cä h¶i trÜ©ng Çã bày tÕ s¿ ûng h¶ tân Ban ChÃp Hành b¢ng m¶t tràng pháo tay vang dÆy. M‡i Çåi diŒn trong tân Ban ChÃp Hành Çã lÀn lÜ®t lên phát bi‹u cäm tܪng cùng nguyŒn v†ng luôn cÓ g¡ng Ç‹ phát huy tinh thÀn ái-h»u cûa H¶i AH CHSTH Mytho NDC-LNH Canada, và ܧc mong ÇÜ®c s¿ h° tr® cùng s¿ cäm thông cûa tÃt cä h¶i viên, Ç‹ chúng ta cùng th¡t ch¥c tình thân h»u và hänh diŒn v§i truyŠn thÓng cûa hai mái trÜ©ng thân yêu NDC-LNH. Nh»ng tâm tình cûa tân Ban ChÃp Hành Çã ÇÜ®c gói ghém trong mÃy vÀn thÖ cäm tác cûa anh Lâm Võ Huÿnh ‘’ NiŠm vui vác ngà voi ‘’. Luân phiên nhau vác tránh ê vai ñ‰n kÿ h†p m¥t vui chung rÜ®u ñ‰n h‰t nhiŒm kÿ có kÈ thay G¥p lúc tao phùng si‰t ch¥c tay NgÜ©i vác n¥ng vai không thª v¡n K› niŒm ngày xÜa vùng sÓng dÆy KÈ ch© mÕi c° ch£ng than dài Bi‰t bao tâm s¿ ÇÜ®c phÖi bày Sau Çó anh Lê væn Vui Çã ÇÙng lên phát bi‹u š ki‰n Ç‹ khuy‰n khích và ûng h¶ tân Ban ChÃp Hành cho nh»ng hoåt Ƕng trong tÜÖng lai. Sau cùng anh NguyÍn væn Bæng bày tÕ lòng cám Ön ljn tÃt cä nh»ng anh chÎ trong Ban ChÃp Hành cûa các nhiŒm kÿ trܧc, các anh các chÎ Çã bÕ bao nhiêu công sÙc Ç‹ Çåt ÇÜ®c nh»ng thành quä thÆt tÓt ÇËp và th¡t ch¥c tình thân h»u cho H¶i cûa chúng ta tØ hÖn 12 næm qua : tiêu bi‹u là anh Lâm væn Bé (8 næm), anh Võ Bá ThiŒn (2 næm), anh Lê TÃn L¶c (2 næm), anh NguyÍn Trung Hi‰u (12 næm), và rÃt nhiŠu nh»ng anh chÎ khác. Cu¶c h†p m¥t Çã chÃm dÙt vào khoäng 14 :30, trong m¶t bÀu không khí thÆt vui tÜÖi cªi mª. Trܧc khi ra vŠ, anh Lê TÃn L¶c Çã thân m©i tÃt cä các anh chÎ em bܧc sang phòng bên cånh Ç‹ ti‰p tøc mån Çàm và nhÃm nháp chun trà cùng v§i bánh bao, bánh ng†t. TiŒn Çây chúng tôi xin ngã nón cám Ön s¿ ân cÀn ti‰p Çäi thÆt chu Çáo cûa anh chÎ L¶c và anh

7

chÎ NgÜÖn, các anh chÎ Çã giúp chúng ta cùng quên cái lånh cûa m¶t bu°i chiŠu xuân ÇÀy ‘’n¡ng lånh ‘’ cûa thành phÓ Montréal. M¶t dòng cäm nghï : Sau bu°i h†p tôi Çã lanh tay lË chân giành ÇÜ®c m¶t trong sÓ 13 quy‹n Ç¥c san k› niŒm 50 næm ngày thành lÆp ngôi trÜ©ng LNH, do liên h¶i MÏ, Pháp, Úc, và Gia nä Çåi th¿c hiŒn. Tôi Çã say sÜa džc thâu Çêm gÀn h‰t nh»ng bài vi‰t trong Ç¥c san. ThÆt cäm Ƕng, v§i bi‰t bao nhiêu k› niŒm nh¡c nhª tôi quš danh cûa nhiŠu vÎ ân sÜ, m¶t sÓ ÇÎa danh quen thu¶c cûa thành phÓ Mytho, cùng v§i mÏ danh cûa các mÏ nhân cûa ngôi trÜ©ng áo tr¡ng LNH, m¶t-th©i-Çã-qua. Xin cám Ön quš vÎ ân sÜ và các chÎ các anh c¿u h†c sinh Çã träi tâm tình, bÖi ngÜ®c dòng th©i gian, cho chúng tôi cùng tìm låi tu°i h†c trò cûa trên dܧi 50 næm vŠ trܧc, nÖi c°ng trÜ©ng NDC-LNH. Xem bÙc hình ª m¥t trong cûa trang bìa cûa Ç¥c san, tôi nhÆn ra GS Phåm Væn An, dåy toán tôi næm ÇŒ nhÎ niên khóa 60-61, GS Huÿnh Chi‰u ñ£ng, (h†c trܧc tôi khoäng ba niên khóa và ª cùng con ÇÜ©ng Ngô Tùng Châu v§i chúng tôi), và rÃt nhiŠu vÎ giáo sÜ và c¿u hoc sinh mà tôi Çã ÇÜ®c nghe qua quš danh. Bùi væn Tâm CHS niên khóa 55-62

NÓi vòng tay l§n ...NÓi vòng tay l§n ...NÓi vòng tay l§n ...NÓi vòng tay l§n ...

Hay tin ñH (Canada) Çã bÀu ÇÜ®c ban chÃp hành m§i, các h¶i bån và bån bè CHS kh¡p nÖi rÃt vui mØng và sÓt s¡ng gªi email chào và chúc mØng tân BCH : 1111----NguyÍn væn Bæng (Montreal)NguyÍn væn Bæng (Montreal)NguyÍn væn Bæng (Montreal)NguyÍn væn Bæng (Montreal) Kính gªi Ban ChÃp Hành H¶i AH NDC-LNH Ban ChÃp Hành m§i - Thành phÀn gÒm 4 n» 1 nam - là m¶t s¿ kiŒn ‘’Ç°i m§i ‘’. ‘’ñ°i m§í ‘’ ti‰p nÓi và phát huy nh»ng thành quä các BCH tiŠn nhiŒm, tåo thêm sÙc sÓng m§i . Trên cÖ sª tình Çoàn k‰t, ûng h¶, nhiŒt tình góp š góp ssÙc cûa h¶i viên và anh chÎ Çã có nhiŠu kinh nghiŒm träi qua các nhiŒm kÿ trܧc cùng quy‰t tâm xây d¿ng H¶i ngày thêm v»ng månh, hy v†ng và tin tܪng BCH m§i së tåo d܆c nhiŠu thành quä m§i . Ghi nh§ tình ái h»u cûa anh chÎ em h¶i viên, thân chúc BCH m§i THàNH CÔNG.

MØng Ban ChÃp hành m§i H¶i viên ÇŠu phÃn khªi ñoàn k‰t cùng ÇÒng hành Tinh tÃn Çåt th¡ng l®i NguyÍn væn Bæng (ngày 07/04/08)

2222----ñ° thanh Vân (Tây ñÙc)ñ° thanh Vân (Tây ñÙc)ñ° thanh Vân (Tây ñÙc)ñ° thanh Vân (Tây ñÙc) Thân gªi chÎ Lê thÎ Y‰n ñÜ®c tin h¶i AH CHS NDCLNH Canada Çã có h¶i trܪng m§i và ban chÃp hành m§i tôi xin thành thÆt gªi l©i chúc mØng và cÀu mong các anh chÎ g¥t hái nhiŠu thành công trong nhiŒm vø Çoàn k‰t và gìn gi» tình ÇÒng môn, ÇÒng hÜÖng trong nh»ng ngày ª xÙ lå quê ngÜ©i . ñ‡ Thanh Vân

8

3333----H¶i AH CHS LNHH¶i AH CHS LNHH¶i AH CHS LNHH¶i AH CHS LNH----NDC Âu ChâuNDC Âu ChâuNDC Âu ChâuNDC Âu Châu H¶i AH CHS LNHNDC Âu Châu xin chân thành chúc mØng Tân Ban ChÃp Hành h¶i AH CHS NDC-LNH Canada và Ç¥c biŒt chÎ H¶i trܪng Lê thÎ Y‰n Kính chúc quí anh chÎ nhiŠu sÙc khÕe Ç‹ cùng nÓi vòng tay l§n v§i các h¶i bån. TM h¶i AH CHS LNHNDC Âu châu H¶i trܪng Lâm trí Chánh 4444----TrÀn Thanh Giang (MÏ)TrÀn Thanh Giang (MÏ)TrÀn Thanh Giang (MÏ)TrÀn Thanh Giang (MÏ) Anh Hi‰u thân m‰n RÃt cám Ön anh Çã gªi cho hay danh sách tân Ban chÃp hành h¶i AH CHS NDCLNH Canada nhirŒm kÿ 2008-2010 Xin chúc mØng tân BCH và xin kính chúc h¶i luôn luôn v»ng månh trong sinh hoat Khi nào h¶i Canada có bän tin hay Ç¥c san, xin anh vui lòng cho hay Ç‹ cùng džc cho vui M‰n chúc anh chÎ luôn bình an hånh phúc và tràn ÇÀy sÙc khÕe Thân m‰n, TrÀn Thanh Giang.

5555----GS TrÀn quang Minh (MÏGS TrÀn quang Minh (MÏGS TrÀn quang Minh (MÏGS TrÀn quang Minh (MÏ)))) ChÎ Y‰n, Chúc chÎ tân h¶i truªng thành công trong nhiŒm vø m§i hÀu làm cho sinh hoåt h¶i AH CHS NDCLNH Canada trª thành sôi Ƕng nhÜ xÜa. TrÀn quang Minh (California) 6666----H¶I AH CHS NDC/LNH (usa)H¶I AH CHS NDC/LNH (usa)H¶I AH CHS NDC/LNH (usa)H¶I AH CHS NDC/LNH (usa) H¶i AH CHS NDC/LNH (USA) xin thành thÆt chúc mØng ljn h¶i ái h»u CHS NDC/LNH (Canada) Çã thành lÆp tân ban chÃp hành cho nhiŒm kÿ 2008-2010 . Mong tân h¶i trܪng Lê thÎ Y‰n và các anh chÎ trong ban chÃp hành së cùng nhau vui vÈ, tâm ÇÀu š h®p Ç‹ mang ljn cho các anh chi em CHS NDC/LNH ª Canada nh»ng ngày tháng có š nghïa có tinn thÀn Çoàn k‰t Ç‹ phát huy tình thÀy trò và b¢ng h»u ! H¶i NDC/LNH (USA)-Bích PhÜ®ng & Ban chÃp hành 7777---- H¶i AHCHS NDCLNH Uc Châu H¶i AHCHS NDCLNH Uc Châu H¶i AHCHS NDCLNH Uc Châu H¶i AHCHS NDCLNH Uc Châu H¶i ái h»u CHS NDCLNH Úc Châu thành thÆt chúc mØng chÎ h¶i trܪng Lê thÎ Y‰n và tân ban chÃp hành h¶i AHCHS NDCLNH Canada nhiŒm kÿ 2008-2010 CÀu chúc h¶i bån phát huy truyŠn thÓng cûa 2 ngôi trÜ©ng MË, ti‰p tøc s®i dây thân ái trong h¶i Canada và v§i các h¶i NDC-LNH ª các nÖi khác, Ç‹ nh»ng tháng ngày xa xÙ ÇÜ®c Ãm áp tình thÀy trò, tình ÇÒng môn mà nh»ng k› niŒm Çó, gi© Çây chúng ta không bao gi© tìm låi Çu®c n»a. Thân kính, Ng†c Hân thay m¥t h¶i AH NDCLNH Úc Châu 8888----NguyÍn væn T§i NguyÍn væn T§i NguyÍn væn T§i NguyÍn væn T§i ---- Úc Châu Úc Châu Úc Châu Úc Châu Anh Hi‰u thân m‰n, Tôi có džc email cûa anh và rÃt vui thÃy H¶i còn sÓng. Cho tôi chúc mØng H¶i. Hôm anh Huÿnh qua Úc tôi có nghe nói vŠ nh»ng nhân vÆt së sæn sóc H¶i trong Çó có chÎ Y‰n, nay có thêm anh Huÿnh thì H¶i së månh thêm, nhÜng rÃt ti‰c không thÃy tên anh.

9

Tôi vÅn nh§ NHC nói là chÎ Y‰n Çòi tiŠn niên liÍm không thua gì sª thu‰ ! Tôi nh§ NHC và nh§ chi Y‰n vui tánh qua l©i nói cûa NHC. Chi Y‰n l§n hÖn tôi và NHC mà vÅn yêu trÜ©ng xÜa thÆt là Çáng hoan hô l¡m ! Anh Hi‰u chuy‹n l©i cûa tôi chúc mØng anh Huÿnh và chÎ Y‰n. H¶i NSW/Uc có BCH m§i v§i 10 Trí làm h¶i trܪng. Cô Ng†c Hân làm HT liên bang vì m‡i ti‹u bang së có m¶t h¶i cho ti‹u bang. 10 Trí nh© tôi phø m¶t tay và tôi cÛng không th‹ tØ chÓi v§i mÃy ÇÙa em nÀy . Anh Hi‰u nh¡n giùm v§i anh Huÿnh là tôi Çã nhÆn ÇÜ®c sách cûa anh Huÿnh gªi. Cám Ön anh Hi‰u nhiŠø . Chúc vui . NguyÍn væn T§i. 9999----Võ ng†c ñÌnhVõ ng†c ñÌnhVõ ng†c ñÌnhVõ ng†c ñÌnh----NguyÍn væn TÓt (MonctonNguyÍn væn TÓt (MonctonNguyÍn væn TÓt (MonctonNguyÍn væn TÓt (Moncton----NB)NB)NB)NB) Anh Hi‰u, Nh© anh chuy‹n l©i cho tøi nÀy xin ÇÜ®c chúc mØng BCH m§i cûa H¶i Thân m‰n, TÓt-ñÌnh. 10101010----NguyÍn tÃn Phát (Toronto)NguyÍn tÃn Phát (Toronto)NguyÍn tÃn Phát (Toronto)NguyÍn tÃn Phát (Toronto) Kính gªi chÎ Lê thÎ Y‰n và các anh chÎ trong tân BCH h¶i AH CHS NDC-LNH Canada Tôi xin chân thành gªi l©i chúc mØng nÒng nhiŒt nhÙt ljn các anh chÎ vØa ÇÜ®c toàn th‹ ÇÒng môn ûy nhiŒm làm gåch nÓi và phát huy tình ái h»u NDCLNH. Là m¶t CHS xÙ láng giŠng, tôi xin t¿ nguyŒn Çóng góp phÀn nhÕ nhoi trong phåm vi khä næng cûa mình vào s¿ dÃn thân hy sinh cao ÇËp cûa quí anh chÎ Ç‹ h¶i ta càng phát tri‹n v»ng bŠn ...Th¿c ra tôi cÛng có chút ít liên hŒ ÇÓi v§i Ça sÓ quí anh chÎ trong BCH. Ngoài anh Lâm võ Huÿnh mà tôi chÜa ÇÜ®c hân hånh quen bi‰t, còn các chÎ trong tân BCH m¥c dù có m¶t sÓ chÎ tuy ‘’ væn kÿ thinh bÃt ki‰n kÿ hình’’ nhÜng tôi cÛng ÇÜ®c bi‰t tên nhÜ : 1-ChÎ Lê thÎ Y‰n là Çàn chÎ cûa tôi ª 2 trÜ©ng NDC và h†c viŒn QGHC (Xi n gªi chÎ Y‰n attachement danh sách Alumni cûa 2 trÜ©ng Ç‹ chΠdžc cho vui) 2-ChÎ Võ thÎ Båch Tuy‰t là lÓi xóm Chùa Chà TrÎnh hoài ñÙc cûa tôi ngày xÜa (ChÎ Tuy‰t Öi, có vài lÀn tôi ghé Nam Cali thæm bà con s£n dÎp Ç¿ bu°i h†p m¥t bên Ãy, cái xóm Nhà Lá cûa mình chi‰m t§i 2 bàn luôn thÆt là vui). 3-ChÎ Võ Båch Mai : thì m¥c dù chÜa quen chÎ nhÜng xuÃt xÙ cûa tôi cÛng có ít nhiŠu liên hŒ là tôi có h†c toán ª trÜ©ng NDC v§i ThÀy LiÍu và ThÀy Lê Hà Quäng Lan (dÜ©ng nhÜ là con cûa nhà væn Vita) Ngoài ra dì Ba tôi (Cô Tå thÎ R§t) là cô giáo dܧi th©i cô Lê thÎ Hai làm hiŒu trܪng. 4-ChÎ Bùi Hoàng Y‰n: N‰u tôi không lÀm thì chÎ là em cûa anh Bùi væn Tâm ª CÀu B¡c Mytho. Anh Tâm v§i tôi là bån cùng l§p hÒi trung h†c NDC. M§i T‰t hôm rÒi tôi vŠ VN có g¥p vài bån cÛ nhÜ NguyÍn væn Lš, TrÎnh væn Dï thÆt vui và nhiŠu cäm Ƕng. V§i s¿ quen bi‰t gÓc gác nhÜ vÆy tôi hi v†ng có nhiŠu cÖ h¶i Ç‹ h®p tác v§i quí anh chÎ tân BCH trong nhiŠu lãnh v¿c nhÃt là Ç¥c san Montreal. Sau cùng, trong niŠm cäm xúc dâng tràn tôi có vi‰t m¶t bài thÖ dܧi Çây nhÜ l©i chào mØng chân tình ljn quí anh chÎ :

10

Lời chúc ñồng môn Cầu chúc hội nhà Mộng Lệ An Ngà voi chung vác dạ hân hoan Tương thân sư ñệ tròn tình nghĩa Gắn bó ñồng môn ñẹp tuổi vàng Góp sức phát huy ái hữu hội Bỏ công kết hợp thi văn ñàn Mỹ Tho ngời sáng tình ñoàn kết Hai mái trường xưa nức tiếng vang Toronto April 12, 2008 Nguyên Trần ( NðC 1954-1962) Viết tặng Tân Ban Chấp Hành hội ÁH C H S Nguyễn ðình Chiểu- Lê Ngọc Hân Canada trong tình ñồng môn gắn bó và trân quý

ñåi H¶i thÜ©ng niên 22ñåi H¶i thÜ©ng niên 22ñåi H¶i thÜ©ng niên 22ñåi H¶i thÜ©ng niên 22----03030303----2008200820082008

ñåi h¶i thÜ©ng niên 22 ñåi h¶i thÜ©ng niên 22 ñåi h¶i thÜ©ng niên 22 ñåi h¶i thÜ©ng niên 22----03030303----2008200820082008

11

Ban chÃp hành 2008Ban chÃp hành 2008Ban chÃp hành 2008Ban chÃp hành 2008----2010201020102010

Bùi Hoàng Y‰n Bùi Hoàng Y‰n Bùi Hoàng Y‰n Bùi Hoàng Y‰n----Võ Båch MaiVõ Båch MaiVõ Båch MaiVõ Båch Mai----Lê thÎ Y‰nLê thÎ Y‰nLê thÎ Y‰nLê thÎ Y‰n----Lâm võ HuÿnhLâm võ HuÿnhLâm võ HuÿnhLâm võ Huÿnh----Võ thÎ Båch Tuy‰tVõ thÎ Båch Tuy‰tVõ thÎ Båch Tuy‰tVõ thÎ Båch Tuy‰t

ñåi H¶i thÜ©ng niên 22ñåi H¶i thÜ©ng niên 22ñåi H¶i thÜ©ng niên 22ñåi H¶i thÜ©ng niên 22----03030303----2008 2008 2008 2008

12

ChuyŒn cäi lÜÖng và My thoChuyŒn cäi lÜÖng và My thoChuyŒn cäi lÜÖng và My thoChuyŒn cäi lÜÖng và My tho Nhà væn Ti‹u Tº có k‹ r¢ng, trên bܧc ÇÜ©ng di tän, Ông ljn Paris. M¶t hôm ch© máy bay tåi m¶t phi trÜ©ng nhÕ nÖi vùng quê hÈo lánh, ông nghe væng v£ng tØ xa m¶t gi†ng ca v†ng c° mùi mÄn. LÀn theo ti‰ng hát thì ông vô cùng ngåc nhiên thÃy chàng ca sï tài tº là m¶t thanh niên da Çen. Trong câu chuyŒn tâm s¿, ông ÇÜ®c bi‰t chàng thanh niên nÀy có cha là lính Phi Châu và mË là ngÜ©i ViŒt Nam ª VÛng Tàu. Chàng ta trãi qua tu°i trÈ nÖi quê ng†åi nên nŠn væn minh miŒt vÜ©n Çã in sâu vào tâm trí và bài ca v†ng c° mà chàng ta Çã bÎ tiêm nhi‹m ª tu°i thÖ, gi© Çây chàng mang qua tÆn tr©i Âu. Cäm Ƕng trܧc m¶t tâm hÒn ÇÀy Ãp tình yêu quê hÜÖng, luôn thÜÖng vŠ quê mË, nên nhà væn t¿ hÕi r¢ng trongmÃy triŒu ngÜ©i tœ nån sÓng kh¡p nÖi, còn ÇÜ®c bao nhiêu ngÜ©i nh§ t§i bài ca v†ng c°, m¶t ÇiŒu ca Ç¥c thù cûa ngÜ©i ViŒt Nam. Chúng tôi muÓn thÜa cùng nhà væn Ti‹u Tº là t› lŒ nh»ng ngÜ©i ViŒt Nam tœ nån còn nh§ d‰n bài v†ng c° rÃt cao vì cäi lÜÖng v†ng c° là cô gái ÇËp , Nàng Çi tØng bܧc ‘’ca ra b¶ ‘’ b¡t ÇÀu ª M› tho Ç‹ rÒi hÖn nºa th‰ k› sau Nàng trª thành m¶t ti‹u thÖ khuê các mà cÀm kÿ thi h†a là nghŠ cûa mình. Bây gi© chúng ta hãy theo nh»ng bu§c NàNG Çã Çi trên quê hÜÖng m‰n yêu . Trܧc næm 1910 các tÌnh Nam kÿ chÌ có giàn Ç©n nhåc lÍ thÜ©ng dùng cho các cu¶c ma chay, rÒi lÀn lÀn trong nh»ng dÎp quan hôn tang t‰, æn tân gia, thæng quan ti‰n chÙc, dám gi‡, Çám cܧi, thÜ©ng có m©i giàn nhåc ljn giúp vui cho thêm phÀn long tr†ng. ñ‰n næm 1910 m§i b¡t ÇÀu có giàn nhåc xuÃt hiŒn nÖi công c¶ng mà Çi‹m khªi ÇÀu là tÌnh My tho . Giàn Ç©n tài tº ra Ç©n cho khán giä thܪng thÙc trܧc khi coi phim là giàn Ç©n cûa ông NguyÍn TÓng TriŠu (TÜ TriŠu). Råp há bóng ThÀy H¶ ª sau ch® MÏ tho là nÖi giàn Ç©n TÜ TriŠu ljn Ç©n ca vài bän trܧc tÃm màn trên såp cao, m‡i tÓi thÙ tÜ và thÙ bäy . NhÜ vÆy lÓi ca trܧc công chúng và trên sân khÃu b¡t ÇÀu tåi MÏ tho . Næm 1911, ông chû Minh Tân khách sån, ngang ga xe lºa M› Tho, m©i ban tài tº TÜ TriŠu ljn Ç©n ca nên thu hút ÇÜ®c nhiŠu khách. CÛng nên nh¡c låi là nh© mª mang ÇÜòng xe lºa Saigon-Mytho nên viŒc lÜu thông gi»a Sai gon và MÏ tho cùng các tÌnh hai bên ÇÜ©ng rÀy dÍ dàng cÛng góp phÀn phát tri‹n b¶ môn Ç©n ca tài tº . Tuy nhiên cäi lÜÖng lúc nÀy vÅn còn là phôi thai . ñ‰n næm 1918 sau th‰ chi‰n lÀn thÙ nhÙt, Pháp may m¡n th¡ng trân cho nên Toàn QuyŠn Albert Sarraut m§i n§i tay, nh¡m m¡t cho phép m¶t sÓ trí thÙc bày ra chuyŒn hát xܧng Ç‹ cho dân thu¶c ÇÎa qyên viŒc mÃt nܧc, nh© Çó nghŠ Ç©n ca ÇÜ®c trau giÒi ÇÜa nghŒ sï lên sân khÃu và cÛng ÇÜ®c chính thÙc công nhÆn. Các hãng dïa và các Çoàn hát khai thác bän V†ng c° tØ Çó ljn nay . M¶t sÓ trí thÙc lo chÌnh ÇÓn, sºa chºa hát b¶i ra m¶t nghŒ thuÆt trình diÍn khác g†i là cäi lÜÖng và thØa dÎp mà lÆp h¶i lÆp gánh hát. Sau Çây chúng tôi xin lÜ®c k‹ m¶t sÓ ngÜ©i có lòng và nh»ng nghŒ sï có công v§i bܧc ÇÀu cûa cäi lÜÖng, xuÃt thân tØ MÏ tho : -Ông TÜ TriŠu (NguyÍn tÓng TriŠu) ngÜ©i làng Cái Thia, Ç©n kìm rÃt hay. Nhóm cûa ông có các nghŒ sï nhÜ Chí Quán Ç©n Ƕc huyŠn, MÜ©i lš th°i tiêu, Bäy VÕ Ç©n cò, cô Hai Nhi‹u Ç©n tranh và ca, cô Ba ñ¡c ca. Bài ca ÇÜ®c hoan nghinh nhÙt là bän TÙ ñåi Oán

13

‘’Bùi KiŒm - NguyŒt Nga’’ Cô Ba ñ¡c vØa ca vØa ra b¶ rÃt vui nên khán giä khen thܪng nhiŠø. -Ông Bäy TriŠu (TrÀn quang TriŠu) con thÙ bäy cûa ông TrÀn quang DiŒm chuyên Ç©n kìm và Ç©n tÿ bà, ngÜÖì làng VÌnh Kim. Theo cø VÜÖng hÒng s‹n thì ti‰ng Ç©n kìm cûa Bäy TriŠu vào b¿c nhÙt, hÖn cä nhåc sï TÜ TriŠu . Ông Çã sáng ch‰ ra dây TÓ Lan mà các nhåc sï tài tº miŠn Nam còn dùng Ç‹ Ç©n hai bän Væn thiên TÜ©ng và TÙ ñåi Oán. -ThÀy Næm Tú (Châu væn Tú) ngÜ©i M› Tho du h†c bên Pháp, có ÇÀu óc làm æn, có råp hát, bi‰t thâu âm vô dïa nh¿a mà câu mª ÇÀu bÃt hû là :’’ñây là ban hát cäi lÜÖng cûa thÀy Næm Tú ª tåi M›Tho hát cho dïa Pathé phono nghe chÖí ‘’. Trên sân khÃu cûa gánh hát cûa thÀy Næm Tú cänh trí ÇÜ®c bày vÈ y trang ÇËp m¡t, tuÒng tích h¤n hòi, lÓi trình diÍn khác h¤n v§i hát b¶i ÇÜÖng th©i nên lúc nào cÛng ÇÜ®c khán giä ái m¶ Çông Çäo . -Bà TrÀn ng†c ViŒn ngÜ©i làng VÌnh Kim, thiŒn nghŒ Ç©n tranh. Bà lÆp gánh ñÒng N» Ban tåi M› tho. Bà tØng dåy Ç©n tåi trÜ©ng Áo Tím (Gia Long) và có công rèn luyŒn m¶t sÓ Çào cäi lÜÖng mà ngÜ©i n°i ti‰ng nhÙt là cô Næm PhÌ. Bà là ngÜ©i cô thÙ Ba cûa GS TrÀn væn Khê, nghŒ sï TrÀn væn Tråch và bà TrÀn ng†c SÜÖng hiŒn ª Montreal. -Cô TÜ S¿ : LÆp gánh ñÒng Bào Nam ª MÏ Tho . -Ông Hai Cu, lÆp gánh Nam ñÒng Ban cÛng ª MÏ Tho, có nhiŠu Çào kép damh ti‰ng vÓn dân MÏ Tho nhÜ cô Næm PhÌ, cô Bäy Phùng Há, ông Næm Châu, Hai GiÕi (chÒng ÇÀu tiên cûa cô Næm PhÌ), cô TÜ Sång (v® trܧc ông Næm Châu) rÃt n°i danh v§i bài ‘’Tình mÅu TÙ ‘’ thâu thanh trên dïa Asia cûa thÀy Næm Månh v...v... Và chúng ta, nh»ng ngÜ©i con cûa tÌnh MÏ Tho nh© Çó cÛng ÇÜ®c thÖm lâœ. Sau 1975, cäi luÖng cÛng theo vÆn nܧc n°i trôi chÜa bi‰t ngày nào hÒi sinh. Chúng ta ܧc ao cäi lÜÖng së bØng sÓng låi m¶t ngày không xa, tùy theo vÆn nÜóc h‰t cÖn bÌ c¿c t§i hÒi th§i lai . Mong thay ! VHL (sÜu tÆp)

Hoa xuân ch® T‰t 2008 ÇÜ©ng Hùng VÜÖng trܧc c°ng trÜ©ng

14

BÁO CÁO TàI CHÁNH BÁO CÁO TàI CHÁNH BÁO CÁO TàI CHÁNH BÁO CÁO TàI CHÁNH IIII----TTTT————N QU³N QU³N QU³N QU³ : : : : (Tính ljn ngày 31/12/2007 Theo BT sÓ 27) . . . . . . . . . . . . . . 4809$94 IIIIIIII---- S S S S–––– THU THU THU THU :::: -Niên liÍm . . (15$00 x 30 phÀn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300$00 TrÀn trí ñình (2 næm), Lê thÎ y‰n, Bùi Hoàng Y‰n, NguyÍn h»u NgÜÖn, NguyÍn bá LÜÖng, NguyÍn thÎ Thu Hà, PguyÍn PhÜÖng, NguyÍn Phܧc Tâm, Võ væn Nhung, Châu thÎ Huÿnh Anh, Võ Båch Mai, Lâm væn Bé, TØ thÎ Minh Luy‰n, Lê tÃn L¶c -Ñng h¶ : NguyÍn Phܧc Tâm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80$00 Võ væn Nhung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80$00 ----------------- C¶ng thu . . . . . . . . . . . .5269$94 IIIIIIIIIIII---- S S S S–––– CHI CHI CHI CHI :::: -BTñB sÓ 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167$69 -T°n phí Ç¥t mua 10 quy‹n ñS 50 næm thành lÆp trÜ©ng LNH . . . .135$00 -Ñng h¶ tÆp san VH ñNCL sÓ 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30$00 -T°n phí tiŒc trà trong ngày ñH 22-03-08 . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . .117$76 --------------------- C¶ng chi 450$45 IIIIIIIIIIII----T°ng k‰t tính ljn ngày 22 tháng 03 næm 2008 tÒn quÏ bàn giao låi cho tân BCH làT°ng k‰t tính ljn ngày 22 tháng 03 næm 2008 tÒn quÏ bàn giao låi cho tân BCH làT°ng k‰t tính ljn ngày 22 tháng 03 næm 2008 tÒn quÏ bàn giao låi cho tân BCH làT°ng k‰t tính ljn ngày 22 tháng 03 næm 2008 tÒn quÏ bàn giao låi cho tân BCH là : : : :

5269$ 5269$ 5269$ 5269$ ---- 450$45 = 4819$49 450$45 = 4819$49 450$45 = 4819$49 450$45 = 4819$49

NgÜ©i giao, NgÜ©i giao, NgÜ©i giao, NgÜ©i giao, NgÜ©i nhÆn,NgÜ©i nhÆn,NgÜ©i nhÆn,NgÜ©i nhÆn, NguyÍn h»u NgÜÖnNguyÍn h»u NgÜÖnNguyÍn h»u NgÜÖnNguyÍn h»u NgÜÖn Võ Båch MaVõ Båch MaVõ Båch MaVõ Båch Maiiii IVIVIVIV---- SÓ thu trong ngày 22 SÓ thu trong ngày 22 SÓ thu trong ngày 22 SÓ thu trong ngày 22----03030303----08080808 : -Niên liÍm : . . . (11 phÀn x 20$00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 220$00 Lê væn vui,Huÿnh thÎ Tuy‰t, Bùi væn Tâm, Lê kim Phøng, Huÿnh h»u Th©i, TrÀn thanh Thûy, TrÜÖng væn TÃn, Chung h»u th‰, NguyÍn trung Hi‰u, Lâm võ Huÿnh, Võ thÎ Båch Tuy‰t -Ñng h¶ Ç¥c san 50 næm LNH : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130$00 Lê væn Vui (10$00), Bùi væn Tâm (20$00), TrÀn thanh Thûy (10$00) TrÜÖng væn TÃn (50$00), Võ thÎ Båch Tuy‰t (20$00), NguyÍn Phܧc Tâm (20$00) K‰t toán t°ng sÓ tiŠn quÏ còn låi k‹ tØ ngày 22K‰t toán t°ng sÓ tiŠn quÏ còn låi k‹ tØ ngày 22K‰t toán t°ng sÓ tiŠn quÏ còn låi k‹ tØ ngày 22K‰t toán t°ng sÓ tiŠn quÏ còn låi k‹ tØ ngày 22----03030303----08 là :08 là :08 là :08 là : 4819$49 + 220$00 + 130$00 = 5169$494819$49 + 220$00 + 130$00 = 5169$494819$49 + 220$00 + 130$00 = 5169$494819$49 + 220$00 + 130$00 = 5169$49