septembre dÉcembre 2016
TRANSCRIPT
1
SEPTEMBRE DÉCEMBRE 2016
2 3
ARTISTES ACCOMPAGNÉS
SEPTEMBREVEN 09 CHROMB! P 18
JEU 15 La rentrée du Petit faucheux -
VEN 16 Avant-première du festival Emergences P 19 Les PompiersMER 28 Alban Darche - Pacific + Jean Louis P 06
VEN 30 SEP > Collision Collective P 20 DIM 2 OCT
OCTOBREJEU 06 Freaks + Théo Ceccaldi & Roberto Negro P 12 “Danse de salon” MAR 11 The Bridge #4 “Shore to Shore” invite P 24 le Capsul Collectif et Jean-Luc CappozzoMER 12 Bœuf proposé par Jazz à Tours -
JEU 13 Ray Anderson’s Pocket Brass Band + Ómun P 26
SAM 22 Old & New Songs : Loustalot / Chesnel / P 14 Chiffoleau / Marguet
NOVEMBREMER 09 > Carré Sons - Jeune public à partir de 4 ans P 36 JEU 10
FESTIVAL EMERGENCES P 28
JEU 10 John Scofield – Country For Old Men + Avant-scène : Duo Ballue / BeucherVEN 11 Le Barathon Emergences : Ronan Mazé quartet + H-Tag + SolexSAM 12 Umlaut Big Band + WindoWDIM 13 EkkoMER 16 Le MegaBœuf Emergences + Ahn Tuan New QuartetJEU 17 Samuel Blaser quartet + P4ctetVEN 18 Malted Milk + Güzu
MAR 22 Bruce Brubaker plays Philip Glass + Chamberlain P 30
SAM 26 Keiji Haino / Jozef Dumoulin / Teun Verbruggen P 08 + TandaapushiMER 30 Bœuf proposé par Jazz Région Centre -
DÉCEMBREJEU 1ER Dialogue Singulier #1 : P 15 Christelle Séry & Bruno ChevillonSAM 03 King Biscuit & Matthias Lehmann P 32 “Sur la route avec Alan Lomax” BD - concert
MAR 06 Zhenya Strigalev’s Never Group P 33
VE 09 > DI 11 Little Jazz Festival #1 P 34
JEU 15 Jozef Dumoulin & Orca Noise Unit P 10
SOMMAIREARTISTES ACCOMPAGNÉS P 03• Concerts de l'Artiste Associé• Créations
CONCERTS P 17
ACTIONS CULTURELLES P 35
AGENDASEPT - DÉC 2016
4 5
En quoi consiste votre résidence de deux ans ?
Elle comporte deux volets : un volet, déjà entamé, qui est constitué de six soirées de concerts par an au Petit faucheux avec un plateau constitué par un de mes groupes et un groupe que j’invite. L’autre volet de la résidence est le volet “action culturelle” : son calendrier est celui de l’année scolaire et il débutera donc pour moi à la rentrée prochaine. Bien que j’ai beaucoup d’idées et de rêves, ce second volet reste en partie
à élaborer et son contenu se fera au contact des gens sur le terrain.
Parlons de la partie concerts…
Le premier concert de ma résidence s’est proposé avec Sébastien Boisseau, le “résident” précédent, le batteur Eric Thielemans et le guitariste-chanteur Catalan Nico Roig. Puis il y a eu deux autres soirées. Pour un musicien, c’est idéal de pouvoir profiter
d’un tel lieu comme le Petit faucheux. En décembre, je vais pouvoir y mettre sur pied mon quintet acoustique avec des musiciens français. Le fait de pouvoir répéter sur place et de faire un premier concert dans de bonnes conditions est évidemment très précieux.
Et l’action culturelle ?
Depuis longtemps je voulais m’investir dans ce type d’actions ; dans la ville où je vis depuis dix ans, je n’ai jamais eu l’occasion de partager ma passion avec les gens de
cette façon. Consacrer ma vie à ma passion, c’est très bien, mais la partager, ce serait bien aussi. C’est donc à Tours que je vais le faire, en profitant du travail déjà mené
ici auprès d’écoles locales depuis des années. Je rêve, par exemple, de monter un vrai groupe, pas pour un après-midi, pas un atelier, avec des enfants ou tout autre public. Je serais aux claviers, à la basse ou à la guitare et, avec une dizaine de répétitions, nous pourrions bâtir un répertoire propre à ce groupe et donner quelques concerts.
Dans mon idée, je partagerais mon expérience de musicien, bien sûr, mais je ne serais pas celui qui fait tout, qui pense tout. Les quelques expériences de ce type que j’ai pu avoir, en famille ou lors de stages d’été ont été des expériences fortes, et ma résidence
pourrait me permettre de créer d’autres occasions pour ce genre d’échange.
Laurent Poiget, Citizen Jazz www.citizenjazz.com
ARTISTE ASSOCIÉJOZEF DUMOULIN
6 7
TARIFS : 16 € / 12 € / 8 €CONCERTS DE L'ARTISTE ASSOCIÉ
Pacific (que) : qui témoigne du désir de tranquillité, qui n’a pas de caractère agressif : des idées pacifiques.“Cette définition aurait pu suffire à m’inspirer un nom de groupe. J’ai choisi Pacific aussi parce que ça me rappelle la west-coast. Et le jazz west-coast a pour moi une importance capitale, tant pour la recherche du son – le son de groupe comme les sonorités individuelles – que pour les couleurs des écritures.Mon Pacific est un tribut à certains de mes héros dont l’aura plane continuellement sur mon travail. Ce sont ici Lenny Tristano, Lee Konitz, Paul Desmond, Gil Evans. Ce dernier n’était pas dans la liste des musiciens qui motiva initialement mon projet, mais il s’est imposé dès l’écriture des premières notes. Non seulement j’entendais des couleurs parentes à celles qu’il employait, mais surtout l’ombre de sa collaboration avec Miles Davis se faisait toujours plus présente alors que j’avançais, tant et si bien qu’elle finit par envelopper totalement cette musique naissante.Il s’agit ici de créer une musique personnelle et inédite, qui recèle dans son architecture les “trucs” qui sont ma marque de fabrique. Cette musique est consciemment placée sous l’emprise de ce patrimoine qui m’a forgé. Sous influence oui, mais en restant libre et inventif, toujours en quête d’un son nouveau.”Alban Darche
Jean Louis est un groupe instrumental virtuose, qui a fait sien les codes de la transe rock n’roll. Les musiciens qui composent ce trio, issus de la jeune scène jazz et improvisée française, font voler en éclat les barrières musicales et sonores. Trompette, batterie et contrebasse servent une énergie free jazz/rock/noise gorgée de frénésie unique en son genre. La trompette digresse, méconnaissable, sur une batterie qui, elle, est exploitée jusque dans les extrêmes de l’instrument. La contrebasse est tranchante, tantôt acoustique, tantôt électrique. Chacun tire le public vers un chemin escarpé aux atmosphères contrastées, parfois sombres, parfois lumineuses, parfois mécaniques, parfois totalement free. Ces musiciens de scène – ils se produisent entre autres avec Fantazio, Magma, Radiation 10, Metal-O-Phone, Impérial 4tet – ont la maîtrise de leur musique comme celle de l’énergie qu’ils dégagent.
FRANCE, SUISSE, BELGIQUE,
GRANDE-BRETAGNE
Alban Darche saxophones, compositions
Geoffroy Tamisier trompette
Samuel Blaser trombone
Jozef Dumoulin piano, Fender Rhodes
Steve Argüelles batterie
FRANCE
Aymeric Avice trompette
Joachim Florent contrebasse
Francesco Pastacaldi batterie
ALBAN DARCHE - PACIFICJEAN LOUIS
www.albandarche.com/en/pacifichttp://jeanlouis.bandcamp.com
MERCREDI
28/09/16 20H00
Alban Darche maîtrise comme personne l’art
d’évoquer à travers son écriture des ambiances très précises et faisant
référence, tout en laissant une grande liberté aux musiciens qui participent à ses créations. Ce nouveau
quintette nous offre un hommage fin et joyeux au jazz “cool”. Ainsi on
est témoin d’un mariage magique entre des sons d’il y a soixante ans et d’autres d’aujourd’hui, sans toujours voir bien clairement le début des uns et la fin des autres.
8 9
TARIFS : 16 € / 12 € / 8 €CONCERTS DE L'ARTISTE ASSOCIÉ
Keiji Haino est le musicien culte japonais par excellence qui mélange depuis plus de quarante ans une multitude de styles musicaux : il flirte avec les genres aussi divers que le rock, la musique improvisée, la noise, le psychédélisme, la musique minimaliste et le drone, réalise des performances aux percussions et n’a pas peur de reprendre aussi les chansons des autres. Il se considère principalement comme chanteur, mais a déclaré qu’il joue de 80 instruments différents et est lui-même détenteur d’une large collection d’instruments ethniques. Une légende vivante ; ses concerts sont connus pour être d’une très grande intensité.
En septembre 2015, Jozef Dumoulin et son compatriote et batteur Teun Verbruggen ont passé trois semaines au Japon pour des concerts en solo, en duo et avec des artistes locaux. Le dernier concert de cette tournée était une performance à Tokyo en trio avec Keiji Haino, avec qui ils ont également passé une journée en studio. Cette rencontre qui était aussi belle qu’intense est maintenant suivie d’une petite série de concerts en Europe. À cette occasion le label Sub Rosa sortira un disque du trio avec une sélection du matériel enregistré au Japon.
JAPON, BELGIQUE
Keiji Haino guitare, voix
Jozef Dumoulin Fender Rhodes
Teun Verbruggen batterie, électronique
KEIJI HAINO JOZEF DUMOULIN TEUN VERBRUGGEN
TANDAAPUSHI
www.jozefdumoulin.comwww.teunverbruggen.com
SAMEDI
26/11/16 20H00
Tandaapushi est un trio d’improvisation idiomatique. Entre musique de transe, proche des expérimentations “kraut-rock” des années 70, mais tirant aussi vers la noise, le free jazz et les musiques improvisées. Au-delà des genres et du style, le groupe se veut également comme un laboratoire musical où la prise de risque individuelle se met au service d’une esthétique forte, mais où le son du groupe peut aussi être mis à mal à chaque instant, pour ainsi proposer une musique toujours surprenante, et sans concession.
Ce groupe franco-belge réunit trois jeunes musiciens avec une voix à la fois déjà très personnelle et en même temps ouverte à des univers variés. Leur premier CD, sorti en 2015 sur le label Danois JVT Landt, est une affirmation forte et poétique qui a amené leur musique dans des clubs et dans des festivals en Europe mais aussi au Japon.
FRANCE, BELGIQUE
Léo Dupleix piano électrique
Laurens Smet basse
Louis Evrard batterie
“Malgré les sonorités sombres, ces musiciens ont un grand charme qui nous berce confor-tablement tout en nous gardant dans un état
conscient, dans l’attente de la prochaine lueur d’électricité errante.”
Boston Hassle
www.leodupleix.com/tandaapushi
INÉDIT EN FRANCE
10 11
TARIFS : 16 € / 12 € / 8 €CONCERT DE L'ARTISTE ASSOCIÉ
JOZEF DUMOULIN & ORCA NOISE UNIT
JEUDI
15/12/16 20H00
“Pour moi, les nouveaux projets sont à chaque fois une invitation à explorer des terrains inconnus, plutôt que des façons de consolider ou de présenter des territoires familiers. Cela ne vaut pas moins pour Orca Noise Unit : après tout ce temps où le Fender Rhodes et l’électronique ont été mes outils de bataille principaux (où même le point de départ de mes recherches comme pour le programme en solo) j’ai eu envie d’entamer une aventure purement acous-tique. J’ai souhaité m’obliger à trouver des façons de traduire, de transformer ou de transmuter les chemins musicaux qui me sont chers pour les adapter ainsi à un contexte radicalement différent. Du coup, je me sers uniquement du piano acoustique, mon premier amour. Pendant toutes ces années où, petit à petit, j’ai été associé au Fender Rhodes, je n’ai jamais arrêté d’en jouer, également sur scène. Et j’ai appris à adorer l’échange entre le pianiste et le “fenderiste” en moi. Maintenant je savoure le défi de composer et de penser une musique qui reliera tout cela et qui pourra créer un beau terrain de jeu. Je suis particulièrement heureux d’être entouré par des musiciens si singuliers et capables pour ce voyage. Cela faisait un certain temps que j’attendais de pouvoir construire quelque chose avec chacun d’eux, et je me réjouis d’entendre le son de toutes ces belles forces ajoutées.”Jozef Dumoulin
FRANCE, BELGIQUE
Jozef Dumoulin piano, compositions
Sylvaine Hélary flûtes
Antonin-Tri Hoang saxophone alto
Bruno Chevillon contrebasse
Toma Gouband batterie
Avec ce quintette acoustique, Jozef
Dumoulin nous présente son dernier groupe, après quelques jours de résidence autour
d’un répertoire tout frais et conçu spécialement
pour cette équipe de rêve.
www.jozefdumoulin.com
“AVANT LE CONCERT, AVEC” ► JEUDI 15/12/16 - 18H
Répétition-rencontre avec Jozef Dumoulin & Orca Noise Unit Organisée en partenariat avec l'université François-Rabelais et le département de musicologie.Ouverte à tous. Gratuite.Voir page 41
CRÉATIONS
FREAKS
OLD & NEW SONGS : LOUSTALOT / CHESNEL
CHIFFOLEAU / MARGUET
DIALOGUE SINGULIER #1 : CHRISTELLE SÉRY
& BRUNO CHEVILLON
12 13
TARIFS : 16 € / 12 € / 8 €CONCERTS
Théo Ceccaldi et Roberto Negro font incontestablement partie des musiciens hexagonaux les plus passionnants que nous avons vu émerger ces dernières années. Musiciens aussi virtuoses qu’iconoclastes, ils nous présentent leur nouveau programme : Danse de salon. Allons-nous danser ? Sur une musique de chambre ou sur un free déjanté ? Peut-être tout cela ensemble. Une chose est certaine, l’osmose entre les deux musiciens est totale, comme en témoigne Roberto Negro : “Entre Théo et moi, c’est une connexion naturelle à haut débit qui nous permet de naviguer à l’aveugle, sans jamais perdre l’autre en chemin, l’incitant à pousser l’exploration toujours plus loin… Toutes les portes sont ouvertes et la confiance est reine.” Le tout pour une exquise partition, ni trop galante, ni trop savante.
FRANCE
Théo Ceccaldi violon, alto
Roberto Negro piano
DANSE DE SALON THÉO CECCALDI & ROBERTO NEGRO
FREAKS
www.tricollectif.fr/babies
JEUDI
6/10/16 20H00
Freaks, c’est une énergie brute servie par une équipe inédite de créatures virtuoses, fortes personnalités au grand cœur, au service d’une musique audacieuse mais jamais hermétique, communicative dans ses explosions comme dans ses plus intimes nuances. Une musique qui fait la part belle aux échappées lyriques, aux rythmes effrénés et aux chœurs mutins, cherchant à allier complexité formelle et généro-sité de l’instant, dans le souci d’une communion des corps et des cœurs, du poil et de la sueur.
Interrogé sur l’origine de Freaks, Théo Ceccaldi évoque Patti Smith, bien sûr un peu le film de Tod Browning – avec sa cohorte de monstres normaux, humains plus qu’humains - et parle aussi de son désir d’illustrer musicalement cette dimension des êtres qui ne sont pas ce qu’ils paraissent.
FRANCE
Théo Ceccaldi violon, compositions
Benjamin Dousteyssier saxophones alto
et baryton
Quentin Biardeau saxophone ténor, claviers
Giani Caserotto guitare électrique
Valentin Ceccaldi violoncelle, horizoncelle
Etienne Ziemniak batterie
“Un duo digne des meilleurs desserts ;
rarement deux instruments entrent à ce point en fusion”
Frédéric Goaty, Jazz Magazine
“Théo Ceccaldi joue du violon avec une
maestria qui renouvelle ce dont on croyait
capable l’instrument. Roberto Negro est un pianiste habité
par la poésie. Leur duo se recommande de lui-même”
Michel Contat, Télérama
“AVANT LE CONCERT, AVEC” ► JEUDI 06/10/16 - 18HRépétition-rencontre avec Freaks Organisée en partenariat avec l'université François-Rabelais et le département de musicologie.Ouverte à tous. Gratuite. Voir page 41
AUTOUR DU TRICOLLECTIF Le Petit faucheux poursuit
son tour de France des collectifs jazz en consacrant
une soirée au Tricollectif d’Orléans. La dizaine
d’artistes et la vingtaine de groupes qui le constituent
se retrouvent autour de projets artistiques
partagés, allant du duo au grand ensemble.
Ils sont également organi-sateurs, chaque année, des incontournables Soirées
Tricot à Paris et à Orléans. À l’occasion de cette soirée spéciale, nous vous invitons à découvrir deux formations
issues du Tricollectif.www.tricollectif.fr
14 15
TARIFS : 16 € / 12 € / 8 €CONCERT
OLD & NEW SONGSLOUSTALOT / CHESNEL CHIFFOLEAU / MARGUET
SAMEDI
22/10/16 20H00
Faisant suite au remarquable trio “Pièces en forme de flocon”, le trompettiste Yoann Loustalot et le pianiste François Chesnel reviennent au Petit faucheux, accompagnés de deux musiciens majeurs de la scène hexagonale, le contre-bassiste Frédéric Chiffoleau et le batteur Christophe Marguet, pour nous présenter un tout nouveau quartette porteur de belles promesses.
Old & New Songs puise son répertoire dans les chansons populaires et folkloriques d’époques et d’origines variées. Les thèmes, choisis par chacun des membres selon son histoire et sa culture personnelle, reflètent la diversité d’un patrimoine musical immense. Ces mélodies simples, ayant en commun leur appartenance à la transmission orale, trouvent un écho en chacun d’entre nous, quelle que soit notre origine. Les musiciens de Old & New Songs façonnent cette matière première ; ils interrogent le passé sans nier le présent. La tendance au “rétro” est particulièrement prégnante dans notre quotidien, et dans les arts en général. Pourtant, c’est bien un angle de vue différent que nous proposent ces quatre instrumentistes inspirés : une lecture de ces chansons à la fois personnelle et moderne, jamais figée.
FRANCE
Yoann Loustalot trompette, bugle
François Chesnel piano
Frédéric Chiffoleau contrebasse
Christophe Marguet batterie
Avec le soutien de la Drac Région Centre-Val de Loire
www.yoannloustalot.comwww.francoischesnel.com
GRATUIT avec la carte Petit faucheux
CONCERT
L’ENSEMBLE CAIRN PRÉSENTE
DIALOGUE SINGULIER #1 : CHRISTELLE SÉRY & BRUNO CHEVILLON
JEUDI
01/12/16 20H00
Les Dialogues Singuliers constituent un cycle de concerts proposés cette saison en collaboration entre l’Ensemble Cairn, le Théâtre d’Orléans, Scène Nationale et le Petit faucheux à Tours. L’idée est née de la volonté de faire se rencontrer deux musiciens d’origines et d’esthétiques différentes, de construire un moment musical où deux approches de la musique, l’une associée à la partition, l’autre à une exploration digitale de l’instrument, dialoguent, se répondent, voire se superposent, l’une pouvant se saisir de l’autre, la transformer, en faire matière à prélude, à invention.
Particulièrement actif en tant que sideman recherché du jazz d’avant-garde, Bruno Chevillon est aussi très proche de la musique contemporaine, notamment dans ses performances en solo. Christelle Séry, principalement identifiée comme interprète de musique contemporaine, pratique également d’autres formes d’expression souvent liées au spectacle vivant pluridiscipli-naire. Leurs sensibilités musicales, liées au geste et au son acoustique et amplifié, vont permettre d’explorer et de faire écho aux univers compositionnels de Giacinto Scelsi, de Fausto Romitelli et de John Zorn, où le rapport à l’improvisation a justement une part déterminante dans la création.
FRANCE
Christelle Séry guitares électrique
et acoustique
Bruno Chevillon contrebasse
http://ensemble-cairn.com
L’Ensemble Cairn est aidé par le Ministère de la Culture et de la Communication / Direction Régionale des Affaires Culturelles de la région Centre-Val de Loire au titre de l’aide aux ensembles conventionnés. L’Ensemble Cairn est conventionné par la Région Centre-Val-de-Loire. L’Ensemble
Cairn reçoit le soutien de la SACEM au titre de l’aide aux
ensembles spécialisés.
TARIFS : 16 € / 12 € / 8 €
Coproduction Ensemble Cairn / Petit faucheux / Théâtre d’Orléans
RENCONTRE MUSIQUES CONTEMPORAINE& IMPROVISÉE
16 17
CONCERTS
18 19
CONCERT À LA GUINGUETTE DE TOURS-SUR-LOIRECONCERT À LA GUINGUETTE DE TOURS-SUR-LOIRE
Ces Tourangeaux sont surentraînés. Leur corps est développé à l’extrême. Des muscles d’acier, un mental de fer. Les Pompiers ont été sélectionnés pour leur connaissance théorique du métier, leur sens de l’initiative, leur combativité, leur dévouement et leur rigueur. Des qualités indispensables pour sauver des gens, grâce à la musique, avec laquelle ils véhiculent des valeurs nobles et saines ! Une musique où se mêlent de jolis bruits électroniques, des cuivres qui caressent les oreilles, de belles mélodies et une rythmique oscillant entre le swing, la transe et l’improvisation.
Quatuor à cordes, anches, 88 touches, cris et fûts. Rock sans guitare grouillant de jazz, musique de chambre capitonnée à destination des adultes émotifs et des enfants sauvages, vertiges pop et mignardises bruitistes en ronds de sorcière, enjôleurs cuivrés et libres de tout : CHROMB! est l’enzyme ferreuse, volubile et marsupiale de Soft Machine, The Residents et Jim Black tout à la fois.
FRANCE
Théo Secheppet saxophone alto,
électronique, composition
Paul Cadier saxophone ténor
Alexis Persigan trombone
Flavien Légland contrebasse
Bastien Torre batterie
FRANCE
Antoine Mermet saxophone alto
Camille Durieux claviers, chœurs
Lucas Hercberg basse, effets, chœurs
Léo Dumont batterie
Concert proposé dans le cadre de Jazz Migration, dispositif
d’accompagnement de jeunes musiciens de jazz porté par AJC,
avec le soutien du ministère de la Culture et de la
Communication, du CNV, du FCM, de l’ADAMI, dela SPEDIDAM
et de la SACEM. Partenaire média : France Musique.
www.jazzmigration.com
LES POMPIERSCHROMB!
www.facebook.com/lespompiersmusiquewww.chromb.org
VENDREDI
09/09/16 21H00
VENDREDI
16/09/16 21H00
GRATUITGRATUIT
En partenariat avec Le Petit Monde et Jazz à Tours En partenariat avec Le Petit Monde et Jazz à Tours
EN AVANT-PREMIÈRE DU FESTIVAL EMERGENCES
20 21
VENDREDI 30 SEPTEMBRE / 19H00 / CENTRE SOCIOCULTUREL LÉO LAGRANGE – GENTIANA (90 AVENUE MAGINOT, TOURS)
AIR BRIGITTE / CAPSUL COLLECTIFQuartette à l’orchestration atypique, Air Brigitte mêle l’exigence d’une écriture riche et précise au désir de liberté dans l’improvisation, dans une démarche proche de celle de Tim Berne ou d’Henry Threadgill. À la sonorité urbaine d’une rythmique batterie/claviers s’ajoute la couleur particulière de la rencontre trombone/flûte pour une musique à la croisée des chemins du post-rock et du jazz.www.capsulcollectif.com/groupes/air-brigitte
VENDREDI 30 SEPTEMBRE / 20H00 / PETIT FAUCHEUX
TOC / COLLECTIF MUZZIXToc se forme aux croisements des productions libres lilloises, dans une expérimentation sonore hypnotique, riche d’effets de sens et de matières sonores. Acronyme d’initiales, TOC résume parfaitement la recherche répétée de fusions fertiles, et démontre en même temps que la répétition ouvre des horizons nouveaux.http://muzzix.info/TOC
SNAP / COLLECTIF COAXSNAP travaille autour de l’immédiateté et des ruptures qu’elle implique. Ces trois agitateurs délivrent une musique aux franges du jazz (l’une des mères nourricières), qui revendique ce qu’elle doit au rock et au métal (la dureté et la répétition de certaines frappes), et qui plonge dans la noise. Une musique éruptive, faite de cassures brutales, de grandes lacérations, des stridulations acides. Une musique à la fois repérable et très neuve. Le net sentiment d’une secousse profonde qui dessine une dissidence vivifiante, régénérante. http://www.collectifcoax.com/SnAP
CONCERTS
www.capsulcollectif.com
30/09/16 ↓
02/10/16
TOURS
Emmanuelle Hocquellet claviers, compositions
Thomas Quinart flûte
Alexis Persigan trombone
Alexandre Berton batterie
LILLE
Ivann Cruz guitare
Jérémie Ternoy Fender Rhodes
Peter Orins batterie
PARIS
Julien Desprez guitare
Clément Edouard clavier, électronique
Yann Joussein batterie
COLLISION COLLECTIVE
On y est : après un premier tour de Collisions l’année dernière (provoquées par Coax, 1name4acrew, les Vibrants Défricheurs, Capsul et le Grolektif), on remet le couvert, c’était bien ! Dommages collatéraux, d’autres collectifs ont entre temps rejoint l’aventure.
Cette année, Capsul Collectif, toujours à la pointe du dynamisme coopératif local, fera pétiller dans une ambiance aussi diverse que variée, les lieux dédiés à la culture et les espaces partagés. Ce sera donc l’occasion de parcourir la ville et assister à des évènements tels qu’un concert commenté au Centre Socioculturel Léo-Lagrange, des concerts en salle au Petit faucheux ou au café-comptoir coopératif des Colette’s, et d’ouvrir le champ des réflexions et des possibles lors d’une table ronde où se croiseront sûrement musiciens, penseurs et public averti.
Pour concrétister cette belle initiative, les jeunes et sémillants musiciens du Capsul Collectif s’associent aux acteurs du jazz tourangeau Jazz à Tours et le Petit faucheux.
En coproduction avec le Capsul Collectif et Jazz à Tours
ENTRÉE LIBRE
TARIF 16 € / 12 € / 8 €
TABLE RONDE “COLLISION COLLECTIVE”SAMEDI 1ER OCTOBRE / 11H00
Durant la saison 2016/2017, les collectifs de musiciens porteurs du projet “Collision Collective” proposent des tables rondes dans plusieurs villes de France. Le contenu de celles-ci ainsi que le lieu vous seront communiqués ultérieurement.
►►► SUITE EN PAGE 22
22 23
DIMANCHE 2 OCTOBRE / 19H00 / CAFÉ-COMPTOIR DES COLETTE’S (57 QUAI PAUL BERT, TOURS)
ELECTRIC VOCUHILA CAPSUL COLLECTIFEnsemble protéiforme, Vocuhila a su ne jamais trouver sa voie. Une dose d’harmolodie, de l’improvisation en vol libre au-dessus de beats quasi afros, des motifs mélodiques et rythmiques répétitifs, le tout parfaitement agencé dans un désordre total. Une musique à vous faire sauter les plombs en abandonnant toute résistance.https://vocuhila.wordpress.com/electric/
LYON
Alejandra Charry chant, guasá
Margaux Delatour chant, guasá
Jaime Salazar chant, cununo
Damien Cluzel guitare
Romain Dugelay saxophone baryton,
claviers
Léo Dumont batterie
TOURS
Maxime Bobo saxophone alto, clavier
Boris Rosenfeld guitare, batterie
Jean-François Riffaud basse, guitare
Etienne Ziemniak batterie
DUBLIN
Elis Czerniak guitare, synthétiseurs
Barry O’Halpin guitare, synthétiseurs
Osgar Dukes batterie
SAMEDI 1ER OCTOBRE / 16H00 / CAFÉ-COMPTOIR DES COLETTE’S (57 QUAI PAUL BERT, TOURS)
TRÉSOR PUBLIK / COLLECTIF 1NAME4ACREWÀ partir d’un duo guitare-batterie qui cherche les chemins les plus sinueux de l’instrument à l’oreille, Trésor Publik envoie des missives créatives dans toutes les directions, parcourant sans complexe les espaces libres entre la musique, la danse et la transe...www.1name4acrew.com
SAMEDI 1ER OCTOBRE / 20H00 / PETIT FAUCHEUX
ALARMIST / MATCH & FUSELa palette instrumentale et les couleurs sonores du quatuor irlandais se déploient en un éventail large. Les cellules orchestrales côtoient la matérialité brute des instruments et une
esthétique électro aérienne et légère. Dans un chatoiement continuel, Alarmist ouvre la voie à un voyage intérieur fait de références et d’expérimentations intenses.https://alarmist.bandcamp.com
PIXVAE / GROLEKTIFPixvae fait joyeusement se rencontrer les rythmes et mélodies afro-colombiens et l’explosion du jazz-rock, dans un feu d’artifice étonnant et détonnant. Ravissant les oreilles et faisant bouger les corps, Pixvae propose un métissage jouissif et exigeant.www.grolektif.com/ecard-pixvae
NANTES
Ronan Drougard guitare
Arthur Narcy batterie
ENTRÉE LIBRE
ENTRÉE LIBRE
TARIF 16 € / 12 € / 8 €
CARTE BEIGE FORMATIONS TRANSVERSALES
DIMANCHE 2 OCTOBRE / 15H00 / CAFÉ-COMPTOIR DES COLETTE’S (57 QUAI PAUL BERT, TOURS)
Pour continuer à expérimenter les bœufs à thème, Capsul Collectif propose une nouvelle Carte Beige, avec une volonté affichée de décaler la contrainte du jeu par l’humour et la tempête réflexive, croisant ainsi les univers musicaux des participants de tous horizons. Pour une heure de musique au total, des petites formations se forment, se rencontrent et se déforment, dans la joie et la vie des musiques improvisées.
►►► COLLISION COLLECTIVE (SUITE)
24 25
TARIFS : 16 € / 12 € / 8 €CONCERTS
En seconde partie de soirée, les musiciens du Bridge #4 invitent leur camarade Jean-Luc Cappozzo (lui même membre du Bridge #1) et les amis du Capsul Collectif, pour la création d’un grand ensemble aussi stimulant qu’éphémère, réunissant les 12 musiciens et conduit de main de maître par Mwata Bowden. Un concert unique !Le volet français du projet The Bridge est conçu en partenariat avec le festival Sons d’hiver, l’AJMI (Avignon), le Carré Bleu (Poitiers), le Pannonica (Nantes), Penn Ar Jazz / Atlantique Jazz Festival (Brest), le Petit faucheux (Tours), la Java (Paris), Un pavé dans le jazz (Toulouse), Tribu Festival / Zutique (Dijon) et le Centre de l’Université de Chicago à Paris.
Paul Cadier saxophone
Jean-Luc Cappozzo trompette, bugle
Alexis Persigan trombone
Thomas Leuwers guitare
Jean-Jacques Goichon contrebasse
Bastien Torre batterie
Antoine Hefti batterie
THE BRIDGE #4 INVITE LE CAPSUL COLLECTIF ET JEAN-LUC CAPPOZZO
SHORE TO SHORE THE BRIDGE #4
http://wordpress. acrossthebridges.org/fr/
MARDI
11/10/16 20H00
The Bridge est un réseau transatlantique pour le jazz et les musiques créatives, mettant en relation des improvisateurs de France et de Chicago, permettant la création de groupes internationaux et organisant, quatre fois par an, des tournées dans les deux pays. Voilà maintenant trois ans que les musiciens empruntent ce pont de chaque côté de l’océan, se rencontrent, jouent et explorent. Les six formations ayant vu le jour en France seront passées par le Petit faucheux durant cette période. Certaines auront vécu le temps d’une tournée, d’autres se sont installées dans la durée, allant même jusqu’à enregistrer (deux ensembles ont déjà sorti leur disque sur le label The Bridge).
Ce Bridge, quatrième du nom, baptisé Shore to Shore, a émergé à Chicago au printemps 2014, comme une île surgie des profondeurs de l’océan, qui n’apparaissait sur aucune carte. Ce quintette est né de l’envie d’explorer les possibilités d’une formation dénuée de claviers et de percussions, mais dotée d’une section de cordes d’un genre particulier, composée de deux basses électriques et électroacoustique et d’une guitare électrique. Avec, pour se placer sur orbite, la circulation tourbillonnante de deux instruments à vent.
ETATS-UNIS, FRANCE
Mwata Bowden clarinette, saxophone
baryton
Rob Mazurek cornet électronique
Julien Desprez guitare
Matthieu Sourisseau basse électro-acoustique
Matt Lux basse électrique
“Les deux basses et la guitare représentent pour moi comme un
profond tunnel, éclairé par les instruments
à vent, nous explique le guitariste Julien
Desprez. Au-delà de ce tunnel, nous attendent, peut-être, la lumière
ou l’obscurité…”
The Bridge est soutenu par le Ministère de la Culture
et de la Communication, la Sacem, le FCM, l’Onda,
la Spedidam, l’Adami, l’Institut Français et Intencity.
DE TOURS À CHICAGO
26 27
TARIFS : 16 € / 12 € / 8 €CONCERTS
En 2012, le guitariste Pascal Charrier et le claviériste Julien Tamisier mènent un travail en milieu carcéral. De cette expérience vont naître des compositions qui vont constituer les fondations d’Ómun (qui signifie résonnance en Islandais). La musique du quartette se réfère autant à John Cage qu’au jazz. Saxophone et guitare se définissent ici par l’exécution de thématiques écrites et d’improvisation. Les mélodies et les grooves s’entrelacent avec les timbres et les textures. Les matières sonores qui se forment et se déforment créent un mouvement perpétuel dans la musique et dessinent des paysages urbains post-modernes. Chansons pop, free jazz, musiques électroniques sont autant d’éléments qui constituent l’univers de ce groupe singulier.
FRANCE
Pascal Charrier guitare, composition
Julien Tamisier claviers, électronique,
composition
Robin Fincker saxophone ténor,
clarinette
Julien Chamla batterie, électronique
ÓMUN RAY ANDERSON’S POCKET BRASS BAND
http://nainoprod.com www.rayanderson.org
JEUDI
13/10/16 20H00
Découvert aux côtés d’Anthony Braxton à la fin des années 70, tromboniste d’exception à la technique éprouvée et à la sonorité musclée, leader des groupes les plus divers (Slickaphonics, Alligatory Band, Slideride…), sideman de luxe (avec John Zorn, Charlie Haden, Carla Bley, John Scofield…), Ray Anderson est un parfait représentant, à lui seul, de toute la diversité et de toute la richesse du jazz. 2016 marque le retour en force de son groupe mythique le “Pocket Brass Band”, un combo gorgé de vitalité, au caractère hot expressionniste à la manière des jazz-bands du passé. Pour l’occasion, il s’entoure de camarades de jeu de haute volée : l’inséparable batteur Tonny Campbell, avec lequel il se produit depuis la fin des années 70, le soubassophoniste Jose Davila, déjà présent dans le groupe dans les années 90, et l’incroyable trompettiste Steven Bernstein, trublion incontournable de la scène new yorkaise.
ETATS-UNIS
Ray Anderson trombone
Steven Bernstein trompette,
trompette à coulisse
Jose Davila soubassophone
Tommy Campbell batterie
“Nos quatre aventuriers de l’arche sonore
sculptent avec brio une matière qui combine sonorités électriques
et acoustiques et où chaque instrument
préserve son individualité.”Lionel Eskanazi, Jazz Magazine
Ensemble, ils délivrent une musique à la fois dansante, inventive et étincelante, avec toute la densité et l’énergie d’un orchestre de rue. À placer quelque part
entre Scott Joplin, Thelonious Monk, Anthony Braxton et Lester Bowie.
GROUPE MYTHIQUE
28 29
10/11/16 ↓
18/11/16
CONCERTS
En coproduction avec Jazz à Tours En partenariat avec Jazz Région Centre et les Villes de Joué-Lès-Tours, La Riche et Bléré
LE FESTIVAL ÉMERGENCES
VEN 16/09 Avant-première du festivalLES POMPIERS En partenariat avec le Petit Monde Guinguette de Tours sur Loire / 21h00 Gratuit
JEU 10/11AVANT-SCÈNE DUO BALLUE - BEUCHER 19h30 / GratuitJOHN SCOFIELD “COUNTRY FOR OLD MEN” Espace Malraux Joué-lès-Tours / 20h30 14,9 € à 33 €
VEN 11/11Le BarathonRONAN MAZÉ QUARTET Buck Mulligan’s Tours / 18h30 H-TAG Balkanic Tours / 20h00 SOLEX, Café-comptoir Colette’sTours / 21h30 Gratuit
SAM 12/11 UMLAUT BIG BAND + WINDOW Petit faucheux, Tours / 20h00 8 € / 12 € / 16 €
DIM 13/11EKKO Château de Fontenay, Bléré / 17h00 5 € / 8 €
MER 16/11MÉGABŒUF + AHN TUAN NEW QUARTET Petit faucheux, Tours / 20h00 Gratuit
JEUDI 17/11 SAMUEL BLASER QUARTET + P4CTET Petit faucheux, Tours / 20h00 8 € / 12 € / 16 €
VEN 18/11MALTED MILK + GÜZU La Pléiade, La Riche / 20h30 8 € / 11 € / 14 €
Faire vivre le jazz - les jazz(s) -, aller à la rencontre de tous les publics, être une opportunité de découverte de jeunes figures montantes de la scène nationale comme d’artistes internationaux reconnus : tel est le pari cette année encore du festival Émergences.Jazz à Tours et le Petit faucheux sont en collaboration et mutualisation permanente pour prouver combien la formation, la création, la diffusion et l’insertion professionnelle doivent être reliées pour pouvoir fonctionner.Pour cette 15e édition, le festival compte deux nouveaux partenaires sur l’agglomération : l’Espace Malraux et La Pléiade, pour proposer un programme qui permettra le croisement des publics, des clients de bars aux habitués de grandes salles, de l’amateur curieux au connaisseur averti.Ces huit soirées résolument orientées vers la jeune création seront l’occasion d’oser ensemble la découverte, de mettre en lumière les artistes curieux et audacieux qui font du jazz une musique vivante, toujours en mouvement.
PROGRAMMATION
www.festivalemergences.frfacebook : festival émergences
30 31
TARIFS : 23 € / 18 € / 11 €CONCERTS
Ambient, post-classical ou électronique pour piano, la musique de Chamberlain navigue quelque part entre les points cardinaux Glass, Bach, Moodyman et Kraftwerk. Loin d’être à la dérive, Chamberlain s’appuie sans se reposer sur une certaine maîtrise de l’harmonie. Capable de dépecer les arrangements pour les transfigurer en perles diaphanes et hypnotiques, il s’adresse aux pieds, aux cœurs battants.
FRANCE
Mathieu Harlaut claviers, piano
Anatole Zéphir claviers, piano
CHAMBERLAIN BRUCE BRUBAKER PLAYS PHILIP GLASS
www.chamberlain-music.com https://brucebrubaker.com
MARDI
22/11/16 20H00
Le génial pianiste américain bouscule depuis trois décennies les codes de la musique classique et contemporaine. Concertiste international, théoricien visionnaire et figure clé de la musique post-moderne, Bruce Brubaker est un monument ! Interprète passionné de John Cage, intime de Meredith Monk ou encore mentor du pianiste Francesco Tristano (Aufgang), il multiplie sans temps mort enregistrements, colloques, ou réflexions musicologiques pointues dans les pages du Wall Street Journal ! En 2015, le maestro se lançait cette fois dans un projet monumental : s’approprier en piano solo le répertoire de son ami Philip Glass. Résultat ? On n’avait pas entendu musique aussi émouvante depuis l’album Solo Piano (1989) signé Glass, justement…
ETATS-UNIS
Bruce Brubaker piano
En coproduction avec le Temps Machine
LES ORFÈVRES DU PIANO
Bruce Brubaker est sans doute le meilleur interprète de Philip
Glass après Philip GlassImpressionnant de
douceur et d'élégance mélodique, le duo
sait aussi emporter le public par ses rythmes endiablés et ses basses profondes. À écouter et à voir absolument !
INDIE NEWS
32 33
TARIFS : 16 € / 12 € / 8 €TARIFS : 16 € / 12 € / 8 €BD-CONCERT CONCERT
Alan Lomax (1915-2002) est considéré comme étant le plus grand collecteur et ethnomusicologue de la culture noire américaine. Son œuvre débute dans les années 30, lorsqu’il est missionné par la Bibliothèque du Congrès de Washington pour enregistrer le folklore du sud des Etats-Unis. Equipé de son matériel d’enregistrement primitif, il parcourt les villes et villages, les exploitations agricoles, les prisons et les églises, récoltant les témoignages sonores d’un peuple opprimé. Alan Lomax va ainsi constituer une véritable mine d’or de témoignages musicaux, souvent uniques, de ce qui deviendra un style musical parmi les plus populaires : le blues.
Les Rouennais de King Biscuit, membres du collectif des Vibrants Défricheurs, invitent le dessinateur Matthias Lehmann (Actes Sud BD) à travailler autour de l’incroyable aventure musicale d’Alan Lomax. Le résultat : une plongée sonore et visuelle dans l’atmosphère du delta du Mississipi. Les deux musiciens, toujours juchés sur leurs estrades amplifiées, confrontent leur répertoire à celui des musiciens rencontrés par Alan Lomax. L’union du moderne et de l’ancien au service et en hommage à ces acteurs si déterminants pour la musique du 20e siècle.
FRANCE
Matthias Lehmann dessins
Sylvain Choinier guitare, pied, voix
Frédéric Jouhannet violons, pied
Matthieu Guettier son
Frank Guerard lumière
SUR LA ROUTE AVEC ALAN LOMAX
KING BISCUIT & MATTHIAS LEHMANN
ZHENYA STRIGALEV’S NEVER GROUP
www.lesvibrantsdefricheurs.com/#!kingbiscuitbdconcert/
ccyq www.zhenyastrigalev.com
SAMEDI
03/12/16 20H00
Originaire de Saint-Pétersbourg, le saxophoniste Zhenya Strigalev partage aujourd’hui son temps entre New York et Londres où il a vite gagné la confiance de ses pairs, comme en témoignent ses prestigieuses collaborations. Musicien à la fois généreux humainement et ambitieux artistiquement, il se présente aujourd’hui aux commandes de son nouveau quintette, le “Never Group”, réunissant un véritable casting de rêve ! À la faveur d’une tournée européenne et d’un nouvel album, le saxophoniste - encore trop peu vu et entendu en France - et son équipe de superstars viennent poser leurs bagages à Tours pour délivrer leur musique techniquement scintillante, époustouflante de trouvailles harmoniques et rythmiques, toujours au service de l’émotion et évitant l’écueil de la démonstration. Avec son Never Group, Zhenya Strigalev nous donne à entendre un jazz urbain, ni d’avant-garde, ni passéiste, mais toujours juste et particulièrement réjouissant !
ETATS-UNIS, RUSSIE ILE MAURICE
Zhenya Strigalev saxophone
Ambrose Akinmusire trompette
Alex Sipiagin trompette
Linley Marthe basse, claviers
Eric Harland batterie
La librairie Bédélire, spécialiste tourangelle du 9e art, est créatrice
et partenaire de multiples événements liés à
la bande dessinée - dédicaces, festivals,
rencontres dessinées, conférences, etc.
Partenaires historiques, Bédélire et le Petit
faucheux s’associent le temps d’une soirée pour vous proposer un BD-concert original,
alliant musique et dessin.
MARDI
06/12/16 20H00
“Le groupe de Zhenya Strigalev pourrait bien
être le prochain phénomène du jazz.”
All About Jazz
“Un des compositeurs les plus passionnants du jazz contemporain”
Jazzenzo Magazine
En coproduction avec Bédélire
► Une séance de dédicaces avec Matthias Lehmann sera organisée samedi 3 décembre par Bédélire dans l'après-midi au Petit faucheux.Plus d'infos sur www.petitfaucheux.fr
TOP MONDIAL !
34 35
CONCERTS À LA CHAPELLE SAINTE-ANNE (SQUARE ROZE)
SAMEDI 10 DÉCEMBRE / 20H30
LENNY POPKIN TRIOSaxophoniste américain installé en France, Lenny Popkin développe un sens riche et fin de l’improvi-sation en jazz. Epaulé par une rythmique entièrement au service de la musique, il nous emmène dans des contrées sonores jusqu’alors inconnues.
ETATS-UNIS, FRANCELenny Popkin
saxophone ténorGilles Naturel contrebasse
Carol Tristano batterie
09/12/16 ↓
11/12/16
VENDREDI 9 DÉCEMBRE / 20H30
VOCUHILA TRIO + YOANN LOUSTALOTFRANCEYoann Loustalot trompette / Maxime Bobo saxophone alto / Jean-Jacques Goichon contrebasse / Etienne Ziemniak batterie
DIMANCHE 11 DÉCEMBRE / 17H00
PIROMALLI / GRENTE / LE GALLFRANCECédric Piromalli piano / Patrice Grente contrebasse / Pascal Le Gall batterie
TARIF UNIQUE 10 €
ACTIONS CULTURELLES
Programme proposé par le Little Jazz Festival en partenariat avec la Chapelle Sainte-Anne et le Petit faucheux
LITTLE JAZZ FESTIVAL #1De la musique acoustique, un concert par soir, voilà le credo du Little Jazz Festival qui, pour sa première édition a choisi la Chapelle Sainte-Anne, maintenant partenaire régulier du Petit faucheux, pour faire entendre trois formations de jazz.
Billetterie Little Jazz Festival (sur place 30 minutes avant
le début des concerts).
La jauge étant limitée, la réservation est conseillée
au 06 21 19 79 29.
“Modèle d'intégrité artistique, le saxo-
phoniste possède une manière d'improviser que l’on n'entend plus aujourd'hui... Il dessine des lignes fugaces et fragiles comme une fumée de cigarette. Il en découle une
musique diaphane, libre comme l'air, à laquelle
on peut confier ses rêveries.”
Vincent Bessières, Jazzman
“Un géant du saxophone.”
François Billard, Jazz Magazine
TARIFS 10 € / 5 €
TARIFS 10 € / 5 €
36 37
MERCREDI
09/11/16 9H30
16H00
JEUDI
10/11/16 9H30
CARRÉS SONS LA CORDE À VENT MUSIQUE ET LANTERNES MAGIQUES
Balade en ski avec une contrebasse, escale en Sibérie avec une scie musicale, nuit étoilée au son d’une kora de fortune. Dans la mangrove, le kayamb et la mandoline nous font danser ; attirés par une flûte, des papillons jouent à cache-cache. Une fanfare passe, un jeu de doigts dessine des sons extravagants…
Les musiciens soufflent, grattent, tapent, frottent ou caressent les objets et les instruments. Au milieu de carrés de couleur, ils interprètent une partition musicale et visuelle, font apparaître des paysages en ombres et nous entraînent dans un monde où les musiques entrent en résonance avec les couleurs et les images. Le son anime les objets, les images naissent des sons. Des instruments de lutherie sauvage, civilisée ou numérique cohabitent et nous invitent à explorer les univers sonores qui nous entourent.
Cette forme sans parole associe la poésie des sons à celle des objets et des instruments de musique.
Gérald Chagnard compositions
et improvisation, saxophone baryton, mandoline, lutheries
numériques
Sylvain Nallet compositions
et improvisation, clarinettes,
lutheries sauvages
SPECTACLE JEUNE PUBLIC - À PARTIR DE 4 ANS – 40 MN CRÉATION POUR LA PETITE ENFANCE
http://www.arbre-canapas.com/la-corde-a-vent/
En écho au spectacle Moult Ronds qui sera présenté au Petit faucheux en avril 2017 avec le soutien du label Rayons Frais et la programmation jeune public de la Ville de Tours, des ateliers préalables seront menés dans les crèches et écoles maternelles des quartiers Bouzignac et Beaujardin avec les enfants, les parents, les professionnels de la petite enfance, les enseignants et les animateurs.
Ces ateliers seront en lien avec les matériaux, l’univers plastique et sonore déclinés dans le spectacle. Chuchotages et papiers seront utilisés comme matière, supports des expériences qui seront proposées aux tout-petits : écoute de choses infimes, voix chuchotées, comptines, plumes, voiles et papier pour se construire un nid-cabane, s’entourer, inventer des formes, accumuler, déchirer, écraser. Écouter des mots lus et aller vers l’objet-livre, jouer de boîtes à sons en papier/carton.
MOULT RONDS CIE SWITCH
http://www.cie-switch.fr
TARIFS : 5 € / 1,50 € POUR LES GROUPES SCOLAIRES
38 39
Dirigé par Erwann Jan depuis 2006, ce chœur de scène composé d’enfants et d’adolescents crée chaque année un spectacle de théâtre musical original, drôle et poétique. Après 10 ans d’existence, 10 créations et toujours plus de participants, la famille s'agrandie et donne naissance au Petit bazar.
→ Le chœur du Petit faucheux est ouvert sur audition aux plus de 12 ans et donnera lieu à une création présentée en public à la fin des vacances d’hiver. Les répétitions ont lieu le mercredi de 14h à 16h, 1 week-end par mois et enfin pendant une semaine de résidence au Petit faucheux du 20 au 24 février 2017, en présence de toute l’équipe artistique et technique (musiciens, costumières, techniciens, etc.).
→ Le Petit bazar est ouvert aux 9/14 ans qui souhaitent s’investir dans une pratique collective, vocale et scénique sans sélection ni audition. Les répétitions auront lieu le mercredi après-midi de 16h30 à 18h et se termineront par une présentation publique au mois de juin 2017.
LE CHŒUR DU PETIT FAUCHEUX ET LE PETIT BAZAR
www.bazaravoix.fr
CRÉATION - CHANT - THÉÂTRE
Le chœur du Petit faucheux est proposé en partenariat avec le
Bazar à Voix, association impliquée dans de
nombreux projets de création avec les enfants
et les adolescents : réalisation de très
court-métrages avec la Ville de Tours, stages de théâtre musical avec l’école de musique de
Saint-Avertin, spectacles avec la Cie Frasques et la maîtrise de la
Perverie (Nantes), classe en résidence avec le Petit
faucheux et le Temps Machine, la Fabrique à chansons (action culturelle Sacem).
ACTIONS EN DIRECTION DES SCOLAIRES
PARCOURS MUSICALCe dispositif permet de mener un travail de fond, pendant une année scolaire avec des classes de cycle 3, sur la découverte du monde de la musique et sur la sensibilisation au jazz et aux musiques improvisées, par la participation à des concerts, des rencontres avec des musiciens et des moments de pratique musicale en classe. Il est conçu et mis en œuvre conjointement avec la conseillère pédagogique musique de la direction des services de l’éducation nationale et les enseignants.
Deux axes sont développés :– un axe culturel pour découvrir une salle de spectacle, ses espaces et les métiers qui s’y exercent ; découvrir et comprendre les spécificités d’un art du spectacle vivant, du métier de musicien ; assister à des concerts, devenir spectateur.– un axe artistique pour s’engager dans un projet collectif, découvrir et maîtriser des éléments du langage et de la musique, écouter des œuvres musicales, travailler avec un artiste, imaginer et produire une pièce musicale et la présenter à un public.
Tout au long de l’année, les élèves créent des univers musicaux en s’appuyant sur des supports variés et en manipulant des éléments musicaux. Jozef Dumoulin, le musicien associé, écoute, conseille et propose des pistes pour enrichir leurs productions au cours des 4 ateliers-rencontres.
Parallèlement à ce travail de création, les classes sont accueillies au Petit faucheux pour assister à des répétitions commentées dans le cadre de la programmation.
Une restitution des ateliers est présentée en fin d’année scolaire sur la scène du Petit faucheux.
LES PRATIQUES MUSICALES À L’ÉCOLE
Le Petit faucheux mène des actions en direction des
collèges et des lycées dans le cadre des enseignements d’exploration “arts du son”,
des enseignements pratiques interdisci-
plinaires, des parcours d’Éducation Artistiques
et Culturelles… pour permettre aux élèves de découvrir la diversité des métiers de la musique, de visiter l’équipement avec le régisseur, de rencontrer des techniciens, des musiciens,
de découvrir des projets musicaux, d’assister à des répétitions et des concerts.
Des parcours croisés peuvent être proposés en collaboration avec Le Temps Machine.
40 41Ret rouvez toutes ces in format ions sur www.pet i t faucheux . f r
PARTENARIAT AVEC CULTURES DU CŒUR
Le Petit faucheux collabore régulièrement avec Cultures du Cœur pour mener des actions concertées avec les relais sociaux partenaires. Ainsi, outre la mise à disposition de places de concert, des temps de rencontres ou des actions spécifiques sont proposés. Le partenariat se traduit notamment par une collaboration croisée avec le collectif de musiciens Capsul et il se poursuit avec “1 salon, 2 musiciens”. Un projet initié et mené par le contrebassiste Sébastien Boisseau.
“Faire salon, c’est partager un propos de qualité dans l’intimité d’un cercle choisi. Inventer un moment convivial d’hyper-proximité avec un duo de musiciens, un moment d’écoute de la musique et d’échange. Un travail de mise en relation d’habitants curieux et volontaires avec la matière improvisée et les artistes eux-mêmes. Une façon toute simple d’ouvrir des portes, de faire découvrir et de transmettre une passion, d’opérer une rencontre entre une pratique musicale et un public sans repère particulier.Le jazz est nourri d’improvisation, mais quelle est donc au juste cette matière musicale ? Découvrir et se questionner sur un sujet pointu, peu connu, dans une salle détournée et transformée pour l’occasion c’est un peu la rencontre du Salon Littéraire et de la réunion Tupperware® ! C’est surtout créer un accès à la réalité de la chose musicale, hors des formatages et des représentations véhiculées en masse. C’est offrir la possibilité à chacun de dire ce qu’il entend, de découvrir ce qu’il n’entend pas, d’accepter l’inconnu comme un possible.”Sébastien Boisseau
1 SALON, 2 MUSICIENS
RÉPÉTITIONS RENCONTRES AVEC DES MUSICIENS – OUVERTES À TOUS
Plusieurs fois dans l’année, le Petit faucheux propose, en partenariat avec l’université François-Rabelais et le département de musicologie, des rencontres “avant le concert, avec” des musiciens accueillis dans la programmation.
Conçues à l’origine comme des passerelles entre la diffusion et l’enseignement, elles sont ouvertes à tous ceux qui souhaitent découvrir un musicien ou un nouveau projet musical, à tous les curieux qui veulent découvrir le jazz et la musique improvisée.
Ces rencontres sont animées par Vincent Cotro, professeur au département de musicologie de l’université François-Rabelais.
AVANT LE CONCERT, AVEC
RÉPÉTITION - RENCONTRE avec Jozef Dumoulin & Orca Noise Unit (Jozef Dumoulin piano, compositions / Sylvaine Hélary flûtes / Antonin-Tri Hoang saxophone alto / Bruno Chevillon contrebasse / Toma Gouband batterie)
Voir page 10
JEUDI
15/12/16 18H00
RÉPÉTITION - RENCONTRE avec Freaks (Théo Ceccaldi violon, compositions / Benjamin Dousteyssier saxophones alto et baryton / Quentin Biardeau saxophone ténor, claviers / Giani Caserotto guitare électrique / Valentin Ceccaldi violoncelle, horizoncelle / Etienne Ziemniak batterie)
Voir page 13
JEUDI
06/10/16 18H00
PETITE RESTAURATIONAu Petit faucheux, le plaisir musical s’accompagne souvent du plaisir des papilles, pendant l’entracte ou autour des concerts.
Souhaitant associer la convivialité et l’éthique, le bar et sa carte ont été pensés pour proposer des produits de qualité en favorisant les producteurs locaux et des méthodes de production propres.
Vins et bières bios ou d’agriculture raisonnée, boissons de Loire et café équitable accompagnent agréable-ment la petite restauration proposée, à l’image des généreuses planchettes de rillette ou de fromage, ou encore des bâtonnets de légumes accompa-gnés de leur petite sauce parfumée.
Les bénévoles proposent chaque année de mettre en avant un de leur vin “coup de cœur”, à partager en conversant gaiement de musique !
Venez plus tôt, profitez-en, le bar est ouvert à 19h15 !
LOCATION DE SALLEContacter Charly Audureau au 02 47 38 91 20 ou par mail [email protected]
L’ÉQUIPEACCUEIL – COMPTABILITÉ Clément Besacier02 47 38 67 [email protected]
PROGRAMMATION Renaud Baillet 02 47 38 91 92 [email protected]
ADMINISTRATION Charly Audureau 02 47 38 91 20 [email protected]
DÉVELOPPEMENT CULTUREL Isabelle Boulanger 02 47 38 91 18 [email protected]
RÉGIE GÉNÉRALE Guillaume Riguet 02 47 38 91 19 [email protected]
COMMUNICATION Florence Prioux 02 47 38 91 91 [email protected]
DIRECTION Françoise Dupas 02 47 38 91 17 [email protected]
PRÉSIDENCE Sylvain Moussé [email protected]
Un grand merci à nos bénévoles et aux techniciens qui apportent eux aussi leur contribution à la réussite des soirées.
Un grand merci à Marine et du succès dans ses nouvelles aventures !
LA VIE DU LIEU
EXPOSITION PHOTOS
TASTE OF CHICAGO
HERVÉ LE GALLDU 15 SEPTEMBRE AU 30 NOVEMBRE 2016EN PARTENARIAT AVEC PENN AR JAZZ (SCÈNE DE MUSIQUES ACTUELLES À BREST)
Il arrive à Brest en l’an 2000, s’y installe et entre un jour par hasard au Cabaret Vauban, où il photographie les oiseaux de la nuit brestoise. Il devient vite un habitué des lieux et le photographe de la maison. Dans le viseur de son reflex passent des artistes comme Miossec, Tiersen, Matmatah, Jeanne Balibar et Rodolphe Burger, le MC5 ou Nada surf. Et puis un jour Archie Shepp. C’est le début d’une longue et belle histoire avec le jazz et la note bleue. Bleue comme la nuit. Chaque année, avec Penn ar jazz, il couvre l’Atlantique jazz festival et photographie quelques figures légendaires de la scène jazz française et internationale, avec une prédilection pour la scène de Chicago. En 2015, il réalise une expo de ses clichés à la Bibliothèque Universitaire de Brest. Une expo au titre évocateur. Taste of Chicago.
Hervé Le Gall, est non seulement un grand photographe mais aussi, et cela est peut- être moins connu, une grande plume. Chaque photo est ici accompagnée d’un cartel avec les mots d’Hervé, les mots justes pour décrire les sensations, émotions, ressentis lors de la prise du cliché.
Nous remercions le public d’être particulièrement
vigilant au confort du voisi-nage en évitant toute forme
de bruit. Pour cela nous vous rappelons que l’entrée au Petit faucheux se fait
par la rue Léonard de Vinci mais que toutes les sorties (entractes, fins de concerts)
se font par la rue de Clocheville. Pour les
mêmes raisons, nous vous demandons d’éviter de vous attarder dans la rue Léonard de Vinci avant l’ouverture des
portes et lors des pauses.42 43
Cette exposition est visible dans
le hall d’accueil du Petit faucheux du
mercredi au vendredi de 13h à 19h
(hors vacances scolaires), les samedis en septembre et les jours de concerts
à partir de 13h.
www.penn-ar-jazz.comwww.photos-de-concerts.com
COORDONNÉES Le Petit faucheux 12, rue Léonard de Vinci 37000 Tours
Standard : 02 47 38 29 34
Accueil-billetterie : 02 47 38 67 62
www.petitfaucheux.fr www.facebook.com/petitfaucheux
HORAIRES D’OUVERTURELe Petit faucheux est ouvert au public • du mercredi au vendredi de 13h à 19h (hors vacances scolaires) • les samedis en septembre • les jours de concerts à partir de 13h
À partir de septembre les concerts commencent à 20h00. Ouverture du bar à 19h15.
POINT DE VENTE• En ligne (sans aucun frais supplémentaire) : www.petitfaucheux.fr
• À l’accueil du Petit faucheux : du mercredi au vendredi de 13h à 19h (hors vacances scolaires), les samedis en septembre et les jours de concerts à partir de 13h.
• Par correspondance : sur papier libre à envoyer à notre adresse, accompagné d’un chèque à l’ordre du Petit faucheux. Pour recevoir vos billets, merci de joindre également une enveloppe timbrée à votre adresse.
ACCÈS
En bus Arrêt Halles (lignes 11-14-15-18 C1-50) : Place Gaston PailhouArrêt Clocheville (lignes 3-5-34-57) : Boulevard Béranger
En tramway Station Jean-Jaurès Station Nationale
Accès aux personnes à mobilité réduite. Possibilité de réserver.
La salle de concert est équipée pour l’accueil des personnes se déplaçant en fauteuil roulant (charge totale maximum 225 kg). Merci de nous prévenir à l’avance de votre venue.
LA CARTE PETIT FAUCHEUX
Elle coûte 20 €, elle est nominative et valable jusqu’au 31 août 2017
Les nombreux avantages• le tarif le plus bas est appliqué pour tous les concerts organisés par le Petit faucheux, soit la majorité des concerts à 8 € seulement !• une invitation par programme sur des coups de cœur que nous voulons vous faire partager • des réductions sur les concerts produits par nos partenaires (Jazz à Tours, Jazz Région Centre, Jazz à Poitiers/Carré Bleu, Le Temps Machine, l’Hectare Scène conventionnée de Vendôme, La Pléiade)• l’envoi des programmes à domicile, les newsletters mensuelles• des opérations privilégiées • l’invitation à notre présentation de saison
Comment vous la procurer• en ligne sur notre site internet onglet “adhésion”• au point accueil du Petit faucheux aux horaires d’ouverture• par correspondance : sur papier libre à envoyer à notre adresse, avec vos coordonnées, accompagné d'un chèque de 20 € à l’ordre du Petit faucheux. Pour recevoir la carte Petit faucheux chez vous, merci de joindre également une enveloppe timbrée à votre adresse• prévoir une photo d’identité
RÉDUCTIONSSur présentation obligatoire d’un justificatif à l'entrée des concerts
Tarif Réduit Adhérents Jazz à Tours, adhérents Jazz Région Centre, adhérents Jazz à Poitiers (Carré bleu), abonnés l’Hectare – Scène conventionnée de Vendôme et abonnés, adhérents La Pléiade.
Tarif Super Réduit Adhérents Petit faucheux, abonnés Le Temps Machine, étudiants, demandeurs d’emploi/RSA, personnes en situation de handicap (gratuité pour l’accompagnant obligatoire mentionné sur la carte d’invalidité), comités d’entreprise partenaires.
Passeport Culturel Étudiant Une répétition-rencontre “avant le concert, avec” et le concert à 5 € :• Jeudi 6 octobre à 18h → Freaks • Jeudi 15 décembre à 18h → Jozef Dumoulin & Orca Noise Unit Sur présentation de votre carte PCE à l’accueil du Petit faucheux
Gratuité Les concerts du Petit faucheux sont gratuits pour les moins de 12 ans (sur présentation d'un justificatif), sauf sur les spectacles jeune public.
SAISON2016 2017
www.petitfaucheux.fr
Le Petit faucheux
BOULEVARD BÉRANGER
RUE DES HALLES
LA LOIRE
RU
E NATIO
NALE
PON
T WILSO
N
RUE DES TANNEURS
MAIRIE
PLACE PLUMEREAU
GARE SNCF
MUSÉE DES
BEAUX ARTS
RUE DE CLOCHEVILLE
44 45
HALLES DE TOURS
JAZZ À TOURSJazz à Tours et l’enseignement de la MAO (Musique Assistée par Ordinateur)
Si Jazz à Tours est devenue en 35 ans d’existence une référence nationale dans l’enseignement du Jazz et des Musiques Actuelles Amplifiées, c’est notamment parce qu’elle a su faire évoluer ses formations afin de rester au plus près des réalités d’un métier en constante mutation. L’un des exemples les plus parlants est sans doute celui de l’enseignement de la MAO (Musique Assistée par Ordinateur).
L’ordinateur a acquis au cours des années une place essentielle dans la vie du musicien, d’abord dans les musiques électroniques, puis dans les musiques actuelles, du jazz au rock, où on le retrouve à différentes étapes de production, mais aussi sur scène.
Les cours de Musique Assistée par Ordinateur de Jazz à Tours s’adressent aux musiciens souhaitant utiliser l’informatique comme outil de composition et de création musicale. Ce sont ainsi les aspects de production qui sont ici abordés, de la composition à la prise de son, dans l’optique d’utiliser l’ordinateur comme un outil de travail complet pour la pratique instrumentale et le live.
Plus d’infos sur www.jazzatours.com
JAZZ RÉGION CENTREJazz Région Centre est une association de musiciens et de passionnés de jazz créée à Tours il y a environs 30 ans. Elle est étroitement liée à l’équipe du Petit faucheux et à l’école Jazz à Tours, ses partenaires historiques.
Le GIP Cafés-Cultures, un outil nouveau pour l’aide à la diffusion
Depuis plusieurs années, l’association travaille sur le territoire de Tours autour de la problématique des conditions de diffusion.
Les cafés-concerts, réels dif-fuseurs, ne disposent que très rarement de moyens adéquats, tant sur le plan financier que face à un cadre légal inadapté.
C’est autour de ces réflexions que JRC s’est investi dans la promotion du dispositif “GIP Cafés-Cultures”, sollicitant la Ville de Tours qui a ainsi adhéré au GIP en 2016. JRC poursuivra ce travail en 2017 espérant diffuser cet outil auprès des établisse-ments et des artistes, et travailler sur sa pérennisation.
Plus d’infos sur www.gipcafescultures.fr
CAPSUL COLLECTIFImplantée sur Tours et en région Centre, la coopérative de musiciens Capsul Collectif est toujours aussi active !
Octobre→ Electric Vocuhila : résidence au Chato’do (Blois) et à l’Echalier (Saint-Agil) Soutien Drac Centre et Région Centre-Val de Loire
→ YachtClub : concert aux Rockomotive (Vendôme)
Novembre→ Tournée Jazz migration (dispositif d’accompagnement de jeunes musiciens de jazz) Electric Vocuhila : concert à la Fraternelle (Saint-Claude) et à Jazzdor (strasbourg) → Les Pompiers : concert au Jazz Club (Lyon St-Georges) et au Savoie d’jazz Festival (Chambéry)→ YachtClub : concert au Camji (Niort), au Stéréolux (Nantes) et au Confort Moderne (Poitiers)
Décembre→ Soirée Takt / YachtClub et Oncafféine : concert au Temps Machine (Joué-Lès-Tours) → Little Festival / Vocuhila : concert en quartet acoustique à La Chapelle Sainte-Anne (Tours) → Steak : concert à ÔJazz! (Orléans)
Plus d’infos sur http://www.capsulcollectif.com/
SAMEDIS DU JAZZ 2016-2017 / 8E SAISON Proposés par la Scène nationale d’Orléans et ô jazz ! Concerts à 17 heures, hall du Théâtre d’Orléans - Gratuit
10 septembre 2016→ Grand orchestre du Tricollectif
8 octobre 2016→ Genest-Robilliard
12 novembre 2016→ United Colors Of Méditerranée
10 décembre 2016→ Steak
Plus d’infos sur www.ojazz.fr
SCÈNE NATIONALE D’ORLÉANS LES SOIRÉES TRICOT
9, 10, 11 septembre → Furiosa → Caverne
9 septembre→ Quentin Biardeau + Arnaud Rivière “Plaisir de vivre” → Qöölp → Harvest
10 septembre → Neuneu/Grand orchestre du Tricollectif → Spat’ Sonore → Théo Ceccaldi Trio “Django” → Watchin’ with MilesDavis Quintet !
11 septembre→ Adrien Chennebault & John Dikeman “Douceur de vivre” → Ya so ma → Occam Océan /Onceim
Plus d’infos sur www.scenenationaledorleans.fr
RAMI 201620 octobre→ Gabriel Lemaire→ Der Riss : Elise Dabrowski et Claudine Simon→ Trio Manuel Hermia, Valentin Ceccaldi, Sylvain Darrifourcq
21 octobre→ Flora Gaudin, Marion Rhéty et Richard Comte→ Trio Le Nuage En Pantalon N° 1 : Florie Dufour Vincent Viala et Jacques Trupin→ Marcel Kanche, Jean-François Pauvros et Bruno Tocanne
22 octobre→ Dialogue N°1 : Adrien Chennebault et Florian Satche→ Trio Le Nuage En Pantalon N° 2 : Anouck Hilbey, Gabriel Lemaire et Quentin Aurat→ John Greaves et Vincent Courtois
23 octobre→ Trio Le Nuage En Pantalon N° 3 : Simon Couratier, Samuel Archambault, Mathilde Rabier et ses enfants→ Dialogue N° 2 : Manon Gillardot et Valentin Ceccaldi→ Nicolas Jules & The Banquet (Simon Drappier, Clément Janinet, Clément Petit et Johan Renard
Plus d’infos sur https://www.facebook.com/RAMI
https://www.facebook.com/leNuageEnPantalon
NOS PARTENAIRES
46 47
TOURS ORLÉANS
LE TEMPS MACHINESeptembre → Jeu 29 – 19hAfterwork : autour de la programmation du Temps Machine
Octobre→ Sam 01 – 20h30 : Killason + DJ 1-verse + Battle de danse hip hopDans le cadre des Rencontres de Danse Urbaine→ Dim 02 – 18h : Yak + Eagles Gift→ Mer 05 – 20h30 : Bajram Bili + Clément Bazin + Louise Roam→ Ven 07 – 20h30 : La femme + Papooz + Éphèbe→ Sam 08 – 19h : Metal obs’ fest avec Dagoba + Bukowski + Our theory + DysmorphicProposé par Him Média et Rage Tour→ Jeu 13 – 20h30 L’arche de Noé d’Aucard : Throes & The Shine + Bombay + SurprisesSoirée de soutien au festival Aucard de Tours→ Ven 14 – 22h / 5h30 : B ø xProposé par les Îlots Électroniques→ Jeu 20 – 20h30 : Soom T + 1ère partie→ Ven 21 – 20h30 Tackt #17 : Coukou + Grauss Boutique→ Sam 22 – 19h : Ballaké sissoko & Vincent SegalConcert au Grand Théâtre de Tours→ Dim 30 – 18h Détox rockomotives : Marc Ribot’s Ceramic Dog + Pierre LamblaClôture du festival les Rockomotives
Plus d’infos sur http://letempsmachine.com
https://www.facebook.com/letempsmachine
ATMUSICA DEUX SOIRÉES AU PETIT FAUCHEUX
Samedi 24 septembre 20h30 → Pierre BOULEZ (1925-2016)L’Ensemble ATMUSICA célèbre l’œuvre de Pierre Boulez, personnalité hors norme du paysage musical de la deuxième partie du XXe siècle. Coproduction avec le Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours• Le Marteau sans maître (1954) Alto (voix), flûte alto, guitare, alto, percussionniste, vibraphone, xylorimba • Douze Notations (1945-1985) pour piano.• Improvisations I et II sur Mallarmé (1957) Soprano, 4 percussionnistes, vibraphone, cloches tubes, harpe, célesta, piano.Dylan Corlay, direction.
Jeudi 24 Novembre, 20h30 → Bela Bartok (1881-1945) • Sonate pour deux pianos et deux percussions (1937).
→ George Crumb (1929) • Music for a summer evening, Makrokosmos III, pour deux pianos. amplifiés et deux percussions (1974). C.Carniel, A.Ouvrard, pianos ; JB Couturier, R.Détruit, percussions.
PCE UNIVERSITÉ FRANÇOIS-RABELAISRentrée culturelle de l’Université François-Rabelais Site des Tanneurs En partenariat avec la Ville de Tours
Mardi 20 septembre→ Forum culture de 16h à 20h30 Parvis Thélème. Accès libre et ouvert à tous.Cinéma, danse, théâtre, musiques, musées…, les lieux partenaires du Passeport Culturel Etudiant seront là pour vous donner un aperçu de la grande diversité des manifes-tations à venir proposées à (très) petits prix avec votre PCE ! Rencontrez, échangez et profitez de ce moment unique et convivial !→ Rencontres professionnelles dès 15h15 Partenariat Cultures du cœurArtistes, professionnels de la culture, acteurs du champ social, étudiants et citoyens : pourquoi et comment œuvrer ensemble ? Avec Sébastien Boisseau, la Cie Pih-Poh, les assos VVHAT et Wabam’N’Jam
→ “Sur la page WIKIPEDIA de Michel Drucker…” - 20h30 Thélème Anthony Poupard/Le Préau CDR de Basse-Normandie Co-accueil CDRT - Théâtre Olympia
Mercredi 21 septembre→ Conférence - 19h - Thélème “La décentralisation théâtrale, 70 ans après : histoire et perspectives”. Grand témoin : Bernard Faivre d’Arcier. Partenariat CDRT - Théâtre Olympia
pce.univ-tours.fr, univ-tours.fr/culture/ passeport.culturel.etudiant
Réservation : ticketfac. univ-tours.fr
L’HECTARE DE VENDÔMEVendredi 14 octobre 20h Le Minotaure / Vendôme Tarif : 2 € à 10 €2h + Entracte
→ Jazz au Forum #8→ Tinkty Boom + Short SongsDe la poésie à la chanson ou la comédie musicale, Short Songs nous fait redécouvrir avec finesse des univers variés tels que ceux de Cole Porter, Paul Mc Cartney, Sting ou Gainsbourg grâce à un trio tout en nuances, orchestré par Patrice Caratini, plusieurs fois primé par l’Académie du jazz, l’Académie du disque français, les Djangos d’or et le prix Sacem.
Egalement à l’affiche, le jeune trio Tinkty Boom puise ses racines dans le swing des années 30 et 40 qu’il confronte à différents arrangements pour le réinventer avec sobriété et fluidité.Soirée organisée par L’Hectare – Scène conventionnée de Vendôme avec la complicité du Petit faucheux et de Jazz à Tours.
Plus d’infos sur www.lhectare.fr
48 49
Conception graphique Séverine Charrier
Impression IT Imprimeur
Photos Jozef Dumoulin © Johan Rooms (p 04 et 16) Alban Darche © Annabelle Tiaffay (p 07) Jean Louis © Carmen Morand (p 06) Tandaapushi © Kevin Hammontree (p 08) Keiji Haino / Jozef Dumoulin / Teun Verbruggen © Johan Rooms (p 09) Jozef Dumoulin © Julian Torres (p 10 et 41) Ceccaldi/Negro © Jeff Humbert (p 12) Freaks © Jean Pascal Retel (p 13 et 41) Loustalot / Chesnel / Chiffoleau / Marguet © Cyphermyst (p 14) Christelle Séry : © Jean Radel (p 15) Bruno Chevillon © dr (p 15) Chromb! © Jean-Baptiste Millot (p 18) Les Pompiers © Romain Lhuissier (p 19) Air Brigitte © dr (p 20) Toc © Alexandre Noclain (p 20) Snap © Jeff Humbert (p 20) Pixvae © dr (p 20) Alarmist © dr (p 22) Trésor Publik © Michael Parque (p 23) Julien Desprez © Jeff Humbert (p 24) Matt Lux © Ariele Monti (p 24) Mathieu Sourrisseau © dr (p 24) Mwata Bowden © Lauren Deutsch (p 24) Rob Mazurek © Daniel Vass (p 24) Ómun © Florian Roussé (p 26) Ray Anderson Pocket Brass Band © Erika Kapin (p 27) Chamberlain © Charles Rostan (p 30) Bruce Brubaker © Timothy Saccenti (p 31) King Biscuit & Matthias Lehman © Barouf Menzzoto (p 32) Zhenya Strigalev Never Group © Josep Manel Jarabo Carbonell (p 33) Lenny Popkin trio © Catherine Tissot (p 34) Carrés Sons © Bertrand Pichène (p 36) Moult Ronds © Aurore Subra (p 37) Le chœur du Petit faucheux / 1 salon, 2 musiciens / Actions en direction des collèges et des lycées © Rémi Angeli (p 38, 39 et 40) Roscoe Mitchell © Hervé Le Gall (p 42)
Licences : 1 - 1027035 / 2 - 1027034 3 - 1027033
Partenaires culturelsJazz à ToursJazz Région CentreConservatoire Francis Poulenc CRR ToursUniversité François-RabelaisBazar à VoixLe Temps MachineCultures du CœurCLARC Centre
Partenaires réseaux et syndicatFRACA-MAFEDELIMAAJCSMA
Partenaires MédiasCitizen JazzRFL 101 (101.0)Radio Béton (93.6)Radio Campus Tours (99.5)Radio RCF (100.4)Radio France Bleu Touraine (98.7)TV Tours – « Tout sur un Plateau »La Nouvelle RépubliqueZit.ComPROG !
Pôle régional du jazz, le Petit faucheux est porté par la Région
Centre-Val de Loire
50 51
www.boitealivres.com
La Boîte à Livresl i b r a i r i e
19 rue nationale, tours
Ouverture : le lundi de 11h à 19h, du mardi au samedi de 10h à 19h
www.casse-cailloux.fr
samedi et dimancheOuvert tous les jours, sauf mercredi midi,
37000 Tours26, rue Jehan-Fouquet
02 47 61 60 64
MADISONDisquaire
Notre talent... vous faire découvrir celui des autres !
Ouvert du Mardi au Samedi
de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h00
135, rue Colbert - 37000 TOURS02.47.61.21.27
(ou presque...)TOUTES LES MUSIQUES
DVD musicaux
CD & Vinyle neufs et occasions
Vente et achat comptant de vinyles
Tee-shirts - posters - accessoires
Ne
pas
jete
r su
r la
voie
pub
lique
N°
sire
t : 3
3872
1103
0005
3
www.pleine-forme.net
Alimentation - Beauté - Médecine douceBio et Naturel
02 47 20 49 17
(entre bd Béranger et les Halles)10 rue de la Grandière
Tours Centre
52 53
335 av. Grand Sud 37170 Chambray-Lès-Tours
Tél. 02 47 28 25 25
35, rue Fondary 75015 Paris
Tél. 01 45 61 04 32
20, rue Michelet 37000 Tours
Tél. 02 47 05 47 95
www.instrumentariumpiano.fr - www.pianoshop.fr
P I A N O S H A R P E S P A R T I T I O N S
12 rue Léonard de Vinci Tours
Accueil-billetterie 02 47 38 67 62
www.petitfaucheux.fr
GRATUITAVEC LA
CARTE PETIT FAUCHEUX
JEUNEPUBLIC
b a f l
54