site du conseil general du val d’oiseddata.over-blog.com/0/14/34/25/depuis-mars-2012/dp... ·...
TRANSCRIPT
1SITE DU CONSEIL GENERAL DU VAL D’OISE
3
SSOOMMMMAAIIRREE
COMMUNIQUE DE PRESSE – FEVRIER 2012 P. 4
VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE P. 6
LISTE DES EXPOSANTS P. 7
ARTISTES AU JARDIN P. 12 LES ARTISTES PRESENTANT LEURS ŒUVRES SUR LE STAND D’UN PEPINIERISTE LES AUTRES ARTISTES PRESENTS DANS LE PARC ET LES JARDINS DU CHATEAU
NOUVEAUX EXPOSANTS « NATURE ET JARDIN » P. 18 LES PEPINIERISTES DES OUTILS DE JARDIN A LA DECORATION FLORALE ANIMATIONS ET ATELIERS INEDITS P. 20 CONCOURS 2012 P. 22 LE CONCOURS INTERNATIONAL D’ART FLORAL : « LE JARDIN DES DELICES » LE CONCOURS PHOTO : « LES ARTISTES » LE CONCOURS DES ECOLES : « LA PROMENADE DES EPOUVANTAILS »
EXPOSITIONS, DEMONSTRATIONS ET ATELIERS P.23 EXPOSITIONS / DEMONSTRATIONS D’ART FLORAL LES ATELIERS AUTOUR DU VEGETAL LES ATELIERS AUTOUR DE LA PHOTO
L’IRIS ET LES IMPRESSIONNISTES A AUVERS P.24
LE CHATEAU D'AUVERS : "Voyage au Temps des Impressionnistes'' P. 25
PARTENAIRES P. 26 INFORMATIONS PRATIQUES P. 27
LES IRISIADES 2012 EN QUELQUES MOTS :27 ARTISTES
24 PEPINIERISTES ET AUTRES PROFESSIONNELS DU JARDIN 13 NOUVEAUX ATELIERS ET ANIMATIONS
3 CONCOURS ACCESSIBLES A TOUS PLUS D’UNE DIZAINE DE NOUVEAUX EXPOSANTS
4
COMMUNIQUE DE PRESSE – FEVRIER 2012
LES IRISIADES « Artistes au jardin »
Samedi 26 -Dimanche 27 mai 2012
Une édition sous le signe de la créativité
Pour la 4e édition des IRISIADES, le Château d’Auvers situé à Auvers-sur-Oise (Val-d’Oise) invite le public à découvrir l’art et le végétal sous des formes multiples et inattendues. Petits et grands pourront faire « fructifier» leur imagination au travers d’animations et d’ateliers inédits. Les artistes au cœur des IRISIADES Cette année, ce rendez-vous aura pour thème « Artistes au jardin ». Plasticiens, peintres, sculpteurs exposeront leurs œuvres dans le parc et les jardins. Certaines d’entre elles seront proposées à la vente sur le stand de quelques pépiniéristes, pour le plus grand plaisir des collectionneurs et des amateurs de l’art au jardin. D’autres artistes présenteront des animations insolites, gigantesques ou microscopiques. Enfin, de nouveaux talents seront révélés grâce aux concours d’art floral, de photographie et de création d’épouvantails organisés dans le cadre des IRISIADES. Des professionnels du jardin au service de vos envies les plus étonnantes Les pépiniéristes présenteront une gamme étendue de végétaux pour le jardin, le rebord de fenêtre ou la maison : iris, orchidées, géraniums, vivaces, annuelles, arbustes, graminées, rosiers, etc. Parmi les nouveaux exposants, seront présents les Fuchsia Delhommeau et les plantes succulentes du Jardin des Truculentes. Les amateurs de plantes d’intérieur pourront se familiariser avec les « plantes dépolluantes » au travers d’une mise en scène originale. Des maîtres fleuristes exposeront des compositions d’art floral et animeront des ateliers pour tous les niveaux. Pour aménager et entretenir son jardin de ville ou de campagne, le public trouvera auprès de créateurs et de spécialistes, outillage et objets de décoration. Les cinq sens en éveil le temps d’un week-end... Uneprogrammation artistique sollicitantles cinq sens captivera l’attention des visiteurs, petits et grands.
- La vue : le public pourra contempler, dans l’Orangerie, la vingtaine d’œuvres peintes de Jean-Paul Agosti ; regarder les vols de rapaces ; s’extasier devant des formes artistiques peu communes (street-art, sculpture sur fruits et légumes, Ikebana, calligraphie japonaise...) et s’émerveiller devant un « hôtel à insectes » pour attirer les insectes utiles au jardin. - L’ouïe : une oreille attentive sera nécessaire pour écouter les conseils des pépiniéristes ; saisir les moindres détails de la vie d’un arbre à l’occasion d’une promenade pédagogique proposée par Arbre en ciel ; se laisser bercer par la musique de Joseph Haydn ; vibrer sur un air d’Astor Piazzolla. - Le toucher : des ateliers d’initiation et de perfectionnement, pour toute la famille, permettront de créer, photographier, peindre, sculpter, semer, fabriquer... Les bambins pourront exercer leur habilité à des jeux anciens ou simplement applaudir les comédiens, les musiciens et les artistes au jardin. - L’odorat : les plantes et les fleurs, en terre et en pot, parfumeront délicatement les IRISIADES de leurs senteurs miellées, citronnées, mentholées, rosées ou jasminées. Les produits naturels (huiles essentielles, eaux de fleurs, pots pourris, encens, tisanes etc.) de Terre de rose ou d’Herbatica distilleront leurs effluves raffinés. - Le goût : les gourmands pourront savourer quelques douceurs au miel du Vexin, déguster des tisanes aux arômes de fleurs et de plantes inspirées de recettes médiévales et se délecter d’une glace artisanale au bon goût d’antan. Pour le déjeuner, une cuisine traditionnelle et raffinée sera proposée à la terrasse de l’Impressionnist’ Café. Pour les amateurs de plats épicés, une paëlla géante sera servie dans une ambiance animée.
5
Les IRISIADES, unique fête des fleurs, des plantes et des arts d’Ile-de-France, s’enracinent durablement dans le cadre historique et verdoyant d’Auvers-sur-Oise, village aux portes de Paris, cher aux Impressionnistes et à Van Gogh.
A propos du Château d’Auvers Construit au XVIIème siècle pour un banquier italien de la suite de Marie de Médicis, le Château est racheté en 1987 par le Conseil général du Val-d’Oise. Totalement restauré, il ouvre au public en 1994. Le Château d’Auvers est une propriété du Conseil général du Val-d’Oise.
INFORMATIONS PRATIQUES Château d’Auvers, Rue de Léry, 95430 Auvers-sur-Oise - Tél. : 01 34 48 48 48
[email protected] - www.chateau-auvers.fr
Les IRISIADES: 26 & 27 mai 2012, de 10h00 à 18h00 sans interruption.
Tarifs : IRISIADES : 4€ / Gratuit pour les moins de 12 ans (hors Parcours multimédia). Parcours multimédia « Voyage au Temps des Impressionnistes » : Adultes : 13,50 € / Enfants : 9,40€ / Gratuit pour les moins de 6 ans. Les chiens, même tenus en laisse, ne sont pas admis dans le parc du Château.
Parking gratuit Se rendre à Auvers-sur-Oise
En voiture, par l’autoroute :
De la Porte Maillot ou de Clignancourt, suivre l’A86 (direction Cergy-Pontoise) puis, l’A15 (direction Cergy-Pontoise). Prendre ensuite l’A115 (direction Calais), sortie Méry-sur-Oise Centre puis Château d’Auvers.
Par le train :
- De la Gare de Paris Saint-Lazare. Correspondance à Pontoise pour Auvers-sur-Oise.
- De la Gare de Paris Nord. Correspondance à Valmondois pour Auvers-sur-Oise.
Du 31 mars au 28 octobre 2012, les samedis, dimanches et jours fériés - Trains directs de Paris Nord à Auvers, en 30 min - Départ à 10h08 – Arrivée Auvers 10h37. Retour à 18h09 - Arrivée à Paris Nord à 18h35.
Amand Berteigne & Co Amand Berteigne Tél. 01 42 23 09 18 ‐ 06 84 28 80 65 e‐mail : [email protected]
Contacts presse
Visuels disponibles sur demande.
Julie Levy Chargée de Communication du Château d’Auvers Tél. 01 34 48 48 54 e‐mail : communication@chateau‐auvers.fr
Pépiniériste 1 ‐ © A. BERTEIGNE
Pépiniériste 2 ‐ © A. BERTEIGNE
Jardin miniature ‐ © J. LEVY
Iris ‐ © A. BERTEIGNE Ikebana ‐© G.FEY
Atelier Dame Nature ‐ © G.FEY
Irisiades 2011 ‐ © G.FEY
Sculpture sur Fruits et Légumes ‐ © J. LEVY
Château d’Auvers ‐© A. BERTEIGNE
7
DOMINIQUE ARTHUIS STAND TAFFIN ESPACE JARDINS Sculpture en céramique et verre
[email protected] BERNARDETTA COËNON - ASSOCIATION SHUNKO – ART FLORAL JAPONAIS Exposition de compositions Ikebana :"Habiter comme on rêve"
THIERRY DANIEL Sculptures de métaux [email protected] BRUNO DOS REIS ALIAS RAYS Artiste pochoiriste Exposition d'œuvres graphiques réalisées sur différents supports FRANÇOISE FORTUNIER STAND LES GLYCINES Dessins et jardins [email protected] MICHAËL GOURSILLAUD SOCIETE CREASCULPTURES Sculpture sur fruits et légumes [email protected]
WILLIAM HERMER SOCIETE SAVEUR EXOTIQUE Sculpture sur fruits et légumes [email protected] FREDERIC JAUNAULT–SOCIETE CREA’SAVEUR Sculpture sur fruits et légumes [email protected] MARIANNE LE VEXIER STAND LES GLYCINES Bétons peints [email protected]
DAVID LEROY-TURQUEMSTAND PEPINIERES ORIOT Sculpture Métal : Mobiles et stabiles de jardin [email protected] YANN LEVESQUE ALIAS SPWAR WANNE Graffiti Exposition de toiles (Graff') [email protected] MARTINE LOOBUYCK ECOLE O’VERT FLORE Exposition et démonstration d’Art Floral
LOÏC MARTIUS Sculpture sur fruits et légumes
GENEVIEVE MATHIEU SOCIETE DECORS NATURE STAND DES PEPINIERES POULAIN Sculpture feuille Pambil [email protected] FLORENCE MELOCCO Peinture sur diverses matières [email protected]
MUSEE DE LA NACRE ET DE LA TABLETTERIE Sculpture d’objets en nacre [email protected]
ISABELLE OUTREBON SOCIETE LES PINCEAUX D’IZA Création de petites toiles nature [email protected]
CATHY RIOU ALIAS MISS TERRE RIEUSE Céramique [email protected]
VIRGINIE ROBIQUET SOCIETE AUTANCOULEURS Fleurs coupées [email protected]
SERIAL TANGO Musique classique / Jazz [email protected]
FRANÇOISE TELLIER-LOUMAGNE Création-Design textile françoise.tell.gmail.com
CAMILLE THEY STAND JARDIN PASSION Scénographie de jardins, kakémonos pour extérieurs, chiliennes et pierres imprimées [email protected]
VINCENT VICENTE FOLCH Sculpture sur fruits et légumes [email protected]
SYURAN WADA ASSOCIATION AMATAKE-ART Calligraphie japonaise [email protected]
CAROLINE WAGENAAR STAND PEPINIERES ORIOT Faïence : Caches pots, céramique et jarres et petit mobilier de jardin [email protected]
LISTE DES EXPOSANTS
ARTISTES AU JARDIN
8
CHEZ MARYSE AU JARDIN DES VIVACES Plantes vivaces et arbustes MORNET Maryse 20, rue Neuve 80800 LAMOTTE-WARFUSEE 03 22 42 30 51 [email protected]
DAD COMPAGNIE Outillage pour le jardin, la terre et la taille DESPAIN Benjamin 80, rue de la Mezy 94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE 01 48 81 57 20 / 07 77 96 95 15 [email protected] ETABLISSEMENT RIVARD Plantes annuelles, géraniums et potées fleuries RIVARD Chantal 4, route de Paris 27230 DURANVILLE 06 66 68 32 03 [email protected]
FERTISOL Engrais naturel DUBOIS André 2, rue du Trou Millot 95420 CLERY-EN-VEXIN 01 30 27 20 20 / 06 88 57 84 73 [email protected]
HERBATICA Tisanes, thés, épices, savons aux plantes DELACOUR Laurence 18, avenue de la muette 60300 SENLIS 03 60 74 86 88 / 06 33 02 41 68 [email protected]
A L’OREE DU BOIS Tillandsias en composition, en suspension, à l'unité MEHL Pierre 6, rue de la forêt 67190 MOLKIRCH 03 88 49 00 04 / 06 71 82 42 72 [email protected] AQUA 95 Plantes d’eau et création de bassins LAFORGE Stéphane ZA 18, av. du 18 Juin 95640 MARINES 01 30 39 65 80 [email protected] ASSOCIATION ORCHIDEES 95 Orchidées, panneaux didactiques, livres, plantes, conseils de culture et démonstration, photo et matériel pour la culture WIBAUT Andrée 25, rue Eugène Vallerand 95150 TAVERNY 01 39 60 49 38 / 06 78 62 69 12 [email protected]
BALCONS ET TERRASSES DE FRANCE Lames de terrasse en bois, plots recyclables, vis SUSSET Cédric 22, rue de Maubeuge 75009 PARIS 06 60 75 77 77 [email protected] BOURDILLON IRIS Iris Hermerocales, pavots, pivoines BOURDILLON Pascal Champagne 41230 SOIGNS-EN-SOLOGNE 02 54 98 71 06 / 06 62 42 47 50 [email protected]
JARDIN PASSION Paysagiste PRIEUX Vincent 119, rue du Général Leclerc 95130 FRANCONVILLE 01 34 13 76 15 / 06 15 75 97 94 [email protected]
JARDINIERS DE FRANCE Revues de jardin DUBOIS André 3, chemin de la roue sèche 95450 SERAINCOURT 01 34 75 48 95 [email protected] KASPER Pique-fleurs Korso, statues de jardin en pierres sculptées DUFILS Katrin 103, allée des Troènes 60730 NOVILLERS-LES-CAILLOUX 03 44 08 94 14 [email protected]
LA PETITE FLORE VOSGIENNE Bonsaïs, outils, poteries, engrais FICHER Frank 22, rue de la grotte 88100 SAINT-DIE 06 72 00 61 40 [email protected]
LE BOIS JOLI Végétaux rares oubliés, décoration de jardin fer forgé (tuteurs, mobiles, animaux...) BRODKA Dominique 3, rue du Champ de Mars 77920 SAMOIS-SUR-SEINE 01 64 24 67 15 / 06 15 89 35 75 [email protected]
PROFESSIONNELS DES JARDINS
9
NATURAP’ ARTObjets décoratifs en bambou, coco, ardoises... Autour des tillandsias MONTAUDOUIN Corinne 2, rue Lamartine 95540 MERY-SUR-OISE 06 13 20 19 08 [email protected] PEPINIERES ORIOT Rosiers lianes, grimpants, pleureurs, tiges, arbustifs, buissons, couvre sol, anciens, anglais, nirp, meilland, Guillot... ORIOT Philippe Route de Gennes 393, chemin des galarderies 49700 DOUE-LA-FONTAINE 02 41 59 18 87 06 13 19 07 31 [email protected] PEPINIERES POULAIN Vivaces fleuries, graminées, arbustes fleuris POULAIN Benoît 28, Chemin de Pontoise 95540 MERY-SUR-OISE 01 34 40 58 85 / 06 82 07 45 66 [email protected]
SARL FUSCHIA DELHOMMEAU Collection de fuchsias, pélargonium et plantes diverses Plantes de suspension DELHOMMEAU Marcel L'Etang du bois joly 44140 LA PLANCHE 02 40 31 93 05 / 06 11 97 30 90 [email protected] SCEA CLAIR OBSCUR Plantes vivaces et sauges CHARRAIS Jean-Philippe, GUEGDES Thierry 6, rue des Belles Polles 95620 PARMAIN 01 34 73 10 40 [email protected]
LE JARDIN DES TRUCULENTES Collection de succulentes exotiques : Crassula, Aeonium, Echeveria, Kalanchoe, Senelio... GALLE Angelina L'Ardoise 72190 SAINT-PAVACE 06 07 51 58 37 [email protected] LEFEBVRE HORTICULTURE Iris et annuelles LEFEBVRE Frédéric Route de Voves 28140 FONTENAY-SUR-CONIE 02 37 99 73 53 / 06 25 89 80 57 [email protected] LES GLYCINES Sélection de plantes vivaces et annuelles, suspensions et paniers « à l’anglaise », petit mobilier, ornements et décoration de jardin... FORTUNIER Françoise 6, rue de Pontoise 95690 NESLES-LA-VALLEE 06 58 92 26 18 [email protected] LES JARDINS DE HAUTE FONTAINE Plants de légumes, fleurs (bouquets), statices, petites fleurs légumes et fruits. Œufs, potées de fleurs, petits arbustes aromatiques CAUFFET-DEGAUCHY Denise 2, Grande rue 60350 HAUTEFONTAINE 03 44 42 12 11 / 06 75 22 31 26 MEERS VASTE PLANTENKWERRU Plantes vivaces : astrantias, heuchera, echinacea... MEERS Francine STEUKERS Karel Bloemendaalstraat, 21 B-3740 BILZEN-BELGIQUE 0032 89 41 82 50 0032 47 98 37 900 [email protected]
TAFFIN ESPACE JARDINSPlantes et poteries pour le jardin, ferronneries, sculptures balinaises, objets de décoration TAFFIN Stéphanie et Jean-François 6, rue des Chesneaux 95160 MONTMORENCY 01 39 64 57 01 / 06 65 30 15 36 [email protected]
VERT OLIVE Plantes vivaces, plantes de saison, plantes succulentes, objets de décoration en métal pour le jardin... BONNET Olivier 8, rue du mai 94440 VILLECRESNES 06 80 96 14 35 [email protected]
PROFESSIONNELS DES JARDINS
10
ANES EN VEXIN Balades à dos d’ânes LEMAIRE Sandrine et Gilles 21, rue du Moulin 95450 LONGUESSE 06 08 28 02 15 / 06 86 86 01 86 [email protected] ANIMALS & CO SARL Spectacle de rapaces 4, bd Robert de Luzarches 95270 LUZARCHES 06 09 22 15 92 [email protected]
APS SERVICES Fête foraine, petit train CRESPI Sébastien 32, rue Pipet 2310 MONTREUIL-AUX-LIONS 03 23 85 25 25 [email protected]
ARBRE EN CIEL Exposition sur la taille des arbres, échantillons de rondelles de bois , animation promenade dans le bois RAVASIO Francesco 13, rue du clos d'en haut 78700 CONFLANS-STE-HONORINE 01 39 72 79 70 / 06 12 82 69 30 [email protected] COLLEGE DAUBIGNY Animation sur le recyclage d'emballages RIVIERE Laurent 6, rue Pierre Bérégovoy 95430 AUVERS-SUR-OISE 01 34 48 09 09 / 06 40 95 30 10 [email protected]
LES BONS MIELS DU VEXIN ET DU MIDI Animation autour des ruches et produits dérivés à base de miel PORTEFAIX Franck 57, rue Raymond Poincaré 95620 PARMAIN 06 85 94 25 57 [email protected] LES SERVICES TECHNIQUES ET ESPACES VERTS DE LA VILLE D’AUVERS ET LE SYNDICAT TRI-ACTION Compostage, plantes mellifères et refuges à insectes GILLARD Marie-Agnès LE HIR DE FALLOIS Marc OLIVER Renaud 17, rue du général de Gaulle 95430 AUVERS-SUR-OISE 06 10 05 33 28 / 06 80 48 98 00 [email protected] LOCAMANEGE Manège pour enfants MASSON Céline 8, rue de Forge les Eaux 80290 LA CHAPELLE-SUR-POIX 06 08 52 68 01 [email protected]
MUSEE DE LA NACRE MIGNOT Lionel 51, rue Roger Salengro 60110 MERU 03 44 22 61 74 [email protected]
SCULPTURE SUR FRUITS ET LEGUMES Challenge « Des Racines et des Couteaux » GOURSILLAUD Michael HERMER William JAUNAULT Frédéric MARTIUS Loïc VICENTE-FOLCH Vincent SPWAR WANNE ET RAYS Fresque participative, Street-Art DOS REIS Bruno LEVESQUE Yann
TERRE DE ROSE DISTILLERIE Produits dérivés à base de rose METIVIER Claude 94 bis, route de Cholet 49700 DOUE-LA-FONTAINE 02 41 50 98 79 06 07 17 93 93 [email protected]
ANIMATIONS
11
CHAMBRE SYNDICALE DES
FLEURISTES D'ILE DE FRANCE DINET Vincent, HOCINE Joseph HUGON Danyèle, NATTER Bruno 3, rue Hassard 75019 PARIS 01 53 38 60 53 [email protected] www.lesfleuristes.com
EXPOSITION « HARMONIES » DE JEAN-PAUL AGOSTI Château d’Auvers Orangerie sud Rue de Léry 95430 AUVERS-SUR-OISE 01 34 48 48 48 www.chateau-auvers.fr ECOLE O’VERT FLORE Exposition et démonstrations d’Art Floral LOOBUYCK Martine Château d’Auvers Rue de Léry 95430 AUVERS-SUR-OISE 01 34 48 48 48 [email protected] www.chateau-auvers.fr SHUNKO - ART FLORAL JAPONAIS Exposition de compositions Ikebana : "Habiter comme on rêve" COENON Bernardetta 81, rue de la Noue 78700 CONFLANS-STE-HONORINE 06 78 45 80 29 [email protected]
LES ATELIERS DE DAME NATURE Trucs, Astuces et décoration florale Château d'Auvers Rue de Léry 95430 AUVERS-SUR-OISE 01 34 48 48 48 www.chateau-auvers.fr LES PINCEAUX D'IZA Kits de toiles végétales et animation- Un jardin de toiles végétales et d’Heuchères OUTREBON Isabelle 1, chemin des Hautes lumières 78250 HARDRICOURT 06 60 17 07 70 [email protected]
SERVICE PEDAGOGIQUE DU CHATEAU D'AUVERS Ateliers pour les enfants JALLERAT Marie Charlotte, CHRISTIDES Mary Château d'Auvers Rue de Léry 95430 AUVERS-SUR-OISE 01 34 48 48 48 www.chateau-auvers.fr VILLEPREUX IMAGE PIXEL Club Photo partenaire LAMBERT Philippe KRIER Antoine ANTHOINE Hervé 10, rue François Miralaret 78 450 VILLEPREUX 06 03 48 22 61 [email protected]
ATELIERS DEMONSTRATIONS ET EXPOSITIONS
12
ARTISTES AU JARDIN Artistes peintres, sculpteurs, photographes, plasticiens et créateurs sont invités à présenter dans plusieurs espaces du Château d’Auvers, leurs œuvres et créations imaginées autour du végétal et de la couleur. Les artistes et créateurs sont à l’honneur !
ARTISTES PRESENTANT LEURS OEUVRES SUR LE STAND D’UN PEPINIERISTE DOMINIQUE ARTHUIS : STAND TAFFIN ESPACE JARDINS Sculpteur contemporain, française installée près de Paris, Dominique ARTHUIS, depuis plus de 20 ans, crée, sculpte avec passion, chorégraphiant sans trêve ses rêves. Toutes les œuvres présentées sont des pièces uniques originales. Après une formation principalement orientée vers la céramique et les métamorphoses de sa matière et un passage aux arts appliqués, pour parfaire ses connaissances, elle intègre pendant deux ans des ateliers de créations très divers d’objets et de sculptures. Aujourd’hui encore, la céramique reste un de ses matériaux privilégiés, mais le métal, le verre et la lumière trouvent également leur place dans ses sculptures. FRANÇOISE FORTUNIER : STAND LES GLYCINES
Jardiner ou dessiner ? C'est après des études d'art que l'envie d'un jardin comme un lieu d'échange s'est doucement installée ... Deux modes d'expression complémentaires, comme un prolongement naturel ...ou les mots ne sont pas immédiatement nécessaires...
MARIANNE LE VEXIER : STAND LES GLYCINES Depuis que Marianne LE VEXIER a choisi de peindre à l’âge de 18 ans, elle a cheminé, sans affectation mais avec une détermination absolue, vers son destin d’artiste à travers une œuvre singulière, libre et sans cesse en mouvement, même si, on retrouve au fil des ans de nouvelles techniques, des matières utilisées : sable, gravure. Son œuvre s’est récemment métamorphosée, refusant de se figer dans une matière récurrente, cherchant d’autres outils pour le déploiement de ses formes, pour pousser sa liberté encore plus loin, pour réinventer son art. Marianne LE VEXIER en s’appuyant sur du béton frais fait apparaître des traces, des couleurs, des empreintes. Des figures chargées de sable apparaissent ou semblent s’effacer. DAVID LEROY-TURQUEM : STAND PEPINIERES ORIOT
Cet ex‐photographe de mode a le sens de la composition et du détail. Les constructions audacieuses de David LEROY‐TURQUEM subliment la tôle noire qu’il a apprise à dompter en autodidacte. L’acier entre ses mains déjoue sa mauvaise image : froid, coupant, agressif. La ligne courbe s’impose à chaque contour comme une évidence pour des « objets doux à vivre ». Un premier prix remporté à la Biennale Internationale de sculpture d’Ouistreham en 2009 l’a encouragé dans le choix de ce matériau. L’artiste trouve un équilibre dans cet
élan créateur, à côté de son métier de socleur auprès des grands musées Français.
13
GENEVIEVE MATHIEU – SOCIETE DECORS NATURE : STAND DES PEPINIERES POULAIN Après des études d’horticulture en Normandie, Geneviève MATHIEU a profité de son arrivée sur Paris en 1984 pour répondre à ses aspirations artistiques profondes. Dix huit mois à l’école Française de Décoration Florale lui ont permis de maîtriser les fondements techniques de la création florale, qu’elle soit d’inspiration traditionnelle européenne ou asiatique. Sur ces bases, la curiosité l’a amené à s’intéresser à une autre facette de la décoration florale : l’artificiel. Travaillés à la main, à partir de matériaux sophistiqués, ses fleurs et arbustes haut de gamme créent l’illusion, parfois jusqu’au toucher. CAMILLE THEY : STAND JARDIN PASSION
En même temps que ses activités de stylisme et de création de costumes dans la publicité et le cinéma, Camille THEY est devenue jardinière à partir de 1980. Scénographe et plasticienne, cette artiste réalise des créations de portraits de fleurs, nommés "florigrammes", qu’elle met en scène avec une technique particulière qui s’inspire de la calligraphie. Elle expose chaque année, à l’occasion des Irisiades, ses kakémonos de tournesols et coquelicots, imprimés sur toile à drapeau.
Elle présente désormais, dans la lignée de ses créations, un nouveau travail d'impression sur pierre de ses images : les "Lithogrammes".
CAROLINE WAGENAAR : STAND PEPINIERES ORIOT Blanc et noir. Grès et acier. Les nouvelles pièces de Caroline WAGENAAR s’imposent par cette dualité sans concession. Les formes sont volontairement simples. L’élément fort est la présence sophistiquée de l’acier. Martelé à froid, soudé, puis patiné, le métal enserre dans ses griffes le grès telle la monture d’un bijou. Il enjolive le grès, lui procure de la finesse, de la délicatesse. Il se fait ornement graphique et rappelle au passage que cette artiste s’est formée à l’École Estienne, à la gravure en taille‐douce avant de « rencontrer », en 1996, la céramique lors d’études dans une université londonienne. Caroline WAGENAAR a trouvé son équilibre : la souplesse de la terre montée au tour est contrebalancée par la résistance que lui oppose le métal. Son terrain d’observation et d’inspiration est ce Vexin qui lui est si familier. On se laisse séduire par l’interprétation qu’elle en fait à travers ces petits paysages abstraits qui naissent à la cime de ses pots.
14
LES AUTRES ARTISTES PRESENTS DANS LE PARC ET LES JARDINS DU CHATEAU BERNARDETTA COËNON - ASSOCIATION SHUNKO – ART FLORAL JAPONAIS
Bernardetta COENON "SHUNKO" ("Arc-en-ciel de printemps" en japonais), est professeur d'Ikebana diplômée "Jonin Sanyo" de l'école SOGETSU de TOKYO. Depuis 2004, elle enseigne aux élèves de "Shunko - Art Floral Japonais", association d’art floral SOGETSU, dont elle est la fondatrice. Avec son association, elle participe chaque année à de nombreuses expositions d’Ikebana en France et à l’étranger.
THIERRY DANIEL Chaudronnier à la base, Thierry DANIEL joue du chalumeau, du marteau. Il emboutit, meule, soude. Il allie l’acier et le laiton pour créer des sculptures originales de grande et de petite dimension. Depuis 2008, il est le créateur des trophées des concours d’art floral du Château d’Auvers. BRUNO DOS REIS ALIAS RAYS
RAYS est un artiste pochoiriste de la banlieue parisienne. Alors qu’il était encore lycéen, l’utilisation simple et hasardeuse du pochoir, dans la rue ou sur toile, va révolutionner son approche du monde qui l’entoure et dès lors, il n’aura de cesse d’explorer les mille et une possibilités que recèle ce mode d’expression graphique et artistique. Aujourd'hui, ses œuvres, aguerries et maîtrisées, vont et viennent, se déclinant au fil des matériaux et autres supports de récupération qu’il affectionne.
Ainsi, humaniste et observateur, RAYS dépeint rides, sourires et regards soit autant de petits moments de vie d’inconnus qu’il vole à tout jamais dans les sillons de ses pochoirs afin d’en offrir une relecture tout en redonnant un second souffle à des contenants qui en ont été vidés. MICHAËL GOURSILLAUD – SOCIETE CREASCULPTURES Diplômé de l'école hôtelière d’Hyères (83), Michaël GOURSILLAUD a été plusieurs fois médaillé lors de concours, dont les championnats de France et d’Europe des Irisiades. Détenteur de plusieurs records de sculpture sur fruits et légumes et après avoir travaillé au sein de différents établissements français, il s’est dirigé vers la décoration et l’animation culinaire, afin de partager ses connaissances décoratives, mais également des produits. WILLIAM HERMER – SOCIETE SAVEUR EXOTIQUE
William HERMER s'intéresse depuis de nombreuses années à l'art éphémère, à son histoire et au design. Grâce aux réalisations d'artistes et de designers connus et moins connus, il a commencé à nourrir sa passion pour la sculpture sur fruits et légumes. Son travail fait appel à différentes techniques enseignées en France et en Thaïlande qui lui permettent de varier les styles. C'est ainsi que depuis plusieurs années déjà sont nées de nombreuses et différentes réalisations destinées à exprimer des sentiments et à en susciter.
© Gilles FEY
FREDERIC JAUNAULT– SOCIETE CREA’SAVEUR Meilleur Ouvrier de France 2011 ‐ Fruitier Primeur et Champion d’Europe et de France artistique de sculpture sur fruits et légumes (Irisiades 2009 et 2010), Fréderic JAUNAULT est devenu incontournable dans le paysage des métiers de l’alimentation.
Avec "CréaSaveurs" fondée en 2000, il met à disposition son expertise et ses trente années d’expériences de cuisine et de plaisir, pour faire partager sa passion et ses connaissances des fruits et légumes. Trois grands domaines d'intervention ou ses compétences font autorité. La formation, l'ingénierie culinaire, et la création de concept artistique autour de la sculpture des Fruits et Légumes. YANN LEVESQUE ALIAS SPWAR WANNE
A, B, C, D... Et c’est ainsi que se réinvente notre alphabet à travers un pan « underground » de la culture Hip‐Hop : Le Graffiti. L’auteur de ces œuvres signe « SPWAR » mais derrière ce blase, au commencement, il était tout simplement Yann, danseur de break dance et amateur d’arts graphiques. L’arrêt de la danse il y
a près de 10 ans et les nombreuses manifestations du Street Art qui régentent notre espace urbain lui font prendre conscience du pouvoir des lettres et de leur potentiel infini de création : « SPWAR » est né ! Au fil des années et sous l’impulsion de multiples rencontres artistiques, il n’aura de cesse de travailler ses lettrages et peaufiner sa technique artistique : « Mon but est de faire vivre l’alphabet. Quand tu dessines une lettre tu lui donnes un visage et une signification ». MARTINE LOOBUYCK– ECOLE O’VERT FLORE Maître designer en art floral, notamment pour "l’école O’Vert Flore" du Château d’Auvers, Martine LOOBUYCK a appris à lire les fleurs comme ses premiers livres d’enfance. « Sur les pas de ma grand‐mère et de mon père, j’ai regardé le cœur d’une fleur.Un monde s’ouvre à moi, un monde où chaque promenade dans la campagne se transforme en aventure, où chaque jardin devient enchanté, où il est impossible de se sentir seule, indifférente. C’est comme si une fenêtre s’ouvre pour faire entrer le soleil. Au fil des années, ils m’ont communiqué cette source de plaisir, d’émotions, de sensations.J’ai décelé très vite les formes, les couleurs... J’ai découvert l’incroyable beauté de la nature qui se cache à travers les chemins, la perfection complexe d’une fleur sauvage, d’un brin d’herbe frissonnant, du prodige de la fleur de mousse pas plus grande qu’une tête d’épingle. J’ai identifié les familles, les textures, les parfums... Et à ce jour, la magie des fleurs est devenue comme une empreinte, une image dans un livre ouvert. L’amour des fleurs est capital, exalter leur beauté est primordial ». LOÏC MARTIUS
Chef cuisinier dans un lycée de Landerneau (29), Loïc MARTIUS s'est fait un nom dans le petit monde des sculpteurs sur fruits et légumes, en remportant la médaille de bronze du Championnat Européen de sculptures florales sur fruits et légumes du Château d’Auvers pendant les Irisiades en 2010. Il découvre cette pratique artistique au contact de maîtres thaïlandais en 1995, alors qu’il exerce au Hilton à Paris, puis se perfectionne en intégrant la maison Chanel quelques années plus tard. Cet art est aujourd'hui devenu sa deuxième passion avec l’art culinaire.
16
FLORENCE MELOCCO Après dix années de maquillage dans le spectacle, Florence MELOCCO a décidé de s’orienter vers la peinture décorative. Diverses rencontres lui ont permis de modeler son savoir et de nombreuses heures de pratiques ont été nécessaires pour obtenir les meilleurs résultats, sans pour autant oublier la théorie: l’histoire de l’art et une fabuleuse rencontre avec la Renaissance italienne, son raffinement, sa délicatesse, ses couleurs, source inépuisable d’inspiration. Depuis cinq ans, Florence MELOCCO donne des cours de peinture décorative. Elle est également auteur de quatre livres dédiés à cette pratique artistique. MUSEE DE LA NACRE ET DE LA TABLETTERIE
Abrité dans une ancienne usine du 19ème siècle, le MUSEE DE LA NACRE ET DE LA TABLETTERIE de Méru (Oise) s’efforce de conserver et de mettre en scène un artisanat local autrefois florissant en passe de disparaître. Les métiers de boutonnier et de tabletier, porteurs d’une tradition multiséculaire du travail de la nacre et de matières semi‐précieuses (corne, écaille, ivoire, os, bois exotiques, etc.) y sont exposés par des guides démonstrateurs. Pas à pas, vous découvrez avec eux la fabrication d’un bouton de nacre dans un atelier de boutonnier fidèlement reconstitué et activé par une machine à vapeur. A l’occasion des Irisiades, l’équipe du musée révélera son jardin de nacre, ainsi que d’autres pièces surprenantes à découvrir tout en s’amusant.
ISABELLE OUTREBON – SOCIETE LES PINCEAUX D’IZA
Après une maîtrise d'ethnologie, quinze années de journalisme, dont dix en tant que rédactrice en chef de la revue « Archimag », Isabelle OUTREBON a fait de sa passion un plaisir quotidien. Après une année passée à l’école des métiers de l’Image pour devenir créatrice multimédia, elle poursuit pendant cinq ans sa formation avec son professeur Patrick Cordeau. En 2005, elle présente au public d’Issy‐les‐Moulineaux ses premières compositions baptisées « Impressions Urbaines » représentations quadrillées de ville à la manière de Nicolas de Staël puis s’essaie à l’art floral en ajoutant quelques pétales de roses. C’est à ce moment là que « son pinceau sort de la toile ». Ainsi, est né le concept de « maquette animée de plantes » ou jardins miniaturisés. CATHY RIOU ALIAS MISS TERRE RIEUSE
Passionnée de nature, de jardins.... Passionnée par la terre et la magie des quatre éléments « La Terre qui prend forme entre les mains L'Eau qui la rend plus malléable L'Air qui la sèche doucement Le Feu qui la fige à jamais » Son travail s'est tourné tout naturellement vers le jardin!
VIRGINIE ROBIQUET – SOCIETE AUTANCOULEURS
Virginie ROBIQUET, 46 ans, toujours en quête de mouvements créatifs et après plusieurs vies professionnelles, a voulu regrouper tous ses savoir‐faire dans une petite entreprise, qu’elle a nommée "Autancouleurs". Sa structure regroupe l’encadrement qui fut sa première reconversion et la décoration florale sa deuxième passion. En 2009, elle exprime cette passion au travers d’un livre «Bouquets et Plats gourmands» aux éditions Carpentier. Virginie ROBIQUET a exercé l’encadrement pendant sept ans au sein d’un magasin à Auvers- sur-Oise. L’art floral lui est enseigné depuis une dizaine d’années par Martine LOOBUYCK, Maître designer en art floral.
SERIAL TANGO
C’est autour du compositeur argentin Astor Piazzolla que l’ensemble SERIAL TANGO a été crée en 2008. En 1960, le compositeur argentin crée le quinteto « Nuevo Tango ». Il compose une formation originale autour du bandonéon, du violon, du piano, de la guitare électrique et de la contrebasse. Elle devient pour Piazzolla la formation la plus parfaite. Il se détache du tango populaire et compose ses plus grands succès (AdiosNonino, Milonga del Angel...). SERIAL TANGO aborde cette période de composition en intégrant le violoncelle à la place de la guitare électrique.
FRANÇOISE TELLIER-LOUMAGNE Professeur de création textile, Françoise TELLIER‐LOUMAGNE enseigne depuis une trentaine d’années dans les trois pôles d’arts appliqués aux textiles : Olivier de Serres et Duperré à Paris, l’E.S.A.A.T. à Roubaix, Diderot et La Martinière à Lyon. Elle a créé l’atelier de maille et de broderie de plusieurs de ces établissements. Parallèlement, elle développe un grand nombre d’activités créatives en tant que plasticienne et designer indépendante dans les secteurs de la mode, de l’accessoire, de l’environnement, de l’objet.
Françoise TELLIER‐LOUMAGNE réalise également des livres qui s’adressent aux passionnés de créations artistiques et spécifiquement de créations textiles. Elle à exposé de nombreuses fois sur des salons professionnels à Frankfort, au « Pitti Filati » à Florence, au « Salon du Prêt à porter » à Paris ou encore dans des centres culturels et sur le salon de « L’Aiguille en fête ». VINCENT VICENTE FOLCH
Cuisinier de métier, Vincent VICENTE FOLCH a toujours été passionné de sculpture artistique culinaire. Travaillant sur le chocolat et la glace à ses débuts, il s’est rapidement spécialisé dans la sculpture sur fruits et légumes. Médaillé de bronze au Championnat européen de sculpture florale sur fruits légumes des Irisiades en 2010, dans la catégorie « artistique », il participe, chaque année, à d’autres concours et championnats, comme celui de Romorantin ou d’Arpajon.
SYURAN WADA – ASSOCIATION AMATAKE-ART Passionnée de calligraphie depuis plus de 40 ans, Syuran WADA enseigne cet art à des élèves de tout âge et tout niveau. En 1985, elle étudie sous la direction du Maître Shuugaku SAKAGUCHI pour la beauté de l’encre sumi pastel. Depuis 1986, elle participe à de nombreuses expositions nationales dont celles de Yomiuri, sur la calligraphie du japon et l’art Kansai.
18
NOUVEAUX EXPOSANTS « NATURE ET JARDIN »
PEPINIERISTES
A L’OREE DU BOIS Spécialisé dans la distribution de tillandsias depuis 1984, ce pépiniériste strasbourgeois exposera plusieurs variétés de cette plante issue de la famille des Broméliacées et originaire d’Amérique du sud. BOURDILLON IRIS Cette pépinière familiale propose Iris, Hémérocalles, Pivoines et Pavots, qu’elle cultive, teste et sélectionne dans ses champs de Sologne. FUCHSIA DELHOMMEAU Fondée en 1971, cette exploitation familiale représente une surface d'environ 38.000 m2 de serres. Elle produit, chaque année, plus de deux millions de plantes couvrant la gamme de plantes à massif, plantes de collection et plants de légumes. Au fil des années, les "Etablissements Delhommeau" ont constitué une remarquable collection de plantes innovantes et rares comme le Streptosolen, le Billbergia nutans, les Pélargoniums, les Fuchsias…Leur passion des fuchsias a entraîné la production de gammes très diverses et surprenantes. LE BOIS JOLI "Le Bois Joli" propose une large gamme de végétaux d'exception et accompagne ses clients dans leurs choix de plantation. Aussi, en tant qu’éleveur‐producteur, Catherine BERTHON s’est également attachée au strict respect des cycles de culture de ses végétaux afin de s’assurer de leur développement harmonieux. LE JARDIN DES TRUCULENTES Angelina GALLE présentera sa collection de succulentes exotiques (Crassula, Aeonium, Echeveria, Kalanchoe, Senelio) et apportera ses conseils aux visiteurs sur l’entretien des succulentes. LES JARDINS DE HAUTEFONTAINE Véritable institution familiale, "Les Jardins de Hautefontaine" gèrent quotidiennement tous les produits issus de leurs propres cultures horticoles, florales et maraichères. La culture sous serre et en plein champs, leur permet de produire géraniums, plantes à massifs annuelles et vivaces, ainsi que toute une gamme de produits du terroir : légumes, fruits, œufs. MEERSVASTEPLANTENKWEERIJ La pépinière "Meers", créée dans les années 60 et basée dans les Flandres belges, propose un large éventail de plantes vivaces dont les astrantias, les heuchera et les echinacea, avec comme particularité d’être faciles à cultiver.
19
OUTILS DE JARDIN A LA DECORATION FLORALE BALCONS ET TERRASSES DE FRANCE Spécialiste de la conception et de la réalisation de terrasses et de balcons en bois. Installés dans le cœur de la capitale et à Boulogne, "Balcons et Terrasses de France" est la seule entreprise du genre avec plusieurs centaines de réalisations à son actif. DAD COMPAGNIE Société familiale proposant une large gamme d'outils innovants et de qualité pour le jardin et provenant des meilleurs fabricants européens (Belgique, Hollande, France) tels que Depypere, Wellcût, Jardinord ou encore Dewit. HERBATICA Spécialiste en herboristerie, tisanes et plantes pour le bien‐être et la maison, "Herbatica" exposera une large gamme de produits avec dégustation de tisane sur le stand. KASPER Professionnel de la décoration florale, l’entreprise "Kasper", présentera le Korso pique‐fleurs, procédé original inventé par un jardinier allemand il y a plus de 75 ans et permettant toutes les compositions florales sans recourir au vase.
20
ANIMATIONS ET ATELIERS INEDITS
ANES EN VEXIN Des balades à dos d’âne seront proposées aux tout-petits et les adultes auront la possibilité de faire transporter leurs plantes par l’un de ces attachants compagnons. ANIMAL & CO
Un impressionnant spectacle de rapaces accompagné de commentaires explicatifs se déroulera dans les Jardins à la Française au cours des deux jours de l’événement. Le public sera ensuite invité à participer à une démonstration surprenante, puis à se rendre sur le stand d’ "Animal & Co"pour approcher les rapaces au plus près et découvrir le matériel dédié à l’Art de la Fauconnerie.
ARBRE EN CIEL L’équipe d’"Arbre en Ciel" présentera une exposition sur la taille des arbres accompagnée d’un jeu sur la reconnaissance des différents types de bois. D’autre part, l’équipe donnera des explications sur l’habitat des insectes et des oiseaux dans les arbres au cours d’une balade dans le parc du Château. COLLEGE DAUBIGNY Dans le cadre de leur livret expérimental, des élèves du "Collège Daubigny" présenteront au public les activités réalisées au cours de l’année scolaire avec "l’Ecole O’Vert Flore" du Château d’Auvers. Ils animeront également un atelier avec des emballages recyclés autour de la thématique « boites à œufs, graines et plantation ». DES RACINES ET DES COUTEAUX Frédéric JAUNAULT, Meilleur Ouvrier de France, présente : « Des Racines et des Couteaux ». Avec la participation exceptionnelle de : Michaël GOURSILLAUD, William HERMER, Loïc MARTIUS, Vincent VICENTE FOLCH. Les passionnés de sculpture artistique sur fruits et légumes pourront découvrir les tableaux de Toulouse LAUTREC, ainsi que la palette du Peintre sous un nouveau jour et se préparer à être «Impressionnés ». FERTISOL
Pionnier français de la lombriculture, "Fertisol" produit du lombricompost, alternative naturelle aux engrais chimiques. Cette technique de fertilisation de la terre est à découvrir sur le stand de "Fertisol". LES BONS MIELS DU VEXIN
Apiculteur transhumant, "Les bons miels du Vexin"propose des produits de la ruche : miel, pollen, propolis, cire d’abeille, bougies, encaustiques, bonbons, pains d’épices. Les visiteurs pourront profiter tout le week-end d’une animation autour des abeilles, de la ruche et de ses produits naturels.
21
LES PLANTES DEPOLLUANTES
« Crassula », « Caoutchouc », « Langue de belle-mère », « Dormeuse », « Lierre du Diable » ou « Fleur de Lune ». Quelles sont ces plantes aux noms si particuliers ?
C’est ce que propose de dévoiler le "Château d’Auvers", avec ce stand de « plantes dépolluantes », à la mise en scène originale. Les visiteurs apprendront ainsi à reconnaître les différentes espèces et à les choisir en fonction des pièces de la maison.
MANEGE ET FETE FORAINE A L’ANCIENNE Billard japonais, tir au ballon, chamboule-tout, bouffe balles…. Petits et grands pourront s ‘essayer à ces jeux de fête foraine à l’ancienne dans « l’espace jeune » situé à l’entrée sud du Château. Un manège sera également en libre accès pour les tout petits.
MUSEE DE LA NACRE A côté d’un impressionnant « jardin de nacre », le "Musée de la Nacre et de la Tabletterie" de Méru animera un atelier de fabrication de dominos, l’une de ses nombreuses spécialités. Une présentation vivante et ludique pour apprendre un savoir-faire ancestral ! RAYS ET SPWAR WANNE Afin d’impliquer le public dans leur processus de création, les artistes RAYS et SPWAR WANNE exécuteront en direct une immense toile, combinant ainsi leurs deux approches et visions du Street-Art. Une fresque participative sera également mise en place. Une occasion supplémentaire pour révéler de nouveaux talents... SERVICE TECHNIQUE ET ESPACES VERTS DE LA VILLE D’AUVERS ET TRI ACTION En partenariat avec le "Service Technique et Espaces Verts" de la ville d’Auvers,différentes animations autour du développement durable seront organisées, avec notamment un « hôtel à insectes », ou encore des démonstrations de compostage et observation de plantes mellifères au cœur d’un parterre d’iris. SYURAN WADA DE L’ASSOCIATION AMATAKE-ART L’artiste Syuran WADA et les membres de son association "Amataké-Art", vêtus en costume traditionnel, proposeront au public des démonstrations, ainsi qu’une initiation à la calligraphie japonaise. TERRE DE ROSE DISTELLERIE De la plante au produit, "Terre de Rose" propose une vaste gamme de produits aux multiples vertus cosmétiques et thérapeutiques sur un site couvert de rosiers. Les visiteurs pourront assister à la distillation de l’eau de rose et acheter des produits à base de rose sur leur stand pendant les deux jours de l’événement.
22
CONCOURS 2012
LE CONCOURS INTERNATIONAL D’ART FLORAL : « LE JARDIN DES DELICES » Dans le cadre des Irisiades, le concours est ouvert à tous (professionnels, écoles et amateurs) jusqu’au 9 avril sur la thématique : « Le Jardin des Délices »
Le Concours International d’Art Floral se divise en trois sections : professionnels (fleuristes, décorateurs, enseignants), écoles des fleuristes et amateurs. La remise des prix se tiendra le samedi 26 mai à partir de 11h00 lors de l’inauguration des Irisiades. Les différentes créations issues de ce concours seront présentées au public tout le long du week-end.
PROFESSIONNELS - Catégorie 1 - « Garden Party »* Imaginez une table/buffet aux couleurs de la nature où la fleur est « star ».
AMATEURS - Catégorie 2 imposée - « P’tit déj branché » Réinventer le grand classique du petit-déjeuner.
AMATEURS - Catégorie 3 - « Pique-nique revisité » Mise en scène originale de votre pique-nique idéal Travail sur pelouse naturelle exigé.
AMATEURS - Catégorie 4 - « Dîner quasi parfait » Présentation de votre table idéale pour deux Ambiance festive, régionale ou exotique attendue.
JEUNES (1 à 3 personnes de 5 à 15 ans) - Catégorie 5 - « Goûter rigolo »* Jouez au petit-chef et imaginez le goûter floral dont vous rêver.
LE CONCOURS PHOTO : « LES ARTISTES » Lancé depuis décembre 2011, ce concours est ouvert à tous les amateurs de photographie, adultes et enfants (- de 16 ans) jusqu’au 3 avril au soir. Le thème de cette édition 2012 :« les Artistes».
Le concours sera à nouveau cette année mis en ligne sur la Page Facebook du Château d’Auvers. Les photos seront publiées sur la page Facebook du Château d’Auvers, du 5 avril au 14 mai 2012 jusqu’à 10 h 00. Pour voter, il suffira de cliquer sur « j’aime » en dessous de sa photo favorite.
Le prix du public Facebook récompensera la photographie la plus appréciée des fans, et sera remis le dimanche 27 mai 2012 à 11 h 00.
LE CONCOURS DES ECOLES : « LA PROMENADE DES EPOUVANTAILS AU CHATEAU D’AUVERS ! »
Le concours des écoles 2012, permet à plusieurs classes de maternelle et d’élémentaire de présenter une création artistique collective autour d’un thème donné.
Le thème de cette édition 2012 : « La Promenade des Epouvantails au Château d’Auvers ». Chaque épouvantail devra être réalisé en volume à partir de matériaux de récupération.
Inscrites depuis décembre 2011, les classes participantes ont jusqu’au 24 mai pour déposer leur œuvre collective au Château d’Auvers. La remise des prix se tiendra le samedi 26 mai à 11h au jardin Ephémère du Château, où les œuvres des élèves seront exposées.
23
EXPOSITIONS, DEMONSTRATIONS ET ATELIERS
EXPOSITIONS / DEMONSTRATIONS D’ART FLORAL
ECOLE O’VERT FLORE : MARTINE LOOBUYCK Le Château d’Auvers est fort d’une réputation au plan national voire européen en matière d’art floral. Le Château a créé, en 2008, O’Vert Flore, une école d’art floral dirigée par Martine LOOBUYCK, Maître Designer en Art Floral. L’école établit, chaque année, un programme de cours, d’ateliers, de stages d’initiation ou de perfectionnement, destinés aux amateurs et aux professionnels. O’Vert Flore participe à des concours d’art floral en France et à l’étranger. Les créations de Martine LOOBUYCK et des élèves de l’école O’Vert Flore ont déjà été primées lors de manifestions réunissant des professionnels et des passionnés, en France (Bourg-en-Bresse, Villemomble, Rueil-Malmaison), à Monaco, en Belgique (Bruges, Alden Bilzen), en Italie (San Remo) et en Russie (Saint-Pétersbourg). EXPOSITION IKEBANA (ART FLORAL JAPONAIS) Présentation de créations florales réalisées dans le pur style Ikebana par Bernardetta COËNON de l’Ecole Sogetsu, l’une des approches de cet art ancestral venu du Japon. CHAMBRE SYNDICALE DES FLEURISTES Créée en 1960, la Chambre syndicale des fleuristes d’Ile‐de‐France organisation professionnelle au service des fleuristes franciliens, assure la formation des professionnels de demain au sein de son Centre de formation, l’Ecole des fleuristes de Paris. Une grande attention est également portée à la promotion et à la valorisation de ce métier, notamment au travers de salons, concours, coupes nationales et régionales.
ATELIERS AUTOUR DU VEGETAL
ATELIERS DE DAME NATURE Trucs, Astuces et décoration. Un atelier végétal créatif et original pour passer un moment convivial. PIK & PIC EPOUVANTAILS ! Atelier de création de petits personnages à planter dans les pots du jardin ou de la maison. SCRAP GARDEN - LES PINCEAUX D’IZA Iza est passée de la peinture abstraite à la peinture végétalisée pour donner du relief à ses créations et de la chaleur aux citadins, avides d'espaces verts. Isabelle OUTREBON, met de la poésie sur les murs et dans nos intérieurs. Retrouvez-la dans son jardin imaginaire pour concevoir une réalisation picturale en famille.
ATELIERS AUTOUR DE LA PHOTO Le club Villepreux Image Pixel (VIP) animera différents ateliers de photographie :
- Initiation à la photo
- Nature Morte
- Photo en studio
Prise de vue, cadrage, lumière, mise en situation, ces ateliers ont pour objectifs, de répondre aux interrogations de chacun, de susciter l’envie de découvrir et de se perfectionner dans l’univers photographique actuel.
L’IRIS ET LES IMPRESSIONNISTES A AUVERS
L’Iris a un charme incomparable et reste à jamais l’une des plus anciennes plantes cultivées dans le monde. Très présent au jardin, il a inspiré des collections internationales et a pesé dans l’histoire française où il a préfiguré ce qui sera plus tard la « Fleur de Lys ». Par son élégance et son raffinement, l’iris offre une variété de couleurs et de formes qui a de tout temps séduit de nombreux artistes. Source d’inspiration, il a nourri quantité de courants artistiques et est notamment devenu l’emblème de l’Art nouveau. Il est aussi le symbole des villes de Florence et de Bruxelles. L’iris est non seulement cultivé pour sa beauté, mais jalonne aussi quatre mille ans d’histoire. Sa nature change en fonction de son territoire. Enfin, il accompagne l’homme dans sa recherche, qu’elle soit d’ordre esthétique, scientifique ou religieux. Le soin apporté aux reproductions photographiques, les anecdotes, le recensement scientifique des différentes variétés, sont une invitation à venir découvrir, en mai, les collections d’iris anciens dans les jardins qui célébrent cette fleur. Ainsi, c’est à Auvers-sur-Oise, village pittoresque ayant accueilli le plus prestigieux de ses peintres, Vincent van Gogh, que le festival de l’Iris est né. Ce célèbre village, immortalisé par Vincent van Gogh, est devenu la ville aux Iris, grâce à la création du festival de l’Iris par le château d’Auvers en 2003, puis des Irisiades en 2009. Autant d’occasions de développer toutes les composantes historiques, botaniques et artistiques de cette fleur. En 2004, un iris « Château d’Auvers-sur-Oise » est né, preuve vivante que cette fleur élégante et raffinée conquiert tous les publics. Les Irisiades, « fête des fleurs, des plantes et des arts », sont un événement exceptionnel qui rassemble les passionnés, les experts et les curieux. L’Iris, cette fleur au charme sans cesse renouvelé, à la frontière de nombreuses pratiques artistiques, occupe une place de choix dans le règne végétal.
Marie-Cécile TOMASINA Directeur général du Château d’Auvers
Préface de l’ouvrage « LE GRAND LIVRE DES IRIS » , Marie-Cécile TOMASINA et Olivier LAURENT Ed. De Vecchi, 2006
© Martine LOOBUYCK
25
LE CHATEAU D’AUVERS "VOYAGE AU TEMPS DES IMPRESSIONNISTES''
Cet élégant château fut construit au XVIIesiècle pour un banquier italien de la suite de Marie de Médicis. Le
château est racheté en 1987 par le Conseil général du Val-d’Oise. Totalement restauré, il accueille en 1994 le Parcours-spectacle « Voyage au Temps des Impressionnistes » vibrant hommage aux peintres de la
seconde moitié du XIXesiècle.
Le« Voyageau TempsdesImpressionnistes» Une façon originale d’aborder l’Impressionnisme, au Château d’Auvers.
Le cœur du château est un Parcours multimédia pour comprendre les grands bouleversements de cette
société de la fin du XIXeet son influence sur la naissance d’un mouvement artistique, mondialement connu
aujourd’hui : l’Impressionnisme. Grâce à une évocation de l’art de vivre de cette époque : on « plonge » dans l’ambiance du Paris haussmannien, des cabarets parisiens, on découvre les délices mais aussi les méfaits de l’absinthe, la mode du «Bonheur des Dames», le train et la célèbre Gare Saint-Lazare, les voyages au bord de la mer, les peintres et leurs ateliers flottants…
Le « Voyage au Temps des Impressionnistes » nous emmène sur les traces des grands maîtres ayant marqué l’histoire du village d’Auvers sur Oise : Daubigny, Pissarro, Cézanne, Monet, van Gogh... On parcourt les salles du Château au milieu de décors reconstitués et d’ambiances évoquant les thèmes favoris des Impressionnistes. En permanence environné d’images, on se retrouve plongé dans un univers composé d’effets spéciaux, de musiques d’époque, de cris de Paris, de voix et de chansons, de films anciens, de reportages photographiques, d’objets authentiques retrouvés...Les commentaires, en son direct,
immergent totalement les visiteurs dans l’ambiance de la vie parisienne au XIXe siècle, la mode et ses
métiers, les cafés-concerts, le voyage en train à vapeur, les parties de campagne et les guinguettes, les plaisirs de la rivière et de la Côte normande… Ici, aucune œuvre originale, mais grâce à la projection et la mise en mouvement de près de 500 toiles (décompositions d’images, gros plans etc.), on découvre la peinture impressionniste en «entrant» dans les tableaux avec le même regard que celui des peintres. Des vidéos, des écrans dynamiques, des bornes tactiles, fournissent des explications sur les techniques picturales : l’influence du Japonisme, le rôle de la photographie, le traitement de la couleur, les outils du peintre…
Décors, effets de lumière, écrans géants, tout concourt à faire comprendre la modernité et la rupture que représentait ce mouvement pour l’époque. Un « Voyage au Temps des Impressionnistes » pédagogique, interactif et passionnant, qui plus est une excellente introduction à la visite du charmant village d’Auvers.
Le parcours peutse terminer par une halte à l’Impressionnist’Café ou bien par une balade dans le parc de 5 ha avec les jardins à la française, les collections d’iris anciens, le jardin éphémère, le labyrinthe ou encore se poursuivre sur tous les lieux de mémoire, qui ontinspiré Vincentvan Gogh etses amis peintres.
Le Château d’Auvers est au cœur des principaux dispositifs culturels nationaux et a intégré en 2006, la route historique des parcs et châteaux d’Ile de France.
Le projet «Parcours- spectacle» a permis de restaurer dans un premier temps le château, et aujourd’hui d’en faire un site culturel et touristique reconnu, faisant l’actualité de sa région, grâce à son action sur le territoire départemental et régional.
Il accueille aujourd’hui plus de 70 000 visiteurs par an, français et étrangers, de plus en plus nombreux. Des audioguides gratuits sont disponibles pour les langues étrangères, (8) dont le néerlandais, le japonais, le russe et le chinois.
27
INFORMATIONS PRATIQUES
CHATEAU D’AUVERS RUE DE LERY - 95430 AUVERS-SUR-OISE TEL. : 01 34 48 48 48 WWW.CHATEAU-AUVERS.FR Les Irisiades 2012, 26 et 27 mai De 10h00 à 18h00, sans interruption Entrée : 4€* Gratuit pour les moins de 12 ans.* * Hors entrée du Parcours multimédia Durant les Irisiades, le prix du billet d’entrée pour le Parcours multimédia est majoré de 4 € (accès libre aux Irisiades). TARIF DU PARCOURS MULTIMEDIA « VOYAGE AU TEMPS DES IMPRESSIONNISTES » : Adultes : 13,50€ Enfant de moins de 18 ans : 9,40€ Gratuit pour les moins de 6 ans « ESPACE JEUNES » DE 0 A 99 ANS :A l’entrée sud du Châeau. Animations, Ateliers, manège, fête foraine à l’ancienne, balades à dos d’ânes… RESTAURATION : - L’Impressionnist’Café : formule spéciale Irisiades. - Point de restauration rapide : Paëlla géante, snacking Les chiens, même tenus en laisse, ne sont pas admis dans le parc du Château. PARKING GRATUIT – COORDONNEES GPS : CHEMIN DES BERTHELEES – 95430 AUVERS-SUR-OISE SE RENDRE A AUVERS-SUR-OISE
- EN VOITURE, PAR L’AUTOROUTE : De la Porte Maillot ou de Clignancourt, suivre l’A86 (direction Cergy-Pontoise) puis, l’A15 (direction Cergy-Pontoise). Prendre ensuite l’A115 (direction Calais), sortie Méry-sur-Oise Centre puis Château d’Auvers. - PAR LE TRAIN : - De la Gare de Paris Saint-Lazare. Correspondance à Pontoise pour Auvers-sur-Oise. - De la Gare de Paris Nord. Correspondance à Valmondois pour Auvers-sur-Oise. * Du 31 mars au 21 octobre 2012, les samedis, dimanches et jours fériés - Trains directs de Paris Nord à Auvers, en 30 minutes - Départ à 10h08 – Arrivée Auvers 10h37. Retour à 18h09 – Arrivée à Paris Nord à 18h35.
CONTACTS PRESSE :
Château d’Auvers Julie LEVY
Rue de Léry – 95430 Auvers-sur-Oise Tél. 01 34 48 48 54 – 06 33 30 51 21
Amand Berteigne & Co Amand Berteigne
30, rue Véron - 75018 Paris Tél. 01 42 23 09 18 – 06 84 28 80 65