séjour art de vivre en loire 2010

Loire en Rhône-Alpes Séjours Art de Vivre Loire en Rhône-Alpes

Séjours Art de Vivre Individuels 2010

Pour toute demanded’information et de réservation :Agence de réservation touristique Loire22 rue Balaÿ42000 SAINT ETIENNETél. : 04 77 59 96 66Fax : 04 77 59 96 79agencereservation@loiretourisme.comwww.loiretourisme.comwww.allezauvert.com

Nouveau ! Loisirs accueilLoire devient

l’Agence de réservationtouristique Loire

Nous demeurons votre interlocuteur privi-légié pour tout type de séjour dans le dé-partement de la Loire. Séjours thématiques,voyages en groupes, locations de vacances,idées cadeaux, notre palette est étendue etnos possibilités de découverte multiples.

Notre agence de réservation est reconnueofficiellement sous le n° d’autorisation AU 042 96 0003

LOIRE TOURISMEUne nouvelle identité touristique

Un nouveau logo du tourisme en Loire pour une nouvelle communication qui s’appuie sur l’identité forte alliant les hommes et le fleuve. Le slogan « Allez au Vert » associe un concept engageant en terme d’éco-tourisme et une promesse de découverte et de partage, autour d’un bénéfice de bien-être.

Séjours Bien-Être ....................................................................................................................................................................... 4 - 6

Entre eau et nature dans le Pilat ................................................................................................................................ 4

Halte détente dans le Forez ................................................................................................................................................. 5

Entre chaud et froid dans le Pilat ............................................................................................................................. 6

Séjours Bien-Vivre ........................................................................................................................................................... 7 - 13

Détente au château et gastronomie Roannaise ................................................................. 7

Week-end chocolat ..................................................................................................................................................................................... 8

Au coeur du vignoble du Pilat Rhodanien ......................................................................................... 9

Week-end au château en Loire ............................................................................................................................... 10

Etape gastronomique sur le Sentier des Moulins ...................................................... 11

Le bonheur est dans les vignes ................................................................................................................................ 12

Architecture contemporaine et Gorges de la Loire............................................. 13

Documentimprimé

sur papierrecyclé

votre imprimeur agit pour l’environnement

sommaire

CREDITS PHOTOS : Gil Lebois – CDT 42 – Nikole Daussin – Maisondu tourisme du Pilat – CCCR du Roannais – Cap oxygène – Eauxsources de détente – Domaine du château de Marchangy – Châteaude Champlong – Chambres d’hôtes le Berthoir – Hôtel restaurant LaCharpinière – Hôtel restaurant Château Blanchard – Chabanne &partenaires – R Araud photographe.

Festivals de l’Eté

Agrémentez votre séjour d’une sortie culturelle avec les festivals de l’été proposés par le

Conseil Général de la Loire ! Loire tourisme peut vous réserver votre place à tarif réduit.

L’Été musical, du 25 juin au 11 juillet 2010 sur l’ensemble du département

Itinéraire musical dans les plus beaux sites architecturaux du département, l’Été musical,

un festival de voix, propose des soirées-concerts pour tous les goûts.

Plus d’info sur la programmation : www.loire-etemusical.fr

Les Nuits de la Bâtie, du 16 juillet au 7 août 2010 au Château de la Bâtie d’Urfé

Chaque année, l’ensemble de ce château Renaissance, est investi pour plus de

40 représentations : théâtre sous toutes ses formes, mais également danse ou

animations diverses, vous permettront de passer une journée d’été féérique et

festive.Plus d’infos sur la programmation : www.loire-nuitsdelabatie.fr

AGENCE DE RESERVATION TOURISTIQUE LOIRE - Tél. : 04 77 59 96 66 - E-mail : [email protected]

Séjour Bien-Etre

Offrez-vous une pausedétente dans un écrin deverdure…Découvrez les plaisirs etles bienfaits de l’eau dansun espace consacréentièrement à votre bien-être ! Vous logerez dansune chambre d’hôtes decaractère au cœur duParc naturel régional duPilat.

Entre eau et nature dans le Pilat

par personne /base chambre

double

80€

2 jours 1 nuit

Jour 1Après-midi : Accueil à Saint-Genest-Malifaux à l’espace bien-être “Eaux, source de détente” pourdeux heures de détente et de bien-être. Découvrez les bienfaits de l’eau chaude avec le spa quisoulage maux et douleurs par l’action relaxante des jets hydro masseurs. Le sauna, soin par la chaleursèche (environ 80°C), stimule les défenses immunitaires et favorise l’élimination des toxines. Enfin,le hammam, chaleur humide à moins de 50°C, est idéal pour évacuer le stress. Il favorise la détenteet le sommeil. Sur place également : appareil de réflexologie plantaire, salle de détente avec uneboisson offerte, massage (en option).

En soirée, installation en chambre d’hôtes, 3 épis à Saint-Régis-du-Coin. Installée dans une an-cienne ferme rénovée, la grande chambre vous assure de passer un séjour au calme dans uncadre superbe. Dîner en table d’hôtes et nuitée.

Jour 2Après le petit-déjeuner, journée libre.

4

Renseignements pratiquesTarif : 80 € / personne : accès à l’espace détente 2 heures : spa, sauna,hammam,appareil de réflexologie plantaire, salle de détente avec une boissonSupplément massage : 30 €/personneValidité : Toute l’annéeCe prix comprend : – L’hébergement en chambre d’hôtes 3 épis en demi-pension (dîner, nuitée et

petit-déjeuner)– La formule détente– Un lot de documentation touristique pour préparer votre journée du dimancheCe prix ne comprend pas :– Les frais de dossiers de 10 €Remarque : Programme conçu par la Maison du Tourisme du Pilat

Option Festivals de l’Eté

Voir détails page 3

A noter !


5

Séjour Bien-Etre

Halte détente dans le Forez


double

228€2 jours 1 nuit

Jour 1Après-midi : Accueil aux Iléades de Montrond-les-Bains. Bain aromatique relaxant aux huiles es-sentielles et modelage relaxant aux huiles essentielles. Accès à l’espace bains et à l’espace CarpeDiem (sauna, hammam, douche ludique et puits d’eau froide). En fin d’après-midi, installation enhôtel*** à Saint-Galmier. Situé dans un parc de 3 hectares, cet hôtel aux allures de gentilhom-mière dispose d’une piscine, d’un tennis et d’un espace forme. Dîner et nuitée.

Jour 2Petit déjeuner à l’hôtel. Matin : Soins bien-être aux Iléades : un bain relaxant au lait de lavande,un gommage au choix, le libre-accès aux espaces bains et Carpe Diem. Déjeuner et après-midilibres.

Renseignements pratiques

Au cœur de la plaine duForez, faites une escaledétente aux Iléades deMontrond-les-Bains,véritable spa thermaloffrant le plaisir d’une eauà 32°, et profitez del’atmosphère confortablede notre hôtel*** situédans un parc aux arbrescentenaires. Sur place :piscine, tennis, espaceforme et restaurantgastronomique.

Validité : Toute l’année sauf pendant les périodes de fermeture technique des Iléades Ce prix comprend : – L’hébergement avec petit déjeuner en chambre double en hôtel***– Les soins indiqués au programme– Le dîner à l’hôtel– Le cocktail de bienvenue offertCe prix ne comprend pas :Les frais de dossier de 10 €Remarque : Ce séjour peut-être décliné en chambre d’hôtes Clévacances 3 Clésavec dîner en table d’hôtes



A noter !


Séjour Bien-Etre

Entre chaud et froid dans le Pilat


double

99€

2 jours 1 nuit

Jour 1Après-midi : Accueil au Bessat, mise à disposition de bâtons de marche nordique et randonnée libre sur cir-cuit de 2 à 12 km. (L’hiver, l’activité peut se faire en raquettes).

Dans la soirée, séance de balnéo bois :- La banya russe : (bain de vapeur, T° de 65 °C/30% d'humidité parfumée aux huiles essentielles)- Le bain nordique : (bain d'eau chaude entre 38 et 40 °C)- Une véritable yourte mongole comme espace de détente (température intérieure

autour de 22 °C)En soirée, installation dans votre hôtel. Dîner montagnard et nuitée.

Jour 2Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre.

6

Renseignements pratiquesValidité : Toute l’annéeCe prix comprend : – L’hébergement en hôtel** en demi-pension (dîner, nuitée et petit-déjeuner)– La séance de balnéo’bois : banya (2 x 15 mn) + bain nordique (2 x 15 mn)

+ détente sous la yourte + douche + le prêt de la tenue de bain + une collation– La location de bâtons de marche nordique ou de raquettes (si l’enneigement est

suffisant) à la demi-journée ainsi que l’accès aux pistesCe prix ne comprend pas :– Les frais de dossiers de 10 €Remarque : Programme conçu par la Maison du Tourisme du Pilat

Ressourcez-vous lorsd’une balade (en raquettessi l’enneigement le permet)dans la forêt des GrandsBois puis détendez vouslors d’une séance de balnéo-bois : banya russe(bain de vapeur) et bainnordique seront au rendezvous pour un programmerésolument vivifiant ! Vousapprécierez ensuite un bondîner dans votre hôtel auxallures de chalet montagnard !



A noter !


7

Séjour Bien-Vivre


Profitez du confort d’unemaison d’hôtes où règneune atmosphère deraffinement etd’authenticité , puis laissezvous emporter par labeauté d’un patrimoineexceptionnel, et goûtezaux richesses des tablesgourmandes qui font larenommée de la régionroannaise.

Validité : Toute l’annéeCe prix comprend : – L’hébergement au château de Marchangy pour trois nuits– Les dîners (boissons non comprises, sauf le premier soir)– La remise d’itinéraires (carte + descriptif de circuits cyclo-touristiques)Ce prix ne comprend pas :Les frais de dossier de 10 €Option : Mise à disposition d’un vélo pour le séjour : 75 € par personneRemarque : Ce séjour peut-être décliné en 8 jours/ 7 nuits dans 3 hébergements decaractère diffiérents

Jour 1Saint-Pierre-la-Noaille - Accueil au Domaine du château deMarchangy, en fin d’après-midi. Cette splendide demeure de caractère sesitue au cœur d’un parc avec piscine et salon de jardin, invitation au farniente et à la rêverie.Dîner du terroir à la table d’hôtes avec apéritif et vin de la côte roannaise. Nuitée au Domaine.

Jour 2Petit déjeuner au château de Marchangy. Journée libre au château ou promenade en vélo à la dé-couverte des églises romanes du Brionnais et de la ville médiévale de Charlieu, le parcours de 49km vous emmènera aussi le long du canal de Roanne à Digoin. Dîner en restaurant gastonomique.Nuitée au Domaine de Marchangy.

Jour 3Petit déjeuner au château de Marchangy. Journée libre au château ou départ en vélo pour unebalade de 46 km à travers une campagne vallonnée et riante et à la rencontre du patrimoinemédiéval et renaissance du Brionnais (châteaux, églises et moulins…). Dîner gourmand. Nuitéeau Domaine de Marchangy.

Jour 4Petit déjeuner au château de Marchangy et départ.



A noter !

Détente au château et gastronomie Roannaise


double

285€4 jours 3 nuits


Séjour Bien-Vivre

Samedi 23 et Dimanche 24 Octobre 2010

Offrez vous un week-endgourmand…dans undépartement qui aime lechocolat…, et laissezvous transporter par ladouceur exquise dessenteurs chocolatées :fabrication, dégustation,soins au chocolat…C’est tout simplementSUCCULENT !

Week-end chocolat


double

à partir de

229€

2 jours 1 nuit

Samedi 23 Octobre 2010En début d’après-midi, accueil personnalisé à la ferme aux Trois Granges à Boisset-les-Montrond. Rencontre avec Patrick BATAILLON, créateur en chocolat, et atelier de fabrication dechocolats.En fin d’après-midi, installation en chambre d’hôtes, et dîner à Montrond-les-Bains au restaurantCarré-Sud. Le menu proposé est une alliance subtile de mets et vins sur un fond de chocolat. Nuitée.

Dimanche 24 Octobre 2010 Matin : Petit-déjeuner en chambre d’hôtes. Accueil au Iléades à Montrond-les Bains, enveloppe-ment de chocolat pour les dames et modelage aux huiles essentielles pour les messieurs. Accèsà l’espace bains et à l’espace Carpe Diem (sauna, hammam, douche ludique et puits d’eau froide).Déjeuner à Champdieu au restaurant le Buffet de la Gare. Dans l’après-midi, accueil chez DanielMondon, viticulteur situé en appellation A.O.C Côtes du Forez et vin de pays d’Urfé. Dégustationet départ.

8

Renseignements pratiquesValidité : Samedi 23 et Dimanche 24 Octobre 2010 Nombre de participants : Minimum : 8 personnes, Maximum 10 personnesCe prix comprend : – L’hébergement en chambre double en chambre d’hôtes 2 ou 3 Clés,

(selon l’option choisie), – l’atelier chocolat, les soins aux Iléades, – le dîner du samedi, – le déjeuner du dimanche ,– la visite de la cave de Daniel MondonCe prix ne comprend pas :– Les frais de dossiers de 10 €

En chambre d’hôtes Clévacances 2 Clés :• tarif homme : 229 €, base chambre double• tarif femme : 242 €, base chambre double

En chambre d’hôtes Clévacances 3 Clés :• tarif homme : 235 €, base chambre double• tarif femme : 248 €, base chambre double

Tarifs


9

Séjour Bien-Vivre

Au cœur du vignoble du Pilat Rhodanien


double

95€2 jours 1 nuit


Dominant le fleuve Rhône,le versant méridional duParc naturel régional duPilat est réputé pour laqualité de son vignoble quiproduit l’emblématiqueCondrieu, et l’illustre Saint-Joseph. La vignes’est installée dans dessites grandioses commeMalleval où vous pourrezgoûter aux saveurs de cessubtils nectars.

Validité : Toute l’annéeCe prix comprend : – L’hébergement en chambre d’hôtes 3 Clés Clévacances, en demi-pension

(boissons non comprises)– la visite et la dégustation avec remise d’un coffret de vin– la visite guidée de l’ancienne chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez– la remise d’itinéraires de randonnée.Ce prix ne comprend pas :Les frais de dossier de 10 €

Jour 1Dans l’après-midi, Malleval - Accueil chez un viticulteur, producteur de Saint-Joseph et de Condrieu. Présentation du domaine avec selon la saison, visite des vignes ou du cuvage et dé-gustation. En début de soirée, installation en chambre d’hôtes Clévacances 3 clés à Pélussin. Cettedemeure de caractère dispose de trois chambres au nom évocateur d’artistes . Sur place, un espacedétente avec piscine intérieure chauffée, sauna , hammam. Dîner en table d’hôtes. La carte des vinsde la Maison vous sera proposée, elle fait une large part aux producteurs locaux. Nuitée.

Jour 2Petit déjeuner à la chambre d’hôtes. Matinée libre pour profiter des petites randonnées proposéesautour de Malleval dont un parcours s’insinue dans les vignes. Déjeuner libre et visite guidée dela Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez, classée parmi les « plus beaux villages de France » : dé-couverte de la vie si particulière des moines chartreux, du fontionnement d’une chartreuse : lacuisine, l’église, la Cour des Pères et la Cour des Frères. Départ.



A noter !


Séjour Bien-Vivre

Véronique et OlivierBoizet vous accueille auchâteau de Champlongau cœur d’un domainesitué à proximité deRoanne et du lac deVillerest. La table offre unfestival de saveurs, misen scène par Olivier.L’hôtel de charme***propose des chambres“confort et élégance”

Week-end au château en Loire


double

150€

2 jours 1 nuit

Jour 1Arrivée au Château de Champlong dans l’après-midi. Installation dans votre chambre « Elé-gance ». Située au cœur du château, chacune d’elles offre une charmante vue sur la cour duchâteau et bénéficie d’un bel éclairage naturel. Détente au château, ou découverte libre du villageet du lac de Villerest, ou du village de Saint-Jean-Saint-Maurice qui offre un point de vue splen-dide sur les Gorges de La Loire. Vous pouvez également opter pour un parcours de golf, au Golfdu Roannais, situé à proximité immédiate du château ou choisir la douceur d’un massage de bienêtre et de relaxation (sur réservation). Le soir, dégustation d’un dîner « Traditions et Découvertes »accompagné d’un verre de vin à chaque plat.

Jour 2Petit-déjeuner buffet à l’hôtel, journée libre pour d’autres découvertes du Roannais : La CôteRoannaise et ses villages de caractère, Saint-Haon-le-Châtel, Ambierle …

10

Renseignements pratiquesValidité : Toute l’annéeCe prix comprend : – L’hébergement en chambre double « Elégance » en hôtel de charme ***– Le dîner avec menu « Traditions et découvertes » en trois services avec verre de

vin à chaque plat– Le petit déjeuner buffet– La remise d’une bouteille de vin du Château ou la remise d’une bouteille du do-

maine « L’inssence par Champlong 2008 »Ce prix ne comprend pas :Les frais de dossier de 10 €Option : Réservation de massage de bien-être et de relaxation (de 75 € à 90 €)

Parcours golf (nous consulter)



A noter !


11

Séjour Bien-Vivre

Etape gastronomique sur le Sentier des Moulins


double

105€2 jours 1 nuit


Installez-vous dans uneancienne maison de maîtrechapelier des années 20 et laissez-vous aller sur lesentiers des moulins, et àla découverte de l’ateliermusée du Chapeau.

Validité : Toute l’année sauf périodes de fêtes, congés annuels, et le dimanche soir.Minimum 2 participantsCe prix comprend : – L’hébergement en hôtel**– le petit déjeuner – le dîner gourmand (hors boissons)– la visite guidée de l’atelier-musée du chapeau– le topoguide de randonnée « De Forez en lyonnais » Ce prix ne comprend pas :Les frais de dossier de 10 €

Jour 1Arrivée en début d’après-midi à Chazelles-sur-Lyon. Installation en hôtel **. Visite commentée del’atelier-musée du Chapeau. Découvrez la surprenante transformation du poil de lapin en cha-peau de feutre de luxe , les films vidéos, les machines en fonctionnement qui présentent ce savoirfaire unique. La galerie de Mode présente plus de 400 couvre-chefs dont certains de personnagescélèbres. Dîner gourmand à l’hôtel et nuitée.

Jour 2Après le petit déjeuner, randonnée libre sur le sentier des Moulins qui longe la rivière « la Coise ».Lieux de rencontre pour les agriculteurs, ils participaient à la vie économique de la région. En suivant les balises figurant un meunier et son âne, vous découvrirez l’histoire et lefonctionnement de ces moulins. Déjeuner libre.



A noter !


Séjour Bien-Vivre

Escapade gourmande

en Côte Roannaise

Détendez-vous et profitezdes délices de la CôteRoannaise. Vos hôtesvous accueilleront dansleur domaine viticole,surplombant les vignes etla plaine du Roannais.Découverte des villagesde caractère : Ambierle,Saint-Haon-le-Châtel.

Le bonheur est dans les vignes


double

105€

2 jours 1 nuit

Jour 1Arrivée en milieu d’après-midi à Villemontais pour une découverte du domaine viticole où vouspasserez la nuit. Accueillis par le viticulteur lui-même, il vous proposera une visite du vignobleet partagera avec vous son expérience et son amour du vin. La visite se poursuivra par une dé-gustation des vins du domaine. Le soir, un « dîner vigneron » vous sera servi dans une aubergedes environs. Nuitée en chambre double au domaine.

Jour 2Après le petit déjeuner, découverte d’Ambierle, village de caractère entouré de vignobles et célèbrepour son église prieurale. Visite du musée Alice Taverne, riche en collections, et qui présente lavie quotidienne du Roannais aux 19ème et 20ème siècles. Une dernière halte à la Maison de Paysd’Ambierle vous permettra de ramener des souvenirs gourmands.

12

Renseignements pratiquesValidité : Toute l’année sauf le lundi soirCe prix comprend : – L’hébergement en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France– le petit déjeuner– la visite et la dégustation au domaine– le dîner gourmand– la visite du musée Alice Taverne– la remise d’un panier gourmandCe prix ne comprend pas :Les frais de dossier de 10 €



A noter !


13

Séjour Bien-Vivre

Architecture contemporaine et Gorges de la Loire


double

69€2 jours 1 nuit


Le plus importantensemble architecturald’Europe, du célèbrearchitecte Le Corbusierest à Firminy à « deux pas »du site grandiosedes Gorges de la Loire. Offrez-vous un week-endsous le signe du contraste.

Validité : Toute l’annéeCe prix comprend : – l’hébergement en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France– le petit déjeuner– le dîner en table d’hôtes (boissons comprises)– la visite guidée de l’église Saint-Pierre et l’unité Le Corbusier à Firminy– la remise d’itinéraire de randonnée dans les Gorges de la Loire

Ce prix ne comprend pas :Les frais de dossier de 10 €

Jour 115h00 : Accueil à Firminy sur le site Le Corbusier. Découverte commentée de l’unité d’habitationconçue comme un véritable village vertical, vous visiterez l’appartement témoin, l’école et le toitterrasse… ; visite de l’église Saint-Pierre, finalement achevée en 2006, elle est construite dansla lignée de la chapelle de Ronchamp et du couvent de la Tourette , et constitue une œuvre ma-jeure de l’architecture contemporaine , accès au centre d’interprétation qui abrite une collectionimportante d’œuvres de Le Corbusier. Installation en chambre d’hôtes 3 épis à Saint-Victor-sur-Loire, les chambres sont aménagées dans une ferme du 18ème siècle, à la belle saison, vous pour-rez profiter du jardin et de la piscine. Dîner aux saveurs de la Loire et nuitée.

Jour 2Petit déjeuner à la chambre d’hôtes, et départ pour une randonnée libre au cœur des Gorges dela Loire, le parcours accessible à tous est proposé au départ de la chambre d’hôtes, il vous emmènera au village médiéval de Saint-Victor-sur-Loire. Du château, le panorama sur la Loire estgrandiose, en contrebas, le port de plaisance donne définitivement au site un air de vacances.



A noter !

CONDITIONS GENERALES DE RESERVATIONArticles R-211-3 à R-211-11 du Code du Tourisme (Loi n°2009-888du 22/07/2009)

Article R211-3Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième al-inéas de l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations devoyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents ap-propriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transportsur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces trans-ports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de pas-sage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous saresponsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom etl'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis,doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touris-tique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faitespar les dispositions réglementaires de la présente section.

Article R211-3-1L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à dispositiondes conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se fairepar voie électronique dans les conditions de validité et d'exerciceprévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mention-nés le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi quel'indication de son immatriculation au registre prévu au a de l'articleL. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'im-matriculation de la fédération ou de l'union mentionnées au deuxièmealinéa de l'article R. 211-2.

Article R211-4Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communi-quer au consommateur les informations sur les prix, les dates et lesautres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion duvoyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de

transports utilisés ; 2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses

principales caractéristiques, son homologation et son classementtouristique correspondant à la réglementation ou aux usages dupays d'accueil ;

3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les na-

tionaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Unioneuropéenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économiqueeuropéen en cas, notamment, de franchissement des frontièresainsi que leurs délais d'accomplissement ;

6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfaitou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;

7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisationdu voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou duséjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, ladate limite d'information du consommateur en cas d'annulation duvoyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingtet un jours avant le départ ;

8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte àla conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement dusolde ;

9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le con-trat en application de l'article R. 211-8 ;

10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-

10 et R. 211-11 ; 12° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat

d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annu-lation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques par-ticuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident oude maladie ;

13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien,l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R.211-15 à R. 211-18.

Article R211-5 En savoir plus sur cet article...Modifié par Décret n°2009-1650 du 23 décembre 2009 - art. 1L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, àmoins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressémentle droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas,indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut inter-venir et sur quel éléments.En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préal-able doivent être communiquées au consommateur avant la conclu-sion du contrat.

Article R211-6Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi endouble exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par lesdeux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, ilest fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Lecontrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur

ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour

fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports

utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses

principales caractéristiques et son classement touristique en vertudes réglementations ou des usages du pays d'accueil ;

5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix

total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute

révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions del'article R. 211-8 ;

9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à cer-tains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement oud'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjourlorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des presta-tions fournies ;

-soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou sicelles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournirà l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour as-surer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentesvers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux par-ties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-re-spect de l'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4.

1. LES AGENCES DE RESERVATION TOURISTIQUEMEMBRES DU RN2D

Les Agences de Réservation Touristique, membres du Réseau Na-tional des Destinations Départementales (Rn2D), sont conçues pourassurer la réservation et la vente de tous les types de prestations deloisirs et d'accueil, principalement en espace rural. Ils facilitent la dé-marche du public en lui offrant un choix de nombreuses prestationset en assurant une réservation rapide et sûre. Les Agences de Réser-vation Touristique sont des instruments d'intérêt général mis à la dis-position de tous les types de prestataires qui en sont membres et quiont passé avec eux une convention de mandat.

1. bis INFORMATIONLa présente brochure constitue l’offre préalable visée par les condi-tions générales ci-après et elle engage l’Agence de Réservation Touris-tique dénommée LOIRE RESERVATION (ci après, « le vendeur » ou« l’Agence de Réservation Touristique »).Toutefois des modifications peuvent naturellement intervenir dans lanature des prestations. Conformément à l'article R211-5 du Code duTourisme, si des modifications intervenaient, elles seraient portéespar écrit à la connaissance du client, par l’Agence de RéservationTouristique avant la conclusion du contrat.Pour le cas de la vente en ligne, les offres préalables visées par lesconditions générales ci-contre et qui engagent l’Agence de Réserva-tion Touristique sont les offres figurant sur le site internet. Ces offresen ligne sont soumises aux règles relatives à la vente en ligne tel queci-dessous précisé.

1. ter VENTE EN LIGNE - PARTIES AU CONTRATDans le cas de la vente en ligne, l’utilisateur désigne tout utilisateurdu présent site qui réserve, commande et/ou achète tout produit etservice proposé. L’utilisateur ne peut utiliser ce site que s’il est majeuret habilité à signer des contrats qui engagent sa responsabilité. L’u-tilisateur est financièrement responsable de toutes ses utilisations dusite. Les prestations vendues sur le présent site sont réservées auxparticuliers. Les groupements et professionnels doivent prendrecontact directement avec le vendeur. « Le vendeur » désigne LOIRERESERVATION Agence de Réservation touristique exerçant leur ac-tivité en vertu du Code du Tourisme (Loi n° 2009-888 du22/07/2009).

2. DUREE DU SEJOURLe client signataire du contrat conclu pour une durée déterminée nepourra en aucune circonstance se prévaloir d’un quelconque droit aumaintien dans les lieux à l’issue du séjour.

3. RESPONSABILITEL’Agence de Réservation Touristique est responsable dans les termesde l'article L211-16 du Code du Tourisme, qui stipule :« Toute personne physique ou morale qui se livre aux opérationsmentionnées à l'article L. 211-1 est responsable de plein droit à l'é-gard de l'acheteur de la bonne exécution des obligations résultant ducontrat, que ce contrat ait été conclu à distance ou non et que ces ob-ligations soient à exécuter parelle-même ou par d'autres prestatairesde services, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci etdans la limite des dédommagements prévus par les conventions in-ternationales. Toutefois, elle peut s'exonérer de tout ou partie de sa re-sponsabilité en apportant la preuve que l'inexécution ou la mauvaiseexécution du contrat est imputable soit à l'acheteur, soit au fait, im-prévisible et insurmontable, d'un tiers étranger à la fourniture desprestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. »

3. bis VENTE EN LIGNE - RESPONSABILITEDE L’UTILISATEUR

Il appartient à l’utilisateur de vérifier que les informations qu’il fournitlors de son inscription, ou à tout autre moment, sont exactes et com-plètes. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer que les co-ordonnées qu’il communique lors de sa réservation sont correctes etqu’elles permettront à l’utilisateur de recevoir la confirmation de saréservation. Dans l’hypothèse où l’utilisateur ne reçoit pas cette confirmation, ilincombe à l’utilisateur de contacter le vendeur. Pour le bon suivide son dossier, l’utilisateur doit informer immédiatement levendeur de toute modification des informations fournies lors de soninscription.

4. RESERVATIONLa réservation devient ferme lorsque le service a reçu le contrat signépar le client (avant la date limite figurant sur le contrat) et un acompteégal à 25% du montant total du dossier du séjour (incluant leséventuels frais de dossier et l’assurance facultative si celle-ci a étésouscrite).

4. bis RESERVATION EN LIGNE Après avoir effectué sa sélection et cliqué sur le bouton « réservez»l’utilisateur voit apparaître un écran qui récapitule les éléments de laréservation. L’utilisateur est alors invité à compléter une page de don-nées personnelles qu’il valide. Un second écran récapitule alorsl’ensemble des éléments spécifiques figurant au contrat. En cliquantalors sur le bouton « Validez votre commande » l’utilisateur valide etconfirme sa commande, déclare avoir pris connaissance et acceptéles présentes conditions de réservation, et est irrévocablement lié.Son acceptation ne pourra être ultérieurement remis en cause saufapplication de l’article 25.sexies intitulé DELAI DE RETRACTATION.Les systèmes d’enregistrements automatiques mis en place par levendeur sont considérés comme valant preuve de la conclusion duprésent contrat de réservation. L’utilisateur recevra une confirmationde la commande par courrier électronique. Cette confirmation retrac-era les caractéristiques essentielles de la réservation, son prix et sesmodalités de paiement. Le contenu de ces confirmations de réserva-tion est archivé par le vendeur. Elles sont considérées comme valantpreuve du consentement de l’utilisateur au présent contrat et de sadate.

10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernierversement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % duprix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remisedes documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;

11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et accep-tées par le vendeur ;

12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeurd'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution ducontrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleursdélais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de ré-ception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'or-ganisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;

13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation duvoyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisationdu voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de partici-pants, conformément aux dispositions du 7° de l'article R. 211-4 ;

14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-

10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des

garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les con-séquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;

17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant lesconséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur(numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concer-nant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers,notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de mal-adie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un docu-ment précisant au minimum les risques couverts et les risquesexclus ;

18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du con-trat par l'acheteur ;

19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant ladate prévue pour son départ, les informations suivantes :

a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation lo-cale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros detéléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consom-mateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permet-tant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;

b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro detéléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avecl'enfant ou le responsable sur place de son séjour ;

20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités dessommes versées par l'acheteur en cas de non-respect de l'oblig-ation d'information prévue au 13° de l'article R. 211-4 ;

21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant ledébut du voyage ou du séjour, les heures de départ et d'arrivée.

Article R211-7L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit lesmêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tantque ce contrat n'a produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informerle vendeur de sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir unaccusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage.Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cettecession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable duvendeur.

Article R211-8Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision duprix, dans les limites prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionnerles modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, desvariations des prix, et notamment le montant des frais de transport ettaxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence surle prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique lavariation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lorsde l'établissement du prix figurant au contrat.

Article R211-9Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraintd'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrattelle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'oblig-ation d'information mentionnée au 13° de l'article R. 211-4, l'acheteurpeut, sans préjuger des recours en réparation pour dommageséventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur partout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception :-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursementimmédiat des sommes versées ;

-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposépar le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications ap-portées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vienten déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteuret, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de laprestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date deson départ.

Article R211-10Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'a-cheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'a-cheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé deréception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation desdommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le rem-boursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteurreçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'ilaurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à laconclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'a-cheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article R211-11Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'im-possibilité de fournir une part prépondérante des services prévus aucontrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honorépar l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositionssuivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommageséventuellement subis :-soit proposer des prestations en remplacement des prestationsprévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si lesprestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, levendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;

4. ter MOYENS DE PAIEMENT EN LIGNELorsque l’utilisateur choisit de réserver « en ligne », le paiement enligne par carte bancaire lui permet de réserver son séjour en ligne im-médiatement et de manière ferme.

5. REGLEMENT DU SOLDELe client devra verser au service de réservation, le solde de la presta-tion convenue et restant due, et ceci un mois avant le début du séjour,sous réserve du respect de l’article R.211-6,10) du Code du Tourisme. Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est considérécomme ayant annulé son séjour. Dès lors, la prestation est de nouveauofferte à la vente et aucun remboursement ne sera effectué.Pour le paiement du solde, le paiement peut intervenir par différentsmodes, notamment carte bancaire, chèque bancaire ou postal, man-dat, virement.

6. INSCRIPTIONS TARDIVESEn cas d’inscription moins de 30 jours avant le début du séjour, latotalité du règlement du séjour sera exigée à la réservation, sousréserve du respect de l’article R.211-6,10) du Code du Tourisme.

7. BON D’ECHANGEDès réception du solde, le service de réservation adresse au client unbon d’échange que celui-ci doit remettre au prestataire dès son ar-rivée, ou un accusé de réception.

8. ARRIVEELe client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnéessur le contrat ou l’accusé de réception. En cas d’arrivée tardive ou dif-férée ou d’empêchement de dernière minute, le client doit prévenir leprestataire (ou propriétaire) dont l’adresse et le téléphone figurent surle bon d’échange ou la fiche descriptive.Les prestations non consommées au titre de ce retard resteront dueset ne pourront donner lieu à aucun remboursement.

9. ANNULATION DU FAIT DU CLIENTToute annulation doit être notifiée par lettre recommandée ou télé-copie à l’Agence de Réservation Touristique.a/ Le client bénéficie d'une assurance - annulation : se reporter à lafiche assurance jointe au contrat. b/ Le client ne bénéficie pas d’une assurance annulation : pour touteannulation du fait du client, la somme remboursée à ce dernier par l’A-gence de Réservation Touristique, à l’exception des frais de dossier (siceux-ci ont été perçus lors de la réservation) sera la suivante :• Annulation plus de 30 jours avant le début du séjour : il sera retenu

10% du montant du séjour ;• Annulation entre le 30è et le 21è jour inclus avant le début du

séjour : il sera retenu 25% du prix du séjour ;• Annulation entre le 20è et le 8è jour inclus avant le début du séjour :

il sera retenu 50% du prix du séjour ;• Annulation entre le 7è et le 2è jour inclus avant le début du séjour :

il sera retenu 75% du prix du séjour ;• Annulation à moins de 2 jours avant le début du séjour : il sera

retenu 90% du prix du séjour ;• En cas de non présentation du client : il ne sera procédé à aucun

remboursement.

10 - MODIFICATION PAR LE SERVICE DE RESERVATIOND'UN ELEMENT SUBSTANTIEL DU CONTRAT

Se reporter à l'article R211-9 du Code du Tourisme.

11 - ANNULATION DU FAIT DU VENDEUR.Se reporter à l'article R211-10 du Code du Tourisme.

12 - EMPECHEMENT POUR LE VENDEUR DE FOURNIREN COURS DE SEJOUR LES PRESTATIONS PREVUESDANS LE CONTRAT.

Se reporter à l'article R211-11 du Code du Tourisme.

13. INTERRUPTION DU SEJOUR En cas d’interruption du séjour par le client, il ne sera procédé à aucunremboursement sauf si le motif d’interruption est couvert par l’assur-ance annulation dont peut bénéficier le client.

14. CAPACITE D’HEBERGEMENTLe contrat est établi pour une capacité précise de personnes. Si lenombre de participants dépasse la capacité d’accueil de l’héberge-ment, le prestataire peut refuser les clients supplémentaires. Toutemodification ou rupture du contrat sera considérée à l’initiative duclient. Dans ce cas, le prix de la location reste acquis au service deréservation.

15. ANIMAUXLe contrat précise si le client peut ou non séjourner en compagnied’un animal domestique. En cas de non respect de cette clause par leclient, le prestataire peut refuser le séjour. Dans ce cas, aucun rem-boursement ne sera effectué.

16. CESSION DU CONTRAT PAR LE CLIENTLa cession du contrat doit s’effectuer à prix coûtant entre le cédant etle cessionnaire. L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnairequi remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le séjour. Dansce cas, l’acheteur est tenu d’informer le service de réservation de sa dé-cision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard7 jours avant le début du séjour. Lorsqu’il s’agit d’une croisière fluvialeou maritime, ce délai est porté à 15 jours.Le cédant est responsable solidairement vis-à-vis du vendeur dupaiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaireséventuels occasionnés par cette cession. Ces frais supplémentairesseront à acquitter par le cédant.

17. ASSURANCESLe client est responsable de tous les dommages survenant de sonfait. Il est invité à vérifier s’il bénéficie par ses assurances person-nelles d’une assurance dite « villégiature ». A défaut, il lui est vivementrecommandé d’en souscrire une.Le vendeur met à la disposition duclient la possibilité de souscrire un contrat d’assurance couvrant lesconséquences de certains cas d’annulation et d’assistance ; le contenudes garanties et des exclusions fait l’objet d’un document qui seraremis à l’acheteur dès sa souscription.

logiciel, logo, marque, information ou illustration pour un usageautre que strictement privé, ce qui exclut toute reproduction àdes fins professionnelles, lucratives ou de diffusion en nombre. Il s’engage à ne pas recopier tout ou partie du site sur tout autresupport. Le non respect de ces engagements impératifs engage laresponsabilité civile et pénale du contrevenant.

25.quater PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLESConformément à la loi

Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, l’utilisateur disposeà tout moment d’un droit d’accès, de rectification et de suppressiondes données personnelles le concernant. Si l’utilisateur souhaiteexercer ce droit, il lui suffit soit d’écrire au vendeur, soit d’en faire lademande par email auprès du vendeur. Les données saisies sur les formulaires présents sur le présent sitedemeurent confidentielles au vendeur.

25. quinquies PREUVE Il est expressément convenu que, sauf erreur manifeste commisepar le vendeur, les données conservées dans le système d'infor-mation du vendeur et/ou de leurs partenaires ont force probante quantaux commandes passées. Les données sur support informatique ou électronique conservéespar le vendeur constituent des preuves et, si elles sont produitescomme moyens de preuve par le vendeur dans toute procédure con-tentieuse ou autre, elles seront recevables, valables et opposablesentre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions etavec la même force probante que tout document qui serait établi,reçu ou conservé par écrit.

25. sexies DELAI DE RETRACTATIONConformément à l’article L. 121-20 du Code de la consomma-tion, le consommateur dispose d’un délai de 7 jours francs, àcompter de la date d’acceptation de l’offre, pour exercer son droit derétractation sans avoir à justifier de motifs ni à payer de pénalités.Lorsque ce délai expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ouchômé, ce délai est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant. Conformément à l’article L. 121-20-2 du Code de la consom-mation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contratsde fourniture de services dont l’exécution a commencé avant la fin dudélai de sept jours francs. Conformément à l’article L. 212-20-4 du Code de la consom-mation, le droit de rétractation n’est pas applicable aux contrats ayantpour objet la prestation de services d’hébergements, de transport,de restauration, de loisirs devant être fournie à une date déterminée,sauf dans le cadre de contrats conclus par voie électronique.

25. septies USAGE DE LA LANGUE FRANÇAISEETPRIMAUTE DU FRANÇAIS

Conformément à la loi n° 94-664 du 4 août 1994, les offres présen-tées sur le présent site à destination de la clientèle française, sontrédigées en langue française. Des traductions commerciales enlangues étrangères de tout ou partie des rubriques figurant sur leprésent site peuvent toutefois être accessibles. Les parties conviennent que la version en langue française primesur toutes les traductions commerciales rédigées dans une autrelangue.

26. ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILEPROFESSIONNELLE

LOIRE RESERVATION a souscrit une assurance auprès de AXA As-surances à hauteur de 1 853 780 € par année d’assurance, dom-mages corporels, matériels et immatériels confondus, contratn° 63709275000 afin de couvrir les conséquences de la Respons-abilité Civile Professionnelle que LOIRE RESERVATION peut encourir.

Agence de Réservation Touristique LoireForme juridique – Association loi 1901N° SIRET 413 378 142 000 35Code APE 0009499 zN° d’autorisation AU 42 96 0003Garantie financière SOCIETE GENERALESiège social 22 Rue Balay – 42000 SAINT ETIENNETéléphone 04 77 59 96 66Edition du 1er/01/2010

Nom de la structure : Agence de réservation touristique Loire Forme juridique : Association Loi 1901N° SIRET : 413 378 142 000 17Code APE : 9499 ZN° d’immatriculation : AU 42 96 003Siège social : 22 rue Balay -42000 SAINT ETIENNETéléphone : 04 77 59 96 66Garantie financière : 30 490 € auprès de la Société Générale6 place de l’hôtel de ville – 42000 SAINT ETIENNE

Les informations nominatives du dossier de réservation sont oblig-atoires. Conformément à la loi "Informatique et libertés", un droitd'accès et de rectification peut être exercé auprès de LOIRE RESERVATION. Sauf opposition expresse, ces informations pourrontfaire l'objet d'une cession commerciale.

Le vendeur est assuré pour sa responsabilité civile professionnelleainsi qu’il est indiqué par ailleurs.

18. ETAT DES LIEUXPour des locations, un inventaire est établi en commun et signé parle locataire et le propriétaire ou son représentant à l’arrivée et au dé-part. Cet inventaire constitue la seule référence en cas de litige con-cernant l’état des lieux.Le locataire est tenu de jouir du bien loué en bon père de famille.L’état de propreté du logement à l’arrivée du locataire devra être con-staté dans l’état des lieux. Les nettoyages des locaux est à la chargedu client pendant la période de location et avant son départ.

19. DEPOT DE GARANTIEL’attention du client est attirée sur l’existence en matière de locationssaisonnières, d’un dépôt de garantie destiné à couvrir les con-séquences éventuelles des dégradations pouvant être imputées au lo-cataire.Le montant de ce dépôt est variable (voir catalogue papier ou en ligneselon les produits et le mode de réservation choisi). Son montantexact sera précisé sur la fiche descriptive et sur le contrat prévu à l’ar-ticle R-211-6 du Code du Tourisme. Ce dépôt de garantie sera verséà l’arrivée entre les mains du propriétaire ou de son représentant.De façon contradictoire, il sera établi à l’arrivée et au départ un état deslieux permettant une vérification des locaux objets de la location. Audépart, le dépôt sera restitué au client, déduction faite du coût de laremise en état, si des dégradations imputables au locataire étaientconstatées.En cas de départ anticipé (antérieur aux heures mentionnées sur lafiche descriptive) empêchant l’établissement de l’état des lieux le jourmême du départ du locataire, le dépôt de garantie est renvoyé par lepropriétaire dans un délai n’excédant pas une semaine.

20. LOCATIONS SAISONNIERESPAIEMENT DES CHARGES

Charges : il s’agit des frais correspondant aux consommations d’eau,de gaz, d’électricité, de chauffage, etc. dont le détail figure sur la fichedescriptive.Charges incluses : électricité 8 kw par jour, gaz pour gazinière, eaufroide.Charges non incluses : électricité dépassant la consommation incluse,chauffage, téléphone…Ces charges sont à acquitter directement au propriétaire contre reçu.Certains prix de location peuvent inclure un forfait global de charges.

21. HOTELSLes prix comprennent la location de la chambre avec ou sans petitdéjeuner, 1/2 pension ou pension complète. Sauf indication contraire,ils ne comprennent pas les boissons des repas.Lorsqu’un client occupe seul une chambre prévue pour loger deuxpersonnes, il lui est facturé un supplément dénommé « supplémentchambre individuelle ». Le jour du départ, la chambre doit être libéréeavant midi.

22. CAMPINGSauf indication contraire, les réservations d’emplacements se font à lasemaine ou à la nuitée. La demande de branchement électrique doitêtre précisée lors de la réservation.

23. RECLAMATIONSToute réclamation relative à l’inexécution ou à la mauvaise exécutiondu contrat doit être adressée au service de réservation dans lesmeilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception, etpeut être signalée par écrit, éventuellement à l’organisateur du voyageet au prestataire de service concerné.Les réclamations relatives à l’état des lieux doivent obligatoirementêtre portées à la connaissance du vendeur dans les 48 heures de l’ar-rivée.

23.bis RECLAMATIONS PROPRES A LA RESERVATIONEN LIGNE

Toute réclamation relative à la procédure électronique de réservationdoit être adressée au vendeur dans les meilleurs délais.

24. REVISION DES PRIXLes prix indiqués dans cette brochure, et à la date de son édition, ontété fixés en fonction des données économiques suivantes :- le coût des transports terrestres et maritimes, et en particulier ducarburant.- les taxes en vigueur.La variation du taux de change d’une des devises utilisées, par rap-port à l’euro, sera répercutée sur la totalité du prix de vente, à l’ex-ception de la part représentée par le transport terrestre ou maritime etles taxes.La variation du coût des transports terrestres ou maritimes et/ou descarburants sera intégralement répercutée sur la part du prix corre-spondante dans la prestation.Pour les clients inscrits aucune augmentation de prix ne pourra in-tervenir à moins de 30 jours du départ.

25. CONDITIONS PARTICULIERES A LA RESERVATIONEN LIGNE

25. bis ENGAGEMENT DU VENDEUR L’édition d’informations en ligne est soumise au même régime ju-ridique que l’édition traditionnelle. Le contenu du présent site est donc régi par divers textes quiconfèrent au lecteur internaute divers droits et devoirs. Le vendeuret éditeur du présent site s’engage à respecter les règles éditorialesen vigueur et à tout mettre en œuvre pour s’assurer de la validitédes informations portées à la connaissance du public. Il autorise lelecteur à imprimer tout ou partie du contenu proposé sur le site pourson usage strictement personnel.

25. ter ENGAGEMENT DU CLIENT L’utilisateur s’engage pour sa part à respecter les règles de propriété intellectuelle des divers contenus proposéssur le site, ce qui implique qu’il s’engage à ne pas reproduire, ré-sumer, modifier, altérer ou rediffuser, sans l’autorisation expressepréalable du propriétaire du site, quelque article, titre, application,

Cette brochure est remise à titre d’informations et ne constituepas un document contractuel. Des fluctuations d’ordre écono-mique peuvent entraîner des variations de tarifs et des presta-tions. Ces modifications éventuelles ne sauraient engager laresponsabilité de Loire Tourisme. Les éléments descriptifs desséjours ne sont à considérer que dans un but d’exemple et nepeuvent en aucun cas constituer un contrat partiel ou total. Cedocument a été réalisé avec le plus grand soin et une attentionparticulière a été apportée aux renseignements qui y figurent.Toutefois des erreurs ont pu se produire dont Loire Tourisme nesaurait être tenu pour responsable. Les photos ne sont pascontractuelles.

RESTEZ EN CONTACT AVEC LE RESEAULes Agences de Réservation Touristique (SLA...), présentes dans 59 départements, sont vos interlocuteurs privilégiés pour vos vacances. Sur simple appel téléphonique, vous pouvez obtenir une brochure, sur simple clic réserver un hébergement, une semaine de stage sportif, un week-end culturel, un séjour pour enfants en ferme équestre, et organiser votre séminaire…

BAS-RHIN

Tél. 03 88 15 45 88 [email protected]

ALSACE

HAUT-RHIN Tél. 03 89 20 10 [email protected]

67

DORDOGNE-PÉRIGORDTél. 05 53 35 50 24 www.perigord-reservation.com [email protected]

AQUITAINE

GIRONDETél. 05 56 52 61 [email protected]

LOT ET GARONNETél. 05 53 66 14 14www.reservation-lotetgaronne.comjprouzet@tourisme-lotetgaronne.com

ALLIER Tél. 04 70 46 81 [email protected]

AUVERGNE

CANTAL Tél. 08 26 96 15 1504 71 63 85 01 (groupes)[email protected]

HAUTE LOIRE Tél. 04 71 07 41 65www.auvergnevacances.com [email protected]

ORNE Tél. 02 33 28 88 71www.normandie-week-end.comwww.escaporne.frresa@[email protected]

BASSE NORMANDIE

NIÈVRE Tél. 03 86 36 39 [email protected]

BOURGOGNE

CÔTES D’ARMOR Tél. [email protected]

BRETAGNE

68

24

33

47

03

15

43

61

58

YONNE Tél. 03 86 72 92 [email protected]

89

22

HAUTE BRETAGNE-ILLE ET VILAINETél. 02 99 78 47 [email protected]

BERRY - CHER

Tél. 02 48 48 00 [email protected]

CENTRE VAL DE LOIRE

EURE-ET-LOIR Tél. 02 37 84 01 [email protected]

35

18

28

BERRY - INDRETél. 02 54 27 70 49 www.resaberryindre.com [email protected]

36

VAL DE LOIRE Tél. 02 47 27 27 31/[email protected]

37

LOIRET Tél. 02 38 62 04 88 www.reservation-loiret.com [email protected]

45

DOUBSTél. 03 81 21 29 [email protected]

FRANCHE COMTÉ

JURATél. 03 84 87 08 [email protected]

25

39

HAUTE SAÔNETél. 03 84 97 10 70 [email protected]

70

EURE


HAUTE-NORMANDIE

27

SEINE MARITIME


76

SEINE ET MARNE Tél. 01 60 39 60 [email protected]

ILE DE FRANCE

YVELINESTél. 01 39 07 71 [email protected]

77

78

ESSONNE Tél. 01 64 97 96 [email protected]

91

HAUTS DE SEINE Tél. 01 46 93 92 [email protected]

92

SEINE SAINT DENISTél. 01 49 15 98 [email protected]

93

VAL DE MARNE Tél. 01 55 09 16 [email protected]

94

GARDTél. 04 66 36 96 30 www.tourismegard.com [email protected]

LANGUEDOC ROUSSILLON

30

LOZÈRETél. 04 66 65 60 00 [email protected]

48

CORRÈZETél. 05 55 29 98 70 [email protected]

LIMOUSIN19

CREUSETél. 05 55 52 87 50 [email protected]

23

HAUTE-VIENNE Tél. 05 55 79 04 04 www.tourisme-hautevienne.com [email protected]

87

MOSELLE Tél. 03 87 37 57 80www.moselle-tourisme.com [email protected]

LORRAINE57

ARIÈGE PYRÉNÉESTél. 05 61 02 30 70 www.ariegepyrenees.com [email protected]

MIDI PYRENEES

09

AVEYRON Tél. 05 65 75 55 50 (indiv) 05 65 75 55 54 (groupes) www.reservation-aveyron.com [email protected]

12

HAUTE-GARONNETél. 05 61 99 44 00 www.tourisme31.com [email protected]

31

GERSTél. 05 62 61 79 00 www.gers-tourisme.com [email protected]

32

LOT Tél. 05 65 53 20 90 www.tourisme-lot.com [email protected]

46

HAUTES-PYRÉNÉES Tél. 05 62 56 70 01 (groupes)05 62 56 70 [email protected]

65

TARN Tél. 05 63 77 32 10 www.tourisme-tarn.com

81

TARN ET GARONNE Tél. 05 63 21 79 65 www.tourisme82.com [email protected]

82

NORDTél. 03 20 57 59 59 www.tourisme-nord.fr [email protected]

NORD PAS DE CALAIS

59

LOIRE ATLANTIQUETél. 02 51 72 95 30www.ohlaloireatlantique.com [email protected]

PAYS DE LA LOIRE

44

MAYENNETél. 02 43 53 18 [email protected]

53

SARTHETél. 02 43 40 22 50www.tourisme-en-sarthe.com [email protected]

72

OISETél. 03 44 45 82 12 www.oisetourisme.com [email protected]

PICARDIE

60

PAS DE CALAIS 03 21 10 34 [email protected]

62

SOMMETél. 03 22 71 22 71 [email protected]

80

CHARENTE Tél. 05 45 69 79 09 www.lacharente.com [email protected]

POITOU CHARENTES

16

CHARENTE MARITIME Tél. 05 46 31 71 [email protected]

17

DEUX-SÈVRESTél. 05 49 77 87 [email protected]

79

BOUCHES-DU-RHÔNE Tél. 04 91 13 84 [email protected]

PROVENCE ALPES COTE D’AZUR

13

AIN Tél. 04 74 32 31 [email protected]

RHONE ALPES

01

LOIRETél. 04 77 59 96 [email protected]

42

SAVOIE-MONT BLANCTél. 08 20 00 73 7404 50 23 96 03 (groupes)[email protected]@savoie-mont-blanc.com

73

74

MARTINIQUETél. 05 96 61 61 [email protected]

DOM TOM

972

ILE DE LA RÉUNION Tél. 02 62 90 78 78 [email protected]

974HÉBERGEMENTS

SÉJOURS INDIVIDUELS

SÉJOURS POUR GROUPES

RÉSEAU NATIONAL DES DESTINATIONS DÉPARTEMENTALES74/76 rue de Bercy - 75012 Paris - E-mail : [email protected] - www.destination-france.netLes numéros d’autorisation ou d’immatriculation, le nom de l’assureur et du garant de chaque Agence de Réservation Touristique sont mentionnés dans les brochures départementales.

séjour art de vivre en loire 2010

Documents