Technique de l’environnementTraitement d’air · Traitement des eaux usées · Elimination des déchets

EISENMANN

Toutes les techniques de l'environnement chez un seul spécialiste

Contenu

Traitement d’air avec oxydation thermique et régénérative et adsorption 2

Purification des eaux de process - traitement des eaux usées 4

Elimination des déchets et recyclage de métaux précieux 6

EISENMANN c’est aussi 8

Traitement d’air avec adsorption dans la fabrication de peinture.

En haut: ultrafiltration avec modules à plaques pour la concentration et laséparation de la biomasse.

Elimination thermique des déchets avec le réacteur à haute turbulence «Turaktor®» pour les déchets problématiques.

EISENMANN possède une gamme complète de techniques

de l’environnement modernes: installations de purificat-

ion d’air, de purification des eaux de process, de traite-

ment des eaux usées, d’élimination des déchets et de

recyclage de métaux précieux.

ous recherchons chaque jour des innovations et des

stratégies pour optimiser la fabrication, les procédés

et la logistique interne. EISENMANN construit des

installations pour l'environnement, de traitement de

surface, d’automatisation de la manutention, de lignes

de cuisson pour céramique

et des installations spéciales

d’application, recyclage,

traitement thermique et

récupération d’énergie.

Environ 2 200 employés, la moitié constituée par des

ingénieurs ou des techniciens, développent de nouvelles

idées pour vos ateliers futurs de

peinture, production, montage

ou distribution dans le monde

entier. Des experts et des

spécialistes provenant de

différentes spécialités et de

différents secteurs apportent

leur compétence. Un avantage

qui se retrouve dans les concepts

élaborés sur mesure avec des

technologies modernes et une

rentabilité élevée.

Grâce à notre production et

notre stratégie de montage

rationnelles, nous avons pu

ajuster nos centres de fabricat-

ion et pré-montage en fonction

des souhaits individuels des

clients.

Ces centres permettent la fabrication d’une installation

adaptée spécialement à vos besoins et ce, directement

au sein de nos locaux. Notre concept de montage unique

en son genre contribue considérablement à augmenter

la qualité et à respecter les délais. En cas de systèmes

complexes, nous réalisons le pré-

montage de toute l’installation

pour la tester avant de la livrer.

Votre avantage: les coûts de

montage sont réduits à un strict

minimum. Ceci permet d’économiser énormément en

temps et en coûts et permet aussi de procéder au

montage final sans arrêt de production.

Après la mise en service, nous

restons naturellement à votre

service: notre S.A.V. garantit

une maintenance professionnelle,

des réparations rapides et une

commande immédiate des

pièces de rechange. De plus,

EISENMANN propose non seule-

ment des technologies moder-

nes mais aussi des modèles

commerciaux tournés vers le

futur. Outre les installations de

technique de l'environnement

planifiées de manière individu-

elle, nous prenons également

en charge le fonctionnement

complet des systèmes avec

notre personnel sous notre

propre responsabilité.

L’entreprise

EISENMANN Technologie-Zentrum in Holzgerlingen

N

1

n environnement intact et une production moderne

ne sont pas contradictoires; ils vont de pair. Des

technologies sophistiquées permettent d’harmoniser

processus de fabrication et écologie. EISENMANN

propose dans ce but une vaste gamme d’équipements

ajustés sur mesure à votre

application: traitement d’air,

recyclage des métaux précieux,

génération d’eau très pure, récu-

pération d’énergie en passant

par le traitement des eaux

usées.

Vos avantages sont doubles:

vous profitez de notre savoir-

faire complet en matière de

technique de l'environnement

et de notre compétence

en génie des procédés et

ingénierie de production.

Selon le leitmotiv «Eviter –

Réduire – Eliminer», le procédé

de production dans son

ensemble doit être considéré;

en effet, la protection de

l’environnement passe par une quantité aussi

faible que possible d’émissions.

Une réduction et une concentration des flux

d’air d’extraction devant être traités peuvent

aussi permettre de diminuer nettement les

coûts d’investissement et de fonctionnement.

En outre, les économies d’énergie primaire

conduisent à une réduction significative du CO2.

Le choix du procédé représentant la meilleure solution

et la plus économique pour chaque application dépend

d’un grand nombre de facteurs, comme le débit et la

température d’air d’extraction, la composition et la

concentration des polluants émis et les possibilités

d’utilisation de l’énergie.

Le programme d’EISENMAN

comprenant la plupart des

procédés de traitement d’air

principaux, un conseil objectif

de nos clients est garanti.

EISENMANN a ainsi réalisé plus

de 1300 installations de toutes

tailles, dont la plus grande

installation dans le monde

entier et dans les secteurs les

plus diverses.

Traitement d’air

Traitement d’air avec oxydateur thermique récupératifdans le vernissage de matière plastique.

Image de gauche: cet oxydateur thermique régénératif purifie l’airen provenance d’une imprimerie d’emballage.

U

2

Roue d’adsorption pour le traitement d’air issu d’une installation detransformation de papier.

OTR en réalisation compacte dans l’industrie chimique.

Traitement d’air avec roue d’adsorption ADR dans la production chimique. Les solvants concentrés dans l’ADR sont traités par l’oxydateur thermique récupératif de manière économique.

3

L’éventail des procédés comprend: décontamination,

oxydation, précipitation, floculation, sédimentation et

flottation, procédé de traitement biologique, filtration,

installations d’échangeurs

d’ions et procédés par

membrane. Avant de passer

au traitement, il convient

d’éviter ou réduire les

émissions de polluants. C’est

pourquoi les techniques

de recyclage et d’économie de l’eau ont la priorité la

plus élevée. Grâce à l’expérience d’EISENMANN dans

les procédés de production les plus divers, toutes les

possibilités pour économiser et recycler l’eau sont

étudiées et mises en place par nos ingénieurs.

4

our la purification des eaux de process et le

traitement des eaux usées, EISENMANN propose

une grande palette de procédés spécialement ajustés

à la qualité de l’eau.

De telles installations de

traitement des eaux (usées)

réalisées sur mesure

permettent d’éliminer les

substances indésirables dans

l’eau pour que les caractéristiques d’eau pure requises

par la production ou que les obligations légales

relatives aux eaux usées puissent être satisfaites

sans aucun problème.

En haut: Installation d’échange d’ions pour la génération d’eau très pure pour une centrale électrique.

En haut à droite: Traitement des eaux usées jusqu’à obtentiond’une qualité de rejet dans les eaux fluviales. Précipitation dephosphate avec recyclage partiel des boues et bassin de décantation dans une entreprise chimique.

A droite: Traitement complet des eaux usées dans une usine automobile; photo: Installation d’osmose inverse pour désalinisationde l’eau.

Purification des eauxde process · Traitement

des eaux usées

P

5

Traitement total des eaux usées dans une usine automobile.

Ultrafiltration avec des modules à tube pour une désémulsificationdans une entreprise d’élimination des déchets.

Prétraitement des eaux usées dans une usine de précipitation defluorure.

6

a gamme de produits EISENMANN comprend en

matière de technique de l'environnement les

installations thermiques de valorisation énergétique

ou matérielle et d’élimination des déchets les plus

diverses. Ces déchets sont par

exemple les déchets de product-

ion à grand pouvoir calorifique,

les boues d’épuration industriel-

les et communales, les matériaux

de valeur recyclables sous forme

solide, liquide et pâteuse.

L’augmentation des coûts de

traitement, coûts énergétiques

entre autres, favorisent la

décentralisation rentable des

installations de valorisation

énergétique et matérielle des

déchets. En fonction de la tâche

à effectuer, différents procédés

de traitement thermique des

déchets sont disponibles: séchage, combustion, pyrolyse

et combinaisons de ces procédés. Il en résulte une

diversité de procédés permettant de choisir le plus

économique, le meilleur au niveau technique et le plus

adapté. Au besoin, toutes les

installations thermiques peuvent

être combinées avec une purifi-

cation adaptée des rejets gazeux

et une utilisation de la chaleur

des fumées d’extraction, ce qui

permet d’assurer le respect des

limites légales. Il en résulte une

multitude de projets, individuel-

lement adapté à concept parti-

culier, desquels on peut sélecti-

onner à chaque fois le meilleur

compromis sur le plan économi-

que et sur le plan technique.

L

Eliminationdes déchets

Pyrobustor® pour la valorisation thermique des boues d’épuration.Turaktor® pour réactiver les catalyseurs usagés.

Image de gauche: installation EISEN-MANN de traitement de résidus avecnettoyage des gaz d’extraction en aval.

7

Installation semi-mobile et montée sur skid pour une élimination thermique de déchets problématiques contenant de l’arsenic.

Installation de traitement de déchets toxiques: en arrière-plan, le Turaktor® et le traitement des fumées.

8

ISENMANN offre une large palette de prestations.Tout en tenant compte du savoir-faire des collabo-rateurs du client, elles sont adaptées sur mesure à

la structure des coûts et aux processus ainsi qu'au besoinen expertises chez le client.

En tant que fournisseurs de systèmes, nous satisfaisons aux exigences individuelles des clients.

• InspectionPar nos inspections, nous déter-minons l'état réel de votre instal-lation et nous vous signalons lespoints faibles, les optimisationspotentielles pour accroître vosperformances ou les actions correctives urgentes à planifier.

• EntretienPour maintenir l'état de référencede votre installation, notre per-sonnel spécialisé effectue, outreles entretiens, des contrôles méca-niques et électriques ainsi que desvérifications de sécurité. Un entre-tien régulier garantit un fonction-nement optimal de votre installa-tion et en accroît la durée de vie.

• RéparationBien sûr, les réparations nécessaires et l'échange descomposants sont également effectués par notre équipeSAV.

• Diagnostic à distance de l’installationVia le diagnostic à distance de l’installation, nos spécia-listes peuvent rapidement et facilement accéder aux -commandes de vos équipements et à vos superviseurs des flux et peuvent ainsi réparer des pannes dans les plus brefs délais.

• Service d'astreinteNous vous proposons le service d'astreinte de nos spécialistes S.A.V. 24 heures sur 24, adapté à votre

travail d'équipe et à vos obligations de production, avec un temps de réaction convenu.

• Contrats d’entretien et de maintenanceLe service après-vente EISENMANN est une valeur sûre.Nous vous proposons des contrats d'entretien sur mesure

pour votre installation. On vous rap-pelle à temps le prochain entretienqui doit être effectué par des tech-niciens qualifiés. Ces mesures pré-ventives vous permettent de prévoiren permanence vos coûts et deréduire les temps d'immobilisationde votre installation.

• Service completDe part notre forte expérience enmatière de construction d'installa-tions industrielles et d'usines complètes hautement automatisées,nous assurons la maintenance glo-bale de votre installation, vouspermettant de concentrer vos effortssur les processus essentiels de votreactivité. Nous garantissons la dispo-nibilité à toute heure de vos instal-lations et un maintien stable de leurvaleur grâce aux opérations suivantes:

• Maintenance préventive• Elimination des défauts de fonctionnement• Réparations• Modification d’installation

Le service après-vente EISENMANN est votre interlocuteurprivilégié pour les transformations de système. Nousadaptons la technique de vos installations aux nouvellesconditions de fonctionnement, comme par exemple enprocédant à des augmentations de débits, si vous souhai-tez modifier les dimensions ou les masses du produit ousi l'aménagement de l'espace le rend nécessaire. Nousproposons aussi un service très efficace en cas de délo-calisations de vos productions.

E

Service etEntretien

Digi

· 4

/200

8

EISENMANN France S.a.r.l.Espace Lumière . 2, Rue Pathé 78406 Chatou CedexPhone +33 1 30159800Fax +33 1 30531009info.paris@eisenmann.com

EISENMANN Italia S.r.l.Via Ferrari, 2121047 Saronno (VA)Phone +39 02 96718-626Fax +39 02 96718-629info.italia@eisenmann.com

EISENMANN U.K. Ltd.Unit 118 Severn HouseAnson Court Business CentreStaffordshire Technology ParkBeaconside . StaffordStaffordshire ST18 OGBPhone +44 1785 283790Fax +44 1785 283799info.uk@eisenmann.com

EISENMANN Shanghai Co. Ltd.Room 301, Gubei Intern. Fortune CenterNo. 1452, Hong Qiao RoadChangning DistrictShanghai 200336 . P.R. ChinaPhone +86 21 31352188Fax +86 21 31352199info@eisenmann.sh.cn

OOO EISENMANNUl. Pyatnitskaya 47-1119017 MoscowRussian FederationPhone +7 495 951-6824Fax +7 495 951-5211info.russia@eisenmann.com

EISENMANN Anlagenbau GmbH & Co.KGTuebinger Strasse 8171032 Boeblingen . Germany

Daimlerstrasse 571088 Holzgerlingen . Germany

Phone +49 7031 78-0Fax +49 7031 78-1000info@eisenmann.com

EISENMANN Service GmbH & Co.KGTuebinger Strasse 8171032 Boeblingen . GermanyPhone +49 7031 78-3000 (6.30 - 18.30 h)Fax +49 7031 78-3200info@eisenmann.com

EISENMANN Corporation150 East Dartmoor DriveCrystal Lake . Illinois 60014 . USAPhone +1 815 4554100Fax +1 815 4551018info@eisenmann.com

EISENMANN do BrasilAvenida Duquesa de Goiás, 7163° andar . Bairro Real ParqueCEP: 05686-002 São Paulo SPPhone +55 11 21611200Fax +55 11 37580030info.brasil@eisenmann.com.br

EISENMANN S.A. DE C.V. MexicoBlvd. 15 de Mayo 2933Fracc. Las Hadas72070 Puebla, Pue.Phone +52 222 2311712Fax +52 222 2498835info.mexico@eisenmann.com.mx

EISENMANN Ingeniería S.A. Parc de Negocis Mas BlauEdificio Prima Muntadas c/Berguedà, 1 . Barcelona08820 El Prat de LlobregatPhone +34 93 479-6610Fax +34 93 479-6620info.spain@eisenmann.com

www.eisenmann.com

EISENMANN