sgaw - 1st quarter 2018 - adventistmm.org · wir:vddtc dowd dwzod 1. wiyp'do[ doc dotwiz...

tdObSH;eH:wIr:vdyS:unDpSD:tusdP - yS:t'dOwzk

QyS:yU:wIzdtvDIQyS:yU:wIzdtvDI

QyS:yU:wIzdtvDIQyS:yU:wIzdtvDI

QyS:yU:wIzdtvDI

o;twI[l;wI}J:wzOWo;twI[l;wI}J:wzOW

o;twI[l;wI}J:wzOWo;twI[l;wI}J:wzOW

o;twI[l;wI}J:wzOW

bOwIuGJ;tD:vU - John H. H. Matthews

<El:tg\H:, zh:jbL:tg\H:, rI(|S;)2018 eHO

Sabbath School Lesson

paumu&ifbmom

yHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolOD;zkef;Edkif (00354)

refae*smuif;apmifhyHkESdyfwdkuf

206 a&Topömvrf;? &efuif;NrKdUe,f&efukefNrKdU

xkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olOD;apmxDrao (00591)

OuúXjrefrmjynfowåraeYOykoftoif;awmf

68 OD;0dpm&vrf;?&efukefNrKdU

tkyfa& - 1700

"r®'ge

yxrtBudrf

wIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzO

1. wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:to[DO «'HOphbUO 30 - <El:tg\H: 5¬ ------- 7

2. <xHO, <tJO'd;, <[H;e>I «<El:tg\H: 6 - 12¬---- 193. <G:{g rhwrhI r:rdO{g «<El:tg\H: 13 - 19¬ --- 314. yl:zsJ;vU[DOcdOtusJwzO «<El:tg\H: 20 - 26¬---- 435. {h:'hOtvDIcH0H:yS:yU:wIzdwzO

«<El:tg\H: 27 - zh:jbL:tg\H: 2¬--- 556. yS:yU:wIzdw*:twIyeDOwzO«zh:jbL:tg\H: 3 - 9¬ -- 677. wIolOwDo;wD'D;<G: «zh:jbL:tg\H: 10 - 16¬ - 798. wI[hOqHqJOylwylto[DO «zh:jbL:tg\H: 17 - 23¬-- 919. wIpH;bsK;pH;zSdOtwIr:blOr:wDIwzO

«zh:jbL:tg\H: 24 - rI(|S;) 2¬ - 10310. yS:yU:wIzdtvDItrl'g «rI(|S;) 3 - 9¬ --- 11511. 'hOurI ud;eH:'J;twIyPvD:o;wcg

«rI(|S;) 10 - 16¬ -- 12712. yS:yU:wIzdw*:tvkItvIwzO «rI(|S;) 17 - 23¬ -- 14013. yS:yU:wIzdtvDItbsK;wzO «rI(|S;)24 - 30¬ -- 153

--00--

3 4

c\HPzdtyS:yU:wIw*:twItdOrlc\HPzdtyS:yU:wIw*:twItdOrlc\HPzdtyS:yU:wIw*:twItdOrlc\HPzdtyS:yU:wIw*:twItdOrlc\HPzdtyS:yU:wIw*:twItdOrl

'fyrhIc\HPzdwzOtod; wcsK;yxHOvD:uh:ywIvdObOvUyuqDwvJo;t*DI'H;bOe>O yvdOohOngvD:uh:ywI'J;b;twItdOto;'fvJOt*hIe>OvD:. wIqDwvJo;tH: [J0JohvD:wHIvD:qJ;xJ'OcDzsdc\HPr:wIvUyyl:e>OvD:. 'D;wIyPzsgxDOtwIr:wcgvUyyl:tH: rhI0JyS:yU:wIzdtvDIe>OvD:. cDzsdyS:yU:wIzdtvDItH: yPCkP0J'O'D;c\HPzdtwItdOrlvUtvD:qDvdPo;wbsK;uy:vUyuyPzsgxDOtcDynDcJtH:vUtvJIwcD 'fywIyUwIqSUwIvUttdO'D;yS:vUyxHObOtD:oh'D;yxHObOtD:wohwzOtzDcdO 'fod;yur:v:r:uyD:<G:t*DIe>OvD:.

'fvHPpDqSHodOvd0Jtod;, vUwIcJvUPtusg yS:yU:wItvDIuJxDOpku0J:vUtqlOwcg 'fod;yuyUIqUwIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:twIvD:ysH: (wItJO[DOcdOvUttdO'D;yS:) rhwrhIwIo;tdO[DOcdOvUtrhIeDIo;tpku0J:z;'dOwcgvUyo;t'kOt'gvUtbOwIyPvD:0JvUyrJPnge>OvD:. yS:tg*:wohOng0JvU wIxl;wIwD:'D;wIvkI'dOyT:'dOvUttdO'D;yS:wzOtH: rhIvUtvkItyT:wtdObO'D;rhIwIwpdIwvDIvUw<HPbOe>O t0HOtbJvD:rIuGHP0J'Ooht*hIe>ObOvD:. vUwIvD:o;tk;tyl:, o;orltgzsUOuvD:rIuGHP0J rhIvUt0JohOwr:vD:z;uGHPto;'D;[DOcdOtH:tCdbOe>OvD:. “[DOcdOtusJwzOtH:rhI0J, “yzH;ynOto;uGHwI, 'D;yrJPto;uGHwI, 'D;ttH:wCOto;uzUvU” (1<d:[O 2;16) e>OvD:. wIohOwzOtH: yr:vD:rIuGHPtD:oh, 'D;[;qSJ;tD:oh, cDzsdytdOrly0J'fyS:yU:wIzdtvDItwIodOwIoDtod;e>OvD:.

vUwIe>OtCd wqHoUEGHwbsDtH: yur:vdoud;yS:yU:wIzdtvDIt*hI'D; uodOvd:yS:wIrEk:bOC;yubOtdOrl'f<G:tJO'd;vU

5 6

yutdOrly0J'fvJOt*hIvUtyPCkP0J'O'D;wIyl:zsJ;vUwItJO[DOcdO'ftbOwIyPzsgxDO0JcJvUPtH:tyl:tod;t*hIe>OvD:. yS:yU:wIzdtvDItH: rhI0Jud;eH:'J;twItdOrleDIeDIvUtyPzsgxDOwIvl:ydPxGJ<hO|R;tcHe>OvD:. wItH:rhIwIyPzsgxDOywItJO<G:, usJwbdvUwItdOrlydPxGJwIrhIwIwDtcHvUtbOwI[hOvD:yS:vUc\HPtyl:e>OvD:. yrhIyS:yU:wIzdwzOtH:e>O rhIvU<G:tJOqdyS:tCde>OvD:.

ywItdOrl'fyS:yU:wIzdw*:tod;tH: yPCkP'D;ywIyPolOyPo;,ywIqDwvJo;, ywItUOvD:tDvD:o;, ywIr:ohr:bOuh:vD:yo;,'D;t*:wzOe>OvD:. yubOrhI<G:tchtyS:wzOvUto;wD,'D;yS:ePe>ItDOtD:ohwzO, tdOrlvUwInduGHPo;tyl: cDzsd'k;pJbl;o;'D;<hO|R;vUwIud;rH:'J;vUyr:tD:'D;ypH;uwd:tD:wzOtyl:e>OvD:. yxHObOy0JvUc\HPtuadyl: twIyPzsgxDOyS:yU:wIzdtvDIt*hItH:e>OrhIwIolOrHo;rHvUwItdOrltwDtvd:tyl:e>OvD:. yubOr:vdyUqSU<G:twIzdwIvH:wzOvU tv:uyD:t*DI 'D;yPzSdOwdIphvUtwIo;ckupDOt*DI 'fod;yur:0H:uh:twIzH;wIr:e>OvD:.

tcJtH:<G:tyS:yU:wIzdwzO “xHObOwIvUrJPxHuv:yl:vUwzsgqSHbOe>OvD:” (1u\HOol; 13;12). bOqO<hO|R;xHOwIzsgqSH0J*h:*h:bObOe>OvD:. t0J[hOvD:yS:twIr:vUyubOr:tD:t*DIe>OvD:. cDzsdwIuDwIcJtdO0J'D;[DOcdOtwIxk;e>Iyo;tyl:'OvJP yrl'gtdO0JvUyubOyUqSUywIohwIbO (w:vO) wzO, ywdIyphwzO,ywItdOqlOtdOcN'D;wIvUtdOvUycdOyCU:wzOrlOrlOeDIeDIe>OvD:.wIr:vdwzOtH: rhI*HIbgto[DOvUtodOvdyS:vUyrl'gwzOtH:rhIwIrEk:'fyS:yU:wIzdwzOtod; 'D;yr:0Juoh'fvJO'D;cDzsd<G:tbsK;tzSdOtCd yr:vUySJ:yrl'gwzOtH:oh0J, wrhI'fusJvUy*kPusJ;pU;r:e>I

ywItkOuh:cDOuh:t*DItod;bOrhI0J'fw:oOvUyr:e>IwhIvHtD:tod;e>OvD:.

ywItdOrl'fc\HPzdtyS:yU:wIzdwzOtod;tH: vDOzsgxDO<G:touJ;y0Pql[DOcdOtH:e>OvD:. zJtH:yxHObOy0JwICHwIv:,wIo;ck, 'D;wI<l;<DO<G:tdO0JvU yS:vUtolO'lo;'lqUxUOvUvHPpDqSHtwIodOwIoDwzOt*DI vD:qD'OwIvUtxD'gyvkIyvItusJwzOtwItdOrle>OvD:. yS:ud;*:bOwIvhypDtD: 'fod;utdOrlwItdOrlvU<G:wtdObOtyl:e>OvD:. wIvhypDtdO0;w\H;yS:vD:.weD:zsg*h:0J'D;weD:vUwIvDclolOwItyl:e>OvD:. 'fc\HPzdwzO,vD:qD'OwI'fc\HPzdyS:yU:wIzdwzOtod;, ywbOwI'k;ohOngyS:xJ'OvUyubOyl:zsJ;'D;wIvhypDwzOtH:'fvJOt*DI{d:bO, ybOwIpH;yPphIuD;yS:vU <G:u[hOyS:wIpdurD:'fod;yuyl:zsJ;y0Jt*DIphIuD;e>OvD:.

vUcHuwUItcge>O, yueI[lbOwIqdurdOcHcgtusgwcgcgvUtuwd:wI'D;yS:e>OvD:. “<wohOngbOokeDwcDObO.yS:vUtr:wItUwIoDohO{U, [;z;'D;<:wuhI” (r;oJ 7;23) rhwrhI“bOvH, ukIvUt*h:, 'D;tuvkIwD{U, etdOvUwIpS:tzDcdO'D;euvkIwDvH, <uyPe:vUwItgtzDcdOvD:. vJ:EkPqleupItwIo;cktyl:wuhI” (r;oJ 25;23).

wItH:rhIywIrkIvI'D;ywIxkuzOvUwIodOvdbOC;'D;yS:yU:wIzdtvDIvUwqHoUEG HtwIr:vdtyl: rhIwIrEk:t*hItH:ur:pU:yS:'D;yU:CPyS:'fod;'D;yuvJ:wIvUusJtH:tyl:'D;eI[lbOwIuwd: “vJ:EkPqleupItwIo;cktyl:wuhI” tH:oySIwUIe>OwuhI.

¹¹¹¹¹

7 8

wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:to[DOwIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:to[DOwIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:to[DOwIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:to[DOwIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:to[DO

'HOphbUO 30 - <El:tg\H: 5'HOphbUO 30 - <El:tg\H: 5'HOphbUO 30 - <El:tg\H: 5'HOphbUO 30 - <El:tg\H: 5'HOphbUO 30 - <El:tg\H: 5

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g 'HOphbUO 30'HOphbUO 30'HOphbUO 30'HOphbUO 30'HOphbUO 30wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;----- 1<d:[O 2;16, 17; vl:uO 14;26-33;

12;15-21; 5rd:|T 8;10-14; 1wH:roh; 6;10; <d:[O 15;5; uv:wH2;20.

wIuvkIxl“'D;okwtdO'D;yS:ttH:wCOzdtuhIt*D:w*h:, rhrhIvJvdP“'D;okwtdO'D;yS:ttH:wCOzdtuhIt*D:w*h:, rhrhIvJvdP“'D;okwtdO'D;yS:ttH:wCOzdtuhIt*D:w*h:, rhrhIvJvdP“'D;okwtdO'D;yS:ttH:wCOzdtuhIt*D:w*h:, rhrhIvJvdP“'D;okwtdO'D;yS:ttH:wCOzdtuhIt*D:w*h:, rhrhIvJvdP

okuhIok*D:vUwIr:uh:oko;oD, 'fod;okur:uGI<G:twIbOto;okuhIok*D:vUwIr:uh:oko;oD, 'fod;okur:uGI<G:twIbOto;okuhIok*D:vUwIr:uh:oko;oD, 'fod;okur:uGI<G:twIbOto;okuhIok*D:vUwIr:uh:oko;oD, 'fod;okur:uGI<G:twIbOto;okuhIok*D:vUwIr:uh:oko;oD, 'fod;okur:uGI<G:twIbOto;vUtrhIwI*h:, 'D;wIvUy*h:tJO'd;, 'D;wIvUwIySJ:rhIwI'fvJO'fvJOvUtrhIwI*h:, 'D;wIvUy*h:tJO'd;, 'D;wIvUwIySJ:rhIwI'fvJO'fvJOvUtrhIwI*h:, 'D;wIvUy*h:tJO'd;, 'D;wIvUwIySJ:rhIwI'fvJO'fvJOvUtrhIwI*h:, 'D;wIvUy*h:tJO'd;, 'D;wIvUwIySJ:rhIwI'fvJO'fvJOvUtrhIwI*h:, 'D;wIvUy*h:tJO'd;, 'D;wIvUwIySJ:rhIwI'fvJO'fvJOe>OwuhI” (\drh: 12;2).e>OwuhI” (\drh: 12;2).e>OwuhI” (\drh: 12;2).e>OwuhI” (\drh: 12;2).e>OwuhI” (\drh: 12;2).

<G:tuvkIuxgpH;bOtyS:*DIrkIvU “wbOtdO'D;yS:ttH:wCOzdtuhIt*D:w*h:” t*DIe>OvD:. (\drh: 12;2). bOqOwIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:xk;e>IyS:, wIo;tdOwIxl;wIwD:'dOr;'D;ywIqdurdOvUwIxl;wIwD:u[hOyS:wIwzOe>O tpdurD:u'dO0J'dOr;e>OvD:. xJ'OyS:pS:udPzdwzO, zSDOrhI*h:, uJ'dOrhI*h: wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:xk;e>Ito;we>IbOe>OvD:. wItH:yPCkP'D;yS:c\HPzdwzOphIuD;e>OvD:.

wIuJ'dOtH:wurObO. wI*kPusJ;pU;r:e>IwIxl;wIwD:'fod;utdObOrkPrkPckOckO'D;[HOzdCDzdwzOtH: wurOphIuD;bO. bOqOwk:rhIyCkwdICkph'D;yuJxDOwdIphtukItyS:vHe>O'D; ywk:qlrkOuD:vHI

tysH:ouDG:yl:oySIwUI'D; yrhIyS:vUtvD:*P'D;yS:ttH:wCOzdwzOe>OvD:.

[DOcdO'k;tdOxDOe>IyS:wIxHOvUywItdOrltrkPtckO, wItdOrlvUtvUtySJ:tH: yxHOe>ItD:oh'OxJvUwdIphtyl:e>OvD:. bOqOwdIphtH: rhIpku0J:wcgvUrkOuD:vHIyPclOolOCP0J'fod;u'k;uJyS:vUyrhIyS:vUto;wD'D;tD:wzOt*DIe>OvD:. wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:wzOtH: rhIrkOuD:vHItpku0J:twICkxUwcgvU txD'gyS:c\HPzdwzOe>OvD:. vUtuwUIe>O, rhIrw:tdOw*:*:vUtwtJO'd;'d;e>IbOwdIph 'fod;wdIphur:e>IwIvUt*DI zJtdOrlzJtH:'D;cJtH:tcge>OvJO. twI'd;e>IbOtD:t'dOuwUItH: rhIwICkr:e>ItD:cJtH:owlIuvPbOqOvUtuwUIe>O pH;qUywIvdObOt'dOuwUIwe>IbO.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: 'HOphbUO 31'HOphbUO 31'HOphbUO 31'HOphbUO 31'HOphbUO 31[DOcdOtH:tupI<G:[DOcdOtH:tupI<G:[DOcdOtH:tupI<G:[DOcdOtH:tupI<G:[DOcdOtH:tupI<G:

wdIphuJxDO[DOcdOtH:tupI'D; wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:wzOtH: rhItwIblOwIbge>OvD:. wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:tH:rhIwIvUtxk;e>Iyo;wcg'D; yulOxDOz;vD:vUyo;yl: 'fod;yu'd;e>ItD:vUu[hOyS:wIyl:zsJ;wpdIwvDIt*DIbOqO wrhIwIyl:zsJ;vUvUySJ:ySJ:t*DIbOe>OvD:.

wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:tH: 'fyyPzsgxDOtcDyndzJtH:tod;, rhIwIvUzJyo;tdOuJ'dOuJySI'D;qU'd;e>IbOwItH:tcg uJxDOwIvUtug'dO0J'D; tvkIyT:'dOe>I'feDIo;twIeDIeDIwzOe>OvD:. y'd;e>IbOwIpkvDIcDOcdOtH: tvkItyT:tdO0JvD:. bOqOtvkItyT:wjuU;r:e>IyS:'D;yUqSUyS:bO. “yS:vUttJOphe>O to;wrHbOvUphtCdbO,'D;yS:vUttJOwItpkvDItcDOcdOe>O to;wrHbOvUwItgtCdbO”

9 10

(pHOwJ:wJvD:wI 5;10). wItH:rhIwIuDwIcJvU ttdO'D;wIo;tdO'd;e>IbO[DOcdOtwIzdwIvH:wzOe>OvD:. y'd;e>IbO[DOcdOtwIxl;wIwD:xJvJOxJvJObOqO, vUySJ:we>IeDwbsDbO. y*kPusJ;pU;'dOxDO'D;'dOxDO 'fod;yu'd;e>IbOtD:tgxDO'D;tgxDObOqO [hOyS:wIo;rHwoheDwbsDbO. wJoud;wIbOC;rkOuD:vHItysH:ouGD:wcgtH:t*hIwuhI.

z; 1<d:[O 2;16, 17. vHPpDqSHtqUzdtH: wJbOyS:bOC;wIrEk:vUtvdO'dO0JeDIeDIt*hIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

z; vl:uO 14;26-33. <hO|R;wJbOphIuD;yS:zJtH:bOC;wIvUtug'dO0J'dOr;vUyS:c\HPzdt*DIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

bOwbOypH;y0J'ftH:uohvD:. yS:wzOvUwdIphrhwrhIo;tdO'd;e>IbOwdIphwzOuJxDOyS:vUt'd;e>IbO0JeDIeDI'D; uyPvkIyPyT:0Je>OvD:. “t*hI'ftH:, yS:unDrhIe>IbO[DOcdO'DbhOng, 'D;r:[grIuGHPto;'D;, rhIte>IbsK;rEk:vJO.” (rIul; 8;36).

“zJc\HP[JvD:vU[DOcdOtH:tcg, yS:unDtwItdOrlzsgvUwk:vD:cNr;qltzDvPuwUIe>OvD:. u\Uu\dtcDOxH;cDObdwzO*HIbgwtdObO, wItdOrlurO0J'D;wIvUtrhItwDwtdObO, vU[DOcdO'DbhOtyl: wIblOwIbgtusJuyl:cJvUPwtdOvUyS:unDto;yl:vU:bO. vD:o;bOtU0J'O'D;ylrkPeI'D;wIvDwI0h:'D;Ckxk;e>IyS:unDtwIqdurdOtCd, yS:unDwzOCOCD:to;qlwwIolOwwDo;wwDtyl:'D; wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:wzOttdOe>OvD:. yPvD:

wJPuGHPwIvD:xlvD:<dPvUt0JohOtwIxdO'G;wItyl: 'D;t0JohOtdOrlvUqUuwDIwpdIwvDIcJtH:t*DIe>OvD:.” Ellen G. White, Edu-

cation, pp. 74, 75.

yS:*DIrkIwzOtdOrlvUwIolOwDo;wDtyl: 'D;wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:tyl: 'D;tdOrlxJ'OqUuwDIcJtH:t*DI{d:vD:{g. zsgvUyeI[lnDEkItD:vD:wrhIbO{g.

yS:vUwtJO'd;'d;e>IbO[DOcdOtwIxl;wIwD:e>O rhIttdOw*:*:{g. wIoHuGItH:rhI- rhIyohOngbOy0JvU wIvUttdO'D;yS:wzO rhIwtg0J'D;yS:bOqO yUbOyS:phIuD;e>Ooh0J'fvJO. wIrEk:juU;vUyUbOyS:vJO, 'D;yUbOyS:t*hIe>O yohOngvD:wHIuoh0J'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: ,El:tg&H: 1,El:tg&H: 1,El:tg&H: 1,El:tg&H: 1,El:tg&H: 1r:ySJ:bkzDwzOr:ySJ:bkzDwzOr:ySJ:bkzDwzOr:ySJ:bkzDwzOr:ySJ:bkzDwzO

z; vl:uO 12;15-21. wIupDOvUy*DIzJtH:rhIrEk:vJO. yrhIwuJ'dObOqO wIodOwIoDvUyubOvl:ydPxGJtcHzJtH:e>OrhI'fvJO.________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

yuJ'dOrhI*h: yzSDOy<PrhI*h: yo;tdOqUe>IbOwIwzOtH:xk;e>Iyo;oh0J'fod;yokwyP'dOwIeDIeDIw*h:bO'D; uGIpdCD:wIqlwIwpdIwvDIvU t'HuGHPzsd;uGHP0Joh'fwIeDIeDItod; ttdOvUtvkItyT:wtdObO'D;'k;vD:rIuGHPwIrltxlt<dPoh0Je>OvD:.

bOwbOywrhIyS:wzOvUtwD:vD:vUxl rhwrhIphwI*D:wIzDOtrJPngbO'D;bgxDOtD:vUrkIrqgweH:tH:ohOohOe>OvD:.

11 12

bOqOytdO'D;wIbgxDOxl'D;phtwIvD:ysH:vUusJt*:wbdoh0J'Oe>OvD:.

ylt'dtwJPtH:bOxGJvdPo;*h:r;'D; yS:vUttdOvUwIvDIud;yl:'J;vU[DOcdOtH:tyl: zJyS:unDcJvUPCOCOtwItdOrlCk'd;e>IbO[DOcdOtwIpkvDIcDOcdOtH:e>OvD:. yS:qgwIzdwzO\:vD:t0JohOtwIzdwIvH: cDzsdyS:t<d;qg'D;twDqgwIzdwzO 'fod;uwk:qlwIvDIud;yl:'J;t*DIe>OvD:. t0JohOtwIulOwIq;tusJvU twIqgwIyT:t*DItH: tdOolOvD:to;vU yrhIw'd;e>IbOwIvUt0JohOqg0Je>ObO'D; ywo;ckbOrhwrhIywo;rHbOtzDcdOe>OvD:. wIyeHPwIu:tu\Uu\dvUtrH:[loOzsgwcg'k;tdOxDOtwIzdwIvH:wcg'D;'k;qdurdOyS:vUyvdObOtD:'D;qgvD:e>IyS:e>OvD:. 'D;wIrhIwIwDtH:rhI0J- twIr:uJxDOuJxD0J'Oe>OvD:. yrhIc\HPzdwzO'OvJP'D;ywIrkIvItH: wrhIwIvUtbOC;'D;[DOcdOtH:bOqO ywyl:zsJ;'D;wIvDwI0h:tH:bO.

z; 5rd:|T 8;10-14. vUusJrEk:wzOtyl: wItdOzSdOzdw*:*h:w*:*h: tdOvUwIvD:ysH:tyl:oh0JvU wI[hOyvDIvUtvD:ysH:ttdObOC;wI*hIzJtH:e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

wI'dwIwJPrEk:wzOexHObOeJoh0J, vUvHPpDqSHtyl:rhI*h:vUy[DOcdOvUrkIrqgweH:tH:tyl:rhI*h: bOC;wIyPzSdOwIxl;wIwD:'D;wIpkvDIcDOcdOwzOtH:'k;tgxDOyS:w*:teDIo;t*HItbg, wItJOxltJO<G:'D; twIo;tdOrlcdO'D;eDIo;twI*hIwIusd:wzOe>OvJO.eD:vD:ewIpH;qUvUetdObSH;eH:wIr:vdtwD:yl:wuhI.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 22222[DOcdOtwIzdwIvH:twIxk;e>Iyo;[DOcdOtwIzdwIvH:twIxk;e>Iyo;[DOcdOtwIzdwIvH:twIxk;e>Iyo;[DOcdOtwIzdwIvH:twIxk;e>Iyo;[DOcdOtwIzdwIvH:twIxk;e>Iyo;

wIbd;bOohOngwIt[DOcdOtH: tpdurD:qlO'dOr;e>OvD:.wIyeHPwIu:tu\Uu\dwzO olphvUtuuGJI'D;\:vD:wIupDObOC;t0JohOtwIzdwIvH:vUtr:uJxDO0JwzOvUyrJPnge>OvD:.t0JohOolwICHwIv:'D;wIvUtxk;e>IyS:o; 'fod;ur:pU:twIqgwIyT:vUwIzdwIvH:vUtxk;xDO0J'D;tJO'd;qg0JwzOt*DIe>OvD:.wk:rhIyuGIwIbd;bOohOngwIwzO'D; xHOvD:uh:yupIto;wrhI'fwIzdwIvH:vUtbOwIxk;xDOtD:tod;bO, bOqOrhIwI'fvD:*P'D;yS:vUwIbd;bOohOngwItyl:eDIeDItod;e>OvD:.

wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:tH: rhIwtdOCkP'D;wIuhIwIul;wIw*h:wbObOe>Owwk:vD:wD:vD:xJe>ObO. 'fe >Otod;,wIbd;bOohOngwIupDOvU trhIwIyeHPwIu:wIt*DItH:tdOCgCkPto;'D;wIvUtxk;e>IyS:o;e>OvD:. rhIwIohwIbOwcgvUtdO'D;tpdurD:'dOr;'D;r:wI'fwItpkOtysItod; vUyS:c\HPzdwzOvUt*kPusJ;pU;xD'gwIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:twIvD:ysH:wzOvD:qD'OwIvUy0Jtg*:t*DIe>OvD:.

z; r;oJ 6;22-24. 'fc\HPzdwzOtwIqdurdO'D; twIr:tod;rJPcsHtH:'dvD:wIrEk:vJO. 'fyrhIc\HPzdwzOtod; yu^wDqUwItUwIoDvUtzsgCHzsgv:tuhIt*D:wzOvUtvhypDyS: 'fod;yur:vUP*D:uvDwIvUwvdO'D;yS:eDIeDIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

wIbd;bOohOngwIvUtyPCkP'D;wIvUtxk;e>Iyo;vUtw*h:wbOwcD vUyS:qgwIzdwzOtwIzdwIvH:t*DItH: rhIpku0J:

13 14

wcgvUtdOySJ:'D;tpdurD:e>OvD:. yS:qgwIzdwzO qgtwIzdwIvH:cDzsd'k;tdOxDOwIolO[l;o;*J:vU yS:yT:wIzdwzOt*DIe>OvD:. 'fyohOngbOy0Jtod;, rhI'OyS:unDtwIulOwIz;, qdurdOe>I0JwDwDbOqOuJxDOuJxD*h:r;e>OvD:. uDcJ0JvUyueIyUItD:vUtxk;e>IyS:cN'dOr;vUtzsgvD:*P'fwIeDIeDItod;e>OvD:. wItH:uJxDOwIblOwIbgvUturOvUtw[hOyS:wIohOngeIyUI'D;eDIo;twIrhIwIwDbO,bOqOzsg*h:0J'D;xk;e>IyS:o;'dOr;vUyS:tg*:^wDqU0Jwe>IbO'OvJPe>OvD:. ytJO'd;tD:, yqdurdOvUyjuU;'d;e>IbOtD:tCd yo;yl:yUIxDO0J'OvUbOrEk:tCd y'd;e>IbOtD:tvDIwtdObOvJOe>OvD:. xJ'O<G:w*:{d:ohOngyolwIphtgtg*DI*DIxJvJOt*hI'D; yuol'H;y0JqlngxJvJOvUwIvUtbd;bOohOngyS: 'D;pH;bOyS:vUyvdObOtD:'D;xk;e>Iyo;tCde>OvD:.

“bOqO'D;<pH;0J, vJ:wIvUo;tyl:wuhI. 'D;oknOto;uGHwIe>Ookwr:vUxDOySJ:xDOw*h:” (uv:wH 5;16). yusJ;pU;qdurdO“wIzH;wInOtwIo;uGHwI” tH: xJ'OrkOcGgtwI\hvdPo;'D;wItJOwvh:tJOwbDwcD{d:'OvJP, usJvD:ysH:vUyur:vUySJ:yzH;ynOtwIo;uGHPt*:rEk:wzOtdO0J'H;e>OvJO.__________________________________________________

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 33333wItJOvD:o;wItJOvD:o;wItJOvD:o;wItJOvD:o;wItJOvD:o;

“t*hI'ftH:, rhIwIbsK;wIzSdOvUwI[hO<:ow;'D; <pH;bOu<JIyS:tdOvUokusgud;t*:'J;, vUtokwyPto;xDe>It*h:yP0Je>Ow*h:. rhrhI'f<G:[hOeD:wIePvUyS:w*:'D;w*:tod;e>O, yPoko;zJtbOtbOwuhI.” (\drh: 12;3).

<G:pH;0J'O, “eyPeo;tdOxDOxDvU eCHev:tCd, er:bOtUewIulOohvUewIu<JIu<lPtCdvD:.” (<Ch;puhv; 28;17).rkIqhOtqOwlI*D:vDvD:uh:to;vD:. qdurdOvD:uh:to;vU trhIyS:w*:vUt'dOe>I'ftwItdOto;'H;e>OvD:. zJt0JpH;vUto;yl:,“<uyP<o;'fwIxDuwUIw*:tod;” (<|Sg<: 14;14) tcg, t0JyPzsgxDOtwIwdPyP, Che>ItcGJ;t<PvUwtdO'D;tD:bOe>OvD:. wIvDvD:uh:o;'D;wIo;tdO'dOpd'dOurD:twIyPo;cHrH:tH: rhIrkIqhOtqOwlI*D:twIyPo;vU'k;vD:urOtD:e>OvD:.

vHPpDqSHtqUvUtbOC;'D; rkIqhOtqOwlI*D:twIvD:urOtH: juU;wJbOyS:vUwI'J;b;tcDOxH;cDObdtH: rhI0Jo;twIqgvUtrhIwIqdurdO'dOvD:o; (Narcissism) vUtcDynDrhI0J “yupI'Oy0JtdO'D;o;vUtqU'd;e>IbOwItg'dOwvU, wItJOvD:o;, wIuvDuvD” e>OvD:. uhI*D:vDqDrEk:wzOvU ttdO'D;yS:vD:urOwIzdw*:vIvIvUt'dOe>I'fwIvDvD:uh:o;tH:e>O rhIutdOwcgcg'H;{g.

bOqOuhI*D:vD:qDwcgtH: tdOnDEkI0Jtg'dOe>I'fyqdurdOy0J'H;e>OvD:. pD:y:ebl;u;e>pItwIqdurdO'dOvD:o;tH: 'dOe>I'ft0JrhIwI'H;e>OvD: (':eH;<hv; 4;30). yS:z:\H:|SJzdwzOphIuD; r:vdePwIxk;e>Io;twIqdurdOtH:e>OvD: (uGIvl:uO 18;11, 12). yrhIwyvDIyo;bOe>O wIxl;wIwD:phIuD; qSUyS:qlwIvDe>IyS:wrH:CDtH:tyl:oh0J'Oe>OvD:.

z; 1wH:roh; 6;10. wIvD:ysH:rEk:vUpD:yDvl;[hOyvDIyS:zJtH:e>OvJO. ______________________________________________________________________________________________

pD:yDvl;odOvD:oDvD:pD:wH:roh; 'fod;uyvDIo;'D;yS:vUtw*h:tgr;wzO (2wH:roh; 3;1-5) vUtyPCkP'D; “yS:o;uGHph” e>OvD:.

15 16

wIo;uGHphtH: [hO*HI[hObgwIePe>ItDOwvUvD:o;'D;wIxHO*h:vD:uh:o; 'D;wIyPxDOxDo;'dOuJOqd;twIyPolOyPo;vUtzsgvD:u[kunDIt*DIe>OvD:. wItH:rhIvUwIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:[JEkPvD:qlyS:vUtwIpkvDIcDOcdOtdOtgr;wzOvUtxHOvD:o;vUtrhIyS:tug'dOw*:tCdvD:. wItH:uJxDOo;nD0J'O'dOr; zJyS:w*:tdO'D;wdIphtgr;tcg qdurdOvD:uh:o;vU trhIyS:z;'dOw*:'dOe>I'fjuU;qdurdO0J'H;e>OvD:. vUtuwUIe>O, yS:ud;*:tJO'd;uJ'dOe>OvD:,bOqOxJ'OyS:pS:*:uJ'dOe>OvD:. vUwIe>OtCd, nD0J'O'dOr;vUyS:xl;yS:wD:, yS:uJ'dOuJySIwzO uyjwU:vD:uh:to;, uyPxDOxDto;, 'D;uyP'dOyPuzUto;e>OvD:.

z; zHvH;yH: 2;3. vHPpDqSHtqUzdtH: r:pU:'k;eIyUIyS:vU bOrEk:tCdwIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:'D; twIyPolOyPo;vU tdOvUyyl:wzOtH: xD'gvdPo;'D;c\HPzdtwItdOrlvUtvUtySJ:'dOr;e>O'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 44444[DOcdOtwIzdwIvH:vUtrhIwIuvDuvDt'dOuwUI[DOcdOtwIzdwIvH:vUtrhIwIuvDuvDt'dOuwUI[DOcdOtwIzdwIvH:vUtrhIwIuvDuvDt'dOuwUI[DOcdOtwIzdwIvH:vUtrhIwIuvDuvDt'dOuwUI[DOcdOtwIzdwIvH:vUtrhIwIuvDuvDt'dOuwUI

yS:vUtJO<G:tdOtgr;vD:. t0JohOtwItdOrltol;tohOCgCkPto;'D; <G:tCd[DOcdOtwIxl;wIwD:ok;<H:uGHPt0JohO'D;<G:we>IbO.

z; 5rd:|T 7;6; 1yh;w|l; 2;9; <d:[O 15;5; 'D; uv:wH 2;20.yubOrhI<G:twI (tzdtvH:) tH: tcDynDrhIrEk:vJO. 'D;yuxHOe>IywItdOrltol;tohOtrhItwDzJvJO.____________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________

<G:pH;0J, “<J'OtH:, <rhIpyH;trkI, ok0JohOtH:, okrhIt'htzDvD:.yS:vUttdOvU<yl:, 'D;<tdOvUtyl:e>O, oOxDO0JtgzsUOvD:. t*hI'ftH:, rhwrhIbOvU<:'D;, okr:wIwohbOeDwrH:bO” (<d:[O15;5). wItdOpJbl;vdPo;tH: vD:wHI'D;*UIusU:0J'Oe>OvD:. “wI'dueOwIcJvUPtdO[JvUyo;yl:vD:. wItH:rhIo;twIr:CkPwI'D;c\HPvD:.'D;yrhIwlIvdPtD:tCd, t0JuvDOzsgxDOto;vU ywIqdurdOwzO'D;ywIyndOwzOtyl: 'D;CgCkPyo;'D;ywIulOwIq;wzOqltvD:*P'D;twIbOo;vU zJy'dueOtD:tcg yupdPxDOuGHPyupI'O0JtwIqdurdOwzOe>OvD:.” Ellen G. White, The Desire of Ages, p. 668.

vUt*:wcD, wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:[hOyS:uhI*D:vUtvD:*P'D;wIvUttdO'D;y S:, ywIpkvDIc DOcdOwzOe>OvD:.vUwIuwd:t*:wcD, yyPzsgxDOyupIto;vU wIvUy'd;e>IbOtD:'D;wIvU[DOcdOtwIzdwIvH:vUyyT:tD:e>IwzOtzDcdOe>OvD:.pD:<:udPtwI[hOyvDIyS:xD'gwItH:, “okxl'D;okphe>O bOxDOthOe>OuuJxDOwItkOto;xD'gok, 'D;utDOokzH;oknO 'frhOtltod;vD:.okyPzSdOwIvUrkIeH:uwUIwzOtyl:vD:” (<:udP 5;3). “yPzSdO”tcDynDrhI0JxUzSdO, 0PzSdO'D;u[ku<PyU:CPwIvkI'dOyT:'dOtgtgvUtug'dO'dOr;wzO, 'D;vUwIvkI'dOyT:'dOtH:tyl:, pS:rhI*h:, tgrhI*h:,yxHObOt0JohOtol;tohOe>OvD: (vl:uO 12;19-21).

wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:tH: rhIuh:*D:wcgvU tol;tohOtdOobHObkOo;e>OvD:. wItH:tcDynDrhI0J vUy0Jtg*:t*DI yol;ohOvJ:EkPvD:qlywIpkvDIcDOcdOtyl:e>OvD:. ywIpkvDIcDOcdOuJxDOyupI<G:e>OvD: (r;oJ 6;19-21). 'fyS:w*:pH;0Jtod;, “rhwrhIvU

17 18

Sgaw - 2

<wIzdwIvH:tH:bOe>O <wrhIwIeDwrH:bO.” yyPzsgxDOyol;yohO'D; yvkIyyT:xJ'OvU ywIpkvDIcDOcdOvUttdO'D;yS:tzDcdOtH:e>OrhIwIvUtvD:o;tk;'dOr;vUy*DIqH;'dOvJO.

vD:qD'OwIyS:w*:vUpH;vD:o;vU ubOrhIc\HPzdw*:tH:utdOrlwItdOrlvUtwD:zkO'dOr;, wItdOrlvUw*UIwusU:'D;wItdOrlvUtrhIwIuvDuvDt'dOuwUItH:tzDcdOe>O urhIwIrEk:vJO. yPzsgxDOywItdOrltol;tohO'D;<G:{g, rhwrhI'D;ywIpkvDIcDOcdOwcDvJO. vUtuwUIe>O ubOrhI0JwcgcgtzDcdOe>OvD:.

ewItdOrltol;tohObOxGJvdPo;'D; wIpkvDIcDOcdOvUttdO'D;e:tzDcdOqH;tgvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 55555wIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DI

“rkIrqgweH:tH: 'kO'gyT:e>Io;orlwzOtyT:bO0J'dOr;e>OvD:.“wIqguGHPokvUwIeDwrH:” tH: rhIvHPpDqSHtwIuwd:vD:. yS:w*:qguGHPto;orlql[DOcdOtwIpH;yjwU:tD:t*DI, t*:w*:vUwdIpht*DI, w*:vUwItJOwvh:tJOwbDt*DI 'D;t*:w*:ql[DOcdOtwIrkPwIv:t*DIe>OvD:. wIwJoud;tyT:uvH:'ftH: bOwIr:tD:ud;eH:'J;e>OvD:. rkOuD:vHIChe>Ic\HPtoGHOtwIyT:uh:tzdtvH:wzO'fod;utkOuh:cDOuh:t0JohOvUyxdOy'G;tyT:uvH:we>IbO'OvJPt0JuyT:e>Iuh:0JvU tyT:uvH:bObOzdt*DIe>OvD:.” Ellen G. White,

Testimonies for the Church, vol. 5, p. 133.

wIy T:e > Io;or lc Dz s dwIyP' dO[DOc dOtwIz dwIvH:t H:rhIrkOuD:vHItzDwUI'D;rhIwIysH:ouGD:vDe>IwIvUtxk;e>IyS:ud;*:'J;to;e>OvD:. wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:tH: uwd:wIwohbO,

bOqOeIyUIwIuwd:tusdPcJvUPe>OvD:. t0JeIyUIuwJPuwD:wIrkPwIv:'D;wIvUtubOxk;e>IyS:vUtuJ'dOrhI*h:, yS:vUtzDSOrhI*h:yS:ud;*:'J;to;'fvJO'D;'k;pH;uwd:yS:wzOvUwIuwd:tH:e>OvD:,“<tdO'D;u<JIwIvU<vdObO<JcJvUPzJtH:'D;bOrEk:vU<ubOudIbO*D:<JvUwIt*:t*DI'H;e>OvJO.” vUwIe>OtCd wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:tH:r:[;*D:yS:o;, 'k;tdOxDOo;vUtoe>:o;vUwItdO'D;tD:wzOtzDcdOvUtxD'g'D;wIvUubOoe>:o;vU<G:t*DIe>OvD:. bOqOwIr:bsguh:rhI0J, “wrhIbOvUwIt*hItbgbO,wrhIbOvUtpdturD:bO, rhIvU<o;vD:” (pu:\<: 4;6).zJy[hOvD:yo;ql<G:ttdO'D; yPvD:yo;'fod;yokwysJwIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:yUywItdOrlw*h:t*DI cDzsd<G:tbsK;tzSdOtcg,wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:tH: yUIqUo;pDqSHtwIyUwIqSUyS:we>IbO.

-¸-¸-¸-

19 20

wIr:vd (2)wIr:vd (2)wIr:vd (2)wIr:vd (2)wIr:vd (2)<xHO, <tJO'd;, <[H;e>I<xHO, <tJO'd;, <[H;e>I<xHO, <tJO'd;, <[H;e>I<xHO, <tJO'd;, <[H;e>I<xHO, <tJO'd;, <[H;e>I

<El:tg\H: 6 - 12<El:tg\H: 6 - 12<El:tg\H: 6 - 12<El:tg\H: 6 - 12<El:tg\H: 6 - 12

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 66666wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;----- 2u\HOol; 8;1-7; r;oJ 13;3-7, 22; 1rd:|T3;1-6; <|Sg<: 56;11; r;oJ 26;14-16; 2yh;w|l; 1;5-9.

wIuvkIxl“'D;wIzHSto;vUw:qXOw:rJtusge>O, rhIyS:vUteI[lwI“'D;wIzHSto;vUw:qXOw:rJtusge>O, rhIyS:vUteI[lwI“'D;wIzHSto;vUw:qXOw:rJtusge>O, rhIyS:vUteI[lwI“'D;wIzHSto;vUw:qXOw:rJtusge>O, rhIyS:vUteI[lwI“'D;wIzHSto;vUw:qXOw:rJtusge>O, rhIyS:vUteI[lwI

tuvkI, 'D;wIbO<dObOC;'D;ttH:wCO, 'D;wIvDwI0h:bOC;tuvkI, 'D;wIbO<dObOC;'D;ttH:wCO, 'D;wIvDwI0h:bOC;tuvkI, 'D;wIbO<dObOC;'D;ttH:wCO, 'D;wIvDwI0h:bOC;tuvkI, 'D;wIbO<dObOC;'D;ttH:wCO, 'D;wIvDwI0h:bOC;tuvkI, 'D;wIbO<dObOC;'D;ttH:wCO, 'D;wIvDwI0h:bOC;'D;wIxl;wIwD:wzOe>O, cJbUuGHPwItuvkIe>O, 'D;woOxDO'D;wIxl;wIwD:wzOe>O, cJbUuGHPwItuvkIe>O, 'D;woOxDO'D;wIxl;wIwD:wzOe>O, cJbUuGHPwItuvkIe>O, 'D;woOxDO'D;wIxl;wIwD:wzOe>O, cJbUuGHPwItuvkIe>O, 'D;woOxDO'D;wIxl;wIwD:wzOe>O, cJbUuGHPwItuvkIe>O, 'D;woOxDObO0JbO” (r;oJ 13;22).bO0JbO” (r;oJ 13;22).bO0JbO” (r;oJ 13;22).bO0JbO” (r;oJ 13;22).bO0JbO” (r;oJ 13;22).

wIo;uGHph'D; [DOcdOtwIxl;wIwD:wzOtH: [JqlytdOohvUusJtbdbde>OvD:. r;r;[GJ; (E. G. White) yPzsgrkOuD:vHItwIr:vUuxk;e>Iyo;cDzsdwIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:twIvDwI0h:yS:wzOtH:e>OvD:. rkOuD:vHIpH;0J, “vJ:, 'k;tdOxDOyS:xl;yS:wD:vUtyUbO[DOcdOuyHPwIvDIwIusJ'D;phtgtgwzO 'fod;ur:rkPr:ckOto;tdO'D;wIo;tdO'OxJwItdOrlvU[DOcdOtH:t*DIwuhI. yPzsgxDO[DOcdOtH:vUt0JohOtrJPng tdO'D;wIuyD:vUtxk;e>IyS:o;t*h:uwUI 'fod;uyPzSdOtwIxl;wIwD:vU[DOcdOtH:'D;yP'dOwIvUttdOvU[DOcdOtyl:tH:e>OwuhI. yS:vUtr:<G:twIwzO 'fod;tokw'd;e>IbOphvUuolxD'gyS:w*h:t*DIe>O yubO^wDqUCPtD:wohzJtohe>OvD:. yU:CPphwzOtH:vUyupI'O0Jt*DIwuhI. t0JohO

rhI'd;e>IbOphtgtgtCd ur:[;*D:ybDrkI'D;uxk;e>IychyyS:wzOqlt0JohOttdOe>OvD:. 'k;tdOxDOo;vUwIyP'dOph'dOe>I'fuolOxDOc\HPtbDtrkI'D;\:vD:wIrhIwIwDwzOvUyo;[htD:tH: 'D;ywvdOysH:t0JohOtpdurD:bO. rhIvUyohOngy0JvU yS:vUttJOvD:o;'D;o;uGHwIwzOtH: tdOvUypdurD:tzDvP'D; vUtuwUIe>O yS:wzOtH:uvD:z;'D;<G:tyS:*DIrkItCde>OvD:.” Counsels on Stewardship, pp.

154, 155.

vD:o;tk;'dOr;, rhIvUrkOuD:vHItwIr:wzOtH: zsgvUvJ:to;bNbNqSDqSD*h:'dOr;tCdvD:. rfyuuGICD:wIvUtvD:ysH:wzOtH:'D;uGICD:wIql<G:tuvkIuxgpH;bOyS:wIrEk: 'fod;yu[;qSJ;yl:zsJ;yo;'D;eDIo;tysH:ouGD:tH:uoh0J'fvJOt*DIe>OwuhI.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 77777wIo;ckupDOvUtvJ:xDOvJ:xDwIo;ckupDOvUtvJ:xDOvJ:xDwIo;ckupDOvUtvJ:xDOvJ:xDwIo;ckupDOvUtvJ:xDOvJ:xDwIo;ckupDOvUtvJ:xDOvJ:xD

yS:pHOwJ:wJvD:wIvU uGJ:[lzsgtyl: vUtrH:[loOzsgw*:tdO'D;wIupDO<d<dzdwcgvD:. <G:o;tdOqdO*h:e:'D;twIqdO*h:twItkOto;tH: tdOzsg0JvUewIpkvDIcDOcdOvUer:e>ItD:tgtguvJPtyl:e>OvD:. vUwIuwd:t*:wcD, eo;rhIwD'D;<G:e>O'D;, <G:u'k;uJxDOe:vUyS:xl;yS:wD:w*:e>OvD:.

wIxHOtH:tcDynDtdO0Jtgr;'D;bOwIud;0JvU wIo;ckupDOvUtvJ:xDOvJ:xDe>OvD:. ydP<G:tcHwuhI, 'D;<G:u[hOvD:e:[DOcdOtwIxl;wIwD:wzOtH:e>OvD:. wIxHOtH:wrhIwIwDwrH:bO,rhIwIblOwIbgtwIyPwDyPvd:yS:vU wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:t*DIe>OvD:. rhIvUtwIwJbOyS:eDIeDIe>O, rhIetJO'D;uJyS:w*:vUtyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:wzO'D;o;rH0J'O'D;wIohOwzOtH:e>O{g.*h:vH, ytdO'D; “wIo;ckupDO” vUe*DIvD:.

21 22

wk:tcJtH:, wI'k;pJbl;wIo;ckupDO'D; wIxl;wIwD:vUt*UIusU:tH: rhIwIvUtqSUurOyS:wcge>OvD:. wIePtH: 'k;tdOxDOwIwvD:yvdPvdPo;'D;vHPpDqSH'D;yPzsgxDOwIblOwIbgtwIyP'dOvD:o;wcgvU wrhIwIeDwrH:bO'D; wtge>I'fwIrhIwIwDw0PvUtusUIbUCPvHPpDqSHtwIuwd:e>OvD:. vUwItug'dOtH:tyl:wI'J;b;cJvUPtdOolOvD:to;'D;wIvUtrhI0JwItJOvD:o;'D;wIo;tdOr:rkPvD:uh:yo;vUwIcJvUPtzDcdOe>OvD:.

wIo;ckupDOvUtvJ:xDOvJ:xDwIblOwIbgtwIplIwIePodOvdyS:vUy[hOwIql<G:ttdOtH: rhIwIvD:wHIvD:qJ;wcgvU<G:u[hOu'guh:yS:vU [DOcdOtwIxl;wIwD:e>OvD:. bOqOwItH:rhIwI'k;uJxDO<G:vU pJ;zDu[Owcg'D;qSUywI\hvdPo;'D;tD:qlwIuvDuvDtyl:xJ'OywI\hvdPo;'D;tD:vUyupItwI*h:t*DI{d:e>OvD:. <r:wItH:'D; etUOvD:vUeur:e>I<:wIe>OwcDvD:. <[hOwItH: wrhIwItbOvUyubOr:tD:tCdbO, rhIvUyu'd;e>IbOu'guh:wIvUyr:tD:t*DItCde>OvD:.

wItH:rhIwIo;ckupDOvUtvJ:xDOvJ:xDe>OvD:.z; 2u\HOol; 8;1-7. wIrEk:r:to;zJtH:e>OvJO. wIodOwIoD

rEk:yxHObOtD:vUvHPpDqSHtqUzdwzOtH:tyl: vUtxD'gvdPo;'D;wIo;ckupDOvUtvJ:xDOvJ:xDtwIxHOe>OvJO. zJpD:yDvl;pH;wIbOC; “wI[hOtbsK;tzS dO” tcg t0JtJO'd;pH;0JwIrEk:vJO.(2u\HOol; 8;7).______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

yS:wzOtH:, “rhIzSDOrhI<P0Je;uJOqd;” 'OvJP (2u\HOol; 8;2),rhIyS:vUttdO'D;wIolOthOwJPo;thOwJP, [hOwItge>I'ft0JohO

[hO0Je>I'H;e>OvD:. vHPpDqSHtqUzdvUtvD:*P'ftH:wzO'D;t*:tgr;wzOr:pU:yS:'fod;yuwJqUu'guh: 'D;'k;eJOyS:vUwIo;ckupDOvUtvJ:xDOvJ:xDtwIplIwIePvUturOvUtodOvdyS:vUerhItdOrlwItdOrlvU tbO'D;<G:tCd eu'd;e>IbOwIxl;wIwD:tgtguvJPvD:t*DIe>OvD:.

wI'dwIwJPrEk:vU exHObOeJvU yS:vUto;wD'D;<G:wzOwrhIyS:xl;yS:wD:bO'D; yS:vUto;wwD'D;<G:wzOxl;wD:0J'D;[DOcdOtwIzdwIvH:wzOtdO0Je>OvJO. wItH:juU;wJbOyS:wIrEk:bOC;wIolwIxl;wIwD:'fwIyeDOwcgvUt'k;eJOyS:<G:twIqdO*h:wzOe>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 88888eDIo;rJPcsHtwIxHOvUwxHwq;eDIo;rJPcsHtwIxHOvUwxHwq;eDIo;rJPcsHtwIxHOvUwxHwq;eDIo;rJPcsHtwIxHOvUwxHwq;eDIo;rJPcsHtwIxHOvUwxHwq;

ywvdOvHPpDqSH'fod;uodOvdyS:wIrhIwIwDvUyeIyUItD:nDwzOt*DIe>ObO. ywIu[ku<PywItdOrltH:'D; twIxl;wIwD:wzOtH:e>O rhI'OwIwpdIwvDIzde>OvD:. wIvUttdOvD:pd:wtdOeDwrH:bO'D; wwlI<HP0JeDwrH:phIuD;bOe>OvD:. 'fpD:yDvl;pH;0Jtod;,“ywuGIbOwIvUttdOzsgbO, rhIwIvUtwtdOzsgbOvD:. t*hI'ftH:, wIvUttdOzsge>OtdOwpdIzd{d:vD:. rhrhIwIvUtwtdOzsgbOe>OtdO0JvD:xlvD:<dPvD:” (2u\HOol; 4;18). zJc\HPzdwzOuGIpdCD:wIqlwIbO<dOwItdOvU[DOcdOtH: 'dOe>I'ftwIvJ:usJqlrlcdOtcgt0JohOtrJPcsHtwIxHOvUt<H:zsgwqSH0JbO, 'D;wItdO0JweD:vUr:wHPwPCPt0JohOtrJPcsHqlrlcdOtusJ'dOe>I'fwIxl;wIwD:vUtySJ:'D;wIvDe>IwItH:wtdObO. yS:vUtrJPwxHOwI[JvUPcJvUP(Helen Keller) pH;0J, “yS:vUtvD:o;unD:t'dOuwUIvU[DOcdOtH:e>O

23 24

rhIyS:vUttdO'D;rJPcsHtwIxHOoh0J*h:*h:bOqOwtdObO'D;o;twIxHO (wIulOwIq;) wzObOe>OvD:.” vHPpDqSHyl: tdOySJ:0J'D;wIt'dtwJPwzOvUtbOC;'D;yS:vUxHOwIohbOqO vUeDIo;wcDxHOwIwohbOtdO0JoySIwUIt*hIe>OvD:.

“yS:weD:tJO[DOcdOtH:'dOr;wk:'OvJPvkIbUuGHPtwItJOwIrhIwIwDe>OvD:. 'ft0JohOtwIxl;wIwD:tgxDO0Jtod;, t0JohOtwIo;tdOrlcdOtwIvkI'dOyT:'dOpS:vD:0J'Oe>OvD:. t0JohO'd;e>IbO[DOcdOtwIxl;wIwD:'ftgxDO, t0JohOtJO0J'f'dOxDO'D;r:to;'fwIysH:vD:bOt0JohOvU twIxl;wIwD:tgr;tH: ubOwI[H;e>IuG HPtD:vUt0JohOttdOe>OvD:. t0JohO'd;e>IbOwIxl;wIwD:'ftgxDO, t0JohOyPzSdOCP0JvUur:pU:yS:*:t*DI'fpS:vD:e>OvD:. rhIvUt0JohOtwI[JtgxDOtH: qdurdO0JvUt0JohOzSDOvD:'dOxDOtCdvD:.wIxl;wIwD:twIvDe>IyS:tH: w'k;xHOyS:'D;w'k;wlIbOcDObOyS:vU<G:twIo;ckupDOtwIvdObOwzOtdO0Jt*DIe>ObO.” Ellen. G.

White, Spiritual Gifts, vol. 2, p. 267.

eDIo;trJPcsHtwIxHOvU twxHwq;yPwItkOuh:cDOuh:txlt<dPvUwIvD:ysH:tvDIe>OvD:. ywIxHO<hO|R;vUyrJPyl:xDbdtH:wvUySJ:bO. yubOyPtD:vUywIqdurdOtyl:xDbde>OvD:.

z; r;oJ 13;3-7 'D; 22. wIvD:ysH:rEk:t*hIvU<hO|R;[hOyvDIyS:zJtH:e>OvJO. xl;wD:rhI*h:, zSDO<PrhI*h: bOrEk:tCdysH:ouGD:wcgtH:rhIwItnDwcgvUyS:ud;*:uvD:urO0Jt*DIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

tqduwUI, <hO|R;[hOyvDIyS:bOC; “ttH:wCOtwIbO<dO” (r;oJ 13;22) t*hIe>OvD:. <hO|R;ohOng0JvU yS:ud;*:bO<dO

wIoht*hIvUtyPCkP'D;wdIphtwIbO<dOwzOe>OvD:. yS:zSDOzdwzObO<dO0JvUwIwtdObO'D;t0JohOvUvUySJ:ySJ:bOt*DI, 'D;yS:uJ'dOwzOudIwI*D:wIbOC;t0JohOvdObO'H;wIrEk:vJOt*hIe>OvD:,yvdOr:vD:wHIy0JvU wIudIwI*D:'D;wIbO<dObObDwzOtH:okw“cJbUuGHPwItuvkI” (r;oJ 13;22) vUyo;yl:w*h:t*DIe>OvD:.

cHxHOwxHO, <hO|R;[hOyvDIyS:vU “wIvDwI0h:bOC;'D;wIxl;wIwD:” (r;oJ 13;22) t*hIe>OvD:. wI'k;uJvD:uh:yo;vUyurhIyS:xl;yS:wD:tH: wrhIwItUwIoD'OvJP, t0JohOtdO'D;pdurD:vUuvDe>IyS:'D;qSUyS:qlywI[;*D:tyl:vUvUySJ:ySJ:ohe>OvD:.

“wIvDwI0h:bOC;'D;wIxl;wIwD:” tH: rhIexHObOeJvUeupI'OeJtwItdOrlyl:vUusJrEk:wzOtusge>OvJO. wICkxUtbOrEk:wzOvU eur:eJ'fod;eu^wDqUvD:uh:eo;vUwIvDwI0h:tH:tyl:e>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 99999wIo;uGHtusJtywDIwzOwIo;uGHtusJtywDIwzOwIo;uGHtusJtywDIwzOwIo;uGHtusJtywDIwzOwIo;uGHtusJtywDIwzO

'fwI'J;b;t*:cJvUPwzOtod;, wIo;uGHtH: [JtdOxDOvUyo;yl:e>OvD:. tdOp;xDO0JvUyo;yl:'D; tdOzsgxDO0JvUwItcsUe>OvD:.'D;wItH:rhIwIvUtr:whIto;vU{h:'hOw:oOtvDIyl:e>OvD:.

z; 1rd:|T 3;1-6. 'fod;'D;rkOuD:vHIuxk;e>IeDItHOtkto;qlwI'J;b;tyl:t*DIe>O t0Jr:wIrEk:vJO. 'fod;t0JuvDe>IyS:vUud;pd:'J;t*DIphIuD;e>O t0JolusJwbdCDtH:'fvJO.____________________________________________________________________________________________________

25 26

“'D;ydPrkOe>O xHObO0JvUohOwxH;e>O*h:0JvUwItDOt*DI,'D;CHv:0JvUyrJPt*DI, 'D;wIrkPv:tohOwxH;vUwI'k;ulOohwIt*DI'D;, [H;e>ItoO, 'D;tDO0J, 'D;[hOphIuD;t0:tdO'D;tD:, 'D;t0J'OtDO0JvD:.” (1rd:|T 3;6).

yS:w*:rhIwohOng0J*h:*h:bObOe>O'D;, t0JuqdurdO0JvUwI'k;ohOngtwIzdwIvH:vUtxk;xDO0JtH: 'fod;qg0Jue>It*DIe>OubO[H;e>I0Jt'dvUwIr:whIto;vU{h:'hOtylyl:'fvJOttdOe>OvD:.rkOuD:vHIyPzsgohOoOvU tbOwI^wDCPtD:tH:ohohbObOvUeDItHOtktrJPng'fod;u'k;tdOxDOtwIo;tdO'D;'k;qdurdOtD:vUt0JvdObO0JvUt0Jw'd;e>IbO'H;0JtH:e>OvD:. rkOuD:vHIr:wIoh'dOr;vD:. eDItHOtktwIvD:urOtH: yPzsgxDO0J'OcDOcgoUywDI vUy0Jud;*:wlIvdPtD: zJywk:qlwIo;uGHtyl:tcge>OvD:.--rhI0J, <xHO,<tJO'd;, <[H;e>Ie>OvD:.

wIo;uGHtH: rhIwI'J;b;vUtuvkIwoDObOwcgvU tvD:*P'D;wIo;uvkPuvd:vUttdOclolOo;vUyzH;ynOtyl:e>OvD:.bOqOwk:rhI[JoOxDOe>O r:[;*D:wI'dOr;vD:. r:[;*D:ywI\hvdPrkPvdPo;oh, yPvD:wJPcDrJPvDIvUyS:vUytJOtD:wzOt*DIoh, 'D;r:uDr:cJyS:'D;ywIurOvUtvDIcHohe>OvD:.

yPzsgxDOwIo;uGHvUwItcsUwuhI. 'D;ur:eU:wIodOwIoDwrH:vIvIe>OvD:. pD:y:t:CPxHOpD:e:bd;tpyH;vDI'D; tJO'd;0JvD:.'D;to;wrH0J'Owk:'OvJPtrgbOr:oHpD:e:bd;wpke>OvD: (1pD:y:21). pD:{:uOwk:rhItxHObOqh'D;phwzOe>O'D; tdO0Jwwk:vD:wwD:vD:bO'D; o;uGH0J'D;[H;e>I0Je>OvD: (<d:|R 7;20-22). wIo;uGHtH:rhIwItJOvD:o;tuhIt*D:t'dOuwUIt*:wcge>OvD:.

“wItJOvD:o;tH: rhrhIwI'J;b;tuhIt*D:vUttdOwhI0JxDbdtCd, wIo;uGHtH: yyPuJtD:'fwItJOvD:o;tuhIt*D:oh0J'Oe>OvD:.wItH:rhIwIr:ysH:r:zk;yS:vU txk;e>Iyo;zJpD:yDvl;yPzsg “qUuwDIvUtuDtcJ” (2wH:roh; 3;1) t*hIbOC;wI*k:u'guh:cHqlvDIcHvUvDIcHuwUIt*hIvU t0JyPzsgxDOwItJOvD:o; 'fwItUwIoDcJvUPt*HItgr;vUur:eU:wI'D;wIo;uGH'ftoOtqduwUItod;e>OvD:.“t*hI'ftH:, yS:unDurhIyS:tJOvD:to;, yS:o;uGHph” (2wH:roh; 3;2).”John Harris, Mammon, (New York: Lane & Scott, 1849), p. 52.

bOrEk:tCdvUtug'dO0J'fod;yuohOngvD:uh:yo;vUywIo;tdOnDEkItdO'D;wIo;uGHPe>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 1010101010wIo;vDe;e;uvJP - r:e>IwIzdwIvH:wzOvUeusJ'OeJwIo;vDe;e;uvJP - r:e>IwIzdwIvH:wzOvUeusJ'OeJwIo;vDe;e;uvJP - r:e>IwIzdwIvH:wzOvUeusJ'OeJwIo;vDe;e;uvJP - r:e>IwIzdwIvH:wzOvUeusJ'OeJwIo;vDe;e;uvJP - r:e>IwIzdwIvH:wzOvUeusJ'OeJ

z; <|Sg<: 56;11. wI[hOyvDItH: rhIwI'J;b;rEk:t*DIvJO.__________________________________________________

rhIvUyrhIyS:vD:urOzdwzOtCd, wIolOvDo;uGHwIe;r;tH:nD0J'O'fywIogxDOogvD:uvH:tod;e>OvD:. 'D;rhI0JyS:unDte>qUOphIuD;e>OvD:. bOqOwItH:uD0JvUyuqdurdOwIwrH:rH:vUyS:unDtouJ;y0Ptyl: vUtuyPzsgxDOc\HPtouJ;y0PpS:'dOe>I'fwIo;vDwIe;e;uvJPtH:e>OwtdObO. “t*hI'ftH:, okohOngyupI<hO|R;c\HPtbsK;tzSdO, vUtxl;0JwD:0JbOqO'D;, uJxDO0JvUtzDSOt<PvUok*DI, 'fod;okuxl;xDOwD:xDOvUt0J'OtwIzSDOwI<PtCdvD:” (2u\HOol; 8;9).

xJ'O<G:w*:{d:ohOngwIo;vDwIe;e;uvJPtH: r:[;*D:wIvUwIpHOpd:wJpd:'DwuwDIngtyl:e>OvD:. wIo;vDwIe;e;uvJPtH:

27 28

'k;tdOxDOyS:unDwzOvUur:wIurOwzOvUtr:[;*D:vD:uh:to;'D;tyS:[HOzdwzOe>OvD:. wIo;vDwIe;e;uvJPtH: vD:*P'D;wItCIwcgvUtu;wHICPtupI'D; r:[;*D:uGHPuHIpDvUt*h:cJvUP'D;'k;tdOxDOwIo;vDwIe;e;uvJPwk:ttg'dOxDO'D;tdOvD:wJPwhIxJ'Owcg{d:e>OvD:. wIo;vDwIe;e;uvJPtH: rhIwqgwcgvU tJO'd;wIud;rH:'J;e>OvD:. wItJOwvh:tJOwbD, wIpdwIurD:, 'D;wIpkvDIcDOcdOwzOe>OvD:. wbsDu'D;, <xHO, <tJO'd;, <[H;e>I.

z; r;oJ 26;14-16. yr:vdbOwIo;vDwIe;e;uvJPtpdurD:t*hIrEk:oh0JvUylvD:o;tk;w<kItH:tyl:e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

yvDIo;'D;pD:<l':twIuwd:tH:wuhI, “<rhI[hOvD:uGHPtD:vUokpkyl:'D;oku[hO<:vUrEk:vJO” (r;oJ 26;15). wJoud;wIbOC;wIysJwIo;vDwIe;e;uvJPr:eU:wIt*:cJvUPt*hIe>OwuhI. pD:<l':'d;e>IbOwhIwItcGJ;t<PvUyS:pS:*:'d;e>IbOvUwIpHOpd:wJpd:cJvUPtyl:e>OvD:. t0JtdObOwhI0J'D;c\HPvUt[JvdOxDOo;w*:, tkObOwhIto;'D; twIr:vD:v;wzO, 'D;eI[lbOwhItwIpHOwJ:wJvD:bOC;wIrltuvkIwzOe>OvD:. bOqOuGICD:wIqlwIo;vDwIe;e;uvJP'D;wIo;uGHrEk:twIqSUtD:vUur:0Jt*DIe>OwuhI.

“wItkOuh:cDOuh:upI\h'D;yS:vUtuJxDOtyS:[hOvD:uGHPtD:w*:vUwIo;pl:tyl:'fvJO. vUtwIodOvD:oDvD:wItyl:, <hO|R;odOvdwIo;thOwJPtwI[hOtusJwzOvUtyPCkP'D;wIo;uGHt*HIcdOt*hIe>OvD:. t0JyPzsgxDOwIo;vDwIe;e;uvJPtouJ;y0PvUttUtoD'dOr;t*hIvUpD:<l':trJPng, 'D;tgwuhItysJItbDOeIyUI0JvUtouJ;y0PtdOzsgxDO0J, 'D;twIurObOwIyPzsgxDOtD:

bOqO t0JwtUOvD:'D;nduGHPtwIwwDwvd:wzOe>ObO.” Ellen

G. White, The Desire of Ages, p. 295.

wIyvDIo;rhIwtdObOe>O'D; rw:w*:vUwyPzsgxDOtwIo;vDwIe;e;uvJPe>O rhIbOutdO0Jw*:*:{g. cDzsd<G:tbsK;tCdyuyU:CPvkIvIvUtdO[JyU:xDO'OtwIvUyyl:wcgtH:uoh0J'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 1111111111wIyU:olOyU:o;wIyU:olOyU:o;wIyU:olOyU:o;wIyU:olOyU:o;wIyU:olOyU:o;

z;vHPpDqS HtqUzdvUtzDvPwzOtH:wuhI. wIwzOtH:wJbOyS:wIrEk:vUyubOohOng'D;juU;ohOngy0JbOC;yS:ud;*:,yS:uJ'dOrhI*h:, yS:zSDOzdrhI*h: 'Dw'UvD:to;oh0JvUwIvD:ysH: vUtrhIwIo;vDwIe;e;uvJP, wIo;uGHwI, 'D;wItJOwItJOph'D;wIzdwIvH:vU[DOcdOtH:wzO vUyS:c\HPzdbOo*UI0J'D;r:eU:0Je>It*hIe>OvJO.r:wI 24;24-26 ________________________________________________________________________________________uv:wH 5;22-25 _______________________________________________________________________________________2yh;w|l; 1;5-9 _________________________________________________________________________________________

vHPpDqSHtqUzdwzOtH: *h:'dOr;'D; tdOySJ:0J'O'D;<G:twIrUvD:yS:bOC;yjuU;tdOrly0J'fvJOt*hIe>OvD:. bOqOyvDIo;vUwI*hIwcgvUyS:ud;*:ohOng0JvU trhI “wIyU:olOyU:o;” tH:wuhI.wItuHItpDvD:qDwcgtH: rhIwIvUtuD0J'dOr; zJybOo*UI'D;wIo;vDwIe;e;uvJP, wIo;uGH, 'D;wIo;tdO'd;e>IbOwIzdwIvH:

29 30

wzOtcge>OvD:. cDzsd'OxJwIyU:olOyU:o;tCd, tqduwUIywIqdurdOwzO'D;vUcHywI[l;wI*J:wzOtH: bOwI^wDqUtD:vUwIvD:ysH:vUywJoud;tD:wzOtH:oh0Je>OvD:.

wIyU:olOyU:o;tH: yr:e>ItD:oh0J'OxJvU y[hOvD:t;vD:yo;ql<G:tpdurD:ttdOqH;tgvJOtzDcdOe>OvD:. vUy*HIybg'Oy0J,vD:qD'OwIrhItdOwhIvUyyl:'D;ytJO[H;CPtD:<HPwhIr;vHtCde>O'D;yr:eU:uHIpDvUttUtoDwzOtH: we>I0JeDw*:bO. yrhItJO'd;r:eU:wIvDwI0h:tpdurD:vUtqlOwzOtH:e>O'D; yvdObOo;pDqSHtwIr:vD:qDvUtoltySd:ubOr:wIvUywItdOrltyl:oySIwUIvD:. “wrhIbOokbOwIvhypDvUtwbO'H;bOyS:unDbO. 'D;<G:r:0JtuvkIwDow;'D;, wIvhypDvUtqlOuJOqd;, vUok'd;wuJbOe>Ow'k;'d;bOokbO. rhrhIvUwIvhypDtyl:, ur:xDOusJ'fod;okuyl:zsJ;vUtD:vD:”(1u\HOol; 10;13).

z;u'D; 2yh;w|l; 1;5-9 wuhI. usJrEk:vUpD:yh;w|l;'k;eJOyS:e>OvJO. 'D;rhIcDOcgrEk:wzOvJO, 'D;yur:vdydPxGJtcH, vD:qD'OwIzJvUybOo*UI'D;ybO*kPusJ;pU;yUIqUy0J'D;wIo;vDwIe;e;uvJP'D;wIo;uGHwzOtH:tcge>O'fvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________


yS:unDtzDwUIt'dOuwUIe>O rhI0JwI'd;e>IbOwIo;zS H'D;wIo;rHe>OvD:. bOqOcDzsdwIr:e>I wIpkvDIcDOcdOtgtguvJPtH:

r:vUySJ:yzDwUOtH:we>IbO. yS:unDohOngwI*hItH:*h:*h:bObOvD:.bOqOt0JohOtwItdOrltdOpJbl;CPto;'O'D; twIpkvDIcDOcdOtH:xDbde>OvD:. <xHO, <tJO'd;, <[H;e>ItH: rhIyS:unDte>qUOe>OvD:.wIvUtxHq;'dOe>I'fwItH: rhIrEk:tdO0J'H;vJO. yS:rkIEG HeH:zdvUtuGIvIc\HPtwI[JwzOphIuD; 'fyS:*:tod; bOo*UI'D;wIvhypDvUwI[hOwdIphql wIo;tdO[DOcdOtwIzdwIvH:tvkItyT:t*DIe>OvD:.bOqOwICkr:e>IwIpkvDIcDOcdOxDbdtH: [hOyS:wIo;zSH, wIolOrHo;rH, wIolOrkPo;rkPwohbO. tcdOwvdO, [hOyS:wIuDwIcJwzO'fyxHObOy0JvUyS:xl;yS:wD:o;pIw*:[;xDOuGHPvU<hO|R;ttdO,tdO'D;wIo;[;*D:, wIo;tk;, wIo;wrkPtH: rhIvUwtJO'D;eI[lbOwIvU tJO'd;eI[lbO0JtCde>OvD:. “wIyP'dO[DOcdOtwIzdwIvH:tvkItyT:wzOtH: rhIwIwrH:CD'D; wIr:pS:vD:yS:unDtwIvUwIySJ:u<Du<DzdvU wItdOrltwD:zkOtwIo;ck'D;wIo;rHtvDI'D;qlwIo;tk;'D;wIolOudIo;*D:, qleDIcdtwIuDwIcJvUtrhI0JwIcdOw<l:eIwys:, 'D;qluhI*D:ouJ;y0PwbOvDIbOp;, wIyP'dOyPxDvD:uh:o;, 'D;qlwIxD'gyS:unDtwI\hvdPrkPvdPo;txloElwzOe>OvD:.” Tim Kasser, The High Price of Materialism (Cambridge,

Mass.: The MIT Press, 2002), p. 22.

c\ HPz dwzOvUtyP' dO[DOc dOtwIz dwIvH:wzOtH:,vUwIuwd:t*:wcD, rhIyS:wzOvUtDbOxHvUwIxl;wIwD:txHursUyl: vUwIyPxDOxDo;tyl: bOqOvUto;yl:wcD tdOChxD0J'O'D;eDIo;txHxDOyUIe>OvD:. bOqOwIwolyo;vUxHvUytDbOxHvUc\HP[hOtDyS:tH:tCdeDwbsDvU:bO. (<d:[O 4;14).

-¸-¸-¸-

31 32

wIr:vd (3)wIr:vd (3)wIr:vd (3)wIr:vd (3)wIr:vd (3)<G:{grhwrhIr:rdO{g<G:{grhwrhIr:rdO{g<G:{grhwrhIr:rdO{g<G:{grhwrhIr:rdO{g<G:{grhwrhIr:rdO{g


tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 1313131313wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;----- pH;xDOyjwU: 33;6-9; r;oJ 19;16-22;

1yh;w|l; 1;18; {h:jbH: 2;14, 15; 2rd:|T 9;14; pH;xDOyjwU: 50;10.

wIuvkIxl“r:o;'fe>O'D; <G:yPxDOxDtD:, 'D;[hOtrH:'dOe>Iu<JIwI“r:o;'fe>O'D; <G:yPxDOxDtD:, 'D;[hOtrH:'dOe>Iu<JIwI“r:o;'fe>O'D; <G:yPxDOxDtD:, 'D;[hOtrH:'dOe>Iu<JIwI“r:o;'fe>O'D; <G:yPxDOxDtD:, 'D;[hOtrH:'dOe>Iu<JIwI“r:o;'fe>O'D; <G:yPxDOxDtD:, 'D;[hOtrH:'dOe>Iu<JIwI

trH:c JvUP, ' fod;u<JIwItdOvUrlc dO, ' D;wItdOvU[DOcdO,trH:c JvUP, ' fod;u<JIwItdOvUrlc dO, ' D;wItdOvU[DOcdO,trH:c JvUP, ' fod;u<JIwItdOvUrlc dO, ' D;wItdOvU[DOcdO,trH:c JvUP, ' fod;u<JIwItdOvUrlc dO, ' D;wItdOvU[DOcdO,trH:c JvUP, ' fod;u<JIwItdOvUrlc dO, ' D;wItdOvU[DOcdO,' D;wItdOvU[DOcdOvPcJvUP, ucs H;vD:tcDOvU<hO|R;trH:,' D;wItdOvU[DOcdOvPcJvUP, ucs H;vD:tcDOvU<hO|R;trH:,' D;wItdOvU[DOcdOvPcJvUP, ucs H;vD:tcDOvU<hO|R;trH:,' D;wItdOvU[DOcdOvPcJvUP, ucs H;vD:tcDOvU<hO|R;trH:,' D;wItdOvU[DOcdOvPcJvUP, ucs H;vD:tcDOvU<hO|R;trH:,'D;u<JIyS:tyN:utUOvD:tDvD:vU<hO|R;c\HPrhIupI, vUyI<G:'D;u<JIyS:tyN:utUOvD:tDvD:vU<hO|R;c\HPrhIupI, vUyI<G:'D;u<JIyS:tyN:utUOvD:tDvD:vU<hO|R;c\HPrhIupI, vUyI<G:'D;u<JIyS:tyN:utUOvD:tDvD:vU<hO|R;c\HPrhIupI, vUyI<G:'D;u<JIyS:tyN:utUOvD:tDvD:vU<hO|R;c\HPrhIupI, vUyI<G:tv:uyD:t*DIvD:” (zHvH;yH: 2;9-11).tv:uyD:t*DIvD:” (zHvH;yH: 2;9-11).tv:uyD:t*DIvD:” (zHvH;yH: 2;9-11).tv:uyD:t*DIvD:” (zHvH;yH: 2;9-11).tv:uyD:t*DIvD:” (zHvH;yH: 2;9-11).

<G:wolwIuwd:tgtg'fod;uwJeIyUIyS:twIxHObOC;wIyPzSdOwdIph'D;[DOcdOtwIxl;wIwD:tgtguvJPt*hIbO. c\HPtwIuwd:wzOqlyS:o;vDwIe;r;vUtxl;wD: cDzsd<G:twIqdO*h:vUtyPzSdO0J'D;yPzSdO0JwIvUttdO'D;tDw*:ubOrhIyS:vUtjuU;ysH:<G:'D;y0JcJvUPphIuD;vU, “bOqO'D;<G:pH;bOtD:, yS:[;*D:zd{U,cJrkIe:tH: wIuChuh:eo;vUe:vD:. wk:Ek:wpk, wIzdwIvH:vUeuwD:yPe>O, uuJvUrw:w*:twIvJO. yS:vUtyPzSdOwIvUt*DI'O0J, 'D;tpkvDItcDOcdOwtdObO'D;<G:bOe>O, rhItr:to;'fe>Ood;vD:.” (vl:uO 12;20, 21).

wIr:<G:twI'D; wIr:wdIphtwIcHcgtH: rhIwIr:wzOvUvJ:oCJ:vdPo;we>Ivh:wuh:bOe>OvD:. wcgrhwrhIbO'D;t*:wcg,

<G:rhwrhIbO'D;r:rdOe>OvD:. wItH:rhIwIqdurdOrS HwIwcgvUyqdurdO0JvUytdO'D;wIcHcgvUPtH:oh0J rhIvUywItdOrlcHuy:vUPtH:ur:vUySJ:ywIvdObOvUtcN rhwrhIvUcHe>OvD:. yuvDyS:*:rhwrhIyuvDvD:uh:yo;ue>I0JvD:. bOqOyvD<G:we>IbO. rhIvUyubO[H;e>Irl'gvUywIr:wzOtCdvD:.

yubOCkxUwIwcgvD:. 'D;yrhI<kPyo;<HP0J, wJyl:zsJ;yo;,rhwrhIr:<HPr:eDIyo;tCd, wdIph'D;wIo;uGHwdIphtH: uxk;e>Iyo;orl'fqlOxDOe>OvD:. vUyuyPvD:o;t*DIe>OwIePvdO0J'OvD:.

yrhIuGICD:wIql<G:ttdOvUt0JrhIrw:w*:, t0Jr:e>IwIrEk:vUy*DI, 'D;yubOvd;uh:yurOvUttdO'D;tD:e>O'D; ywIyPvD:o;tH:juU;vUnD'dO0JqH;'dOvJO.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 1414141414upIc\HP, wIbOwhupIupIc\HP, wIbOwhupIupIc\HP, wIbOwhupIupIc\HP, wIbOwhupIupIc\HP, wIbOwhupI

z; 1rd:|T 1;1; pH;xDOyjwU: 33;6-9; <|Sg<: 45;11, 12;

<H;\rH<: 51;15; 'D; <d:[O 1;3. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: wJbOyS:wIrEk:bOC;[DOcdOtwIxl;wIwD:twI*h:wI0gt*hIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

“yS:vUtovOvD:rlcdO'D; yPvD:[DOcdOtcDOxH;cDObde>OrhIc\HPvD:. wIbs;vD:pJ:[DOcdOtH:vUuvH:usg, wIu<Ju<UoHO{d:zD{d:vUpHOysDyl:e>O rhItpkvD:. ‘t*HItbgr:*UIr:usU:upUIuvd’‘yDOvJOrhItwI'D;t0JwhvD:0JvD:.’ pH;xDOyjwU: 65;6; 95;5. yS:vUtr:ySJ:[DOcdOtH:'D;wICHwIv:, 'D;r:ySJ:uvH:'D;wIo;0HOe>O rhIt0JvD:. 'D;wIcJvUPvUttdOvU[DOcdOtzDcdO, uvH:usg'D;rluydPvdPe>O

33 34

Sgaw - 3

t0JuGJ;whI0JtyItwItJOtupDOe>OvD:.” Ellen G. White, The

Desire of Ages, p. 20.

[DOcdOtwIzdwIvH:wzO, vUtyl:rhI*h:, tupI'O0JrhI*h:,wrhIwItUwIoDbO. w'fod;wIblOwIbgt*:vUodOvd0J[DOcdOtwIzdwIvH'D; tupI'O0Je>ItU0JoD0J'D;xJ'OwIvUtbOC;'D;eDIo;wzOe>O rhIwIvUt*h:e>OvD:. bOqOvHPpDqSHyPvkIyPyT:[DOcdOtwIzdwIvH:e>OvD:.

vUtuwUIe>O, <hO|R;tupI'O0JwhvD:0JvD:. tU0JoD0Juoh'fvJO. vUwIvD:o;tk;tyl: <G:twI[hOcJvUPtH: bOwIoltD:vUwIw*h:wbOtvDIoh0JtCde>OvD:. bOqOwI[hOtcDOxH;cDObde>OwrhItU0JoD0JbO. vHPpDqSH[hOyvDIyS: 'fod;yokwolurOwIvUt0JwhvD:0JvU[DOcdOtzDcdOwzOtH:vUwIw*h:wbOt*DIbO.

<G:whvD:[DOcdOtwIzdwIvH:tH: t0JtJO'd;0JvU tyS:*DIrkIwzO uolOzSHo;nDvU[DOcdOtH:toltoO'D;tbsK;tzSdOwzOt*DIe>OvD:. “ebOo;ckvUu<JIwI*h:vU <G:eupI[hOvD:e:'D; eyS:[HOzd, eJ'O, 'D;yS:vh:0Hzd, 'D;yS:wcDbDrkIzdvUttdO0JvUokusgvD:”(5rd:|T 26;11; uGIphIuD; 5rd:|T 14;26).

<hO|R;rhIwIbOwhupI (<d:[O 1;1-3), 'D;[DOcdOtH: rhIwIt'dwcgvUt0JwhvD:0Je>OvD:. twIohwIbOvUtvD:v;'dOr;tH:[hOtD:wIxHOtvUtySJ:vUo;orltupI'O0JtzDcdO'D; u<JIyS:vUttdOvUtyl:t*DIe>OvD:. t0JohOngwIzdwIvH:wzOtH: tvkItyT:'D;ohOng0JvU[hOvD:yS:tH:vUywI*h:t*DI 'D;vUywIo;ckt*DI'OvJPe>OvD:. t0JohOngphIuD;0JvU wIrEk:ur:to;'D;yS:vUtr:[;*D:wI[hOwzOtH:'fvJO 'D;ur:uwUIuGHPwI[hOwzOtH: zJ'OtupI'O0JttdOvUt0JohOubOolwI[hOwzOtH: vUupI<G:tv:uyD:t*DItvDI'fvJOphIuD;e>OvD:.

uGIw\H;CD:wI0;0;ql[DOcdOtwIbOwhvUtvU0JySJ:0J'dOr;tH:ttdOe>OwuhI. wI'J;b;[JEkPr:[;*D:wI0H:tvDIcH, yxHObOwI*h:wI0gtgr;tdO'H;0JvUtyl:e>OvD:. [DOcdOvUtbOwIwhvD:tD:tH: *h:0Jt*hIe>O wJbOyS:wIrEk:bOC;yS:vUtwhvD:tD:w*:*h:0JqH;'dOvJOt*hIe>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 1515151515<G:tzdcGgyS:unDtzdcGg<G:tzdcGgyS:unDtzdcGg<G:tzdcGgyS:unDtzdcGg<G:tzdcGgyS:unDtzdcGg<G:tzdcGgyS:unDtzdcGg

'fc\HPzdwzOtod;, yePvU<hO|R;rhI<G:vUvUySJ:ySJ:'D; rhIyS:unDvUvUySJ:ySJ:e>OvD:. <G:'D;yS:unDtwIyPzSdOo;tH: 'k;tdOxDOtwIxHOvUtvD:qD'dOr; 'fwItug'dOvU[DOcdOtH:tzDcdO'D;wItug'dOvUwIvD:xlvD:<dPt*DIe>OvD:. <G:'D;yS:unDte>qUOcHcgtwIyPzSdOxDOo;'fvJOt*hItH: yweIyUItD:bOqO yr:[;*D:wIrhIwIwDtH:woh0J'dOe>I'fyS:vUwohOngubD<l:<l:vUrlz;zDwzO'fvJOt*hIbOqO^wDCP0J'fod;tokw<l:vUrlcdOw*h:t*DIwohbObOtod;'H;e>OvD:.

“zJtH:wIclolOtvkItyT:vUyeIyUItD:uDvUyS:w*:t*DItH:tdOcHcge>OvD:. yS:tg*:tdO0JvU<G:twIClwIzd;tyl:, 'D;<G:twIyPzSdOto;'D;zdcGgtuhIt*D:vU<hO|R;teDIupItyl:e>OvD:. ylwJrkPeIvUtvD:v;'dOr;'fwI[JvdOxDOo;twIrhIwIwDtH:wtdO0JbO.”J. I. Packer, Knowing God (Downers Grove, Illinois: Inter Varsity

Press, 1973), p. 53.

wI*hIwcgvU<hO|R;twI[JvD:ql[DOcdOtH:e>O rhI0Ju'k;eJOyS:vU<G;twItJOyS:'D; twIu[ku<PyS:qH;'dOvJOt*h:'D; u[ku<Py0Jw*:pkPpkPxJvJOt*hIt*DIe>OvD:. <hO|R;yPzsgxDOyItouJ;

35 36

y0PtrhItwDtH: w'fod;'D;yS:weD:eP0JvU<G:vUttdO<H:'D;yS:ckOckOrkPrkPxJw*:{d:tod;e>ObO.

bOqO, rkOuD:vHI*kPusJ;pU;r:vD:z;yS:unDwzO'D;<G:e>OvD:.t0J*kPusJ;pU;r:[;*D:<G:tuhIt*D:'D;touJ;y0P'fyS:w*:vUtwtJOyS:'D;wuEl:ueIyS:w*:tod;e>OvD:. t0Jr:wIcJvUP, wohzJtoh,cDzsdusJvUt*h:uwUI 'fod;yokwohOng'D;'d;e>IbO<G:twI*h:wI0g'D;tbsK;tzSdOeDIeDIw*h:t*DIe>OvD:. wItJOwIxl;wIwD:vUtvD:vlvD:bsUOtH: rhI0JrkOuD:vHItwIr:wcgvUvJ:o;*h:r;'fod;t0Ju'd;e>IbOwIvUulOxDOz;vD:0JtH:e>OvD:.

z; r;oJ 19;16-22. yltH:wJbOyS:wIrEk:bOC;rkOuD:vHIolywItJO[DOcdOtwIzdwIvH:wzOtH: 'fod;u'k;tdO<H:yS:'D;<G:e>OvJO.___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

qdurdOuGI<hO|R;tupI'O0J, rhI<G:vUwIzH;wInOtyl:,vUo;pIw*:tH:ohOngtD:vUtrhIyS:vD:qDw*:oh*h:*h:bOqO uwd:wI'D;tD:e>OwuhI. bOqOwIrEk:r:to;vJO. t0JysJtwIxl;wIwD:,t0JtwItJOtwIzdwIvH:wzOtcGJ;vUtur:vD:z;tD:'D;yS:vUtrhI<G:w*:tH:e>OvD:. wItJO[DOcdO'D;wItdOvUtyl:wzOr:bsDOtrJPwk:'OvJPto;tk;, 'D;wIo;tk;tH:w'k;ohOngtD:vUubOr:wItbOvU:bOe>OvD:. t0JtwIo;tk;tH: wrhIvUtwIxl;wIwD:vD:rIuGHP0JtCdbO. rhIvUto;orlvD:rIuGHP0JvUtwIxl;wIwD:wzOtH:tCd o;tk;0Je>OvD:.

yuJ'dOrhI*h:, yzSDOrhI*h:, yur:vD:wHIy0JvU yutdO'D; wI\hvdPo;vUtbO'D;[DOcdOtwIxl;wIwD:wzOtH:'fvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 1616161616upIc\HP, yS:vUtyT:uh:yS: (yS:vUttkOuh:cDOuh:yS:)upIc\HP, yS:vUtyT:uh:yS: (yS:vUttkOuh:cDOuh:yS:)upIc\HP, yS:vUtyT:uh:yS: (yS:vUttkOuh:cDOuh:yS:)upIc\HP, yS:vUtyT:uh:yS: (yS:vUttkOuh:cDOuh:yS:)upIc\HP, yS:vUtyT:uh:yS: (yS:vUttkOuh:cDOuh:yS:)

'hOurOtH: wrhIrlcdOtwIodOwIoDwcgbO. bOqOpD:t:'O'D;eDItHOtkr:urOwI'D;wIvkIohOcgywPwIodOwIoDtH: rhIwIoHe>OvD:. vUwIe>OtCd, yS:unDt'hOurOtdOvU<G:twIwDwIvd:tzDcdOe>OvD:. yphwtdOvUyuvd;uh:yeDIo;t'hOurOt*DItH:bO.

<G:twItJOyS:'k;tdOxDOwItkOuh:cDOuh:tusJwbde>OvD:.<hO|R;[J'D;uJxDOyS:vU tr:vD:wHIe>IwIvUy*DIe>OvD:. ({h:jbH: 7;22).wItH:rhI0Jc\HPtuHItpDvUtr:e>IwItH:t*h:uwUIvU tbOwIyPzsgxDOtD: 'fyS:vUttkOuh:cDOuh:yS:w*:tod;e>OvD:. xJ'OtwIvkIxDOto;orlwcg{d:tH: r:vUySJ:wIvd;u'guh:urOql<G:twIwDwIvd:ttdOoh0J'Oe>OvD:. <hO|R;[hOwI'J;b;turOvUyubO[hO'fwIwDwIvd:'D;wIo;unD:yPzsgxDO0JvUxlOpkngtvd:tod;e>OvD:. rl[DOu<U (rlcdO[DOcdO'D;wItdOvUtyl:cJvUP) wxHObO0JeDwbsD, rhwrhIwtkObOto;'D;yPzsgxDObOwIxl;wIwD:'ftH:tod;eDwbsD'fbOwIoltD:vUwI[hOvUyS:unDzdtwItkOuh:cDOuh:t*DIe>ObO (th;zh;pl; 5;2).

cDzsdvlvD:*IvD:rlcdOtwIvkI'dOyT:'dOcJvUPql[DOcdOtH: cDzsd[hOvD:yS:rlcdOcJvUPvUc\HPtyl:tH: <G:yT:uh:twIo;tdO, twItJOwzO vUyS:unDzdud;w*:to;'D;to;orle>OvD:.” Ellen G. White,

Christ’s Object Lessons, p. 326.

z;vHPpDqSHtqUzdud;cg'J; 'D;yPzsgxDOc\HPtkOuh:cDOuh:yS:vUwIrEk:tyl:vJOt*hIe>OwuhI. uvD;pJ 1;13; 1oh;p:veH 1;10;

1yh;w|l; 1;18; {h:jbH: 2;14, 15; uv:wH 3;13; vDOzsg 1;5.____________________________________________________________________________________________________

37 38

[h;vhOtwIuwd: tetelestai vU <d:[O 19;30 tyl:tH:bOwIud;tD:vUwIuwd:vUtug'dOuwUIvUtbOwIuwd:tD:xDbde>OvD:. tcDynDrhI0J, “wIvUxDOySJ:xDOvH” 'D;rhI<hO|R;twIuwd:vDIcHuwUIvUxlOpkngtvd:e>OvD:. twIuwd:vUvDIcHuwUItcDynDrhI0JtwIr:vUySJ:0J'O'D; y'hOurOvU “bOwIvd;uh:tD:vUvUySJ:ySJ:” e>OvD:. w<U:xDO0JwIuwd:tH: 'fyS:w*:vUtwIrkIvIwtdOtod;bO, bOqO'fyS:vUtr:eU:wIw*:vUttkOuh:cDOuh:[DOcdOvUtvD:rIwzsUOtH:t*DItod;e>OvD:. wIuGICD:wIqlwItkOuh:cDOuh:txlOpkngtvd:tH: yPzsgxDOwIr:to;vUtyl:uGHPCkP'D;wIvU tbO'dwIr:to;cJtH:'D;wIrkIvIvUu[Jqlnge>OvD:.<hO|R;[hOvD:to;orl ' fod;ur:[;*D:uG HPwI'J;b;, wIoH,'D;rkOuD:vHItwIr:wzOwbsD'D;vD:pd:t*DIe>OvD:. wItH:tcDynDrhI0JywjuU;wbO0J'OvJP, ybOwItkOuh:cDOuh:yS:e>OvD: (th;zh;pl;1;7). wIuGICD:wItkOuh:cDOuh:twIvD:v;wzOxJwbs;zdtH:rhIwI<DIvD:[DOcdOu0D:tpDtqSHe>OvD:.

c\HP'fyS:tkOuh:cDOuh:yS:w*:tod;tH: rhI<G:tuhIt*D:tuHItpDvUt*h:uwUIe>OvD:. t0JtwIo;tdOt'dOuwUIe>O rhIwIvUutkOuh:cDOuh:yS:e>OvD:. wItH:yPzsgxDOtwIxHOqlyS:unDzdwzOttdO, 'D;vDqD'OwIt0JyPvkIyPyT:twI\hvdPrkPvdPo;'D;yS:'fvJOt*hIe>OvD:. CkP'D;wIwDwIvd:twIo;rH, c\HPCOCD:twIqdurdOxHxHq;q;qlywIpH;qU, qltwIvkIxDOo;ttdOe>OvD:.

qdurdOuGIwIbOC;wI*hItH:wuhI. c\HPvd;uh:urO, vUvUySJ:ySJ:'D;cJvUPcJqhvUu<JIwItUwIoDcJvUPvUer:urObOwhIeJt*hIe>OwuhI. ewIpH;qUubOrhIwI'fvJO. (uGI <d:b; 42;5, 6).

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 1717171717<G:vUto;uhOwIw*:<G:vUto;uhOwIw*:<G:vUto;uhOwIw*:<G:vUto;uhOwIw*:<G:vUto;uhOwIw*:

zJupI<G:bOo*UI'D;pD:y:z:\d:tcg, t0JpH;, “t*hI'ftH:, ttH:wpk<u'k;bOe:, 'D;echeyS:, 'D;eyS:*DIrkI, vU<wIe;wIzSDOcJvUP'fod;euohOngyS:'f<:tod; wtdObOvU[DOcdOcsUeDw*:bOvD:.”(2rd:|T 9;14).

zJ<G:pH; “yS:'f<:tod; wtdObOvU[DOcdOcsUeDw*:bO” tH:tcg, t0JtJO'd;pH;0JwIrEk:vJO.____________________________________________________________________________________________________

“yS:unDvUtwIohOngtqUtdOwzO (wvUyS J:wzO)uohOng<G:vUtvUySJ:w*:touJ;y0P'D;twIr:wzOvUvUySJ:ySJ:t*DIe>OwohbO. yS:ulOoht'dOuwUIwk:vUpdurD:'D;twIulObOulOohtxDuwUIwzOt*DI yS:vUtpDqSH (<G:) w*:tH: tdOusUIbU'Oto;vUwIclolOtyl:, vUyeIyUItD:wohbOtyl:xDbde>OvD:.”Ellen G. White, Testimonies for the Church, vol. 5, pp. 698, 699.

yS:vUtvD:*P'D;<G:wtdObO (1pD:y: 8;60). t0JqdurdOwIwzO, ohOeDOxDOwIwzO, 'D;r:wItusJuyl:wzO yweIyUIy0JbO.y*kPusJ;pU;r:tD:'fod;uvD:*P'D;yupI'O0JtuhIt*D:bOqO, t0JrhI'O<G:e>OvD:. t0JrhIyS:w*:vUtr:rlcdOzDubsH;, cdOElP, rJPoO,'D;yS:w*:pkPpkPtouJ;y0PvUtvD:qD'dOr;'D; “yS:'fod;tD:wtdOeDw*:bO” (1pD:y: 8;60) e>OvD:. vUwIcJvUPtzDcdOe>O, t0JrhIwIbOwhupI, 'D;'ft0JrhIwIbOwhupIw*:tod;, t0JvD:qD'D;twIbOwhwzOoySIwUIvD:wHIvD:qJ;e>OvD:.

39 40

vHPpDqSHtqUzdwzOtH: wJbOyS:wIrEk:bOC;wIvD:qDvU<G:'D;twIbOwhwzOtbUOpU:'fvJOt*hIe>OvJO. 1|Srl:thv; 2;2;

pH;xDOyjwU: 86;8; <|Sg<: 55;8, 9; <H;\rH<: 10;10; wHwl; 1;2._____________________________________________________________________________________________________

zJyuGICD:wIql<G:twIcJvUP, wIvUttdO'D;tD:cJvUP,'D;wIvUtr:0JcJvUPtcg rhIwIvUtvD:bDvD:rkI'dOr; 'fod;yS:vUtu]yU'D;tD:wtdO0JbOe>OvD:. oePuht0Jr:0J, r:o;'f]yUwItod;vUtJObOyS:unD'D;o;tdO0JtCde>OvD:. bOwbOrhIvUtdO'D;wIyPo;'ftH:tCd, t0JpH;vD:to;vU<rhIyS:vU “to;uhO” w*:e>OvD: (2rd:|T 34;14). <G:whvD:yS:unD'fod;utdObOwIobNt*DIvUtrhIusJvUtuCkxUr:twIrhI*h: rhwrhIr:wIt*:wcgcgtwIrhI*h:t*DIe>OvD:. vUwIe>OtCd, vUusJtgbdtyl:, yS:unDtwIuDwIcJtdOxDO0J'OvU trhIwICkxUr:<G:t*:wzOtwI, vUusJwrH:*h:, wrH:*h: 'fxD'g<G:xJw*:{d:vUyubOr:twI, <G:w*:vUtwhvD:wI'D;yUbOwIcJvUPvU[DOcdO'DbhOe>OvD:. rhIvUwItH:tCd,t0JrhI<G:vUto;uhOw*:oySIwUIe>OvD:.

rhIvUetJObOwIt*:wrH:rH:'dOr;tCd, e]yUvdPo;'D;<G:vUewItdOrlyl:e>O{g.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 1818181818wIyUbOwItrhItwDwIyUbOwItrhItwDwIyUbOwItrhItwDwIyUbOwItrhItwDwIyUbOwItrhItwD

ybOC;'D;<G:vUwIbOwh'D;vUwIyT:uh:cHcgvUPe>OvD:.wrhIxJybOC;'D;<G:{d:bO, wIvUttdO'D;yS:cJvUP bOC;'D;tD:phIuD;e>OvD:. vUyupI'O0JwIwtdO'D;yS:eDwrHbO, xJ'OyupI'O0JtwICkxUwzOe>OvD:.

vUtxD'gvdPo;wcD, wIo;tdO[DOcdOtwIplIwIePtcdOusUIwcgtH: rhIwIxHOvUyrhIywIxl;wIwD:vUttdO'D;yS:tupIwzOe>OvD:. bOqOwItH:rhI'OwIvDe>IyS:e>OvD:. vUyS:c\HPzdwzOt*DIt0JohOqdurdO0JvU t0JohOrhIwIpkvDIcDOcdOvUttdO'D;tD:tupItH:, rhIwIqdurdOwcgvUtxD'gvdPo;'D;<G:tuvkIuxgtwIodOvD:oDvD:wzOe>OvD:.

yS:vUtyUwIcJvUPe>O rhI<G:vD:, wrhIyS:bO (<d:b; 38;4-11). yrhI'OyS:xHuDIt*:wzO, yS:'d;vJo;wzO (3rd:|T 25;23), 'fvUtvD:*P'D;yS:tHOp\hv;zdwzO tdOvUuDIwIpH;yPtyl:tod;e>OvD:.yrhIyS:wzOvU bOoe>:o;vU<G:vUywIuogvUcHwxHOt*DI'OvJPe>OvD: (r:wI 17;25). wIvUyqdurdOvUyyUbOtD:wzOtH:rhIwIvU<G:tupIyU0Je>OvD:. yrhI'OyS:yU:wIzdwzO 'D;rhIvUwItH:tCd, ybOyUbOqSUwIpkvDIcDOcdOvUttdOzsg0JeDIeDIvUyrJPng'D;wIvUyxHOtD:wohwzO'OvJPvU<G:tv:uyD:t*DIe>OvD:.

yPzsgxDOwIohOwzOvU vHPpDqSHtzDvPwzOtyl: bOC;<G:yUwIt*hIe>OwuhI. 5rd:|T 10;14; pH;xDOyjwU: 50;10; 104;16;

<Ch;puhv; 18;4; C;uJ 2;8; 1u\HOol; 6;19, 20. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: wJbOyS:wIrEk:bOC;yjuU;xHO[DOcdOtwIzdwIvH:vUttdOvUypkyl:wzOtH:'fvJOe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

“wIcJvUPbOC;'D;<G:vD:. yS:unDwzOweIyUIt0JtwIChChwzOohOohOvD:. zJ<G:vlvD:*IvD:twIqdO*h:vUt0JohOtvd:vUvUySJ:ySJ:tcg t0JohOrhIol<G:twI[hOwzOtH:vUt0JohOtwItJOvD:o;t*DIe>O'D; t0JohOubO[hOwIpH;qUvUt0JohOtyS:yU:wIzdtvDIt*DIe>OvD:.” Ellen G. White, Testimonies for the Church, vol. 9, p. 246.

41 42

<G:vUtyUbOwIw*:'D; yyS:yU:wIzdtvDI[hOvD:wI\hvdPrkPvdPo;tuvkIwcgvUt0Juol0JvUu'k;tdOuwJPuwD:yS:vUrlcdOt*DI'D; vUuuJbsK;uJzSdO, uJwIqdO*h:vUyS:*:t*DIe>OvD:.bOqOyS:yU:wIzdvU to;wwDwzOur:wHPwPtupItwIzdwIvH:wzOtH: 'ft0JohOtupI'O0JtwIzdwIvH:tod;e>OvD:.'fyxHObOwhI0JvU r[gweH:tod;, <G:wr:qlOtwIvdObOwzOvUyzDcdObO. t0JwhvD:yS:, 'D;[hOvD:yS:wIpkvDIcDOcdOtH: 'fod;yuyUqSUtD:vUt*DI wk:t0J[Juh:u'guh:wpke>OvD:. yr:wI'D;wIohOwzOtH:'fvJOt*hIe>O 'k;eJOzsgxDOywI\hvdPo;'D;tD:vUusJrEk:wbdvJOt*hIe>OvD:.

qdurdOwIcDzsdewyUbOwIeDwrH:vUttdO'D;e: vUtbOC;'D;<G:tH:tcDynDrhIwIrEk:eDIeDIt*hIe>OwuhI. wItH:juU;wJbOe:vUwIrEk:bOC;ejuU;yUqSUwIpkvDIcDOcdOvUtdO'D;e:wzOtH:'fvJOe>OvJO.


yS:yU:wIzdtvDI, 'fyeIyUI0Jtod;tH:, p;xDOvU<G:yPvD:pD:t:'O'D;eDItHOtkvU[HOCHv:wzsUOvUw:oOtvDIyl: vUt0JohOubOu[ku<P'D;yUqSUtD:t*DIe>OvD: (1rd:|T 2;15). vUwItcdOtCU:tdOo;tvUtySJ:tyl:tH: t0JohOubOuwJPuwD:w:oOtvDItH:*h:*h:bObO 'D;wIr:tH:wrhIwIr:vUtuDtcJwcgbOe>OvD:. <G:[hOvD:t0JohOvUrl'gtoD'D;odOvdt0JohOvUubOr:0J'fvJOt*DIe>OvD:. wItH;xGJuGIxGJ{h:'hOw:oOtvDItH: tdOySJ:'D;tcDynD'D;ubOrhIwIo;zSHvU[HO'lOtoDw'lOtH:t*DIe>OvD:.

{h:jbH:twIuwd:vU yUqSUwI “dominion” (1rd:|T 1;26, 28)tH:tcDynDrhI0J “utdOvUtpkwD:zDvP'D;yUwI” e>OvD:. wItH:t*hIrdIySIwrhIwIyUvUtqlOwcDbO, rhI0JwIyUvUtubOtdO'D;wIolOtdOo;tdOu[ku<P<G:twIbOwhe>OvD:. rl'gtH:uwUIwe>IbO. vUwIo;tdO'ftH:tyl: pD:t:'O'D;eDItHOtkubOr:vdwIbOC;<G:rhIyS:yUwItupI, 'D;t0JohOrhIyS:tH;xGJuGIxGJwIzd rhwrhIyS:yU:wIzdwzOe>OvD:. vUtcDOxH;vH:vH: <G:ulOyP0JvU pD:t:'O'D;eDItHOtktvDItv:ubOrhI0JyS:vUttH;xGJuGIxGJwI'D;wrhI'fwIzdwIvH:tupIwzOtod;bOe>OvD:. t0JohOubOyPzsgxDO0JtwIo;wD'D;<G:vUtwIr:wzOtzDcdOe>OvD:.

“pD:t:'O'D;eDItHOtkbOwI[hOvD:t0JohOvU w:oOtvDIvUubOuGIxGJ0Jt*DIe>OvD:. t0JohOubOr:*h:r:0g0J'D; uwD:CP0Je>OvD:. t0JohOo;zSHvUtwIr:tyl:vD:. t0JohOtwIqdurdO, to;,'D;twIvdObOcJvUPvJ:to;Clzd;*h:r;vD:. vUt0JohOtwIr:tyl:wvD:bSH;vD:wD:bO, wvdO*J:ysKI*J:qS;0Je;e;phIuD;bO. t0JohOtqUuwDItdOySJ:'D; wIr:vUtuJbsK;uJzSdO'D;vUwI\hvdPo;w*:'D;w*:e>OvD:. t0JohOtwIr:rkP'dOr;vD:. <G:'D;c\HP[JtdOoud;t0JohO'D;uwd:wI'D;t0JohOe>OvD:. t0JohO'd;e>IbOwIobNvUvUySJ:ySJ:vD:.---<G:rhI[HOtupIvUt0JohOtdO0J{h:'hOw:oOtvDIe>OvD:. <G:yPvD:CP0JvU t0JohOtpkwD:zDvPe>OvD:.” Ellen G.

White, Manuscript Releases, vol. 10, p. 327.

-¸-¸-¸-

43 44

wIr:vd (4)wIr:vd (4)wIr:vd (4)wIr:vd (4)wIr:vd (4)yl:zsJ;vU[DOcdOtusJwzOyl:zsJ;vU[DOcdOtusJwzOyl:zsJ;vU[DOcdOtusJwzOyl:zsJ;vU[DOcdOtusJwzOyl:zsJ;vU[DOcdOtusJwzO


tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 2020202020wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;----- pH;xDOyjwU: 119;11; th;zh;pl; 6;18; \drh:8;5, 6; {h:jbH: 11;1-6; 1pD:y: 3;14; <Ch;puhv; 36;26, 27.

wIuvkIxl“vUwIo;xDOteH:e>O wIxl;wIwD:w*dPwoDObOwIbO.“vUwIo;xDOteH:e>O wIxl;wIwD:w*dPwoDObOwIbO.“vUwIo;xDOteH:e>O wIxl;wIwD:w*dPwoDObOwIbO.“vUwIo;xDOteH:e>O wIxl;wIwD:w*dPwoDObOwIbO.“vUwIo;xDOteH:e>O wIxl;wIwD:w*dPwoDObOwIbO.

rhr hIwIwDwIvd:r:yl:r:zs J;wIvUwIoHvD:.---yS:vUtoe>:rhr hIwIwDwIvd:r:yl:r:zs J;wIvUwIoHvD:.---yS:vUtoe>:rhr hIwIwDwIvd:r:yl:r:zs J;wIvUwIoHvD:.---yS:vUtoe>:rhr hIwIwDwIvd:r:yl:r:zs J;wIvUwIoHvD:.---yS:vUtoe>:rhr hIwIwDwIvd:r:yl:r:zs J;wIvUwIoHvD:.---yS:vUtoe>:to;vUwIxl;wIwD:e>O uvD:CH:0JvD:. rhr hIy S:wDyS:vd:e>Oto;vUwIxl;wIwD:e>O uvD:CH:0JvD:. rhr hIy S:wDyS:vd:e>Oto;vUwIxl;wIwD:e>O uvD:CH:0JvD:. rhr hIy S:wDyS:vd:e>Oto;vUwIxl;wIwD:e>O uvD:CH:0JvD:. rhr hIy S:wDyS:vd:e>Oto;vUwIxl;wIwD:e>O uvD:CH:0JvD:. rhr hIy S:wDyS:vd:e>OuqSd;xDO'fohO'hqSd;0Jtod;e>OvD:” (uwd:'d 11;4, 28).uqSd;xDO'fohO'hqSd;0Jtod;e>OvD:” (uwd:'d 11;4, 28).uqSd;xDO'fohO'hqSd;0Jtod;e>OvD:” (uwd:'d 11;4, 28).uqSd;xDO'fohO'hqSd;0Jtod;e>OvD:” (uwd:'d 11;4, 28).uqSd;xDO'fohO'hqSd;0Jtod;e>OvD:” (uwd:'d 11;4, 28).

rkOuD:vHIr:eU:<hO|R;we>IbO, t0Jr:eU:y0Jud;*:'J;e>OvD:.yrhIw'k;qUtD:vUpku0J:'D;<G:tpdurD:vU<G:[hOvD:yS: 'fod;yuyl:zsJ;'D;[DOcdOtwIvGJe>IyS:wzOtH:bOe>O'D; t0Jur:eU:'OwIyS:xDbde>OvD:.

vUwIe>OtCd, yubOuGIpdCD:wIql yS:vUtuwJPuwD:e>IwIvUy*DI vUttdOvUrlcdOw*:ttdOe>OvD:. pD:':0H;ohOngwItvkItyT:vUtbOvUwItdOrltH:tyl: zJt0JuGJ;0J, “ch<kIzdwzObOzSDO, 'D;wIoO0H:to;vD:. rhrhIyS:vUtCk<G:wzOtwI*h:vUtwe>IbOe>O wtdOeDwrH:bO” (pH;xDOyjwU: 34;10). wIo;ckvUtrhItwD'D; wItdOrlvUtbOtH: [J0J'OvUywIyPvD:wJPuGHP

[DOcdOtwIxl;wIwD:vUtdO'D;yS:'D; uGICD:wIqlc\HPvUtrl0J'D;yUbOyS:w*:ttdOe>OvD:.

ywIrkIvIxJwcg{d: 'fod;yuyl:zsJ;'D;[DOcdOtwIvGJe>IyS:tH:rhI0JywI\hvdPo;'D;<hO|R;vUto[DOqlO'D; tvUtySJ:tyl:e>OvD:.wEGHtH: yur:vdoud;wI\hvdPrkPvdPo;tusJwzOt*hI'D; ywIwlIvdPpdurD:vU[DOcdOtH:twIusUIbUwItvDIcH'D; xHOc\HPtwIvkI'dOyT:'dO'fwI*hIeDIeDIvUywItdOrlt*DItH: rhIwIvUtug'dOuwUIvUyupI'O0JteDIo;twIr:eU:wIt*DItod;e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 2121212121wI\hvdPrkPvdPo;'D;c\HPwI\hvdPrkPvdPo;'D;c\HPwI\hvdPrkPvdPo;'D;c\HPwI\hvdPrkPvdPo;'D;c\HPwI\hvdPrkPvdPo;'D;c\HP

wItJO[DOcdOtwIxl;wIwD:, yS:vUtwIwtdOtgtg*DI*DI'OvJP, tH:uJxDOx;ysH:wbdvUtpdurD:qlO'fod;ubHCPyS:'D;[DOcdOtH:vUubObHCPyS:'D;c\HPtvDIe>OvD:. ywIwtdOtgbOqO, wk:rhItbOC;'D;[DOcdOtwIxl;wIwD:e>O wIo;tdO'd;e>IbOtD:tH: yrhIwyU:CPtD:vU<G:twIyUqSUyS:tzDvPbOe>O'D;uJxDOwIqdOtUz;'dOwcgvUy*DIohqSUyS:<H:'D;wItkOuh:cDOuh:e>OvD:. rhIvUrkOuD:vHIohOngwItH:tCd, t0Jol[DOcdOtwIxl;wIwD:tH: 'fod;uvGJe>IyS:wohzJtohe>OvD:.

ywIyl:zsJ;xJwcg{d:e>O rhIwIrEk:vJO.“o;tdOwIvUx;e>OwuhI. o;tdOwIvU[DOcdOcsUw*h:”

(uvD;pJ 3;2). wIvUpD:yDvl;wJbOyS:vUyubOr:y0JtH: yubOr:y0J'fvJO. (uGIphIuD; pH;xDOyjwU: 119;11; th;zh;pl; 6;18).____________________________________________________________________________________________________

45 46

vHPpDqSHtqUzdt*: vUtwJbOyS:bOC;wIvUyjuU;yPCPvUyo;yl:'D; yjuU;yPywIyndOvUtzDcdOe>O rhIrEk:wzOvJO.(vUt'dt*DI, uGI zHvH;yH: 4;8).____________________________________________________________________________________________________

wIr:bsgwItJO[DOcdOtwIxl;wIwD:wrH:*h:wrad*h:xJ'Owcg{d:e>O rhI'OwItJOc\HP'D;oe>:o;vUtD:xDbd (pH;xDOyjwU: 34;1)vUyo;orl'DuwDIngtyl: zJbOrkPrhI*h:, bOzSDOrhI*h:tcge>OvD:.pD:rd:|T “qdurdO0JvUc\HPtwI'kO'G JO, rhIwItxl;twD:'dOe>ItJ:ulywl;twIvkI'dOyT:'dOwuhIvD:” ({h:jbH: 11;26). vUwcsK;\hvdPo;'D;wIt*k:t*:'H;bOe>O, yubO\hvdPo;'D;c\HPtqduwUIe>OvD:. c\HPuGICD:wIqlywI[hOvD:t;vD:o;ttdOvUtolOvD:o;vUwIePtzDcdO'D; wrhIwIvUyu'd;e>IbOwIwrH:rH:t*DItzDcdObO.wItH:rhI0JyubOtJOc\HPt'dOuwUItH:e>O rhIvUt0JrhIrw:w*:'D;r:e>IwIrEk:vUy*DItCde>OvD:. wrhIvUyu'd;e>IbOwItbsK;tzSdOwrH:rH:vUywIeP'D;vUywI[hOvD:t;vD:o;qlttdOtCdbO.

ywItdOrlwzO ubOtdOclolOto;vUc\HPtyl: 'D;twIulOwIz;wzO ubOrhIywIulOwIz;wzOe>OvD:. wIt;vD:o;trhItwDe>O rhI0JwIyPvD:ypkvUxJObdtvd:0H:'D; “wuGIu'guh:vU:wIqlvDIcHvU:bO” (vl:uO 9;62) e>OvD:. zJyt;vD:yo;'ftH:tod;tcg<hO|R;pdPuzDxDOyS:ql ywIohwIbOtvUtySJ:tyl:e>OvD:. zJy[hOvD:t;vD:yo;qlttdOtcg, t0Jur:[;*D:uGHPwIvU[DOcdOCPyo;orlwzOe>OvD:. yubOuJxDOyS:vUtyP'dOc\HP'D; wrhIyS:vUtyP'dOwIpkvDIcDOcdObOe>OvD:. xJ'OwIwrH:tH:{d:ur:ySJ:ywItdOrlvUttdOvD:ysDtH:e>OvD:.

qdurdOwIbOC;qUuwDItdO0JwbsD zJeCke>I[DOcdOtwIxl;wIwD:vUeo;tdOr:e>ItD:'dO'dOuvJPtcg'D; r:e>ItD:t*hIe>OwuhI.bOqOr:vUySJ:ewIo;ck'D; 'k;o;rHe:qH;<HPqH;rDOwcsK;vD:nGH;vD:bJuGHP0J, rhwrhI[;*D:uGHP0J'D;'k;tdOu'guh:e:'fewItdOrl zJep;xDOCke>ItD:tcgtod;e>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 2222222222vU<G:tuvkIuxgyl:vU<G:tuvkIuxgyl:vU<G:tuvkIuxgyl:vU<G:tuvkIuxgyl:vU<G:tuvkIuxgyl:

vHPpDqSHbOwI\:vD:tD:tge>I'ftuuGJICkuuGJIvU[DOcdO'DzsUOngtyl:tH:e>OvD:. bOqOyS:vUtxHO'D;yPuJvHPpDqSHtH:'f<G:vUtrl0Jw*:tuvkIuxgtod;e>O rhItdOySJ:*:vJO. yS:vUtz;tD:vUwIo;wDtyl: 'fod;uohOngbOwIrhIwIwDwzOe>OrhItdOySJ:*:vJO.

wICkeIyUIvHPpDqSHvUusJtbOtyl:e>O qSUyS:qlyeDIo;'DvhI*D:(compass) ttdO'D;'k;eJOpdCD:yS:wIturOwzO'D; wIobHObkOvU[DOcdOwzsUOtH:tyl:e>OvD:. vHPpDqSHtH: rhIwI*h:wI0gtcDOxH;cDObdtwIr:eDOr:CgvUtrl0Jwcg ({h:jbH: 4;12) 'D;rhIvUwItH:tCd'k;eJOyS:qlwIrhIwIwDwzOvUyxHOe>Iy0JvUwIvDIt*:toheDwyl:bOe>OvD:. vHPpDqSHtH: rhIc\HPt[DOcdO*D:tusJvUywItdOrlud;eH:'J;t*DI'D; 'k;ulOohyS:cDzsdyr:tgxDOywIohOngeIyUI'D; r:uqSDxDOyouJ;y0PwzOe>OvD:.

z; <d:[O 5;39; 14;6; 'D; 20;31. vHPpDqSH, vD:qD'OwIvHPwIo;ckupDOwzO, [hOyS:wIupDOvUtpdurD:'dOuwUIbOC;<hO|R;e>OvD:. vHPpDqSHtqUzdvUtvD:wHIvU<d:[Otyl: pH;wIrEk:

47 48

bOC;c\HPt*hI'D; bOrEk:tCdt0JrhIyS:w*:vUtug'dO0J'dOr;vUy*DI 'D;vUyS:cJvUPt*DIvUyePtD:e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

yCkohOngvHPpDqSHt*hItH: rhIvUvHPpDqSHrhIwIrhIwIwDtcDOxH;cDObdt*HIcdOt*h:wUItCdvD:. <hO|R;rhIwIrhIwIwD, 'D;vUvHPpDqSHtyl: yxHObO<hO|R;'fyohOngtD:oh0Jtod;e>O rhIvUt0JyPzsgxDOto;vUvHPpDqSHyl:'fvJOtCde>OvD:. zJtH:, vU<G:uvkIuxgyl:,vUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLI'D;toDwujwLItyl:, yr:vdbOy0JbOC;<hO|R;rhIrw:w*:'D;t0Jr:e>IwIrEk:vUy*DIt*hIe>OvD:.'D;ytJObOtD:'D; y[hOvD:t;vD:yo;'D; yo;orlvUtwItH:uGIu[ku<PyS:vD:pd:tyl:e>OvD:. cDzsdydP<hO|R;tcH'D; 'dueOtwIuwd:wzO 'fyPzsg0JvUtuvkIuxgyl:tod;tCd, yyl:zsJ;'D;wI'J;b;'D;[DOcdOtwIpUCPyS:e>OvD:. “r:o;'fe>O'D; zdcGgrhIr:xlOzsJ;ok'D;okuxlOzsJ;eDIeDIvD:.” (<d:[O 8;36).

z; \drh: 8;5, 6. ybOwI[hOyvDIyS:xD'gwIrEk:zJtH:vJO.'D;ywICkohOngeIyUI<G:tuvkIuxgr:pU:yS: 'fod;yur:eU:vD:uh:yo;oh0J'fvJO.____________________________________________________________________________________________________

wItJO[DOcdO, vD:qD'OwI wItJO[DOcdOtwIpkvDIcDOcdOtH:yrhIwyvDIyo;bOe>O, rd:CD:yS:<H:'D;<G:oh0JnDu'Ozde>OvD:.vUwIe>OtCd, ybOyPvD:yo;vU<G:tuvkIuxgyl:, vUteJOCD:yS:qlwIvD:xlvD:<dPttdO'D;wIeDIeDIvUtug'dO0J'dOr; vUc\HPzdtwItdOrlt*DIe>OvD:.

wItJO[DOcdOtwIzdwIvH:tH: w'k;xDO'k;xDyS:qleDIo;touJ;y0PtuHItpDvUt*h:eDwbsDbO. tcdOwvdOvUvHPpDqSHtwIodOwIoDwzOtvDIe>O 'k;tdOxDOwIo;uGHwItgtguvJP,wItJOvD:o;, 'D;wIvl:bOo;uvkPuvd:tcHe>OvD:. wItJOwIuGH,'ftdOzsg0JvUvHPpDqSHyl:tod;, olOxDOwI\hvdPo;wzO cDzsdodOvdyS:wIvUtug'dOvUtrhI0 JwI[hOvD:yo;qlyS:*:ttdOe>OvD:.vUtxD'gvdPo;wcD, wIo;tdO[DOcdOtwIxl;wIwD:tH: bOC;'OxJr:e>IwIvUyupIt*DI, vUtxD'gvdPo;'D;wIcJvUPvU<hO|R;yPzsg0JwzOe>OvD:.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 2323232323wIxkuzOtwItdOrlwIxkuzOtwItdOrlwIxkuzOtwItdOrlwIxkuzOtwItdOrlwIxkuzOtwItdOrl

“'D;wIrltxlt<dPe>O rhIwIohOnge:, <G:eDIeDIw*:CD,'D;<hO|R;c\HPvUerUvD:tD:e>OvD:” (<d:[O 17;3). c\HPzdwzOtgpktgbsDpH;0JvU t0JohOtwIePtH: bOC;'D;wI\hvdPrkPvdPo;'D;<G:tH:e>O wrhIwIvUtvD:urUurObO. wIohOng<G:tH: rhrhI“wIrltxlt<dP” tCd, yxHObOy0JvUwIrltH: [JcDzsdvUwI\hvdPrkPvdPo;'D;<G:e>OvD:. 'D;rhIoySIwUIvD:. vUwI\hvdPo;to;uHIyl:tH: rhIwIqJ;usd;vdPo;e>OvD:. yxHObOy0JvU r[gweH:<G:qJ;usd;vdPo;'D;yS:cDzsdvUtuvkIuxgpDqSHtyl:e>OvD:. y0JwcDyqJ;usd;u'guh:tD:vUywIxkuzOe>OvD:.

'fyxHObOy0Jtod;, yubOyPvD:ywIqdurdO'D;yo;wzOvUtbOC;'D;rlcdOwzOtzDcdOvUtxD'gvdPo;'D; wIvUtbOC;'D;[DOcdOe>OvD:. vUwIe>OtCd, wIxkuzOtH: vdO0J'Oe>OvD:. wItH:

49 50

Sgaw - 4

rhIvUcDzsde>qUOtH:, wIxkuzOeJOpdCD:yS:qlwIxDOxDtvDI'dOe>I'f[DOcdOtH:e>OvD:.

bOqOzJtH:'OvJP, yubOyvDIyo; rhIvUwbsDwcDOywIxkuzOwzOuJxDOywIyPzsgxDOyupI'O0JtwItJOvD:o;te>qUOtCde>OvD:. vUwIe>OtCd, yvdOChwItdO'D;wIt;vD:o;qlOwIbO<G:to;tyl:e>OvD:.

vUtyl:uGHPwbsK;eHOe>O, ydPrkOw*:wIuwd:tH:vD:, “td,<G:{U, rhIewyTe>I<: (Mercedes-Benz) odvhO*h:*h:wcdOe>OvJO.wItH: vUtusJ'O0Jtyl:, rhIwIo;tdOwIpkvDIcDOcdOvUtxD'gyS:vUtpH;vD:to;vUteP<G:e>OvD:. y0JphIuD;, zJyChxkuzOwItcgyubOr:vD:wHIy0JvU ywIxkuzOtH: rhIy[hOvD:yo;ql<G:ttdO'D;oHuGHPy0JvU[DOcdOtH:{ge>OvD:. yubOCk<G:twIbOo;'D;wrhIyupI'Oy0JtwIbOo;bOe>OvD:.

z; {h:jbH: 11;1-6. wItug'dOrEk:ubOCgCkPto;'D;ywIxkuzOcJvUPe>OvJO. wI[Jql<G:ttdO vUwIePtyl:'D;ChwIvUwIePtyl:tH: tcDynDrhIwIrEk:phIuD;e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

wIePrhIwtdObO'D; ywIxkuzOwzOe>O urhI'OwIuvDuvD, 'D;rkOuD:vHItwIePvUtwrhIwwDbOe>OvD:. “wIxkuzO'D;wIePtdObl;wHIvdPo;*h:r;'D; yubOCkeIyUItD:'fod;od;e>OvD:.vUwIePtwIxkuzOtyl:tH:, <G:tpJthOtdO0JvD:. pJthOwcgtH:u<JIyS:vUtJO'd;r:eU:wIvUtwItdOrltyl:wzO ubOeIyUI0Je>OvD:. c\HPpH;0J'O, “zJ'OokChbgxkuzO'D; ChwIwzOcJvUPe>O ePvUok'd;e>ItD:wuhI. 'D;uuJxDOe>Iok*DIvD:.” rIul; 11;24. t0JpH;0J

zsgzsgvU ywIChubOvD:yvdPvdPo;'D;wIbO<G:to;e>OvD:.yubOChwIvUt0JpH;yP0JwzOt*DI'D; wIvUy'd;e>ItD:wzO yubOoltD:'fwIbOto;e>OvD:. wIvdObOrhIvUySJ:0J'D;, wIpH;yPtdOzsgvD:wHI0JvD:.” Ellen G. White, Prayer, p. 57.

uGICD:wIqlewIxkuzOtwItdOrlyl:wuhI. eChwIvUrEk:t*DIvJO. ewIxkuzOwzOpH;bOe:wIrEk:vUtbOC;'D;wIvUeyP'dOtD:wzOe>OvJO. wIt*:vUevdOChe>ItD:e>O rhIwIrEk:wzOvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 2424242424wIulOohtwItdOrlwIulOohtwItdOrlwIulOohtwItdOrlwIulOohtwItdOrlwIulOohtwItdOrl

y ltrkPuwUIvUvHPpDqS Htyl:w<kIe>O yxHObOtD:vUpD:\Svd:rd:twIChql<G:ttdO'fod;u[hOtD:vUwIcJvUPtusg“[hOvD:echeyS:tolOq;to;q;'fod;tupHOnDOeyS:*DIrkI 'fod;tueD:z;wI*h:'D;wItUtqUe>OwuhI. t*hI'ftH:, rhIrw:pHOnDOyS:*DIrkIz;'dOtH:uohw*:vJO.” (1pD:y: 3;9).

wIuwd:tug'dOrEk:wzOvU <G:pH;bOpD:\Svd:rd:vU t0JrhI'dueOwItCd <G:ur:pU:tD:'fod;twIxl;wIwD:wzO okwr:[;*D:tD:w*h:t*DIe>OvJO. bOrEk:tCd wIvU<G:pH;bOtD:tH: tug'dO0JvUy0Jud;*:t*DIe>OvJO. 1pD:y: 3;14; uGIphIuD; 1<d:[O 5;3;

1yh;w|l; 4;17 wuhI.________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

51 52

pD:\Svd:rd:tdO'D;wIulObOulOohtgr;vD:. bOqOwIulOohrhItdO'OtwI, yrhIwoltD:'D;tdOrlxGJtcHbOe>O tbsK;wtdO0Jtge>I'fwIupDOvUt*h:bOe>OvD:. vUvHPpDqSHtwIuwd:tyl:, wIulOohvUwr:wIbOe>O wrhIwIulOoheDIeDIbO. yS:vUttdO'D;wIupDOtbOtgr;wzObOC;'D;<G:t*hI'D;twIvdObO0JwzO (twIodOwIoDvUyubOvl:ydPtD:wzO) uvD:rIuGHP0J'Oe>OvD:. bOqOpD:|Svd:rd:twIw'dueOqSUurItD:vUusJwzOvU<G:ud;tD:e>OvD:. 'd;e>IbOuh:0JtwIohOngeIyUIwIeDIeDI zJtwItdOrlvUtvDIcHtcg 'D;t0JuGJ;wIvUwIqDOvD:o;tyl:, “t*hI'ftH:, wIohOng*h:e>IwIrsIyvJ,'D;u<JIwIvkI'dOyT:'dOcJvUPe>O wIwxdOo^wD:bO'D;tD:bO”(uwd:'d 8;11) e>OvD:.

wIulOohrhIwIolwIohOngwI'D;wIeIyUIwIe>OvD:. wIohOngwI'dvD:wI*hIwIusd:wzO, wIeIyUIwI'dvD: wIohOngeD:z;yJPz;wIe>OvD:. 'D;wIulOohtH: y'd;e>IbOtD:vUyolywIeIyUI'D;ywIohOngvUywItdOrltyl:e>OvD:. yS:yU:wIzdvUtulOohw*: wrhIxJvdObOwIohOngwI'D;wIeIyUIwI{d:bO, vdObOwIr:vdvUt[JtdOxDO0JvU tdOrlyPzsgxDOwIohOngwI'D;wIeIyUIwItyl:e>OvD:.

pD:|Svd:rd:t'dtwJP'k;eJOyS:vU yS:ulOohuwUI'D;eIyUIwIt'dOuwUIw*:'OvJPwk:CD:0J'OqlyS:tJO[DOcdOtwItdOrltusJuvDuvDtyl:nDu'Ooh0J zJt0JrhIwtdOrlydPxGJtwIohOngtcHvUtbOwI[hOvD:tD:tH:tcge>OvD:.

xdOo^wD: 1u\HOol; 3;19 'D; uwd:'d 24;13, 14 wuhI.wIvD:qDtdO0JvUwIulOohcHuvkPtbUOpU:tH: wJwIbOC;rEk:vUvHPpDqSHtqUzdwzOtH:tyl:e>OvJO. eD:vD:ewIpH;qUvUetdObSH;eH:wIr:vdtwD:yl:wuhI.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 2525252525o;pDqSHo;pDqSHo;pDqSHo;pDqSHo;pDqSH

wIxD'kO'gvdPo;z;'dOtH: rhIwIeDIeDIvD:. yS:tdOvUcHuy:vUPtH: 'k;e>IwIvUyo;orlt*DIvD:. twuy:e>O rd:CD:yS:qlc\HPttdO (<d:[O 6;44), 'D;twuy:e>Ord:CD:yS:ql[DOcdOttdOe>OvD:.(1<d:[O 2;16). o;pDqSHtpdurD:tdOvUyyl:tH: qSUyS:'D;uqSUyS:qlusJtbOtyl:oh0J zJy[hOvD:t;vD:yo;qltpkyl:tcge>OvD:.

“rhrhIo;vUtbOC;'D;wIrhIwIwDe>O, wk:t[J0J'D;, uqSUokqlwIrhIwIwDcJvUPtyl:vD:” (<d:[O 16;13; uGIphIuD; <d:[O 14;16).o;pDqSH[hOpd[hOurD:yS: 'fod;yutdOrl'fwIodOwIoD'D;wIePtod;'D;wrhI'fywIqdurdOrhwrhI'fyo;twIqSUyS:wzOtod;vUtbOC;'D;[DOcdOtH:bOe>OvD:. wIuwJPuwD:yo;vUvUySJ:ySJ: 'fod;yutdObOy0JvUrlcdOt*DIe>O rhI'OyubOtdOrlvUwIo;wDtyl: vU[DOcdOtH:vUo;pDqSHtwIqSUwIwG:yS:tpkwD:zDvPe>OvD:.

pD:yDvl;[hOulOyS:, “'fod;okwIePutdOvU<G:tpdurD:tyl:,'D;wrhIbOyS:unDtwIulOohtyl:bOvD:” (1u\HOol; 2;5). [DOcdOtwIvGJe>IyS:tH: tgpktgbsDcDzsdwIvUttdO'D;yS:, ywIzdwIvH:wzOtCd, rd:CD:yS:<H:'D;<G:e>OvD:. vUtxD'gvdPo;wcD, yrhI^wDqUtD:e>O'D; o;pDqSHtpdurD:uxk;CD:yS:ql<hO|R;ttdOe>OvD:.

'fod;yur:eU:ywI'k;vdPo;'D;[DOcdO 'D;twIvGJe>IyS:tH:t*DIe>O yr:pU:vD:yo;we>IbO, wIr:pU:ubOtdO[J'OxJvUwItcsUvD:. z; <Ch;puhv; 36;26, 27; <d:[O 14;26; 'D; th;zh;pl; 3;16,17; zJyysJo;pDqSHyUyS:tcg <G:ur:vD:wHIwIrEk:wzOvUyeDIo;twIr:eU:wIt*DIe>OvJO.

53 54

____________________________________________________________________________________________________

“wItH:cDzsdvUwIplIwIePvUturOwzOtCd, rkOuD:vHI'd;e>IbOtwIpdwIurD:vUuyUbOyo;t*DIe>OvD:. cDzsdqSUyS:unDqlwItdOrltywDIvUturOwzOttdOtCd, t0Jr:[;*D:youJ;y0Pe>OvD:. cDzsdvHPpDqSHtCd, o;pDqSHuwd:wIvUyo;yl: 'D;xdO[l;xdO*J:wIrhIwIwDvUyo;yl:e>OvD:. wItH:rhIvUwIrhIwIwDto;r:wIcDzsd<G:tuvkIuxgtCd, c\HPr:vD:uykPtyS:CkxUzdwzOto;'D;rd:CD:t0JohOqlttdOe>OvD:.” Ellen G. White, The Desire of Ages,

p. 671.

o;pDqSHrhIwIrhIwIwDtyS:'k;ohOngyS:wI'D; rhIwI[hOt*h:uwUIvU<hO|R;[hOvD:yS:vU<G:tcUOp;vU[DOcdOtH: zJt0Juh:xDOqlrlcdO0H:tvDIcHe>OvD:. o;pDqSH*J:ysKIusJ;pU;[hOvD:yS:wIpdurD: 'fod;yur:eU:[DOcdOtwIvGJe>IyS:tpdurD:'D;wIvUtxk;e>Iyo;wzOt*DIe>OvD:.

[DOcdOxk;e>IyS:cJvUPto;vD:wrhIbO{g. rhIeuCkxUwIrEk:tcJtH: 'fod;ur:pU:e:vUeu[hOvD:eo;qlo;pDqSH, yS:xJw*:{d:vU[hOe:wIpdurD:'fod;e^wDqU[DOcdOtwIvhypDwzOtH:oh, tpkyl:t*DIe>OvJO.


yS:yU:wIzdw*: zH;wIr:wIvUrl'g'D; wItJOtwIodOwIoDcHcgtyl:e>OvD:. “ohOeDOxDOvUrl'gtH:tdO'D;t'DykI0JIwCHPvUtrhIwItJOe>OwuhI. wIcHcgtH: rhIyPzSdOxDOto;tCd r:eU:wIohcJvUP

COCOvD:. bOqOrhItdOvD:z;vdPo;e>O'D; r:*h:wIwoheDwcgvU:bO.” Ellen G. White, 4T, p. 62. rl'gtdOzsg0JvUwItJOtwIr:tyl:e>OvD:. yvdOtdOqd;xJ'OvUc\HPtwIvkIxDOo;tzDcdO 'fod;wItJOu'k;qlOxDOyrl'gt*DIe>OvD:.

vUtxD'gvdPo;tylwcD rhI0J[DOcdOtvkItvIwzOe>OvD:.wIo;[htwCHPe>O rhIwIylxDOwIe>OvD:. wIylxDOwItdOzsg0JvUwIo;[htwIr:tyl:e>OvD:. rkIqhOtqOwlI*D:ylxDOwIxD'g<G:vD:(<Ch;puhv; 28;16, 17) 'D;wqduwDI0Jwk:tbOwIr:[;*D:uGHPtD:wpke>OvD:. t0JCOuGHPwItJOtpdurD:qlwItJOwIpdwIurD:ttdOe>OvD:. yS:tHOp\hv;zdtwIblOwIbgcdOeIwzO o;[hwIpdwIurD:'D; wIohwIbOvU<hO|R;'d;e>IbO0Je>OvD: (r;oJ 22;29).t0JohOysH:<hO|R;'D;[;xDOuGHPvUwIvkI[HOtyl: zJ<hO|R;odOoDt0JohO'D;uGIt0JohOvUwIo;xDOtyl:tcg'OvJP, t0JohOwqDwvJtwItdOrltusJwzObO.

-¸-¸-¸-

55 56

wIr:vd (5)wIr:vd (5)wIr:vd (5)wIr:vd (5)wIr:vd (5){h:'hOtvDIcH0H: yS:yU:wIzdwzO{h:'hOtvDIcH0H: yS:yU:wIzdwzO{h:'hOtvDIcH0H: yS:yU:wIzdwzO{h:'hOtvDIcH0H: yS:yU:wIzdwzO{h:'hOtvDIcH0H: yS:yU:wIzdwzO

<El:tg\H: 27 - zhjbL:tg\H: 2<El:tg\H: 27 - zhjbL:tg\H: 2<El:tg\H: 27 - zhjbL:tg\H: 2<El:tg\H: 27 - zhjbL:tg\H: 2<El:tg\H: 27 - zhjbL:tg\H: 2

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 2727272727wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;----- <|Sg<: 22;14-18; 1u\HOol; 4;1, 2;

uvD;pJ 2;2, 3; th;zh;pl; 6;13-17; 2u\HOol; 5;10.

wIuvkIxl“rhr hI' f<G:yPyS:vUt*h:t;vD:wIo;cktupDOvUypky l:“rhr hI' f<G:yPyS:vUt*h:t;vD:wIo;cktupDOvUypky l:“rhr hI' f<G:yPyS:vUt*h:t;vD:wIo;cktupDOvUypky l:“rhr hI' f<G:yPyS:vUt*h:t;vD:wIo;cktupDOvUypky l:“rhr hI' f<G:yPyS:vUt*h:t;vD:wIo;cktupDOvUypky l:

tod;e>O, yuwd:wI'fe>Ood;vD:. 'fod;yur:bOyS:unDto;wrhItod;e>O, yuwd:wI'fe>Ood;vD:. 'fod;yur:bOyS:unDto;wrhItod;e>O, yuwd:wI'fe>Ood;vD:. 'fod;yur:bOyS:unDto;wrhItod;e>O, yuwd:wI'fe>Ood;vD:. 'fod;yur:bOyS:unDto;wrhItod;e>O, yuwd:wI'fe>Ood;vD:. 'fod;yur:bOyS:unDto;wrhIbO, rhI<G:vUtr:uGIyolOyo;w*:to;vD:” (1oh;p:veH 2;4).bO, rhI<G:vUtr:uGIyolOyo;w*:to;vD:” (1oh;p:veH 2;4).bO, rhI<G:vUtr:uGIyolOyo;w*:to;vD:” (1oh;p:veH 2;4).bO, rhI<G:vUtr:uGIyolOyo;w*:to;vD:” (1oh;p:veH 2;4).bO, rhI<G:vUtr:uGIyolOyo;w*:to;vD:” (1oh;p:veH 2;4).

pD:t:'O'D;eDItHOtktwIr:tqduwUI yPCkP'D;yS:yU:wIzdtvDItwIr:e>OvD:. o0D{h:'hO'D; wIbOwhcJvUPbOwI[hOvD:0JvUt0JohOtpkyl: 'fod;'D;uuGIxGJ0Jt*DI, 'D;uo;ck'D;uyUbO0JvUtzDcdO(1rd:|T 2;15) wrhIt0JohOtwIzdwIvH:'OvJPe>OvD:. tcdOwvdO,t0JohOrhIyS:yU:wIzdwzOvU<G:t;vD:0JvUt0JohOtpkyl:e>OvD:.

wEGHtH: yuCkohOngeIyUIyS:yU:wIzdw*:tcDynDt*hIrlOrlOeDIeDI zJyrdI'dOyI'dOvD:urO'D;bOwI[DxDOuGHPt0JohOvU{h:'hOw:oOtvDI tvDIcH0H:tcge>OvD:. wItH:yrhIphIuD;yS:yU:wIzdwzObOqOwItcdOtCU:vD:qD0J'dOr;'D; pD:t:'O'D;eDItHOtktdObO0JvUwIo;zSHtyl: 'ftcDOxH;tod;tcge>OvD:.

yS:yU:wIzdtvDItH: rhIrEk:vJO. vUvHPpDqSHtyl: yS:tdO0JwzOyPzsgyS:yU:wIzdw*:tH: rhIyS:'fvJOw*:t*hI cDzsdt0JohOtwItdOrl

e>OvD:. vUvHPpDqSHt*: yPzsgyS:yU:wIzdtH: rhI'fvJOt*hIe>O zsgqSJ*h:'dOr;e>OvD:. zJyuJxDO<G:tyS:yU:wIzdwzOtcg, ywIxHO[DOcdO'D;twIzdwIvH:tvkItyT:wzO qDwvJto;qlywIxHOwIbOwhupI'D;twIr:tzDcdOe>OvD:. 'fpD:t:'O'D;eDItHOtktod;, <G:[hOvD:t;vD:yS: rl'gtcDOxH;cDObdvUt*h:'dOr;wzOe>OvD:. bOqOp;xDOvUwIvD:urOzJ{h:'hOtcg, yS:yU:wItvDIqDwvJto;tH: rhIvUyrl'gvUyubOuGIxGJ[DOcdOtwIzdwIvH:tH: yPCkP0J'O'D; ybOwI[hOvD:t;vD:yS:vU yubOrhIyS:yU:wIvUt*h:wzOvUeDIo;twIrhIwIwDwzOt*DIphIuD;e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 2828282828yS:yU:wIzdwzOvUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:yS:yU:wIzdwzOvUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:yS:yU:wIzdwzOvUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:yS:yU:wIzdwzOvUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:yS:yU:wIzdwzOvUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:

wIuwd: “yS:yU:wIzd” tH: bOwIuGJ;usd;tD:xJ'OpS:bDvUvUvHPpDqSHtvDIvH:tyl:e>OvD:. vUwI*hItgrH:tyl: tdO[J0J'OvUvHPusd:bOC;yS:w*:vUtrhI “[HOtzDcdO” wIxHOtH: rhI0JbOtH;xGJuGIxGJ[HOtwIzH;wIr:wzOe>OvD:. wItH:rhI “yS:yU:wIzd” e>OvD:(1rd:|T 43;19; 44;1, 4; 1pD:y: 16;9). yS:yU:wIzdwzO bOyUqSU[HO'DwzsUOtwIvdObOwzO'D; t0JohOt[HOupItwIzdwIvH:wzO, 'ftbOwIrUvD:t0JohOtod;e>OvD:. yS:yU:wIzdw*:tcDynDvUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:, yxHObOtD:cDzsdwIyPzsgxDOyS:yU:wIzdw*:tuHItpDvUt*h:wzOtzDcdOe>OvD:. yS:yU:wIzdwzOtdOvD:z;'D;yS:yU:wIzdtvDIwe>IbO, rhIvUvDOzsgxDOt0JohOtuHItpDtCde>OvD:.

yS:yU:wIzdw*:touJ;y0PtuHItpDwzO bOwIyPzsgxDOtD:zsgqSH*h:r;vUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:e>OvD:. tqduwUI,

57 58

yS:yU:wIzdw*:tvDItv: rhIrl'gz;'dOwcge>OvD: (1rd:|T 39;4).yS:yU:wIzdwzObOwICkxUt0JohOtH: rhIvUt0JohOtdO'D;wIohwIbOwzO, 'D;t0JohO'd;e>IbOwIyPuJ'D;wIePe>ItDOt0JohOvUt0JohOtupIwzO rhIvUr:wIr:uJxDOuJxD0JtCde>OvD:. cHxHOwxHOe>O, yS:yU:wIzdwzOtH: ohOng0JvUbOwI[hOvD:t;vD:t0JohOwIrEk:vUtbOC;'D;t0JohOtupIe>OvD:. (1rd:|T 24;34-38). wItH:rhIwIvD:qDz;'dOvUyS:yU:wIzdw*:'D;wIzdwIvH:tupItbUOpU:e>OvD:. yS:yU:wIzdwzOeIyUItwItdOrltywDIe>OvD:.oUxHOwxHOe>O, zJyS:yU:wIzdwzO[H;e>IwIvUtbOyU:0JtH:vUtupIuol0Jt*DItcg wIePe>ItD:twI\hvdPo;'D; t0JohO'D;tupItqUwJPuGHP0J'O'D; yS:yU:wIzdtvDIbOwInduGHPtD:e>OvD:(1rd:|T 3;23; [d:|T 6;7).

z; <|Sg<: 22;14-18. zJpD:y:CH;puH<:yUwItcg, pD:|S:be:bOwIyPxDOtD:vUyS:yU:wIzdw*:CkP'D;yS:yU:phcHcgvUPtH:tCd,tdO'D;vDIv:vUtpdurD:'dO0J'dOr;e>OvD:. wItbsK;tzSdOrEk:vUt0J'd;e>IbO0JzJt0JolurOtvDItv:tpdurD:tcge>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

“yS:yU:wIzdw*: yPzsgxDOteDOupI'O0JtuHItpD 'ftupItod;e>OvD:. t0JwlIvdPyS:yU:wIzdw*:trl'gwzOe>OvD:, 'D;ubOr:wIvUtupItvDI'D; 'ftupIr:0Jtod; ubOyUqSUr:0Je>OvD:.tupItwIo;tdOr:0JwzO t0JubOo;tdOr:0Je>OvD:. yS:yU:wIzdw*:tvDItv:tywDIubOtdO'D;tol;tohOtH: rhIvUtupIePe>ItD:tCdvD:. t0JrhIoltupItwIzdwIvH:wzOvU t0Jt*DI'O0JtbsK;tCde>O'D; rhI'Ot0Jr:[;*D:uGHPwIePe>ItD:vUtupI[hOvD:t;vD:whItD:e>OvD:.” Ellen G. White, 9T, p. 246.

yuCkohOngeIyUIwIxHOvUtug'dOvU yrhIyS:yU:wIzdwzOeDIeDIt*hIcDzsdwIpkvDIcDOcdOvUttdO'D;yS:vUywItdOrltyl:tH: uoh*h:'dO0J'fvJO. ywIeIyUIwI*hItH: tpdurD:juU;vD:bOwIcJvUPvUyr:tD:wzOtzDcdO'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 2929292929yS:yU:wIzdwzOvUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:yS:yU:wIzdwzOvUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:yS:yU:wIzdwzOvUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:yS:yU:wIzdwzOvUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:yS:yU:wIzdwzOvUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:

wIuwd:tcDOxH;cDObdcHzsUOvU “yS:yU:wIzd” t*DIvUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:e>O rhI epitropos, tdOzsgoUbsD, 'D; Oikonomos,

tdOzsgtbsDwqHe>OvD:. wIuwd:cHzsUOvUPtH: yPzsgvDIv:tywDIwzOvU vD:yvdPvdPo;'D;cdOeIvUtyUqSUwItrl'gwzOvUwIzdwIvH:tupI[hOvD:t;vD:yS:yU:wIzdtwIr:t*DIe>OvD:.

vUvHPpDqSHcHujwLIvUPtyl:, yS:yU:wIzdwzO bOwIohOngtD:vUt0JohOtwIr:vUr:0JwzOtzDcdOe>OvD:. vHPpDqS HtoDwujwLIyPzsgxDOyS:yU:wIzdvD:wHIvD:qJ;vUwIuwd:vUtrhIbO[H;e>Irl'g (vl:uO 12;48) 'D;wIrkIvIuGIpd (1u\HOol; 4;2) e>OvD:. vHPpDqSHtvDIvH:wujwLIyndOCD:wItg'dO0JvU pH;bOyS:<G:twIyUbOwI'dOe>I'ftwIyPzsge>IyS:wIvd:vd: 'ftyS:yU:wIzdwzOtod;'H;e>OvD:. vUwIe>OtCd, zJwIxHObOC;'D;yS:yU:wIzdw*:tH: vD:*PvdPo;'D;vHPpDqSHcHujwLIvUPt*DItcg, vHPpDqSHtoDwujwLIr:vJIxDOtwIxHO'dOe>I'fwIyUqSU[HOCDw'lOtwIzdwIvH:e>OvD:.

vUyS:yU:wIzdto;wDtylt'dtwJPtyl: (vl:uO 16;1-15),<hO|R;r:tgxDOyS:yU:wIzdtcDynDe>OvD:. twIr:vdtH: bOC;'dOe>I'fyS:yU:wIzdw*:r:yl:zsJ;to;'D;wdIphtwIuDwIcJvUtbO

59 60

o*UI0J'H;e>OvD:. wItH:bOxGJvdPo;'D;yS:vUtr:yl:zsJ;to;'D;eDIo;twIuDwIcJtyl:phIuD; cDzsdyPzsgxDOwIePvUwIulOohtyl:e>OvD:. yS:yU:wIzdvUtulOohw*: utdOuwJPuwD:to;vUc\HPtwI[Jqlngt*DIwvUe>I'fzJtH:'D;tcJtH:e>OvD: (r;oJ 25;21).

z; 1u\HOol; 4;1, 2; wHwl; 1;7; 'D; 1yh;w|l; 4;10. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: wJbOyS:wIrEk:bOC;yS:yU:wIzdwzO 'D;yS:yU:wIzdtvDIt*hIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

“rhI<ubOtd;xDOyo;ql o;pDqSHttdOvU'fod;eDIcd'D;*HIbgcJvUPu*k:xDOyoDxDOvU<G:[hOvD:<:vUwIePtyl:tH:e>O{g. <rhIc\HPtwIvD:, 'D;<bOwIrUvD:<:vUtwIr:tyl:e>OvD:. <rhItbsK;tzSdOtyS:yU:wIzdw*:e>OvD:.” Ellen G. White, Fundamen-

tals of Christian Education, p. 301.

vU vl:uO 12;35-48 tyl:, <hO|R;olphIuD;wIuwd: “yS:yU:wI” 'fwIt'dtod;e>OvD:. t0JwJwIbOC;yS:yU:wIvUtulOohw*:tdOuwJPuwD:to;vU yS:unDzdcGgw*:twI[Juh:u'guh:t*DI'D;yPzsgxDO0JyS:yU:wIzdvUto;wwDbOw*: 'fyS:w*:vUtnduGHPtwIuGIxGJwItwIr: rhIvUtupIr:<HPr:eDOto;vUtwI[Juh:u'guh:tCdt*hIe>OvD:. yS:yU:wIzdvUto;wwDw*:COto;qlyS:yUqSUwIvUttUtoDw*:'D;r:w\DwygyS:vUtCU:wzOe>OvD:. t0JwrhIvU:wIr:*h:wzOt'dtwJPwcgeDwbsDvU:bOrhwrhIwIbsK;wIzSdOtyS:yUqSUwIw*:vU:bOe>OvD:.

zJywlIvdPc\HPtcg, yrhIyS:yU:wIzdohOwzO vUybOwIud;yS:vUuyUqSU<G:twIxl;wIwD:wzOt*DItH:e>OvD:. bOqOtug'dOe>I

wItH: yrhIyS:wzOvUubOyUqSUc\HPzdtwItdOrlteDIo;eDIeDIwzOvUwIuwJPuwD:yS:vUrlcdOt*DIe>OvD:.

z; vl:uO 12;45. 'fyrhIyS:rkIEGHeH:zdvUtcd;uGIvIc\HPtwI[J'D;tgpktgbsD*J:ysKIuGIqUOrJPy0J'D;wIr:<HPr:eDOo;tod; bOrEk:vD:qD'OwIywtdOyvDIyo;bOC;yokwwk:qlwIvDe>IyS:'ftH:w*h:t*DIe>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 3030303030<G:twIclolOtyS:yU:wIzdwzO<G:twIclolOtyS:yU:wIzdwzO<G:twIclolOtyS:yU:wIzdwzO<G:twIclolOtyS:yU:wIzdwzO<G:twIclolOtyS:yU:wIzdwzO

z; uvD;pJ 2;2, 3 'D; 1wH:roh; 3;16. vHPpDqSHtqUzdwzOtH:'k;eJOzsgxDOwIrEk:'f “wIclolO” wcgtod;e>OvJO. wI*hIrEk:vU“wIclolO” wcgpH;bOyS:bOC;ywIwvUwySJ:wzOvU yeIyUIwItH:wohvUtbOC;'D;tD:tH:e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

yS:e:r;zdpD:pdzIpH;bOpD:<d:b;, “eCke>IwIohwIvUPt*hItusd:wk:tvUPbOuoh{g” (<d:b; 11;7). wIuwd: “wIclolO” tcDynDrhIobHObkO, uDcJ, ohOngwoh, wJeIyUItD:wbO, rhwrhIyeIyUItD:wohe>OvD:. <G:twIclolOwzOtH: yeIyUItD:vUvUySJ:yS J:wxDOb;bOqO bOwIuGJ;eDOuGJ;CgtD:vUvHPpDqSHtyl:e>OvD:. rhIvUwIohOwzOtH:rhIwIclolOvUyeIyUItD:uDcJ0JwzOtCde>OvD:. vD:*P'fy0Jw*:pkPpkPvUtxHOwIoh'OxJwIvUtbl;wzOuGICD:wIqlrlcdO'D;rkIvIwIvUuxHObOwIqH;udPzdvUt<H:'D;yS:cJvUPtod;e>OvD:.<G:rhIwyPzsgxDOe>IyS:bOe>O yxHOwI<H:xJod;e>OwohbO.

61 62

5rd:|T 29;29 pH;bOyS:wIrEk:bOC;wIvUtbOwIyPzsgxDOe>IyS:e>OvJO.

yrhIyS:yU:wIzdwIvH:wzOvU yweIyUItD:vUvUySJ:ySJ:bOe>OvD:. yohOng'OwIxJvUtbOwIyPzsgxDOe>IyS:vUvHPpDqSHtyl:e>OvD:. yyS:yU:wItvDIt'dOuwUIrhI0JyubOtdOrly0J “'fc\HPtchtyS:'D;yS:uGI<G:twIclolOtod;” (1u\HOol; 4;1) e>OvD:.

<G:tJO'd;yS:'ftyS:yU:wIzdwzO, vUyuyPuD:, yuodOvd,yuu[ku<P, 'D;yutH;xGJuGIxGJwIrhIwIwDvUt*h:'dOr;t*DIvUt0JyPzsgxDOe>IyS:tod;e>OvD:. yr:wItH:'fvJOt*hIe>O rhIyS:yU:wIzdtvDIt'dOuwUI'D;wItH:tcDynDrhI0J “ybO[H;CPwIclolObOC;'D;wIeP, vUto;vUtohOng'OwIvUt*h:tyl:vD:” (1wH:roh; 3;9).

vUwIclolOcJvUPtusg wIclolOt'dOuwUIe>O rhIy0J'Oud;*:yohOngyvUIbOc\HPoh0JvUt0JrhI “wIrkIvIwIv:uyD:” e>OvD:.wItkOuh:cDOuh:twIulOyPtH: rhIwIpdurD:vD:qDvUyeIyUItD:vUvUySJ:ySJ:wohbOe>OvD:. wItH:rhIwIbOwhcJvUPtupI (<d:[O1;1-3) [JvD:ql[DOcdOtH:'D; “yPzsgxDOto;vUwInOtyl:” (Ellen

G. White, Manuscript Releases, vol. 6, p. 112) xJ'O'fod;u[hOvD:to;'fwIvkIwcgtod; vUyS:unDtwI'J;b;t*DI, yPCkP'D;wIclolOcJvUPvUy0JtpktwIbOwhcJvUPwzO eIyUItD:vUvUySJ:ySJ:woh0JeDwbsDbOe>OvD:. rlcdOuvl;wzO'OvJP CkohOngwIclolOvU<hO|R;twI[JvD:ql[DOcdOtH:t*hIe>OvD: (1yh;w|l; 1;12). bOqO,wIvUt0JohOeIyUI0JtzDcdOe>O 'k;uJxDOwIpH;bsK;<G:vUt0JohOt*DIe>O rhIvUtv:uyD:'D;twI*h:wI0gtCde>OvD: (uGIvDOzsg 5;13).

ebOwIud;vHe:vUwIo;ckupDOtyS:yU:wIzdw*:e>OvD:.rl'grEk:wzOvUtcDynD[JtdOxDO'OtwIvUtdO'D;e:e>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: ,El:tg&H: 3131313131eDIo;twIrhIwIwDtyS:yU:wIzdwzOeDIo;twIrhIwIwDtyS:yU:wIzdwzOeDIo;twIrhIwIwDtyS:yU:wIzdwzOeDIo;twIrhIwIwDtyS:yU:wIzdwzOeDIo;twIrhIwIwDtyS:yU:wIzdwzO

zJyqdurdOxDOyS:yU:wIzdtvDItcg, yqdurdOwIvUyxHObO'D;xd;bOtD:ohvUttdO'D;trdIySItH:e>O rhIwIvUtbOvD:. bOqO,'fyxHObOy0JcJtH:tod;, yS:yU:wIzdtvDItH: tgwvUuGHPwItH:'H;e>OvD:. 'ftvD:*P'D;wIxl;wIwD:vUttdOzsg'D;yxHObOy0Johtod;,wI[hOvUyxHObOtD:woh[JvU<G:ttdO tdOphIuD;e>OvD:. wIvUyxHOtD:wohbOwzOtH: rhIeDIo;twIzdwIvH:vU<G:[hOvD:yS:(1yh;w|l; 4;10) tCd, vUc\HPtyl: y'k;'dOxDOxDxDOc\HPzdtouJ;y0P'D;uJxDOyS:vUyo;tdOuJxDOvUtyl:e>Ooh0JvD:. vUwIe>OtCd,yubOyUqSUwI[hOvUyxHOtD:wohbOwzOtH: *h:'dOe>IwIvUyxHOtD:ohwzO'H;t*hIe>O rhIvUtvkItyT:'dOe>I'fyxdOy'G;tD:ohtCde>OvD:.

z; th;zh;pl; 6;13-17. ybOwI[hOvD:yS:vU <G:vUyubOrhIyS:yU:wIzdwzOvUwIrEk:wzOtzDcdOe>OvJO. bOrEk:tCdvUywIyUqSUwIwzOtH: rlOrlOeDIeDIe>O tug'dO0JvUy*DI'dOr;e>OvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

“<G:twI[hOe>O, rhIwIrltxlt<dPvUyupI<hO|R;c\HPtCde>OvD:” (\drh: 6;23). [DOcdO'D;wItdOvUtyl:cJvUP [hOyS:wItkOuh:cDOuh:vUy'd;e>IbOtD:vUc\HPtyl:tH:wohbO. wItkOuh:cDOuh:tH:rhIwI[hOvUtvkI'dOyT:'dOuwUIvUy'd;e>IbOtD:vU<G:ttdOe>OvD:.wIyPwIeDIeDIvUtrhIwItkOuh:cDOuh:twI[hOvUyrJPngxDbdtH:r:pU:yS:'fod;yuyU:CPywIxHOvU yyS:yU:wIzdtvDIbOC;'D;wIt*:vUy'd;e>IbOtD:vU<G:ttdOphIuD;e>OvD:.

63 64

“xJ'OwIuyD:vUtuyD:xDOvUu\:eHt'DcdOvUe>qUOtwIodOvdwItH: yz;bOtD:*h:*h:oh0Je>OvD:. cDzsdbh:ovhChO'D;xlOpkngtyltH: rfyuxHOe>IbOwIr:eU:wItUwIoDtH:*h:0JxJvJO,'D;wIqdO*h:cJvUPvUt[JvD:bOyS:tH: rhIwItkOuh:cDOuh:twI[hOwcg'fvJOe>OwuhI.” Ellen G. White, Education, p. 101.

wItkOuh:cDOuh:rhIywItH:e>O rhIvU<hO|R;[hOe>IyS:tyT:t'dOuwUItCdvD:. pD:yDvl;wJzsgxDOe>IyS:zsg*h:'dOr;, “vUt0J'Otyl:,ytdO'D;wIyT:uh:yS:vUtoGHO, wIysIywIurO, 'ftbsK;xl;tzSdOwD:tod;” (th;zh;pl; 1;7) e>OvD:. wIuwd: “ytdO” tcDynDrhIy'd;e>IbO“wItkOuh:cDOuh:” e>OvD:. wItH:rhIywIvD:. bOqOxJ'OrhIvU<G:[hOvD:yS:tCdvD:. tug'dOqH;'dOvJO. vUwIe>OtCd, yubOod;xDO “<G:tpku0J:cJvUP” (th;zh;pl; 6;11) 'fod;'D;rkOuD:vHIokw[J'D;[H;e>IuGHPtD:vUytdOw*h:t*DIe>OvD:. rhIvUt0Jr:wIohxJusJwbd{d:tH:e>O yrhIysJtD:tcGJ;vUur:0JtCd, 'D;uJxDOto;oh0JxJ'OyrhIw'dueOwIvUtyPzsgxDOe>IyS:vU “<G:tuvkIuxg” tyl:tcge>OvD: (th;zh;pl; 6;17). ywIyl:zsJ;tvDIt'dOuwUItH: cDzsdwI'dueOwIuyD:vUtbOwI[hOvD:yS:vUwIePtyl:e>OvD:.

z;u'D; th;zh;pl; 6;13-17 wuhI. yuod;xDO<G:tpku0J:'fvJO,'D;vUusJrEk:wzOtyl: yrhIyS:yU:wIzdwzOvUwIcJvUPvUy'd;e>IbOvUpku0J:tyl:tH:e>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 11111yrl'g'fyS:yU:wIzdwzOtod;yrl'g'fyS:yU:wIzdwzOtod;yrl'g'fyS:yU:wIzdwzOtod;yrl'g'fyS:yU:wIzdwzOtod;yrl'g'fyS:yU:wIzdwzOtod;

yS:yU:wIzdvUtulOwIohwzOe>O bOwIohOngtD:cDzs dt0JohOtwIo;tdOwlIvdPteDIupI'O0Jtrl'gtuHItpDtwIodO

wIoD'D;twIr:vUySJ:tD:tzDcdOe>OvD:. wIwlIvdPyupI'O0Jtrl'gtH:rhIwICkxUvUyr:tD:'D;y[H;xDOzDOxDO'D;r:tD:e>OvD:. wItH:rhIwItUOvD:wlIvdPwIbOxGJvdPo;vUwIr:'D;wIr:vUyr:tD:tbsK;tbUOpU:e>OvD:. wIo;tdOwlIvdPyupI'O0Jtrl'gtH:rhIwItuHItpDtcdOusUIwcgvU yyPvD:wJPuGHPtD:wohbO zJyyPzsgxDOyS:yU:wIzdw*:tH: rhIwIrEk:tcge>OvD:. rhIvUyS:yU:wIzdwzOtH: ubOtdO'D;wIuGIpdxJwrH:tdO'D;wIo;tdOt*h:uwUIvUto;yl:vUwIpkvDIcDOcdOupIt*DIe>OvD:. vUwIe>OtCd, wIo;tdO'ftH:tod;tH: rhIwICkxUwcgvU tyPzsgxDOwIo;tdOtwI\hvdPo;vUyS:yU:wIzdw*:vUttdO'D;<G:e>OvD:.

“<G:to;tdOqSUuh:yS:wxHOCDqlwI\hvdPo;'D;tD:ttdOe>OvD:. vUtwIr:oud;wI'D;tD:cJvUPtyl: t0JohOngyS:w*:pkPpkPtrl'gtwIodOwIoDe>OvD:. t0JCkusJ'fod;u[hO*HI[hObgwIxHOvD:uh:w*:pkPpkPtwIoe>:o;tvDI'D;qDOxGJw*:pkPpkPtwIqSUwIwG:twIvdObOe>OvD:. twI[hOwzObOwIt;vD:0Jql yS:unDwzOttdO 'fw*:pkPpkPtod;e>OvD:. yS:ud;*:bOwI'k;uJxDOtD:vUwIpDqSHtwIePe>ItDOwItyS:yU:wIzdw*:e>OvD:. yS:w*:pkPpkPtH:ubOyUqSUtwIe>ItDOtD:tH: 'fyS:[hOvD:wItwIeJOusJtod;e>OvD:.'D;cDzsdvUyS:w*:pkPpkPtp\Dyl:vUtwIyU:wItvDItH: ubO[hOvD:0JvU<G:tpkyl:e>OvD:.” Ellen G. White, 7T, p. 176.

zJyuJxDOyS:yU:wIzdwzOtcg, y[hOvD:yrl'gqlyS:*:ttdOrhI*h:, qlu\Uu\dttdOrhI*h:we>IbO. yupItrl'gtH: rhI'Oql<G:ttdO'D;ubOwIyPzsgxDOtD:cJvUPvUywIvJ:CkPuh:CkPwI'D;yS:vUttdOvUycdOyCU:wzOe>OvD: (1rd:|T 39;9; uGIphIuD;':eH;<hv; 3;16). yu[H;CPywIr:usU:usU:vUypkyl:t*h:uwUI

65 66

Sgaw - 5

'fwIohwIbOtdO'D;yS:tod;e>OvD:. wIr:eU:wIvU<G:trJPcsHyl:tH:tdOolOvD:to;'dO0JvUywIePtzDcdO 'D;vUywI*h:wI0gtzDcdO'dOe>I'fywIohwIbO'D;yw:vOtzDcdOe>OvD:.

z; 2u\HOol; 5;10. yuuJxDOyS:yU:wIzdvUtulOwIohw*:tcDynDtH: rhIwIrEk:vJOt*hIrdIySItzDcdO, wIuwd:wzOtH: rhIyeIyUItD:'fvJO.____________________________________________________________________________________________________

yS:r:vd<G:*hIyDngwzO'D; yS:ohyS:bOwzOpH;uwd:oud;wIbOC;wIobNtwIvdObOtwIoHuGIvUtuDtcJtH:<HPwhI0JeHOvUtu<:wzOvHe>OvD:. bOqOvHPpDqSHyPzsge>IyS:*h:'dOr;vD:.'fyrhIyS:unDzdwzOtod; ytdO'D;wIobNtwIvdObO'D;wIobNtwICkxUe>OvD:. rhwrhIbO'D; wIxHOvUybOwIpHOnDOyS:cDzsdywIr:wzOtH:tcDynDwtdObOe>OvD:. vUwIe>OtCd, ytdO'D;yrl'gvUw*:'D;w*:tzDcdOtCd, cDzsd<G:tbsK;tCd, yvdOCkxUr:wIyPvD:o;vUtbOvUwIcJvUPvUyr:tD:vUtyPCkP'D;yubOrhIyS:yU:wIzdvUto;wDw*:vUyupItwIzdwIvH:cJvUPtzDcdOe>OvD:.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: zh:MbL:tg&H: 2zh:MbL:tg&H: 2zh:MbL:tg&H: 2zh:MbL:tg&H: 2zh:MbL:tg&H: 2wIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DI

wIuwd:vUtbOwIuGJ;usd;tD:'f “yS:yU:wIzd” vUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:tH: wtdO[JvUvHPwzsUO{d:bO, tdO[JvUvHPusd:wu|lI, asher al bayt, “yS:vUttdOvUwIzDcdO, rhwrhIyS:vUttdOvU[HOwzsUOtzDcdO” e>OvD:. t'd, 1rd:|T 43;19bOwIuGJ;usd;tD:, “'D;ok;bl;to;qlyS:vUpD:<d:o;tyS:[HOzdtzDcdO

'D;uwd:wI'D;tD:vU[HOtusJpU:” e>OvD:. yS:w*:yrhIqdurdOvUtdOvU[HOyl:tCd rhIyS:w*:vUtbOC;'D;[HOtH:e>O'D; yS:vUtyUqSUbO[HOwzsUOw*:tH:tvkItyT:u'dOtg'dO0JqH;tge>OvJO. vUwIe>OtCd, yS:yU:wIzdw*:tH: rhIyS:w*:vUtbOwI[HOvD:t;vD:tD:'D;wIvUtvkI'dOyT:'dO 'dOr;bOqOwIvUtbOuGIxGJ0JwzOtH:wrhItwIbOe>OvD:. vUusJtgbdtyl:, wItH:'k;tdOxDOrl'g'dOe>I'ftjuU;tdO0JtH:e>O rhIvUwIvUtyUqSUbO0JtH: wrhItwIbOtCde>OvD:.

wIxHOwrH:CDtH: yxHObOu'D;0JvU vHPpDqSHtoDwujwLItyl:e>OvD:. “vHPpDqSHtoDwujwLI[H;e>IvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItwIxHO'D; yPzS dOCkP0J'D;eHOwu<:twIxHO, twIqdurdO,'D;twIuwd:wzO'D;r:*h:xDO, 'D;r:vUySJ:'dOxDOvHPpDqSHtwIodOvD:oDvD:wIvUtbOC;yS:yU:wIzdtvDIt*hIe>OvD:. [h;vhOtwIuwd:vUyS:olnDEkItD:ttguwUIwzO tdO[JvD:vU oikos 'D; oikia, “[HO”e>OvD:. Oikonomos tH: rhIyS:w*:vUtyU:bO[HO, yS:yU:wIzdrhwrhIyS:yUqSUwIw*:e>OvD:. Oikonokia tH: rhIwIvUtrdIvHrdIySIwtdObO “wIyUqSU[HO” vUtcDynDtgpktgbsDvJI'dO0J'dOr;e>OvD:.”Handbook of Seventh-day Adventist Theology (Hagerstown, Md.:

Review and Herald Publishing Association, 2000), p. 653.

-¸-¸-¸-

67 68

wIr:vd (6)wIr:vd (6)wIr:vd (6)wIr:vd (6)wIr:vd (6)yS:yU:wIzdw*:twIyeDOwzOyS:yU:wIzdw*:twIyeDOwzOyS:yU:wIzdw*:twIyeDOwzOyS:yU:wIzdw*:twIyeDOwzOyS:yU:wIzdw*:twIyeDOwzO

zh:jbL:tg\H: 3 - 9zh:jbL:tg\H: 3 - 9zh:jbL:tg\H: 3 - 9zh:jbL:tg\H: 3 - 9zh:jbL:tg\H: 3 - 9

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g zh:MbL:tg&H: 3zh:MbL:tg&H: 3zh:MbL:tg&H: 3zh:MbL:tg&H: 3zh:MbL:tg&H: 3wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;----- {h:jbH: 11;8-12; \drh: 4;13, 18-21; r;oJ6;24; {h:jbH: 9;14; 1<d:[O 5;2, 3; vl:uO 16;10-12.

wIuvkIxl“rfyS:unDyPyS:'fc\HPtchtyS:'D;yS:uGI<G:twIclolOtod;“rfyS:unDyPyS:'fc\HPtchtyS:'D;yS:uGI<G:twIclolOtod;“rfyS:unDyPyS:'fc\HPtchtyS:'D;yS:uGI<G:twIclolOtod;“rfyS:unDyPyS:'fc\HPtchtyS:'D;yS:uGI<G:twIclolOtod;“rfyS:unDyPyS:'fc\HPtchtyS:'D;yS:uGI<G:twIclolOtod;

e>OwuhI. 'D;yS:uGIwIwzOe>O bOrhIyS:tuvkIwDvD:” (1u\HOol;e>OwuhI. 'D;yS:uGIwIwzOe>O bOrhIyS:tuvkIwDvD:” (1u\HOol;e>OwuhI. 'D;yS:uGIwIwzOe>O bOrhIyS:tuvkIwDvD:” (1u\HOol;e>OwuhI. 'D;yS:uGIwIwzOe>O bOrhIyS:tuvkIwDvD:” (1u\HOol;e>OwuhI. 'D;yS:uGIwIwzOe>O bOrhIyS:tuvkIwDvD:” (1u\HOol;4;1, 2).4;1, 2).4;1, 2).4;1, 2).4;1, 2).

yS:yU:wIzdwzObOwIohOngtD: cDzsdt0JohOtu\Uu\dtwIyeDO, rhwrhIt0JohOtwIyeDOvD:qD'fod;yS:qgwIzdwzObOwIohOngtD:cDzsdt0JohOtwIyeDOpJusH;wrH:vUtcDye>Ot*DI rhwrhItyeHOwIu:tu\UtrH:e>OvD:. yS:tg*:trH:[loOzsg0J'OcDzsdCOCD:t0JohOto;qlwIqgvD:tD:nDtyeHOwIu:tu\UttdOtCdvD:.

c\HPzdw*:tyS:yU:wItu\UrhwrhItyeDOtH: rhIwIyPzsgxDOc\HPtwItJOcDzsdtwI\hvdPo;'D;tD:e>OvD:. zJytdOrl'D;vl:ydPxGJc\HPtvkItvIwzOtcHtcg, ywItdOrluyPzsgxDOywIyeDOe>OvD:.ywIyeDOtH: rhIt0JtwIyeDOvD:. youJ;y0PtwItdOto;pJbl;vdPo;'D;tD:vD: (1u\HOol; 6;17).

wEGHtH: yuuGICD:wIqlwIyPzsgxDO<G:tyS:yU:wIzdwzOtouJ;y0PtvkItvIwzOvU t'k;tdOxDOt0JohOtu\Uu\dtrH:

e>OvD:. vkIvIwzOtH: xdO[l;xdO*J:yo;'fod;yuuGIpdCD:<hO|R;twI[Juh:u'guh:'D; wIr:vUtbOwI[hOvD:t;vD:yS: 'ftwIrhIwIwDtyS:yU:wIzdvUto;wDwzOtod;e>OvD:. ouJ;y0PwcgpkPpkPyPzsgxDOwI\hvdPo;vUt<dPwcgtH: y'd;e>IbOtD:'D;yS:w*:vUt[JCkyS:'D;tkOuh:cDOuh:yS:vD:rIw*:ttdOoh0J'Oe>OvD:. yrhICkohOngtg'dOxDOuHIpDwzOtH:e>O'D;utdOxDCP<HP0J'dOxDOvUywItdOrltyl:e>OvD:. <G:twItJOtouJ;y0P, vUto[DOqlOcJvUPtyl:, uuJxDOyu\Uu\dtyeDO'D;utdO'D;tpdurD:vUywItdOrlud;uy:'J;weH:tH:'D;vD:xlvD:<dPe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 44444yS:vUtuvkIwDyS:vUtuvkIwDyS:vUtuvkIwDyS:vUtuvkIwDyS:vUtuvkIwD

“'D;yS:uGIwIwzOe>O bOrhIyS:tuvkIwDvD:” (1u\HOol; 4;2).u'k;wI'D;r:eU:wI “wIePtwI'k;vUt*h:” (1wH:roh; 6;12) tH:tug'dO0JvUyS:yU:wItuvkIwDw*:t*DIvD:. “uvkIwD” tH:rhIwIvUttdO'D;<G: 'D;ubOtdO'D;yS:cDzsdt0Jr:wIvUyyl:e>OvD:.wIuJxDOyS:uvkIwDtH: tcDynDrhI0JtdOwD'D;wIvUyohOng0JvUwItbOtzDcdO, vD:qD'OwIzJyeDIo;twI'k;qlO0Jtcge>OvD:.

eDIo;twI'k;vUwItbO'D;wIurO, wI*h:'D;wItU, u[Jwk:tdOyS:oySIwUIe>OvD:. wIohOwzOtH: rhIwIePtwI'k;weD:vD:.wIyPvD:o;vUtr:eDOr:CgyS:yU:wIzdwzOvU wItdOto;ud;cg'J;tyl:tH: ywICkxUvUubOtdO'D;wIuvkIwDe>OvD:. erhItJOwIxl;wIwD:e>O'D;, r:vD:wHIeJvUeubOtdOwDtdOvd:'D;<G: 'D;wIvUt0JpH;0JwIbOC;wItJOphtwIvD:ysH:e>OwuhI. erhItJO'd;wrH:[loOzsg'dO'dOuvJPtCd, tdO*UIqd;usU:vUwIo;wDtyl: vU<G:uvkI

69 70

uxgpH;bOe:bOC;wIqDOvD:o;tyl:e>OwuhI. erhIbOuGIqUOrJP'D;wIo;uvkPuvd:twIqdurdOwzOe>O'D; tdO*UIqd;usU:vUwIo;wDvUwIpDqSHtwIpH;yPwzOtyl:e>OwuhI. erhItJO'd;wIpdwIurD:e>O'D;, tdO*UIqd;usU:vUwIo;wDtyl:vU<G:pH;bOe:bOC;eubOuJxDOyS:ud;*:tukItyS:w*:e>OwuhI. wICkxUvU eubOrhIyS:vUtuvkIwD, rhwrhIyS:vUtuvkIwwDbOtH: tgpktgbsDyubOr:tD:zJwpdIzdtwDIyl:tcg zJvUtbl;tvJrhIwIvD:pd:oh0J'OvJPe>OvD:.

z; {h:jbH: 11;8-12, 17-19, 'D; \drh: 4;13, 18-21. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: odOvdyS:wIrEk:bOC;yubOrhIyS:vUtuvkIwDt*DIe>OvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

vU{h:jbH:tyl: “wIo;wD” tcDynDrhIwIePe>IwIe>OvD:. {h:jbH:tcDOxH;cDObdwrH:CDtH: [hOyS:vHPzsUO “t:rhO” 'D;tcDynDeDIeDIrhI0J“wIudIvdO” rhwrhI “*UIusU:” e>OvD:. wIuvkIwDtH: tcDynDrhI0JybOwIr:uGIyS:bOqO ywItdOwDtdOvd:*UI*UIusU:usU:vUywIt;vD:yo;ql<G:twIulOyPtyl:e>OvD:.

zJtdOuwJPuwD:o;'fod;uuwd:wIvUbDrkIpD:y:trJPngtcg, yS:bSD*h:uh:wIrIwhIvloUI (Martin Luther) “z;<G:tuvkIuxg, uGICD:wIqltwIuGJ;tzDcdO'D; CkuGJ;e>ItwIpH;qUvU tjuU;tbOwcge>OvD:. -- t0Jok;CD:to;bl;'D;vHPpDqS H---'D;vUwIo;qlOtyl: yPvD:tpkphIvUvHPpDqSHtzDcdO, 'D;<lPxDOtpkxGJqlrlcdO, [hOwItUOvD:qlyS:vUtuvkIwD'D;wIo;ckupDOvUttdOvD:wJPwzO, 'D;tUOvD:twIeP'D;pJyeDOtwItkOto;'D;toGHO

'OvJPe>OvD:.” J. H. Merle d’ Aubigne, History of the Reformation

(New York: The American Tract Society, 1846, vol. 2, book 7), p. 260.

z; vDOzsg 2;10. wIuwd:bOC; “tdOeJqd;eJvUeuvkIwDwk:eoHwuhI” tH: tcDynDjuU;rhIwIrEk:vUywIvJ:oud;wI'D;<G:vUud;eH:'J;tyl:e>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 55555wIo;wDwIo;wDwIo;wDwIo;wDwIo;wD

“‘upIcH*:twIr:e>O yS:r:wohbOeDw*:bO. t*hI'ftH:,uo;[ht0Jw*:'D;utJOt0Jw*:vD:. rhwrhIbO'D; ubsK;to;vUt0Jw*:, 'D;ur:w\Dwygt0Jw*:vD:. <G:twIr:, 'D;r:rdOtwIr:e>O okr:wohbO’” (r;oJ 6;24). vHPpDqSHtqUzdtH: odOvdyS:wIrEk:bOC;wIo;wD'D;<G:tug'dO0Jt'dOuwUIt*hIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

yohOngvU<G:trH:tcDynDrhI “o;uhO” (2rd:|T 34;14) tH:juU;[hOyS:uGJ:twIud;wcgvUwIo;wDt*DIe>OvD:. wIo;wD'D;<G:vU “to;uhO” wIw*:tH: rhIwIo;wDvUwItJOtyl:e>OvD:.vUwIePtwI'k;tyl:, wIo;wDr:pU:yPzsgxDOe>IyS:vU yrhIrw:'D;[hO*HI[hObgyS:'fod;yutdOvUwI'k;tyl:t*DIe>OvD:.

ywIo;wDtH: tug'dO0JvU<G:t*DIe>OvD: (1pD:y: 8;61).wItH:wrhIwIo;vD:yvdPvdPo;wcgvUtusJ;pU;xHOqdwIvUtwvD:wHIvD:qJ;vUur:to;ud;cg'J;t*DIbO, wrhIphIuD;wIbsUwzOtp\DwcgphIuD;bO. rhrhIwcDwItH:wJzsgxDOwIvU yupI'O0JePwIwzO, twIeP'D;twI[hOvD:t;vD:o;e>OvD:.

71 72

z; 1uGJ;eDOwI 28;9. vHPpDqSHtqUzdtH: odOvdyS:wIrEk:bOC;'D;wIo;wDtH: rhIwIvUtug'dOt*hIe>OvJO._____________________________________________________________________________________________________

bOqO, zJwIo;wDtdOwbsDvIvIe>O wIo;wwDtdOohphIuD;e>OvD:. wIo;wDvUtvD:*P'D;wItJOtH:, ubO[hOuvDwI, rhwrhIwItH: wrhIwIo;wDvUtrhItwDbOe>OvD:. vUwI'k;tyl: wbsDwcDOyS:tdOvUwI'k;ysDtrJPngwzO bOwIrUqlOt0JohOvUutdO0J'D;'k;wIe>OvD:. rhwrhIcdOeIwzOuc;oHt0JohOe>OvD:. yS:wzOtH:bOr:trl'gvD:. bOqOwItH:wrhIr:0JvUwIo;wDtyl:bO. wItH:wrhIwIo;wDwcgvU<G:Che>IvUytdObO.

uGIpD:<d:b;t*hIwuhI. t0JwxHOpdwIwwUPwegvU tur:to;owlPuvPwzOu[Jr:[;*D:uGHPt[HO'lO, twIpkvDIcDOcdO,'D;twItdOqlOtdOcNe>ObO. t0JyPvD:wJPuGHPtwIeP, twItJO,'D;twI[hOvD:t;vD:o;vU<G:tpkyl:ohbOqO twIo;wD'D;<G:tH:rhIo;twIodOwIoDvUt*h: twICkxUvUwu'Hu'gbOe>OvD:.pH;xDOyjwU:<G:'l'lvUwIrhIwIwDtyl:vUwtdO'D;wIysH:wIzk;bOe>OvD:. t0J<U:xDOwIuwd:vUt[lxDOogvD:wzO, “uGIuGIur:oH'O0J<:, bOqO'D;<uowHIoe>:<o;vUtD:vD:” (<d:b; 13;15).t0Jtol;tohOuHIpDvUttdO'D;olOwDo;\:vUqUuwDItuDtcJtyl:tH: rhItwIo;wDtuHItpDwcg'D;wItH:yPzsgxDOyS:yU:wIzdwzOtwIo;wDt'dtwJPvUt*h:uwUIe>OvD:.

oHuGIvD:uh:eo;wuhI. rhI<o;wD'D;<upIvUtwlIoHto;vU<*DIqH;'dOvJO. rhI<yPzsgxDO<J<wIo;wDtH: u*h:'dO0JvUusJrEk:wzOtyl:vJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 66666o;twIohOngeD:z;wIvUtzsgqSH0Jwcgo;twIohOngeD:z;wIvUtzsgqSH0Jwcgo;twIohOngeD:z;wIvUtzsgqSH0Jwcgo;twIohOngeD:z;wIvUtzsgqSH0Jwcgo;twIohOngeD:z;wIvUtzsgqSH0Jwcg

wIvUtvkItyT:tdOwzO tdO0Jtgr;vUyr:e>ItD:ohe>OvD:.wItdOqlOtdOcN, wItJOwIuGH, wH:oud;wzO, [HO'lOz;'dOwzsUO..wIohOwzOtH:rhIwIqdO*h:e>OvD:. bOqO, bOwbOwIvUtug'dOuwUIvUtusg urhI0Jo;twIohOngeD:z;yJPz;wIvUtqSHwcgohOohOe>OvD:.

z; {h:jbH: 10;19-22 'D; 1wH:roh; 4;1, 2. wItH:tcDynDrhIwIrEk:vUyutdO'D; “yo;ohOng'OwIttU” 'D; “o;'O0JvUtohOng'OwIbOx;udI*D:” e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

yo;ohOng'OwIr:wI'fwIyUqSUwIvUyo;yl: tdOzsgxDO0JvUywItdOrlvUcdtod;e>OvD:. yo;twIohOng'OwIvdOtdOpJbl;vdPo;'D;eDIxdOvUtxD'D;tvUySJ:- <G:twIodOwIoDe>OvD:. <G:uGJ;vD:twIodOwIoDvUpD:t:'Oto;yl:, bOqOwI'J;b;r:[;*D:uGHPtD:cJvUPCOCO- wrhIxJt0Jw*:{d:bO, tpU:toGJOcJvUPtyl:e>OvD:. xJ'OwIodOwIoDtwIeUrlwzOtdOwDI0J'Oe>OvD:.yS:wcDbDrkIzdohOwzO 'k;eJO0JvUwIodOwIoDtwIr:tdOuGJ;to;vUto;vd:'D;t0JohOwzOe>O, to;vUtohOng'OwItkOto;phIuD;e>OvD:” (\drh: 2;15). <hO|R;r:eU:wIzJpD:t:'OvD:urOtvDIe>OrhIvU<G:twIodOwIoD “tdOvUto;yl:” tCdvD: (pH;xDOyjwU:40;8).

wIvUpD:yDvl;pH;bOyS:tH: rhI'OxJyur:eU:o;twIohOng'OwIvUttUt*DI{d:vD:e>OvJO. uGI {h:jbH: 9;14.

73 74

____________________________________________________________________________________________________

“o;twIohOng'OwIt'U;zdvUtobHObkOo; 'fuyD:vk:tod;tH: ubOwIvJ:EkPtD:e>OvD:. o;tyJ^wDzdwzO ubOwIu;wHPCPto;vUvPt*DI'D; td;[dxDOto;vUx;t*DI 'fod;wIwDwIvd:trkItwIuyD:qJ;vD:ue>I*h:*h:bObOt*DIe>OvD:.o;twIqdurdOtH: yubOyPuqSDtD: 'fod;'D;yeD:z;yJPz;wI*h:'D;wItUtbUOpU:uoh0Jt*DIe>OvD:.” Ellen G. White, Mind, Charac-

ter, and Personality, vol. 1, pp. 327, 328. zJ<G:twIodOwIoDbOwIuGJ;vD:tD:vU yS:plIuh:ePuh:wIzdto;yl:tcg ({h:jbH: 8;10),'D;yS:plIuh:ePuh:wIzduCkydPxGJwIodOwIoDtcHvUwIePtyl:,o;twIohOng'OwIvUtqSHtH: urhI0JtbsK;e>OvD:.

erhItdO'D;wI*J:ysKI^wDqUwIr:urOwIto;ohOng'OwItwIuDwIcJtzDvPxDbdtCde>O'D;, eohOngeJvU rhIwIvUtvD:ysH:qH;'dOvJO, utdO'D;e:qH;<HPvJO'D; wr:rkPeo;eDwbsDbOe>OvD:.ewIoe>:o;vU<hO|R;tzDcdO'D;twIoHvUxlOpkngtvd: vUe*DI'D;ewI'J;b;t*DItH: ur:pU:e:'fod;euyl:zsJ;eJ'D; wIr:urOwIto;ohOng'OwIwcgtH: twIqdOtUtyl:uoh0J'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 77777wI'dueOwIwI'dueOwIwI'dueOwIwI'dueOwIwI'dueOwI

pD:[h;bh;v;wD:vD:vUwIvkIxDOwItrJPng vUwI'dueOtyl:, zDOCPwIvkIodzd'f<G:rUvD:0Jtod;e>OvD:. pD:u:<HOwcDwD:vD:vUwIvkIvDItrJPngvUwIo;xDOtyl: zDOCPw:oOe>OvD:.cH*:vUPtH: [JpdPtwIvkIwzObOqOxJ'OtykIw*:'dueO<G:

twIrUvD:e>OvD:. odzdvUtbOwIr:oHtD: bOwIwlIvdPtD:vU<G:bOqO [DOcdOtw:oOwcD <G:nduGHP0Je>OvD:. 'DykI0JIcH*:vUPtH:eIyUIwIodOvD:oDvD:wItcDynDwzOvUtbOC;'D;wIvkIxDOwItwIr:blOwzObOqOxJ'OtykIw*:{d:'dueOwIvU<G:rUvD:0Je>OvD: (1rd:|T 4;1-5).

“pD:[h;bh;v;twIoHtH: rhIpD:u:<HOorUwlIvdP<G:twIulOyPvUwI'dueOtuadtbl;tvJvU yu'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:cDzsd<hO|R;c\HPtoGHOvUt'dvD:0JvUwIvkItwIr:blOvUteJOCD:0Jqlc\HPttdOwzOe>OtCdvD:. pD:u:<HOorUoGHOvUt<G:vD:vUtbOwI'dvD:tD:'D;c\HPtoGHOubO<G:vD:vU[DOcdOtH:t*DIe>OvD:.”Ellen G. White Comments, The SDA Bible Commentary, vol. 6, p.

1109.

wI'dueOp;xDOvUyo;yl:vD:. wItH:yPCkP'D;wIohOngwlIvdPrl'gvUt*h:wrH:bOwrH: vUybOr:tD:vUttdO[JvUwIpdwIurD:vUx;twIrUvD:yS:e>OvD:. wI'dueOtdOpJbl;vdPo;'D;wI\hvdPo;'D; pdurD:cdOeI'D;wIo;tdO'dueOcdOeItH:e>OvD:.vUwI*hIvUywI\hvdPo;'D;<G:tyl:, ywI'dueOtH: rhI'O'fywIo;tdOtod;vUt[JcDzs dwItJOtwIr:vUtbSDe>IyouJ;y0Pqlo;twIohOngrl'gwzOttdOe>OvD:. wI'dueO<G:tH: ubOrhIwIvD:wHIvD:qJ;'ft0JrUvD:yS:tod;, 'D;wrhIvUyqdurdOxDO0JrhwrhIywIbOo;vUyjuU;r:tD:e>ObO. wIr:to;'D;pD:u:<HOtH:rhIwIt'dtwJPvU tvUtySJ:wcgvUyS:w*:r:wI'fwIbOto;tod;vU<G:rUvD:0Je>OvD:.

z; 1<d:[O 5;2, 3 'D; \drh: 1;5; 10;16, 17. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: odOvdyS:wIrEk:bOC;wI'dueOtcDynDrhIwIrEk:vU

75 76

yS:vUtbOwItkOuh:cDOuh:tD:vUwIePvUwtdObO'D;wIodOwIoDtwIr:wzOt*DIe>OvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

y'dueOwItH: wrhIvUyuwk:wItkOuh:cDOuh:t*DIbO,rhIvUy'd;e>IbOwhIvHwItkOuh:cDOuh:tCdvD:. wI'dueOtH: rhIo;twIePeDIeDItwIr:wcge>OvD:. pD:|Srl:thv;pH;bOpD:pDvl; “bO<G:to;vUwIvkIrhOtl, 'D;wIvkI, xJod;'D;tbOto;vUwI'dueO<G:tuvkIuxge>O{g. 'dueOwIe>O*h:e>IvkIwI, 'D;plIwIe>O*h:e>IodzgtodwuhIvD:” (1|Srl:thv; 15;22).

pD:|Srl:thv;pH;0JvU “'dueOwIe>O*h:e>IvkIwI” tH: tJO'd;pH;0JtcDynDrEk:vJO. wItH:juU;wJbOyS:, 'fc\HPzdwzOtod; vUur:pU:yS:'fod;yokwvD:urOqlwIbsK;wIzSdOvUtvkItyT:wtdOvU trhI0JwIo;ckupDOvUturOtyl:w*h:t*DIe>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 88888yS:vUyePe>ItD:oh (yS:olOvd:o;bsU'D;oe>:yo;vUtD:oh)yS:vUyePe>ItD:oh (yS:olOvd:o;bsU'D;oe>:yo;vUtD:oh)yS:vUyePe>ItD:oh (yS:olOvd:o;bsU'D;oe>:yo;vUtD:oh)yS:vUyePe>ItD:oh (yS:olOvd:o;bsU'D;oe>:yo;vUtD:oh)yS:vUyePe>ItD:oh (yS:olOvd:o;bsU'D;oe>:yo;vUtD:oh)

z; vl:uO 16;10-12. wItH:odOvdyS:wIrEk:bOC;wIePe>IwIoht*hIe>OvJO. bOrEk:tCdvUuHIpDvD:qDwcgtH: tug'dO0J'dOr;vUyS:yU:wIzdvUtuvkIwDw*:t*DIvJO.____________________________________________________________________________________________________

wIePe>ItDOohtwIodOwIoDwcgtH: yxHObOtD:vUvHPpDqSH'DwbhOtyl:e>OvD:. vUt'dt*DI, vUylw<kItyl: yS:vh:0HzdvUtyU:

usJpU:tcdOvGHI*:bOwIt;vD:rl'gvUubOyU:vHPpDqSHtvDIvH:t'JpDqSHvUrkIe:tcge>OvD:. t0JohOubOyU:CP'U;wzOvU ttdOySJ:'D;wIvkI'dOyT:'dO'D;[H;CPeDO0HPwzOvU utd;xDOyJ^wDwzOud;*D:'J;t*DIe>OvD: (1uGJ;eDOwI 9;26, 27). t0JohObOwI[hOvD:tD:vUrl'gtH:e>O rhIvUt0JohObOwIePe>ItDOt0JohOohtCde>OvD:.

wIuJyS:w*:vUwIePe>ItD:ohtH: rhIyS:yU:wIzdvUt*h:w*:touJ;y0Pwcge>OvD:. wItH:tcDynDrhI0JyS:yU:wIzdvUtbOwIePe>ItD:ohwzOtH: eIyUIt0JohOtwIr:vUt'dOt<dPe>OvD:.t0JohOeIyUI0JvU <G:rhIupIvUwIePe>ItD:oh'D;t0JohOuyPvD:to;wrH:CD'fe>Otod;e>OvD:. (5rd:|T 32;4; 1pD:y: 8;56).

wIePe>ItDOwItH: 'k;tdOxDOouJ;y0PtwI'dOwkPcdOyS J:tuhItpDwzOe>OvD:. wItH:rhIouJ;y0PtupD:vUtxDuwUI'D;*UIusU:0JvUyS:w*:'d;e>IbO0JvUttdOzsgvUyS:uGIeDOwIzdwzOtrJPoOcsHyl:e>OvD:. wIvDOzsgxDO<G:touJ;y0PtcDynDtH: rhI0Jeur:wIvUepH;vUeur:tD: zJ'OwItdOto;wrH:*h:wrad*h:tcgrhwrhIyS:vUqDOxGJe: 'fod;eur:vUusJt*:wbdtcge>OvD: (2pD:y:12;15).

pD:':eH;<hv; bOwIqdurdOtD:vU yS:w*:vUtbOwIePe>ItD:ohvUpD:y:wzOvU[DOcdObDrkIcHbhOe>OvD:. t0Jtol;tohOvUto;orl'DuwDIngtyl: 'fyS:[hOulOwIvUtbOwIePe>ItD:w*:tod; vUtvDOzsgxDOwIulOohwtdO'D;wIysH:wIzk;bO'D;wIrhIwIwDqlpD:y:wzO rhIwIvUtxD'gpD:y:tElItyS:'G;wIohwzO'D;yS:r:u'grJPwzOe>OvD:. yS:vUwIePe>ItD:ohtH: rhIwIodOwIoDrdIySIwIrsItcdOovk;e>OvD:. 'D;yPxDOeouJ;y0PtwIodOwIoDwzOvUwIyPzsgt0JohOtuhIt*D:vUtuqSDuwUItyl:e>OvD:. uHIpDtH:

77 78

rhIyS:yU:wIzdw*:'d;e>IbO0JxJwpdIzdtwDIyl:e>ObO, [JtdOxDO0JvUwIqUuwDIz;<HPtyl: cDzsdr:wIvUwIqH;udPzdwzO vUwIuvkIwDtyl:'OvJPe>OvD:.

yS:w*:xHObOyS:vU yrhIyS:vUtbOwIePe>ItD:e>OvD:.t0JohOyPuJyS:'D; oe>:o;vUyzDcdOtH: rhIvUt0JohOohOng0JvUywrhIyS:vUt0;<DP<k:cDzsdvUywIxHOwzO, ywIohOngwzO rhwrhIyS:yjwU:yS:tCdbOe>OvD:. yrhIyS:vUtbOwIePe>ItD:w*:tH: rhIvUyyPzsgxDOyouJ;y0PvUrl'gvUyr:tD:vU[DOcdOtH:, wIr:uGItvDIvUrlcdOt*DItCde>OvD:.

“yubOrhIyS:vUtuvkIwD, yS:ePe>ItD:ohwzO vUc\HPtbDrkIyl:tH: rhIvUyS:ohyS:bOvU[DOcdOtH:wzO u'd;e>IbOwIxl;wIwD:,wI*h:wI0g, wIo;unD:, wIu[ku<P, 'D;rlcdObDrkItxHzduDIzdtwIqJ;wIv:twI<l;<DOyPuJt*DIe>OvD:.” Ellen G. White, 6T,

p. 190.

qdurdOuGIyS:w*:vUeohOngvD:wHIvUeupI'OeJvU trhIyS:vUtbOwIePe>ItD:e>OwuhI. er:vdbOwIrEk:oh0JvU yS:0Je>OttdOvUur:pU:e:'fod;eurhIyS:vUtbOwIePe>ItD:'dOxDOw*:t*DIphIuD;e>OvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 99999wIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DI

yS:yU:wIzdvUt*h:w*:tyeDOt*:wcg rhI0Jw*:pkPpkP[H;e>Irl'gvUtr:wItzDcdOoh0Je>OvD:.

“wItH:rhIrkOuD:vHItwIr:vUurd:CD:yS:unDto;vU<hO|R;ttdO'D;qlyS:unDttdOt*DI 'D;r:[;*D:uGHPyS:w*:pkPpkP

trl'gvUubO[H;e>I0 Je >OvD:. rkOuD:vHIvD:wlPvD:uP0JvUtwIr:tH:tyl: zJt0JvhypD<G:tzdcGgtcge>OvD:. bOqOt0Jr:eU:wI*h:'dO0JzJ[JqlyS:unDvUtvD:urOttdOtcge>OvD:. c\HPzdtwIplIwIeP[;*kP[;*D:0J'Oe>OvD:.” Ellen G. White, Early Writ-

ings, p. 213.

c\HPtdO'D;yS:vUyo;uHIyl:tH: rhIytd;xDOyo;vUtwIqSUwIwG:yS:t*DIe>OvD:. 'fbsK;wcgtod;, ywIeP, ywIo;wD, ywI'dueO, yo;twIohOng'OwIvUtqSJ, wIePe>IyS:, 'D;w*:pkPpkPtwI[H;e>Irl'gutdOzsgxDOvUywItdOrltyl:e>OvD:. vUwIe>OtCd,'fyS:yU:wIzdwzOtod;, ybOwIr:vUr:ySJ:yS:vU<G:tpkyl:e>OvD:(pH;xDOyjwU: 139;23, 24).

w*:pkPpkPtwI[H;e>Irl'gtH: rhIvHPpDqSHtwIodOwIoDvUtvdOwcgvD:. zJvU[DOcdOtcg, <hO|R;rhIyS:w*:vU[H;e>Irl'gvUtyItupI'O0Je>OvD: (<d:[O 8;28). yubO[H;e>Irl'gvUywIuwd:uvDuvD:ud;xHO'J;tzDcdOe>OvD: (r;oJ 12;36). “'D;yS:vUwIyPe>ItD:vUttge>O wIuChuh:wItgwuhIvUtD:vD:” (vl:uO 12;48).wIvD:ysH:t'dOuwUIvUw*:pkPpkPtrl'gtH: rhI0JwIvUyr:nDEkItD:vUyPyrl'gwzOvUyS:*:tvd:e>OvD:. “rfyuyPCPvUyo;yl:vUyur:tgxDOwIvUtbOwI[hOvD:t;vD:yS:vU yubOyUqSUtD:tH: wrhIywIbOe>OwuhI. rhrhIywItCd, yubOChe>IwIcJvUPtpdurD:vD:. yok;yrl'gqlyS:*:tzDcdO'D; yPvD:wJPuGHPyS:yU:wIzdtvDI'D; t0JohOuoh0Je>OvD:. bOqOuJxDOo;wohbO, rhIvU<G:'k;uJxDOyS:w*:pkPpkPvU yS:yU:wIzdwzOtCdvD:.” Ellen G.

White, 7T, p. 177.

-¸-¸-¸-

79 80

wIr:vd (7)wIr:vd (7)wIr:vd (7)wIr:vd (7)wIr:vd (7)wIolwDo;wD'D;<G:wIolwDo;wD'D;<G:wIolwDo;wD'D;<G:wIolwDo;wD'D;<G:wIolwDo;wD'D;<G:zh:jbL:tg\H: 10 - 16zh:jbL:tg\H: 10 - 16zh:jbL:tg\H: 10 - 16zh:jbL:tg\H: 10 - 16zh:jbL:tg\H: 10 - 16

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 1010101010wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;----- vl:uO 16;10; 3rd:|T 27;30; 1rd:|T 22;1-12; {h:jbH: 12;2; vl:uO 11;42; {h:jbH: 7;2-10; eChr<: 13.

wIuvkIxl“'D;wIvU[DOcdO*h:wzOe>O, rhIyS:vUteI[lwItuvkIe>O,“'D;wIvU[DOcdO*h:wzOe>O, rhIyS:vUteI[lwItuvkIe>O,“'D;wIvU[DOcdO*h:wzOe>O, rhIyS:vUteI[lwItuvkIe>O,“'D;wIvU[DOcdO*h:wzOe>O, rhIyS:vUteI[lwItuvkIe>O,“'D;wIvU[DOcdO*h:wzOe>O, rhIyS:vUteI[lwItuvkIe>O,

'D;'d;e>I0JvUto;*h:, 'D;tolO*h:to;0g, 'D;oOxDO0JvUtolOpl:'D;'d;e>I0JvUto;*h:, 'D;tolO*h:to;0g, 'D;oOxDO0JvUtolOpl:'D;'d;e>I0JvUto;*h:, 'D;tolO*h:to;0g, 'D;oOxDO0JvUtolOpl:'D;'d;e>I0JvUto;*h:, 'D;tolO*h:to;0g, 'D;oOxDO0JvUtolOpl:'D;'d;e>I0JvUto;*h:, 'D;tolO*h:to;0g, 'D;oOxDO0JvUtolOpl:to;pl:vD:” (vl:uO 8;15).to;pl:vD:” (vl:uO 8;15).to;pl:vD:” (vl:uO 8;15).to;pl:vD:” (vl:uO 8;15).to;pl:vD:” (vl:uO 8;15).

o;vUtwDe>O rhIwIrEk:vJO, 'D;bOwIyPzsgxDOtD:'fvJO.tgpktgbsD, vkIvIvUqUuwDIwpd:bOwpd: xHOwIolOwDo;wD'fwIvUtwvD:wHIvD:qJ;weD:tod;, wIbOxGJvdPo;twIodOwIoDrdIySItzDcdO, yS:tgwuhItgpktgbsDwIwDwIvd:wtdO'OvJPyPuJ0J'fywlIvdPtD:ohtod;, rhwrhIbOvUwIr:urOwIodOwIoDtH:rhIw'dO0Je;e;uvJPtCdbOe>OvD:. vUwI*hIvD:qDweD:tzDcdOphIuD;t0JohOpH;0JvU yyPwDyPvd:wIwwDwvd:oh0J'Oe>OvD:.

wIrhIwIwD'D;wIwDwIvd:tH: tdOCkPvdPo;wyl:CDxDbdvD:.bOqOywtdOzsJOxDOy0J'O'D;wIr:wIwDwIvd:to;bO. rhIwIvUyubOr:vdo;tuHItpDtH: 'D;yS:yU:wIw*:to;tuHItpDvUtug'dOuwUItH:t*hIe>OvD:.

zJyvl:ydPxGJwIolOwDo;wDtcHtcg y'd;e>IbOwI*h:wI0gwzOvUtyl:e>OvD:. vUt'dtwJPt*DI, wIbO<dObObDwtdO0JeDwrH:

bOC;wIwcsK;e>IyS:vUyvDwIrhwrhIyuusUIbUtD:'fvJOt*DIbOe>OvD:. vUwI*hItH:'D;t*:wzOtCd, wIolOwDo;wDtH: rhIyS:w*:tuHItpDvUtdO'D;tvkItyT:wcg, vD:qD'OwIvUwIuDwIcJtwItdOo;wzOtyl: zJwIvhypDbOyS:vUtolOwwDo;wwDnDu'Otcge>OvD:.

vUwEGHtH:twIr:vdtyl:, yur:vdoud;wIolOwDo;wDteDIo;twIxHOcDzsdywI[hOqHqJOylwyl'D;uGIy0JbOrEk:wI[hOwIqHqJOylwyltH: tug'dO0J'dOr;vUyS:yU:wIzd'D; yS:yU:wIzdtvDIt*DIvJOt*hIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 1111111111wIolOwDo;wDvUtnDt*hIwcgwIolOwDo;wDvUtnDt*hIwcgwIolOwDo;wDvUtnDt*hIwcgwIolOwDo;wDvUtnDt*hIwcgwIolOwDo;wDvUtnDt*hIwcg

wIvUttdOnDEkI'D;yS:ud;*:wcge>O rhIwIvUywtJO'D;wIolOwwDo;wwDbOe>OvD:. vD:qD'OwIywtJO'd;wItH:e>O rhI0JzJyxHOtdOzsg0J'OvUyS:*:tyl:tcge>OvD:. wItH:wrhIwIvUtnDbO.zJyxHObOvUwItH:tdO'D;yS: 'D;zJyr:bO0Jtcg, ytJO'd;wJeIyUIyS:vUwIr:to;'D;yS:wzOtH:rhIwI'fvJO, yo;tdOwJ*h:wJbOuh:wIvUtr:to;'D;yS:wzO, ytJO'D;r:qH;vD:wIvUt'dOtrkIwzOe>OvD:.'D;ypH;, ‘wItH:wtUxJe>ObO, rhI'OwIqH;udPzdvD:, wrhIwIvUtug'dOeDIeDIbOe>OvD:. tgpktgbsDyvDvD:uh:yo;vD:, bOqOyvD<G:we>IeDwbsDbO.’

“wIwwDwvd:tH: tdOvUvDIv:ud;ywDI'J;tyl: 'D;wItH:rhIwIvUt'k;tdOxDOwIolOwqlOo;wqlObOvUyS:tg*:vUtePwIrhIwIwDwzOtwItdOrlyl:e>OvD:. t0JohOwr:pJbl;to;'D;<hO|R;tCd t0JohOvDvD:uh:tupI'O0Jto;e>OvD:.” Ellen G. White,

4T, p. 310.

81 82

Sgaw - 6

z; vl:uO 16;10. wIodOwIoDtug'dOrEk:tdO0JvU<hO|R;wJzsgxDO0JzJtH:vU juU;r:pU:'k;xHOyS:vUwIo;wDtH: tug'dOvU“wIqH;udPzd” tzDcdO'OvJPt*DIqH;'dOvJOe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

<G:ohOng0JvU wIolOwDo;wDtH: tdO'D;yS:nDqH;'dOvJOt*hIvD:qD'OwIzJtbOC;'D;wIvUy'd;e>IbOtD:tzDcdOe>OvD:. vUwIe>OtCd, t0J[hOvD:yS:wIr:bsguh:wItuoHOvUtpdurD:qlO'dOr;wcgqlwIolOwwDo;wwD'D; wItJOvD:o;t*DI, tpS:uwUIzJtbOC;'D;[DOcdOtwIxl;wIwD:vUy'd;e>IbOtD:tcge>OvD:.

z; 3rd:|T 27;30 'D; r:vuH 3;8. vHPpDqSHtqUzdwzOtH:odOvdyS:wIrEk:'D; wIvUt0JohOwJwItH: r:pU:yS:'fod;yurhIyS:olOwDo;wDuoh0Jt*DIe>O'fvJO.____________________________________________________________________________________________________

“wIChun;wtdO0JeDwcgqlwIpH;bsK;pH;zSdOwIttdO rhwrhIwIo;thOwJPttdObO. wItH:rhIwIolOwDo;wDvUtnDt*hIwcgvD:. wIqHqJOylwyltH: rhI<G:twIvD:, 'D;t0JrUyS:vUyubO[hOu'guh:tD:vUtrhItwItCde>OvD:.---wIolOwDo;wDtH: rhrhIwIyeHPwIu:'D;wIqgwIyT:twIr:twIodOwIoDvUtvdO0JwcgtCd, yubOohOngy0JvUtvdO'D;wIvUyrl'gtdOvUyubOohOngqUuh:<G:tbsK;tyl:phIuD;e>OvD:. wIeIyUIyrl'gvUtdO'D;<G:tH:tug'dO0J'dOe>I'fwIt*:cJvUPtusge>OvD:. E. G. White, Education,

pp. 138, 139.

wI[hOwIqHqJOylwyltH: rhIwIvUtr:pU:e:'fod;euohOeDOxDOeJvU yS:vUtyUbOwIcJvUPvUtyPCkP'D;wIvUttdO'D;e:e>O

'fvJO. bOrEk:tCdvU ywbOo;yh:eDOuGHPyS:vUtyUbOwIcJvUPvUtyPCkP'D;wIvUttdO'D;yS:w*:tH:eDwbsDbOe>O tug'dO0J'Oe>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 1212121212wIePtwItdOrlwIePtwItdOrlwIePtwItdOrlwIePtwItdOrlwIePtwItdOrl

z; 1rd:|T 22;1-12. yltH:wJbOyS:wIrEk:vUtbOC;'D;pD:t:jb:[OtwIePeDIeDIt*hIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

wIePtwItdOrltH: wrhIwItdOrlxJwbsD{d:t*DIbO. wrhIyubOyPzsgxDOywIePt*hIxJwbsD{d:vUusJvD:v;wbdtyl:bO'D;yPzsgxDOy0JvU yrhIc\HPzdwzOvUto;wD'D;tuvkIwDwzOvUttdOrlvUwIbsK;wIzSdO'D; bOwIusUIbUtD:vUc\HPtoGHOwcDe>OvD:.

t'd, wIblOwIbgt[DOcdOtH: tdO'f'OwIvUwIePtwIr:vUtbOwIyPzsgxDOwhI0JcDzsdpD:t:jb:[O'D;pD:tH:pJ;vUupUIrd:\H<:t'DcdOtwIvD:urUurOtzDcdOtyl: (1rd:|T 22) 'H;e>OvD:. bOqOwIePtwIr:tH: wrhIwIwcgvU pD:t:jb:[Or:u'gyrJP zJt0JvdObO0Jtcge>ObO. twIolOwDo;vd:'D; twI'dueOtwItdOrlvUttdOyPpU:tH: 'k;r:tD:wIvUtr:0JtH:ohe>OvD:. vUwcsK;wIr:to;'D;tD:'ftH:tcg t0JtuvkIrhIwwD0J'OtCd t0JvJ:cDzsdwIr:to;tH: wrhIvUue>I0JeDwbsD 'ft0Jr:whI0JtH:tod;tH:e>ObO.'D;yS:vUttdO'D;wIeP'ftH:w*: utdOrl0Jqlng'ftH:tod;t*DIvD:wHIoySIwUIe>O wIoHuGItvDIwtdOphIuD;bOe>OvD:.

wI*hIcdOusUItH: rhI0JyS:yU:wIzdtwIePtH: wrhIwIvUtdOzsgxDO0JxJwbsD{d:twIr:tzDcdObO. u<dP'dOxDO'D;qlO'dOxDO0J

83 84

wuwDIbOwuwDI'D; rhwrhIu'DOvD:tgxDO'D;pIvD:tgxDO0JwuwDIbOwuwDIvUttdOolOvD:o;vU yS:vUtpH;vD:to;vUt'k;tdOxDOwIePvUtwItdOrlyl:'fvJOtzDcdOe>OvD:.

z; {h:jbH: 12;2. wItH:pH;bOyS:wIrEk:bOC;wIePtcDOxH;cDObdt*hI'D; yu'd;e>IbOwIeP'fvJOt*hIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

vUyurhIyS:yU:wIzdvUtuvkIwDwzOt*DI, ywIr:pU:tvDIxJwcg{d:e>O rhIyubOuGICD:wIql “yS:vUt'k;uJxDO'D;r:vUxDOySJ:xDOywIeP, <hO|R;w*:e>O, ttdOwuhI. t0J'O'd;xlOpkng,'D;yPwIrJPqS;vUwIeDwrH:bO, vUwIo;cktdOyPvD:to;vUtrJPngtCd, 'D;qhOeD:0JvU<G:tvD:ypdPtpkxGJwcDvD:” ({h:jbH:12;2). vHPrJPzsUO “yS:r:0H:wI” tH: bOwIoltD:xJ'OvUwI*hIwcgtH:t*DI vUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:'D; yuGJ;usd;tD:'f “yS:r:vUySJ:wI” tod;ohphIuD;e>OvD:. tcDynDrhI0J<hO|R;o;tdO[hOyS:wIePtH:'fod;'D;u'dOxDOwk:qlt'dOwkPcdOySJ:'D;tvUtySJ:wpkt*hIe>OvD:({h:jbH: 6;1, 2). vUwIe>OtCd, wIeP, wIePtwItdOrltH: rhIwIr:vdvUto[DOqlO'dOr;wcge>OvD:. rhIwIvUt'dOxDO, 'dOwkPcdOySJ:,'D;tgxDO0Je>OvD:.

vUusJrEk:wzOtyl: rhIexHObOeJvU ewIeP'dOxDO'D; vUySJ:xDO0JvUqUuwDIvUtyl:uGHPwbsDbsD{g. rhwrhI'dOxDO0Je>O{g.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 1313131313wIePtwIwJzsgxDOwI*hIwcgwIePtwIwJzsgxDOwI*hIwcgwIePtwIwJzsgxDOwI*hIwcgwIePtwIwJzsgxDOwI*hIwcgwIePtwIwJzsgxDOwI*hIwcg

'fyxHObOvUr[gweH:tod;, wIePrhIwI\JOvD:usJ:vD:tusJwcg, wIr:vdvUto[DOqlOwcgvUt'dOxDO'D;vUySJ:xDO0J tdO'D;

t'dtwJP*h:r;wcge>OvD:. 'D;usJwbdvU<G: “r:0H:” ywIeP'D;'k;vUySJ:xDO0Je>O rhI'OcDzsdywI[hOqHqJOylwyle>OvD:. wIeIyUIwI*hIvUtbOtH:e>O rhI0JywI[hOu'guh:qHqJOylwylql<G:ttdOtH:wrhIwIoe>:o;vUwIr:tzDcdOwcgbOe>OvD:. zJy[hOwIqHqJOylwyltcg wrhIyCkr:e>IwI'fod;yuwk:qlrlcdOt*DIbO. tcdOwvdO,wI[hOqHqJOylwyltH: rhIwIePtwIyPzsgxDOo;wcge>OvD:. wItH:rhIwItdOzsgvUcd, wIvUyxHObOtD:oh, 'D;rhIy0Jw*:pkPpkPtwIyPzsgxDOywIePeDIeDIt*hIe>OvD:.

vUtuwUIe>O, yS:w*:*h:w*:*h: pH;vD:to;vUtdO'D;wIeP,'D;wIeP<G:, 'D;wIeP<hO|R;oh0J'Oe>OvD:. 'fyohOng0Jtod;, “wIegwzOePphIuD;wI” vU<G:tyl:e>OvD: (<:udP 2;19). bOqOeu[H;e>IewI[JEkPtylwqHtzDcdOwyltH:0H: u[hOu'guh:tD:ql<G:ttdOe>O{g. wItH:rhI0JwIePtwIr:e>OvD:.

z; vl:uO 11;42. zJ<hO|R;pH;0JwI[hOqHqJOylwyltH: ywbOo;yh:eDOuGHPtD:bOt*hIe>O tcDynDrhIwIrEk:vJO. qHqJOylwylbOxGJvdPo;'D;wIodOwIoDvUtCUtpkPwzOe>O'fvJO.____________________________________________________________________________________________________

wI[hOqHqJOylwyltH: rhIwIoe>:o;vU<G:vUyyPzsgxDOtD:vUwIqDOvD:o;tyl:wcg'D; wIr:vUyePe>Ic\HPvUtrhIyyS:tkOuh:cDOuh:upIwcge>OvD:. wItH:rhIywIwlIvdPvUybOqdO*h:whIvHvU“<G:, yupI<hO|R;c\HP, vUtqdO*h:yS:vUu<JIo;twIqdO*h:vUrlcdOtvDIwzOvUc\HPtyl:” (th;zh;pl; 1;3) 'D;tge>IwIpH;yPwcgtH:e>OvD:.

z; 1rd:|T 28;14-22. pD:<:udPtwIpH;qU<G:twIpH;yPrhIwIrEk:vJO.

85 86

_____________________________________________________________________________________________________

“<G:twIulOyPvUwIqHqJOylwyltusJtH: CHv:0JvUrhIwInDnDzd'D;tywDItzkOtxDwtdObOtCdvD:. yS:ud;*:'J;vl:ydPxGJ0JvUwIeP'D;wIo;'ltyl:e>I0Je>OvD:. rhIvUwItH:*h:'dOr;vUtcDOxH;vH:vH:e>OvD:. vUtyl:e>O wI<dwInD'D;wIuJbsK;uJzSdOyPzSdOxDOto;tCd, wvdOvUyur:vd'D;CkeIyUItwIt'dOt<dP'fod;yuvl:ydPxGJtcHt*DIbOe>OvD:. yS:ud;*:'J;ohOng0JvU tdO'D;trl'gw*:pkPpkP vUubOpdPxDOwItkOuh:cDOuh:twIr:vUtvkI'dOyT:'dOtH:e>OvD:. yS:ydPrkO, ydPcGg, 'D;olObDOo;pIud;*: uJxDOyS:yU:phvU<G:t*DI 'D;ubOuJxDOyS:cUOp;w*:vUwdIphtwIvdObOvU<G:twIr:t*DIe>OvD:.” Ellen G. White, Counsels on Steward-

ship, p. 73.

vUusJrEk:wzOtyl: exHObOeJvUeupIt*DI eDIo;twIqdO*h:trhItwDwzOvU tdO[JvUwI[hOwIqHqJOylwylttdOe>OvJO.wI[hOwIqHqJOylwyltH: r:pU:e:'fod;ewIePutgxDOt*DI'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 1414141414qHqJOylwylvUtwD - pDqSHvU<G:t*DIqHqJOylwylvUtwD - pDqSHvU<G:t*DIqHqJOylwylvUtwD - pDqSHvU<G:t*DIqHqJOylwylvUtwD - pDqSHvU<G:t*DIqHqJOylwylvUtwD - pDqSHvU<G:t*DI

ywJoud;wIwvDIvDIbOC;wI[hO<G:vUwIqHqJOylwylt*hIe>OvD:. bOqOyu[hO<G:vUwIvUyUbOwhIvH0JwzOtH:'fvJO.

z; 3rd:|T 27;30. wI*hIvD:qDrEk:vUtug'dOcHcgtH: yxHObOtD:vUvHPpDqSHtqUzdvUtbOC;'D;wIqHqJOylt*hIe>OvJO.__________________________________________________

“rhIvUwIqHqJOylwyltH:bOC;'D;<G:tCd pDqSH0J'Oe>OvD:.wpDqSH0JvU cDzsdwItUOvD:tDvD: rhwrhIwIvkIxDOtD:twIr:tzDcdObO. pDqS HyPpU:vUte>qUOtcDOxH;vHe>OvD:. wItH:rhIwIvUtbOC;'D;<G:e>OvD:. xJ'O<G:w*:{d:ok;usJ:tD:tcGJ;tdO'D; wrhIwIvUyS:ubOyUqSUtD:bO. yS:yPpDqSHtD:ql<G:ttdOwoheDw*:bO, rhIvUwIqHqJOylwyltH: wrhIyS:unDtwIeDwpJ;bOtCdvD:.”Angel Manual Rodriguez, Stewardship Roots (Silver Spring, Md.:

Stewardship Ministries Department, 1994), p. 52.

t0Jr:0JtcGJ;tdOe>OvD:. 'fyS:yU:wIzdwzOtod;, y[hOu'guh:wIvUtbOC;'D;tD:qlttdOe>OvD:. qHqJOylwyltH: bOwIvkIxDOtD:ql<G:ttdO vUwIr:vD:qDwcgt*DIe>OvD:. yrhI[H;CPtD:vUwI*:t*DIe>O rhIwIwwDwvd:bOe>OvD:. wI[hOu'guh:<G:vUwIqHqJOylwylvUtpDtqSHtH: tqUwbOwJP0JeDwbsDbO.

z; {h:jbH: 7;2-10. pD:yDvl;twIwJoud;pD:t:jb:[OtwI[hOqHqJOylwylqlpD:r:vuHp'h;ttdOtH: vDOzsgwI[hOqHqJOylwyltcDynDvUt'dOt<dPwcg'fvJO. pD:t:jb:[O[hOwIqHqJOylwyleDIeDIqlrw:w*:ttdOvJO.____________________________________________________________________________________________________

vUwIe>OtCd, 'ftdObSH;eH:pDqSH0Jtod;, qHqJOylwylpDqSH0JphIuD;e>OvD:. wIuwd: “pDqSH” tcDynDrhI “yPvD:qDvUwIpDqHSt*DI” e>OvD:.tdObSH;eH:'D;qHqJOylwyltdOpJbl;vdPo;vUusJ'ftH:tyl:vD:. yyPvD:qDrkIEGHeH:tdObSH;eH: 'fwItug'dO, pDqSH0Jtod;'D; yyPvD:qDqHqJOylwyl'f<G:twIzdwIvH:vUtug'dO'D;pDqSH0Jtod;e>OvD:.

“<G:yPpDqSHrkIEGHeH:e>OvD:. wItH:yPzsgxDOqUuwDIvD:qDwcg,bOwIyPvD:qDtD:vU<G:tupI'O0JvUwIblOwIbgt*DI, pDqSH

87 88

wk:rkIrqgweH:tH: 'fzJwIyPpDqSHtD:tqduwUIvUywIbOwhcJvUPtupItcgtod;e>OvD:.

“'fe>Otod; qHqJOylwylvUywI[JEkPtyl:tH: “pDqSHvU<G:t*DI” e>OvD:. vHPpDqSHtoDwujwLIwxk;xDOu'guh:wIqHqJOylwyltwIodOwIoDvUw'fod;'D;tdObSH;eH:e>ObO. rhIvUyeIyUIcHcgvUP'D;wlIvdPtD:oh'D;t0JohOteDIo;vUt'dOt<dPwJeIyUIyS:tCde>OvD:.zJ'fyrhIyS:wzkvUCk[hOqUuh:<G:vU wIqUuwDIwDwDvd:vd:vUtyPCP0JvUy*DItod;, rhIyw[hOqUuh:tD:vUywdIyphtwI[JEkPtqHqJOylwylvUt0JChuh:0JvUytdObOe>OvJO.” Ellen G. White,

Counsels on Stewardship, p. 66.

'fod;euyU:CPwIohOngeIyUIwI*hItH:vUeo;'D; ewIqdurdOtyl: vUewIqHqJOylwyltH: “pDqSH” 0JeDIeDIt*DIe>O rhIer:wIuohrEk:wrH:vJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 1515151515wIrlxDO*J:xDO, wIr:*h:uh:wI, 'D;wI[hOqHqJOylwylwIrlxDO*J:xDO, wIr:*h:uh:wI, 'D;wI[hOqHqJOylwylwIrlxDO*J:xDO, wIr:*h:uh:wI, 'D;wI[hOqHqJOylwylwIrlxDO*J:xDO, wIr:*h:uh:wI, 'D;wI[hOqHqJOylwylwIrlxDO*J:xDO, wIr:*h:uh:wI, 'D;wI[hOqHqJOylwyl

pD:CH;puH<:twIyUvUt<HPtxUtH: bOwIqdurdO0JvUt*h:vUyS:<l':zduvkPwzOt*DIe>OvD:. wrhI'fod;pD:':0H;'D;pD:|Svd:rd:p;xDOyUwI'k;olOzS Ho;nD<G:twIqdO*h:'dOr;tod;e>ObO. vU2uGJ;eDOwI 29-31 tyl: pD:CH;puH<:twIr:rlxDO*J:xDOwI'D;twIr:*h:xDOu'guh:wI twIuG J;e DOuG J;CgwzOtdO0JvD:.“'D;t0J'Or:wItvd:vU<G:trJPngvD:” (2uGJ;eDOwI 29;2). “'D;<G:t[HOtwIr:e>O uwJPuwD:vHto;vD:” (2uGJ;eDOwI 29;35).“r:blOvJ:uyPvU<G:” (2uGJ;eDOwI 30;5). “'D;wIo;ckz;'dOtdO0JvU<|l:|SvhOtyl:vD:” (2uGJ;eDOwI 30;26). “'D;r:uIvD:uvJwI*D:

wzO, 'D;ulPvD:uGHPt|T\:wzO, 'D;r:vD:ySDIuGHPwItvDIxDOxDwzO”(2uGJ;eDOwI 31;1). “'D;yS:[JpdP0JwDwD, vUwIr:blOwzO, 'D;wIqHqJOylwylwzO, 'D;wIyPpDqSHto;wzO” (2uGJ;eDOwI 31;4, 5, 12).

pD:eChr<:[hOwIr:rlxDOwI, wIr:*h:r:bOuh:wI, 'D;wI[hOqHqJOylwyle>OvD:. z; eChr<: 9;2, 3. pD:eChr<:r:*h:xDOu'guh:“<G:t[HO” (eChr<: 13;4) 0H:<l':tyS:*DIrkIwzO[JpdPwIrEk:zJe>OvJO (eChr<: 13;12).____________________________________________________________________________________________________

“wIrlxDO*J:xDO'D; wIr:*h:u'guh:wI rhIwIvD:qDvdPo;cHcge>OvD:. wIr:rlxDOwIyPzsgxDOeDIo;twItdOrltwIr:oDxDOtD:tcg, wIohOngwI'D;o;tpdurD:wzO[l;0;xDO0Jwcg, wI*J:xUOuh:vUeDIo;twIoHtyl:e>OvD:. wIr:*h:u'guh:wIyPzsgxDOwIu\Uu\dxDOuh:wItoDwcg, wIxHO'D;wIqdurdOwzO, vkIvI'D; wIr:wzOqDwvJuGHPto;e>OvD:.” Ellen G. White, Christian Service, p.

42.

wIbOxGJvdPo;vU wIrlxDO*J:xDO, wIr:*h:u'guh:wI'D;wI[hOqHqJOylwyltH:wvdOvUyr:e>ItD:bO, uJxDO'OtwIe>OvD:.wI[hOqUuh:qHqJOylwyl rhIwtdObOe>O wIrlxDO*J:xDO'D;wIr:*h:xDOu'guh:wItH: tdOxDO0J*h:*h:wohbO. wI[hOqUuh:qHqJOylwylrhItdOr;wIrlxDO*J:xDOutdOvD:. tgpktgbsD'fyrhIc\HPzdwzOtod;ytdO'OckOckOrkPrkP, qUxUOtdOvUwItCU: zJyjuU;yPCkP'D;r:oud;wIvU<G:twIr:tyl:tcge>OvD:. wIrlxDO*J:xDO'D; wIr:*h:u'guh:wItH: vdOwI[hOvD:t;vD:yo;vD:, 'D;wI[hOqHqJOylwyltH: rhIwIvUtvdO0JvUyubOr:tD:vUwI[hOvD:t;vD:o;t*DI

89 90

wcge>OvD:. yrhI[H;CPwIvU<G:ChyS:e>O'D; yqUrkIvIwIvU<G:ttdOvUyChtD:e>Owe>IbO.

wIrlxDO*J:xDO'D; wIr:*h:xDOuh:wItH: uJxDO0J'OvUwItdOzSdOtyl:vD:, wrhIvUwItdOzSdOtcsUwcDbO (pH;xDOyjwU:85;6). yubOCk<G:vUwIrlxDO*J:xDOt*DIvD:. (pH;xDOyjwU:80;19), 'D;wIr:*h:xDOu'guh:wIuydPxDOtcHvU “wIvUyr:qdwhItD:wzO” tzDcdOe>OvD: (vDOzsg 2;5). wIr:*h:xDOu'guh:wItdOxDO0Joh'OxJvUtbOC;'D;wIrEk:vUy[H;CP'D;wIrEk:vUy[hOu'guh:<G:tzDcdOe>OvD:.

wIvUt'k;vD:qDwIe>O wrhIwIvUyr:tD:bO, rhI'OywIyPvD:o;'D;ywIo;qlOvUttdOzsgxDO0JvU ywIyPolOyPo;'D; ywI[hOvD:t;vD:yo;tzDcdOe>OvD:. tbsK;tzSdOwzO urhI0JwIePuqlOxDO, eDIo;twIxHOu*h:xDO, 'D;wIo;wDuoDxDO0J'Oe>OvD:.


<G:'k;tdOxDOwItUOvD:tDvD:cJvUPvUvHPpDqSHyl: 'D;yUqSU0J'fod;urd:uh:tyS:*DIrkIqlttdOe>OvD: ({h:jbH: 8;10). wItUOvD:tDvD:twIpH;yPwzO yPzsgtbsK;tzSdO, twItJO, 'D;twIo;tdOtkOuh:cDOuh:yS:e>OvD:.

wItUOvD:tDvD:'D;<G:wcgtH: yPCkP'D;wItgrH:vD:. <G:,yS:'d;e>IbOwIw*:, wItUOvD:tDvD:twItdOo;wzO, wItUOvD:o;qlwItdOto;wzOvUyS:cHzkvUP, tbl;tvJvUur:vUyS J:wItUOvD:tDvD:, 'D;wIqUrkIvItbsK;wzO rhwrhIwIqUe>IbOwIvUu[JtdOxDO0Je>OvD:. wI[hOqHqJOylwyltwIxHOvDOzsgxDO

wIvUtyPzSdOo;wzOtH:vU r:vuH 3;9, 10 tyl:e>OvD:. vHPpDqSHtqUzdtH: 'k;qlOxDOu'guh:wI[hOqHqJOylwyltwItUOvD:tDvD:vD:qDvU<G:'D;tyS:yU:wIzdwzOtbUOpU:e>OvD:. zJytdOvH'D;wItUOvD:tDvD:'ftH:tcg, wItH:rhIwIyeDOvUyxHOtD:ohwcgvUyxD'gwIolwIpGJ[DOcdOtwIzdwIvH:twIodOwIoDwzO 'D;yr:uGIwI*h:u[JtdOxDOwcgcgvUo;vUtySJ:'D;wI'J;b;vUtqDwvJo;tyl:e>OvD:.

“o;vUtusUIbUo;'D; wItJOvD:o;tH: zsgvUt^wDCPyS:'fod;yokw[hOqUuh:wIvU<G:t*DIe>OvD:. <G:r:wItUOvD:tDvD:vD:qDwcg'D;yS:unDvUt0JohOrhIyPvD:qDwIvU<G:rUvD:t0JohOvUc\HPtbDtrkIu'dOxDOt*DIxDbde>O'D;, <G:uvlvD:e>IwIqdO*h:tgtguvJPwk:tvDIw^wDIbOe>OvD:. bOqOyS:unDrhI[H;CPwIvUtbOC;'D;<G:e>O 'D;t0JpH;0JzsgzsgvU “okubOwIqdOtU”e>OvD:.” E. G. White, Counsels on Stewardship, p. 77.

tdOrlvUwItUOvD:tDvD:twI\hvdPo;'D;<G:tH: tdO'D;rl'gwzOe>OvD:. yo;ckvUwItUOvD:tDvD:twIpH;yPwzOtzDcdOe>OvD:.bOqOtgpktgbsD ywtJO'D;wIrUvD:yS:wzOtH:'D; rl'gwzOtH:e>ObO. bOqOwItUOvD:tDvD:wcgtH:, vUwI*hIrdIySItH:tyl:,r hIc Huy:twI\JOvD:us J:vD:wcg, ' D;wI[hOqHqJOylwyltH:rhIywItdOrlvUwItUOvD:tDvD:tyl:wuy:e>OvD:.

-¸-¸-¸-

91 92

wIr:vd (8)wIr:vd (8)wIr:vd (8)wIr:vd (8)wIr:vd (8)wI[hOqHqJOylwylto[DOwI[hOqHqJOylwylto[DOwI[hOqHqJOylwylto[DOwI[hOqHqJOylwylto[DOwI[hOqHqJOylwylto[DO

zh:jbL:tg\H: 17 - 23zh:jbL:tg\H: 17 - 23zh:jbL:tg\H: 17 - 23zh:jbL:tg\H: 17 - 23zh:jbL:tg\H: 17 - 23

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 1717171717wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;----- rIul; 16;15; 1yh;w|l; 3;8, 9; 1u\HOol;9;14; \drh: 3;19-24.

wIuvkIxl“rhIokwohOngbOvU yS:vUtr:wIpDqS HtwIr:wzO,“rhIokwohOngbOvU yS:vUtr:wIpDqS HtwIr:wzO,“rhIokwohOngbOvU yS:vUtr:wIpDqS HtwIr:wzO,“rhIokwohOngbOvU yS:vUtr:wIpDqS HtwIr:wzO,“rhIokwohOngbOvU yS:vUtr:wIpDqS HtwIr:wzO,

tDOwIbOC;'D;wIvkIt[HO, 'D;yS:vUtr:wIvkIvDItwIr:e>O,tDOwIbOC;'D;wIvkIt[HO, 'D;yS:vUtr:wIvkIvDItwIr:e>O,tDOwIbOC;'D;wIvkIt[HO, 'D;yS:vUtr:wIvkIvDItwIr:e>O,tDOwIbOC;'D;wIvkIt[HO, 'D;yS:vUtr:wIvkIvDItwIr:e>O,tDOwIbOC;'D;wIvkIt[HO, 'D;yS:vUtr:wIvkIvDItwIr:e>O,e>IbOwIbOC;'D;wIvkIvDI, wrhIbO{g. 'fe>Otod;phIuD;, upIe>IbOwIbOC;'D;wIvkIvDI, wrhIbO{g. 'fe>Otod;phIuD;, upIe>IbOwIbOC;'D;wIvkIvDI, wrhIbO{g. 'fe>Otod;phIuD;, upIe>IbOwIbOC;'D;wIvkIvDI, wrhIbO{g. 'fe>Otod;phIuD;, upIe>IbOwIbOC;'D;wIvkIvDI, wrhIbO{g. 'fe>Otod;phIuD;, upIpHOnDO0JvU yS:vUtpHOwJ:wJvD:wIo;ckupDOwzOe>O, url0JvUpHOnDO0JvU yS:vUtpHOwJ:wJvD:wIo;ckupDOwzOe>O, url0JvUpHOnDO0JvU yS:vUtpHOwJ:wJvD:wIo;ckupDOwzOe>O, url0JvUpHOnDO0JvU yS:vUtpHOwJ:wJvD:wIo;ckupDOwzOe>O, url0JvUpHOnDO0JvU yS:vUtpHOwJ:wJvD:wIo;ckupDOwzOe>O, url0JvUwIbOC;'D;wIo;ckupDOvD:” (1u\HOol; 9;13, 14).wIbOC;'D;wIo;ckupDOvD:” (1u\HOol; 9;13, 14).wIbOC;'D;wIo;ckupDOvD:” (1u\HOol; 9;13, 14).wIbOC;'D;wIo;ckupDOvD:” (1u\HOol; 9;13, 14).wIbOC;'D;wIo;ckupDOvD:” (1u\HOol; 9;13, 14).

'fyxHObOy0JvUtyl:uGHPwEGHtod;, wI[hOqHqJOylwyltH:rhIwItug'dO0JvUwIyPzsgxDOwIePt*DIe>OvD:. wItH:rhIusJwbd,rhwrhIwIr:uGIwcgvU tyPzsgxDOywIePeDIeDIe>OvD:. “ok0J'OtH:,oktdOvUwIePtyl:, okwtdObOvJOe>O, oHuGIoH'd;vD:oko;wuhI.ypDuGIvD:oko;wuhI. rhIokwohOngvD:bOoko;, vUokrhwrhIbOyS:vU tbOwInduGHPtD:bO'D;<hO|R;c\HPtdOvUokyl:e>ObO{g”(2u\HOol; 13;5).

v HPp Dq S Hw Jz s gx DOwI[hOqHq JOy ltqduwUIt* h It H :rhIpD:t:jb:[OtwI[hOqHqJOylwylqlpD:r:vuHp'h;ttdOe>OvD:(1rd:|T 14;18-20; {h:jbH: 7;4). yS:vh:0HzdwzO [H;e>IqHqJOylwylvU

t0JohOtwIr:t*DI zJwIvkI[HOtyl:e>OvD: (2uGJ;eDOwI 31;4-10).rkIrqgweH:tH: wIqHqJOylwyltH: rhIwIr:pU:wIo;ckupDOtwIr:e>OvD:. zJyohOngtD:vUusJtbOtyl:tcg, t0Jr:wI'fywI\hvdPo;'D;<G:teDOo;twIxdOwcgtod;e>OvD:. wIto[DO, wIol,wItug'dO, 'D;wIr:tusJwzOvUwIeD:vD:wI[hOqHqJOylwylwzOtH: bOwI\JOvD:usJ:vD:tD:vUyeDOo;twI'dOxDOxDxDOt*DIvUwIr:pU:<G:twIr:'D;uwJPuwD:wdIphtcDOwCPvUwIpHOwJ:wJvD:wIo;ckupDOt*DIe>OvD:. wItH:rhI<G:twIulOyP'D; cDOcgtqduwUIvUyS:yU:wIzdvUtuvkIwDw*: bOwIud;tD:vU ubOr:0J'Oe>OvD:.

wEGHtH: yur:vdu'D;wI[hOqHqJOylwylt*hIe>OvD:. wIeD:vD:tD:t*hI, tcDynDvUyS:*:t*DI rhIwIrEk:vJO, 'D;tbsK;rEk:tdOvUyeDOo;twItdOrltzDcdO'fvJOt*hIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 1818181818yyPzSdOoud;wdIphvUwIo;ckupDOtwIr:t*DIyyPzSdOoud;wdIphvUwIo;ckupDOtwIr:t*DIyyPzSdOoud;wdIphvUwIo;ckupDOtwIr:t*DIyyPzSdOoud;wdIphvUwIo;ckupDOtwIr:t*DIyyPzSdOoud;wdIphvUwIo;ckupDOtwIr:t*DI

<hO|R;rUvD:yS:vU yubO “pHOwJ:wJvD:wIo;ckupDO” (rIul;16;15) 'D; “'k;uJxDOtysJItbDOwzO” “odOvdoDvdt0JohO 'fod;uwdIe>Iu<JIwIvU<r:vdPwhIokcJvUP (r;oJ 28;19, 20) e>OvD:.vUwIe>OtCd, <G:bOto;vUyuyPCkP'D;wIr:vUtug'dOvU[DOcdOtH: 'fod;'D;yuud;CD:yS:ql<hO|R;ttdOe>OvD:. [hOr:pU:wIr:tH:vU wIvUtbOwI[hOvD:yS:vU<G:tH: rhIyS:yU:wIzdtrl'ge>OvD:. wIyPCkPtH: 'k;*UIusU:xDOy0Jw*:pkPpkPtwI[hOvD:o;'fod;yu'k;ohOngyS:*:vUc\HPt*hIe>OvD:. tysJItbDO, yS:yU:wIzd'D;yS:r:wIzdud;*:tH: ubO[JpdPqHqJOylwylcJvUPqlwIr:pDqSHtH:t*DI

93 94

e>OvD:. yubOChwIvUwIClwIzd;t*DI 'fod;yutdO'D;wIo;wDvUwIr:pU:wIr:tH: 'fwIr:eU:twIr:wcgvUu'k;qlOxDOywIePtwIClwIzd;tod;e>OvD:.

<G:twdIphtwI\JOvD:usJ:vD:vUt0JbOto; vUur:0H:twIr:tH:e>O rhIrEk:vJO. “qHqJOylwylcJvUP” tH: tcDynDrhIrEk:vJO(r:vuH 3;10). wIuwd:tu|lIvUtrhI, “'fod;wItDOutdOvU<[hOyl:” tH: tcDynDrhIwIrEk:vJO (r:vuH 3;10).____________________________________________________________________________________________________

'fyxHObOwhI0Jtod;, yS:unDwzO[hOwIqHqJOylwyl p;xDOvUpD:t:jb:[O'D;pD:<:udPtqUuwDI (1rd:|T 14;20; 28;22)'D;bOwbOwcsK;t0JohOtpd:tcg'H;bOe>OvD:. qHqJOylwyltH:rhIusJwbdvUt[hOr:pU:<G:twItdOzS dOe>OvD:. wItH:rhIwdIphtwIr:pU:t'dOuwUI'D; usJvUtvUySJ:uwUIwbdvUwIr:<G:twIt*DIe>OvD:.

vUrkIrqgweH:tH:tvkItvIwzOtyl:, c\HPzdtg'OwIwuhI[hOr:pU:wdIphql<G:twIr:t*DIpS:'dOr;e>OvD:. c\HPzdcJvUPrhI[hOqHqJOylwylvUwIo;wDtyl:e>O'D; tbsK;urhI0J, “wIvUyqdurdOtD:wbO, wIvUtvD:urUurOwk:'OvJPyeIyUItD:wohbOe>OvD:.” Christian Smith and Michael O. Emerson, Passing the

Plate (New York: Oxford University Press, 2008), p. 27.

vUud;pd:'J;tyl:, <G:tyS:*DIrkIwzOo;tdO[hOr:pU:wdIphvU<G:twIr:t*DIe>OvD:. y0JcJvUPtdO'D;rl'gvUyubOeIyUI'D;[hOr:pU:oud;wdIphql[DOcdO'DbhOtwIr:t*DIe>OvD:. ywbOtdOvD:]yHvD:Vyg, wueOCkP, rhwrhIwyvDIo;bOC;wI[hOr:pU:

wIr:tH:e>ObO. ywIuGIqUOrJPwItH: 'dOe>I'ftcgzJyS:*DIrkI'D;yS:vh:0hzdwzOpH;bOpD:eChr<: “ywvJ:o'ObOyupIt[HObO”(eChr<: 10;39), 'D;wvD:ysH:vD:zk;'dOe>I'fwIvUyS:plIuh:ePuh:wIwzO bOo*UI0JvUeHO 1800 wzOtyl:e>ObO. rkIrqgweH:tH:wItdOzSdOzdwzO'D; wItdOzSdOo\OubOyPzSdOxDOto;ySJ:'D;eDIo;t*HItbg'D;r:oud;wIClClzd;zd;vUwdIphwcDy: 'fod;ur:vUySJ:[DOcdO'DbhOtwIyndOwzO'D;[hOr:pU:wItdOzSdOtwIzH;wIr:e>OvD:.

qdurdOwIbOC;yS:rkIEG HeH:zdtwIr:vU[DOcdO'DbhOtwI'dOxDOvJIxDOvUt'dOtrkItH:t*hIwuhI (uGIvDOzsg 14;6, 7). y0Jw*:pkPpkP yjuU;eIyUIyrl'gbOC;wI[hOr:pU:wdIphqlwIr:t*DItH:'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 1919191919<G:twIqdO*h:wzO<G:twIqdO*h:wzO<G:twIqdO*h:wzO<G:twIqdO*h:wzO<G:twIqdO*h:wzO

'fyxHObOy0JvU r:vuH 3;10 tyl:tod;, <G:tUOvD:wIqdO*h:z;'dOvU yS:[hOqHqJOylwylvUwIo;wDtyl:wzOt*DIe>OvD:. bOqO<G:twIqdO*h:tH: wrhIwIvUyxdOtD:'G;tD:ohwcgbO.t'd, yrhIwJvD:wHItD:e>O, wIyPzSdO[DOcdOtwIzdwIvH:'fwIqdO*h:xJwcgtod;vUwIcJvUPtzDcdOtH:e>O urhI0JwIxHOqH;udPzdvU<G:twIqdO*h:rhIwIrEk:eDIeDItyl:e>OvD:.

wIqdO*h:vUr:vuHtyl:tH: rhIeDOo;'D;wIwpdIwvD:t*DIphIuD;e>OvD:. <G:twIqdO*h:tcDynDtH: tdOzsg0J'OvUwItkOuh:cDOuh:, wIolOzSHo;nD, o;twIrkPwIyU:, 'D;<G:r:e>IwIt*h:uwUIvUy*DIxDbde>OvD:. zJybOqdO*h:vU<G:tcg, yrl'gtdO0JvU yubO

95 96

eD:vD:wIqdO*h:wzOtH:qlyS:vUtwIblOwIwDIw*h:bOwzOttdOphIuD;e>OvD:. ybOwIqdO*h:yS:tH: rhI0J'fod;uuJwIqdO*h:vUyS:*:t*DIphIuD;e>OvD:. cDzsdvUy0JtCd, <G:r:tgxDOtwIqdO*h:qlwIvDIt*k:t*:wzOoh0J'OoySIwUIe>OvD:.

z; 1yh;w|l; 3;8, 9. pD:yh;w|l;pH;bOyS:wIrEk:bOC;wItdOpJbl;vdPo;vUwIqdO*h:vUy'd;e>IbOtD:tH:'D; yuJxDOwIqdO*h:vUyS:*:t*DItbUOpU:tH:e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

y'd;e>IbOwIqdO*h:cHp;vU wI[hOqHqJOylwyltyl:e>OvD:.ybOqdO*h:'D;yS:*:bOqdO*h:cDzsdvUyS:tCde>OvD:. y[hOyS:ohvUy'd;e>IbOwItyl:e>OvD:. <G:twIqdO*h:wk:CD:qlytdOtH: wk:CD:qlyS:*:ttdOphIuD;e>OvD:. “[hOwIwuhI, 'D;wIu[hOwIvUokvD:.--t*hI'ftH:, 'fokCDO[hOwItod;e>O, wIuCDO[hOuh:okvD:” (vl:uO6;38).

z; r:wI 20;35. wItH:y'k;bOxGJtD: 'D;wI[hOwIqHqJOylwylohphIuD;'fvJO.

wI[hOqHqJOylwyltwIqdO*h:t'dOuwUItwIodOvdyS:tH:rhI0JyubOeP<G:'D;oe>:yo;vUtD:e>OvD: (<H;\rH<: 17;7).“wI[hOqHqJOylwyltusJvD:qDtH: bOwI'k;tdOxDOtD:vU wIodOwIoDwcgtzDcdOvU ttdO*UIqd;usU:0J'f<G:twIodOwIoDtod;e>OvD:. wI[hOqHqJOylwyltusJwbdtH: rhIwIqdO*h:wcgvU yS:<l':zdwzOt*DIvD:. rhwrhIbO'D; wrhIvU<G:u[hOvD:wItH:qlt0JohOe>ObO. vUwIe>OtCd, urhIwIqdO*h:wcgvU yS:vUtvl:ydPxGJtcHwk:wItuwUIwpkwzOt*DIphIuD;e>OvD:. yyItdOvUrlcdOw'k;tdOxDOwIo;thOwJPtwI[hOtusJtwIulOyPwcgtH:vU u'k;tdO

xDOxDxDOvD:uh:to;t*DIbO, rhI0JwIqdO*h:z;'dOwcgvU yS:unDt*DIwcDe>OvD:. t0JxHO0JvU wIbsK;wIzSdOtusJwbdtH: rhIwIvUtvdO'D;yS:unDe>OvD:.” Ellen G. White, 3T, pp. 404, 405.

qdurdOwIbOC;qUuwDIwzOvU ebOqdO*h:vU<G: cDzsdyS:w*:twIr:wIo;ckupDOvUe*DIt*hIe>OwuhI. euvJ:'D;r:eJvUyS:*:t*DI'fe>Otod;uoh0J'fvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 2020202020qHqJOylwyltwIyndOqHqJOylwyltwIyndOqHqJOylwyltwIyndOqHqJOylwyltwIyndOqHqJOylwyltwIyndO

pD:yDvl;uG J;wIqlpD:wH:roh;ttdO, “*D:zH;vUt<DIbke>O,okwyoH;CPtx;cdOw*h:, 'D;yS:r:wIzde>O, *h:e>IbOtbl;tvJvD:”(1wH:roh; 5;18). t0JwJu'guh:pD:rd:|TtwIuwd:vU 5rd:|T 25;4tyl:bOC;*D:zH;zg'D; <hO|R;t*hIvU vl:uO 10;7 tyl: vUtbOC;'D;yS:r:wIzdt*hIe>OvD:. vHPusd:bOC;*D:zH;zgtH: zsgvUtrhIwIuwd:'d, 'D;tcDynDrhI0J*D:zH;zgjuU;tDOtqOzJr:wItcge>OvD:.'fe>Otod;, wIuwd:'dcHcgwcgtcDynDrhI0J yS:r:wIzdvUtpHOwJ:wJvD:wIo;ckupDOvU wIo;wDtyl:wzO juU;vU'd;e>IbOtbl;tvJrhIvUr:wItCde>OvD:.

<G:'k;tdOxDOwI'D;ok;usJ:wIvUtusJuyl:'O0Je>OvD:. t0JusJ:rkI'D;rlzsUOohOwzOtwIvJ:o\H;o;tusJwzO, wIrlwI*J:tusJwzO, uzktwI*JPbsJ;wItDOtusJwzO, yxlOyysItwItdOo;tusJwzO'D; t*:wzOe>OvD:. wI[hOqHqJOylwyltusJbOwIoltD:vUyS:vh:0HzdwzO (4rd:|T 18;26) vUur:wIvkI[HOtwIr:'D; twIqDOxGJt*DIe>OvD:. 'D;vUqUuwDIcJtH:t*DI urhI0JyS:vUt[hOvD:o;vUyS:pdPwIo;ckupDOwzOt*DIe>OvD:. <G:tusJvUwI[hOqHqJOylwyltH: rhItwICkxUtusJvUur:pU:wIo;ckupDOtwIr:'D;

97 98

Sgaw - 7

rhIwIvUbOwIoltD:vUwItkOuh:cDOuh:twIpHOpd:wJpd:tyl:'DuwDInge>OvD:. wIqDOxGJyS:r:wIzdwzOvU qHqJOylwyltH:e>OrhItwItcdOusUI'D;wItcDOxH;cDObdvU<G:twIr:t*DIe>OvD:.

pD:yDvl;tJO'd;pH;wIrEk:'D; uHIpDouJ;y0PubOvl:ydPxGJwIrEk:tcHvU trhI0JwIuwd:tu|lI “upIpHOnDO0JvU yS:vUtpHOwJ:wJvD:wIo;ckupDOwzOe>O, url0JvUwIbOC;'D;wIo;ckupDOvD:” (1u\HOol; 9;14) tH:e>OvJO. 2u\HOol; 11;7-10 odOvdyS:wIrEk:vUtbOC;wIvdOtdO0JvUyur:pU:yS:vU t\:vD:wIo;ckupDOt*DIe>OvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

zJpD:yDvl;pH;0J, “<*kPe>IwItdOzSdOt*k:t*:wzOtwI, 'D;[H;e>IwItbl;tvJ 'fod;<ur:okwIvD:” (2u\HOol; 11;8) tcg t0Juwd:wIt'dvU t0J'd;e>IbObl;vJvU yS:r:uh;'eHzdtwItdOzSdOvUtzSDOwzsUOttdO zJr:wIvU yS:u\HOol;twItdOzSdOvUtxl;wD:wzsUOt*DIe>OvD:. t0JtwIpH;uwd:t*hIrdIySIqlu\HOol;twItdOzSdOttdOe>O rhI0JyS:vUtpHOwJ:wJvD:wIo;ckupDOtwIr:wzO juU;vUe>IbOtbl;tvJt*hIe>OvD:.

qHqJOylwyltH: ubOwIoltD:vU wIyndOvD:qDwcgt*DI'D;ubOrhI0J'fe>Otod;xDbdvD:. “qHqJOylwyltH: bOwIyPvD:qDtD:'fod;yuoltD:vUwIvD:qDwcgt*DIvD:. ywbOyPuJtD:'fyS:zSDOzd<PzdtphyPuD:tod;bO. vD:qD'OwIubOrhIwIvUtuqDOxGJyS:vU tpdP<G:twIupDOql[DOcdO'DbhOt*DI'D; ywjuU;qDwvJuGHPtD:vUywIyndOtH:ttdObO.” Ellen G. White, Counsels on Stew-

ardship, p. 103.

z; 3rd:|T 27;30. vUusJrEk:wzOtyl: wIodOwIoDtusJzJtH:yvl:ydPxGJtcHohvUrkIrqgweH:tH:e>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 2121212121wIyPzSdOt[HOwIyPzSdOt[HOwIyPzSdOt[HOwIyPzSdOt[HOwIyPzSdOt[HO

<G:tdO'D;wIyPzSdOtvDIvUuvH:t*DI (<H;\rH<: 10;13),xHt*DI (pH;xDOyjwU: 33;7), 'D;rlcdOzD'D;olO (<d:b; 38;22), wIcJvUPvUyU:CP0JvUPvUPqhqhe>OvD:. bOqO<G:twIyPzSdOt[HOvUtvkI'dOyT:'dOuwUIe>O rhIwIvUtyPCkP'D;wIqHqJOylwyle>OvD:.“<[hOvD:vHqHqJOylwylcJvUPvU tHOp\hv;tyl: vUyS:vh:0HzdvUwIe>Iogt*DI vUtwIr:vUtr:0JtCd, wItdOzSdOt'JtwIr:e>OvD:”(4rd:|T 18;21). vHPpDqSHtqUzdtH: bOwI<U:xDOtD:tqduwUIvUqHqJOylwyltH: bOwIyPtD:zJvJO 'D;rkIrqgweHtH: yohOngtD:'f“wIyPzSdOt[HOtwIodOwIoDe>OvD:.” <G:odOvd'H;yS:tHOp\hv;zdwzOqlng 'fod;u[JpdPwIqHqJOylwylqlwIvDIwcgvUtCkxU0J(5rd:|T 12;5, 6) e>OvD:. zJpD:|Svd:rd:tqUuwDItcg, qHqJOylwylbOwI[JpdPtD:ql <|l:|SvhOtwIvkI[HOe>OvD:. yS:tHOp\hv;zdwzOeIyUI0JnDr;vU “wIyPzSdOtvD:” tH: rhIwIrEk:'D;tdOzJvJOt*hIzJ0Hr:vuHpH;bOt0JohOvU “[JpdPwIqHqJOylwylcJvUPql wIyPzSdOt[HOyl:” (r:vuH 3;10) tcge>OvD:. wIyPzSdOt[HO'dvD:wIvDIvUzJwIblOwIbgtwI\JOvD:usJ:vD:wzO bOwIr:0J'D;yS:vh:0HzdwzObOwIqDOxGJr:pU:t0JohOtvDIe>OvD:.

rH:t*h:rEk:wzO bOwIoltD:vUvHPpDqSHyl: 'fod;uyPzsgxDOwIyPzSdOtvDIt*DIe>OvJO. 1uGJ;eDOwI 26;20; 2uGJ;eDOwI 31;11-13;

eChr<: 10;38.

99 100

____________________________________________________________________________________________________

wI[JpdPqHqJOylwylvUtpDtqSHqlwIyPzS dOt[HOyl:tH:rhIwIt'dxJwcg{d:vUtbOwIyPzsgtD:vUvHPpDqS Hy l:e>OvD:.vUwIeD:vD:wIcJvUPtyl:, upI<G:tdO'D;wIyPzSdOt[HOtvDIcUOo;wcg 'fod;uyUqSUwIqHqJOylwylt*DIe>OvD:. yS:rkIEGHeH:zdvU tuGIvIc\HPwzO'k;tdOxDO[DOcdO'DbhOtwItdOzS dOvUwIyPzS dOt[HOtwIodOwIoDubOwIwlIvdPtD:'D;ubOwIr:ydPxGJtcHt*DIe>OvD:.wItdOzSdOzdwzO bOwI[hO*HI[hObgt0JohO 'fod;u[hOuh:twIqHqJOylwylqlwIr:tvDIcUOo; cDzsdwItdOzSdOzJt0JohOtrH:tdOuGJ;o;tvDIe>OvD:. vDIcUOo;wdIphtu\UtH: rhIwIvDIvUwItdOzSdOo\O'd;e>IbOt0JohOtvgvJtvDIe>OvD:.

“'f<G:twIr:vJIxDO0Jtod;, yS:vdObOwIr:pU:nDEkItgxDO0J'Oe>OvD:. 'D;yubOr:vUySJ:wIvdObOwzOtH:e>OvD:. c\HPzdwzOjuU;'dueOwIrUvD:vUtrhI, “[JpdPwIqHqJOylwylcJvUPqlwIyPzSdOt[HOyl: 'fod;wItDOutdOvU<[HOyl:wuhI” (r:vuH3;10) e>OvD:. c\HPzdvUtePwIwzO rhI[JpdPt0JohOtwIqHqJOylwyl'D;wIr:blOwzOvUwIo;wDtyl:e>O'D; tphyPzSdOtvDIuySJ:vkIuGHP0J'Oe>OvD:. 'D;ywvdOCkusJt*:eDwrH: 'fod;yur:pU:wIo;ckupDOtwIr:t*DIvU:bOe>OvD:.” E. G. White, AA, p. 338.

yS:ud;*:'J;rhIqSUtwIqHqJOylwylqlt0JohOtJO'd;qSU0JtCdqdurdOuGIvUwIur:to;'fvJOe>OwuhI. yS:ud;*:rhIr:wItH:e>O'D;,rhIwIur:to;'D;<G:twIr:tH:'fvJO. vUwIe>OtCd, bOrEk:tCdwItH:tug'dO0JvU yubOqSUywIqHqJOylwylqlwIvUtbOC;'D;wIvDIvUyubOqSUtD:t*DIe>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 2222222222qHqJOylwyl'D;wItkOuh:cDOuh:cDzsdwIePqHqJOylwyl'D;wItkOuh:cDOuh:cDzsdwIePqHqJOylwyl'D;wItkOuh:cDOuh:cDzsdwIePqHqJOylwyl'D;wItkOuh:cDOuh:cDzsdwIePqHqJOylwyl'D;wItkOuh:cDOuh:cDzsdwIeP

z; \drh: 3;19-24. wIrhIwIwDvUtug'dOr;rEk:vUttdOolOvD:to;vUwIePtH: bOwIodOvdtD:zJtH:e>OvJO. bOrEk:tCdyubO[H;CPwIodOvdoDvdyS:tH: 'ftcdOusUItod;vU ywIplIwIePt*DIe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

vHPpDqSHtwI*hIrdIySItH: rhI0Jy0JcJvUPtH: ywjuU;wbOy0J'O'D;wItkOuh:cDOuh:tH:bO (\drh: 3;23). yrhIjuU;0JbO0JtCd, wItH:cDzsdvUywI*h:, rhwrhIcDzsdywIr:wzOtCd, wIxHOtH:uxD'gvdPo;'D;vHPpDqSHe>OvD:.

z; \drh: 4;1-5. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: odOvdyS:wIrEk:bOC;wIbsK;wIzSdO'ftrhIwIvUtxD'gwIr:*h:e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

vUwIe>OtCd, wItkOuh:cDOuh:rhIwI[hOwcg (th;zh;pl; 2;8,9)vU<G:[hOvD:yS:vU twjuU;wbOwzOt*DIe>OvD:. wItkOuh:cDOuh:[J0Je>O rhIvUc\HPtupI'O0JtwIvkIxDOo;vUtvUtySJ:twI*h:wI0gwzObOwIzUEkPe>IyS:vUyp\Dyl:tCdvD:. rhrhIvUqHqJOylwylwcD, y[hOu'guh:ql<G:ttdOtH: y'd;e>IbOtbsK;vUwItkOuh:cDOuh:t*DIwtdOeDwrH:bO. vUwIcJvUPtzDcdOe>O,qHqJOylwyltH: rhrhI'O<G:twItCd, ywI[hOqUuh:tD:tH: rhI'Oyrl'g'D;yu'd;e>IbOtbsK;tvDIwtdOeDwrH:bOe>OvD:wrhIbO{g.

101 102

wI[hOqHqJOylwyltH: wrhIwIr:wcgvU utkOuh:cDOuh:yS:t*DI 'fwIr:*h:t*:wzOtod;vU yS:c\HPzdwzOubOr:0Jtod;e>ObO. “t*hI'ftH:, yrhItwIr:vUtwhvD:0JvU <hO|R;c\HPtyl:, 'fod;yur:wI*h:wzOvU <G:uwJPuwD:yPvU yuvJ:wIvUtyl:e>OvD:” (th;zh;pl; 2;10).

bOqO, wI[hOqUuh:qHqJOylwyltH: rhIwIyPzsgxDOyolOyo;vUyqDOvD:yo;'D; 'dueOtD:{g, rhwrhIycdOud:'D;xD'gtD:cDvJOt*hIvUtbOC;'D;wIvU<G:rUvD:yS:vU yubOtD:tzDcdOe>OvD:.yrhItJO<G:tCd yu'dueOtuvkIe>OvD:. qHqJOylwyltH: rhIywIyPzsgxDOywIohOngwcgvU tdOzsg0JvUcd 'fyrhIyS:yU:wIzdwzO'D;<G:rhIyS:yU:bOwIcJvUPcJqhw*:tod;t*hI zJytdOrlvU[DOcdOtcgtH:e>OvD:. 'ftdObSH;eH:rhIwIvUt'k;ohOeDOxDOuh:yS:ud;EGH'J;vU <G:rhIyS:vUtwhvD:wI'D;tkOuh:cDOuh:yS:w*:tod;, wI[hOqUu'guh:qHqJOylwylr:wIwrH:CD'fe>Otod;phIuD;vD:. 'k;ohOeDOyS:vU ywrhIyupI'Oy0JbO'D; yo;orl'D;ywItkOuh:cDOuh:tH: rhI'O<G:twI[hOwzOcJvUPt*hIe>OvD:. 'ftbsK;tod;, ytUOvD:y0JvUwIeDIeDI'D; tdOrlwIePtwItdOrl, ywlIvdPwI[hOqUuh:qHqJOylwyltH: rhIywIyPzsgxDOwIePt0Je>Oe>OvD:.

vl:uO 21;1-4 pH;bOyS:wIrEk:bOC;yubOtdOrlvUwIePtyl:tH: tcDynDrhIwIrEk:vJO.


wItH:nD0J'dOr;vU yuo;yh:eDOy0JvU ywIogud;bsD'J;, yo;pHOud;xHO'J;, ytdOrlbOud;qUuwDI'J;tH: [J'OxJvU<G:ttdOt*hIe>O

vD:. vUr:wI (17) tyl:, pD:yDvl;wJvD:wIqlyS:t:ohOzdwzOttdObOC;<G:trhItwDtH: wrhIxJwIbOwhupI{d:bO (‘rhI<G:vUtwhvD:[DOcdO'D;u<JIwItdOvUtyl:’ «r:wI 17;24¬) bOqOrhIyS:vUtyU:wIw*:phIuD; (‘t*hI'ftH:, yrl, 'D;y}J:, 'D;ytdOvUtyl:vD:’ «r:wI 17;28¬). yS:t:ohOzdwzOtH: wohOng<G:vU trhItwDw*:bO. y0JyS:c\HPzdwzO yohOngy0J'D;ywIohOngy0JtH: ubOolOvD:to;vUytdOrly0J'fvJOtzDcdOe>OvD:. <G:rUyS:vU yubOr:tdOtgr;vD:. 'D;yubOtdOrly0J'ftwIrUvD:yS:wzOtod;e>OvD:.

“vUwIe>OtCd, wItH:<G:twIChtdO'D;yS:e>OvD:. t0JyPvD:twIxl;wIwD:wzOvUypkyl:, 'D;vdObOu'guh:0Jwyl 'fod;yu[hOu'guh:tD:vUwIo;wDtyl:vUtwIr:t*DIe>OvD:. t0JvdObO0JvUwI[hOtH: yubO[hOvD:y0Jql tphyPzSdOwIt[HOyl:e>OvD:. yubO[hOu'guh:tD: 'ftwItod;e>OvD:. pDqSH0J'D;rhIwIvUyubOoltD:vUwIpDqSHt*DIwzO 'D;wIr:pU:\:vD:wItkOuh:cDOuh:tupDOql[DOcdO'DbhOngt*DIe>OvD:. t0JyPCP0JwI[hOvUtrhIqHqJOylwyltH:ubOvJ:EkPvD:qlphyPzSdOt[HOyl:'D; wIrhIwIwDtwIuyD:ubOwI'k;uyD:xDOtD:vU yS:vUttdObl;rhI*h:, tdO<H:rhI*h: cJvUPt*DIe>OvD:. cDzsdwI'dueOtwIvdObOvUwIo;wDtyl:tH: ytUOvD:y0JvUwIcJvUPtH:bOC;'D;<G:e>OvD:.” Ellen G. White, Testimonies

for the Church, vol. 6, p. 386.

-¸-¸-¸-

103 104

wIr:vd (9)wIr:vd (9)wIr:vd (9)wIr:vd (9)wIr:vd (9)wIpH;bsK;pH;zSdOtwIr:blOr:wDIwzOwIpH;bsK;pH;zSdOtwIr:blOr:wDIwzOwIpH;bsK;pH;zSdOtwIr:blOr:wDIwzOwIpH;bsK;pH;zSdOtwIr:blOr:wDIwzOwIpH;bsK;pH;zSdOtwIr:blOr:wDIwzO

zh:jbL:tg\H: 24 - rI(|S;) 2zh:jbL:tg\H: 24 - rI(|S;) 2zh:jbL:tg\H: 24 - rI(|S;) 2zh:jbL:tg\H: 24 - rI(|S;) 2zh:jbL:tg\H: 24 - rI(|S;) 2

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 2424242424wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;----- r;oJ 6;19-21; th;zh;pl; 2;8; 1yh;w|l; 4;10;

vl:uO 7;37-47; 2u\HOol; 8;8-15; 2u\HOol; 9;6, 7.

wIuvkIxl“t*hI'ftH:, <G:tJO[DOcdOzdwk:t[hOvD:uGHPtzdcGgtdOw*:“t*hI'ftH:, <G:tJO[DOcdOzdwk:t[hOvD:uGHPtzdcGgtdOw*:“t*hI'ftH:, <G:tJO[DOcdOzdwk:t[hOvD:uGHPtzdcGgtdOw*:“t*hI'ftH:, <G:tJO[DOcdOzdwk:t[hOvD:uGHPtzdcGgtdOw*:“t*hI'ftH:, <G:tJO[DOcdOzdwk:t[hOvD:uGHPtzdcGgtdOw*:

CD, 'fod;u<JIyS:vUtplIuh:ePuh:tD:w*:vIvIe>O, tokw[;*D:CD, 'fod;u<JIyS:vUtplIuh:ePuh:tD:w*:vIvIe>O, tokw[;*D:CD, 'fod;u<JIyS:vUtplIuh:ePuh:tD:w*:vIvIe>O, tokw[;*D:CD, 'fod;u<JIyS:vUtplIuh:ePuh:tD:w*:vIvIe>O, tokw[;*D:CD, 'fod;u<JIyS:vUtplIuh:ePuh:tD:w*:vIvIe>O, tokw[;*D:w*h:'D;, ue>IbOwIrltxlt<dPvD:” (<d:[O 3;16).w*h:'D;, ue>IbOwIrltxlt<dPvD:” (<d:[O 3;16).w*h:'D;, ue>IbOwIrltxlt<dPvD:” (<d:[O 3;16).w*h:'D;, ue>IbOwIrltxlt<dPvD:” (<d:[O 3;16).w*h:'D;, ue>IbOwIrltxlt<dPvD:” (<d:[O 3;16).

y<G:rhI<G:vUt[hOwIw*:vD:. wIrhIwIwDz;'dOtH: yxHObOtD:vUtpdurD:'dOuwUIvU<hO|R;twIvkIxDOo;tyl:e>OvD:.“t*hI'ftH:, <G:tJO[DOcdOzdwk:t[hOvD:uGHPtzdcGgtdOw*:CD, 'fod;u<JIyS:vUtplIuh:ePuh:tD:w*:vIvIe>O, tokw[;*D:w*h:'D;,ue>IbOwIrltxlt<dPvD:” (<d:[O 3;16) rhwrhIvUvHPpDqSHtqUzdtyl:tH:e>OvD:. “r:o;'fe>O'D;ok0J'OvUtrhIyS:ttUtoDe>O,okrhIohOng[hOokzdokvH:vU wI[hOt*h:'D;, okyItdOvUrlcdOe>O,u[hOyS:vUtChwIvUtD:wzOvUo;pDqSHe>O tge>Ite>OwuhIqH;'dOvJO.” (vl:uO 11;13).

<G:[hOwI'D;[hOwIe>OvD:. wItH:rhItouJ;y0Pe>OvD:.vUwIe>OtCd, y0JvUtCkvDOzsgxDO<G:touJ;y0PwzOtH:

yvdO[hOwIphIuD;e>OvD:. wItH:uD0J'O'dOr;vU yuqdurdOwIxD'gvdPo;tdO0J'D; “c\HPzdvUttJOvD:'OxJto;” e>OvD:.

usJwbdvUyubO[hOu'guh:wIvUy'd;e>IbOtD:wzOtH:rhI0J'OcDzsdywI[hOqUuh:wIr:blOwzOe>OvD:. ywIr:blOr:wD:wzOtH: 'k;tdOxDOtcGJ;t<PvUy*DI 'fod;yuyPzsgxDOywIpH;bsK;'D;ywItJO<G:e>OvD:. rkIweH:zJ<hO|R;wlIvdPyS:vU tbOwItkOuh:cDOuh:tD:wzOvUrlcdOtcg yuxHObOyS:vUtwlIvdPtbsK;tzSdO'D;ohOngbOy0JvU yS:vUtwlIvdP0JwzOtH: bOwIwlIvdPtD:cDzsdywIr:blOr:wDIwzOtH:tCde>OvD:.

wEGHtH: yur:vdoud;wIr:blOvUtug'dO0JtwItdOto;wzOt*hItusd:e>OvD:. wI[hOvUwIo;thOwJPtyl:, vUtrhIwdIphrhI*h:, wIqUuwDIrhI*h:, wIohwIbOrhI*h: rhIwIvUttdOySJ:'D; ywIePtwItdOrltusJwzOtpdurD:'D; vDOzsgxDO<G:vUyr:twItouJ;y0Pe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 2525252525“zJokwIvkI'dOyT:'dOtdO0JtvDI”“zJokwIvkI'dOyT:'dOtdO0JtvDI”“zJokwIvkI'dOyT:'dOtdO0JtvDI”“zJokwIvkI'dOyT:'dOtdO0JtvDI”“zJokwIvkI'dOyT:'dOtdO0JtvDI”

z; r;oJ 6;19-21. yohOngvHPpDqSHtqUzdtH: rlOrlOeDIeDI'OvJP,yyl:zsJ;'D;[DOcdOtwIxk;CUvUtdOySJ:'D;tpdurD:vUtdO'D;yS:oh0JtH:tyl:uoh'fvJO. uGIphIuD; uvD;pJ 3;1, 2.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

“t*hI'ftH:, zJokwIvkI'dOyT:'dOtdO0JtvDIe>O oko;utdOzJe>OphIuD;vD:” (r;oJ 6;21) tH: rhIwI'k;ohOngyS:vU<hO|R;e>OvD:.

105 106

wIuwd:tH: rhIwIvUtug'dO0Jt*hIe>O yxHObOy0JvUvUySJ:ySJ:oh0JvU tqUzdvUtyl:uGHPcHqUtyl: vUtpH;bOyS:wIyPzSdOwIxl;wIwD:vU[DOcdO'D;wIyPzSdOtD:vUrlcdOt*hIe>OvD:. wIuwd:oUzsUOvUtyPzsg[DOcdOe>O rhI0JwItCI, wIxDOthO, 'D;wIbsOwzO(uGIr;oJ 6;19) 'D;cJvUPtH: rhI'OxJ[DOcdOtwIxl;wIwD:wzOtH:rhI'OwIwpdIwvDI'D;w*UIusU:bOt*hIe>OvD:. [DOcdOtwIzdwIvH:[;*D:uGHP0JcNr;'fvJOt*hIe>O yS:vUtwr:vdbO0Je>O rhIttdOw*:*:{g. “wIcJvUPvU[DOcdOtH:w*UIusU:bO, wvD:wHIbO, 'D;u[ku<PyS:wohbO, rhIwIvUvDIvH:oh, [;*D:oh, wIbsO[kOoh'D;vD:rIuGHP0Johe>OvD:. rhrhIrlcdOwcDxD'gvdPo;e>OvD:. wIcJvUPrhIwIvD:xlvD:<dP, wIusU:, yoe>:o;oh, 'D;[;*D:0JwohbOe>OvD:.vUrlcdOe>O wI[grl:[grIwtdObO.” Adelina Alexe, “Where Your

Heart Belongs,” in Beyond Blessings, edited by Nikolaus Satelmajer,

(Nampa, Idaho: PPPA, 2013), p. 22.

uGICD:wIqlwIvUttdO'D;e:wzOttdOwuhI. ewIpkvDIcDOcdOrhItdOpS:0J'D;e:'OvJP vUtqdtcNrhI*h:, vUcHvUvPrhI*h: tgwuhIeubOyPvD:wJPuGHPtD:e>OvD:. xJ'OrdIyIzHzktwIpkvDIcDOcdOwcg{d:vD:. bOqOyS:yU:wIzdvUtulOwIohw*:e>O juU;yP'dOwIvUubOyPtwIxl;wIwD:vUrlcdOvUu*UIusU:0Jt*DIe>OvD:. zJe>OebO<dOwItvDIwtdOvUuqH;vD:pS:vD:, wIbsOu[kO, rhwrhIwIvUyS:u*kPqlOysdqlOe>ItD:'fvU[DOcdOtH:tod;bO.

r;oJ 6;19-21 yPCkP'D;wIxHOvUtug'dOuwUIvUyS:yU:wIzdtvDIt*DIwcge>OvD:. ewIxl;wIwD:[H;CPe:, xk;e>Ie:, r:ysH:r:zk;e:,rd:CD:e:, rUe:, vGJe>Ie:, 'D;o;tdOyU:CPeo;e>OvD:. vUwdIph'D;wIpkvDIcDOcdOt[DOcdOtyl:tH: eo;vl:ydPxGJewIxl;wIwD:tcHtCd

zJewIxl;wIwD:tdOwItvDIe>O wIvUtur:to;'D;e:vU tug'dO0JwcgtH: utdO0J'O'D;e:xDbde>OvD:. yrhIqdurdOuGIpdCD:[DOcdOtwIvdObO'D; wIvUy'd;e>IbOtD:tg'dO0Je>O'D; yuqdurdOwIvUtbOC;'D;rlcdOe>O uuD'dOxDO0J'Oe>OvD:.

ytUOvD:yo;vUyeP<G:bOqO yrhIyPzSdOywIxl;wIwD:vU[DOcdOtH:e>O'D; yrhI'OyS:vUtvDwIe>OvD:. ywIr:ubOvD:yvdPvdPo;'D; ywIuwd:e>OvD:. vUwIuwd:t*:wcD, yxHOywIxl;wIwD:wzOvU[DOcdOtH: vUyrJPbOqO, yjuU;xHOywIr:blOr:wDI'fywIxl;wIwD:vUrlcdOtod; cDzsdywIePe>OvD: (2u\HOol; 5;7).yvdOuwJPuwD:wIvUyvdObOwzOt*DI zJytdObSH;tdOogtcg'OvJP, wItH:rhIwIvUtug'dO0JvU yubOyPyo;wIvUtug'dOvUtrhIwIvD:xlvD:<dPvUyo;yl:xDbde>OvD:.

z; {h:jbH: 10;34. wI*hItug'dOrEk:vUpD:yDvl;pH;bOyS:zJtH:bOC;wIvD:qDvU[DOcdOtwIxl;wIwD:'D;rlcdOtwIxl;wIwD:cHcgtH:tbUOpU:e>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 2626262626<G:tbsK;tzSdOtyS:yU:wIzdwzO<G:tbsK;tzSdOtyS:yU:wIzdwzO<G:tbsK;tzSdOtyS:yU:wIzdwzO<G:tbsK;tzSdOtyS:yU:wIzdwzO<G:tbsK;tzSdOtyS:yU:wIzdwzO

'fth;zh;pl; 2;8 pH;0Jtod;, <G:[hOvD:yS:wIt*:wEk:wcgtdO0J'H;e>OvJO.__________________________________________________

wIbsK;wIzSdOtH:rhI “wIuGIrJPvUwjuU;wbO” wcge>OvD:.wItH:rhIwI[hOwcgvUewjuU;'d;e>IbOtD:e>OvD:. <G:vlvD:*IvD:tbsK;tzSdOvU[DOcdOtH: yrhIworUtD:bOe>O'D; uwk:vD:qlytdO'D;uqDwvJywItdOrltcJtH:'D; qlwIvD:xlvD:<dPt*DIe>OvD:. u<JI

107 108

rlcdOtwIxl;wIwD:'D;tpdurD:cJvUP yPCkP0JvUwIbsK;wIzS dOtwI[hOtyl:tH:e>OvD:. (2u\HOol; 8;9). rlcdOuvl;wzO urUurO0JvUwI[hOz;'dOtH:tCd'OvJPe>OvD: (1yh;w|l; 1;12).

vUwI[hOcJvUPtusg, <G:twI[hOvD:yS:wIbsK;wIzS dOtwI[hOcDzsd<hO|R;c\HPtH: rhIwI[hOvUtvkI'dOyT:'dOuwUIt*hIe>OwIoHuGItvDIwtdObO. wIbsK;wIzSdOrhIwtdObOe>O wIrkIvIvUy*DItdOwohbO. wI'J;b;to[DOvUtvD:o;tk;'dOr;vUtvD:bOyS:unDtH: 'dO0J'dOr;'fod;t0JohOur:yl:zsJ;vD:uh:to;t*DIe>OvD:.wI'dueO<G:twIodOwIoD'OvJP [hOu'guh:o;orlwohbO.“r:o;'fe>O'D;, rhIwIodOwIoDxD'g<G:twIpH;yPwzO{g. rftokwr:to;'fe>Ow*h:. t*hI'ftH:, wIrhI[hOwIodOwIoDvU tr:rlwIoh'D;urhIr;wIwDwIvd:u[JvUwIodOwIoDe>OvD:” (uv:wH 3;21).vUtuwUIe>O, wIodOwIoDwcg*h:wcg*h: tkOcDOyS:rhIohe>O'D;urhI'O<G:twIodOwIoDe>OvD:. bOqOpD:yDvl;pH;0JvU <G:twIodOwIoD'OvJP r:wItH:wohbOt*hIe>OvD:. yrhIbOwItkOuh:cDOuh:yS:e>O'D;, urhI'OxJvUcDzsdwIbsK;wIzSdOe>OvD:.

z; 1yh;w|l; 4;10. yS:yU:wIzdtvDItH: tdOpJbl;vdPo;'D;wIbsK;wIzSdO'fvJO. wI[hOwIql<G:'D; yS:*:ttdOtH: yPzsgxDO<G:tbsK;tzSdO'fvJOt*hIe>O wJeIyUIyS:wuhI.____________________________________________________________________________________________________

pD:yh;w|l;pH;bOyS:vU y'd;e>IbO<G:tbsK;tzSdOvHtCd, yubOrhIu'guh: “<G:tbsK;tzSdOtgr;tH: tyS:yU:wIzdwzO” (1yh;w|l;4;10) e>OvD:. wItH:rhI<G:[hOvD:yS:vU wI[hOwzOe>OvD:.vUwIe>OtCd, yubO[hOu'guh:wIvU y'd;e>IbOtD:e>OvD:. wIvU

y'd;e>IbOy0JcDzsdwIbsK;wIzSdOwzOtH:, wrhIwIvUyubOr:rkPr:ckOyo;'D;'k;uJbsK;tD:xJ'OvUyupI'O0Jt*DIbO, ubOrhI0JvU<G:twIo;ckupDOuvJ:ouk:'dOxDOxDxDO0Jt*DIe>OvD:. ybOwI[hOuvDyS: (vUtrhIwIbsK;wIzSdOtwI[hOcJvUP) tCd, yvdO[hOuvDyS:wohzJtohe>OvD:.

qdurdOwIbOC;wIcJvUPvU <G:[hOvD:yS:t*hIe>OwuhI.vUusJrEk:wzOtyl: euJxDOwIbsK;wIzSdOtyS:r:wIzdvUe[hOuvDwItCde>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 2727272727ywIr:blOvUt*h:uwUIywIr:blOvUt*h:uwUIywIr:blOvUt*h:uwUIywIr:blOvUt*h:uwUIywIr:blOvUt*h:uwUI

z; vl:uO 7;37-47. yltH:odOvdyS:wIrEk:bOC;wI[hOwIr:blOwzOql<G:ttdOvUwIolO[l;o;*J:vUtbOtyl:e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

eDIr:\HEkPvD:ql'U;yl:'D; xHO<hO|R;qhOeD:oe>:0JvUrh:vOxH;e>OvD:. t0Jr:ohOz;xHeUrlvUtvkI'dOyT:'dOyvDvUI0gwzsUO'D; vlvD:0JvUtvd:vD:. yS:weD:qdurdO0JvUtwIr:tH: wjuU;vUr:0JbO,'D;twItdOrltH: wvD:yvdP'D;wIodOwIoDbOe>OvD:.

bOqOeDIr:\HbOwIr:yl:zsJ;tD:vUwIeg'd;tD:twItdOrlyl:e>OvD: (vl:uO 8;2). 'D;vUxHObOpD:vgp|l;*J:xUOorlxDOuh:0H:tvDIcH, t0Jto;yl:yS J:'D;wIpH;bsK;pH;zS dOwIe>OvD:. txHeUrlrhIwIvkI'dOyT:'dOuwUIvUttdO'D;tD:, 'D;wItH:rhItusJvUu'k;eJOzsgxDOtwIpH;bsK;qUuh:<hO|R;e>OvD:.

109 110

yltH:'k;ohOngyS: wIvUjuU;rhIywIyPo;eDIeDI vUwI[hOywIr:blOwzO'D;ywIpH;bsK;qUuh:<G:e>OvD:. vUwIcJvUPtyl:e>O,wIpH;qUrEk:juU;tdO'D;yS:vU<G:tbsK;tzSdOtwI[hOvUyxdOy'G;tvkItyT:wohbOtH:'fvJO. twIo;thOwJPxdO[l;xdO*J:yo;wxHOCD'fod;yu[hOwI'D;zJyPCkP'D;ywIpH;bsK;pH;zSdOtcg, wIcHcgvUPtH: yPzSdOto;ySJ:'D;ywIr:blOvUtdO'D;tcDynDvUtyPCkP'D;yqUuwDI, ywIohwIbO, ywIxl;wIwD:'D;yeDOcdeDOupIe>OvD:.

z; 2rd:|T 34;26; 3rd:|T 22;19-24; 'D; 4rd:|T 18;29. zJwI*hIrdIySIvD:qDvUPvUPqhqh'D;rkIrqgweH:tH:tcg, wIodOwIoDrEk:y[H;e>Iy0JvUvHPpDqS HtqUzdwzOtH:tyl:oh0JvUtbOC;'D;ywIr:blOwzOe>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

ywIr:blOt*h:uwUIwzO rhIzsg0JvUwvUwySJ:vUyrJPcsHyl:bOqOrhIwIt'dOtrkIvU<G:trJPnge>OvD:. wI[hO<G:t*h:uwUI'k;eJO0JvUyP<G:vUyrJPng vUywItdOrlyl:e>OvD:. y[hOwIr:blOwzOtH: wrhIvUyu'd;e>IbOwIuGIrJPyS:t*DIbO. tcdOwvdO,ywIvUttdO'D;yS:vUwIpH;bsK;pH;zSdOtyl:tH: rhIvUy'd;e>IbOvU<hO|R;c\HPtyl:tCdvD:. “wItJO'D;wIo;thOwJPcJvUP tdOxDO0JcDzsdwItJOvUtpH;bsK;wItH: u[hOvD:wIr:blOtqH;uwUI, wIo;tdOvkIxDOwI, wIeUrlt*h:uwUIwcgtH:e>O u'k;uJxDOwI[hOvUtvkItyT:vUyxdOy'G;tD:wohbOe>OvD:. bOqO, wIbsK;vD:o;vUwIo;tdOtyl:ql yyS:tkOuh:cDOuh:wIttdO, wIcJvUPvUyyPzSdOtD:tH: uJxDOwIvkI'dOyT:'dOvUy*DIxDbd zJyrhIxHOyurOtdO0JvUwIpH;bsK;uh:<G:'fwIeDIeDItod;e>O'D; wIvUy[hOtD:cJvUPtH:

utdOzsg0JvU wrhIwIvUt'dOtrkIbO'D; urhI'OwIqH;udPzde>OvD:.bOqOrlcdOuvl;[H;e>IwIr:blOwzOtH:, vUy*DIzsgpS:0J, 'D;[hOvD:wIwzOtH: 'fwIr:blOvUteUrlvUvDIypdPtrJPng, 'D;wIr:blOwzOtH:e>O bOwIwlIvdPtD:e>OvD:.” Ellen G. White, Testimonies

for the Church, vol. 3, p. 397.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: zh:MbL:tg&H: 2828282828o;twI[l;wI*J:*HIbgwzOo;twI[l;wI*J:*HIbgwzOo;twI[l;wI*J:*HIbgwzOo;twI[l;wI*J:*HIbgwzOo;twI[l;wI*J:*HIbgwzO

vUwIr:vdvUtyl:uGHPwcgtyl: y<U:xDOrkIurJtwIo;thOwJPtwIr:blOtylw<kIe>OvD:. zJyxdOo^wD:tD:'D;yS:*:twIr:blOwzOtcg pS:0J'dOr;'OvJP, rhIvU[hO0JvUwIo;thOwJPtyl:vUtyPzsgxDOtouJ;y0P'D; to;te>qUOtCd, [hOqlOxDO<hO|R;to;vUupH;0J, “yS:tzSDOt<PrkOurJw*:tH:, whIvD:wItge>IyS:wzOe>OcJvUPwuhIvD:” (vl:uO 21;3) e>OvD:.

xJ'O<G:w*:{d: (<:udP 4;12) ohOngyo;twI[l;wI*J:vUtbOe>OvD: (uwd:'d 16;2; uGIphIuD; 1u\HOol; 4;5). wItH:rhI0JytdO'D;wIr:vUtbObOqOyo;twI[l;wI*J:urOohe>OvD:.wI[hOtgtg*DI*DItH:wvdOwIePtgtgbO, bOqO'fod;yu[hOy0JvUwI[hOvD:o;vU yS:*:twI*h:t*DIeDIeDItH: pH;bOyS:wIwcgvUtpdurD:'dO0J'dOr;bOC;yo;e>OvD:.

z; 2u\HOol; 8;8-15. pD:yDvl;wJwIrEk:zJtH:bOC;'D;wI[hOwI'D;o;twI[l;wI*J:vUwI[hOwIt*DIe>OvJO. y'd;e>IbOy0JwIodOwIoDrEk:wzO vUvHPpDqSHtqUzdwzOtH:tyl:bOC;'D;yS:yU:wItvDIe>OvJO.

111 112

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ewIolO[l;o;*J:vUewI[hOtyl:tH: zJ'OurhI, tdOolOvD:to;vU ewI[hOtuvkPuvkP vUttdOzsgxDO0J vUwItJOvD:o;'D;qlwInduGHPo;tyl:tzDcdOe>OvD:. wI'k;vUttdOzsgxDO0JvUwItJOvD:o;'D;wI[hOtbUOpU:tH: bOwI'k;tD:xDbdtge>I'feDOo;twI'k;t*:wzO'H;e>OvD:. wItJOvD:o;ur:ckOvD:ub;vD:yo;zJwbsDyo;qlO0JvU<G:t*DItcge>OvD:. wIuDwIcJtdOxDO0JzJyysJwItJOvD:o;u[JtdOxDOvUy0Jc\HPzdtwItdOrlyl:tcge>OvD:.wItH:yCkusJwzO 'fod;yuyPwDyPvd:ywItJOvD:o;'D;r:tD:vUc\HPtrH:tyl:e>OvD:.

wItcDOxH;cDObdtdO[JvUwIuwd:wzsUOe>OvD:. “wItJO”e>OvD:. 'D;wItJOtH:tdOzsg0JwohvU wtdObO'D;wInduGHPo;,wIo;tdO[hOvD:o;, wIvkIxDOo;'OvJPvUyS:*:twI*h:t*DIbOe>OvD:.

<G:twItJOrhIwtdOzsgxDOvUyyl:bOe>O, ywI[hOvDOzsgxDO<G:twItJOwohbO. wItJOvD:o;nDEkItJOvD:'OxJtupIto;e>OvD:. yubOCh<G:vU “'D;ul;w\H;oko;tzH;e>OwuhI,” (5rd:|T10;16) 'fod;'D;yr:vdtJOyS:uoh 'fybOwItJOyS:tod;e>OvD:.

wItJO, wIr:*h:wItrhItwDcJvUPtcDOxH;cDObd, xk;e>Ic\HPzdtwIo;thOwJPtwdItphcJvUPe>OvD:. <G:twItJO[JCD:qlytdO,'k;qlOxDOyS:'fod;yutJOqUuh:tD:, 'D;wItH:rhIwIolO[l;o;*J:t'dOuwUIvUu[hOwIt*DIe>OvD:.

wIo;tdOtwIr:blOvUtbOwI[hOtD:wrH:vIvI 'frl'gtod;'D; wrhIbOvUwItJOtzDcdObOe>O urO0J'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: rI(&S;) 1rI(&S;) 1rI(&S;) 1rI(&S;) 1rI(&S;) 1wI[hOtwIr:vd:wI[hOtwIr:vd:wI[hOtwIr:vd:wI[hOtwIr:vd:wI[hOtwIr:vd:

c\HPrhI[JvD:vDOzsg<G:touJ;y0PqlytdOe>O'D; wIwrH:juU;vUzsgqSH0JcJtH:vHe>OvD:. <G:tJOyS:, t0JtJO'd;'OxJwIt*h:uwUIvUy*DIe>OvD:. t0JChyS:'fod;yur:'OwIxJvUu*h:0JvUy*DI'D;wrhIwIvUur:[;*D:yS:eDwbsDbOe>OvD:. wItH:yPCkP0J'O'D;twIud;CD:yS: 'fod;yu[hOwIvUwIo;thOwJPtyl:'D;vUwIo;zSHtyl:phIuD;e>OvD:. wIo;tdO'D;wIo;thOwJPtwIr:blOwzOvUy[hOtH: uJbsK;uJzSdO'dOr;vU y0JyS:[hOwIzdwzOt*DI 'fod;'D;yS:vUt'd;e>IbOwIwzOt*DIe>OvD:. xJ'OyS:vUt[hOwIvUusJ'ftH:wzOohOng0JvU[hOwIe>O *h:e>I'f'd;e>IwIt*hIoh0J'Oe>OvD:.

z; 2u\HOol; 9;6, 7. vHPpDqSHtqUzdtH: [hO*HI[hObgyS:'dOr;vUwI[hOjuU;rhIwIrEk:vJOt*hIe>O'fvJO.____________________________________________________________________________________________________

wI[hOwIo;thOwJPtwIr:blOjuU;rhIyS:w*:pkPpkPtwIr:'D;eDOo;twIr:e>OvD:. wItH:rhIwIePtwIr:, wIyPzsgxDOywIpH;bsK;qUuh:wIvU ybOwI[hOvD:yS:vUc\HPtyl:e>OvD:.

'D;'fwIePtwIr:t*:tod;, xJwI[hO'k;tgxDOe>IyS:wIePtH:e>O rhIvU “wIr:wzOwtdObO'D;, wIePrhIwIoHvD:” (<:udP 2;20).'D;usJvUt*h:'dOe>I'fyur:tgxDOywIePtH:wtdO0JxJod;'D; yutdOrl'fywIePtod;e>ObO, vUtcDynDrhI0Jr:wIwzOvUt'dOxDOvU

113 114

Sgaw - 8

ywIePvUt[JtdOxDOvUtyl:e>OvD:. 'fy[hOuvDwIvUwIo;thOwJPtyl:tod;, vUyusJ'O0Jtyl: yvDOzsgxDOc\HPtouJ;y0Pe>OvD:. yr:vdtgxDOwIbOC;<G:vD:*P'D;wIrEk:cDzsdy'd;e>IbOtD:vUyupI'O0JtwIr:yl:e>OvD:. vUwIe>OtCd, xJ'OwI[hO'ftH:tod;olOxDOywIoe>:o;vU<G:tyl: 'D;tcGJ;t<P'fod; “vhOuGI, 'D;xHOvU<G:rhIwI*h:e>OwuhI, yS:vUtoe>:o;vUtD:e>O bOqdO*h:0JvD:”(pH;xDOyjwU: 34;8).

“wItH:yuxHObOtD:vUwIv:uyD:vU uyD:xDOvUc\HPtrJPtH: rhIwIvkIxDOo;twItJOtv:uyD:e>OvD:. vUu\:eHtwIuyD:tyl: yuxHObOy0JvU wInduGHPo;twItJOtwIodOwIoDtH:rhIwIrltwIodOwIoDvU[DOcdO'D;rlcdOt*DIe>OvD:. wItJOtH:“wCk'OtwI'O0JbO” 'D;tcDOxH;cDObdtdOvU<G:to;yl: 'D;yS:w*:vUto;pl:'D;qDOvD:o;tyl:tH: vDOzsgxDO<G:touJ;y0PvU yS:vUtdOvUwIuyD:vUyS:ok;bl;to;qlttdOwoheDw*:bOe>OvD:.”Ellen G. White, The Desire of Ages, p. 20.

vUusJrEk:wzOtyl: e'd;e>IbOwIr:vdvU wIeP'dOxDO0JcDzsdwI[hOuvD'D;wI[hOvUwIo;thOwJPeDIeDItyl: vUe'd;e>IbOeJ'fvJOe>OvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: rI(&S;) 2rI(&S;) 2rI(&S;) 2rI(&S;) 2rI(&S;) 2wIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DI

“o;vUt[hOnDwItH: rhIrlcdOto;e>OvD:. o;vUttJOvD:o;tH: rhIrkOuD:vHIto;e>OvD:. c\HPtwIvkIxDOo;twItJOtH:yPzsgxDO0JvUxlOpkngtvd:e>OvD:. t0J[hOwIvUttdO'D;tD:cJvUP,'D;[hOvD:tupIto;, 'fod;yS:unDue>IbOwItkOuh:cDOuh:t*DI

e>OvD:. c\HPtxlOpknguGJCD:tysJItbDOvU tydPwItkOuh:cDOuh:upItcHud;*:ql wI[hOwIvUwIo;thOwJPtyl:e>OvD:. wIodOwIoDvUtbOwI'k;eJOyS:zJtH:e>O rhIyubO[hOwI'D; yubO[hOwIe>OvD:. wItH:yr:y0JvU wIo;thOwJP'D;wIr:*h:wIwzOtyl:tH:rhIc\HPzdtwItdOrltoOvUtrhItwDe>OvD:. wItJO[DOcdOtwIodOwIoDwcD rhI0JubOr:e>IwI, r:e>IwI'D;t0JohOqUrkIvI0JvU u'd;e>IbOwIolOzSHo;nDe>OvD:. bOqOr:wIcJvUPcJqhtH: wk:rhItuwUIe>O tbsK;rhI0JwIolOtk;o;tk;'D;wIoHe>OvD:.” Ellen G. White, in

Advent Review and Sabbath Herald, Oct. 17, 1882.

-¸-¸-¸-

115 116

wIr:vd (10)wIr:vd (10)wIr:vd (10)wIr:vd (10)wIr:vd (10)yS:yU:wIzdtvDItrl'gyS:yU:wIzdtvDItrl'gyS:yU:wIzdtvDItrl'gyS:yU:wIzdtvDItrl'gyS:yU:wIzdtvDItrl'g

rI(|S;) 3 - 9rI(|S;) 3 - 9rI(|S;) 3 - 9rI(|S;) 3 - 9rI(|S;) 3 - 9

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g rI(½S;) 3rI(½S;) 3rI(½S;) 3rI(½S;) 3rI(½S;) 3

wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;----- uvD;pJ 1;16-18; { h:jbH: 4;14-16 ;

3<d:[O 3; 1rd:|T 6;13-18; vDOzsg 14;6-12; 1yh;w|l; 1;15, 16.

wIuvkIxl“t*hI'ftH:, wrhIbO<G:ud;uh:yS:qlwItJOwvh:tJOwbD“t*hI'ftH:, wrhIbO<G:ud;uh:yS:qlwItJOwvh:tJOwbD“t*hI'ftH:, wrhIbO<G:ud;uh:yS:qlwItJOwvh:tJOwbD“t*hI'ftH:, wrhIbO<G:ud;uh:yS:qlwItJOwvh:tJOwbD“t*hI'ftH:, wrhIbO<G:ud;uh:yS:qlwItJOwvh:tJOwbD

tyl:bO. rhIqlwIpDqSHtyl:vD:” (1oh;p:veH 4;7).tyl:bO. rhIqlwIpDqSHtyl:vD:” (1oh;p:veH 4;7).tyl:bO. rhIqlwIpDqSHtyl:vD:” (1oh;p:veH 4;7).tyl:bO. rhIqlwIpDqSHtyl:vD:” (1oh;p:veH 4;7).tyl:bO. rhIqlwIpDqSHtyl:vD:” (1oh;p:veH 4;7).

rhIvUyS:yU:wIzdtvDItH: <dP0J'D;vJI0JtCd, yueIyUIt*hIvUt'dOtrkItH:t*DIe>OwnDbO. yuvD:rIuGHPvU tu0D:yl:'D; vD:urUurOvUtwIt'dOtrkIyl:e>OvD:. yS:yU:wIzdtvDItH: nDbOqOobHObkOo;tCd yeIyUIurOtD:nDe>OvD:. bOqOc\HPzdrhI*h:,wItdOzSdOrhI*h: wI*hIwIusd:tH: rhIwtdObOe>O'D; tdOxDO0JwohbO.vUyuJxDOc\HPzdw*:t*DI yubOuJxDOyS:yU:wIzdvUt*h:w*:phIuD;e>OvD:.

“wItH:wrhIwIr:vdwcg rhwrhIwIohOngeIyUIwcgbO.rhIwIr:twI\JOvD:usJ:vD:wcgvD:. wItH:rhIc\HPtwItdOrltwIodOwIoDvUttdO0Jwcge>OvD:. wItH:vdO0J'fod;yueIyUIo;orltusJvUvUyS J:yS J:'D;vdO0J'fod;yu'd;e>IbOwIblOwIbgtwIr:vdvUtbO'D;tug'dO0Je>OvD:. wItH:wrhI'OxJwIohOng

wI*hIvU yjuU;ohOngtD:wcg{d:bO, rhIywIo;tdO'D;wIvD:wHIvD:qJ;vUyubOr:tD:wcg, wIr:vD:wHIvD:qJ;vUtbOC;'D;o;orltwI[l;wI*J:cJvUPcJqhe>OvD:.” LeRoy E. Froom, Steward-

ship in its Larger Aspects (Mountain View: Calif., Pacific Press Pub-

lishing Asso., 1929), p. 5.

vUuuJc\HPzdtyS:yU:wIw*:t*DIe>O wIodOwIoDvUtug'dOrEk:weD:rhIwIrEk:vJO. wEGHtH:yur:vdtgxDOyS:yU:wIzdtrl'gwzOr:wIvUc\HPzdtwItdOrlyl:t*hIe>OvD:. yur:vdwI*hIwIusd:vUtvD:*PvdPo;'D;xk;e>Iyo;wzO'OvJPe>OvD:. vhOu[OwcdOtyOe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 44444c\HP'fwItcUOo;tod;c\HP'fwItcUOo;tod;c\HP'fwItcUOo;tod;c\HP'fwItcUOo;tod;c\HP'fwItcUOo;tod;

<hO|R;rhIyS:tcdOusU:w*:vUvHPpDqSH'DwbhOngtyl:e>OvD:(<d:[O 5;39), 'D;yvdOxHOvD:uh:yo;vU ywI\hvdPo;'D;tD:tyl:e>OvD:. t0J[hOwI'J;b;tbl;tvJ'D;[hOvD:to;vU “yS:unDtg*:tyT:” (rIul; 10;45) e>OvD:. <hO|R;tdO'D;wIpdurD:cJvUPvUrlcdO'D;[DOcdO (r;oJ 28;18), 'D;wIcJvUPtdOvUtpkyl: (<d:[O 13;3) e>OvD:. trH:xD'dOe>I'fwIt*:cJvUP, 'D;rkIweH:e>O yS:cJvUPuwD:vD:vUtrJPnge>OvD: (zHvH;yH: 2;9-11).

“<hO|R;rhIwIrltcdOusUIvUwIcJvUPe>OvD:.” E. G. White,

Evangelism, p. 186.

<hO|R;rhIyyS:yU:wIzdtvDIto;'D; ywIpdurD:tcDOxH;cDObde>OvD:. vUt0JtCd, y'k;tdOxDOwItdOrlvUtuJbsK;uJzSdO, yPzsgxDOy0JqlyS:ud;*:vUt0JrhIywItdOrltwIuGIpdtcdOusUIe>OvD:. pD:yDvl;

117 118

u'd;e>IbOwIr:vdvUwIr:uGItgr;tyl:e>OvD:, bOqOzJttdO0Jwyl:vIvI rhwrhIwIr:to;'D;tD:wrH:vIvIe>O, t0JyP'dOwIwcgvUtwItdOrlt*DIe>OvD:. “t*hI'ftH:, vU<*DI, <rle>OrhIc\HP, 'D;<oHe>OrhIwIbsK;vD: (zHvH;yH: 1;21).

z; uvD;pJ 1;16-18; \drh: 8;21; 'D; 2u\HOol; 5;17. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: wJbOyS:wIrEk:bOC;<hO|R;rhIwIcJvUPtcdOusUIvUy*DIe>OvJO____________________________________________________________________________________________________

c\HPrhwrhIywItdOrltcdOusUIvUtug'dObOe>O, yS:yU:wIzdtvDIeDIeDItdO0JwohbO. (uv:wH 2;20). t0JrhI “wIrkIvItwIqdO*h:” tcdOusUI (wHwl; 2;13), 'D; “t0J'OtdOyPvUwIcJvUPwcsK;tdOxDO'H;bO, 'D;wIcJvUPtdO0Jqd;0JvUtD:vD:” (uvD;pJ 1;17).'fvhOtyO0O\dbd rhIvhOtyOtcUOo;'D;pdPvhOto<UOwqdtod;,c\HPrhIyS:yU:wIzdtwItdOrltcUOo;e>OvD:. 'fvhOtyO0O\dbdvUtud:wbdusU:0J'D; vhOyOw\H;o;e>Itod;, <hO|R;phIuD;rhIwItcUOo;vUtdOpJbl;'D; *UIusU:0JvUy0Jc\HPzdtwItdOrlt*DIe>OvD: ({h:jbH:13;8). tpdurD:juU;vD:bOvUywIqdurdO'D; ywIr:cJvUPtzDcdOe>OvD:. yS:yU:wIzdtvDIud;uy:'J;[l;0;w\H;0J'D; yxHObOy0JvUc\HPrhIt0JohOtcUOo;e>OvD:.

“rhwrhIbOvU<:'D;, okr:wIwohbOeDw*:bO” (<d:[O15;5). yS:yU:wIzdtvDItcUOo;tH: wtdOvD:[d0JbO, c\HPvUtrleDIeDIvUtr:wIvUyyl:w*: bSDyouJ;y0PwzOtcJtH:'D;vUwIvD:xlvD:<dPt*DIe>OvD:.

wIwrH:vUyubOpH;0Je>O <hO|R;rhIywItdOrltcUOo;bOqOwIt*:wrH:wcD yubOtdOrl'ft0JtdOrltod;e>OvD:. yrhIysJt0J'fod;u[JEkPvD:qlyyl:e>O'D;, 'ft0JpH;yP0Jtod;, <hO|R;u[JEkPtdOrlvUyyl:t*DItH: urhIwIvUtvD:wHIvUe*DI'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 55555'JpDqSHtwIplIwIeP'JpDqSHtwIplIwIeP'JpDqSHtwIplIwIeP'JpDqSHtwIplIwIeP'JpDqSHtwIplIwIeP

yS:w*:wqdurdOnDEkI0JvU 'JpDqSHtH: wtdOvUyS:yU:wItvDIt*hIrdIySItyl:bOe>OvD:. bOqOwIpJbl;vdPo;tdO0JtH:e>O rhIvU'JpDqSHtH: tug'dO0J'dOr;vUywIplIwIePtwI\JOvD:usJ:vD:tyl:,'D;yS:yU:wIzdtvDIyPCkP0JvU wI\JOvD:usJ:vD:wcgtH:tyl:tCde>OvD:. “wIeIyUIc\HPtwIr:vUrlcdOt'JpDqSHtyl: vUtbOtH:e>OrhIywIePtcDOxH;e>OvD:.” E. G. White, Evangelism, p. 221. wItH:tug'dO0J'O'dOr; 'fod;yueIyUIyS:yU:wIzdtvDItrl'g'fwIuyD:vUvHPpDqSHtwIxHOtyl:tod;e>OvD:.

1pD:y: 7;33 yPzsgxDOvhOu[OwcdOtyOe>OvD:. yu'dvD:'JpDqSHtwIplIwIeP'fvhOtyOtcdOusUItod;e>OvD:. wItcdOusUItH:tdOpJbl;vdPo;'D;vhOtyO0O\dbd'D; 'k;tdOxDOvhOtyO'fod;uusU:'dO0JzJw\H;o;tcge>OvD:. rhIvUwlIbOwIoH'D;orlxDOu'guh:vUwIreU:tyl:tCd, cDzsdc\HPtwIoHtH: rhIwItcDOxH;cDObdvUtwIr:t*DI vU'JpDqSHtyl:e>OvD: ({h:jbH: 6;19, 20), 'D;uwJPuwD:wI*UIwIusU:vUywIePt*DIe>OvD:. 'D;wItH:t0Jr:wIvUycUOp;zJ[DOcdOtH:vUy*DIvU'JpDqSHtyl:e>OvD:. (uGI{h:jbH: 8;1, 2).

“wItdOqUxUOxJ'OvUvHPpDqS HtwIodOwIoDwcg{d:tzDcdO, vHPpDqSHtwIcd;uGIvIc\HPtwI[JolOxDOtwIplIwIeP

119 120

twI\JOvD:usJ:vD:vU'JpDqSHtwIplIwIePtwIxHOcJvUPtyl:e>OvD:.”Fernando Canale, Secular Adventism? Exploring the Link Between

Lifestyle and Salvation (Lima: Peru, Perurian Union University,

2013), pp. 104, 105.

vHPpDqSHtqUzdwzOtH: wJbOyS:wIrEk:bOC;<hO|R;twIr:vU'JpDqSHtyl:e>OvJO. 1<d:[O 2;1; {h:jbH: 4;14-16; vDOzsg 14;7.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

'JpDqS HtwIplIwIePr:pU:vDOzsge>IyS:wItkOuh:cDOuh:'D;wIyT:uh:yS:twIrhIwIwDz;'dOvU trhIc\HPzdtwIplIwIePcJvUPtcdOusUIvUtug'dOe>OvD:. vU'JpDqSHtyl:, ywxHObO'OxJc\HPtwIwlIoHo;vUy*DI{d:bO, twIr:e>IwIvUy*DI vUrlcdOt'JpDqSHtyl:phIuD;e>OvD:. yxHObO<G:twIodOwIoDvUtug'dO'D;wIpHOnDOvUvDIcHuwUIrhIwIeDIeDItdO0JvUwIvDIpDqSHuwUItyl:phIuD;e>OvD:.vUwItdOolOvD:o;vUwIcJvUPtyl: wIyT:uh:yS:twIpH;yPtH:y'd;e>IbOy0JcDzsd<hO|R;toGHOvUtbO<G:vD:0JvUy*DIe>OvD:.

yS:yU:wIzdtvDItrl'gvDOzsgwItdOrlvUttdOpJbl;vdPo;'D;wItkOuh:cDOuh:twIrhIwIwDz;'dO'ftdOzsg0JvU'JpDqSHtwIplIwIePtyl:tod;e>OvD:. yeIyUIc\HPr:e>IwIvUy*DI 'D;wIvUtr:0JvUyyl:cJtH: rhI<dPrhItg'dOxDO0JtCd, yutdOrlbl;'dOxDO'D;c\HP, twIo;ckupDO, twIr:, twIodOvD:oDvD:wI, 'D;twIulOyPvU yS:vUttdOrl0JvUyS:yU:wIzdtvDItwIodOwIoDwzOvU t0JohOtwItdOrltyl:e>OvD:.

z; {h:jbH: 4;14-16. yxHOe>IwIrEk:vUy*DI vUyupI'O0JbOo*UI'D;wI'J;b;, yeDIupI, 'D;ywItJOvD:o;tyl:e>OvJO. yu'd;e>IbO*HIbg'D;wIrkIvIvU wIvUtpH;yPyS:zJe>O'fvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 66666c\HPtcdOusUIwIblOwIbgtwIplIwIePc\HPtcdOusUIwIblOwIbgtwIplIwIePc\HPtcdOusUIwIblOwIbgtwIplIwIePc\HPtcdOusUIwIblOwIbgtwIplIwIePc\HPtcdOusUIwIblOwIbgtwIplIwIeP

'JpDqHSrhIwItcdOusUItH:e>O rhIvUyPzsgxDOwItkOuh:cDOuh:twIrh:wIwDySJ:'D;tpdurD:'dOr;zJxlOpkngtcDynDbOwIyPzsgxDO0J'Oe>OvD:. 'D;ywIplIwIePcJvUPtH:, vUusJwbd rhwrhIt*:wbdtyl: ubOtdOpJbl;vdPo;'D;wIo;ckupDOtwIpH;yP'D; twItkOuh:cDOuh:e>OvD:. vD:*P'fvhOyOu0D:t'hzdwzOtod; wIplIwIePt*:[JtdOxDO0J'OvU wItkOuh:cDOuh:twIrhIwIwDz;'dOtyl: cDzsdwIePc\HPe>OvD:.

“c\HPtwIvkIxDOo; 'fwIvd;uh:ywI'J;b; (wIurO) tod;tH: rhIwIrhIwIwDz;'dOvU wIrhIwIwDt*:wzOyPzSdOxDOto;e>OvD:. u<JIyS:vUtCkohOngupIvUtyT:uh:yS:twIvkIxDOo;vUtvD:v;tH:e>O 'dOxDOvUwIbsK;wIzSdO'D;wIohOng<G:tyl:e>OvD:.”Ellen G. White Comments, The SDA Bible Commentary, vol. 5, p.

1137.

vU <d:[O 14;6 tyl:, <hO|R;pH;vD:to;vU t0JrhI “wIrhIwIwD” tH: rhItJO'd;pH;0JtcDynDrEk:vJO. xdOo^wD:'D; <d:[O 17;17.yur:wIrEk:'D;wIrhIwIwDtH:e>OvJO. 3<d:[O 3.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

121 122

ywIblOwIbgtwIplIwIePwzOtH: tpdurD:to[DOvD:bOyS:vU yrhIrw:wzOvJO'D; rhIyvJ:wIvJ:usJrEk:vJOt*hIe>OvD:.ywIblOwIbgtwIplIwIePwzOtH: wrhIwIvUyxHO'D; ohOngtD:vUt*hItusd:wohbOe>OwrhIbO, ywIbgtwIplIwIePcJvUPvUtbOtH: tdOpJbl;CPto;vUc\HPtyl:'D;vUusJtuvkPuvkPtradradtyl: to[DOjuU;vD:bOyS:vUyubOtdOrly0J'f 'fvJOt*hIe>OvD:.eDIeDIe>O, ywJvUySJ:vD:yo;vUyuHIypD'fyS:rkIEGHeH:zdvUtuGIvIc\HPtwI[JwzOtod;yolOvD:yo;vUywIplIwIePtwIodOwIoDwzOtyl: 'dOe>I'fwIt*:cJvUPtzDcdOe>OvD:. wIodOvD:oDvD:wzOtH:y'd;e>IbOtD:vUvHPpDqSHtyl: vUt'k;uJxDOyS:vUyrhIyS:rkIEGHeH:zdvUtuGIvIc\HPtwI[JwzOe>OvD:.

yS:yU:wIzdtvDItrl'gtH: rhI0JyubOtdOrlvUywIplIwIePtwIrhIwIwDtyl: 'fvU<hO|R;tyl:tod;, 'D;yrhItdOrly0J*h:*h:bObO'fusJtod;e>O'D;, u'k;tdOxDOe>IyS:wItdOrlvUySJ:'D;uhI*D:vUtvD:qD'D;yS:*:e>OvD:. “'fypH;wItod;, okrhIeI[ltD:'D; bOwIodOvdokvUtyl:,'fwIrhIwIwDvU<hO|R;tyl:tod;, 'fod;okubhOvD:uGHPokeDIvDIvH:bOC;'D;okwIr:vUysU:vUttkOoH0J'fwIvDwI0h:twIo;uGHtod;e>O, 'D;'fod;okuuJxDOyS:toDvUo;twIqdurdO, 'D;ulxDOod;xDOokeDIoDwhto;vUwIvD:*P<G:tod;vUwIwDwIvd:, 'D;wIpDqSHeDIeDItyl:vD:.” (th;zh;pl; 4;21-24).

vUvHPpDqSHtqUtH:tyl:, yxHObOy0JvU tcDynDwrhIxJyubOohOngwIrhIwIwDt*DI{d:bO, yubOtdOrlxGJtcHe>OvD:.ywIuJyS:yU:wIzdw*:tH wrhIxJ'OyubOePywIplIwIePtH:{d:bO,ywIplIwIePwzOtH: rhIbO0JxJvJOxJvJObOqO, yuJyS:yU:wIzdw*:tH: yubOtdOrly0J'fwIrhIwIwDwzOtH:tod; vUywItdOrlyl:'D;vUywI\hvdPo;'D;yS:*:tyl:e>OvD:.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 77777rlcdOuvl;oU*:twIupDOwzOrlcdOuvl;oU*:twIupDOwzOrlcdOuvl;oU*:twIupDOwzOrlcdOuvl;oU*:twIupDOwzOrlcdOuvl;oU*:twIupDOwzO

<G:[hOyvDI[DOcdOtH:'D;wI[;*lP[;*D:t'dOtrkIvUtu[JbO0JowlIuvPxJcHbsDe>OvD:. wbsDe>OqlpD:edt:ttdO (1rd:|T 6;13-18;

r;oJ 24;37), 'D;t*:wbsDe>O cDzsdrlcdOuvl;oU*:twIupDO (vDOzsg14;6-12) e>OvD:. wIupDOwzOtH: xk;uGHP<Obs;o'UwI'D;yPzsgwIxHOt'dOtrkIvD:qDvUur:to;qlngvU[DOcdOtH:tzDcdOe>OvD:. ywIeIyUIwIupDOwzOtH: vUySJ:0J'fqUuwDIyl:uGHP0Jtod;bOqO wIupDO'D;twIr:wDvd:'f'OtwIcDzsdwIePvUc\HPtyl:e>OvD:. “rlcdOuvl;oU*:w*:twIupDOrhIwIvUtrhItwDoySIwUIe>OvD:.” Ellen G. White, Evangelism, p. 190. vUwIuwd:t*:wcD,ywIupDOvUtrhItwDtug'dOuwUIvUyqUyuwDIvUybOwIud;yS:'fod;yubO\:vD:tD:ql[DOcdOtH: rhI0J<hO|R;'D;twIvkIxDOto;t'dOtrkIvUy*DIe>OvD:.

z; vDOzsg 14;6-12. wIupDOwzOtH: txk;pDtol;tohOrhIwIrEk:vJO. pH;bO[DOcdOtH:vUwIrEk:vJO. rl'grEk:vD:bOvUyvd:bOC;wIupDOwzOtH: 'D;yS:yU:wIzdtvDIyPCkP0JvUtyl:'fvJO.____________________________________________________________________________________________________

'fyrhIyS:rkIEGHeH:zdvU tuGIvIc\HPtwI[JwzOtod;, ywIr:rhI0JyubO[hOxDOrlcdOuvl;oU*:twIrhIwIwDtupD'fod;yS:utdOuwJPuwD:o;vUc\HPtwI[Juh:vD:cHbsDwbsDt*DIe>OvD:. yS:*DIrkIwzOyPvD:o;ubOoh0JvUtbOC;'D;wIvD:xlvD:<dPt*DIe>OvD:.yS:yU:wIzdtrl'gtH: rhI0JubOr:CkPwI'D;<G:vUwIr:tH:tyl:e>OvD:. (2u\HOol; 5;20; 6;1-4).

123 124

“vUwIxHOvD:qDwcgtyl:, yS:rkIEG HeH:zdvU tuGIvIc\HPtwI[JwzObOwIyPvD:tD:'fyS:cd;wIzdwzO'D;yS:pdPwIuyD:zdwzOtod;e>OvD:. t0JohObOwI[hOvD:tD:wIr:'fod;ubO[hOyvDIwIupDOvUvDIcHuwUIql[DOcdOvUubOwIr:[;*D:tH:wzsUOt*DIe>OvD:. wIuyD:vD:v;vU<G:uvkIuxgyl:vD:bOvUt0JohOtzDcdOe>OvD:. t0JohObOwI[hOvD:tD:wIr:vUtug'dOuwUIvUtrhIubOuwd:vD:rlcdOuvl;oU*:twIupDOe>OvD:. wIr:vUt'dOe>I'fwIr:tH:wtdObO. t0JohOwbOysJwIeDwrH:'fod;uxk;e>Ito;qlwI*:ttdObO.” Ellen G. White, 9T, p. 19.

vhOyOtuEl:tH: bl;xDO0JvUwItdOpJbl;vdPo;'D;[DOcdO'D;'dvD:rlcdOuvl;oU*:twIupDOtwIr:e>OvD:. t0JohOtwIr:tH:rhI0J'fod;u^wDqUwIblOwIbgtwIplIwIePvU tvD:xGHvD:<G:'D;uyPzsgxDOyrl'gvU rkIeH:cHuwUIwIur:to;wzOt*DIe>OvD:.yubOrhIwIupDOtH: tyS:yU:wIzdwzO'D;\:vD:tD:ql[DOcdO'DbhOe>OvD:.

wItH:nD0J'dOr; 'fyqdurdOrkIeH:cHuwUIwIur:to;t*hItusd:wzO'D; e>IbOtp\DpzD'D; trkIeH:rkIoDt*DIe>OvD:. t0JohOtdO'D;wIvUubOr:0Je>OvD:. bOqO, 'fyCkpHOwJ:wJvD:wIupDOtH:ql[DOcdO'DbhOtod; yur:vD:wHIy0JvUyyP<hO|R;'D;twIvkIxDOo;vUy*DIvUyrJPng'D;vUwIcJvUPtcdOusUIe>O'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 88888yS:yU:wIzdtvDIyS:yU:wIzdtvDIyS:yU:wIzdtvDIyS:yU:wIzdtvDIyS:yU:wIzdtvDI

c\HPtJO'd;vUyutdOrlwItdOrlvUtpDqSHe>OvD:. twItdOrlyPzsgxDOe>IyS: “wIpDwIqSH” 'D;yS:yU:wIzdtvDIvU t*h:uwUI

juU;rhIwI'fvJOt*hIe>OvD: ({h:jbH: 9;14). yjuU;yUqSUvD:uh:yo;'fod;urhIwIvUtbO<G:to;vUtyPCkP'D;yubOyUqSUwIvUtbOwI[hOvD:t;vD:CP0JvUypkyl:cJvUP'fvJOe>OvD:. yS:yU:wIzdtvDItH: ubOyPzsgxDO0JwIpDwIqSHtH:e>OvD:.

xdOo^wD: 1yh;w|l; 1;15, 16 'D; {h:jbH: 12;14. “pDqSHwuhI” 'D;“wIpDwIqSH” tH: tcDynDrhIwIrEk:vJO. wItH:bOxGJvdPo;'D;yyS:yU:wItvDI'fvJO.____________________________________________________________________________________________________

yS:\drh:zdwzOxHOe>I0JvU vhOu[OtyOwcgtH: usU:'dO0JzJyu0D:CPtyOtuEk:0;w\H;'D;x;tcge>OvD:. yS:bSDwIzdw*:r:udIxDOx;vUur:vJIxDO0J'fod;uu0D:CPtuEl:0;w\H;tyOt*DIe>OvD:. xHckOr:oH;vD:tD:'D; r:CH;wHPtD:e>OvD:. x;vUtu0D:CPtyOtH: 'fvhOtyOw\H;0Jtod; tdOpJbl;vdPo;'D;vJ:CkPwIwyl:CDvUusJcdOe>OvD:.

x;u0D:vUtyOtuEl:tH: bOwI'dvD:tD:vU yS:yU:wIzdtvDItwIxHOoh0J'Oe>OvD:. wItH:rhIwIrhIwIwDwpdIwvDI zJyeDIo;twItdOrlxGguGHPwIvUtxD'gywItdOrlvUytdOrly0JeDIeDItcge>OvD:.wItH:zJywIePbOo*UI'D;ywItdOrlvUtxDOtvD:wzO vUtvJ:cDzsdbOwIr:eU:wIwzO'D; wIvD:wlPvD:uPwzOtcge>OvD:. wItH:rhI0JzJywIplIwIePwk:CD:0JqlwIuDwIcJ'D; vD:wvhOqlwIw*h:wbOtyl:wpdIwvDIvUywItdOrlud;eH:'J;tcge>OvD:. yS:yU:wItvDItH: rhIwItcsUvUtbHCPyS: vUyrhIrw:vJO'D; yr:wIrEk:vJOe>OvD:. wItH:rhIywItkOo;vUywItdOrltdO*J:'D; wIyUqSUwItdOrlvU

125 126

t*h:wcge>OvD:. ywIzH;wIr:ud;eH:'J;vU tvDOzsgxDOc\HPtH:vD:*P'D;x;vUvhOyOvd:vUtxd;bOusJcdOzJvhOvJ:wItcge>OvD:.

ywIzH;wIr:tH: tpdurD:'dOr;'D;yubOyU:CPtD:vU ywI[hOvD:t;vD:yo;qlc\HPtpkyl:e>OvD:. yubOtdOrly0J'D; wIePe>IvD:o;tH: 'D;wIpH;yPvUtrhI0J “<r:wIcJvUPohvU yS:vUt'k;qlOxDO<*HI<bgw*:tyl:vD:.” (zHvH;yH: 4;13) e>OvD:.

“o;twIpDwIqSHcDzsdo;pDqSHr:wItH:e>O rhI0JwIqSUEkPvD:c\HPte>qUOqlyS:unDtyl:e>OvD:. wIo;ckupDOtwIblOwIbgtH:rhIc\HPtdOvUywItdOrlyl:- wIodOwIoDvUtrl0J'D;[l;*J:0Jwcge>OvD:. wItH:rhIupIc\HPtbsK;tzS dOvUtyPzsgxDOyouJ;y0P'D;'k;tdOxDOwIr:*h:wzOvUyyl:e>OvD:. wIo;ckupDOtwIodOwIoDwzO r:vD:z;to;'D;ywItdOrltusd:vU ytdOrltD:eDIeDItH:woh0JeDwcgbO. c\HPzdtwItdOrltusd:cJvUP'D; twIr:wzOtH: ubO'dvD:'D;tkOto;vUupIc\HPtwItdOrlt*DIe>OvD:.” Ellen G. White,

Christ’s Object Lessons, p. 384.

uGICD:ewItdOrlud;eH:'J;, etdOrlbOeJud;eH:'J;tH:wuhI.wIrEk:yPzsgxDOc\HPvUeyl:, r:wIvUeyl:, 'k;uJe:vUyS:toDw*:eDIeDIe>OvJO. wICkxUwzOvUeohOngeJrEk:vU evdOr:tD: 'fod;euxHObOtwIpDwIqSHutdOzsgxDOvUeyl:e>OvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 99999wIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DI

tgpktgbsDvhOu[OtyOtx;vUtbHCPtuEl:e>O ybObSDu'guh:tD:e>O rhIvUbOvJ:w\H;o;bO'd'D;usJxDbdtCdvD:. wIbSD*h:u'guh:wItH: ebO'dtD:wDItD:qlOr;'D; [H;e>IwIqUuwDIe>OvD:.

wIbSDu'guh:x;tyOtH: 'dvD:yS:yU:wIzdtvDI 'fwIr:pDqSHwIeDIeDItod;e>OvD:. wItH:rhI0JubOtdO'D;c\HPto; zJpH;qUwItdOrlt'dOtqH;ud;uy:'J; zJwIr:to;uDcJ0J'D;ql;qg0J'dOr;tcg'OvJPe>OvD:.wIr:to;tH: yPCkP'D;yolwdIolph, [HOCDtwI\hvdPo;, rhwrhI'd;e>IbOwIzH;wIr:'D;t*:wzOcJvUPtH: ubOwIpH;qUtD:vUwIbOc\HPto;yl:e>OvD:. wbsDwcDO, 'fyohO0J*h:*h:bObOtod;,yr:vdbOwIr:vdtH: oh0JxJ'OwIuDwIcJvUt[JbOyS:wzOtyl:oh0J'Oe>OvD:.

wIbSD*h:x;tyOtH: wrhIwIvUtnDbO. 'D;wIr:bOuh:yS:unDtouJ;y0PtH:wnDbO. qdurdOuGIwIr:vdvUpD:yh;w|l;bOvJ:cDzsd0Jt*hIe>OwuhI. t0JtdO'D;<hO|R;vUwIvDIud;yl:'J;bOqOt0JwqUrkIvIeI[lwIuwd:wzOtH:vU<hO|R;tx;cdObO.“<bgxkuzOe>IvHvUe*DIvH. 'D;wk:eCOvd:uh:eo;'D;, 'k;qlOxDOe'DykI0JIt*HItbgwuhI.” (vl:uO 22;32). 'D;w<HPbOzJt0JorU<hO|R;0H:tvDIcHtcg, pD:yh;w|l;twItdOrlqDwvJo;e>OvD:. bOqOxJ'OcDzsdwIr:vdvUtuDtcJ'D; r:bO'dtolOto;'dOr;vUwlIbO0JtCde>OvD:. tcDynDrhI0JtyS:yU:wItvDIbOwIr:*h:u'guh:tD:e>OvD:. pD:yh;w|l;uJxDOyS:toDw*:'D; twItdOrltwIvJ:qSUtD:qlwIvJ:usJtoDyl:e>OvD:. bOqOxJ'ObOwI'dwIwDItD:eDIeDI0H:tvDIcHe>OvD:.

-¸-¸-¸-

127 128

wIr:vd (11)wIr:vd (11)wIr:vd (11)wIr:vd (11)wIr:vd (11)'hOurI - ud;eH:'J;twIyPvD:o;wcg'hOurI - ud;eH:'J;twIyPvD:o;wcg'hOurI - ud;eH:'J;twIyPvD:o;wcg'hOurI - ud;eH:'J;twIyPvD:o;wcg'hOurI - ud;eH:'J;twIyPvD:o;wcg


tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 1010101010wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;----- pH;xDOyjwU: 37;21; r;oJ 4;3-10; 6;33;

5rd:|T 28;12; uwd:'d 13;11; 21;5; 2u\HOol; 4;18.

wIuvkIxl“r:o;'fe>O'D; vd;uh:okurIvUyS:ud;*:'J;wuhI. yS:vU“r:o;'fe>O'D; vd;uh:okurIvUyS:ud;*:'J;wuhI. yS:vU“r:o;'fe>O'D; vd;uh:okurIvUyS:ud;*:'J;wuhI. yS:vU“r:o;'fe>O'D; vd;uh:okurIvUyS:ud;*:'J;wuhI. yS:vU“r:o;'fe>O'D; vd;uh:okurIvUyS:ud;*:'J;wuhI. yS:vU

t*h:'d;oGJe>O, [hOoGJwuhI. yS:vUt*h:'d;uD;e>O, [hOuD;wuhI.t*h:'d;oGJe>O, [hOoGJwuhI. yS:vUt*h:'d;uD;e>O, [hOuD;wuhI.t*h:'d;oGJe>O, [hOoGJwuhI. yS:vUt*h:'d;uD;e>O, [hOuD;wuhI.t*h:'d;oGJe>O, [hOoGJwuhI. yS:vUt*h:'d;uD;e>O, [hOuD;wuhI.t*h:'d;oGJe>O, [hOoGJwuhI. yS:vUt*h:'d;uD;e>O, [hOuD;wuhI.yS:vUy*h:ysH:tD:e>O, ysH:tD:wuhI. yS:vUy*h:<l;<DOtD:e>O <l;<DOyS:vUy*h:ysH:tD:e>O, ysH:tD:wuhI. yS:vUy*h:<l;<DOtD:e>O <l;<DOyS:vUy*h:ysH:tD:e>O, ysH:tD:wuhI. yS:vUy*h:<l;<DOtD:e>O <l;<DOyS:vUy*h:ysH:tD:e>O, ysH:tD:wuhI. yS:vUy*h:<l;<DOtD:e>O <l;<DOyS:vUy*h:ysH:tD:e>O, ysH:tD:wuhI. yS:vUy*h:<l;<DOtD:e>O <l;<DOtD:wuhI. okwtdO'D;okurIvUyS:eDwrH:w*h:. tdOxJwrH:,tD:wuhI. okwtdO'D;okurIvUyS:eDwrH:w*h:. tdOxJwrH:,tD:wuhI. okwtdO'D;okurIvUyS:eDwrH:w*h:. tdOxJwrH:,tD:wuhI. okwtdO'D;okurIvUyS:eDwrH:w*h:. tdOxJwrH:,tD:wuhI. okwtdO'D;okurIvUyS:eDwrH:w*h:. tdOxJwrH:,vUokbOtJOvdPuGHvdPoko;wuhI. t*hI'ftH:, yS:vUttJOyS:*:e>OvUokbOtJOvdPuGHvdPoko;wuhI. t*hI'ftH:, yS:vUttJOyS:*:e>OvUokbOtJOvdPuGHvdPoko;wuhI. t*hI'ftH:, yS:vUttJOyS:*:e>OvUokbOtJOvdPuGHvdPoko;wuhI. t*hI'ftH:, yS:vUttJOyS:*:e>OvUokbOtJOvdPuGHvdPoko;wuhI. t*hI'ftH:, yS:vUttJOyS:*:e>Or:vUxDOySJ:xDOvHwIodOwIoDvH” (\drh: 13;7, 8).r:vUxDOySJ:xDOvHwIodOwIoDvH” (\drh: 13;7, 8).r:vUxDOySJ:xDOvHwIodOwIoDvH” (\drh: 13;7, 8).r:vUxDOySJ:xDOvHwIodOwIoDvH” (\drh: 13;7, 8).r:vUxDOySJ:xDOvHwIodOwIoDvH” (\drh: 13;7, 8).

wbsDwcDO ewIblOwIwDIu*h:0J'fod;euxHOe>IyS:w*:vUto;utdO'k;vdIe:wdIphe>OvD:. bOwbOur:0JvUwIo;bsUtyl:rhIvUtJO'd;r:pU:e:tCdohOohOvD:. bOqOtg'OwIwuhIyS:w'k;vdIe:phtdO'D;wIo;tdOr:pU:e:bO. t0JohO[hOvdIe:phtH: rhIvUtJO'd;r:tgxDOtphcDzsdqUe>IbOphthOe>OvD:.

yjuU;[;qSJ;'hOurIwohzJtohvD:. rhIvD:, vUwI*hIeDIeDIwzOtyl:, 'fwIyT:[HOrhwrhIodvhO, wIolOxDOo\dPwzsUO, rhwrhIvUwIulObOulOoht*DI, yuvdOChvdIphe>OvD:. bOqOyubOr:y0JvUwIulOohtyl: tdO'D;o;vUokwysJxDO'OurIw*h:t*DIe>OvD:.

bOqOyubOyvDIo;vD:. wIolwdIphvUwtdO'D;yS:tH:rhIusJpU:tdO[dxDOto;vU <G:tyS:*DIrkIwzOt*DI'fod; “wIolOvDo;uGH'D; wItJO[DOcdOtwIxl;wIwD:uyUqSUt0JohOtouJ;y0PtuhIt*D:e>OvD:. zJvkIvItuhIt*D:yUqSUt0JohOtqUuwDItcg,wItkOuh:cDOuh:'D; wIbsK;wIzSdOtdO'D;t0JohOwohbOe>OvD:.” Ellen

G. White, Early Writings, p. 267.

yubOr:*h:xDOyuHIypD'D; ywIohwIbOwzO 'fod;'D;yuuwD:vD:uh:yo;'D;[;qSJ;wIcJvUPvU yokwtdO'D;'hOurIw*h:t*DIe>OvD:. wEGHtH: yuuGICD:wIqlvHPpDqSHtwIodOvD:oDvD:yS:bOC;'hOurIt*hIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 1111111111wIChvdIph'D;wIolphwIChvdIph'D;wIolphwIChvdIph'D;wIolphwIChvdIph'D;wIolphwIChvdIph'D;wIolph

0HwzO'D;0HtvH:|Sgr:e>IohOvUxHusd<I'hOzJ “uGgtueOvD:wJPqlxHusgtcge>OvD:. 0Jw*:ud;yolxDO0J, tOvg, upI{U,rhIyvdItD:e>OvD:” (2pD:y: 6;5). wIuwd: “<vdI” tH: tcDynDrhIyolyS:*:twIvU[hOyS:tcGJ;'fod;yuoltD:e>OvD:. wItcGJ;tH:tdO'D;rl'gvUeubO[H;e>ItD:'D; yvDIeo;'dOr;e>OvD:. wIChvdIyS:phtH: wvD:qD'D;wIChvdIuGgtH:bO. erhIolurOtD:'D; tbl;tvJu'dO0J'Oe>OvD:.

yChvdIpht*hItusd:xJwcgtH:e>O rhI0J'OvUyuoltD:t*DIe>OvD:. wdIphtwIbO<dOvUy[H;e>ItD:tH: rhI0JyqdurdOyPpU:y0JvUytdO'D;*HIbgvUyu[hOu'guh:zJyu'd;e>IbOwdIphtwI[JEkPutdO'D;yS:qlngtzDcdOtcge>OvD:. bOqOwIur:to;'D;yS:qlng

129 130

Sgaw - 9

t*hIe>O ywohOngbO (pHOwJ:wJvD:wI 8;7). vUwIe>OtCd, wIvdIwdIphtH: tdOCkP0J'D;wIbO<dObObDxDe>OvD:.

vHPpDqS HvUtzDvPwzO tdO'D;wIrEk:uwJbOyS:bOC;'hOurIt*hIe>OvJO.pH;xDOyjwU: 37;21 ______________________________________________________________________________________pHOwJ:wJvD:wI 5;5 _____________________________________________________________________________________5rd:|T 28;44, 45 ________________________________________________________________________________________

bOwbOyuChvdIph'D; yPvD:yo;'fod;yuoltD:vUwIulOohtyl:e>OvD:. bOqOwIvhypDubOyS: 'fod;yuolwIvUttdO'D;yS:,phvUyChvdOwzO'OvJP, tCdqSUyS:qlwIuDwIcJtyl:oh0J'Oe>OvD:.wIolphvUyChvdOwzOtH: [hOyS:wIuDwIcJwk:'OvJP yvd;uh:tD:we>IvU:bOoh0Je>OoySIwUIvD:. wIvhypDvUwIChvdI'D;wIolphtH:rhIyS:olwIzdw*:tvkItvIto;twIpHOvUtpdurD:vD:bOyS:xl;yS:wD:'D; yS:zSDOyS:<Pe>OvD:. zJybOwIvhypDtcg, yjuU;ChwIr:pU:vU<G:ttdOe>OvD: (1u\HOol; 10;13), rhIvUwIChvdIphtH: uJxDOwIqdOtUwcgohtCdvD:. (5rd:|T 28;43-45).

wbO'k;tdOxDOwIChvdIphtvkItvIvU tw*h:wcgtH:w*h:.eurIrhItdO'D;e:tCd, [hOu'guh:tD:vUtqdtcNwohzJtohwuhI.yubOr:vdol<G:tphvU wIulOohtyl:'D;yUqSUtD:e>OvD:. ywbO'k;ysJ[DOcdOtphuqSUyS:bO.

bOwbO, rhIvUwIuDwIcJtdO'D;yS:e;r;tCd yuvdOChvdIphvD:. bOqOyubOyvDIo;tdOr;'D; tdO'D;wIyPvD:o; 'fod;yu[hOu'guh:wIvUyChvdIcJvUPvUtqdtcNwohzJtohe>OvD:.

eDIo;twIvD:ysH:rEk:wzOtdO0J'O'D; yS:vUtvD:bOvU'hOurItyl:w*:e>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 1212121212yS:yU:wIzdtvDI'D;wIvl:bOo;owlIuvPyS:yU:wIzdtvDI'D;wIvl:bOo;owlIuvPyS:yU:wIzdtvDI'D;wIvl:bOo;owlIuvPyS:yU:wIzdtvDI'D;wIvl:bOo;owlIuvPyS:yU:wIzdtvDI'D;wIvl:bOo;owlIuvP

“'D;pD:<:udP[hOpD:{h:|SD:vUudO, 'D;uoltdO'D;yxd;oOvD:.'D;tDOwI'D;tDwI, 'D;*J:qUxUO, 'D;vJ:wIvD:. 'D;pD:{h:|SD:wyPuJbO0JIudtvDIbOvD:” (1rd:|T 25;34). pD:{h:|SD:rhIyS:c;wIoh, yS:ySIvIusgzdvUtvl:bOto;w*:vD:. zJt0JeUbOtykItuoltpdtcg, t0JtJO'd;tDOtykItyJuolwxHOCD zsgvUtwvD:*PbO'D;uvD:'doH'OvJPbOe>OvD:. t0JbOwIyU:CDPtD:vU twIolO[l;o;*J:'D;twIo;tdOwzOtCd, t0JysJto;twIqSUtD:tcGJ; 'fod;uvkIbUuGHPwI*hIwIusd:vUtbO'D;qgvD:uGHPzd0JIudtvDIvUwIvl:bOo;tyl:wxHOCDe>OvD:. 'D;zJt0JtJO'd;'d;e>IbOuh:zd0JIudtvDItcg, “t0JtdO'D;rJPxHrJPedbOqO, wxHOe>IbO0JvU:bO.” ({h:jbH: 12;17).

vUtxD'gvdPo;wcD, ytdO'D;<hO|R;t'dtwJPe>OvD:. zJ'kOwItDOtoD (40) 0H:tvDIcH, wIoO0H:to;'dOr;tcg, <hO|R;bOwIvhypDtD:vUrkOuD:vHIoUbsDe>OvD: (r;oJ 4;3-10). bOqO<hO|R;xHOwIvhypDwzO 'ftdO0Jtod;, 'D;vUt*HItbgpItcg'OvJPwvl:bOto;bO. <hO|R;twItdOrl'DuwDItyl:tH: t0JorUwI'J;b;twIrkPwIySDO'D; wIvl:bOo;e>OvD:. 'D;r:0J'ftH:tod;tCd,t0J'k;eJO0JvU yr:eU:wI'J;b;tpdurD:oh0J'OphIuD;t*hIe>OvD:. t0JwqgvD:uGHP rhwrhIw'k;vD:rIuGHPtzd0JIudtvDIbO, 'D;t0JuGJCD:yS:cJvUP 'fod;yue>IbOogwICkP'D;tD:t*DIe>OvD:. (\drh: 8;17; wHwl;3;7). y[H;CPyzd0JIudtvDI cDzsdyvl:ydP<hO|R;t'dtwJP zJybOwIvhypDtcge>OvD: (1u\HOol; 10;13).

131 132

wIt*hIuwUIvU[DOcdO[hOyS:ohtH: y'd;e>IbOtD:oh0J'OxJytdOrlvU[DOcdOtcJtH:e>OvD:. [hOyS:wIr:vdvU ywItdOrlu[Jqlng zJqUuwDItH:0H:tvDIcHwohbO. ywItdOrlvUyupI'O0Jt*DItH: xD'gvdPo;'D;ywItdOrlvU<G:t*DIe>OvD:.

vHPpDqSHtqUzdvU tzDvPwzOtH: odOvdyS:wIrEk:bOC;wIvl:bOo;owlIuvPtwIvD:ysH:vU tdO'D;yS:ohwzO, vUyS:vUtuvkIwDwzOt*DI'OvJOe>OvJO. 2|Srl:thv; 11;2-4; 1rd:|T 3;6;

zHvH;yH: 3;19; 1<d:[O 2;16; \drh: 8;8.____________________________________________________________________________________________________

wIo;tdOwIvl:bOo;owlIuvPt*DItH:, rhIo;vUwtdObO'D;wIyU:CPtD:twIqgtyeDOwcge>OvD:. wItH:rhI0J wI0Ho;pl:t'kOt'gvUtr:wIu<DzDzdvU tzDwUIt<HPwzO, r:w\Dwyg'D;r:bO'drl'gvUtdO'D;yS:e>OvD:. wIr:<HPr:eDOwIvl:bOo;tH:rhIwIodOwIoDvUybOr:vde>ItD:wcge>OvD:. wItH:rhIwItdOrl'Dwpd:twIohwIbO vUur:pU:yS: 'fod;yuyUqSUwIr:to;wzO'D;wIqDOoe>:yS:wzO, vD:qD'OwIwIvhypDwzOvU [DOcdO[hOyS:vUtrhI0J'fwIChvdIphvU wtdO'D;wIulOohbOe>OvD:. bOqOwIxHOtH:trH:w[loOwzsgvU [DOcdOtH:tyl: 'fyu'd;e>IbOtbsK;vU trhI0JwIr:rkPr:v:yo;wxHOCD, yuuJ'dOuJySIvUtcNt*DItwIulOwIq;tod;bO. zJy'd;e>IbOwIr:vdvUwIvl:bOo;owlIuvPwbsDvHe>O'D;, zsgvUytJO'd;CkxUwItbsK;vUyu'd;e>IbOtD:vUqUuwDIzkOudPzd'D;wbsDbOwbsD--yS:yU:<G:twI[hOwzO [hOyS:'fod;'D;yokwwk:qlysH:ouGD:tH:tyl:t*DIe>OvD:.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 1313131313tdOrl'D;wdIphvUtdO'D;e:tyl:tdOrl'D;wdIphvUtdO'D;e:tyl:tdOrl'D;wdIphvUtdO'D;e:tyl:tdOrl'D;wdIphvUtdO'D;e:tyl:tdOrl'D;wdIphvUtdO'D;e:tyl:

“wIvkI'dOyT:'dOvUtbOyS:to;'D;od{d:csg{d:e>O tdO0JvUyS:ulOwIoht[HOyl:vD:. rhrhIyS:[;*D:zdr:vUPtD:vD:” (uwd:'d21;20). vHPpDqSHtqUzdtH: xdOo^wD:wIvD:qDvdPo;vU wIyeHPwIu:tyS:yU:wIzdtvDItrl'g'D; wIyUqSUok;usJ:wIvUtr:rkPr:ckOo;'D;wIolvUP*D:uvDwIcHcgtbUOpU:e>OvD:. yS:[;*D:zdwzOwtdO'D;wIulOyPeDwrH: 'fod;utdOrl0JvUwdIphtdO'D;tDtzDcdObO.t0JohOol'D;r:vUPtwdItphvUwIo;vDo;uGHtyl: wIvUtChvdI0JwzO'OvJP, qdurdO0J'fwItdOrl<d<dzdvUwr:vUP*D:uvDwdIphtH:rhIwIuDwIcJtwItdOrlwcgtod;e>OvD:. bOqO, zJyvdOChvdIphvUtrhIwIyT:[HOwzsUOt*DI'OvJP, yubOr:tD:vUwIqdurdOxHxHq;q;tyl:'D;ohOngy0JvUyvdOtdOrl'D;wdIphvUtdO'D;yS:tzDcdOe>OvD:.

yS:uJ'dOwzOtdOrl'D;wdIphvUtdO'D;t0JohOvUtwrhIt0JohOtwIxl;wIwD:bOe>OvD:. t0JohOtwIuDwIcJe>O rhI0Jt0JohOudI*D:wIxDbdvUt0JohOtwIxl;wIwD:tzDcdOvUubOyPCP0J'fvJOt*DIe>OvD:. zJyS:weD:tdO'D;wIpS:ud;wzO bOtdOrlvUwvgt*DIwvgt*DIohOwzO udI*D:wIvUto;orlt*DI 'D;wrhIvUtwIxl;wIwD:t*DIbOe>OvD:. bOqO, vHPpDqSH[hOulOyS:vU yubOtdOrly0JvUwdIphtdO'D;yS:tzDcdO, zJwItdO'D;yS:tgrhI*h:, pS:rhI*h:e>OvD:. pD:yDvl;[hOulOyS:vU yubOqdurdOwIvUt<d'dOuwUItzDcdOe>OvD:.“'D;ywItDOwItD, 'D;yulyod;rhItdO'D;, yuolOrHo;rHvUwIwzOe>OvD:” (1wH:roh; 6;8). pD:yDvl;wqdurdOwIbOC;[DOcdOtwIxl;wIwD:'fwIvUtug'dOtod;bO, rhIvUwItdOrlvUc\HPtyl:tH:vUySJ:0JvUt*DItCdvD: (zHvH;yH: 1;21). wIodOwIoDrEk:wcgvU

133 134

yubOohOeDOxDOtD:wcsK;yqdurdOwIt*:tcge>OvJO. r;oJ 6;33.yur:vD:wHIwItH:vU yutdOrlwItdOrltH:t*DIe>O'fvJO.____________________________________________________________________________________________________

yjuU;qdurdOywdIypht*hI wrhI'fywI[JEkPtod;bO, bOqO'fwIzdwIvH:wzOvU ytdO'D;rl'gwcgvU yubOyUqSUtD:t*DIe>OvD:. wIyPCPphEkPvD:[;xDOtp\DtH: rhIusJwbdvU yjuU;oltD:'fod;yur:vUySJ:wIr:tH:t*DIe>OvD:. wIuwJPuwD:phEkPvD:[;xDOtp\DtH: rhIwIohwIbOtwIr:vdwcgvU yvdOCkeIyUItD:xHxHq;q;e>OvD:. wIvl:ydPxGJwIodOwIoDtcH'D; wI*kPusJ;pU;wzOtH:vdO0J'fod;utdO'D;wIyUqSUwdIphtwIulOyPuzd;rHvdPo;*h:*h:bObOt*DIe>OvD: (uwd:'d 14;15). yrhI[hOvD:yo;'fod;yur:eU:wIvUywdIphtyS:yU:wIzdtvDItwIulOyPe>O'D;, y[;qSJ;wdIphtwIurl:urOtwIuDwIcJue>I0J'Oe>OvD:.

erhItdO'D;wIyUqSUwdIphtwIuDwIcJe>O'D;, yPvD:phEkPvD:[;xDOtp\DwcgwuhI. ewtdObOvUwIobHObkOtyl:bOe>OvD:.wItH:urhIwI<d<dzdvU euyPzSdOphvU eoltD:wzOcJvUPvUpS:vgtqUuwDI'D;ud;vg'J;twIvUPblOvUPph:tdOxJvJOt*hIe>OvD:.t*hIrdIySIe>O rhI0J'fod;eutdOrl'D;phvUttdO'D;e:t*DI zJ'OwIur:to;'D;e: 'D;r:wIcJvUPvUeu[;qSJ;'hOurIuoh0Jt*DIe>OvD:.

z; vl:uO 14;27-30. <hO|R;[hOyS:wI'dwIwJPzJtH: bOC;yS:yU:wIzdtvDItvkItyT:cDzsd[hOyS: yS:olOxDOwIw*:t'dtwJPvUt'G;wIolOxDOwIvDIz;xDwcgtvkItyT:t*hI'D; wIr:to;'D;tD:zJolOxDO0Jw0H:bOt*hIe>OvD:. wIr:vdrEk:vUyS:yU:wIzdtvDIjuU;r:e>ItD:zJtH:e>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 1414141414pH;eJvU “<wysJxDO<urIbO” wuhIpH;eJvU “<wysJxDO<urIbO” wuhIpH;eJvU “<wysJxDO<urIbO” wuhIpH;eJvU “<wysJxDO<urIbO” wuhIpH;eJvU “<wysJxDO<urIbO” wuhI

z; 5rd:|T 28;12. vHPpDqSHtqUzdtH: odOvdyS:wIrEk:bOC;'hOurItdOtgr;t*hIe>OvJO. yxHObOwIodOwIoDrEk:zJtH:vUtur:pU:yS:e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

wItH:rhIwIohOngeIyUIwcg 'fod;eu[;qSJ;'hOurIwohzJtoht*hIe>OvD:. vHPpDqSHw[hO*HI[hObgyS: 'fod;yu[H;e>Irl'gvUyS:*:t'hOurIt*DIphIuD;bOe>OvD:. (uwd:'d 17;18; 22;26). 'hOurIt*HItbgvUtqlOtH: uChe>IwIvU yubOr:tD:qlngvU ywdIpht*HItbgpI'D;yS:tyl:e>OvD:. wItH:rhIuoHOvUtr:bsgwIqgcJvUPbNbNqSDqSDwcgvU c\HPzdxHOe>I0JuD'dOr; 'fod;u[;qSJ;'D;yUqSUtD:t*DIe>OvD:. 'hOurItH: bOwbOwrhIwIvUtwwDwvd:wcgbO,bOqOwrhIwIvUu'k;qlOxDOyeDIo;twItdOrlt*HItbgbO.

“wIvUtbOC;'D;wdIphe>O, rfyuyUqSUtD:rlOrlOeDIeDIwuhI.rhwrhIy'hOurIutdOtgr;vD:. tdOrlvUwIvUtdO'D;e:tyl:wuhI.[;qSJ;'hOurI'fe[;qSJ;wIvd:w*h:twIqgtUtod;e>OwuhI.” Ellen

G. White, Counsels on Stewardship, p. 272.

'hOurI'k;uJxDOyS:vU wdIphtukIoh0Je>OvD:. “yS:vUtvdIphe>OuJxDOphupItukIvD:” (uwd:'d 22;7). rhIvU'hOurItH:bHblOto;'D; “[DOcdOtwIyeHPwIu:twIzH;wIr:tCd, yqdurdOy0JvUwItH:rhI'Oo;orltusJtywDIwcg{d:e>OvD:. vUtuwUIe>O, [DOcdO'DbhOtdO'D;'hOurIe>OvD:. vUwIe>OtCd, yS:ud;*:'J;juU;r:wIwrH:CDvD:wrhIbO{g. wIyPolOyPo;'ftH:urO0J'Oe>OvD:.

135 136

“r:wItUOvD:tDvD:vUtwk:vD:wD:vD:wcg'D;<G:cDzsdtwIqdO*h:'fod;euvd;uh:e'hOurIwzO'D; eokwyPe'hOurIvUyS:eDw*:w*h:'D; tdOrleJvUwItdO'D;e:tzDcdOe>OwuhI. wItH:nD0J'dOr; 'fod;euuwJPuwD:ewItDOvUepDIeD:cdvUer:vUPnDEkItD:tg0Jtod;'H;e>OvD:. u[ku<PewdIephwuhI, 'D;ewdIephuu[ku<PvD:uh:to;vD:. eur:vUP*D:ewdIephqltH:wpJ;, qle>OwpJ;'D; uJxDOwIvUttgoh0J'Oe>OvD:. nduGHPeo;tpS:uwUI zJe'hOurItdO0;w\H;e:tcge>OwuhI. o;vD:bSH;w*h:, o;[;*D:w*h:, 'D;COu'guh:eo;w*h:. nduGHPex;cdOtwIo;tdOtDOtDwI'D;yPzS dOCPtD: 'fod;euvd;uh:eurIt*DIe>OwuhI. r:tD:vUtqdtcNwohzJtohwuhI.wk:rhIeurIvD:wlPvHe>O'D; 'k;xDOu'guh:eurIvUyS:eDw*:vU:w*h:. eu'd;e>IbOwIr:eU:t'dOtrlIe>OvD:.” Ellen G. White, Coun-

sels on Stewardship, p. 257.

'hOurItH: rhIcDOwCPvUt*HIpIwcgvU c\HPzdwzOutdOqUxUOt*DIe>OvD:. r:[;*D:yeDIo;twIohOng'D; r:bO'dywIohwIbO 'fod;yur:<G:twIr:t*DIe>OvD:. *kPe>IywIohwIbOyu[hOyS:*:wzOvUwIo;'ltyl:'D; [kOe>IycGJ;y<PwzOvU<G:twIqdO*h:wzOt*DIe>OvD:.

wICkxUrEk:weD:vU er:tD:ohcJtH: vUur:pU:e: 'fod;eu[;qSJ;eurIvUwjuU;tdO'D;e:e>OvJO. wIrEk:vUevdOnduGHPeo;'fod;e'hOurIokwtdO'D;e:w*h:t*DIe>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 1515151515wIyPzSdO'D;wIbsUvD:phwIyPzSdO'D;wIbsUvD:phwIyPzSdO'D;wIbsUvD:phwIyPzSdO'D;wIbsUvD:phwIyPzSdO'D;wIbsUvD:ph

wUIwzOyPzSdOtqOvUwI*dIcgtuwDIt*DIe>OvD: (uwd:'d6;6-8). yubOqdurdOt0JohOtusJvU wIulOohtyl: zJyyPzSdO

nDEkIphud;bsD'J;vUwI*hIvD:qDt*DItcge>OvD:. wI*hIrdIySIvU yyPzSdOphtH: rhI0J'fod;yuoltD:zJyvdObOwItcgt*DI'D; wrhIvUyuolvUP*D:tD: rhwrhIyPzSdOCPtD:vU wIvUyCke>IwzOvUyur:rkPr:ckOvD:yo;t*DIbO. wIyUqSUwdIphtH: vdOwIulOoh, wIyPCPphEkPvD:[;xDOtp\D, 'D;wIvl:ydPxGJwIbsUtcHe>OvD:. wIcJvUPtH: yrhIyPzS dOCPtD:xJ'OvUyupIt*DItCd, rhI'Oy[kOe>I<G:twI'D;ywrhIyS:vUtyU:<G:twIbOe>OvD:.

“yolwdIphvUt*hItusd:wtdObOtH: rhI'Oyr:vD:rIuGHPtD:cHq;e>OvD:. wrhIxJvUPuGHP{d:bO, wIohwIbOvUyuCke>ItD:vUPuGHP0JphIuD;e>OvD:. yrhIyPvD:qDtD:e>O 'D;utgxDO0JvU[DOcdOtH:cDzsdvUyyPzSdOtD: rhwrhIutgxDO0JvUrlcdOcDzsdy[hOwItCd---wIyPzSdOwItH: tdO'D;wIbsUwcgvUyubO'k;tdOxDOpdurD:vUwdIphtzDcdOe>OvD:. vUwdIphuyUqSUyS:tvDIe>O yubOyUqSUtD:wcDe>OvD:.” Randy C. Alcorn, Money, Possessions and Eternity (Carol

Stream: Illinois, Tyndale House Publishers, 2003), p. 328.

z; uwd:'d 13;11; 21;5; 'D; 13;18. wIuwd:vUy*DI tdO0JzJtH:vUyjuU;vl:ydPxGJtD: 'fod;ur:pU:yS:uoh*h:'dO0J'D; wdIpht*hItusd:wzOe>O rhIrEk:vJO.____________________________________________________________________________________________________

yS:yU:wIzdwzO yPCPwdIphvU[HOzdCDzdtwIvdObOwzOt*DI'D; bsUvD:phvUrlcdO zJyUqSU<G:twIzdwIvH:tcge>OvD:. wItH:wbOC;'D;phvUtdO'D;yS:xJvJOtzDcdObO, bOC;'D;wIvUtdO'D;yS:tH: yyUqSUtD:'fvHPpDqSHtwI[hOulOyS:tod;tzDcdOwcDe>OvD:.ywIyPzSdOphvU[HOCDtwIvdOt*DItH: yubOr:tD:vUwIulOoh

137 138

tyl:e>OvD:. yubOr:pS:vD:wIvU ywvdOoltD:wzO, yPzsgxDOywIbO<dObObDwzOe>OvD: (pHOwJ:wJvD:wI 11;1, 2). r:pS:vD:qdywIvdObOwzO (uwd:'d 24;27) 'D;Cke>IwI[hOulOvUt*h:vUyS:*:ttdO (uwd:'d 15;22) wzOtH: rhIpku0J:cHcgvU tr:eU:wIvUwIt'dtH:tyl:e>OvD:. 'fwIvdObOwzOtH: bOwI'd;e>IbOtD:'D;wIpkvDIcDOcdO[JtgxDO0Jtod;, eubO “ohOeDOxDO<G:eupIvD:.t*hI'ftH:, rhIt0J'OvUt[hOvD:e:vU wIpdurD:vUeue>IbOepkvDIcDOcdOvUtD:” (5rd:|T 8;18) e>OvD:.

wIbsUvD:wdIphvUt*h:'dOuwUI vU<G:tyS:yU:wIzdt*DItH:rhI0JwIbsUvD:tD:vU “rlcdObDrkI” e>OvD: (r;oJ 13;44). zJe>OwIqH;vD:pS:vD:, wIbO<dObObD, wI[kOwIbsO, rhwrhItvkItyT:upS:vD:wtdObO. rhIwIvUtvD:*P'D;wdIxUOvUtwvDIvH:'D;[;*D:bOtod;e>OvD: (vl:uO 12;33). wIwlIvdPc\HP 'fod;utd;xDOyp\D'D;[hOqUuh:qHqJOylwyl'D; wIr:blOwzOtH:e>O rhIy'UEkPvD:phvUphwU;yl:tod;e>OvD:. wItH:yrhIvdObO[H;e>Irl'gvU[DOcdOtwIvdO'D;yS:qH;'dOqH;tg'OvJP yubOyPyo;vUwIrhIwIwDvUttdOvD:xlvD:<dPwzOt*DIxDbde>OvD:.

z; 2u\HOol; 4;18. yuyPwIrhIwIwDtH: xDbdvUyrJPng'D;zJwpkCDe>O yutdOrl'fyS:yU:wIzdvUtrl'gtdOwzO zJtH:tod;uoh0JvUusJ'fvJO.


wIohwIbOcJvUP rhwrhIwI[hO[JvU<G:ttdOtH: [JtdOxDO0JvU ypU:yoGJOvUytdOzsJOxDOtcgrhI*h:, pdurD:'D;wIr:vdcDzsd

ytdOwItcdOtCU:rhI*h: rhwrhIcHcgvUPrhI*h:e>OvD:. wIcHcgvUtvD:*PvdPo;tug'dOweD:e>O rhI0Jyr:wIrEk:vUwIohwIbOvUtdO'D;yS:wzOtH: tzDcdO'fvJOe>OvD:. <G:qUrkIvI0JvU yS:yU:wIzdwzOur:vdolt0JohOtwIohwIbOwzO cDzsdwIulObOulOoh'D;wIr:vdvU'd;e>IbO0JtzDcdOe>OvD: (pHOwJ:wJvD:wI 10;10).

pD:bp:vthv; rhIyS:w*:vU “tySJ:0J'D;<G:to;, 'D;wIulOoh,'D;wIulOwIq;, 'D;wIohOng, 'D;wIr:wIohud;rH:'J; (2rd:|T 35;31)e>OvD:. t0J'D;pD:t:[vHtP (2rd:|T 35;34) tdO'D;wIohwIbOvUuodOvdyS:*:wzOvUt0JohOtwIpkohcDObOtwIr:e>OvD:.

yr:vdy0J'fod; yurhIyS:yU:wIzdvUt*h:'dOwzO 'D;vD:qD'OwI'fod;yur:vD:rIuGHP'hOurI zJytdOrlvUwIvl:bO[DOcdOto;tyl:tH:tcge>OvD:. yjuU;'k;tgxDOywIohwIbOwzO cDzsdwIz;vHP,wI[H;e>IwIr:vd, wIulObOulOoh (zJy'd;e>IbOtcGJ;t<PwbsDvIvItcg) xDbd, 'D;'d;olvD:yo;t*h:uwUI'D; wIvUyr:vdbOtD:wzOe>OvD:. wI'k;tgxDOywIohwIbOtH: 'fod;'D;yu[hOwIql<G:ttdOt*h:uwUI'D; uJxDOyS:yU:wIzdvUt*h:wzOt*DIe>OvD:.

ylt'dtwJPbOC;w:vOwzOt*hItH: yPzsge>IyS:vU tchtyS:w*:pkPpkP'd;e>IbOw:vO “'ft0JohOtwIohwIbOtdO0Jtod;e>OvD:” (r;oJ 25;15). tchtyS:cH*:r:tgxDOtw:vOcHq;e>OvD:.oU*:w*:wcDbsUvD:0JvU[DOcdOvPe>OvD:. yubO*kPusJ;pU;r:tgxDOwIvUttdO'D;yS:e>OvD:. bOqOwIbsUvD:uGHPw:vOtH:wyPzsgxDOywIohwIbOeDwrH:bO. wIyUqSUwdIph, wI[;qSJ;'hOurI, wIr:*h:xDOwItdOrltwIodOwIoDtusJ, 'D;wIr:vdvUyoltD:oh'k;tdOxDOuHIpDvUtvUtySJ:tH: rhIwIqdO*h:vU<G:e>OvD:.

139 140

uuJxDOwIwrH:vUt*h:'D; ur:eU:wIt*DItH:, yubOr:u'guh:tD:wbsD0H:wbsDe>OvD:.

“'fvHPpDqSHtwIr:vdwzO r:wIvUywItdOrlud;eH:'J;tod;,wIohOwzOtH: vD:bOvUouJ;y0PtzDcdOtdO'D;tpdurD:vUt<dP'D;tdO*UItdOusU:0J'Oe>OvD:. wIr:vdwzOtH: pD:wH:roh;r:vdbO0J'D;tdOrlxGJbO0JtcHe>OvD:. t0JwtdO'D;w:vOvD:qDvUtvD:bDvD:rkIbO. bOqOtwIr:tvkItyT:tdO0JtH: rhIvUt0JoltwIohwIbOvU<G:[hOtD:wzOvU <G:twIzH;wIr:tyl:tCdvD:.” Ellen G.

White, The Acts of the Apostles, p. 205.

-¸-¸-¸-

wIr:vd (12)wIr:vd (12)wIr:vd (12)wIr:vd (12)wIr:vd (12)yS:yU:wIzdw*:tvkItvIwzOyS:yU:wIzdw*:tvkItvIwzOyS:yU:wIzdw*:tvkItvIwzOyS:yU:wIzdw*:tvkItvIwzOyS:yU:wIzdw*:tvkItvIwzO


tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 1717171717wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;----- th;zh;pl; 5;15-17; uvD;pJ 3;23; vl:uO12;35-48; <:udP 4;14; r:wI 3;21; 1u\HOol; 9;24-27.

wIuvkIxl“yS:z dOoOcGgur:uqS Dtus J' fvJO. r hItbOyvDIto;“yS:z dOoOcGgur:uqS Dtus J' fvJO. r hItbOyvDIto;“yS:z dOoOcGgur:uqS Dtus J' fvJO. r hItbOyvDIto;“yS:z dOoOcGgur:uqS Dtus J' fvJO. r hItbOyvDIto;“yS:z dOoOcGgur:uqS Dtus J' fvJO. r hItbOyvDIto;

'feuvkIuxgtod;e>OvD:. <CkwhIe:vU<o;'DzsUOngvD:. rf<ok'feuvkIuxgtod;e>OvD:. <CkwhIe:vU<o;'DzsUOngvD:. rf<ok'feuvkIuxgtod;e>OvD:. <CkwhIe:vU<o;'DzsUOngvD:. rf<ok'feuvkIuxgtod;e>OvD:. <CkwhIe:vU<o;'DzsUOngvD:. rf<ok'feuvkIuxgtod;e>OvD:. <CkwhIe:vU<o;'DzsUOngvD:. rf<okwvJ:urObOvUewIr:vdPe>Ow*h:. <yPzSdOeuvkIeuxgvUwvJ:urObOvUewIr:vdPe>Ow*h:. <yPzSdOeuvkIeuxgvUwvJ:urObOvUewIr:vdPe>Ow*h:. <yPzSdOeuvkIeuxgvUwvJ:urObOvUewIr:vdPe>Ow*h:. <yPzSdOeuvkIeuxgvUwvJ:urObOvUewIr:vdPe>Ow*h:. <yPzSdOeuvkIeuxgvU<o;uHIyl:, 'fod;<okwr:urObOe:w*h:vD:” (pH;xDOyjwU:<o;uHIyl:, 'fod;<okwr:urObOe:w*h:vD:” (pH;xDOyjwU:<o;uHIyl:, 'fod;<okwr:urObOe:w*h:vD:” (pH;xDOyjwU:<o;uHIyl:, 'fod;<okwr:urObOe:w*h:vD:” (pH;xDOyjwU:<o;uHIyl:, 'fod;<okwr:urObOe:w*h:vD:” (pH;xDOyjwU:119;9-11).119;9-11).119;9-11).119;9-11).119;9-11).

evkIevIwzOvDOzsgxDOewIyndO'D; wI'k;eJOe:usJvU ewItdOrlyl:e>OvD:. yS:yU:wIzdvU t'k;tdOxDOvkIvIvUt*h:wzOe>OrhIyS:yU:wIzdvUtuvkItwDuwUIwzOe>OvD:. pD:':eH;<hv;tdO'D;vkIvIwcgvUwIChxkuzOwIud;eH:'J;e>OvD: (':eH;<hv; 6;10).pD:yDvl;tvkItvIrhI0J utdOvUblObsDOyl:e>OvD: (r:wI 17;1, 2).t0JuGJ;phIuD;0J, “okwvDvD:oko;w*h:, wI\hvdPvUttUtoDe>O,r:tUvD:wItvkItvIvUt*h:wzOvD:” (1u\HOol; 15;33).yubO'k;tdOxDOouJ;y0PvUt*h:wzO 'fod;u[H;e>IvkIvIttUtoDtvDIe>OvD:.

141 142

“yubOrhIyS:w*:pkPpkP, vUqUuwD:wpd:'D;vD:pd:t*DI,vUyvkIyvI'k;uJxDOyS:e>OvD:. yS:vUt'k;tdOxDOtwItdOrl'D;vkIvIvUtbOwzO, 'D;wDvd:0JvUtwIr:ud;cg'J;tyl:ohOwzOe>OuvD:*P'fwIuyD:wzOvUuyD:xDO0Jtod;vUt'k;uyD:e>IyS:*:tusJ'D;wIuyD:t<J:wzOe>OvD:.” Ellen G. White, 4T, p. 452.

usJtusd:vUvkIvIwcg 'k;tdOxDOtD:tH: rhIusJtcNuwUIwbdvUeu'd;e>IbOtbsK;vUeCke>ItD:e>OvD:. vkIvIwcgtH: rhIwIyPvD:o;wcgvU ttdOpJbl;xDCPto;e>OvD:. vUwIuwd:t*:wcD,wvdOvUeqdurdOxDOeJ'OvJPbO, tdO'Oer:tD:e>OvD:. vkIvItH:*h:'dOr;rhwrhItU'dOr;oh0JvU ttdOolOvD:o;vUer:tD:tzDcdOe>OvD:. wEGHtH: yur:vdoud;vkIvIvUtdOySJ:'D;tpdurD:wzO 'fod;ur:pU:yS:yU:wIzdw*:twItdOrlvU<G:twIzH;wIr:tyl:t*DIt*hIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 1818181818vkIvI - Ckqd<G:vkIvI - Ckqd<G:vkIvI - Ckqd<G:vkIvI - Ckqd<G:vkIvI - Ckqd<G:

y0JcJvUPytdO'D;vkIvIwzOvD:. wIoHuGItdO0J'ftH:vD:.rhIvkIvIrEk:wzOvJO. *h:{g, rhwrhItU{g. vkIvIvUt*h:cJvUPtusgvkIvIvUjuU;tdO0J'D;c\HPzdw*:e>O rhIwICkqd<G:ud;eH:'J;tH:tug'dOuwUIvUwIcJvUPtzDcdOe>OvD:.

“vkIxDOeo;, eeDIcd, 'D;eo;orlql<G:ttdOud;eH:'J;wuhI.olOvD:vkIvIwzOvU trhI0JwIblOwIbg'D;wIoe>:o;vU eyS:tkOuh:cDOuh:e:upI<HPxDOtgxDO0Jtyl:e>OwuhI.” Ellen G. White,

Mind, Character, and Personality, vol. 1, p. 15. 'D;'fvkIvIwcgtH:

tod;, yuvJ:EkPvD:cDzsd “usJpU:ttHO’ 'fod;uqSUyS:qlwIrle>OvD:(r;oJ 7;14).

<G:pH;0J “tdO'D;upIt*k:t*:wzOvU<rJPngw*h:” (2rd:|T20;3). <hO|R;pH;0J, vUtbOC;'D;wI*hIvUywIvdObOt*HIcdOwzOt*hI “Ckqd<G:tbDtrkI'D;twIwDwIvd:wuhI” (r;oJ 6;33), 'D;ybOwIpH;phIuD;yS:, “'D;okwCk<:, 'D;okCk<:vUoko;'DzsUOng'D; okxHOe>I<:vD:” (<H;\rH<: 29;13).

z; r;oJ 22;37, 38; r:wI 17;28; th;zh;pl; 5;15-17; 'D; uvD;pJ3;23. wIwJbOyS:rEk:wzOzJtH:vUur:pU:'k;eIyUIyS: 'fod;yubOyPqd<G:vUywItdOrlyl:t*DIe>OvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ywICkqd<G:t'dtwJPcJvUPtusg wIvUt*h:'dOe>I'f<hO|R;t'dtwJPe>OwtdObO. <hO|R;yP'dOtyIvUngvUwIcJvUPtusge>OvD:. yp;xDOxHObOt0JtwIyP'dO<G:tH: zJt0JvJ:ql0hI<|l:|SvhOblOvJ:uyP'fzdoOw*:tod;tcge>OvD:. zJt0JbOo*UI'D;trdIz JtxHOe>ItD:vU “wIvkI[HOyl:” tcg, t0JpH;bOtrdIvU,“okwohOngbOvU<bOtdOvU<yIt[HOyl:bO{g” (vl:uO 2;46,49) e>OvD:.

vUtwItdOrl'DuwDIngtyl:, <hO|R;o;tdOqJ;usd;vdPo;'D;tyI'ftdOzsg0JcDzsdvUtwIChxkuzOwItvkIvIyl:e>OvD:. vkIvI0JtH: rhIwIwcgvUtysJItbDOwzOweIyUI0JvUvUySJ:ySJ:bOe>OvD:.wIcH;wIe:tpdurD:cJvUPwzO r:vD:z;<hO|R;'D;tyIwe>IbO, rhIvU<hO|R;'k;tdOxDOvkIvIwcgvUur:pJbl;vdPo;'D;tyIcJvUPcJqhtCdvD:.

143 144

yydP<hO|R;t'dtwJPtcHoh0JcDzsdyr:wIyPvD:o;vU yutJO<G:vUyolOuhIo;vJ, 'D;yo;'DzsUOng, 'D;ywIulOwIz;wk:tvUPe>OvD:(r;oJ 22;37). cDzsdwIxkuzO, wIr:vd<G:tuvkIuxg, 'D;wICkr:*h:'dOxDO<hO|R;touJ;y0PvUyr:tD:cJvUPtyl:, yu'k;tdOxDOwIyPqd<G:vUywItdOrlyl:tvkItvIe>OvD:. 'D;vUc\HPzdw*:t*DI,vkIvIvUt*h:'dOubOrhIwIrEk:vJO.

oHuGIvD:eo;wuhI. rhI<yPqd<G:vU<wItdOrlyl:oySIwUI{g.rhIeohOngeJ'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 1919191919vkIvI - uGICD:wIql<hO|R;u[Juh:u'guh:ttdOt*DIvkIvI - uGICD:wIql<hO|R;u[Juh:u'guh:ttdOt*DIvkIvI - uGICD:wIql<hO|R;u[Juh:u'guh:ttdOt*DIvkIvI - uGICD:wIql<hO|R;u[Juh:u'guh:ttdOt*DIvkIvI - uGICD:wIql<hO|R;u[Juh:u'guh:ttdOt*DI

z; vl:uO 12;35-48. ylt'dtwJPtH: odOvdyS:wIrEk:bOC;yubOr:bOxGJvdPyo;'D;<hO|R;twI[Juh:vD:u'D;cHbsDwbsDt*hIe>O'fvJO. bOrEk:tCdvUyr:wIcJvUPtH: ubOrhIxJ'OwIvUtbOC;'D;<hO|R;twI[Juh:vD:cHbsDwbsDt*hIrdIySIeDIeDIxDbde>OvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

yS:r:wIzdtvDIjuU;rhIvkIvIvUyr:vdydPxGJ<hO|R;twI[Juh:vD:twIuyD:tyl:tcHe>OvD:. yS:yU:wIzdvU tuvkIwDwzOvUttdOrlvD:*P'D;yS:vUtuvkIwDwzOtouJ;y0Pe>O ubOwIohOngtD: cDzsdt0JohOtwIzH;wIr:wzOe>OvD:. yS:yU:wIzdvUtbO, tuvkIwDwzOt*DIwcD [H;e>Itrl'gwzOcDzsduGIwI'D;r:wI'ftupIrUt0JohOtod;e>OvD:. t0JohOtdOrlvUqUuwDIqlngt*DI

wDwDvd:vd:weH:bOweH:e>OvD:. “t*hI'ftH:, ywI0hIzdtvDIbOC;'D;rlcdO, vUtyl:e>OyuGIvIyS:tkOuh:cDOuh:wI, upI<hO|R;tusJphIuD;vD:” (zHvH;yH: 3;20).

pD:t:jb:[OuGICD:wIql0hIvUttdOvD:xlvD:<dPttdOe>OvD: ({h:jbH: 11;10), 'D;pD:yDvl;uGICD:wIqlc\HPtwI[Juh:vD:u'guh:ttdOe>OvD: ({h:jbH: 10;25). yS:wzOtH: rhIyS:vUtqdurdOwI,qUrkIvIwI, ulOxDOz;vD:wI, 'D;tdOuwJPuwD:o;ud;qUuwDI'J;'fod;uxHOvdPo;'D;<hO|R;t*DIxDbde>OvD:. yubO'k;tdOxDOvkIvIvUtuGIpdCD:wIqlt<H: tdO'D;wIuGICD:wI*UI}UIusU:usU:vUwIo;ckupDOtxDuwUIttdOt*DIe>OvD: (wHwl; 2;13). vUuuGICD:wIxJwpdIwvDIzd rhwrhIxJwbs;zdqlwIpHOpd:wJpd:ttdOtvDIe>O,yvdOuGICD:wI, tdOcd;uGIvIwI, 'D;r:wIwbd<lICDxDbdqlwIvD:xlvD:<dPttdOvUttdOcd;yPyS: zJc\HP[JvD:tcge>OvD:. 'D;zJwpkCDe>O,yubO[;qSJ;wIqdurdOw<PwI'D;'G;egpd:wIbOC;rkIeH:cHuwUIwIur:o;t*hItusd:wzOvU trhIc\HPtwI[Juh:vD:tqUuwDIt*hIphIuD;e>OvD:. c\HPtwI[Juh:vD:cHbsDwbsDtwIpH;yP[hOyS:wIeJOusJvUywItdOrltyl:, uwJPuwD:e>IyS:ywIxHOcJtH:t*DI,'D;r:pU:yS:'fod;yuohOeDOxDOwItug'dOrEk:vUywItdOrltyl:e>OvD:. vkIvIvUwIuGIpd<hO|R;twI[Juh:u'guh:t*DItH: [hOyS:yU:wIzdw*:tcDynD'D;twIyndOe>OvD:.

xlOpkng'gvD:e>IyS:usJvUy*DI 'fod;yuxHOvdPo;'D;yyS:tkOuh:cDOuh:yS:vU wIvDIwwD:e>OvD:. yuGIwIr:eDOr:CgtyeDOvUywIvJ:usJwD:vd:vUvHPpDqSHtyl: vUt'k;eJOyS:c\HPtwI[Juh:vD:u'guh:'D; yI'D;rlcdOuvl;tv:uyD:tyl:e>OvD: (rIul; 8;38). “t*hI'ftH:, ywuGIbOwIvUttdOzsgbO, rhIwIvUtwtdOzsgbOvD:.

145 146

Sgaw - 10

t*hI'ftH:, wIvUttdOzsge>O tdOwpdIzd{d:vD:. rhrhIwIvUtwtdOzsgbOe>O, tdO0JvD:xlvD:<dPvD:” (2u\HOol; 4;18).

rhIvD:, wIoH, 'D;wIoHvUtrhIwIeDIeDIvUy*DIxDbdwcgtH:juU;r:pU:'k;ohOngyS:vUywItdOrltH: wrhIwIvUt*UItusU:bOt*hIe>OxDbdvD:. bOqOc\HPtwI[Juh:vD:cHbsDwbsDtwIpH;yPtH:'k;eJOyS:vUwIoHtH: rhIwIwpdIwvDI'D; w*UIwusU:bOt*hIphIuD;e>OvD:. vUwIe>OtCd, yurUurOtvDIwtdObOvU yjuU;tdOrlvUc\HPtwI[Juh:vD:u'guh:twIpH;yPtwIuyD:tyl:tzDc dO,wIpH;yPvUto[DOjuU;vD:bOc\HPzdtyS:yU:wIzdud;*:twItdOrltyl:'fvJOt*hIe>ObO. rfyu'k;tdOxDOvkIvIwcgtH: p;xDOvUtcJtH:'D;xDbd 'fod;yurlvUwIqUrkIvIc\HPtwI[Juh:vD:u'guh:tyl:t*DIe>OwuhI. ywItdOzSdOtrH:yPzsgxDOwIeDIeDIvUywIrkIvIwItH:phIuD;e>OvD:.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 2020202020vkIvI - olqUuwDIvUwIulOohtyl:vkIvI - olqUuwDIvUwIulOohtyl:vkIvI - olqUuwDIvUwIulOohtyl:vkIvI - olqUuwDIvUwIulOohtyl:vkIvI - olqUuwDIvUwIulOohtyl:

“t*hI'ftH: yrhIyS:vUrkI[gweH:, 'D;wohOngbOwIeDwrH:bO.t*hI'ftH:, yrkIeH:wzOvU[DOcdOcsUtH: rhIwItu'kvD:” (<d:b; 8;9).

yyPuwDIeO\HOtwIvJ:ohvD:, bOqOyyPuwDIwIqUuwDIwe>IbO. wIqUuwDIwcd;yS:bO, yrhItdOCduvP'D;wr:wIeDwrH:'OvJP t0JvJ:qlngxDbdvD:.

vHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzOtH: odOvdyS:wIrEk:bOC;ywItdOrltqUuwDIvU[DOcdOtH:t*hIe>OvJO. <:udP 4;14; pH;xDOyjwU: 90;10, 12; 39;4, 5. pHOwJ:wJvD:wI 3;6-8. wIupDOtcdO

usUIrEk:tdO0JzJtH:vUyjuU;[H;e>Iy0JvU vHPpDqSHtqUzdwzOtH:tyl:bOC;qUuwDIzJtH:tvkItyT:tdO0JxJvJOt*hIe>OvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

'fqUuwDItH: tdO0J'D;wIvD:wHIvD:qJ;'D; yr:oDxDOuh:tD:we>IbOtod; tug'dO0JvUc\HPzdwzOubOrhIyS:yU:wIzdvUt*h:wzO vUwIqUuwDItzDcdOe>OvD:. vUwIe>OtCd, yjuU;r:*h:xDOvkIvIvUywIolqUuwDIvUwIulOohtyl: cDzsdwIyP'dOywItdOrlvUtug'dOvUwItdOrlwpd:tH: 'D;vUcHwCOt*DIe>OvD:. yubOyUqSUqUuwDI'fvHPpDqSHyPzsgxDOe>IyS: 'fwItug'dO0Jtod;e>OvD:. rhIvUqUuwDItH: rhIvJ:wvUuGHPyS:e>O'D; yr:e>Iu'guh:tD:we>IvU:bOtCdvD:. ywdIyphrhIvD:rIe>O yr:e>Iu'guh:tD:oh, 'D;bOwbOutge>I'fwIvUtvD:rIwzO'OvJPe>OvD:. bOqOrhrhIwIqUuwDI'kwrhI0J'fe>ObO. zJvD:rIuGHP0JwbsDe>O, vD:rIuGHPvD:xlvD:<dPe>OvD:.yzUEkPu'guh:wI'HOvUtohOz;wzsUOqDwI'HOtukyl:oh'dOe>I'fyur:e>Iu'guh:qUuwDIvUtvD:rIe>IyS:wpdIzdtH:'H;e>OvD:.vUwIe>OtCd, wIqUuwDItH: rhIwIzdwIvH:wcgvU tvkItyT:'dOuwUIvU<G:[hOvD:yS: 'fod;yuoltD:t*DIe>OvD:. vUwIe>OtCd,yubO'k;tdOxDOvkIvI'fod;yuolqUuwDIvU<G:[hOvD:yS:ud;qUuwDI'J;tH: t*h:uwUIt*DIe>O rhIwIvUtug'dO0JvUy*DIe>OvD:.

“yqUyuwDItH: bOC;'D;<G:vD:. ud;qUuwDI'J;tH: rhItwI,'D;ytdOvUrl'gtug'dOuwUItH:tzDvP 'fod;yur:*h:xDOtD:vUtv:uyD:t*DIe>OvD:. w:vOvUt[hOvD:yS:cJvUPtusg wIvUyubOyU:CPtD:*h:'dOe>I'fwIqUuwDIe>OwtdObO.

147 148

“wIqUuwDItvkItyT:tH: ywJzsgxDOtD:, xdOtD:'G;tD:we>IbO, rhIvUc\HPyPuJqUuwDIud;uwDI'J; 'ftvkItyT:tdO0Jtod;tCd,yjuU;yPuJy0JphIuD;e>OvD:. yo;orltH: zkO0J'dOr;vU yuol*D:uvDwIqUuwDIt*DIe>OvD:. ytdO'D;tcGJ;t<PxJpS:eH:pS:oD'fod;yutdOuwJPuwD:yo;vU wIvD:xlvD:<dPt*DIe>OvD:. qUuwDIvUyur:vUP*D:uvDtD:t*DIwtdO'D;yS:bO. qUuwDIvUyur:rkPr:ckOvD:uh:'OxJyo;t*DIwtdObO, qUuwDIvU yutdOrlvUwI'J;b;tyl:t*DIwtdO'D;yS:bO.” Ellen G. White, Christ’s Object

Lessons, p. 342.

“r:o;'fe>O'D; wdIoko;'fod;okuvJ:uGI[kOuGIpk;wI, wrhIbO'fyS:[;*D:zdtod;bO, rhI'fyS:ulOwIohtod;e>OwuhI. yT:uh:tqUuwDIwuhI. t*hI'ftH:, rkIeH:wzOe>O rhIttUtoDvD:. (th;zh;pl; 5;15,16). pD:yDvl;wJwIrEk:vUy*DIzJtH:e>OvJO, 'D;yuolwIuwd:wzOtH:vUwIr:to;'D;yS: zJqUuwDItcgtH:'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 2121212121vkIvI - yPoko;, okeDIcd, 'D;oko;orl'fod;utdOqlOtdOcNt*DIvkIvI - yPoko;, okeDIcd, 'D;oko;orl'fod;utdOqlOtdOcNt*DIvkIvI - yPoko;, okeDIcd, 'D;oko;orl'fod;utdOqlOtdOcNt*DIvkIvI - yPoko;, okeDIcd, 'D;oko;orl'fod;utdOqlOtdOcNt*DIvkIvI - yPoko;, okeDIcd, 'D;oko;orl'fod;utdOqlOtdOcNt*DIwuhIwuhIwuhIwuhIwuhI

vUtcDOxH;vH;vH:e>O ybOwIwhvD:yS: vUySJ:0JvU wIohOngeIyUIwI, eDIcd'D;eDIo;cJvUPcJqhe>OvD:. bOqOwI'J;b;r:[;*D:uGHPtD:cJvUPvD:. wIo;ckupDOvUt*h: vUwIt*:wzOtusgtH: rhI0J'O<G:ur:*h:xDOu'guh:yS:qlwIvUytdOxDOwhIy0JtcDOxH;cDObdtcgtod;e>OvD:.

z; r:wI 3;21 'D;vDOzsg 21;1-5. wIrkIvIrEk:vUyxHOe>ItD:vUvHPpDqSHtqUzdwzOtyl: vUy*DIe>OvJO. yubOtdOrly0J zJytdOcd;wIr:*h:xDOu'guh:yS:vUvDIcHuwUIt*DItcgtH:'fvJO.

____________________________________________________________________________________________________

upIc\HPr:wIwtdO'D;wIvD:bSH;vD:wD: zJr:'dOxDOxDxDOuh:yS:unDteDIo;, twIohOngeIyUIwI, 'D;eDIcdcJvUP'fyS:r:qdwIw*:tod; vUwIr:*h:xDOu'guh:yS:tvDIcHuwUI zJwIqUuwDIvUtuwUItcgtH:e>OvD:. <hO|R;twIr:bsguh:wItwIr:yPzsgxDO<G:tJO'd;0J'fod;yutdOqlOtdOcNwohzJtoh tcJtH:'D;wk:qlwIuwUIwk:tdO0Jwpke>OvD:. vUwIe>OtCd, yS:yU:wIzdwzO'k;tdOxDOvkIvIvUt0JohOto;, teDIcd, 'D;to;orlwzOt*DI vUwIr:*h:wItdOqlOtdOcNtwItdOrltusd:tusJwcge>OvD:.

tqduwUI, o;t*HItbguqlOxDOtgxDO0J zJbOwIoltD:tcge>OvD:. vkIvIr:ySJ:eo;'D; “zJ'OwIrhIwIwD, zJ'OwIv:wIuyD:,zJ'OwIwDwIvd:, zJ'OwIpDwIqSH, zJ'OwIvUwItJOtD:, zJ'OwI[lxDOogvD:” (zHvH;yH: 4;8) e>OvD:. wIqdurdO'ftH:wzO [hOyS:wIrkPwIyU: (<|Sg<: 26;3), 'D; “yS:to;rkPe>O rhIyS:tzH;tnOtwIrlvD:” (uwd:'d 14;30). vkIvIvUttdOqlOtdOcNwzOysJwIyl:zsJ;tpdurD:tvDItcGJ;'fod;ur:wIvUwItdOto;t*h:uwUItyl:e>OvD:.

cHxHOwxHOe>O, wItdOqlOtdOcNvkIvIt*h:wzO, 'fod;'D;wIr:[l;r:*J:o;'D; wItDOvUt*h:wzO, yPzsgxDO0JvU yu[ku<PvD:uh:yupIto;e>OvD:. wIr:[l;r:*J:o;, t'd, r:pS:vD:ywIolOudIo;*D:'D; yoGHOto[DO, r:*h:xDOyo;twItdOo;, 'D;rhIuoHOzDOvUtr:bsgwIqgcJvUP 'D;'k;tdOqlOtdOcNyS:*h:'dOe>I'fuoHOuoDvUtdOvUpd:ydPcdOwzO'H;e>OvD:.

149 150

oUxHOwxHOe>O, yS:yU:wIzdw*:tH: ur:*h:xDOvkIvIvUt*h: 'fod;u'k;qlOxDOeDIo;t*HItbge>OvD:. pdPxDOeo;ql<G:ttdO(pH;xDOyjwU: 86;4, 5) 'D;tdOcd; (pH;xDOyjwU: 62;5) wuhI. eo;ubDOxDOnDxDO “'fevJ:wIvUwIrhIwIwDtod; (3<d:[O 3)'D;uuJxDO “wIyPwIurOtvDIwtdObO, zJyupI<hO|R;c\HP[Juh:e>OvD: (1oh;p:veH 5;23).

qdurdOuGIvkIvIrEk:wzOvUtdO'D;e:'D; to[DOvD:bOvUeeDIo;, eeDIcd, 'D;ewIohOngeIyUIwItwItdOqlOtdOcNtzDcdO'fvJOt*hIe>OwuhI. weD:eD:vUevdOqDwvJuGHPtD: 'fod;eur:*h:xDOtD:rhwrhIcJvUPcJqhe>O{g. wICkxUrEk:wzOvU er:eJoh'D; vHPpDqSHtwIpH;yPrEk:wzOvUeChe>IeJoh 'fod;ur:pU:e:vUeur:*h:xDOewItdOrltuHItpDcJtH: 'fetdOcd;wIr:*h:r:bOuh:e:vUvDIcHuwUItcge>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 2222222222vkIvI - o;vUtdO'D;wIolO*UIo;usU:vkIvI - o;vUtdO'D;wIolO*UIo;usU:vkIvI - o;vUtdO'D;wIolO*UIo;usU:vkIvI - o;vUtdO'D;wIolO*UIo;usU:vkIvI - o;vUtdO'D;wIolO*UIo;usU:

wIolO*UIo;usU:tH: rhIouJ;y0PtuhIt*D:vU tug'dOuwUIwcg vUyS:yU:wIzdw*:ubOtdO0Je>OvD:. “t*hI'ftH:, <G:[hOvD:yS:vU yo;okOwrhIbO, rhIyo;bOC;'D;wIpdwIurD:, 'D;wItJOwIuGH, 'D;wIolO*UIo;usU:vD:” (2wH:roh; 1;7). [h;vhOtwIuwd:vUwIbSDuh:ouJ;y0PrhI ‘Sophronismos’ tdOzsg0J'OzJtH: vUvHPpDqSHtqUzdtH:tyl: vUvHPpDqS HtoDwujwLIyl:vUtyPCkP0J'O'D;wIohwIbOvUtr:wIvUubOr:0JwzO tdO'D;o;vU txdOo^wD:wIvUtbOwIvJ:cdOcsUto;'D;<G:twIodOwIoDwzObOe>OvD:.wIolO*UIo;usU:r:pU:yS:oh 'fod; “yeD:z;wI*h:'D;wItU tqUe>OvD:”

({h:jbH: 5;14). eIyUIwIr:to;wzOvUttdOxDO0J'D; wlIwIqDOoeH;o;wzO 'D;wIvUtr:'H0h:'H0 D:wIqdurdOwzOupk'kvUwIo;pl:tyl: zJ'OwIur:to;vUt*DIe>OvD:. ch<kItdO'OvJP,pD:':eH;<hv;usJ;pU;r:wIvUtbO vUtxD'gvdPo;'D;yS:vUtvl:bOto;pD:|SHO|SdOvUtwyU:bOto; rhwrhIwtdO'D;wIqdurdOvUtbObOe>OvD:. 'D;<d:o;usJ;pU;r:wIvUtbOvUpD:yd:wH:zIt[HOyl: vUtxD'gvdPo;'D;yS:vUtbgupIw*:wzO pD:|Svd:rd:e>OvD: (1pD:y: 11;4, 5).

z; 1u\HOol; 9;24-27. pD:yDvl;wJwIrEk:zJtH: vUtbOC;'D;wIolO*UIo;usU:t*hIe>OvJO. t0JwJwItug'dOvUvDIcHuwUIrEk:vUwIolO*UIo;usU:twIoHuGI'Dwcgtyl:e>OvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

“[DOcdOtH: [hOvD:wIvl:bOo;e>OvD:. wIvUturl:urOwzO'D; ylrkPeIwzOtdOtgr;e>OvD:. rkOuD:vHItysH:ouGD:wzOvUur:[;*D:o;orltgxDO0J'Oe>OvD:. u<JIyS:vUtJO'd;tdOpDtdOqSHvUwIysH:<G:tyl:wzO ubOr:vdwIuD:o;'D; wIyU:olOyU:o;twIr:vdwzOe>OvD:. wIo;ChtDOwI'D; wIolOvDo;uGHwIwzOubOwIyU:CPtD:'D;o;tpdurD:vUtxD'dO0JwzOe>OvD:. wIolO*UIo;usU:tH: vdO0J'fod;'D; wIohOngeIyUIt*HItbg'D;eDIo;twIxHOvU'k;eIyUIyS:oh'D;yutdOrlydPxGJ<G:tuvkIuxgtwIrhIwIwDtpDtqSHwzOtcHt*DIe>OvD:.” Ellen G. White, The Desire of Ages, p. 101.

wIolO*UIo;usU:*h:xDO0J cDzsdvkIvItr:vdydPxGJwIe>OvD:.<G:ud;CD:ok'fod; “okupDqSHvUokr:wIzH;wIud;rH:'J;tyl:e>OvD:”

151 152

(1yh;w|l; 1;15) 'D; “odOvD:'Oeo;qlwI<l;<DO<G:e>OwuhI”(1wH:roh; 4;7). yS:yU:wIzdwzOubOr:nDEkIo; 'D;odOvdto;'fod;uuJxDOyS:vUtolO*UIo;usU: 'fyS:vUtvdPuGJ]yUwIzdvUttdO'D;w:vOvUttguwUI rhwrhIyS:'hwItlwIzdvUtw:vOtdO*h:uwUIwzOtod;e>OvD:. cDzsdvU<G:tpdurD:'D; yeDIupI'O0JtwI*kPusJ;pU;tCd, yubOodOvD:oDvD:uh:yupI'O0Jtod; vUwItug'dOeDIeDIwzOt*DIe>OvD:.

yur:vd[hOvD:t;vD:yo;ql <G:vUt[hOyS:wIolO*UIo;usU:oh'OxJw*:{d:tpkyl: vUyvdObOy0J'fod;yutdOrl'fyS:yU:wIvUtuvkIwD'D; <l;<DO<G:wzOtod; vU[DOcdOvUtvD:urO'D;[;*lP[;*D:wzsUOtH:tyl:'fvJO.


pD:CedP'D;pD:edt: 'k;tdOxDOvkIvIwcg 'fod;uvJ:wI'D;<G:zJyS:pS:*:wDvd:0JvUwItJO[DOcdOtwIzdwIvH: 'D;wItUwIoDtdO0Jtgr;tcge>OvD: (1rd:|T 5;24; 6;9). t0JohOeIyUI'D;wlIvdP<G:tbsK;tzSdO, 'D;rhIyS:yU:wIzdvUt*h:wzO vUwIvUtdO'D;t0JohO'D;rl'gvUbOwI[hOvD:t0JohOwzOtzDcdOe>OvD:.

cDzs dp d:vUt[JohOwzOtyl:, yS:vUtvJ:oud;wI'D;<G:'fpD:CedP'D;pD:edt:tod; tdO0J'Oe>OvD:. t'd, pD:':eH;<hv;'D;twH:oud;wzO “eIyUI0J'fod;utdOqUxUO'fwIblOwIbgtrhItwDtcUOp;wzOtod; vUyS:bgwI*D:wIzDOtwIblOwIbgvUturOwzOtusg t0JohOubOtdO'D;wIohOngeIyUIvUtqSH'D; ubOrhIc\HPzdtouJ;y0PvUtvUtySJ:w*:e>OvD:. 'D;<G:tupI'O0J

rhIt0JohOto\Oe>OvD:. ChbgxkuzOwIxDbd, CkohOngeIyUIwIvD:wHIvD:qJ;, tdObl;'D;yS:vUyxHOtD:wohtyl:, t0JohOvJ:wI'D;<G: 'fpD:CedPtod;e>OvD:.” Ellen G. White, Prophets and Kings,

p. 486.

“vJ:wI'D;<G:” yPzsgxDOwIvUyS:yU:wIzdw*: r:0JvUtrhItdOrl'D;<G:weH:bOweH: vU[DOcdOtH:e>OvD:. yS:yU:wIvUtulOohw*: u'k;tdOxDOvkIvIwcgvU uvJ:wI'D;<G: vU[DOcdOtwI[;*D:wzsUOtH:tyl: rhIvUxJ'OwIr:pJbl;o;'D;<G:tH:tCd yubOwIu[ku<PyS: 'fod;yokwvD:wJPqlwItUwIoDtyl:w*h:t*DIe>OvD:.

uJxDOyS:yU:wIzdvU tuvkIwDw*:tH: yPCkP0J'O'D; o;orlud;uy:'J;vUtp;xDO'D;wIo;vD:yvdPvdPo;'D;<G: ({:rdO 3;3) e>OvD:. yubOvJ:wIvUc\HPtyl: (uvD;pJ 2;6), vJ:wIvUwItdOrltoDtyl: (\drh: 6;4), vJ:wIvUwItJOwIuGHtyl: (th;zh;pl; 5;2),vJ:wIvUwIulOohtyl: (uvD;pJ 4;5), vJ:wIvUwIrhIwIwDtyl:(pH;xDOyjwU: 86;11), vJ:wIvUwIuyD:tyl: (1<d:[O 1;7),vJ:wIvUvUySJ:ySJ: (uwd:'d 19;1), vJ:wIvUwIodOwIoDtyl: (2rd:|T16;4), vJ:wIvUwIr:*h:wzOtyl: (th;zh;pl; 2;10), 'D;vJ:wIvUusJuyl:vUttdO*UIusU:0JcJvUPtyl: (uwd:'d 4;26) e>OvD:.

-¸-¸-¸-

153 154

wIr:vd (13)wIr:vd (13)wIr:vd (13)wIr:vd (13)wIr:vd (13)yS:yU:wIzdtvDItbsK;wzOyS:yU:wIzdtvDItbsK;wzOyS:yU:wIzdtvDItbsK;wzOyS:yU:wIzdtvDItbsK;wzOyS:yU:wIzdtvDItbsK;wzO


tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 2424242424wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEGHtH:t*DIz;----- 2wH:roh; 3;1-9; <Ch;puh;v; 14;14;

zHvH;yH: 4;4-13; uwd:'d 3;5; 1yh;w|l; 2;11, 12; r;oJ 7;23; 25;21.

wIuvkIxl“rfoktdO'D;okwuJPy0;*h:vUyS:uvkPwzOtusg, 'fod;“rfoktdO'D;okwuJPy0;*h:vUyS:uvkPwzOtusg, 'fod;“rfoktdO'D;okwuJPy0;*h:vUyS:uvkPwzOtusg, 'fod;“rfoktdO'D;okwuJPy0;*h:vUyS:uvkPwzOtusg, 'fod;“rfoktdO'D;okwuJPy0;*h:vUyS:uvkPwzOtusg, 'fod;

yS:vUtpH;tUok 'fyS:r:wItUwIoDe>O wk:tuGIokr:wI*h:'D;yS:vUtpH;tUok 'fyS:r:wItUwIoDe>O wk:tuGIokr:wI*h:'D;yS:vUtpH;tUok 'fyS:r:wItUwIoDe>O wk:tuGIokr:wI*h:'D;yS:vUtpH;tUok 'fyS:r:wItUwIoDe>O wk:tuGIokr:wI*h:'D;yS:vUtpH;tUok 'fyS:r:wItUwIoDe>O wk:tuGIokr:wI*h:'D;upH;xDOyjwU:<G:, zJwItdOoud;trkIeH:e>OwuhI” (1yh;w|l; 2;12).upH;xDOyjwU:<G:, zJwItdOoud;trkIeH:e>OwuhI” (1yh;w|l; 2;12).upH;xDOyjwU:<G:, zJwItdOoud;trkIeH:e>OwuhI” (1yh;w|l; 2;12).upH;xDOyjwU:<G:, zJwItdOoud;trkIeH:e>OwuhI” (1yh;w|l; 2;12).upH;xDOyjwU:<G:, zJwItdOoud;trkIeH:e>OwuhI” (1yh;w|l; 2;12).

'fyS:yU:wIzdwzOtod;, yjuU;tdOrly0J'fyS:tkOto;wzOvUyr:twIw*:t*DIvUtcDynDrhI0JyjuU;tdO'D;wIpdurD:to[DOvUt*h: 'fod;uvD:bOvU yS:vUttdOvUycdOyCU:wzOtzDcdOt*DIe>OvD:. 'D;ywbOtdOvD:z;'D;[DOcdOtH:bO. rhrhIwcD, yubO[H;e>ItcGJ;t<P'fod;yuvDOzsgxDOywItdOrlvUt*h: qlyS:vUwohOng'H;bOwIvUtbOwI[hOvD:yS:wzOtH:t*DIe>OvD:. yS:yU:wIzdtvDItH: rhIwIr:*k:xDOyoDxDOtwIr:zJyyU:CP<G:twIud;CD:yS:tcg 'fod;yutdOrly0JvU wI<l;<DOyPuJ<G:tyl:e>OvD:. <G:[hOvD:yS:wIohwIbO 'fod;yutdOvD:qD'dOe>I'fyS:*:twItdOrltusJvU[DOcdOtH:e>OvD: (2u\HOol; 6;17), 'D;wItH:ubOrhIwIvUyS:ohOngtD: 'D;oHuGItD:vUt*hI'OvJPe>OvD:. vUwIe>OtCd ybOwIpH;bOyS:vU, “'D;yPpDqSHupIc\HPvUoko;uHIyl:wuhI. 'D;u<JI

yS:vUtoHuGIokvUwIrkIvItdOvUokyl:t*hItusd:ud;*:'J;e>O,tdOuwD:oko;xDbdvUwIpH;qU, rhrhIvUwIolOpl:o;pl:'D;wIysH:wIzk;wuhI.” (1yh;w|l; 3;15) e>OvD:.

yuGICD:wIr:vdvUtuwUIwcgtH: 'fy0Jw*:pkPpkPtbsK;wzOt*DI, yeDIo;twI[JtdOxDOo;wzO, ywIr:eU:tbsK;wzO, ypdurD:to[DO, 'D;ywIo;rHtcdOusUIvU yS:yU:wIzdtwItdOrltyl:,'D;ohOngy0JvUwIcJvUPrhI0J “c\HPtdOvUokyl:, wIrkIvIwIv:uyD:e>OvD:” (uvD;pJ 1;27).

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 2525252525yS:yU:wIzdtvDI'D;wI<l;<DO<G:yS:yU:wIzdtvDI'D;wI<l;<DO<G:yS:yU:wIzdtvDI'D;wI<l;<DO<G:yS:yU:wIzdtvDI'D;wI<l;<DO<G:yS:yU:wIzdtvDI'D;wI<l;<DO<G:

wI<l;<DO<G:tH: rhIwI*hIvUtvJI'dOr;wcgvD:. yS:vUt<l;<DO<G:wzO tdOrlwItdOrlvUtpDtqSH (wHwl; 1;1), vD:*P'fc\HPtod; tdO'D;wItJOxltJO<G: 'D;wIzH;wIr:wzOvUwIbO<G:to;yl:e>OvD: (pH;xDOyjwU: 4;3; wHwl; 2;12). wI<l;<DO<G:tH:rhIwItkOto;vU wIblOwIbgtrhItwD'D; 'd;e>IbOwIrltxlt<dPtwIpH;yPe>OvD:. wIohOngeIyUI, wIxl;wIwD:, wIrH:[loOzsg,wIpdurD: rhwrhIwItdOzsJOvUtbOolObOo;[hOwIpH;yPwcgtH:woh0JeDwcgbO.

z; 2wH:roh; 3;1-9. pD:yDvl;twI[hOyvDIrEk: zJtH:bOC;wIvUtbOxGJvdPo;vd:vd:qlyS:yU:wIzdvUto;wDw*:twItdOrle>OvJO.______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

155 156

vHP<d:b;uwJPuwD:yPzsgxDOe>IyS: pD:<d:b;touJ;y0P'D;twIzH;wIr:wzOt*hIwcge>OvD:. 'k;eJOyS:vU wI<l;<DO<G:twItdOrltH: rhIwI'fvJOt*hI zJwlIbOwIe;wIzSDOtcg'OvJPe>OvD:.'k;eJOyS:vU rkOuD:vHIo;[hwItdOrltH:qH;'dOvJOt*hIphIuD;e>OvD:.upI<G:tupI'OvJP ohOng0JvU wIePtuHItpD'D; wItdOrltusJ'ftH:yS:vUutdO'fod;pD:<d:b;e>O wtdO0JeDw*:bOe>OvD: (<d:b;2;3).

“yS:w*:tdO0JvUuDI{l;p;tyl:, trH:rhIpD:<d:b;vD:. 'D;yS:w*:e>O rhIyS:tvUtySJ:, 'D;twDtvd:, 'D;yS:vUtysH:<G:, 'D;[;qSJ;wItUvD:” (<d:b; 1;1). vUwIe>OtCd, yxHObOyS:w*:vUtwIePwbOwIyPzsgxDO0JxJ'OvUwIuwd:wzO, 'D;wIblOwIbgtvkItvIwzOtzDcdObO, rhrhIwcD vUtwItdOrltyl:e>OvD: (<d:b; 1;5).twIysH:<G:tH: tdOzsg0J'OvUtwItdOrl<l;<DO<G:tyl:'DuwDIngzJt0JbOo*UI'D;wIr:uGIvUtvD:ysH:vD:zk;tyl:'OvJPe>OvD:. yrhIyS:vUt<l;<DO<G:tH: tcDynDwrhIyrhIyS:vUtvUtySJ:e>ObO. rhI'OyyPzsgxDOywIvUwIySJ:vUyupI'O0JtwItdOo;tzDcdOe>OvD:.

z; <Ch;puhv; 14;14. vHPpDqSHtqUzdtH: pH;bOyS:wIrEk:vUttkOto;'D; yS:wzOtouJ;y0Pt*hIe>OvJO. t0JohOtdO'D;wIrEk:wcgCDvU tjuU;tdO'D;y0Jud;*:'J;e>OvJO.____________________________________________________________________________________________________

yS:yU:wIzdtvDItH: rhIwIyPzsgxDOwI<l;<DO<G:twItdOrleDIeDIwcge>OvD:. yS:yU:wIzdvU tuvkIwDwzO wrhIxJtdO'D;wI<l;<DO<G:tuhIt*D:{d:bO, t0JohOrhIyS:vUt<l;<DO<G:,'D;wI<l;<DO<G:tH: tdOzsgxDO0J'OvU t0JohOtwItdOrlyl:,

'D;t0JohOtH;xGJuGIxGJu[ku<PwIvU<G:[hOvD:t;vD:t0JohOwzO'fvJOe>OvD:. t0JohOtwIePtH: tdOzsgxDO0J'OwrhIxJvUt0JohOr:wItzDcdObO, wIvUt0JohOwr:0JwzOtzDcdOphIuD;e>OvD:.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 2626262626wIolOrHo;rHwIolOrHo;rHwIolOrHo;rHwIolOrHo;rHwIolOrHo;rH

“wrhIbO<uwd:wIvUwIzSDOwI<Pt*hIbO. t*hI'ftH:,zJ'OwIr:to;vU<:e>O, 'fod;<uolOrHo;rH'D; <r:vdvHwIvH”(zHvH;yH: 4;11). yrhItdO'D;wIolOrHo;rHzJ'OwIr:to;'D;yS:wrH:vIvIe>O'D; wIolOrHo;rHtH: ubOtdO[J0JzJvJO.____________________________________________________________________________________________________

zJuGJ;vHPqlpD:wH:roh;ttdOtcg, pD:yDvl;yPzsgxDOyS:vUtolOtUo;oDwzkt*hI “yS:vUyPwI<l;<DO<G:vUwIr:tgxDOwIe>OvD:” (1wH:roh; 6;5). wIyPzsgxDOwIvUt*h:'dOe>I'fyS:vU[;0h:0D:vl:qguGJ:[lzsgvUrkIrqgweH:tH: rhItdO0Juoh'fvJO. t0JohOr:e>IwdIphtgr; rhIvUwJbOyS:'dueOwIzdwzOvU t0JohOto;rhIwD(wIo;wDvUtyPCkP'D;wIqDOxGJt0JohOtwIo;ckupDOtwIr:)'D;yS:'dueOwIzdwzOuxl;wD:xDO0JphIuD;e>OvD:. wIxdOo^wD:wIxl;wIwD:'D;wIolOwDo;vd:tH: rhIusJt*:wbdvUwIyPzsgxDOyS:vUttJO[DOcdOtwIxl;wIwD:bOqO rhI0JvUc\HPzdtwIu<Ju<Uto;tzDvPe>OvD:.

wI*hIe>OrhI0J, wI<l;<DO<G:tH: wbOC;'D;wIxl;wIwD:bO.rhIbOC;tCd, [DOcdOtyS:vD:o;bOtUuwUIweD: ubOrhIyS:vU

157 158

t<l;<DO<G:oh0J rhIvUt0JohOweD:rhIyS:wzOvUtxl;wD:uwUIwzOtCde>OvD:. vUtvDIe>O, pD:yDvl;wJxD'g0JvU “wI<l;<DO<G:tdO'D;wIolOrHo;rHe>O, rhIwIr:tgxDOwI'dOr;vD:” (1wH:roh; 6;6).wI<l;<DO<G:tdO'D;wIolOrHo;rHvUwItdOto;wrH:*h:wrH:*h:tzDcdOtH: rhIwIxl;wIwD:t'dOuwUItuhIt*D:wcgtH:e>O rhIvU<G:tbsK;tzSdOtH: tvkItyT:'dO0J'dOe>I'fwdIphtwI[JtgxDO'H;e>OvD:.vUwIe>OtCd yjuU;o;rHy0JvU “ywItDOwItD, 'D;yulyod;” tdO'D;yS:tzDcdOe>OvD: (1wH:roh; 6;8). vUtuwUIe>O, wIvUttdO'D;yS:rhItdO0JxJvJOxJvJObOqO, yur:e>ItgxDO0JxDbdzJyrhIwqdurdOy0J'fe>Otod;bOtCde>OvD:.

“wIo;rHvUwItdOto;ud;rH:'J;tyl:tH: rhIwIohwIbOz;'dOwcg, eDIo;twIclolOwcge>OvD:. wItH:rhIwIvUybOr:vdy0J,'D;r:vdy0J'fwIclolOwcgtod;e>OvD:.---c\HPzdtwIo;rHtH: qU0J'dOr;, vUyo;yl:, tdObTOtdObSDO0J, o;tcdOwHPvUtySJ:'D;wItJOwIo;unD:, vUt[hOvD:t;vD:uvDo;ql<G:twIulOohtwIbOo;yl:'D; yItwIok;wIusJ:vUwItdOo;ud;rH:'J;tyl:e>OvD:.wItH:rhI0JodvkI'dOyT:'dOtwvg, 'D;rhIwIvUt[hO*HI[hObgyS:'D;vUtbsK;tzSdOtdO0J'dOr;vU o;vUtbOudIbO*D:wIwzOt*DI,vUwIuDwIcJtqUuwDIwzOtyl: 'D;wIr:to;wzOtyl:e>OvD:.”Jeremiah Burroughs, The Rare Jewel of Christian Contentment,

pp. 1, 3.

z; \drh: 8;28; {h:jbH: 13;5; 'D; zHvH;yH: 4;4-13 wuhI. yxHObOwIrEk:zJtH:vU r:pU:yS:oh0J'fod;yutdOrlvUwIo;rHtwItdOrltyl:t*DIe>OvJO.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 2727272727wIePe>IwIwIePe>IwIwIePe>IwIwIePe>IwIwIePe>IwI

z; uwd:'d 3;5. wIupDOvUtug'dO0J'dOr;rEk:zJtH:tdO0JvUy*DI, vD:qD'OwIvUtuwUIw'htyl: bOC;'D;ywbO “r:vd”tD:vUyupI'Oy0JtwIulOwIq;w*h:bOe>OvJO. (uGIphIuD;<|Sg<: 55;9; 1u\HOol; 4;5; 13;12).______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

<G:tyS:yU:wIzdwzO twIwdPxl'D;twIyndOe>OrhI0J “oe>:eo;vU<G:vUeo;'DzsUOngwuhI. 'D;okwoe>:eo;vUewIulOwIq;'OeJw*h:” (uwd:'d 3;5).

rhIvD:, wItH:tgpktgbsDnD0J'dOr;vU yupH;uwd:tD:'dOe>I'fyur:tD:t*DIe>OvD:. tgpktgbsDvU yuohOngeP<G:, twItJO'D;twIu[ku<PyS:tyl: bOqO'D;yutdO'D;wIudIwI*D:vU yupI'O0JtwIql;wIqgvUwrH:rH:tzDcdOvU ybOuGIqUOrJPtD:e>OvJO.wbsDwcDOwIur:to;qlngzsgvUrhIwIvUtvD:zk;vD:ysH:vUy*DIoh0JtpS:uwUIvUyupI'O0JtwIqdurdOqdur;wzOtyl:e>OvD:.

'D;'fyrhIyS:yU:wIzdwzOtod; yur:vdoe>:yo;vU<G:tyl:'fvJO. cDzs dwIcgCD:qlwIeP<G:tyl: 'D;'dueO<G:vUwIcJvUPvUyr:tD:cJtH:e>OvD:. wIePe>IwItH: rhIyo;twIr:wcgvU

159 160

twvUPuGHP0J'D; zJyoltD:e>ObO. vUtxD'gvdPo;tyl:, yrhIePe>I<G:tgxDOe>O'D; ywIePtH:u'dOxDO0JwcDe>OvD:. wItdOrl'fyS:yU:wIzdvUtuvkIwDwzOtod;tH: rhIusJwbdvUyyPzsgxDOywIoe>:o;vU<G:tyl:e>OvD:. wIoe>:o;tH: rhIyS:yU:wIzdtcDOwCP'D;*HIbgvUtqlO 'D;uJxDOwIvUyS:xHO0JohcDzsdwIvUyr:tD:wzOtyl:e>OvD:.

“oe>:eo;vU<G: vUeo;'DzsUOngwuhI.” wIuwd:vUtrhI“eo;” wcgtH: bOwIoltD:xDbd 'fwIt'dtod;vUvHPpDqSHtyl:e>OvD:. tcDynDrhI0JywICkxUyPvD:o;wzOtH: tdO[J0JvUyupI'O0Jto;t'GJyl: vUt'k;tdOxDOyS:vUyrhIrw:vJOe>OvD: (r;oJ 22;37).wItH:yPCkP0J'O'D;youJ;y0P,yo;twIxdO[l;xdO*J:yS:, 'D;ywIqUrkIvIwzO - ywItdOrlvUtug'dOuwUIe>OvD:.

wItH:nD'dO0JvU yuoe>:yo;vU<G: wIvUyyUqSUtD:we>IbOwzOtzDcdOe>OvD:. vUwIxHOtH:tyl: ywtdO'D;wICkxUeDwrH:bO'D; xJ'Oyuoe>:o;vU<G:tyl:e>OvD:. tcdOwvdP, wIoe>:o;eDIeDI “vUyo;yl:” [JtdOxDO0JzJyyUqSUwIe>I, 'D;zJyoe>:o;vU<G:tyl: u'k;tdOxDOyS:vUyuCkxUusJwbd rhwrhIt*:wbde>OvD:.

yS:wIrUzdwzOyPzsgxDOwIoe>:o;vU<G: vUt0JohOto;'DzsUOngtyl:e>OvD:. “t0JohOte>qUOe>O t*HItbgpI'D; wIr:pU:vUt0JohOt*DIwtdO'fod;'O'D;yS:*:tod;bOqO t0JohOoe>:o;vU<G:tyl:vUPvUPqhqhe>OvD:. t0JohOtdO'D;wIxl;wIwD:bOqOyPCkP0J'O'D;o;'D;eDIo;tvkItvI'D;wIwzOtH: yS:ud;*:rhIyP<G:vUtrJPng, vUtvDIcH, 'D;t*h:uwUIvUwIcJvUPtyl:e>O 'd;e>IbO0Johe>OvD:.” Ellen G. White, Gospel Workers, p. 25.

wItH:bO0J'O'dOr;vU rhIwIvUtnD'dO0J'fod;euoe>:eo;vU<G:tyl: zJwIvUeyUqSUtD:we>IbOwzOtdO0Jtcge>OvD:. bOqO

wIvUtbOC;'D;wIvUeyUqSUtD:e>IwzOwcDvJO. wICkxUrEk:wzOvUevdOr:tD: vUwIoe>:o;vU<G:u'k;yPvD:eo;usJzJvJOwcgvUeuCkxUtD:e>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 2828282828ypdurD:to[DOypdurD:to[DOypdurD:to[DOypdurD:to[DOypdurD:to[DO

“t*hI'ftH:, vUoDe>OokrhIwIcH;, rhrhIcJueHOtH: okrhIwIuyD:vUupItyl:vD:” (th;zh;pl; 5;8). pD:yDvl;yPzsgxDOo;twIqDwvJo;'fyS:tg*:xHObO0Johtod;e>OvD:. 'f “yvJ:wIvUwIuyD:tod;”(1<d:[O 1;7; <|Sg<: 30;21), yS:yU:wIzdtvDIyUqSUud;eH:'J;twItkOto;tH: twIuyD:to[DOvD:bOvU [DOcdOvUtcH;olwbhOtH:tyl:e>OvD:.

<hO|R;pH;0J, “<rhI[DOcdOtuyD:vD:” (<d:[O 8;12). y'k;uyD:xDO<G:tv:uyD: cDzs dyol;yohOtuHItpDvUt*UIusU:wcgtH:vUywItdOrlud;eH:'J;ursUItouJ;y0Ptyl:e>OvD:.

yyS:yU:wItvDIyPzsgxDO<G:tv:uyD:vU usJwzOtyl:'fvJO.ywIr:tpdurD:to[DOrEk:wzOvD:bOvUyS:*:tzDcdOe>OvJO. r;oJ5;16; wHwl; 2;7; 1yh;w|l; 2;11, 12.____________________________________________________________________________________________________

yS:yUwIzdtvDItH: bOC;wIyUqSU<G:twIzdwIvH:wzObOqOrhIwIvUt'dOe>Itge>I'frl'gtH:e>OvD:. yyS:yUwItvDItH:tdOzsg0JvUy[HOzdCDzdwzO, yS:vUtdOvUycdOyCU:wzO, vU[DOcdOtH:'D;vUrlcdOcJvUPtrJPnge>OvD: (1u\HOol; 4;9). yS:yU:wIzdtvDItdOrl'fywIzH;tDOr:tD:wIwzOtyl:CkP'D;wI'k;eJOzsgxDOwIbO'd

Sgaw - 11

161 162

bOxH;vUbDrkItwIodOwIoDwzOtdO0JvUywItdOrlyl:e>OvD:.vUwIe>OtCd, yxk;e>IyS:*:to;oh0J'Oe>OvD:. yyPzsgxDOc\HP cDzsdywIo;unD:wI'D;ywItdOrlt'dtwJPvUttdO'D;yS:vUtwhvD:yS:twIbOo;e>OvD:.

ywIr:twIodOwIoDrdIySIphIuD; ubOvD:yvdPvdPo;'D;yyS:yU:wItvDItvkItyT:wzOe>OvD:. ywIzH;wIr:tH: rhIwIqUuwDIwcgvU yS:wDyS:vd:w*:tyS:yU:wIzdtvDIbOwIxHOe>ItD:e>OvD:. “'D;u'k;zsgxDOewIwDwIvd: 'fwIuyD:tod;, 'D;ewIpHOnDO'frkIxlOtod;e>OvD:” (pH;xDOyjwU: 37;6). yS:yU:wIzdw*:tpdurD:to[DOtH: zJr:wItcgrhI*h: zJ[H;e>IwItdObSH;tdOogtcgrhI*h:'OvJPwbOwIyPtD:vU “wIw'UrhI*h:, vUePzdtzDvPrhI*h:eDw*:bO”(vl:uO 11;33), bOqO bOwIxHObOtD:vD:*P'f0hIwzsUOvUtdOvUupUI'DcdOtod;e>OvD:. (r;oJ 5;14). 'fetdOrle>ItD:oySIwUI'ftH:tod; vU[HOyl:rhI*h: vUewIr:vDIrhI*h: euxk;e>IyS:vU ttdOvUecdOeCU:wzO twIqdurdO'D;tolOto;e>OvD:.

“wIcJvUPvUe>qUOtyl: tdO'D;wI[hOvD:t0JohOtwIr:'D;wutkupGgvUtwIr:tzDcdObO. vUtbOC;'D;eDIo;wzOtyl:yS:ud;*:'J;tdO'D;tupI'O0JtwIr:'D;twItdObSH;tdOogtqUuwDIe>OvD:. wIo;tdOvU<G:vdObO0JtH: rhIwIvU<G:[hOvD:t;vD:0J'fc\HPtwI[hOvUtbOwIxdOtD:'G;tD: 'ftjuU;0JbO0J'D;yS:w*:pkPpkPe>OvD:. cJtH:e>O rhI0JeqUuwDI'D;ecGJ;e<Pql - wIvUt'k;eJOe:ol;ohOuHIpDvU t*UIusU:wcgvUu'k;uJxDOe: eo;twIohOngtvkItyT:eDIeDIe>OvD:. c\HPtdO'D;tcGJ;t<PwcgvU ewIr:tyl:e>OvD:.bsK;vD:eo;qltpkyl: vUolO'DzsUOo;'DzsUOtyl:wuhI.” Ellen G.

White, This Day With God, p. 243.

wIpdurD:to[DOrEk:vUewIr:touJ;y0PtoedyPzsgxDO0Jql yS:vUer:wI'D;t0JohOrhI*h: 'D;qlyS:vUtxHObOe:vUe[HOyl:rhI*h:e>OvJO. wIupDOrEk:wuvkPvUeqSUe>It0JohObOC;ewIePe>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) rI(½S;) 2929292929wIuwd:wzOvUytJO'd; ('D;ywtJO'd;) eI[lwIuwd:wzOvUytJO'd; ('D;ywtJO'd;) eI[lwIuwd:wzOvUytJO'd; ('D;ywtJO'd;) eI[lwIuwd:wzOvUytJO'd; ('D;ywtJO'd;) eI[lwIuwd:wzOvUytJO'd; ('D;ywtJO'd;) eI[l

yrhIyS:wrS H:wzO'D; yS:vJ:wIzdvUtvJ:wIqlwIvDIpDqS HtdOwItvDIwzOvU[DOcdOtH:, wIvDIqlrlcdOvUtvUtySJ:, tCHtv:'D;wIrkPwIckOtvDI vUtrhI0JywIvJ:usJvUtuwUI'D;t*h:uwUIttdOe>OvD: ({h:jbH: 11;13, 14). wcsK;vUyvJ:wk:'H;zJe>Oe>O, yubOtdOrl'H;y0JzJ[DOcdOtH:e>OvD:. c\HPzd[DOcdOtwIxHO,vD:qD'OwI'fbOwIyPzsgxDOy0JvU wIxD'kO'gvdPo;z;'dOtyl:tod;, wysJyS:tcGJ;vUyubOtdOy0JvUwIbUOpU:cJtH:bO. yubOtdOrlvU<G:t*DIrhI*h: vU'kO'gt*DIrhI*h:wcgcge>OvD:. “yS:vUtwtdO'D;<:bO, rhItxD'g<:vD:. 'D;yS:vUtw*IzSdOwI'D;<:bO, rhItr:vD:]yHvD:VygwIvD:” (r;oJ 12;30), rhIytdOzJvJOwcDy:vJOe>O utdOzsg0JzsgqSJ*h:r;'D; vD:wHI0J'dOr; zJt0J[Juh:vD:u'guh:0Jtcge>OvD:.

zJc\HP[Juh:u'guh:0H:tvDIcH vUwI*hIrdIySIweD:e>O, yS:vUtpH;vD:to;vUtydPtcHwzO ueI[lbOwIuwd:tu|lIzdcHcgtusgwcge>OvD:. wIuwd:tu|lIzdcHcgtH: rhIrEk:vJO'D;wcgpkPpkPtH:tcDynDrhIwIrEk:vJO.r;oJ 25;21 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________

163 164

r;oJ 7;23 ____________________________________________________________________________________________

c\HPtwIuwd: “bOvH” rhIwIuwd:vUtrkP'D;vD:o;rHuwUIvUyS:yU:wIzdw*:ueI[lbO0Je>OvD:. vUyutdO'D;wI*h:wI0g,wIbO<G:to;vUt*h:tdOzsgxDO0JvUywI*kPusJ;pU;yUqSU<G:twIpkvDIcDOcdOwzOtH:tCd yu'd;e>IbOwIo;ckvUypH;uwd:tD:vUt*hItusd:wohbOtH:e>O rhIy*kPusJ;pU;r:wIt*h:uwUI 'fwIohwIbOtdO'D;yS:tod; 'D;ohOngy0JvUywItkOuh:cDOuh:tH: tdOolOvD:to;vU wrhIywIr:wzOvU yr:y0JvUc\HPt*DItCdbO,rhItwIr:wzOvU tr:0JvUy*DItCde>OvD: (uGI \drh: 3;21; 4;6).

yS:yU:wIzdvU tuvkIwDw*:twItdOrltH: vDOzsgxDOwIePvUttdOyPpU:'D;tD:e>OvD:. wI*kPusJ;pU;r:e>IwItkOuh:cDOuh: cDzsdwIr:wzOtH: bOwIxHOe>ItD:vU yS:vUtCkyPwDyPvd:vD:uh:to;vU<G:trJPng cDzsdt0JohOtwIr:wzOtwIuwd:tyl:e>OvD:(uGIr;oJ 7;21, 22). r;oJ 7;23 'k;eJOyS:vU wIyPwDyPvd:vD:uh:yo;tH: rhIwIuvDuvDqH;'dOvJOt*hIe>OvD:.

“zJc\HPtysJItbDOwzO[hOu'guh:<G:wIvUtbOC;'D;tD:tcg, wIvkI'dOyT:'dOvUtbOwIyPzSdOCPtD:wzOtH: ubOwI[hOuh:tD:qlt0JohOttdO zJt0JohOeI[lbOwIuwd:wzOtH:tcge>OvD:. “bOvH, ukIvUt*h:'D;tuvkIwD{U,---vJ:EkPql eupItwIo;cktyl:wuhI.” Ellen G. White, The Desire of Ages, p. 523.

vUtuwUIe>O, yS:yU:wIzdtvDItH: rhIwItdOrlwcgvUttdOrlvUwIr:vdPt'dOuwUIcHcgtzDcdOvU trhI0J, tJO<G:'D;tJOyS:vUyCU:wzO, tH:rhIwIvUtxdO[l;xdO*J:yo;'D; *HIbgto[DOvUtqDOxGJyS:vUwIcJvUPvUyr:tD:tyl:e>OvD:.

eupI'OeJtwItdOrl, 'D;yS:yU:wIzdtvDIvUewItdOrlyl:tH:vDOzsgxDOwIr:vdPt'dOuwUIcHcgtH:'fvJO.


“c\HP[JvD:ql[DOcdOtH: 'fod;uvDOzsgxDO<G:twItJOe>OvD:.tysJItbDOwzO ubO[H;xDOzDOxDOwIr:vUtp;xDOr:0JtH:e>OvD:. rfyu*kPusJ;pU;r:pU:vdPo;, 'D;[hO*HI[hObgvdPo;w*:'D;w*:wuhI. wICkr:*h:yS:*:tH: rhIusJvUyuxHOe>IbOwIo;ckeDIeDIt*DIe>OvD:. yS:unDwr:wIxD'gtupI'O0JtwIbOto; cDzsdtJO<G:'D;tJOtwH:oud;yS:unDzdu'Ju'JwzObO. wItJOvD:o;rhIpS:vD:'dOxDO0Je>O'D; wIo;ckutg'dOxDO0JvUt*DItH:e>O rhIvUt0Jr:vUySJ:<G:twIulOyPvUt*DItCdvD:.” Ellen G. White, Counsels on Stew-

ardship, pp. 24, 25.

“zJwIrltdO0JvU wItdOzSdOtyl:wbsDvIvIe>O, wItgxDO'D;wI'dOxDOxDxDOtdO0JvD:. wIvJvdPoud;vdPwI<IcD<IcDvUw*:'D;w*:, [H;e>IwI'D;[hOvD:wI, 'd;e>IbOwI'D;[hOqUuh:<G:wIvUtbOC;'D;tD:tH: tdO0JxDbdphIuD;e>OvD:. qlyS:plIuh:ePuh:wIeDIeDIw*:pkPpkPttdO <G:[hOvD:wIuyD:'D;wIqdO*h:, 'D;wIwzOtH:yS:ePwIzdeD:vD:0JqlyS:*:ttdOvUwIr:tyl: vUt0Jr:0JvU<G:t*DIe>OvD:. 'ft0J[hOwIvUt'd;e>IbO0JwzOtod;, wIvUt'd;e>IbO0JwzO [JtgxDO0J'Oe>OvD:. wIyPzSdOt'U;tH: bOwI'k;uJxDOtD:vUwIbsK;wIzSdO'D;wIrhIwIwDvUtbOwI\:vD:tD:toDwzOe>OvD:.wIuyD:vUtzsg*h:'dO0J, wIohOngeIyUIvUttgxDO0JtH: rhItwIe>OvD:. vUwI[hOwI'D; wI'd;e>IbOwItzDcdOtH: wItdOzSdOto;orl'D;

165 166

twI'dOxDOxDxDOtdOolOvD:to;e>OvD:. yS:vUt'd;e>IbOwI'D;w[hOwIeDwbsDbOtH: w<HPbOe>O 'd;e>IbOwIwohvU:bO.wIrhIwIwDvUttdO'D;tD: rhIw<G:vD:qlyS:*:ttdObOe>O, t0J'd;e>IbOwIwohvU:bO. yrhIvdObOwIqdO*h:vUtoDtCd, yubOeD:vD:rlcdOtwI*h:wI0gwzOe>OvD:.” Ellen G. White, Counsels on

Stewardship, p. 36.

-¸-¸-¸-

}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oDvg<El:tg\H:, 2018 eHOvg<El:tg\H:, 2018 eHOvg<El:tg\H:, 2018 eHOvg<El:tg\H:, 2018 eHOvg<El:tg\H:, 2018 eHO

1 cH uv: 4;4, 52 oU {h:jbH: 9;283 vGHI r;oJ 2;1, 24 <JI vDO 22;20, 215 Ck b; 19;256 bSH; 1u\HO 15;26

7 cDO |Sg 21;11, 128 cH <: 5;119 oU 2yh; 1;19

10 vGHI vDO 10;5-711 <JI \d 9;2812 Ck vDO 18;113 bSH; vDO 11;15

14 cDO r: 4;5, 615 cH vDO 22;1616 oU r;oJ 28;19

17 vGHI vl: 21;26

18 <JI |Sg 1;16, 17

19 Ck \d 13;11, 12

20 bSH; vDO 14;12

21 cDO vl: 15;4

22 cH vDO 1;3

23 oU <d: 15;20

24 vGHI r;oJ 16;18

25 <JI 2wH: 3;1, 2, 5

26 Ck vDO 16;16

27 bSH; vl: 21;36

28 cDO vl: 12;37

29 cH zg 2;3

30 oU r;oJ 18;19

31 vGHI <H; 8;20

-*-

167 168

}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oDvgzh:jbL:tg\H:, 2018 eHOvgzh:jbL:tg\H:, 2018 eHOvgzh:jbL:tg\H:, 2018 eHOvgzh:jbL:tg\H:, 2018 eHOvgzh:jbL:tg\H:, 2018 eHO

1 <JI r: 3;2

2 Ck 3rd: 20;26

3 bSH; 1rl: 2;3

4 cDO 5rd: 8;2

5 cH <: 1;22

6 oU 1yh; 3;15

7 vGHI r;oJ 5;6

8 <JI 2u\HO 6;17,18

9 Ck 1<d: 5;21

10 bSH; 2u\HO 13;5

11 cDO pH; 24;3, 4

12 cH 1yh; 2;9

13 oU {h: 10;35-39

14 vGHI 2u\HO 7;1

15 <JI r;oJ 25;1, 2

16 Ck r;oJ 25;13

17 bSH; rI 13;35, 36

18 cDO r;oJ 26;41

19 cH 1yh; 4;7

20 oU 1wH: 4;1, 2

21 vGHI r:wI 20;29,30

22 <JI 1u\HO 7;29

23 Ck 1oh; 5;23

24 bSH; 2yh; 3;11, 12

25 cDO 1<d: 2;18

26 cH {h: 11;5

27 oU Cb; 2;3

28 vGHI |Sg 26;21

-*-

}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oDvgrI(|S;), 2018 eHOvgrI(|S;), 2018 eHOvgrI(|S;), 2018 eHOvgrI(|S;), 2018 eHOvgrI(|S;), 2018 eHO

1 <JI th 1;15

2 Ck |Sg 1;5, 6

3 bSH; <d: 3;5-7

4 cDO r;oJ 6;33

5 cH r;oJ 13;45, 46

6 oU uvD; 1;13, 14

7 vGHI pH; 34;8

8 <JI th; 2;19

9 Ck <d: 17;3

10 bSH; 1<d: 3;1

11 cDO r;oJ 22;11, 12

12 cH pH; 119;174

13 oU 1u\HO 6;19,20

14 vGHI 1yh; 2;11

15 <JI 2wH: 2;22

16 Ck 1wH: 4;1217 bSH; 2yh; 1;5-7

18 cDO 1oh; 5;1719 cH pH; 62;820 oU <: 1;621 vGHI r;oJ 5;822 <JI <d: 17;1723 Ck 1yh; 5;8, 924 bSH; \d 6;13, 14

25 cDO 2yh; 3;926 cH vDO 14;727 oU th; 6;1128 vGHI {h: 1;1429 <JI 2yh; 2;9, 1030 Ck {h: 2;331 bSH; {: 4;12

-*-

sgaw - 1st quarter 2018 - adventistmm.org · wir:vddtc dowd dwzod 1. wiyp'do[ doc dotwiz...

Documents