royat-chamalières - inventaire du patrimoine thermal

Download Royat-Chamalières - Inventaire du patrimoine thermal

Post on 05-Jan-2017

215 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Royat-Chamalires Inventaire du patrimoine thermal Route des Villes dEaux du Massif Central

    1

    Remerciements

    Nous tenons remercier tout particulirement les personnes qui ont contribu la ralisation de cet Inventaire : celles qui nous ont reus lors des visites de terrain (directeurs dOffice de Tourisme, guides, lus, bnvoles dAssociation), celles qui nous ont conseills et informs par tlphone.

    Nous souhaitons aussi y associer les personnes qui nous ont aids finaliser ces dossiers.

    La LEMOINE Tourisme et patrimoine Elsa SCHNEIDER-MANUCH Histoire de lart et guidage

  • Royat-Chamalires Inventaire du patrimoine thermal Route des Villes dEaux du Massif Central

    2

    Prambule

    Une des finalits de la Route des Villes dEaux consistant changer limage parfois trop mdicalise des stations, il a t dcid de sappuyer sur lidentit historique et architecturale que constitue le patrimoine thermal, pour lancer de nouveaux projets de dveloppement. Pour parvenir une valorisation du caractre patrimonial des villes deaux, il fallait avant toute chose connatre ltat du patrimoine thermal dans chacune des 18 stations.

    La dcision de dresser un Inventaire du patrimoine thermal lchelle du rseau de la Route des Villes dEaux a t prise suite aux Journes Techniques dOctobre 2008, qui se sont tenues Nris-les-Bains. Lors de ces Journes, il a t constat un rel manque de connaissance en interne, du patrimoine thermal du rseau Route des Villes dEaux. Pour pallier cette lacune, il a t jug ncessaire de recenser le patrimoine thermal existant lchelle du rseau. La LEMOINE et Elsa SCHNEIDER-MANUCH se sont appliques la ralisation de cet inventaire, ralis dans un dlai imparti de 4 mois. Une mise jour a t effectue en 2014 de manire actualiser les donnes rcoltes.

    Par patrimoine thermal, on entend tous les lments qui ont un lien avec lactivit thermale, quil sagisse des tmoignages btis (monuments, architecture, dcoration), environnemental (parcs) ou immatriels (histoire, personnes ayant marqu la station, iconographie). Nous nous sommes aussi intresss au patrimoine thermal dans sa logique touristique. Nous avons en effet tent de connatre les divers moyens de valorisation du patrimoine thermal du rseau, dj mis en place ou en cours de projet. Dans un premier temps, toutes ces informations doivent permettre lassociation de dvelopper la communication en ce sens. Lobjectif long terme tant de commercialiser des produits culturels, avec pour fer de lance le patrimoine thermal.

    Pour mener bien cet inventaire, une mthodologie de travail a t mise en place. Aprs avoir rflchi sur les objectifs et les moyens, nous nous sommes attachs crer des outils de diagnostic et danalyse, outils qui nous ont permis de raliser ce dossier individuel et que vous retrouverez ci-aprs. Un travail de recherche et de terrain sen est suivi. Le travail de recherche a consist la rcolte de donnes sur Internet et dans des ouvrages. Le travail de terrain reposait dune part sur la rencontre des acteurs-cl de la station, et dautre part sur le reprage de terrain (reportage photographique et cartographique). Ce travail vous est propos ci-aprs.

  • Royat-Chamalires Inventaire du patrimoine thermal Route des Villes dEaux du Massif Central

    3

    Sommaire

    I : Les outils de diagnostic 4

    I.1. La grille Histoire et Patrimoine 4

    I.2. La carte du patrimoine thermal 4

    I.3. La fiche didentit 5

    I.4. La bibliographie 10

    II : Le patrimoine thermal de la station 11

    II.1. Le patrimoine thermal bti 11

    II.2. Le patrimoine thermal cartographi 39

    II.3. La mise en tourisme du patrimoine thermal 41

    II.4. La bibliographie lie au patrimoine thermal 59

    ANNEXE 1: Lexique du vocabulaire architectural 126 ANNEXE 2 : Coordonnes des archives 128

  • Royat-Chamalires Inventaire du patrimoine thermal Route des Villes dEaux du Massif Central

    4

    I : Les outils de diagnostic

    I.1. La grille Histoire et Patrimoine

    Cette grille vise offrir une vue densemble de la station sur un plan historique, en prsentant les grandes poques du thermalisme allant de lAntiquit nos jours. Nous avons aussi cherch travers cette grille rendre compte de ltat du patrimoine thermal en station, quartier par quartier et monument par monument.

    Cette grille se compose de plusieurs parties : lhistoire de la station, la typologie de la ville, la prsentation des monuments-phare.

    Lhistoire de la station prsente un rcapitulatif des faits historiques et sattache mettre en exergue les lments ayant entran le dveloppement du thermalisme (dcouverte des sources, venue de personnages clbres, arrive du chemin de fer).

    La typologie de la ville vise donner un aperu gographique de la station, par le biais de laltitude, de la population recense en 2009 par lInstitut National de la Statistique et des Etudes Economiques (INSEE) et dune description du quartier thermal. La ralisation de cette typologie a t facilite grce la cartographie dcrite ci-aprs. Cette typologie a pour but dapporter une rponse aux questions suivantes : quelle est limportance du quartier thermal par rapport aux autres quartiers ? Quels rapports existent-ils entre la ville ancienne et la ville plus rcente ? Existe-t-il une notion de ville idale o larchitecture et la nature sont troitement lies ?

    La prsentation des monuments-phare a pour objectif de mettre en valeur la date de cration du monument, son histoire, ses crateurs, son style.

    I.2. La carte du patrimoine thermal

    Nous avons souhait raliser une cartographie du patrimoine thermal pour visualiser limportance des lments architecturaux lis lactivit thermale dans la station tant sur le plan territorial quurbain. Pour cela, un fonds de carte obtenu sur le site de lInstitut Gographique National, nous a permis dobtenir la mme chelle pour chacune des stations.

    Une lgende a aussi t dfinie, autour dun code couleur. Cette lgende vise faire ressortir les lments cl du patrimoine thermal : lorganisation de la ville, les quipements lis leau, les quipements de divertissement et de loisirs, les quipements de villgiature et daccueil.

    Lobjectif consistait vrifier la logique urbaine de la station, telle que la prsence dun quartier mdival distinct du quartier thermal, plus rcent. Cest ainsi que dun simple coup dil , nous avons t en mesure de connatre les lments-phare du patrimoine thermal de la station.

  • Royat-Chamalires Inventaire du patrimoine thermal Route des Villes dEaux du Massif Central

    5

    I.3. La fiche didentit

    La fiche didentit sert avoir une vue gnrale de la station en matire de tourisme et de valorisation patrimoniale. Elle a t remplie durant les entretiens de terrain et par le biais de la recherche. Elle se compose de plusieurs thmes, qui touchent de prs ou de loin la valorisation du patrimoine thermal : la station thermale, les ressources humaines, la mise en tourisme, lurbanisme, les projets.

    I.3.1. La station thermale

    La premire partie concerne la station thermale elle-mme : elle prsente la ville deaux sous un angle thermal. Sont ici mis en valeur le nom de ltablissement thermal, les indications thrapeutiques, la composition des eaux, la temprature des eaux, le type de gestion et les dates de la saison thermale. Une dernire partie traite du centre de bien-tre ou du centre thermoludique, avec son nom et son adresse, son mode de gestion, ses dates douverture.

    I.3.2. Les ressources humaines

    Lobjectif est ici didentifier les personnes qui sont en lien avec le patrimoine thermal au sein de la station. Il sagit des personnes qui sont charges de sa connaissance (chercheur, bnvole associatif, habitant), de sa promotion (guide, agent daccueil, directeur dOffice de Tourisme, accompagnateur, association), de sa prservation et son activit (maire, lu, directeur dtablissement thermal, urbaniste). Celles-ci seront amenes tre mobilises dans le cadre de projets collectifs et constituent le cur de rseau du patrimoine thermal de la Route des Villes dEaux du Massif Central.

  • Royat-Chamalires Inventaire du patrimoine thermal Route des Villes dEaux du Massif Central

    6

    I.3.3. La mise en tourisme

    Cette partie est dvolue la connaissance de loffre culturelle de la station. Elle sert analyser les moyens de valorisation du patrimoine thermal et connatre les outils de dcouverte du patrimoine dj mis en place. Elle se dcline en 6 sous-parties : les visites guides, les visites libres, la promotion, le muse, lvnementiel, les sites adapts aux personnes handicapes.

    Les visites guides

    Tout dabord, nous nous intressons la composition de la visite guide, pour savoir sil sagit dune visite de ville (cheminement dans la station par diffrents monuments), dune visite technique (la visite se borne un seul monument), dune visite originale (en matire de guidage : visite costume, thtralise, nocturne, aux flambeaux), ou dune visite insolite (lobjet de visite sort de lordinaire : visite technique des thermes par exemple).

    Ladaptation est le deuxime critre de recherche des visites guides : cette visite guide peut-elle tre adapte en langues trangres (si oui lesquelles), au public scolaire ou aux enfants (de ladaptation simple des propos, celle de documents), aux personnes handicapes (si oui, quel type de handicap ?).

  • Royat-Chamalires

Recommended

View more >