tableau extrait de l'article de : allain-dupre, philippe
TRANSCRIPT
Fig. 1 Tableau extrait de l'article de : ALLAIN-DUPRE, Philippe. «
Les grands facteurs de flûte avant Böhm », Traversières Magazine,
n° 80, troisième trimestre 2004.
fig.2.1 : Avertissement de DE LA BARRE, extrait de Livre de Pièces pour la Flûte traversière avec la basse continue, œuvre 4e. Édition de 1703.
fig. 2.2 : Avertissement de DE LA BARRE. Edition 1703, suite.
Fig. 3 : Avertissement de DE LA BARRE, extrait du Premier Livre de pièces pour la flûte traversière avec la basse continue, édition de l'auteur, Foucault, 1710.
Fig.4: Avertissement de HOTTETERRE, extrait de Pièces pour la flûte traversière, Livre Premier, Edition de 1708
Fig. 4.2 : Avertissement de HOTTETERRE. Edition de 1708, suite.
Fig. 5 : Avertissement de HOTTETERRE, extrait du Premier livre de Pièces pour la flûte traversière, édition de 1715.
fig.6 : Préface de HOTTETERRE, extraite de L'art de Préluder sur la flûte traversière, sur la flûte à bec, sur le hautbois et autres instruments de dessus. Edition de 1719.
De La Barre Premier livre de pièces pour la flûte traversière avec la basse-continue 1702 Paris, C.Ballard, 1703 Paris C. Ballard, 1706 Amsterdam, E.Roger, 1710 Paris, l’Auteur, Foucault, 1710 Paris, Boivin Privilège du Roy, Avertissement
Suite Ière Ré Majeur
Gravement / / / / / / /
L’Angélique Le badin L’espagnol La chevry La coquette La Magdelon L’Angloise
¢ C 6/4 3 2 6/8 C 9/8
Suite IIè Sol Majeur
/ / / / / / / / /
/ La Signora La Cadette L’Ainée Le Landais Le Ninon La Thérèse L’étourdi L’Ecossoise
C C 3 3 2 3 2 2 6/8
Suite IIIè Mi mineur
Gravement / / / / / / / /
/ La Richelieu / La Julie Le Dragon Le Trianon La Montigny La Suèdoise Le St Maur
2 C 2 2 3 6/4 C 3 2
Suite IVè Ré mineur
Gavotte/double
/ / / / / / /
/
/ La Florença La volage Le flateur La Nanette La Gijon La Princesse de Comty La Corine
2 C 2 6/4 C 3/8 C
2 Suite Vè Prélude
Allemande Rondeau Allemande Rondeau
2 C 3/2 C 2
Titre : Deuxième livre de pièces pour la flûte traversière avec la basse continue... Partition in quarto. Gravé par Barlio
Auteur : La Barre, Michel de (1675?-1745). Compositeur
Éditeur : l'auteur (Paris)
Éditeur : Foucault (Paris)
Date d'édition : 1710
Format : 53 p.
Dédicace à M. Chauvet, Directeur Général du Domaine d'Occident Avec privilège du Roy
Ière Suite Do Majeur
Allemande Sarabande Rondeau Gigue
C C 2 2
Allemande / Gavotte Gigue
Sonate Chaconne
Hotteterre-le-Romain
Pièces pour la flûte traversière et autres instruments, avec la basse continue, livre premier 1708 Paris, C.Ballard Privilège de Sa Majesté, dédicace au Roy, Avertissement Suite en ré majeur
Prélude Allemande Rondeau Sarabande Gavotte Menuet/ 2è Menuet Gigue
Lentement/Gay/Lentement Gracieusement / / / /
/
/ La Royalle Le Duc d’Orléans La d’Armagnac La Meudon Le Comte de Brione La Folichon
2 2 3 3 2 3
6/8 Suite en sol majeur
Prélude Allemande Sarabande Petit air tendre Gavotte, en rondeau, 2è gavotte Rondeau Allemande
Sarabande Courante, double Rondeau tendre Menuet tendre Gigue
Lentement Vivement Coulé & pointé / /
/ L’Atalante La Fidelle / La Maillebois
Le Baron La Cascade de S. Cloud La Guimon L’Indifférente Le Plaintif Le Mignon L’Italienne
¢ C 3 2 2
3 ¾ 3 3 2/8
Suite en mi Prélude Allemande Sarabande Air Gay Gavotte Branle de Village Menuet, 2è menuet Allemande / Gigue Rondeau
Lentement / / / / /
/ / / / /
/ La Fontainebleau Le Départ Le Fleuri La Mitilde L’Auteuil Le Beaulieu
La Chauvet La Messinoise La Perousine Le Lutin
3 C 3 3 2 2 3
3 6/4 12/8 2
Duo Rondeau
C 3/8
Hoteterre-le-Romain Premier livre de pièces pour la flûte traversière, et autres instruments, avec la basse 1715 Paris, l’Auteur, Foucault, Privilège du Roy, dédicace au Roy, Avertissement 1è Suite en ré majeur
Prélude Allemande Rondeau Sarabande Gavotte Menuet/ 2è Menuet Gigue
Lentement/Gay/Lentement Gracieusement Gay / / /
/
/ La Royale Le Duc d’Orléans La d’Armagnac La Meudon Le Comte de Brione La Folichon
2 2 3 3 2 3
6/8 2è Suite en sol majeur
Prélude Allemande Sarabande Petit air tendre Gavotte, en rondeau, 2è gavotte Rondeau
Lentement Vivement Coulé & pointé / /
Le Baron
Allemande
Piqué
/ Légèrement Tendrement Un peu doucement /
La Cascade de S. Cloud La Guimon L’Indifférente Le Plaintif Le Mignon L’Italienne
C
3 ¾ 3 3 12/8
4è Suite en mi mineur
Prélude Allemande Sarabande Air Gay Gavotte Branle de Village Menuet, 2è menuet
Lentement Gravement douloureusement Gayement Tendrement / /
/ La Fontainebleau Le Départ Le Fleuri La Mitilde L’Auteuil Le Beaulieu
3 C 3 3 2 2 3
5è suite en mi mineur
Allemande / Rondeau Gigue
C 6/4 2 12/8
Duo
Rondeau
¢
C 3/8
Hoteterre-le-Romain Deuxième livre de pièces pour la flûte traversière et autres instruments, avec la basse 1715 Paris, l’Auteur, Foucault, Privilège du Roy
1è Suite en sol mineur
Prélude Caprice Allemande Sarabande 1er menuet / 2ème menuet Sicilienne Gavotte Gigue
Gravement Gai Piqué / /
12/8 2 6/8
Prélude
Lentement / vivement / lentement Tendrement / /
Prélude Allemande Courante Grave Gigue
Lentement Gay / / /
4è Suite en si mineur, sonate
Prélude Allemande Courante Rondeau Grave Gigue
Gay Gracieusement Gay Gay / /
C C 3 2 3/2 12/8
Hoteterre-le-Romain Sonates en trio pour les flûtes traversières, flûtes à bec, violons, hautbois Livre 1er, Oeuvre 3ème 1712 Paris, L’Auteur, Foucaut Privilège du Roy Dédiées à Son Altesse Royale le Duc d’Orléans, dédicace
Sonate 1ère Sol mineur
Prélude Fugue Grave Gigue
/ /
/ /
¢ ¢
/ /
/ /
¢ ¢
3 2 3/2 2/4
Titre : Première suitte de pièces à deux dessus, sans basse continue. Pour les flûtes traversières, flûtes à bec, violes etc... Oeuvre 4e...
Auteur : Hotteterre, Jacques (1673-1763). Compositeur.
Éditeur : l'auteur (Paris)
Éditeur : Hotteterre (Paris)
Éditeur : Foucault (Paris)
Date d'édition : 1712
Format : 16 p.
Avec privilège du Roy.
/
/ / / / /
¢
C 2 2 6/8 3
Titre : Deuxième suitte de pièces à deux dessus pour les flûtes traversières, flûtes à bec, violes, etc. avec une basse adjoutée séparément et sans altération des dessus, laquelle on y pourra joindre dans le concert... Oeuvre VIe...
Auteur : Hotteterre, Jacques (1673-1763). Compositeur
Éditeur : l'auteur (Paris)
Éditeur : Foucault (Paris)
Date d'édition : 1717
Format : 15 p.
Avec privilège du Roy
A Monsieur Du Fargis, Chambellan de son Altesse Royale Monseigneur le Duc D'Orléans Régent et Capitaine Lieutenant des Chevaux-Legers de la Reyne.
Suite Duo
Menuet Gigue Sarabande Rondeau 2e Rondeau Gigue /
Très tendrement [C] ; gay, et croches égales [¢]; très lentement Majestueusement, et piqué
Doucement, et les croches pointées D'une legereté gracieuse Legerement Lentement Gay Un peu moins leger / Très lentement [3] puis gay [6/8]
Les heureux moments
3 6/8 3 2 2 6/8 3 puis 6/8
Philidor, Anne Danican 1er livre de pièces pour la flûte traversière, flûte à bec, violons et haut-bois avec la basse continue 1712 Paris, Foucault, Roussel, l’Auteur Privilège du Roy
Ouverture Le ballet Bourée Sarabande Gavotte / Les Forgerons
C 2 ¢ 3 2 12/8
Allemande Courante Sarabande Fugue
C 3/2 3 C
¢ 3 12/8 12/8 C
Philidor, François Pièces pour la flûte traversière qui peuvent aussi se jouer sur le violon 1716
Philidor, François Pièces pour la flûte traversière et le violon par feu M. Philidor 1718
Louis Antoine Dornel
Sonates à violon seul et suites pour la flûte traversière avec la basse Oeuvre 2nd
1711 Paris, L’Auteur, Foucault Privilège du Roy Dédié à Mademoiselle Bouret
Sonate Ière / Allemande Sarabande Gigue
Lentement Vivement Égales /
Chaconne
/ / /
/
/
Grave Vivement / Lent /
Sonate VIè La Clerambault
/ / / / /
Sonate VIIè La Présidente
/ /
/
/
/ /
/
/
/ / / / Gigue
/ / / / /
/ / / / / /
/ La Bellône La d’Herouville La B***d** Le Zephir /
2 C ¢ ¢ 6/8 3
/
/
L’aimé de Mr de la Barre La Chauvet La Descosteaux La Rochelloise
La Feideau
Lent – Gay Tendre / / / /
/ L’Angélique La gratieuse Le Ville flix La Caron La Chauvigny
2 – 3/8 C 3 2 3 6/8
IVè suite Prélude / Sarabande Sicilienne
/ / / Lentement
C C 3 9/8
Titre : Premier livre de sonates a violon seul avec la basse continue...
Auteur : Senaillé, Jean-Baptiste (1687-1730). Compositeur
Éditeur : l'auteur (Paris), Foucault (Paris)
Date d'édition : 1710
A Monsieur Brunet, Seigneur d'Evry-les-Châteaux, Conseiller du Roy, Maistre des Requestes de son Hôtel
Avec privilège du Roy
Sonata prima \ \ Allemanda Giga.
Adagio Allegro Allegro Allegro
Adagio Allegro \ \
C C ¢ 12/8
Sonata V (do m) peut se jouer sur la flûte traversière
Preludio Corrente Gavotta Giga.
Largo Allegro Adagio Allegro
Adagio Allegro Affettuoso Allegro
Adagio Allegro \ Allegro
Presto \ Grave Allegro
3 2 3/2 12/8
Titre : Deuxième livre de sonates à violon seul avec la basse-continue...
Auteur : Senaillé, Jean-Baptiste (1687-1730). Compositeur
Éditeur : l'auteur (Paris), Boivin (Paris), Le Clerc (Paris)
Date d'édition : 1712
Adagio Allegro / Presto
Adagio Allegro Allegro \ Allegro
Sonata IV
\ Corrente Gavotta \
Adagio \ \ Allegro
Sonata VII \ Allemanda Sarabanda /
Adagio \ \ \
Sonata IX \ Allemanda Aria affettozo \
Adagio Allegro \ Presto
Adagio Allegro Largo Allegro
C 3 3 ¢
1 « Cette premier Pièce ce peut jouer avec la Flute traversière »
Fig.7 : proposition de prélude ornés d'agréments selon le tableau des agréments de Hotteterre, sur le Prélude de la Première Suite du Premier livre de pièces pour la flûte traversière de Michel DE LA BARRE (édition 1710)
fig. 8.1 : proposition d'articulations d'après Hotteterre sur la Passacaille, extraite du la Première Suite de Pièces à deux dessus (1717)
fig. 8.2 proposition d'articulations d'après Hotteterre sur la Passacaille, extraite du la Première Suite de Pièces à deux dessus (1717), une autre page.
fig.2.1 : Avertissement de DE LA BARRE, extrait de Livre de Pièces pour la Flûte traversière avec la basse continue, œuvre 4e. Édition de 1703.
fig. 2.2 : Avertissement de DE LA BARRE. Edition 1703, suite.
Fig. 3 : Avertissement de DE LA BARRE, extrait du Premier Livre de pièces pour la flûte traversière avec la basse continue, édition de l'auteur, Foucault, 1710.
Fig.4: Avertissement de HOTTETERRE, extrait de Pièces pour la flûte traversière, Livre Premier, Edition de 1708
Fig. 4.2 : Avertissement de HOTTETERRE. Edition de 1708, suite.
Fig. 5 : Avertissement de HOTTETERRE, extrait du Premier livre de Pièces pour la flûte traversière, édition de 1715.
fig.6 : Préface de HOTTETERRE, extraite de L'art de Préluder sur la flûte traversière, sur la flûte à bec, sur le hautbois et autres instruments de dessus. Edition de 1719.
De La Barre Premier livre de pièces pour la flûte traversière avec la basse-continue 1702 Paris, C.Ballard, 1703 Paris C. Ballard, 1706 Amsterdam, E.Roger, 1710 Paris, l’Auteur, Foucault, 1710 Paris, Boivin Privilège du Roy, Avertissement
Suite Ière Ré Majeur
Gravement / / / / / / /
L’Angélique Le badin L’espagnol La chevry La coquette La Magdelon L’Angloise
¢ C 6/4 3 2 6/8 C 9/8
Suite IIè Sol Majeur
/ / / / / / / / /
/ La Signora La Cadette L’Ainée Le Landais Le Ninon La Thérèse L’étourdi L’Ecossoise
C C 3 3 2 3 2 2 6/8
Suite IIIè Mi mineur
Gravement / / / / / / / /
/ La Richelieu / La Julie Le Dragon Le Trianon La Montigny La Suèdoise Le St Maur
2 C 2 2 3 6/4 C 3 2
Suite IVè Ré mineur
Gavotte/double
/ / / / / / /
/
/ La Florença La volage Le flateur La Nanette La Gijon La Princesse de Comty La Corine
2 C 2 6/4 C 3/8 C
2 Suite Vè Prélude
Allemande Rondeau Allemande Rondeau
2 C 3/2 C 2
Titre : Deuxième livre de pièces pour la flûte traversière avec la basse continue... Partition in quarto. Gravé par Barlio
Auteur : La Barre, Michel de (1675?-1745). Compositeur
Éditeur : l'auteur (Paris)
Éditeur : Foucault (Paris)
Date d'édition : 1710
Format : 53 p.
Dédicace à M. Chauvet, Directeur Général du Domaine d'Occident Avec privilège du Roy
Ière Suite Do Majeur
Allemande Sarabande Rondeau Gigue
C C 2 2
Allemande / Gavotte Gigue
Sonate Chaconne
Hotteterre-le-Romain
Pièces pour la flûte traversière et autres instruments, avec la basse continue, livre premier 1708 Paris, C.Ballard Privilège de Sa Majesté, dédicace au Roy, Avertissement Suite en ré majeur
Prélude Allemande Rondeau Sarabande Gavotte Menuet/ 2è Menuet Gigue
Lentement/Gay/Lentement Gracieusement / / / /
/
/ La Royalle Le Duc d’Orléans La d’Armagnac La Meudon Le Comte de Brione La Folichon
2 2 3 3 2 3
6/8 Suite en sol majeur
Prélude Allemande Sarabande Petit air tendre Gavotte, en rondeau, 2è gavotte Rondeau Allemande
Sarabande Courante, double Rondeau tendre Menuet tendre Gigue
Lentement Vivement Coulé & pointé / /
/ L’Atalante La Fidelle / La Maillebois
Le Baron La Cascade de S. Cloud La Guimon L’Indifférente Le Plaintif Le Mignon L’Italienne
¢ C 3 2 2
3 ¾ 3 3 2/8
Suite en mi Prélude Allemande Sarabande Air Gay Gavotte Branle de Village Menuet, 2è menuet Allemande / Gigue Rondeau
Lentement / / / / /
/ / / / /
/ La Fontainebleau Le Départ Le Fleuri La Mitilde L’Auteuil Le Beaulieu
La Chauvet La Messinoise La Perousine Le Lutin
3 C 3 3 2 2 3
3 6/4 12/8 2
Duo Rondeau
C 3/8
Hoteterre-le-Romain Premier livre de pièces pour la flûte traversière, et autres instruments, avec la basse 1715 Paris, l’Auteur, Foucault, Privilège du Roy, dédicace au Roy, Avertissement 1è Suite en ré majeur
Prélude Allemande Rondeau Sarabande Gavotte Menuet/ 2è Menuet Gigue
Lentement/Gay/Lentement Gracieusement Gay / / /
/
/ La Royale Le Duc d’Orléans La d’Armagnac La Meudon Le Comte de Brione La Folichon
2 2 3 3 2 3
6/8 2è Suite en sol majeur
Prélude Allemande Sarabande Petit air tendre Gavotte, en rondeau, 2è gavotte Rondeau
Lentement Vivement Coulé & pointé / /
Le Baron
Allemande
Piqué
/ Légèrement Tendrement Un peu doucement /
La Cascade de S. Cloud La Guimon L’Indifférente Le Plaintif Le Mignon L’Italienne
C
3 ¾ 3 3 12/8
4è Suite en mi mineur
Prélude Allemande Sarabande Air Gay Gavotte Branle de Village Menuet, 2è menuet
Lentement Gravement douloureusement Gayement Tendrement / /
/ La Fontainebleau Le Départ Le Fleuri La Mitilde L’Auteuil Le Beaulieu
3 C 3 3 2 2 3
5è suite en mi mineur
Allemande / Rondeau Gigue
C 6/4 2 12/8
Duo
Rondeau
¢
C 3/8
Hoteterre-le-Romain Deuxième livre de pièces pour la flûte traversière et autres instruments, avec la basse 1715 Paris, l’Auteur, Foucault, Privilège du Roy
1è Suite en sol mineur
Prélude Caprice Allemande Sarabande 1er menuet / 2ème menuet Sicilienne Gavotte Gigue
Gravement Gai Piqué / /
12/8 2 6/8
Prélude
Lentement / vivement / lentement Tendrement / /
Prélude Allemande Courante Grave Gigue
Lentement Gay / / /
4è Suite en si mineur, sonate
Prélude Allemande Courante Rondeau Grave Gigue
Gay Gracieusement Gay Gay / /
C C 3 2 3/2 12/8
Hoteterre-le-Romain Sonates en trio pour les flûtes traversières, flûtes à bec, violons, hautbois Livre 1er, Oeuvre 3ème 1712 Paris, L’Auteur, Foucaut Privilège du Roy Dédiées à Son Altesse Royale le Duc d’Orléans, dédicace
Sonate 1ère Sol mineur
Prélude Fugue Grave Gigue
/ /
/ /
¢ ¢
/ /
/ /
¢ ¢
3 2 3/2 2/4
Titre : Première suitte de pièces à deux dessus, sans basse continue. Pour les flûtes traversières, flûtes à bec, violes etc... Oeuvre 4e...
Auteur : Hotteterre, Jacques (1673-1763). Compositeur.
Éditeur : l'auteur (Paris)
Éditeur : Hotteterre (Paris)
Éditeur : Foucault (Paris)
Date d'édition : 1712
Format : 16 p.
Avec privilège du Roy.
/
/ / / / /
¢
C 2 2 6/8 3
Titre : Deuxième suitte de pièces à deux dessus pour les flûtes traversières, flûtes à bec, violes, etc. avec une basse adjoutée séparément et sans altération des dessus, laquelle on y pourra joindre dans le concert... Oeuvre VIe...
Auteur : Hotteterre, Jacques (1673-1763). Compositeur
Éditeur : l'auteur (Paris)
Éditeur : Foucault (Paris)
Date d'édition : 1717
Format : 15 p.
Avec privilège du Roy
A Monsieur Du Fargis, Chambellan de son Altesse Royale Monseigneur le Duc D'Orléans Régent et Capitaine Lieutenant des Chevaux-Legers de la Reyne.
Suite Duo
Menuet Gigue Sarabande Rondeau 2e Rondeau Gigue /
Très tendrement [C] ; gay, et croches égales [¢]; très lentement Majestueusement, et piqué
Doucement, et les croches pointées D'une legereté gracieuse Legerement Lentement Gay Un peu moins leger / Très lentement [3] puis gay [6/8]
Les heureux moments
3 6/8 3 2 2 6/8 3 puis 6/8
Philidor, Anne Danican 1er livre de pièces pour la flûte traversière, flûte à bec, violons et haut-bois avec la basse continue 1712 Paris, Foucault, Roussel, l’Auteur Privilège du Roy
Ouverture Le ballet Bourée Sarabande Gavotte / Les Forgerons
C 2 ¢ 3 2 12/8
Allemande Courante Sarabande Fugue
C 3/2 3 C
¢ 3 12/8 12/8 C
Philidor, François Pièces pour la flûte traversière qui peuvent aussi se jouer sur le violon 1716
Philidor, François Pièces pour la flûte traversière et le violon par feu M. Philidor 1718
Louis Antoine Dornel
Sonates à violon seul et suites pour la flûte traversière avec la basse Oeuvre 2nd
1711 Paris, L’Auteur, Foucault Privilège du Roy Dédié à Mademoiselle Bouret
Sonate Ière / Allemande Sarabande Gigue
Lentement Vivement Égales /
Chaconne
/ / /
/
/
Grave Vivement / Lent /
Sonate VIè La Clerambault
/ / / / /
Sonate VIIè La Présidente
/ /
/
/
/ /
/
/
/ / / / Gigue
/ / / / /
/ / / / / /
/ La Bellône La d’Herouville La B***d** Le Zephir /
2 C ¢ ¢ 6/8 3
/
/
L’aimé de Mr de la Barre La Chauvet La Descosteaux La Rochelloise
La Feideau
Lent – Gay Tendre / / / /
/ L’Angélique La gratieuse Le Ville flix La Caron La Chauvigny
2 – 3/8 C 3 2 3 6/8
IVè suite Prélude / Sarabande Sicilienne
/ / / Lentement
C C 3 9/8
Titre : Premier livre de sonates a violon seul avec la basse continue...
Auteur : Senaillé, Jean-Baptiste (1687-1730). Compositeur
Éditeur : l'auteur (Paris), Foucault (Paris)
Date d'édition : 1710
A Monsieur Brunet, Seigneur d'Evry-les-Châteaux, Conseiller du Roy, Maistre des Requestes de son Hôtel
Avec privilège du Roy
Sonata prima \ \ Allemanda Giga.
Adagio Allegro Allegro Allegro
Adagio Allegro \ \
C C ¢ 12/8
Sonata V (do m) peut se jouer sur la flûte traversière
Preludio Corrente Gavotta Giga.
Largo Allegro Adagio Allegro
Adagio Allegro Affettuoso Allegro
Adagio Allegro \ Allegro
Presto \ Grave Allegro
3 2 3/2 12/8
Titre : Deuxième livre de sonates à violon seul avec la basse-continue...
Auteur : Senaillé, Jean-Baptiste (1687-1730). Compositeur
Éditeur : l'auteur (Paris), Boivin (Paris), Le Clerc (Paris)
Date d'édition : 1712
Adagio Allegro / Presto
Adagio Allegro Allegro \ Allegro
Sonata IV
\ Corrente Gavotta \
Adagio \ \ Allegro
Sonata VII \ Allemanda Sarabanda /
Adagio \ \ \
Sonata IX \ Allemanda Aria affettozo \
Adagio Allegro \ Presto
Adagio Allegro Largo Allegro
C 3 3 ¢
1 « Cette premier Pièce ce peut jouer avec la Flute traversière »
Fig.7 : proposition de prélude ornés d'agréments selon le tableau des agréments de Hotteterre, sur le Prélude de la Première Suite du Premier livre de pièces pour la flûte traversière de Michel DE LA BARRE (édition 1710)
fig. 8.1 : proposition d'articulations d'après Hotteterre sur la Passacaille, extraite du la Première Suite de Pièces à deux dessus (1717)
fig. 8.2 proposition d'articulations d'après Hotteterre sur la Passacaille, extraite du la Première Suite de Pièces à deux dessus (1717), une autre page.