séminaire avsst · séminaire avsst 29 octobre 2013, bussigny hygiène du travail toxicologie...

Avons-nous besoin des hygiénistes du travail ?

Vincent PERRET TOXpro SA Hygiéniste du travail certifié SSHT/SOFHYT Expert en toxicologie industrielle

1

��Séminaire AVSST �29 octobre 2013, Bussigny�

�

Hygiène du travail�Toxicologie industrielle�

Hygiène au travail ?

3

De quoi qu’on cause ?�

4�

�Medicine� �Gustav Klimt 1900-1907�

Hygiène du travail Hygiène

Hygeia

Asclépius (Esculape)

IIe siècle Musée national Rome�

Meditrina (longévité)

Panacée (cure, potion)

Aceso ( récupération)

Iaso ( récupération)

Aglaé (beauté naturelle)

Machaon (chirurgie)

Telesphoros ( récupération)

Podalirius (diagnostic)

Médecine

Prévention Préservation de la

bonne santé

Explication de texte�

Assurer des conditions de travail ne portant pas préjudice à la préservation de la bonne santé des travailleurs�

�  Fondée en 1983

�  127 membres (2012)

�  56 membres certifiés (2012)

6

L'hygiène du travail est une discipline spécialisée dédiée à l'appréciation, l'évaluation, la vérification, le détermination, l'anticipation et la communication des situations de mise en danger de la santé dans l'environnement professionnel. Son but est de protéger la santé et de veiller au bien-être des travailleurs et par là de promouvoir la sécurité de la communauté en général.�

Amicale des hygiénistes�

Pourquoi faire appel aux hygiénistes du travail ?

� Accessoirement, c’est la loi …

7

… hé oui�

8

Les spécialistes�

Identification des dangers exemple 1

fastoche�

Risque aigü vs risque chronique (cas du n-hexane)

11

Alors, peste ou choléra ?�

1/5500 1/100

Des solvants plus lourds que l’air …

Densité des vapeurs par rapport à l’air

Exemple: n-hexane

vapeur pure (88.18/28.8) 3.0

vapeur saturée (151 mmHg) 1.3

7.5 % (75’000 ppm) - LSE 1.15

1.1 % (11’000 ppm) – LIE 1.02

1100 ppm (IDLH) 1.002

20 ppm (VME) 1.00004

Les vapeurs ne sont pas plus lourdes que l’air pour le domaine de la santé au travail

Insoutenable légèreté du n-hexane�

13

Synergies�

15


Allez, on passe au niveau supérieur�

16

Retirez-moi ce confinement que l’on respire !

VLE 15’�NO2 : 3 ppm�

On est tombé sur un NOx�

Un mot sur les filtres combinés

17

AABEKP3�

dichlorométhane ?�

NO, NO2 ?�

CO ?�

Combiné, pas universel�

18


Stress thermique ?�

19

On rigole moins là, hein ?�

20

Identification des dangers Dioxines !!!!!!

Plan de mesure

� Assainissement des surfaces

�  Remplacement de l’aspirateur à filtre absolu

�  Révision des procédures de nettoyage des filtres

�  Fit-test des protections respiratoires et EPI

�  Suivi médical du personnel exposé

�  Suivi biologique (biopsie, marqueurs sanguins de toxicité)

21

22 2222222

Métrologie des expositions

Mesure de la Dose

D�après M.P. Guillemin, «exposition aux contaminants un défi scientifique» Rencontres scientifiques ANSES, 2010�

Evaluation des expositions�

concentration�

prob

abilit

é�

�Ne mesure jamais deux fois à la même place, tu obtiendras toujours des résultats différents�

Norme Norme


•  Activité�•  Ventilation�•  Pratiques�•  Expérience�•  Emplacement mesure�•  Durée�•  … 995 autres causes�

1001 causes de variabilité�

De l’insoutenable variabilité de l’exposition

Disciplus Simplex�

25

Comparaison charge opérateurs

0

5

10

15

20

25

30

Isop

rène

[ppm

] (P

ID c

orrig

é)

Op.1 - 06.03.09Op.1 - 09.03.09Op.1 - 10.03.09Op.2.-12.03.09

Exemple de la pratique Charge d’un réacteur chimique par 2 opérateurs Bonnes

pratiques�

26�

�Plus on mesure, plus on a de chance de dépasser la norme�

Nombre de mesures

Probabilité qu’une mesure dépasse la norme

0� 0 %�

1� 2 %�

2� 5 %�

5� 10 %�

10� 19 %�

20� 36 %�

50� 75 %�

90� 99.1 %�

Probabilité de dépassement de la norme de 200 ppm avec une moyenne géométrique de 50 ppm et une déviation standard géométrique de 2. (BOHS Technical Guide N.11) Evaluation des

expositions�

27�

Valeur moyenne d’exposition à la place de travail

�  La VME indique la concentration moyenne dans l'air des postes de travail en un polluant donné qui, en l'état actuel des connaissances, ne met pas en danger la santé de la très grande majorité des travailleurs sains qui y sont exposés, et ceci pour une durée de 42 heures hebdomadaires, à raison de 8 heures par jour, pendant de longues périodes. Le polluant en question peut être sous forme de gaz, de vapeur ou de poussière.

Risque «�acceptable�» vie entière�

… VME�

Alors .. question

Comment évaluer la conformité d’une exposition sans suivre les travailleurs toute leur vie ?

28

Pas que ça à faire, et pas les moyens�

En acceptant de prendre des risques !

Approche action level

�  Baser son évaluation sur un très faible nombre de mesures (1) et une fraction de la norme.

�  50% (niveau d’action)

�  25% (niveau d’alarme)

�  10% (niveau de maîtrise)

Alors, qu’en pensez-vous ?

29

Base d’évaluation1100% VME��Probabilité d’accepter comme conforme une situation comportant 10% de dépassement sur la base d’une seule mesure (GM 2.0).�

90%�

Base d’évaluation 50% VME��Probabilité d’accepter comme conforme une situation comportant 10% de dépassement sur la base d’une seule mesure (GM 2.0).�

65%�


25%�


< 2%�

Modélisations réalisées à l’aide du logiciel «�OSH Inspector Exposure Assessment Strategy�» Paul Hewett (OESH)�

Approche Worse CASE

Basée sur la connaissance relative à l’environnement et au poste de travail, cette approche consiste à considérer les situations de travail estimées par l’intervenant comme ayant des concentrations d�exposition à priori les plus élevées.

Si ces dernières se révèlent acceptables, sous le seuil fixé, donc les autres situations ou postes le seront probablement.


Nombre de prélèvements à effectuer dans un groupe homogène d’exposition afin de garantir 90% de probabilité de détecter au moins 1 cas parmi les 10% plus exposés.��Source : NIOSH�

1 Tracer un diagramme de fréquences des mesures�

2 Déterminer le bonne fonction de distribution (log-normale)�

3 Comparer à la norme� 4 Evaluer la probabilité de dépassement de la norme�


Approche statistique

Approche statistique

MINISTÈRE DU TRAVAIL, DES RELATIONS SOCIALES, DE LA FAMILLE, DE LA SOLIDARITÉ ET DE LA VILLE (2009). « Arrêté du 15 décembre 2009 relatif aux contrôles techniques des valeurs limites d�exposition professionnelle sur les lieux de travail et aux conditions d�accréditation des organismes chargés des contrôles ».

French touch�

From ��

Testing Compliance with �Occupational Exposure Limits �

for Airborne Substances �BOHS 2011�

� �

Compliance�

Privilégier le nombre de mesures à leur qualité !

35

Compliqué ?�Hé oui, c’est de la statistique�

Modern Industrial Hygiene (2008)�

Paul Hewett (OESH), Industrial Hygiene Statistics- Basics �

… pas une raison pour faire n’importe quoi non plus

36

Y’a qu’à lire, le résultat est affiché !�

37

Limites des néphélomètres Le néphélomètre à la vue basse�

38�

Limites des néphélomètres

FFraction “vue” par un néphélomètre�

Le néphélomètre à la vue basse�

Control banding

Approche qualitative d’évaluation et management du risque

39

Dévelopée dans les années 90 (HSE, NIOSH, WHO) pour les petites entreprises sans accès aux ressources spécialisées

� COSHH essential

�  Stoffenmanager

Control banding Approche INRS

French touch�

Alors, comment aborder le problème ?

�  Stratégie d’échantillonnage adaptée

�  Complexité des prélèvements (pompes, calibrations)

�  Nécessité d’effectuer un grand nombre de prélèvements

�  Déplacement des spécialistes

41

� Coûts � Délais � Complexité du message

Self assessment

44

Do-it yourself�

Gaz & Vapeurs Actif vs Passif

Pompe vs sans-pompe�

��

��

��

��

��

�� !��

��

��

��

� �� "��

#��

$�� %��

&�� %��' ��

��

(��)��

*��)��

&�� %��' ��

��)��!��+��+��

$�� %��

��,-�� .�

/�� !�0��

( �� "�/�� !�0��

1�� 0��

#�� !��+��

� �� )��

'�

46

Exemple d’application “self-assessment” complexe

Objectifs�•  Etat de la situation�•  Benchmark inter-sites�•  Détection des éléments critiques d’exposition�

Réalisation�•  14 sites (6 laboratoires, 8 usines)�•  6 pays (EMEA)�•  Env. 1500 opérateurs potentiellement exposés�•  380 prélèvements poste personnel�•  89 substances (VOC) analysées (GC-MS)�•  2 jours sur site par un hygiéniste, puis métrologies

effectuées en interne (EHS Safety manager) sur 2 semaines.�

Badge diffusif /(tamis moléculaire carboné) pour le prélèvement passif des COV (TOXpro 2012)�

Do-it yourself�

47

�� 2��3 1�� *�� 1��1��3� 1��2�� 1� �� 2��3��3�44��4�� 1�� 2��3��3��3 �� 1��1��1 �2��3��4�� 2��35��3��4��4�� 1� �*�� *��24��3��3�� *��12�� 2��3�4 �� 1�� 2��3��4��3��1�� *�� !6� "�4��4 �� #1��1��2 !�4 �� 1�1�1�#�2� !�4�7��2�4 �� "�� !�4��3��3 �� 1"��1��6 ��44�4 �� $**�*��" �� 1�� *��*�� %�13�� 44�4�&2�� "�1��*�1 �� '��1��*�� *�� 4�� *��1��6 ��4��&�� "��12�� 4��3��3 �� *��**� ��4�� "��**�1��3� �� 1�� 3��3��2��3 �� 1��%��3 ��3��3��2��3 �� *��1�� $�4� �� *��1��*#�!�2�� $��$�4�� $*�'*��4�� (� �� *��1��*��3�� (� �� #�* 1��4��22� (� �� !��*�*#�*2�4� (��3��3 �� 1��1��!��8��2 (��3��3 �� 1��1��3�2�� (�� 1�� (�� 1�$��"��"�� &�22 �� 1$*�1��!��8$�2 ��2�� "*��1� ��2�� 1��*� ��2�� %��2 ��2��9� �� *�"�*��4�� 3�� *��%�� 3�� 1��1*�� 3�� *"*�� 3��:3��4&�3; �� 1� *��1 ��3��1��8��3 �� (�*�� 1�� 2��3��2��3 �� !1 1�% ��3��4��3 �� *� �� $�� :'�4��25�2�<�� *��1�� 44�22� �� 1��1*��6 '�4��2�7�2�<��& �� *�" '�4��2��3�� (��

��3=>6?>6@A�BC@?@>6?D6@A�DCD=A?6?>6@A�@AC>E@>6?D6@A�EC???=6?D6@A�FC>?=B6?>6@A�EC??@>6?D6@A�BC??A?6?>6@A�BCA?@>6?D6@A�GCA??B6?D6@A�@>C???G6?D6@A�EC???F6?D6@A�DC=??=6?D6@A�?C??A?6?>6@A�FC???G6?D6@A�FC>D?G6?D6@A�?C??A?6?>6@A�BC??@>6?D6@A�BC??@>6?D6@A�EC???G6?D6@A�?C???G6?D6@A�EC@D?A6?D6@A�@>C??A?6?>6@A�EC???G6?D6@A�FC??=A6?>6@A�@>CA??F6?D6@A�DCD??G6?D6@A�EC?=@>6?D6@A�DC>@=>6?>6@A�DCD?A?6?>6@A�GCA??=6?D6@A�FC??A?6?>6@A�GCA?=>6?>6@A�EC??=>6?>6@A�EC??A?6?>6@A�GCA??G6?D6@A�@AC?DA?6?>6@A�@>C??=D6?>6@A�GC==@>6?D6@A�GC=G@D6?D6@A�GCA?A?6?>6@A�FCA?A?6?>6@A�FCA??=6?D6@A�DC>D@>6?D6@A�EC?=@>6?D6@A�EC??@>6?D6@A�EC??=>6?>6@A�DC>?=>6?>6@A�DC>DA?6?>6@A�DCDE?=6?>6@A�EC?@@>6?D6@A�EC??A?6?>6@A�DCDD?G6?D6@A�DCD?=A6?>6@A�@?C=?

��3��

��:�

��;

1��

�1

��

�3�2�

1��2�1��

122�2��

�2�3��

1��2�

��)��

� �

�)�2��2�3��

@5A8 �

��

� �

��

=8 �

��

��:�

*�;

=8 �

�*��2��

��2�1

��

��88 ��2�$�3�*��

� �

�2��

�22�4�2��

@8 �

�2�12��

�2=8 �

�2�12��

�2��

��

��

��2�3��

�)��

��2 �3�&�3�

��2��

�*��

��

2��

�*��

��

2��

�*��

�2�8��

��

��

��12��2

��2

@5=8��2�3��

�)��

�@5>8��2�3��

�)��

�@5=8��2�2��

��

��2&�3�

��

��24�

2&��

��24�

2&�*��

��*��

�*43��2�

*��2�1

��

*��2�12��

�2=8*��28@8��*��

�2*��2�

��)��

*��2�*��3

*��2��

��

3�2��

>8*��2��2��

��*�

�2��2

��3&�3�2�12��

�2��

��

�=8��

��

��

��*��

��*��4��

�34

@8��

*��2

��*��

�4��

��

��4��

��2�1��

�4��3+��

�4��3��2�12��

�2�8��

��

��2�1

��

��2�1

3�2��

=8��2��

��2��

��2

��2��3�3�4�2

=8��28@8$3��

��2

��2�2��

*��

��2��

�2�3�&�3�

D8��28=8��*��

��

��2��

��

3�2��

��288 ��2�*��3

��2��3��

��2��2�3��

��

��

��

��:�22��4�

��34;

=5A8$�

��

��

$��

�$�

��

��4��

�34

@8$�

��

�2$�

��2�1��

=8$�

��

��

$�3�2�3��

��2��

�12��

�8$��

��=8$3��

�*��

�2�8$3��

�2�1��

$3��

�2� ��

)��

�8$3��

�2� 3��

$�3��

��

$3��

�2��

��"2��2��

��2�*��3�1��

$3��

�2��

��*��

��3��

��

3��

��3�&�3��

��2��

��3��2�3��

��2��

�@5=5A8�3��

��2��

)��

��2�1

��

��2��

�2�3��

%�2��

��

��

��

��

��

��

>FD HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH G6>I D>F> HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH B>FA HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH B>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH @@@>=F HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH G>=? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH BD?? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH B6=I D>BD HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH E6AI FD@? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH E>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH @?>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH FDA? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH F>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH E6>I D>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH E>GD HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH ?6>I >>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH DD@? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH E>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH G>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH F>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH F>ED HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH B>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH G>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH FD>? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH B>E? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH G>E? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH F>GA HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH @@>BB HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH E>BD HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH @?D>A HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH D6DI FD@? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH @@D@? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH E6>I F>B? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH F6GI G>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH G6?I GD@? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH G6?I F>F= HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH >6DI G>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH FD@> HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH ED@A HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH D>=? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH E>ED HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH GD@? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH B>BD HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH E>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH G>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH ED?? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH ED?D HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH @?D?D HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH F>GD HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH @?D?B HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH @?>F? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH E>FD HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH F>FD HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HHH F>AA? HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH >6@I @A

��

��1�� !

******� 1*� 1� 1*� 1� � 1 1 11****�� 1*�� 1*�� 1*�� 1*�� 1*�� 1� 1******** 1******* ��1��1��1��1��1��1��1�1��1��1��1��1��1��1��1��1��1� � #�� #� #� #� ##��"#��"#��"#��"#��"#��"#��"#�"#3�3�3�3�3�3�3��1� �1� ��1� ��1� ��1� ��1� �1� ��1� �� 1��1��1��1��1��1��1��1�� $#��$#��$#��$#��$#��$#��$#��$ ��111111��11��11��11��11��11��1��11111111111��1111 ��1��1��1�� 1��1�� 1�� 1��%�%#�%�%#�%�%#�%�%#�%�%#�%�%#%�%#�%�%#�� 1111111� �*1� �*1� �*1� �*1� �*1� �*1 �*111� �*1111111111 �� *��*��*��*��*��*��*�� *�� 12&�12&��12&��12&��12&�12&�12&�12&�'�'�'�'�'�'�'�'��1��1��1��1��1��1��1��1�� *�� *�� *�� *�� *�� *�� *�� *�� !6��!6�!6�!6�!6��!6��!6��!6�######1��#1��#1��1��#1��#1��#1��### ��######## ��1&��1&��1&��1&��1&��1&�� 1��1&��2��2��2��2��2��2��2�� 1�� 1�� 1�� 1�� 1�� 1�� 1�� 1�� 1�1�#1�1�#1�1�#1�1�#1�1�#1�1�#1�1 #1�1�#(2�(2�(2�(2�(2�(2�(2�(2�"""""""��"��"��"��""""��"��"""��""""" �� 1"��1"��1"��1"��1"��1"��1"��1"�� 1��1��1��1��1��1��1��1�� 6�6�6�6�6�6�6�� ("��("��("��("��("��("� �("��("�#'�#'�#'�#'�#'�#'�#'�#'$$$$$$**�*$**�*$**�*$**�*$**�*$**�*$$$$$$$**�*$$$**�*$ �� "��"��"��"��"��"�� "��"�� 1��1��1��1��1��1��1�1�� *�� *�� *�� *��*�� *�� *�� *�� *��*��*��*��*��*��*��*��%��%��%��%��%��%��%��%�� 13'�)13'�)13'�)13'�)13'�)13'�)13'�1 ��""""""""�1��"�1��"�1��"�1��""""�1��"�1��"""""�1��""�1��"" ��*�1��*�1��*�1��*�1��* 1��*�1��*�1��*�1'''''''��'��'��'��'��'��'��'��'''''''''' 1��*�1��*�1��*�1��*�1��*�1��*�1��*�1��* �%�*��%�*��%�*��%�*��%�*��%�*��%�*��%�* �'��'��'��'��'��'��'��'��*��*��*��*��*��*��*�� *�� *��1�*��1�*��1�*��1�*��1*��1��*��1��*��1�� 6��6��6��6�� 6��6��"��"��"��"��"��"��"��"�� 12�� 12��12��12��12�� 12�� 12��12�#''#'#'#'#'#'#'��*��*�*��*�*��*�*��*�*��*�*��**��*�*��*�� *� *� *� *� *� *� * * """""��*"��*"��*"��*"��*��*"��*""""""""""""""" *�1"�*�1"�*�1"�*�1"�*�1"�*�1"�*�1"�*�1"�)3+)3+)3+)3+)3+)3+)3+)3+��1��1��1��1��1��1��1��1�� 1��1��1��1��1��1��1��1�� %��%��%��%��%��%�� %��%�$#�3$#�3$#�$#�3$#�3$#�3$#�3$#�3��*��1�*��1�*��1�*��1�*��1�*��1�*��1��*��1�� *��1�*��1*��1�*��1�*��1*��1�*��1��*��1�� *#��*#��*#��*#��*#��*#��*��*# !)2#(!)2#(!)2#(!)2#(!)2#(!)2#(!)2#(!)2#($$$$$$*�'*$*�'*$*�'*$*�'**�'$$$$$$$$$*�'*$*�'**�'*$$$$ ��)4��)4��)4��)4��)4��)4� �)�) %#'�%#'�%#'�%#'�%#'�%#'�%#'�'��*��*��*��*��*��*��*��*�� 1��1��1��1��1��1��1��1��*��*��*� ��*��*� ��*��*� ��*��)3�'%)3�'%)3�'%)3�'%)3�'%)3�'%)3�'%)3�'%#######�* 1#�* 1#�* 1#�* 1#�* 1�* 1####�* 1##�* 1##### ��4�&��4�&�4�&�4�&��4�&�4�&��4�&4�&�22��22��22��22��22��22��22��22�!!!!!��*��*��*��*��*��*��*��*�!!!!!!!� *#�*2*#�*2*#�*2*#�*2*#�*2*#�*2*# *2*#�*2#4�#4�#4�#4�#4�#4�#4�#4��1��1��1��1��1��1��1��1�� 1�� !1��!1��!1��!1��!1��!1�� !1�� '8��'8��'8��'8��'8��'8��'8�'8�#��2#��2#��2#��2#��2��2��1��1��1��1��1��1��1��1�� 1��1��1�� 1��1��1�� 1�� 1��3(2#�3(2#�3(2#�3(2#�3(2#�3(2#�3(2#�3(2#'�'�'�'�'�'�'�'��1��1��1��1��1��1��1��1�� #"##"#"#"#"#"#"��1�$��1�$��1�$��1�$��1�$��1�$�1�$�� $�� "��"��"��"��"��"��"��"��")+�")+�")+�")+�")+�")+�")+�")+��1$*��1$*��1$*��1$*��1$*�1$��1$*��1$*�� 1��1��1��1��1��1��1��1�� !��'8!��'8!��'8!��'8!��'8!��'8!��'8��'8$(2$(2$(2$(2$(2$($($(2""""""*��1"*��1"*��1"*��1"*��1*��1"*��1"""*��"""""""""" �� 1�� 1�� 1�� 1�� 1�� 1�� 1�� 1� � �*��*��*��*��*��*��*��*�� %��%��%��% ��% ��%��%��% �#��2#��2#��2#��2#��#��2#��2#��2 *�"� *�"� *�"� *�"� *�"�*�"� *�"��"� *��*��*��*��*� ��*��*��*��&�4%#&�4%#&�4%#&�4%#&�4%#&�4%#&�4%#&�4% �'�'�'�'��'�'��*��*��*��*��*��*��*�� %��%��%��%��%��%��%��% ��$#'�$#'�$#'�$#'#'�$#'�$#'�$#'��1��1��1��1��1��1��1��1�� 1*��1*��1*��1*��1*��1*��1*�1*��*"*��*"*��*"*��*"*�*"*�*"**"*��*"*�� 1� *�1� *�1� *1� *1� *�1� *�1� *��1� *��1�� 1�� 1��1��1��1��1�� 1 ��(� ��(� ��(� ��(� ��(� ��(� ��(� ��(� *��*��*��*��*��*�� *� �� 1�� 1�� 1�� 1�� 1�� 1�� 1�� 1��!!!!11 1�1 1�1 1�1 1�1 1�1 1�!1 1�!!111 1�1!!1!11! %%%%%%%%�� *�� *�� *�� *� *�� *�� *�� *��$��$��$��$��$��$��$��$�� *��1�*��1�*��1�*��1�*��1�*��1�*��1��*��1�� 1��1 1��1 1� 1 1��1 1��11� 1 1� 1 � 1 *��*��*��*��*��*��*��*�� 6��6��6��6��6��6�� 6��*��*��*��*��*��*��*�� """"""""��%�%#�%�%#�%�%#�%�%#�� %#�%�%�% �(��(��(��(��(��&��&��&��&��

Do-it yourself�Rendu par prélèvement

48

��

�� !

� �� "�� #� �� !��$�� !� $�� !"�! � �"��

�� ! "

��

�"�� !��

� � �� $ �! $" ��%" $!�

�$�$��&�"�! ��%" $!��&�$��

"#$��%&��$��

�� ! " �� ! " �� ! " �� ! " �� ! " �� ! " �� ! "�� !� � ��

�"��%" $!��&�$��

"#$��%&��

! �� #�'�� !�

� (��')�� !� �� !�

� 1� '�*��

� $��!��

#+��,��,��%��

#+��,��,��%��

��! �$ �� "��

�$��! �� $� �� !��$��

��' ��( ��) ��* ��+ ��, ��-

�$�$��&�!��&��%" $!�� .�� !��$��

�! � � ! �

��, ��-��! �$ �� "�� $��!��

��+

,*

��' ��( ��) ��*

��

�

�

��

Rendu par groupe homogène

49

��

��

�� /0 ��

�� /12�� 3�� 3��

��

�!�"��"#��#��$��3��3��

�� %� &�� %� &�� %� &�� %� &�� %� &�� %� &��

�� !� �� !� �� !� ��

��%'(��"#%��#��$��3��3��

�� %� &�� %� &�� %� &�� %� &�� %� &�� %� &��

�� !� �� !� �� !� ��

�� 3��%� &�� %� &��

�� %� &�� !� �� !� �� !� �� !� �� !� ��

!� ��

��3��3��)��

�� *

��3��3��)��

�4 �5 �/ �0

�� ! �� +

�6 �7

"��#��

(�� 3��

$ ��

$ ��

�� (

��3��3��)��

481

%�&��#��"��#��

%�&��#��"��#��

%�&��#��

�

�

(�

��

Rendu global inter-sites

Les valeurs limites d’exposition

Limites des �valeurs limites�

72’525’566

51

Nombre de substances chimiques commercialement disponibles�CAS registry, feb 2013�

�

1’700 Substances avec une valeur limite d’exposition disponibles (GESTIS)�

�

Une pointe de l’iceberg qui fait froid dans le dos�

700 Substances avec une valeur limite d’exposition SUVA (VME 2013)�

�

52�

Valeur moyenne d’exposition à la place de travail

�  La VME indique la concentration moyenne dans l'air des postes de travail en un polluant donné qui, en l'état actuel des connaissances, ne met pas en danger la santé de la très grande majorité des travailleurs sains qui y sont exposés, et ceci pour une durée de 42 heures hebdomadaires, à raison de 8 heures par jour, pendant de longues périodes. Le polluant en question peut être sous forme de gaz, de vapeur ou de poussière.

Travailleurs Public

Nocifs, toxique 1 / 10’000 1 / 100’000

Cancérogènes 1 / 100’000 1 / 1’000’000

Risque «�acceptable�» vie entière�

Valeurs limites�

Exemples de risques 1/100’000

•  15 cigarettes •  3 jours de travail dans le domaine forestier •  1 semaine de travail dans le bâtiment •  50 km à moto •  0.5 jour de vie à 62 ans (hommes)

RRéférence :�Modifié de «�Risque de cancer dans les locaux floqués à l'amiante�»�E.Gubéran et al.�Médecine sociale et préventive, 1987; 32: 246-248�

Valeurs limites�

54

Les Lettons sont des lopettes !�

OEL�

Modification de la VME du Benzène au cours du temps��(source : ACGIH)�

OEL limitation

Et pour les substances sans VME ?

56

Dans le doute …�

La nouvelle norme : DNEL Derived no-effect level

� Concentration d’exposition réputée sans effet pour l’homme.

� Concept intégré à REACH

� Déterminées par le fournisseur du produit / substance

�  Les moyens à mettre en oeuvre pour garantir la conformité sont décrits dans les “scénarios d’exposition” définis dans la e-MSDS

57

Dans le doute …�

Valeur sans effet pour l’animal (NOAEL)�

Valeur dérivée sans effet pour l’homme (DNEL)�

Facteurs de sécurité�/10 : inter-espèce�/3-10 : intra-espèce�/3-5 aigü/chronic�/1-10 qualité des données�

Des outils en ligne très utiles

58

… et allemands�

MSDS� OEL� DNEL�

LLes moyens de contrôle des expositions�

Risq

ue�

Risque résiduel�

Limite acceptable�1� 2� 3� 4�

Stratégiques�Techniques�

Organisationelles�

Personelles�

61

GANTS de protection chimique

5 Gants de protection à Givaudan Vernier

Manipulation de substances chimiques ou de contenants de substances chimiques

Contact direct avec le produit

Présence de produits

? OUI

?

Gant chimique Long Nitrile NBR (Rubiflex) Butyle (applications spéciales)

Gant méca/chimiqueCourt Nitrile

Gant jetable Court Nitrile fin Protection contre les éclaboussures uniquement

OUI

OUI

NON

NON

NON

x)

ons

Exemples : Lavage de pièces dans le solvant, lavage de contenant à la vapeur/eau, �

Manipulation avec risque de contact

(souillures)

Exemples : canne de soutirage, démontage de conduite/pompe, vannes, manutention de fûts utilisés, �

Comment choisir son gant de protection ?

corrosifs

toxiques

CMR Cancérigène Mutagène Reprotoxique

Exemples : Laboratoires, SMEL, �

Processus de sélection des gants

Alors, moufles ou mitaines�

63

Aide au choix des Equipements de Protection Individuelle (EPI) standards

Yeux, vis

age

EPI de base en zones de production, logistique, maintenance, etc

Manipulation de produits et de récipients

Produits sous pression ou risque de projection accru

Nocif (Xn) ou irritant (Xi)

Toxique (T,T+)

Mains

Resp

irato

ire

Peau

Pieds

en fonction des pictogrammes de sécurité (manipulation de produits ou de fûts)

LUNETTES DE SECURITE HABIT DE

TRAVAIL CHAUSSURES DE SECURITE

GANT JETABLE NITRILE

Masque anti-projection

TABLIER

GANTS CHIM.

CHAUSSURES DE SECURITE

EPI à a

jou

ter e

n fo

nc

tion

de

la n

atu

re d

es p

rod

uits m

an

ipu

lés

MASQUE COMPLET

EPI à porter

TYVEK©

pulvérant

TYVEK©

pulvérant

TYCHEM©

Les protections peuvent être réduites en fonction des mesures techniques existantes (ventilation, organisation)

MASQUE COMPLET

Si plusieurs choix,

prendre le plus efficace

Superpo-sition des couches

Si plusieurs choix,


Si plusieurs choix,


Aid

e au

cho

ix d

es E

PI –

Lab

orat

oire

d’H

ygiè

ne d

u Tr

avai

l, Ve

rnie

r, ve

rsio

n dé

cem

bre

2009

GANT Meca-Chim

VISIERE

MASQUE COMPLET

MASQUE COMPLET

GANTS CHIM

GANTS CHIM

Corrosif (C)

DEMI MASQUE

TYVEK© MASQUE COMPLET

MASQUE COMPLET

béchers, bouteilles, etc

liquide

liquide

fûts

liquide

pulvérant

Processus de sélection des EPI

Le danger n’est pas le risque�

64

Jean-Claude Bauer et Catherine Charter, Isabelle BALTY�INRS – ed883�

Gants jetables�

65

Jean-Claude Bauer et Catherine Charter, Isabelle BALTY�INRS – ed883�

Gants réutilisables�

66

Formation au retrait des gants La main dans le sac�

Protections respiratoires Efficacité et limites

Nominal APF (BS4275)

Les masques, quelle efficacité ?

50 W 150 W

Quel débit assurer dans le masque ?

70 Débits respiratoire instantanés. Exemple d’un sujet mâle ayant les plus hautes valeurs de Vl et PIAFmax à 80% VO2 max �

JJournal of the International Society for Respiratory Protection, Vol. 22, 122-141, 2005��Interpretation of Inhalation Airflow Measurements for Respirator Design and Testing��L.L. Janssen1, N.J. Anderson1, P.E. Cassidy1, R.A. Weber1, and T.J. Nelson2��1 3M Company, Building 235-2E-91, St. Paul, MN 55144�

160 l/min�

Distribution des mesures de pression dans le masque

71

−400

−300

−200

−100

0

100

200

300

400

500

600

700

800

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 50000 1 2 3 4 5×10−3

Réglage cubair : � �205 l/min�Surpression moyenne : �+275 Pa�

Ecart type : � � �85 Pa��

Stress test d’une adduction d’air (full face)

72

��

Profil de mesure de pression différentielle dans le masque du volontaire B durant les essais de mise en défaut de la surpression en fonction de différents débits. Les zones vertes correspondent aux périodes de repos. Les zones rouges correspondent aux périodes de tentative de mettre en défaut la surpression du masque par des inhalations forcées. Ref. TOXpro 2012�

A la recherche du débit minimal

73

Volontaire A : �débit 95% : 185 l/min�

Volontaire B : �débit 95% : 290 l/min�

le «FIT-TEST» quantitif

Mesure�concentration �polluant extérieur�

Mesure�concentration �polluant à l�intérieur du masque�

Cext�

Cmasque�

Fit Factor = �Cext�

Cmasque�

Mesconcpollu

Mesuconcpolludu m

Fit total = �n tests�

1�

FF1�+�

1�

FF2�

1�

FFn�+ ...�

Principe de fonctionnement

L’apport du fit-test

76

1.  Respiration normale�2.  Respiration profonde�3.  Tête gauche-droite�4.  Flexion du buste en avant�5.  Parler fort�6.  Respiration normale�

3’200�2’500�3’500�420�150�2’500��5574�

25’000�19’500�22’500�18’000�3’500�21’800��11500�

Tests�Full face, P3�

usagé, taille M�Full face, P3�neuf, taille L�

420�

�150�

�

L’effet du rasage

77

1.  Respiration normale�2.  Respiration profonde�3.  Tête gauche-droite�4.  Flexion du buste en avant�5.  Parler fort�6.  Respiration normale�

312�365�247�252�320�313�

>10’000�>10’000�874�765�1710�>10’000�

TTests�

295� 1798�

C’est fini !

Si vous ne deviez retenir qu’une ou deux choses (quatre en fait)

� L’évaluation des situations de travail est une science complexe … le monde de l’entreprise a une aversion pour la complexité.

� Il existe des outils simples à manier, propices au self-assessment, nécessitant un solide support pour l’évaluation des résultats.

� Tout moyen de contrôle des expositions nécessite une validation de leur efficacité dans leur situation d’usage (y compris les EPI).

� Nous participons tous à la prévention de la santé au travail.

78

Youpie !�

79

hhttp://apps.who.int/iris/handle/10665/43641�

Téléchargeable gratuitement �

Pour en savoir plus�

séminaire avsst · séminaire avsst 29 octobre 2013, bussigny hygiène du travail toxicologie...

Documents