station thermale royat-chamaliÈres

clermontauvergnetourisme.com

• SAISON 2022 •

INFORMATIONS PRATIQUESGUIDE DES HÉBERGEMENTS

STATION THERMALEROYAT-CHAMALIÈRES

ENTRE VILLES ET VOLCANS Prolongement de la capitale auvergnate Clermont-Ferrand,

la station thermale et touristique Royat-Chamalières s’étend jusqu’aux portes de la Chaîne des puys - Faille de Limagne, environnement naturel exceptionnel, reconnu patrimoine mondial de l’Unesco.

Territoire composé de multiples facettes, vous découvrirez une cité urbaine dynamique, mêlant culture et patrimoine, prétendant au titre de Capitale européenne de la culture 2028 et un cadre naturel composé de près de 80 volcans, porteurs de grands espaces, d’air pur et de liberté.

Panorama Chaîne des puys - Faille de Limagne

2

CLERMONT AUVERGNE TOURISME � � � � � � � 4COMMENT VENIR ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5SITES INCONTOURNABLES � � � � � � � � � � � � � 6 -7RETOUR AUX SOURCES � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8FAITES LE PLEIN D’ACTIVITÉS � � � � � � � � � � � � 9HÉBERGEMENTS / INFOS PRATIQUES � � � � �10HÔTELS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11-12MEUBLÉS� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13-27CAMPINGS / AIRES DE SERVICES � � � � � 28-29PLAN DE ROYAT-CHAMALIÈRES � � � � � � 30-31

SOMMAIRE

Cathédrale gothique Notre Dame de l’Assomption

Place de la Victoire Clermont-Ferrand

Document non contractuel - Crédits photos : Marielsa Niels - Hemis - Shutterstock - Adobestock - Lezbroz - Office de Tourisme métropolitain.Réalisation : Poivre Vert Studio, d’après une maquette de l’agence Mediafix Impression : Colorteam

3

Notre bureau d’informations touristiques de Royat - Chamalières vous accueille :D’avril à octobre : du lundi au samediLes dimanches et jours fériés de mai à septembre

De novembre à mars : du lundi au vendredi Fermé les lundis matins et jours fériés en dehors des vacances scolaires Consultez nos horaires détaillés sur www.clermontauvergnetourisme.com

L’équipe est à votre écoute pour faciliter votre séjour et vous donner des conseils personnalisés.

Dans notre bureau vous trouverez aussi :- Une boutique : produits souvenirs, artisanat local,

guides et livres régionaux, gourmandises, cartes postales…

- Un service billetterie : visites guidées, spectacles, animations, entrées sites touristiques

- Un espace wifi gratuit

Pour tout renseignement concernant l’organisation de votre cure (recherche d’hébergement, programmation de visites, inscriptions aux animations), contactez-nous :Par courrier : Clermont Auvergne Tourisme - Site de Royat-Chamalières1 avenue Auguste Rouzaud - 63130 ROYATPar téléphone : 04 73 98 65 00 (choix n° 2) ou 04 73 29 74 70 Par mail : [email protected] notre site : www.clermontauvergnetourisme.com

Retrouvez-nous également au cœur de Clermont-Ferrand :Maison du Tourisme Place de la Victoire 63000 Clermont- [email protected]

CLERMONT AUVERGNE TOURISME À VOTRE SERVICE !

4

COMMENT VENIR ?NOUS SOMMES IDÉALEMENT SITUÉS AU CENTRE DE L’HÉXAGONE

Lille640 km

Paris425 km

Orléans300 km

ROYATCHAMALIÈRES

Lyon170 km

Bordeaux380 km

Montpellier335 km

Marseille475 km

Nantes540 km

En voiture : • Depuis Paris via l’autoroute A71 (4 h)• La Méridienne A75 relie gratuitement Clermont-Ferrand

depuis Montpellier en 3 h.• L’A72 permet de rallier Lyon en 2 h et l’A89,

Bordeaux en 3 h 45.

En avion :À seulement 7 km du centre-ville de Clermont-Ferrand, l’aéroport Clermont-Ferrand Auvergne est facilement accessible par les axes autoroutiers. Il est relié quotidiennement à plusieurs destinations françaises et européennes.Liaisons quotidiennes avec Paris : plusieurs allers et retours quotidiens vers les aéroports de Paris Orly et Paris Charles de Gaulle.Autres liaisons : visitez le site Internet de l’aéroport www.clermont-aeroport.comClermont Aéroport : Tél. +33 (0) 4 73 62 71 00

En train :La SNCF assure des liaisons quotidiennes avec Paris (gare Paris Bercy Bourgogne – Pays d’Auvergne), dont un train quotidien sans arrêt en 3h, du lundi au dimanche.Liaisons pour Béziers, Lyon, Nîmes, ToulouseOui-Sncf : Tél. 36 35 | www.oui.sncfTER Auvergne-Rhône-Alpes : Tél. 09 69 32 21 41 www.ter.sncf.com/auvergne-rhone-alpes

En bus : Liaisons nationales et européennes à prix bas au départ de la gare routière de Clermont-Ferrand.Horaires, tarifs et réservations sur :• Eurolines : at.eurolines.com• Flixbus : www.flixbus.fr• Ouibus : fr.ouibus.com

Comment se déplacer ?Pour vous déplacer dans la métropole, un réseau de bus urbains T2C est à votre disposition.Au total 30 lignes de réseau dont 1 ligne de tram passant par le centre ville et 1 ligne à haut niveau de service «B» avec arrêt terminal devant l’entrée des Thermes.www.t2c.fr

Navette thermale :Un minibus rayonne dans la station pour accompagner les curistes dans leurs déplacements, de leur hébergement aux thermes. Conditions et horaires dans nos bureaux d’informations et abonnement aux Thermes de Royat.

Vous rendre dans les volcans, rien de plus facile ! Une navette quotidienne (d’avril à début novembre) relie le centre de Clermont-Ferrand à la gare du panoramique des Dômes, en passant par Chamalières et Royat.

5

DÉCOUVREZ NOS SITES TOURISTIQUESINCONTOURNABLES

Le puy de Dôme et son « Panoramique »En 15 minutes, le Panoramique des Dômes, train à crémaillère, vous emmène au sommet du puy de Dôme pour une découverte à 360° des volcans endormis de la Chaîne des Puys et de la Faille de Limagne. www.panoramiquedesdomes.fr

ASM ExpérienceA la fois culturel, ludique et

interactif, ce site exclusivement dédié au rugby et à l’emblématique

équipe de l’ASM Clermont Auvergne vous invite à une plongée dans

l’envers du décor.www.asm-rugby.com/

asm-experience

VulcaniaParc unique en Europe sur le thème des volcans et de la planète Terre, Vulcania mêle émotions et découvertes pour faire vivre à tous une aventure exceptionnelle.www.vulcania.com

L’Aventure MichelinPar une mise en scène ludique et

interactive, voyagez dans l’histoire, l’actualité et l’avenir du groupe

Michelin, accompagné par le légendaire Bibendum.

www.laventure.michelin.com

Volcan de LemptegyEn parcourant ce volcan à pied ou en petit train, on explore le

volcanisme auvergnat et partage l’histoire de son patrimoine

industriel.www.auvergne-volcan.com

Notre-Dame du PortInscrite au patrimoine mondial de l’Unesco au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France, cette basilique romane, vieille de 900 ans dévoile une longue histoire et une architecture exceptionnelle où se cachent quelques secrets…www.clermontauvergnetourisme.com

6

Envie de découverte ?Procurez-vous les « Parcours dans la ville » Rayonnez dans notre métropole Carte touristique des itinéraires découverte du patrimoine urbain.

Visitez ces sites touristiques à prix attractifs grâce au :

CLERMONTPASSclermontpass.com

CLERMONTPASS.COM

DÉCOUVRIR, VISITER,SAVOURER…

ENVIE DE

BONSPLANS ?

Le Fond Régional d’Art Contemporain (FRAC)Au cœur du centre historique de Clermont, ce lieu incontournable pour les amateurs d’art contemporain, regroupant plus de 1000 œuvres, est accessible au public par le biais de médiation qui peut prendre la forme d’expositions, de conférences ou d’ateliers. Gratuit.www.frac-auvergne.fr

L’Hôtel FontfreydeSitué dans l’élégante rue des Gras, l’Hôtel Fontfreyde est un ancien hôtel particulier, fleuron de l’architecture Renaissance. Classé Monument Historique, il abrite le Centre Photographique de Clermont depuis 2010.www.clermont-ferrand.fr/hotel-fontfreyde

LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE PAR LES COLLECTIONS DES MUSÉES :

Musée de la résistance, de l’internement et de la déportation De la montée du nazisme à la Libération, le sens de la visite du musée reflète la chronologie des événements historiques de la seconde guerre mondiale.

Le Musée de la batellerie d’AllierLe musée de la Batellerie d’Allier Pierre-Mondanel relate le passé fluvial de Pont-du-Château qui était le port principal de la région clermontoise du XVIe au XIXe siècle.

Musée d’art Roger-QuilliotBordant les remparts de Montferrand, le musée des beaux-arts est installé dans l’ancien couvent des ursulines. Il expose 750 œuvres de l’époque médiévale au XXe siècle : peinture, sculpture, mobilier, objets d’art et arts graphiques.

Musée BargoinBâtiment néoclassique inauguré en 1903 au cœur de la ville, le musée Bargoin propose des collections particulières riches et originales autour des arts textiles et de l’archéologie.

Muséum Henri-Lecoq Il témoigne du patrimoine naturel de l’Auvergne et interroge le visiteur sur l’histoire des sciences et des techniques.

Musée archéologique de la bataille de GergovieSitué sur le plateau de Gergovie - véritable belvédère naturel sur l’Auvergne, ce musée nouvelle génération plonge petits et grands dans la Guerre des Gaules opposant Vercingétorix à Jules César.www.musee-gergovie.fr

7

Votre santé, notre priorité Afin de vous apporter encore plus de sécurité en cette période complexe, l’hygiène et les mesures sanitaires dans l’ensemble de la station sont renforcées et répondent parfaitement au protocole sanitaire élaboré avec la Direction Générale de la Santé.Tous les acteurs de la station se mobilisent pour assurer la continuité de la sécurité sanitaire durant votre séjour parmi nous.

RETOUR AUX SOURCESDUO UNIQUE DE SOINS EAU ET GAZ

LA STATION THERMALE VOUS ACCUEILLE DU 4 AVRIL AU 29 OCTOBRE 2022

Votre cure à Royat, les différentes formules :

Cures traditionnelles 18 jours (rhumatologie - maladies cardio-artérielles)

Cures du soir (En juin, septembre et octobre)

Programmes complémentaires (arthrose lombalgie, fibromyalgie,

phénomène de Raynaud)Mini-cures santé 6 jours

Pour joindre l’établissement thermal :[email protected] / [email protected]

04 73 29 51 51

Votre pause bien-être : Royatonic, ressourcez-vous en profondeurOuvert toute l’année, venez puiser l’énergie de l’eau délivrée par les terres volcaniques d’Auvergne sous une majestueuse coupole de bois. Un véritable moment de détente et de bien-être dans les espaces bains et soins.www.royatonic.com

8

FAITES LE PLEIN D’ACTIVITÉS !APRÈS LES SOINS, PLACE AU TEMPS LIBRE

Oxygym : Séance en plein air d’activité physique adaptée Rejoignez cette séance encadrée par un coach sportif professionnel : marche dynamique, renforcement musculaire, contrôle de la respiration, étirements et conseils. 1 fois / semaine - en extérieur Inscription Office de Tourisme métropolitain

Marche nordique : une envie de plus de vitalitéCette technique de marche active avec des bâtons est simple, ludique et accessible à tous. Testez un sport complet pour garder la forme et la santé, sur les conseils d’un coach diplômé.1 fois / semaine - en extérieur Inscription Office de Tourisme métropolitain

Promenades du jeudi : un bol d’air purParcourez chaque semaine une nouvelle destination et deux nouveaux itinéraires pour bouger, marcher et faire le plein de nature, sourire aux lèvres.Le jeudi entre 14 h et 19 h - Départ en autocar de RoyatInscription Office de Tourisme métropolitain

Escapades du dimanche : un besoin d’évasionLaissez-vous guider sur nos circuits touristiques, admirez notre nature, découvrez notre patrimoine et goûter aux saveurs du terroir.Le dimanche en après-midi ou journée Départ en autocar de Royat Inscription Office de Tourisme métropolitain

Visites guidées pour découvrir et apprendreNe manquez pas l’essentiel et admirez avec les guides conférenciers les plus beaux endroits de la métropole.Le mercredi à Royat Chamalières Les autres jours à Clermont et dans la métropole Inscription Office de Tourisme métropolitain

Ateliers santé, en complément de votre cureC’est l’occasion idéale pour reprendre une activité physique dans un cadre privilégié.Gym douce en piscine, renforcement musculaire, qi gong, yoga, pilates… il y en a pour tout le monde et pour tous les goûts !Inscription Etablissement Thermal

ENRICHISSEZ VOTRE CURE THERMALE AVEC LES NOMBREUSES ACTIVITÉS ET ANIMATIONS : DÉCOUVERTE, REMISE EN FORME, NATURE, DÉTENTE, PATRIMOINE, ACTIVITÉ PHYSIQUE ...

L’AGENDA - LE PROGRAMME EN DÉTAILConsultez sur notre site l’agenda de toutes les fêtes, manifestations, expositions, marchés... organisés au cours de votre séjour.www.clermontauvergnetourisme.com/agendaRetrouvez les évènements de la station en page 12L’ensemble de ce programme est soumis à la situation sanitaire actuelle et peut être amené à évoluer en fonction de l’actualité.

Casino de Royat, divertissement et convivialitéDans un cadre flambant neuf, passez un agréable moment entre jeux, spectacles et gastronomie.casino-royat.partouche.com

9

INFORMATIONSHôtelsLa liste des hôtels comprend des hébergements classés ‘‘Hôtel de Tourisme’’ ou labellisés, partenaires de l’Office de Tourisme métropolitain Clermont Auvergne Tourisme.Les tarifs sont communiqués à titre indicatif, ils varient en fonction du confort de la chambre, de la saison ou du nombre de personnes occupant la chambre. Les réservations s’effectuent directement auprès des hôteliers.

Locations saisonnièresCe guide recense les propriétaires ou gestionnaires de meublés partenaires de l’Office de Tourisme métropolitain Clermont Auvergne Tourisme.Les hébergements présentés sont tous classés ‘‘Meublés de Tourisme’’ ou engagés dans une démarche de classement. (Ce classement ministériel est une démarche volontaire. Il est délivré pour 5 ans après une visite de contrôle effectuée par un organisme habilité).

Avant votre arrivéeExigez un contrat de location et un état descriptif du bien. Votre réservation devient effective dès lors que vous avez renvoyé votre contrat de location signé accompagné d’un premier règlement sous forme d’arrhes(1) ou d’un acompte(2).(1) Arrhes : Après le versement d’arrhes, il est possible d’annuler la prestation, que ce soit le locataire ou le propriétaire, aucun ne peut être contraint à exécuter le contrat. En revanche, les sommes versées à l’avance sont perdues. En cas d’annulation de la part du propriétaire, celui-ci doit rembourser le double des arrhes au locataire.

(2) Acompte : L’acompte implique un engagement ferme du propriétaire et du locataire. La prestation ne peut pas être annulée. L’acompte constitue un premier versement à valoir sur la location, il implique le versement du solde de la location.

Une fois sur placeLe loueur peut vous demander une caution qui peut s’élever entre 20 et 25 % du montant du loyer. Ce dépôt de garantie peut être encaissé immédiatement et restitué entre sept à quinze jours maximum après votre départ.

Taxe de séjour métropolitaine 2022 (par jour et par personne) :Hôtel 5 * > 2 € Hôtel 4 * > 1,40 € Hôtel 3 * > 1,10 € Hôtel 2 * > 0,90 € Hôtel 1 * > 0,70 € Hôtel et meublé non classés > 3,5 % du montant HT de la nuit/pers. Camping 3/4/5 * > 0,45 €Camping 2 * > 0,20 €

Ascenseur

Climatisation

Terrasse

Jardin

Parking

Garage

Lave-linge

Lave-vaisselle

Sèche-linge

Internet privatif WiFi

Télévision

Ménage

Draps fournis

Piscine

Animal de compagnie

En supplément

En commun

LES LABELS

CléVacances

Logis de France

Thermhôtel

Qualité Tourisme

Châteaux & Hôtels Collection

Gîtes de France

La Clef verte

Meublé 4 * > 1,40 € Meublé 3 * > 1,10 € Meublé 2 * > 0,90 € Meublé 1 * > 0,70 €

PictogrammesChèque vacances

Syndicat des loueurs de meublés de Royat Chamalières

LES HÉBERGEMENTSHÔTELS - MEUBLÉS - CAMPINGS

10

HÔTELS

Hôtel le Radio

Royal Hôtel Saint-Mart

Hôtel le César

43 av. Pierre-et-Marie-Curie 63400 Chamalièreswww.hotel-radio.fr [email protected]él. 04 73 30 87 83 - Fax 04 73 36 42 44

6 av. de la Gare - 63130 Royat www.hotel-auvergne.com [email protected]él. 04 73 35 80 01 - Fax 04 73 35 75 92

6 place Allard - 63130 Royat www.hotel-lecesar.fr [email protected]él. 04 73 35 80 15

• Chambre single : de 101 à 155 € • Chambre twin : de 115 à 165 €• Chambre triple : 215 €• Chambre quadruple : 230 €

• Chambre single : de 95 à 150 €• Chambre double : de 98 à 160 €• Chambre twin : de 98 à 160 €• Chambre familiale : de 120 à 160 €

• Chambre single à partir de 55 €• Chambre double à partir de 60 € • Chambre twin à partir de 70 € • Chambre triple à partir de 75 €• Chambre quadruple à partir de 95 €

• Petit déjeuner : 15,50 € • Menus : 35 € (déjeuner) à 110 €• Garage : 8 €

• Demi-pension ou pension complète sur demande

• Petit-déjeuner : 13 €• Menus à partir de 34 €• Carte

• Demi-pension à partir de 90 €• Pension complète à partir de 105 €• Petit déjeuner à partir de 8 €• Menu à partir de 19 €

24 chambres - bar restaurant - salle de réunion

55 chambres - bar restaurant - 6 salles de réunion

23 chambres - bar restaurant

Ouvert toute l’année

Ouvert toute l’année

Ouvert du 03/02 au 30/12/2022

Plan D3

Plan C3

Plan C3

1

2

3

Parc Bargoin - Chamalières

11

HÔTELS

Hôtel le Châtel

Hôtel Villa Romaine

20 av. de la Vallée - 63130 Royat www.hotel-lechatel.com [email protected]él. 04 73 29 53 00 - Fax 04 73 29 53 29

40 bd Barrieu - 63130 Royat www.hotel-villaromaine.com [email protected] Tél. 04 73 35 82 86

• Chambre single : de 51 à 56 € • Chambre double : de 61 à 66 € • Chambre triple et quadruple :

de 90 à 100 €

• Chambre single : de 56 à 65 € • Chambre double : de 56 à 65 € • Chambre triple : de 65 à 73 €

• Demi-pension : de 66 à 96 €• Pension complète : de 82 à 128 € • Petit déjeuner : 8 €• Menus : à partir de 19 €

• Demi-pension : sur demande• Pension complète : de 79 à 137 € • Petit déjeuner : 8 €• Menus : à partir de 18 €

30 chambres - restaurant

11 chambres - restaurant

Ouvert du 17/01 au 17/12/2022

Ouvert du 01/03 au 15/11/2022

Plan B3

Plan C3

4

5

Vendredi 21 janvier à 20h30 à la salle de spectacle l’Avan.C, salle de spectacles, Chemin du Breuil, Royat : Concert Calle Alegria + Manuel AlvarezVendredi 4 février à 20h30 à l’Avan.C : Concert Les Poo Pee Doos Sisters + Les Cogne-TrottoirsVendredi 4 mars à 20h30 à l’Avan.C : Concert Bodie + Redwood FactoryDu 4 mars au 20 juin Parc thermal et lieux publics de Royat : Exposition « Culture et Bains »Vendredi 11 mars au Casino : Dîner spectacle avec la Revue Cabaret OdysseoVendredi 25 mars à 20h30 à l’Avan.C : Concert Lavach’ + SheltaJeudi 7 avril à 20h30 à l’Avan.C : Théâtre le « 11/11/11 à 11h11, Etonnant, non ? »

Vendredi 7 mai à 20h30 à l’Avan.C : Théâtre K Mille avec la compagnie les EvadésSamedi 21 mai : Fête de ChamalièresSamedi 21 mai à 15h à l’Avan.C : Concert Jeune Public Bara Doum DoumSamedi 4 juin à 20h30 à l’Avan.C : Concerts Illustre et FafapunkDimanche 5 juin à 17h à l’Avan.C : Spectacle Hip-hop Suprême LegacyVendredi 10 juin au Casino : Dîner spectacle avec la Revue Cabaret OdysseoSamedi 25 juin Place Allard : Festival de Pyromélodie, feux d’artificesMercredi 13 juillet Place Cohendy : Concert et retraite aux flambeaux

Samedi 1er et dimanche 2 octobre au Casino : Salon du livreVendredi 14 octobre au Casino : Dîner spectacle avec la Revue Cabaret OdysseoNovembre : Event Trail - courses sportives à Royat

EXPOSITIONS DE LA GALERIE MUNICIPALE D’ART CONTEMPORAIN DE CHAMALIÈRES :Jusqu’au 5 février « Dialogue avec le sensible » Catherine Reineke Manry (Peinture)Du 25 février au 9 avril Jean-Pierre Saint Roch (Installation et photographie)Du 22 avril au 4 juin France Lascurain Tautou (Peinture) Du 17 juin au 30 juillet Olivier Môme (Peinture et installation)Programmation susceptible de modifications

À VOS AGENDASÉVÈNEMENTS À ROYAT - CHAMALIÈRES

12

LOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES

MEUBLÉS

21 bd Barrieu - Appt n°24 63130 RoyatM. et Mme AubrietTél. 04 73 29 55 55 - 06 17 67 32 [email protected] - www.chaletcamille.com

16 av. Jules-Massenet 63400 ChamalièresMme Battut ChristianeTél. 06 30 22 84 09 [email protected]

97 av. de Royat 63400 ChamalièresMme Battut Françoise Tél. 06 10 84 17 [email protected]

7 rue Desdevises-du-Dezert 63400 ChamalièresMme Jaouen LucienneTél. 04 73 96 46 47 - 06 32 16 36 [email protected]

16 bis Avenue Massenet 63400 ChamalièresMme Colombier MarieTél. 06 73 76 24 [email protected]

9 rue Louis-Blanc 63400 ChamalièresMme Labas AnnieTél. 04 73 62 81 18 - 06 81 08 00 99 [email protected]

18 bis bd Barrieu 63130 RoyatM. Mercier BernardTél 06 23 55 64 43 - 06 87 75 30 24 [email protected]

18 bis Barrieu 63130 RoyatMme Pataux NathalieTél. 06 08 10 66 52 [email protected]

28 rue de Rothimard 63400 ChamalièresM. Portefaix Olivier Tél. 06 20 48 40 44 [email protected]

Semaine : 450 € | 3 semaines : 1000 à 1 300 €

Semaine : 400 € | 3 semaines : 900 €


Semaine : 390 à 420 € | 3 semaines : 990 à 1 030 €


3 semaines : 1 100 à 1 200 €

Semaines : 400 € I 3 semaines : 950 €

Semaines : 350 à 450 € I 3 semaines : 950 à 1 200 €

Semaine : 350 € | 3 semaines : 900 à 970 €

Plan C3

Plan D2

Plan D2

Plan E2

Plan D2

Plan D1

Plan C3

Plan C3

Plan C2

61 m2

T3

47 m2

T2

64 m2

T2

70 m2

T3

47 m2

T2

71 m2

T3

53 m2

T2

80 m2

T2

42 m2

T2

4

2

3

4

2

4

2

4

2

Chalet Camille

Résidence du Parc Massenet

Résidence Europe

Résidence Danchaud

Résidence du Parc Massenet

Résidence Askja

Résidence Royat Palace - Ma terrasse

Résidence Royat Palace

Chez Twixette

8 rue de l’Oclède 63130 RoyatMme Collange Caroline Tél. 06 10 22 06 25 [email protected]

Semaine : 600 à 900 € | 3 semaines : 1 300 à 1 800 € Plan B4

100 m2

T4 6

Villa Oclède

13


MEUBLÉS

3 rue du Puy-Chateix 63130 Royat

Tél. 06 64 96 16 [email protected]

3 av. Bergougnan 63400 ChamalièresMme Robert Marie-FranceTél. 06 82 02 96 35 [email protected]

5 rue de la Malodière 63400 ChamalièresMme Thuel-Guyonnet MoniqueTél. 06 71 15 19 16 - 09 67 71 26 [email protected]

Semaine : 520 à 720 € | 3 semaines : 1 090 à 1 290 €

Semaine : 500 à 600 € | 3 semaines : 1 300 à 1350 €

Semaine : 300 € | 3 semaines : 850 €Plan C3

Plan E1

Plan E1

110 m2

T4

82 m2

T3

52 m2

T25

4

2

La Maison du Paradis

Résidence Richelieu Beaulieu

Résidence Desaix

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09-74-75-13-13 (APPEL NON SURTAXÉ).

*DU LUNDI AU JEUDI ET LE DIMANCHE DE 10H À 2H, LE VENDREDI ET LE SAMEDI DE 10H À 3H.SOCIETE DU CASINO MUNICIPAL DE ROYAT, SAS, 240.000 €, allée du Pariou 63130 Royat, 384 386 934 RCS CLERMONT-FERRAND

Casino Évènements Restaurant Spectacles

Donnez une chanceà l’imprévu

Ouvert 7J/7*

14


MEUBLÉS

2 rue de la Malodière 63400 ChamalièresMme Arnaud-Perrier Viviane Tél. 06 77 05 52 19 [email protected]

21, bd Barrieu - 63130 RoyatM. et Mme AubrietTél. 04 73 29 55 55 - 06 17 67 32 [email protected]

20 bd Barrieu - 63130 RoyatM. et Mme AubrietTél. 04 73 29 55 55 - 06 17 67 32 85 [email protected]

18 bis bd Barrieu 63130 RoyatMme Avril PauletteTél. 06 03 62 53 [email protected]

8 bd Jean-Baptiste-Romeuf 63130 RoyatM. Besson JérômeTél. 06 47 55 44 [email protected] www.residences-serenea.fr

17 av. Beausite 63400 ChamalièresM. Besson JérômeTél. 04 73 30 85 82 - 06 47 55 44 11 [email protected]

76 av. des Thermes 63400 ChamalièresM. Besson JérômeTél. 06 47 55 44 [email protected] www.residences-serenea.fr

5 av. Giscard d’Estaing 63400 ChamalièresM. Blondet MichelTél. 05 55 66 22 87 - 06 29 73 37 [email protected]

76 av. de Royat 63400 ChamalièresMme Bouateria ValérieTél. 04 73 88 70 02 - 06 28 48 07 [email protected]


Semaine : 280 à 300 € | 3 semaines : 760 à 850 €







Semaine : 550 € | 3 semaines : 1 200 €

Plan E1

Plan C3

Plan C3

Plan C3

Plan A4

Plan D3

Plan C3

Plan D2

Plan C2

38 m2

T1

34 m2

T243 m2

T240 m2

T246 m2

T239 m2

T234 m2

T2

90 m2

T327 m2

T226 m2

T1

52 m2

T2

26 m2

T140 m2

T3

24 m2

T124 m2

T1

41 m2

T227 m2

stu

48 m2

T2

74 m2

T3

2

2

4

2 3

2 4

2 4

4 2

2

2

Résidence Saint-Andrée

Chalet Camille

Villa Coustet


Dolce Vita

Villa les Hirondelles

Pavillon Saint-François

Résidence les Jardins de l’Europe

SCI Lauvano - Résidence Azur

18 bis bd Barrieu 63130 RoyatM. et Mme Budua-Lecolle Michel et JocelyneTél. 04 71 73 09 38 - 06 47 81 96 [email protected]

3 semaines : 750 € Plan C3

56 m2

T2 2


15


MEUBLÉS

77 bd du Docteur-Rocher 63130 RoyatMme Delongvert JacquelineTél. 04 73 35 84 56 - 06 09 49 69 [email protected]

23 ter rue Ernest-Renan 63400 ChamalièresMme Caminada Marie-ClaudeTél. 04 73 36 34 29 - 06 73 33 66 08 [email protected]

6 boulevard Vaquez - 2 ème étage 63130 RoyatMme Coupat MarieTél. 06 89 53 55 87 - 04 73 69 30 70

06 85 35 58 [email protected]

121 bis av. de Royat 63400 ChamalièresMme Cantard Marie-Laure Tél. 06 17 45 17 31 [email protected] http://location63-royat.com

2 allée de la Saigne 63400 ChamalièresMme Deloume-Prado AnnieTél. 04 73 31 34 72 - 06 50 40 43 [email protected]/city-apartment

Résidence Le Cheix 16 bis av. Anatole-France Appt. 234 - 63130 RoyatMme Caramelli Marie-JoelleTél. 04 73 87 35 44 - 06 63 49 69 54


6 bd Vaquez 63130 RoyatMme Dolly EmmanuelleTél. 06 66 83 29 [email protected]

18 av. de Royat 63400 Chamalières Mme Charbonnel CathyTél. 06 82 04 27 [email protected]

32 bd Barrieu 63130 RoyatM. Cretin AlexisTél. 06 81 77 44 76 [email protected]

25 bd Jean-Baptiste-Romeuf 63130 RoyatM. Da Silva ManuelTél. 04 73 35 70 [email protected]











Plan A3

Plan D1

Plan C3

Plan D2

Plan D1

Plan C4

Plan C3

Plan E2

Plan C3

Plan A4

77 m2

T3

30 m2

T2

33 m2

T1

18 m2

stu

42 m2

T2

54 m2

T2

28 m2

stu

33 m2

T1

37 m2

T2

32 m2

T2

30 m2

T230 m2

T226 m2

stu

4

2

3

2

2

2

2

2 4

2

2

Résidence Chantemerle

Meublés Caminada

Résidence Hermitage

Meublé Cantard

Moulin de la Saigne

Meublé Caramelli

Chez Emma - Résidence Hermitage

Résidence le Valençay

Résidence de Lyon

Meublés Da Silva Manuel

16


MEUBLÉS

44 rue de la Pépinière 63130 RoyatMme Guilhot ÉlianeTél. 04 73 61 49 97 - 06 81 93 89 [email protected]

14 bd Jean-Baptiste-Romeuf 63130 RoyatMme Goyon JosetteTél. 04 73 79 96 08 - 06 35 29 47 [email protected]

16 bis av. Anatole-France 63130 RoyatM. et Mme Laforest GilbertTél. 06 76 02 72 10 - 04 73 52 41 41 (hrs repas)

24 bd Barrieu 63130 RoyatM. Legros VincentTél. 04 73 29 53 53 - 06 70 50 96 [email protected]

20 avenue Jean Jaurès Bat A - Appt 352 63400 ChamalieresM. Gauthier PhilippeTél. 06 07 60 94 [email protected]






Plan A3

Plan A4

Plan C4

Plan C3

Plan D1

70 m2

T3

69 m2

T3

33 m2

T1

20 m2

stu

45 m2

T2

2

22

2 4

2

Meublé Guilhot

Résidence Le Clos des Rochettes

Résidence Le Cheix

Résidence des Dômes

Super pied à terre

63 av. Joseph-Claussat 3e étage - Appt. n°13 63400 ChamalièresTél. 06 76 98 03 [email protected]

Semaine : 285 € | 3 semaines : 645 € Plan D1

31 m2

T1 2

Résidence la Terrasse

Menu SÉJOURNER Hébergements

Renseignez vos dates de cure et retrouvez tous les logements disponibles, avec de nombreuses photos et des descriptifs détaillés.

Pour en savoir plus sur les appartements, consultez notre site internet www.clermontauvergnetourisme.com

17


MEUBLÉS

16 av. Anatole-France Appt. n°235 - Bât. B 63130 RoyatM. Rodriguez JuanTél. 06 99 82 00 [email protected]

24 rue des Vignes 63400 ChamalièresMme Mignot-Bousset NicoleTél. 04 73 37 28 89 - 06 32 88 52 [email protected]

9 rue de la Malodière 63400 ChamalièresMme Mazeron OdetteTél. 06 65 09 16 [email protected]

112 av. de Royat 63400 ChamalièresMme Roux YvonneTél. 04 73 37 89 28 - 06 25 26 14 [email protected]

18 rue Émile-Zola 63400 ChamalièresMme Mourlon BernadetteTél. 04 73 37 98 09 - 06 70 97 93 19


26 bis av. Pasteur - Appt. n°13 2e étage - 63130 RoyatTél. 09 80 61 07 01 - 06 63 02 23 58


7 rue de la Papeterie 63400 ChamalièresMme Merle MartineTél. 06 75 46 69 [email protected]

7 rue de la Papeterie 63400 ChamalièresMme Midon CoralieTél. 04 73 71 78 20 - 06 85 32 22 [email protected]

29 bis av. Antoine-Phélut 63130 RoyatM. Peyrat DanielTél. 04 73 93 18 72 - 06 87 37 73 [email protected]

18/20 av. Anatole-France 63130 RoyatMme Pracros ClaudeTél. 04 73 35 81 29- 06 85 90 63 [email protected]










3 semaines : 895 €

Plan C4

Plan D1

Plan A3

Plan C3

Plan D2

Plan A3

Plan D2

Plan D2

Plan C3

Plan C4

33 m2

T1

35 m2

T1

30 m2

stu

45 m2

T2

50 m2

T3

50 m2

T2

24 m2

stu

23 m2

stu

40 m2

T2

56 m2

T3

2

2

3

2

4

2

2

2

2 4

2

Résidence le Cheix

Meublé Mignot-Bousset

Résidence Amélie Murat

Résidence le Sévigné

Meublé Mourlon

Résidence Rokia

Résidence les Peupliers

Résidence les Peupliers

Meublé Peyrat Daniel

Villa Clair Matin

18

12/14 av. Massenet 63400 ChamalièresMme Tailhardat Marie-HélèneTél. 06 84 13 06 [email protected]

97 bis av. de Royat 63400 ChamalièresMme Tailhardat Marie-HélèneTél. 06 84 13 06 [email protected]

Quartier Fontmaure 63400 ChamalièresM. Venessi PhilippeTél. 06 85 68 27 52 - 06 75 09 89 [email protected]



Semaine : 350 à 435 € | 3 semaines : 820 à 975 €Plan D2

Plan A4

Plan D1

31 m2

T2

40 m2

T2

80 m2

T32 2 4

2

Résidence Cassiopée

Résidence Europe 2

Meublé Venessi


MEUBLÉS

19


MEUBLÉS

17 av. Beausite 63400 ChamalièresM. Besson JérômeTél. 04 73 30 85 82 - 06 47 55 44 [email protected]

25 av. de la Gare 63400 ChamalièresMme Baggi ColetteTél. 06 60 30 52 77 - 04 73 26 65 [email protected]

20 bd Barrieu - 63130 RoyatM. et Mme AubrietTél. 04 73 29 55 55 - 06 17 67 32 [email protected]

8 av. Anatole-France - 2e étage Appt n°10 - 63130 RoyatM. et Mme BalletJean-Marie et Marie-ClaireTél. 04 73 22 01 72 - 06 86 18 80 [email protected]

21 bd Barrieu - 1er étage Appt n°22 - 63130 RoyatM. et Mme AubrietTél. 04 73 29 55 55 - 06 17 67 32 [email protected]

17 bd du Docteur-Rocher 63130 RoyatM. et Mme Avena-Daumas Jean et BernadetteTél. 04 73 35 86 57 - 06 24 54 22 73


6 bd Vaquez 63130 RoyatMme Avril PauletteTél. 06 03 62 53 [email protected]

30 rue Pierre-Poisson 63400 ChamalièresM. Bellazzi RobertTél. 04 73 36 27 05 - 06 85 84 21 [email protected]

6 bd Vaquez 63130 RoyatM. Becamel HenriTél. 06 64 98 95 [email protected]

8 bd Jean-Baptiste-Romeuf 63130 RoyatM. Besson JérômeTél. 06 47 55 44 [email protected]

Semaine : 220 à 350 € | 3 semaines : 650 à 895 €Semaine : 250 € | 3 semaines : 650 €

Semaine : 220 à 260 € | 3 semaines : 600 à 700 € Semaine : 220 € | 3 semaines : 550 €







Plan D3

Plan C3

Plan C3

Plan C4

Plan C3

Plan A3

Plan C3

Plan D2

Plan

Plan A4

20 m2

stu29 m2

T224 m2

T124 m2

T126 m2

T1

27 m2

T140 m2

T228 m2

stu

30 m2

stu

18 m2

T1

45 m2

T245 m2

T2

30 m2

T1

33 m2

T1

25 m2

stu

39 m2

T1

26 m2

T124 m2

stu

22

2 2

2

2

2

2

2

Villa les HirondellesVilla Rocher

Villa Coustet Résidence les Châtaigners

Chalet Camille

Villa les Aloès


Meublés Bellazzi Robert


Dolce Vita

34

20

2 bis place Allard 63130 RoyatM. Chalier Jean-ClaudeTél. 04 71 73 12 70 - 06 89 02 02 [email protected]

16 bis av. Anatole-France Bât B - 63130 RoyatMme Bony HuguetteTél. 06 32 45 69 [email protected]

38 av. de la Vallée 63130 RoyatM. Chassagnette CédricTél. 06 10 36 95 [email protected]

2 bis place Allard - Bat B 63130 RoyatMme Bony HuguetteTél. 06 32 45 69 [email protected]

49 ter av. des Thermes 63400 ChamalièresM. Brouzes CyrilTél. 06 71 72 71 [email protected]

35 bd du Docteur-Rocher 63130 RoyatM. Chabrier NoëlTél. 04 73 35 83 45 - 06 43 70 05 [email protected]

15 av. du Paradis 63130 RoyatMme Cherbouquet AndréeTél. 04 73 35 91 31 - 06 84 42 99 56

2 bis place Allard 63130 RoyatMme Devesa LaurenceTél. 06 73 49 91 [email protected]

6 boulevard Vaquez 63130 RoyatM. Constant Jean-MichelTél. 07 89 64 46 [email protected]


Semaine : 230 à 250 € | 3 semaines : 600 € 3 semaines : 540 à 590 €

Semaine : 210 à 230 € | 3 semaines : 560 €


3 semaines : 530 à 550 €




Plan C3

Plan C4

Plan B3

Plan C3

Plan B2

Plan A3

Plan B3

Plan C3

Plan C3

21 m2

stu

33 m2

T130 m2

T2

20 m2

stu

37 m2

T2

25 m2

T125 m2

T1

21 m2

T1

19 m2

stu

25 m2

stu

2

2

2

4

2

2

2

2

Résidence Christina

Résidence le Cheix Bel Cantou


Le chalet de Cyril

Meublés Chabrier Noël

Villa Côte Fleurie




MEUBLÉS

2 3

14 bd Montchalamet 63130 RoyatM. et Mme Dubois Gérard et SophieTél. 04 73 34 32 04 - 06 62 33 38 [email protected]

Semaine : 220 € | 3 semaines : 590 € Plan B4

30 m2

T130 m2

T130 m2

T130 m2

T130 m2

T1 2

Villa Étoile 30 m2

T1

21

MEUBLÉS

5 bis av. Jean-Heitz 63130 RoyatM. et Mme Manry Gérard et IsabelleTél. 04 73 22 02 90 - 06 82 50 50 [email protected]

21 av. Anatole-France 63130 RoyatMme Filipe MariaTél. 04 43 57 59 30 - 07 80 30 23 [email protected]

64 bd du Docteur Rocher 63130 RoyatM. Marmey CélineTél. 06 99 59 82 [email protected]

16 bis av. Anatole-France 63130 RoyatM. Lavigne Jean-MichelTél. 04 73 27 27 28 - 06 34 63 75 [email protected]

24 bd Barrieu63130 RoyatM. Legros VincentTél. 04 73 29 53 53 - 06 70 50 96 [email protected]






Plan C3

Plan C4

Plan A3

Plan C4

Plan C3

21m2

T121 m2

T131 m2

T224 m2

T1

25 m2

stu35 m2

T1

18 m2

stu

35 m2

T1

20 m2

stu20 m2

stu

2

2

2

2 4

2

Résidence Royat Plaisance

Villa Saint-Joseph

Studio Les Genévriers

Résidence le Cheix

Résidence des Dômes


30 rue de la Pépinière 63130 RoyatMme Goncalvès AnnabelleTél. 06 86 80 27 [email protected]

19 avenue Jean Jaurès 63130 RoyatMme Esbelin MarionTél. 06 63 26 36 [email protected]



Plan A3

Plan B4

68 m2

T3

27 m2

stu

4

2

La Casa

Meublé Esbelin

32 boulevard Barrieu - Appt N°28 63130 RoyatM. Jourdan NicolasTél. 06 30 10 74 [email protected]

Semaine : 315 € | 3 semaines : 675 € Plan C3

31 m2

T2 3

Résidence Le Lyon - N°28

26 bis av. Pasteur Appt n°11 et 12 - 63130 RoyatTél. 09 80 61 07 01 - 06 63 02 23 58


Semaine : 350 à 370 € | 3 semaines : 670 € Plan A3

30 m2

T230 m2

T2 2

Résidence Rokia

1er étage 26 boulevard Barrieu 63130 RoyatM.et Mme Magne PhilippeTél. 04 71 48 76 72 - 06 42 29 20 [email protected]

Semaine : de 230 à 230 € | 3 semaines : 620 à 700 € Plan C3

37 m2

T2 3

Résidence Le Séville

22

6 bd Vaquez - Appt. n°12 63130 RoyatMme Raffy LaureTél. 06 88 32 61 [email protected]

57 bd Docteur-Rocher 63130 RoyatM. Pelletier PhilippeTél. 04 73 35 62 63 - 06 86 77 28 [email protected]

2 bis place Allard 63130 RoyatM. Potiron SamyTél. 06 95 36 42 [email protected]

16 bd Barrieu 63130 RoyatMme Rambert ChristineTél. 06 11 65 85 [email protected]

1 place Renoux - 5e étage Appt. n°76 - 63130 RoyatM. Rakotoarivonina HarilalaTél. 06 46 67 19 90 - 06 70 94 27 [email protected]



Semaine : 250 € | 3 semaines : 580 à 680 € Semaine : 250 à 260 € | 3 semaines : 635 à 649 €


Plan C3

Plan A3

Plan C3

Plan C3

Plan C4

20 m2

stu

32 m2

stu

23 m2

stu

26 m2

stu29 m2

T127 m2

T232 m2

T2

35 m2

T136 m2

T130 m2

T1

30 m2

T1

2

2

2

2

2


Villa l'Ondine

Royat Bien-être - Résidence Christina Résidence Le Thermal

Résidence les 2 Cèdres

MEUBLÉSLOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES

43 av. des Thermes 63400 ChamalièresM. Noël RobertTél. 04 73 37 71 89 - 06 29 04 94 [email protected]

Semaine : 190 à 240 € | 3 semaines : 550 € Plan D2

35 m2

T1 2

Meublé Noël

23

MEUBLÉS

57 av. Pierre et Marie-Curie 63400 ChamalièresM. Tocco StéphaneTél. 04 73 30 89 82 - 06 80 30 98 [email protected]@gmail.com

6 bd Vaquez 63130 RoyatM. Tres GillesTél. 04 73 29 98 43 - 06 84 24 27 [email protected]

6 bd Vaquez 63130 RoyatMme SouchalTél. 06 47 98 02 [email protected]

44 av. Phelut 63130 RoyatM. Vial LouisTél. 04 73 35 74 52 - 06 71 71 54 [email protected]



Semaine : 220 à 290 € | 3 semaines : 590 à 620 € Semaine : 350 € | 3 semaines : 590 €

Plan C3

Plan C3

Plan C3

Plan B3

23 m2

T128 m2

T222 m2

stu

29 m2

stu

25 m2

stu34 m2

T2

2

22

2 3

Villa le Rocher


Résidence Hermitage Villa Vial


8 av. du Paradis 63130 RoyatM. Sabatie LaurentTél. 04 63 22 69 09 - 06 17 38 92 93


Semaine : 230 à 280 € | 3 semaines : 600 à 700 € Plan B3

37 m2

T231 m2

T2 2

Meublés Chez Fred

24-26 av. Pasteur 63130 RoyatM. et Mme Ramirez Brigitte et MiguelTél. 04 73 35 70 81 - 06 82 26 55 [email protected]

Semaine : 190 à 230 € | 3 semaines : 535 à 665 € Plan A3

20 m2

stu24 m2

stu24 m2

T124 m2

T132 m2

T2 2

Villa Mon Rêve

Bains de Royatonic

24

5 bis av. Jean-Heitz 63130 RoyatM. et Mme Manry Gérard et IsabelleTél. 04 73 22 02 90 - 06 82 50 50 [email protected]

18 boulevard de la Taillerie 63130 RoyatMme Tixier RaymondeTél. 06 61 05 46 [email protected]

6 rue du Dr-Alexandre-Petit 63130 RoyatMme Morin ColetteTél. 04 73 93 09 87 - 06 23 20 42 [email protected]

17 rue du Souvenir 63130 RoyatM. Dias JoaquimTél. 04 73 39 54 09 - 06 21 98 55 [email protected]

14 bd Montchalamet 63130 RoyatM. et Mme Dubois Gérard et SophieTél. 04 73 34 32 04 - 06 62 33 38 [email protected]

24 bd Barrieu 63130 RoyatM. Legros VincentTél. 04 73 29 53 53 - 06 70 50 96 [email protected]

57 av. Pierre-Curie 63400 ChamalièresM. Tocco Stéphane06 80 30 98 [email protected]@gmail.com



Semaine : 210 € | 3 semaines : 520 à 540 €Semaine : 170 à 240 € | 3 semaines : 350 à 595 €


Semaine : 350 à 490 € | 3 semaines : 600 à 680 € Semaine : 170 à 200 € | 3 semaines : 480 à 520 €

Plan C3

Plan A3

Plan B3

Plan B4

Plan B4

Plan C3

Plan C3

15 m2

stu

27 m2

T2

24 m2

stu26 m2

T119 m2

stu20 m2

stu20 m2

T123 m2

T123 m2

T123 m2

T1

30 m2

T1

20 m2

stu20 m2

stu15 m2

stu

2

2

22

2

2 2

Résidence Royat Plaisance

Meublé Tixier

Meublés Morin ColetteRésidence le Liabou

Villa l'Étoile

Résidence des Dômes Villa le Rocher

MEUBLÉSLOCATIONS ROYAT - CHAMALIÈRES

2 bis place Allard 63130 RoyatMme Jallat MarinetteTél. 06 82 80 50 99

3 semaines : 580 € Plan C3

19 m2

stu 2


26 m2

T1

43 av. des Thermes 63400 ChamalièresM. Noël RobertTél. 04 73 37 71 89 - 06 29 04 94 [email protected]

Semaine : 160 € | 3 semaines : 490 € Plan D2

23 m2

T1 2

Meublé Noël

25

LOCATIONS EN COURS DE CLASSEMENT

LOCATIONS AUTRES COMMUNES DE LA MÉTROPOLE

10 Ter avenue Jean Jaurès Rés. Les berceaux 63130 RoyatMme Barbarin StéphanieTél. 06 76 45 42 [email protected]

9 allée des Sorbiers 63830 OrcinesM. Charrayre FrédéricTél. 06 66 50 78 [email protected]

Village de Beaune-Le-Chaud 63122 Saint-Genès-ChampanelleM. et Mme Clermont Frédéric et KarineTél. 06 77 74 56 [email protected]

8 Route de Pardon - Chatrat63122 Saint-Genès-ChampanelleMme Vazeille EmmanuelleTél. 06 79 57 21 [email protected]

140 av. de la Libération 63000 Clermont-FerrandM. Delaspre PhilippeTél. 06 08 36 88 [email protected]



Semaine : de 693 à 1 323 € Semaine : 980 à 1 750 € | 3 semaines : 1 990 à 2 990 €


Plan B4

28 m2

stu

148 m2

T4

89 m2

T2130 m2

T5

81 m2

T4

2

6

4 8

Le Gîte d’Alice

Bonnabry Paradis

La Grange des Puys Le Marly

La maison de Vallières 26

2 place Jean-Cohendy 63130 RoyatM. CrételTél. 06 81 64 27 [email protected]


47 m2

T2 2

La clef de voûte

14 rue du Souvenir 63130 RoyatMme Marcadier AurélieTél. 06 30 81 14 [email protected]


59 m2

T3 6

Le calme logis 63

26

LOCATIONS AUTRES COMMUNES DE LA MÉTROPOLE

7 rue des Près-Hauts Solagnat - 63870 OrcinesM. et Mme Cabal Jean-YvesTél. 06 80 43 73 [email protected]

8 Rue Champvoisin 63170 AubièreM. et Mme Bianchi Sébastien et BérylTél : 06 37 07 54 [email protected]

5 Mail d’Allagnat - 4ème étage 63000 Clermont-FerrandM. Condutier ClaudeTél. 06 76 70 56 [email protected]/fr/rentals/155195-at-home-in-clermont-studio-meuble-place-de-jaude-a-clermont-ferrand-area

26 bis rue du Bout du plot 63800 Cournon-d’AuvergneAucaplocMme Bourdon FrançoiseTél. 04 73 84 29 68 - 06 98 86 29 [email protected]


Semaine : 630 à 1260 €

Semaine : 450 à 600 € | 3 semaines : 1 100 à 1 500 € Semaine : 384 à 466 € | 3 semaines : 898 à 1 114 €

110 m2

T4

98 m2

T4

26 m2

stu50 m2

T260 m2

T3

5

6

2

Gîte Solagnat

Le Gîte de l’Enclos

At Home in Clermont Meublés "La Ruche" et Grizelor"

37 rue Amadéo 63000 Clermont-FerrandM. et Mme Peces LouisTél. 04 73 87 52 06 - 06 49 98 93 [email protected]/location-vacances

28 chemin des Chataigniers Sarcenat - 63870 OrcinesM. Vasson RaymondTél. 04 73 37 46 34 - 06 11 12 31 [email protected]



54 m2

T2

45 m2

T3

4

5

Résidence des Parcs

Gîte Les Châtaigniers

1 chemin du Coudert Laschamps 63122 St-Genès-ChampanelleM. Valleix DanielTél. 04 73 62 22 76 - 06 99 66 07 [email protected]


95 m2

T475 m2

T4 6

Valleix Daniel

109 route des Dômes Fontanas - 63870 OrcinesM. Layus FranckTél. 06 88 46 90 [email protected]

23, place du Champgil 63000 Clermont-FerrandMme Le Baron IsabelleTél. 06 76 24 59 [email protected]



65 m2

T3

68 m2

T3

5

6

Gîte le Vulcan

Gîte le Petit Siam

4 6

2 rue de Chantemerle - 1er étage 63122 CeyratMme Chanaud JosepheTél. 04 73 61 31 [email protected]

Semaine : 260 à 320 € € | 3 semaines : 700 €

40 m2

T3 3

Meublé Chanaud

27

CAMPINGS

Camping Huttopia Royat

Le Pré des Laveuses

À 20 km de la station thermale

À 15 km de la station thermale

Camping les sablons

Route de Gravenoire 63130 [email protected]él. 04 37 64 22 35 - 04 73 35 97 05

Rue des laveuses - 63800 Cournon-d’Auvergnewww.campinglepredeslaveuses.comcamping@cournon-auvergne.frtél. 04 73 84 81 30

Route de Vichy - 63430 Pont-du-Châ[email protected]él. 04 73 83 57 61

• Forfait : de 17 à 39 €• Prix adulte / jour : de 5,70 à 7,20 €• Prix enfant / jour : de 4,20 à 7,20 €• Offres santé pour curistes à consulter

sur : europe.huttopia.com/curistes

• Forfait : de 24 à 27,50 € (2 adultes / tente ou caravane / électricité, par jour)

• Prix adulte / jour : 6 €• Prix enfant / jour : 3 € (- de 7 ans)• Prix animal / jour : 3 €

• Forfait : de 14 à 18,50 €• Prix électricité / jour : 4 €• Prix adulte / jour : 4,50 €

• Location tentes toile et bois / chalets / mobiles-homes : semaine : de 290 à 1230 € week-end : de 156 à 328 €

• Location Mobilhome semaine : de 325 € à 775 €

• Location tente équipée semaine : de 213 € à 372 €

• Prix enfant / jour : 4 €• Location HLL / Bungalow semaine :

de 300 à 520 €

122 emplacements sur 7 ha11 chalets - 24 tentes & bois - 8 roulottes19 mobiles-homes - Bar - Restaurant

100 emplacements - 45 locatifs sur 5 haMini-golf - Espace aquatique - Plan d’eauPlage surveillée - Bar - Restaurant - Aire de jeux

27 chalets - 7 mobiles-homesBar - Restaurant - Espace spaPlan d’eau - Tennis

Ouvert du 31/03 au 06/11/2022

Ouvert toute l’année pour les locatifset d’avril à octobre pour les emplacements.

Ouvert à l’année pour les locatifs,de juin à octobre pour les emplacements.

Plan C5

6

28

AIRES DE SERVICE POUR CAMPING CARS

Camping HuttopiaRoute de Gravenoire 63130 Royat Tél. 04 73 35 97 05 www.huttopia.com

60 route de Limoges - D941b 63870 OrcinesTél. 04 73 62 10 09Emplacement : de 6 à 8 € Services : 2 €

Rue de la Fontaine de la Ratte P+R Les Pistes 63100 Clermont-FerrandTél. 04 73 24 99 88 Emplacement + services : 8 €

Route de Vichy 63430 Pont-du-ChâteauTél. 04 73 83 73 62www.pontduchateautourisme.frGratuit

Camping Le Pré des LaveusesRue des Laveuses 63800 Cournon-d’AuvergneTél. 04 73 84 81 30 www.campinglepredeslaveuses.com Forfait emplacement + services 2 adultes : 24 à 27,50 €

Place Charles de Gaulle 63119 ChâteaugayTél. 04 73 87 24 35Emplacement + services : 2 €

AUX PORTES DE LA STATION THERMALE, DÉCOUVREZ UN SITE NATUREL ET GÉOLOGIQUE EXCEPTIONNEL,

INSCRIT AU PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO

29

0

1

2

3

4

A BABBÉ-VÉDRINE (AVENUE) C3AGID (AV.JOSEPH) C4-D4ALLARD (PL) C3ANATOLE FRANCE (RUE) D1ARCADE (RUE DE L’) A4ARSENAL (PLACE DE L’) E1ASSAS (RUE D’) E1AUBERT (RUE) D3BARREIRAS (IMP. DES) A4BARRIEU (BD) C3BARGOIN (AVENUE JOCELYN) C3BARGOIN (PARC) D4BAZIN (BOULEVARD) C3 BAUDRY (RUE) D2BEAULIEU (AVENUE) E1BEAULIEU (PLACE DE) E1BEAUMONT (CHEMIN DE) D4BEAUMONT (IMPASSE DE) C4BEAUREPAIRE (RUE DE) E2BEAUSITE (AVENUE) D3BELLEVUE (CHEMIN DE) D3BERGSON (RUE) E2BERT (AVENUE PAUL) E3BERTHELOT (BOULEVARD) E1BERTRAND (PL.) C3BLANC (RUE LOUIS) D1BOSQUET (RUE DIJ) D2BOURGOGNE (IMPASSE DE) D1BRIAND (BD ARISTIDE) E2-E3BRIAND (AVENUE ARISTIDE) D2BRUYERE (RUE LA) C3BUFFON (RUE) D3BUISSON (RUE FERDINAND) D2CARREFOUR DE L’EUROPE D2CARRIERES (ALLÉE DES) C2CHABRIER (RUE EMMANUEL) D2CHAMLONG (RUE DE) C4CHAMPGIL (RUE DU) D2CHAMPGIL (PLACE DU) D2CHAPELLE (PL. DE LA) A4CHAPELLE (RUE DE LA) A4CHARCOT (RUE DU DOCTEUR) D3CHARLES DE GAULLE (PLACE) D2CHÂTAIGNERAIE (IMP. DE LA) A4CHÂTEAU (RUE DU) A3CHATEAUBRIAND (RUE) D1CHATROUSSE (RUE HIPPOLYTE) E1CLAUSSAT (AVENUE JOSEPH) D1 - E1CLORA (RUE DE) E2 CLOS DES ROCHETTES (IMP) A4COHENDY (PLACE) B3COHENDY (RUE ANTONIN) B4COIFFERIE (RUE DE LA) D1COMBES (RUE DES) D3CORDEMOY (RUE) B4COROT (RUE JEAN-BAPTISTE) D3CÔTES (CHEMIN DES) D1CÔTES (SENTIER DES) C1COUDERT (RUE DU) C2COUTHON (RUE G.) D1CRÊTES (CHEMIN DES) B3CURIE (AVENUE PIERRE) D2-D3DANCHAUD (RUE ALFRED) E2DEGAS (RUE E.) C1DESAIX (RUE) E1DESCARTES (RUE) D1DESDEVISES DU DEZERT (RUE) E2DESMOULINS (RUE C.) D0DIDEROT (RUE) D3DOLLY (RUE) D1DUCLAUX (BOULEVARD) E2ECORCHADE (RUE DE L’) C2EGLANTINES (RUE DES) C4ETABLISSEMENT THERMAL C3ETAMPES (RUE DU SABLES D’) D3FARGES (RUE DES) D1FERRY (RUE JULES) A3-A4FONTMAURE (AVENUE DE) D1FONT-SAINTE (CHEMIN) D4FOREST (RUE FERDINAND) D2FOURNIER (RUE CHARLES) E1FRANCE (RUE ANATOLE) C4-D1FRONDAISONS (ALLÉE DES) B1-C1GALOUBIES (RUE DES) E3GAMBETTA (BOULEVARD) D3-E3GARE (AVENUE DE LA) C3-D2GARE (PLACE DE) D3GARGOULLIERE (CHEMIN DE LA) C5GARNAUDES (RUE DES) C2-D2GAUGUIN (RUE PAUL) B1-C1GOURGOUILLON (RUE) E2-E3GRAND (RUE JEAN ) A4-B4GRANDE PORTE (RUE DE LA) A4GRAVENOIRE (ROUTE DE) C4GRAVIERE (RUE DU PONT DE LA) D2GROTTE (CHEMIN DE LA) B3GUESDE (RUE JULES) D1GROTTES ROUGES (CH. DES) C3HAUTES ROCHES (IMPASSE DES) D3HEITZ (AV.JEAN) C3HERMITAGE (RUE DE L’) B2-C2HUGO (RUE VICTOR) D1JAURES (AVENUE JEAN) B4-E2JEMMAPES (RUE DE) D2LAMARTINE (RUE) E3LANDOUZY (PLACE) C3LANGUEDOC (RUE DU) D1

LAPIE (RUE PAUL) D3LAVOIR (RUE DU) A3LAVOT (RUE DE) C4LIABOUX (RUE DU) B4LIOFOURCHE (RUE DE) C4LITTES (CHEMIN DES) D3LUFBERY (RUE) D1-D2LUSSEAU (RUE) C3MAIRIE CHAMALIÈRES D2MAIRIE ROYAT C3MABRU (RUE RAOUL) A4MALLET (RUE HYPPOLYTE) C3-C4MALODIERE (RUE DE LA) E1MARIE-LOUISE (ALLÉE) D1MARMONTEL (RUE) E1MARRONNIERS (RUE DES) A4MASSENET (AVENUE) D2MASSENET (IMPASSE) D3MAUPA (RUE DE) C4MESANGES (RUE DES) C5MOINES (IMPASSE DES) C2MONNET (ESPACE JEAN) D2MONTAGNARDS (CHEMINS DES) C4-D4MONT-DORE (CHEMIN DU) C5MONTEIX (RUE DU) B3MONTCHALAMET (BD DE) B4MONTJOLY (AVENUE DE) D2-E2MONTRIAND (RUE) E2MORIN (RUE ADRIEN) D1MORIZOT (ALLÉE B.) C1MOULINS (RUE DES) E1MURAT (RUE AMÉLIE) D1NATIONALE (RUE) A4-B4OCLÈDE (RUE DE L’) B4PAPETERIE (RUE DE LA) D2PARADIS (AV. DU) B3PARC (ALLÉE DU) D2PASCAL (RUE) D1-E1PASTEUR (AVENUE) A4-D2-E2PAUZE (RUE DE LA) A4-A5PAULET (RUE PIERRE) A4PEGHOUX (RUE) A3PÉPINIÈRE (RUE DE LA) A3PETIT (RUE ALEXANDRE) B3PETIT CLORA (RUE DU) C2PETIT COUDERT (RUE DU) B3PONT DE LA GRAVIÈRE (RUE DU) D2PHELUT (AV.) B3-C3PLIETTES (RUE DES) D3POISSON (RUE PIERRE) D2POULIGNES (RUE DES) C1PRADEAUX (RUE DES) A3PRE L’ABBE (RUE DU) D1-E11RE ARMÉE RHIN ET DANUBE (AV. DE LA) D3PUY-CHATEIX (RUE DU) C3RAPEAUX (RUE DES) C2REMONDET (CHEMIN DU) D2RENAN (RUE ERNEST) D0RENOUX (PLACE) C4RIBOT (RUE ALEXANDRE) D2RICHELIEU (RUE DE) D1ROC BLANC (CHEMIN) C1ROCHE BONNET (RUE DE) B2-C2ROCHER (BD DR ) A3-B3ROCHES (RUE DES) C3ROCHES CLAIRES (ALLÉE DES) D2-D3ROCHES FLEURIES (RUE DES) D2ROMEUF (BD DR JB ) A4ROMME (RUE CHARLES) D1 -E1ROSERAIES (RUE DES) E2ROTHIMARD (RUE DE) C2ROUZAUD (AV AUGUSTE ) B3-C3ROYAT (AVENUE DE) C2-D2-E2SAIGNE (ALLÉE DE LA) D2SAINT-ANDRE (RUE) E1SAINTE-ANNE (RUE) A3SAINT-GILBERT (CHEMIN) D3SAINT MARTIN (PL.) B4SAINT-REMY (RUE) E1SAINT-VICTOR (RUE) C2SAULEES (RUE DES) D1SAVAROUNES (RUE DES) D1SERPENT (RUE DU) D3SOUVENIR (PLACE DU) E1SOUVENIR (RUE DU) B4STADE (ALLÉE DU) D3SULLY (PLACE) E1SUREAU (RUE DU) A3TAILLERIE (BD DE LA) A3THERMALE (AVENUE) C0-C1-C2THERMES (AVENUE DES) C2-C3-D2TRAVERSIN (RUE DU) D1TREILLE (IMPASSE DE LA) B4TREILLE (RUE DE LA) B4VALLÉE (AV DE LA) B3VAQUEZ (BD) C3VERNE (RUE JULES) C2VICTOR (ALLÉE PAUL) E3VICTORIA (RUE) A3VIGNES (RUE DES) D1VIGNETTES (CHEMIN DES) B1VILLARS (AVENUE DE) C2-D1VIMAL (RUE JEAN-BAPTISTE) B4VOLTAIRE (RUE) D1WOLFF CLAUDE (PLACE) D2ZOLA (RUE EMILE) D2

4

Hôtels1 Le Radio D32 Royal Saint-Mart C33 Le César C34 Le Châtel B35 Villa Romaine C3Camping6 Camping Huttopia C5

Chamalières

Royat

L’Avan.C

30

Pour obtenir un plan plus détaillé, merci de contacter l’Office de Tourime métropolitain.

0

1

2

3

4

C D E

1

23

6

5

Lignes de bus :Altitude :

B 5 13 26

rese

rvoi

rcom

.com

31

L’Aventure Michelin, Panoramique des Dômes, musées métropolitains, Vulcania,

ASM Experience, musée Archéologique de la Bataille de Gergovie, Volcan de Lemptégy,

Royatonic, Thermes de Royat, Grotte de la Pierre shopping & restaurants...

En vente à l’Office de Tourisme métropolitain 04 73 98 65 00 ou sur clermontpass.com

ENVIE DE BONS PLANS ?

CLERMONT

PASSADOPTEZ LE

CLERMONTPASS.COM

DÉCOUVRIR, VISITER,SAVOURER…

ENVIE DE

BONSPLANS ?

48 h 72 h 21 j

d’ap

rès

une

créa

tion

de l’

agen

ce M

edia

fix- 2

003V

V09

Cré

dit p

hoto

: iS

tock

phot

o.co

m -

Ross

Hel

en

station thermale royat-chamaliÈres

Documents