Journées Annuelles de Sénologiede la Société Libanaise de Radiologie

en collaboration avec

groupe de gynécologie oncologique libanaissociété libanaise de médecine nucléaire

le cancer du sein en 2014:du dépistage au traitement

26-27 septembre 2014 Ordre des Médecinsdu Liban, Tahwita, Beyrouth- Liban

sous l’égide du Ministèrede la Santé Publique du Liban

Langueanglaisfrançais

WELCOMELETTERS

Chers confrères et Chers amis

Chaque année, la Société Libanaise de Radiologie organise à l’occasion du mois de dépistage du cancer du sein des réunions scientifiques pour les médecins et les manipulateurs de radiologie. Cette année nos réunions vont prendre une dimension nouvelle avec l’organisation d’un congrès multidisciplinaire s’étalant sur deux jours avec participation de 12 orateurs étrangers d’Astarté, organisation multidisciplinaire transméditerranéenne pour le cancer du sein, et la participation de nos collègues du Groupe deGynécologie Oncologique Libanais et de la Société Libanaise deMédecine Nucléaire.

Une réunion avec les associations féminines est prévue le vendredi matin. Une réunion multidisciplinaire avec présentation de cas est prévue le vendredi après midi. Une réunion pour les manipulateurs de radiologie est prévue le samedi matin. Le samedi après-midi contiendra une séance sur l’IRM mammaire (de la technique de base aux faux-positifs et faux-négatifs) suivie d’une séance innovatrice ou 10 fiches de conduite à tenir seront présentées. Ces fiches qui prennent en considération toutes les techniques nouvelles ont été préparées par un groupe d’experts libanais et d’Astarté.

Ne manquez pas cette occasion unique de ce congrès qui va couvrir tous les aspects du cancer du sein, du dépistage au traitement.

Nous vous attendons nombreux.

Bien confraternellement,

Dr. Marwan HaddadPrésident de la Société Libanaisede Radiologie

Chères Consœurs, Chers confrères et Chers amisLa Société Libanaise de Radiologie organise ses Journées Annuelles de Sénologie dans un cadre idyllique à Beyrouth, capitale du Levant. L’Association Transméditerranéenne: Femme et Cancer du Sein (Astarté) la rejoint pour tenir ses deuxièmes Journées sur la Santé du sein féminin et nous vous y attendons. Tout est mis en œuvre pour accueillir les congressistes dans les meilleures conditions.Je suis particulièrement honorée d’avoir été désigné Présidente et remercie le président scientifique et son dynamique comité d’avoir établi un programme concis et attractif autour d’un thème passionnant:le cancer du sein en 2014: du dépistage au traitement.Ce programme conviendra autant aux spécialistes qu’aux omnipraticiens, avides de nouveaux protocoles et concernés par l’évolution d’une pratique pluridisciplinaire plus simple et de moins en moins invasive. Un des moments forts sera la réunion des Associations des Femmes autour de la Charte de la Femme Méditerranéenne face au Cancer du Sein. Les différents conférenciers méditerranéens provoqueront une réflexion sur nos connaissances les plus avancées tout en donnant des recommandations. Dans l’attente du plaisir de partager avec vous cet événement international; fruit d’une collaboration transméditerranéenne exemplaire et synergique. «Les frontières de l’impossible sont sans cesse reculantes» Victor Hugo. Rejoignez-nous. Bien à vous.

Pr. Véronique Bouté, Présidente de L’Association Transméditerranéenne: Femme et Cancer du Sein (Astarté)

Présidents d’HonneurPr. Georges Chahine (Liban) - Pr. Radhi Hamza (Tunisie)Présidents du CongrèsDr. Marwan Haddad (Liban) - Pr. Véronique Bouté (France)

Membres: Membres:Dr. Abdallah AdraDr. David AtallahDr. Mustapha DennawiDr. Wadih GhanameDr. Imad GhosseinDr Kamal HachemDr. Mohamad HaidarDr. Assaad Mohanna

Dr. Issam Abd Alsamad (France)Dr. Anas Alexis Chebib (France/Syrie)Mme Sarah Chetouane (France/Algérie)Pr. Fatima Zohra El- Kebir (Algérie)Dr. Iyad Hallaj (France/Syrie)Pr. Najla Mnif (Tunisie)Pr. Joseph Stinès (France)

Président: Pr. Michel Ghossain

Membres:Dr. Nabil AmmouryDr. Faysal El-KakPr. Michel GhossainDr. Imad GhosseinDr. Mohamad HaidarDr. Ali HusseiniDr. Assaad MohannaDr. Christine Salem-ChedidPr. Muhieddine SeoudDr Amal Sukkarieh-Chelala

Président: Dr. David AtallahMembres:Président: Pr. Joseph Stinès (France)

Président: Pr. Véronique Bouté (France)

Comité d’0rganisation Local

Comité Scientifique Local

Comité d’Organisation International

Comité Scientifique International

Dr. Issam Abd Alsamad (France)Pr. Véronique BoutéDr. Anas Alexis Chebib (France/Syrie)Dr. Jocelyne Chopier (France)Dr. Marilys Corbex (Belgique)Dr. Isabelle Doutriaux (France)Pr. Fatima Zohra El-Kebir (Algérie)Dr. Iyad Hallaj (France/Syrie) Pr. Radhi Hamza (Tunisie)Pr. Najla Mnif (Tunisie)

Présidents, Comités Et Membres

Plan du Congrès

VEN

DR

EDI

SAM

EDI

MATIN APRÈS-MIDI

Séance plénière

Réunion avecAssociations des Femmes

Séance plénière

Réunion Thématique MultidisciplinaireRCPInauguration

Séance plénière Séance plénière

Imagerie pourRadiologuesRestitution des Ateliersdes Recommandations

Formation desManipulateurs

Liste des Orateurs

Dr. Issam Abd Alsamad (France)Dr. Abdallah Adra (Liban)Dr. David Atallah (Liban)Dr. Farès Azoury (Liban)Pr. Véronique Bouté (Présidente d’Astarté)Pr. Georges Chahine (Liban)Dr. Anas Alexis Chebib (France/Syrie)Dr. Firas Chéhadé (Liban)Mme Sarah Chetouane (France/Algérie)Dr. Jocelyne Chopier (France)Dr. Marilys Corbex (Belgique)Dr. Isabelle Doutriaux-Dumoulin (France)

Dr. Faysal El-Kak (Liban)Pr. Fatima Zohra El-Kebir (Algérie)Dr. Imad Ghossein (Liban)Dr. Marwan Haddad (Liban)Dr. Mohamad Haidar (Liban)Dr. Iyad Hallaj (France/Syrie)Pr. Radhi Hamza (Tunisie)Pr. Najla Mnif (Tunisie)Pr. Muhieddine Seoud (Liban)Pr. Joseph Stinès (France)

Vendredi 26 Septembre

Session avec les Associations des Femmes

Organisateurs: Fatima Zohra El-Kebir, Véronique Bouté, Faysal El-Kak, Imad GhosseinModérateurs ASTARTE: Fatima Zohra El-Kebir, Najla Mnif, Sarah ChetouaneModérateurs Libanais: Faysal El-Kak, Imad Ghossein, Wadih Ghaname

Mot du Dr. Faysal El-KakMembre du Comité de Lutte contre les Maladies du Sein du Ministère de la Santé Publique du Liban (15 min)

Inégalités face aux cancers en méditerranée; entre préjugés et contraintes (L’exemple du Cancer du Sein chez la Femme)Anas Alexis Chebib & Sarah Chetouane, Astarté (15 min)

Le Bien être après Cancer du SeinVéronique Bouté, Présidente d’Astarté (15 min)

Présentation du Conseil de la Femme Méditerranéenne d’AstartéSarah Chetouane & Véronique Bouté, Astarté (10 min)

Présentation de la Charte de La Femme Méditerranéenne Face au Cancer du SeinSarah Chetouane & Fatima Zohra El-Kebir, Astarté (20 min)

Pause-Café (30 min)

Élection de 3 membres libanais Conseil de la Femme Méditerranéenne d’Astarté (15 min)

Plaidoyer pour une meilleure prise en charge du cancer du sein en méditerranéeMarilys Corbex, Astarté (15 min)

La Parole aux Associations des Femmes Libanaises (45 min)

ParticipantsFemmes Libanaises - Représentants des Associations Féminines et des Femmes Malades

9h00-12h00

Conférences thématiques

15 min par présentation (10 min + 5 min discussion) Organisateurs: David Atallah, Marilys Corbex, Anas Alexis Chebib, Mohamad HaidarModérateurs: Riad Sarkis, Anas Alexis Chebib

1. Epidémiologie du cancer du sein dans le monde arabeAbdallah Adra, Président des Associations de Gynécologie du Monde Arabe2. Quoi de neuf dans le dépistage du cancer du sein Radhi Hamza & Najla Mnif, Radiologues - Tunisie3. Le point sur le cancer du sein inflammatoireRadhi Hamza & Najla Mnif, Radiologues - Tunisie 4. L’après Cancer du SeinVéronique Bouté, Radiologue - France5. L’IRM après diagnostic du cancer du sein: Est-elle toujours nécessaire?Isabelle Doutriaux-Dumoulin, Radiologue - France6. Chirurgie oncoplastiqueDavid Atallah, Chirurgien Oncologue - Liban7. Les nouveaux traitements en radiothérapie: New techniques in breast cancer radiotherapyFarès Azoury, Radiothérapeute - Liban8. En quoi la génomique peut-elle aider dans l'approche thérapeutique et prophylactiqueGeorges Chahine, Oncologue - Liban9. Rôle du PET-CT dans le cancer du seinFiras Chéhadé, Médecine Nucléaire - Liban10. PET-Mammographie: Où en sommes-nous?Mohamad Haidar, Médecine Nucléaire - Liban

Pause-Café 16h30 - 17h00

14h00-16h30

Organisation: Isabelle Doutriaux-Dumoulin - David AtallahIntroduction: Pr. Georges Chahine - Mot de Bienvenue Pr. Véronique Bouté: La Multidisciplinarité en Sénologie aux frontières de nos connaissances Présentations de dossiers: Isabelle Doutriaux-Dumoulin

DiscussionExperts LibanaisOuvert à toute la salleExperts AstartéDr. Issam Abd Alsamad (anatomopathologiste)Pr. Véronique Bouté (sénologue)Dr. Anas Alexis Chebib (radiologue)Dr. Jocelyne Chopier (radiologue)Dr. Marilys Corbex (épidémiologiste)Dr. Isabelle Doutriaux-Dumoulin (sénologue)Pr. Fatima Zohra El-Kebir (chercheur)Dr. Iyad Hallaj (médecine nucléaire)Pr. Radhi Hamza (radiologue)Pr. Najla Mnif (radiologue)Pr. Joseph Stines (sénologue)

Inauguration 19h00-20h00

Mot du Ministre de la Santé Publique du Liban (5 min) Mot du Pr. Georges Chahine, Président d’Honneur (5 min) Mot du Pr. Radhi Hamza (Tunisie), Président d’Honneur (5 min) Mot du Dr. Marwan Haddad, Président de la Société Libanaise de Radiologie, Société hôte (5 min) Mot du Pr. Véronique Bouté, Présidente d’Astarté (5 min) Mot du Dr. Abdallah Adra, Président des Associations de Gynécologie du Monde Arabe (5 min) Vin d'honneur (30 min)

Session RCP 17h00- 18h50

Session Manipulateurs

Organisateurs: Joseph Stinès, Imad GhosseinModérateurs: Radhi Hamza, Imad Ghossein Rania Nassar, Rita Younan, Paul Makdessi

9h00-9h15Mots de bienvenueImad GhosseinGhassan Merheb

9h15-10h00Ce qu’il faut savoir concernant la qualité des clichésContrôle qualité analogique versus numériqueIsabelle Doutriaux-Dumoulin

10h30-11h15La Mammographie NumériqueJoseph Stinés

11h15-12h00L’AngiomammographieJoseph Stinès et Isabelle Doutriaux-Dumoulin

Pause-Café 10h00 - 10h30

Samedi 27 Septembre

9h00- 12h00

14h:00-16h00Organisateurs: Anas Alexis Chebib, Michel GhossainModérateurs: Issam Abd Alsamad, Iyad Hallaj, Christine Salem, Jinane Nassar, Carla TohméResponsable: Jocelyne Chopier

1. Technique de l’IRM mammaire - Jocelyne Chopier (45 mn) Bonnes pratiques et avancées Le BIRADS IRM 2014 Raisonnement et interprétation

2. Indications de l’IRM mammaire en 2014 - Jocelyne Chopier (15 mn)

3. IRM et bilan d’extension préthérapeutique Isabelle Doutriaux-Dumoulin (15 mn)

4. IRM et dépistage chez les femmes à haut risque Isabelle Doutriaux-Dumoulin (15 mn)

NB: Pour un équivalent de 30 min Des cas cliniques d’illustration - Isabelle Doutriaux-Dumoulin - seront intercalés entre les différents exposés La thématique des faux positifs et faux négatifs sera abordée au cours des différents exposés - Jocelyne Chopier & Isabelle Doutriaux-DumoulinPause-Café 16h00 - 16h30

Session IRM du sein

16h30-19h00«VERS DES RECOMMANDATIONS OPTIMALESDIAGNOSTIQUES EN SENOLOGIE EN MEDITERRANEE»Organisateurs: Joseph Stinès, Isabelle Doutriaux-Dumoulin, David Atallah, Michel GhossainLes fiches10 fiches préparées par des experts libanais et internationaux sous la supervision des Prs. J Stinés et M Ghossain, à partir d’un travail de base établi par Astarté, sont présentées. Ces fiches prennent en considération les techniques les plus avancées.Préambule- Des Inégalités en Méditerranée aux Recommandations Adaptées Anas Alexis Chebib- La Problématique des Recommandations. De l'Evidence Médicale à l'Action - Marilys Corbex- Expérience Libanaise: Age d’apparition et survie après traitement - Muhieddine Seoud Présentation des fichesSéance interactive avec la salle1. Masse clinique y compris sein masculin2. Lésion inflammatoire du sein� Commentaire du Pr. N Mnif: expérience tunisienne3. Ecoulement mamelonnaire4. Dépistage� Intervention du Pr. R Hamza: adaptation à un contexte socio-économique particulier5. Bilan avant biopsie chirurgicale diagnostique 6. Bilan avant traitement conservateur7. Bilan avant mastectomie totale8. Bilan avant procédure de ganglion sentinelle 9. Surveillance après traitement10. Informations nécessaires pour présenter un dossier de cancer du sein en RCPContributeurs Astarté: C. Balu-Maestro, V. Bouté, I. Doutriaux-Dumoulin, J. Stinés (sénologues) - AA. Chebib, J. Chopier, R. Hamza, N. Mnif (radiologues) - M. Corbex (épidémiologiste) - I. Hallaj (médecine nucléaire) -C. Segura-Djezzar (oncologue) - I. Abd Alsamad (anatomopathologiste)Contributeurs libanais: M. Ghossain, H. Kanso, R. Rouhban, C Salem-Chedid (radiologues) - A. Adra, D. Atallah, A. Ghossain,M. Seoud (chirurgiens) - M. Haidar (médecine nucléaire) - G. Chahine (oncologue) - A. Khaddage (anatomopathologiste)

Session Recommendations

Entrée gratuite: Inscription obligatoire pour points de FMC de l’OML (Ordre des Médecins du Liban)

Livret gratuit: Fiches des Recommandations Optimales Diagnostiques en Sénologie en Méditerranée. Délivré uniquement lors de la dernière séance et disponible ultérieurement:

Site ASTARTE: www.astarte-cancer.orgSite Société Libanaise de Radiologie: www.lsradio.org

Pause café gratuite

CD gratuit: Abrégé de Sénologie d’ASTARTE

Talks in French or EnglishAll slides in English

The Lebanese Society of Radiology, the Lebanese Society of Nuclear Medicine, the Lebanese Gynecology Oncologic Group and ASTARTE wish to express their gratitude to the following companies: