systÈme d’implants healix transtend ds

SYSTÈME D’IMPLANTS HEALIX TRANSTEND™ DS (DOUBLE SUTURE)

DÉCHIRURE PARTIELLE. SOLUTION COMPLÈTE.

Solution percutanée pour les déchirures partielles de la coiffe des rotateurs.

Cette publication n’est pas destinée à être diffusée aux USA.

DOUBLE SUTURE

2 Mitek Sports Medicine Système d’implants HEALIX TRANSTEND DS

Le système d’implants HEALIX TRANSTEND DS est disponible en kits de 1 ou 2 ancres. Chaque kit contient :

• 1 ou 2 ancre(s) à HEALIX TRANSTEND double suture en biocomposite BIOCRYL® RAPIDE™(BR) ou en PEEK ou à suture unique en titane (Ti)

• Système PERCANNULA (canule, obturateur et broche-guide)

LA SOLUTION PROCÉDURALE COMPLÈTE

Ancres HEALIX TRANSTEND

• Ancre BR 3,4 mm

• Ancre PEEK 3,4 mm

• Ancre Ti 2,9 mm (disponible exclusivement avec une suture unique)

Système PERCANNULA

• Canule 4,0 mm

• Obturateur canulé

• Broche-guide 1,1 mm

Système d’implants HEALIX TRANSTEND DS Mitek Sports Medicine 3

908070605040302010

0

Résistance à l’arrachement de l’ancre*

Cha

rge

moy

enne

(lbs

)

HEALIX TRANSTEND BR

HEALIX TRANSTENDTi

HEALIX TRANSTEND PEEK

Caractéristiques de l’ancre HEALIX TRANSTEND :

Résistance• Filetages pour os cortical

et spongieux • 2 fils de suture orthopédique haute

résistance ORTHOCORD® – 25 kg (55 lbs) de résistance

à la traction*– 45% moins rigide que FibreWire*

Matériaux• BIOCRYL RAPIDE (biocomposite)• PEEK• Titane

Précision• Système de mise en place qui minimise le traumatisme des tissus environnants• Double suture pour les structures de réparation multiple• Petit diamètre permettant un positionnement exact

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES : ANCRES HEALIX TRANSTEND

Technologie à double filetage

Canulation amenant le sang à la surface

Repères laser qui indiquent l’orientation de

l’œillet de suture

* DVE-041100P, DVE-001861-DVR, DVE-001794-DVR, DVE-001899-DVR et données archivées DHF sous 2002-38 stiff

CA #12512A

Hindawi Publishing CorporationAdvances in OrthopedicsVolume 2012, Article ID 798521, 6 pagesdoi:10.1155/2012/798521

Research Article

Comparison of the Tendon Damage Caused by Four DifferentAnchor Systems Used in Transtendon Rotator Cuff Repair

Qing-Song Zhang,1, 2, 3 Sen Liu,1, 2 Qiuyang Zhang,1 Yun Xue,1 Dongxia Ge,1

Michael J. O’Brien,2 Felix H. Savoie,2 and Zongbing You1, 2

1 Department of Structural and Cellular Biology, and Tulane Cancer Center, LCRC, Tulane Center for Aging, Tulane Center forStem Cell Research and Regenerative Medicine, Tulane University School of Medicine, New Orleans, LA 70112, USA

2 Department of Orthopaedic Surgery and Tulane Institute of Sports Medicine, Tulane University School of Medicine, New Orleans,LA 70112, USA

3 Department of Orthopaedic Surgery, Pu Ai Hospital of Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology,Wuhan 430033, China

Correspondence should be addressed to Zongbing You, [email protected]

Received 12 December 2011; Revised 15 April 2012; Accepted 1 May 2012

Academic Editor: Virak Tan

Copyright © 2012 Qing-Song Zhang et al. This is an open access article distributed under the Creative Commons AttributionLicense, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properlycited.

Objectives. The objective of this study was to compare the damage to the rotator cuff tendons caused by four different anchorsystems. Methods. 20 cadaveric human shoulder joints were used for transtendon insertion of four anchor systems. The Healix Peek,Fastin RC, Bio-Corkscrew Suture, and Healix Transtend anchors were inserted through the tendons using standard transtendonprocedures. The areas of tendon damage were measured. Results. The areas of tendon damage (mean± standard deviation, n = 7)were 29.1± 4.3 mm2 for the Healix Peek anchor, 20.4± 2.3 mm2 for the Fastin RC anchor, 23.4± 1.2 mm2 for the Bio-CorkscrewSuture anchor, 13.7± 3.2 mm2 for the Healix Transtend anchor inserted directly, and 9.1 ± 2.1 mm2 for the Healix Transtendanchor inserted through the Percannula system (P < 0.001 or P < 0.001, compared to other anchors). Conclusions. In a cadavertranstendon rotator cuff repair model, smaller anchors caused less damage to the tendon tissues. The Healix Transtend implantsystem caused the least damage to the tendon tissues. Our findings suggest that smaller anchors should be considered whenperforming transtendon procedures to repair partial rotator cuff tears.

1. Introduction

The rotator cuff of the shoulder joint is made up of fourmuscles (the supraspinatus, infraspinatus, subscapularis, andteres minor) and their tendons. Its function is to lift androtate the arm and to stabilize the humeral head againstthe glenoid. Partial-thickness rotator cuff tears (PRCTs) area common component of rotator cuff disease, bridging thegap from tendinitis to frank tendon disruption. PRCT hasbeen divided into three types based on its location, includingbursal surface, articular surface, and intratendinous tears[1, 2]. Histological studies have shown that anatomicaldifferences make the articular portion of the rotator cufftendons more vulnerable to tension [3–5]. Snyder andcolleagues used the term PASTA to represent partial articular

supraspinatus tendon avulsion [6, 7]. PASTA has a highlikelihood of progression to complete tears in patients whoare not repaired timely, leading to consistent pain anddisability of the shoulder [6, 7].

Arthroscopic surgery is indicated in the patients whosePRCT has failed conservative treatments [8]. Two commonsurgical treatments include debridement of the tear with orwithout acromioplasty, or converting the PRCT into a com-plete tear and then repairing the tendon onto the humeralfootprint. The disadvantage of this second treatment optionis that the intact portion of the tendon is cut, and itmay potentially create a length-tension mismatch in therepaired rotator cuff [9, 10]. In order to preserve the intactportion of the tendon, the transtendon repair technique hasbeen developed [10]. In the transtendon procedure, a small


Selon une étude sur cadavres publiée dans un journal avec révision par des pairs, « Parmi toutes les ancres testées, le système d’implants HEALIX TRANSTEND (composé de l’ancre HEALIX TRANSTEND et du système PERCANNULA) induit la lésion tendineuse la plus faible. »1

• Sous le microscope, le système PERCANNULA assure une légère compression tissulaire et peu ou pas de « fragmentation tendineuse »

• Le diamètre externe de 4,0 mm du système PERCANNULA minimise le traumatisme du tendon par comparaison avec d’autres options de réparation par ancre

Image microscopique de l’impact provoqué par HEALIX TRANSTEND avec l’utilisation d’un système PERCANNULA

RÉDUCTION DU TRAUMATISME PROCÉDURAL DU TENDON

HEALIX PEEK FASTIN RC Bio-Corkscrew HTT avec PERCANNULA

1 2 3

1 2 3


Ancre implantée avec les su-tures correspondantes passées en croix au travers du tendon.

Ancre implantée avec les su-tures correspondantes passées en X au travers du tendon.

Nouer ensemble les brins de la suture ORTHOCORD mauve et couper l’excès de longueur.

Nouer un brin de la suture ORTHOCORD mauve à un brin de la suture ORTHOCORD bleue et couper l’excès de longueur.

Nouer ensemble les brins de la suture ORTHOCORD bleue et couper l’excès de longueur.

Nouer l’autre brin de suture ORTHOCORD mauve à l’autre brin de suture ORTHOCORD bleue pour sangler la répara-tion.

Configuration avec point en croix

Configuration avec point en X

STRUCTURES DE RÉPARATION AVEC ANCRE UNIQUE À DOUBLE SUTURE

1 2 3

1 2 3


Ancre implantée avec les sutures correspondantes passées en carré au travers du tendon.

Ancre implantée avec les sutures correspondantes passées en carré au travers du tendon.

Nouer un brin de la suture ORTHOCORD mauve à un brin de la suture ORTHOCORD bleue et couper l’excès de lon-gueur.

Nouer un brin de la suture ORTHOCORD mauve à un brin de la suture ORTHOCORD bleue et couper l’excès de lon-gueur.

Nouer l’autre brin de suture ORTHOCORD mauve à l’autre brin de suture ORTHOCORD bleue pour terminer la répara-tion.

Nouer l’autre brin de suture ORTHOCORD mauve à l’autre brin de suture ORTHOCORD bleue pour terminer la répara-tion.

Configuration avec point simple

Configuration avec point de matelassier

STRUCTURES DE RÉPARATION AVEC DEUX ANCRES À SUTURE UNIQUE


INFORMATIONS DE COMMANDE

Système d’implants et instrumentation HEALIX TRANSTEND222337 Système d’implant HEALIX TRANSTEND (BR/1) (1 ancre BR DS, système PERCANNULA) 1 unité222338 Système d’implant HEALIX TRANSTEND (BR/2) (2 ancres BR à suture unique,

système PERCANNULA) 1 unité222339 Système d’implant HEALIX TRANSTEND (PEEK/1) (1 ancre PEEK DS, système PERCANNULA) 1 unité222340 Système d’implant HEALIX TRANSTEND (PEEK/2) (2 ancres PEEK à suture unique,

système PERCANNULA) 1 unité222341 HEALIX TRANSTEND BR avec suture unique ORTHOCORD bleu n° 2 1 unité222342 HEALIX TRANSTEND PEEK avec suture unique ORTHOCORD bleu n° 2 1 unité222343 HEALIX BR 3,4 mm DS ORTHOCORD n° 2 1 unité222344 HEALIX PEEK 3,4 mm DS ORTHOCORD n° 2 1 unité222261 Système d’implant HEALIX TRANSTEND (BR/1) (1 ancre BR, système PERCANNULA) 1 unité222263 Système d’implant HEALIX TRANSTEND (BR/2) (2 ancres BR, système PERCANNULA) 1 unité222278 Système d’implant HEALIX TRANSTEND (PEEK/1) (1 ancre PEEK, système PERCANNULA) 1 unité222280 Système d’implant HEALIX TRANSTEND (PEEK/2) (2 ancres PEEK, système PERCANNULA) 1 unité222266 Système d’implant HEALIX TRANSTEND (Ti/1) (1 ancre Ti, système PERCANNULA) 1 unité222268 Système d’implant HEALIX TRANSTEND (Ti/2) (2 ancres Ti, système PERCANNULA) 1 unité222273 Broche/taraud HEALIX TRANSTEND 3,4 mm (pour ancres BR et PEEK) 1/ boîte222281 Mèche HEALIX TRANSTEND 2,2 mm (option pour ancre Ti) 1/ boîte

Système PERCANNULA 222274 Système PERCANNULA 1/ boîte

Instrument complémentaire pour la technique du système d’implants HEALIX TRANSTEND270120 Instrument de préhension /capture pour suture / instrument de capture pour tendon 1/ boîte

Gamme d’instruments de manipulation pour suture IDEALCHIA PERCPASSER214101 Passe-fil CHIA PERCPASSER 5/ boîte

Instrument de préhension pour suture IDEAL251720 Instrument de préhension pour suture IDEAL, 15° 1/ boîte251721 Instrument de préhension pour suture IDEAL, 30° 1/ boîte251722 Instrument de préhension pour suture IDEAL, 45° 1/ boîte251723 Instrument de préhension pour suture IDEAL, 60° 1/ boîte

Navette pour suture IDEAL avec CHIA251001 Navette pour suture IDEAL, 25°, gauche 1/ boîte251002 Navette pour suture IDEAL, 25°, droite 1/ boîte251003 Navette pour suture IDEAL, 45°, gauche 1/ boîte251004 Navette pour suture IDEAL, 45°, droite 1/ boîte251005 Navette pour suture IDEAL, 90°, vers le haut 1/ boîte251006 Navette pour suture IDEAL, crochet rectiligne 1/ boîte251007 Navette pour suture IDEAL, croissant rectiligne 1/ boîte

Système de canule transparente214104 Canule transparente filetée, 5,5 mm x 55 mm 5/ boîte214106 Canule transparente non filetée, 5,5 mm x 75 mm 5/ boîte214107 Canule transparente non filetée Distal Rib, 5,5 mm x 75 mm 5/ boîte214108 Canule transparente filetée, 5,5 mm x 75 mm 5/ boîte214110 Canule transparente filetée, 5,5 mm x 90 mm 5/ boîte214114 Canule transparente non filetée, 7,0 mm x 75 mm 5/ boîte214115 Canule transparente non filetée Distal Rib, 7,0 mm x 75 mm 5/ boîte214116 Canule transparente filetée, 7,0 mm x 75 mm 5/ boîte214118 Canule transparente filetée, 8,5 mm x 55 mm 5/ boîte214120 Canule transparente filetée, 8,5 mm x 75 mm 5/ boîte214122 Canule transparente filetée, 8,5 mm x 90 mm 5/ boîte

Références : 1. Zhang QS, Liu S, Zhang Q, Xue Y, Ge D, O’Brien MJ, Savoie FH, You Z. Comparison of the Tendon Damage Caused by Four Different Anchor Systems Used in Transtendon Rotator Cuff Repair.

0086

Pour des informations complémentaires, veuillez contacter votre délégué commercial Mitek Sports Medicine.

Garantie limitée et avertissement : Les produits DePuy Mitek, Inc. sont vendus avec une garantie limitée accordée à l'acheteur initial contre les défauts matériels et de fabrication. Toute autre garantie expresse ou implicite, notamment de garantie de qualité marchande ou d'aptitude à une utilisation particulière, est exclue par la présente.

Les marques commerciales de tiers citées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Tous nos produits ne sont pas actuellement disponibles sur tous les marchés.

Cette publication n'est pas destinée à être diffusée aux USA.

© D

ePuy

Syn

thes

Mite

k Sp

orts

Med

icin

e, u

ne fi

liale

de

DO

I, 20

14.

Tous

dro

its

rése

rvés

. C

A#1

3143

A

Dat

e d

e p

ubl

icat

ion

: 05/

14

Johnson & Johnson MedicalLuzernstrasse 214528 ZuchwilSuisseE-Mail: [email protected]

Johnson & Johnson Medical BVLeonardo Da Vincilaan 15B-1831 DiegemBelgiqueE-Mail: [email protected]

DePuy Mitek7 allee Irene Joliot CuritBP25669800 Saint Priest CedexFrance

DePuy Mitek, Inc.325 Paramount Dr. Raynham, MA 02767USA

depuysynthes.com

systÈme d’implants healix transtend ds

Documents