RistoranteRistoranteSan MarinoSan Marino

JambesJambes

Vous souhaite laVous souhaite la Bienvenue!Bienvenue!

Restauration & LivraisonsRestauration & Livraisons081/30.05.11081/30.05.11

Chers Clients, si vous souffrez d'allergie(s), nous vous invitonsChers Clients, si vous souffrez d'allergie(s), nous vous invitons àà le signaler et le signaler et àà vous renseigner aupr vous renseigner auprèès de nos serveurs afins de nos serveurs afin qu'ils vous informent sur la composition prqu'ils vous informent sur la composition préécise de nos plats,cise de nos plats,

labor s base de produits frais de qualit .é é à élabor s base de produits frais de qualit .é é à é

Nos AperitifsNos AperitifsTous nos apTous nos apééritifs sont au prix de ritifs sont au prix de 6,-eur.6,-eur.

Laissez-vous tenter par Laissez-vous tenter par L’apL’ap éé ritif Maisonritif Maison ou par : ou par :

Martini blanc ou rouge, Gancia, Kir, Kir Royal,Martini blanc ou rouge, Gancia, Kir, Kir Royal, Pisang, Amaretto, Porto, Ricard, Safari, Picon,Pisang, Amaretto, Porto, Ricard, Safari, Picon, Campari, Batida, Coupe Spumante, Pineau...Campari, Batida, Coupe Spumante, Pineau...

Avec, en supplAvec, en suppléément, pour ment, pour 2,50 eur. 2,50 eur. ::Soda, jus de fruits, Tonic, vin blanc...Soda, jus de fruits, Tonic, vin blanc...

Nos Softs et Nos Softs et BieresBieres bouteilles bouteilles --Eau plate, eau pEau plate, eau péétillante- 2,-eur.tillante- 2,-eur.

- 1/2 eau plate ou ^p tillante -4,-eur.é- 1/2 eau plate ou ^p tillante -4,-eur.é-Fanta, Sprite, Coca, Ice Tea, jus d'orange, Tonic--Fanta, Sprite, Coca, Ice Tea, jus d'orange, Tonic-

2,5 eur.2,5 eur.-Oranges pressees- 4,-eur.-Oranges pressees- 4,-eur.

SupplSuppléément de sirop pour 0,5 eur.ment de sirop pour 0,5 eur.-Jupiler- 2,-eur. -Jupiler- 2,-eur.

-Blanche, cuv-Blanche, cuvéée de Ciney- 2,8eur.e de Ciney- 2,8eur.-Carlsberg, Kriek- 3,-eur.-Carlsberg, Kriek- 3,-eur.

-Leffe Blonde ou Brune- 4,-eur.-Leffe Blonde ou Brune- 4,-eur.-Tourtel- 2,5eur.-Tourtel- 2,5eur.

-Chimay Bleue- 4,5eur.-Chimay Bleue- 4,5eur.

Nos Nos appetissantesappetissantes EntreesEntrees

SuggestionsSuggestionsNos Antipasti 14,-eur. Nos Antipasti 14,-eur.

((Variation d'hors-d’Variation d'hors-d’œœuvre italiens)uvre italiens)OuOu

Fritto Misto 14,-eur.Fritto Misto 14,-eur.(Scampis, calamars, croquettes de crevettes)(Scampis, calamars, croquettes de crevettes)

-Le Minestrone- 9,-eur.-Le Minestrone- 9,-eur.

-Nos Fondus au Parmesan (2 pi-Nos Fondus au Parmesan (2 pièèces)- 9,9eur.ces)- 9,9eur.

-Le Jambon de Parme et crudit-Le Jambon de Parme et cruditéés- 12,9eur.s- 12,9eur.

-Le Carpaccio de b-Le Carpaccio de bœœuf- 14,5eur.uf- 14,5eur.

-L'assiette de saumon fum-L'assiette de saumon fuméé sur toasts- 14,5eur. sur toasts- 14,5eur.

-Les scampis -Les scampis àà l'ail- 14,5eur. l'ail- 14,5eur.

-Nos scampis maison- 15,5eur.-Nos scampis maison- 15,5eur.(Cr(Crèème, tomate, baies roses)me, tomate, baies roses)

- Nos scampis alla diavola 15,5eur.–- Nos scampis alla diavola 15,5eur.–(poivrons, cr me, tomates, pili-pili)è(poivrons, cr me, tomates, pili-pili)è

(Toute entr(Toute entréée prise en plat sera majore prise en plat sera majoréée de 30 pourcents)e de 30 pourcents)

NosNos fra fra îî chesches Salades Salades

SuggestionSuggestionLes Tomates Mozzarella du ChefLes Tomates Mozzarella du Chef 13,5eur. 13,5eur.

OuOu

-La Ni-La Niççoise- 12,9eur. oise- 12,9eur. (Tomates, thon, concombres, poivrons, (Tomates, thon, concombres, poivrons, œœuf dur, anchois, olives)uf dur, anchois, olives)

- La Fris e aux Lardons- 13,-eur.é- La Fris e aux Lardons- 13,-eur.é(salade fris e, lardons, cr me...)é è(salade fris e, lardons, cr me...)é è

-L'Hawa-L'Hawaïïenne- 13,5eur.enne- 13,5eur.(Salade, filets de poulet grill(Salade, filets de poulet grilléés, ananas, jambon)s, ananas, jambon)

-La San Marino- 16,5eur.-La San Marino- 16,5eur.(Salade, fruits de mer, gambas, scampis, saumon fum(Salade, fruits de mer, gambas, scampis, saumon fuméé))

Nos Nos ff aa meuses meuses PP ââ testes Pennes, tagliatelles, spaghettis, pates sans glutenPennes, tagliatelles, spaghettis, pates sans gluten

ou Tortellinis (supplou Tortellinis (suppléément de 2,5 eur.)ment de 2,5 eur.)Portion Portion «« EnfantEnfant »» - 10 pourcents. - 10 pourcents.

SuggestionSuggestionNotre Trio de Pates 16,-eur.Notre Trio de Pates 16,-eur.

(Tortellini brocolis cr(Tortellini brocolis crèème, macaronis quatre fromages et tagliatelles crme, macaronis quatre fromages et tagliatelles crèème, tomates, champignons.)me, tomates, champignons.)OuOu

-Les Napolitaines- 9,-eur.-Les Napolitaines- 9,-eur.

-Les Bolognaises- 10,-eur.-Les Bolognaises- 10,-eur.((BBœœuf et veauuf et veau))

-La recette du Chef- 10,-eur.-La recette du Chef- 10,-eur.((Tomates, crTomates, crèème, jambonme, jambon))

-Les quatre fromages- 11,5eur.-Les quatre fromages- 11,5eur.(Mozzarella, Taleggio, Gorgonzola, Parmigiano)(Mozzarella, Taleggio, Gorgonzola, Parmigiano)

- Les Maison- 12,-eur.- Les Maison- 12,-eur.(Cr me, tomate, jambon, champignons, petits pois)è(Cr me, tomate, jambon, champignons, petits pois)è

-Le Carbonara de Nona- 13,-eur.-Le Carbonara de Nona- 13,-eur.

-Au go-Au goûût du Patron- 13,5eur.t du Patron- 13,5eur.(Poulet, champignons, cr(Poulet, champignons, crèème)me)

-Les Vongole- 14,-eur.-Les Vongole- 14,-eur.

- Les Fruits de Mer- 14,-eur.- Les Fruits de Mer- 14,-eur.

- Les scampis- 15,-eur.- Les scampis- 15,-eur.

-La recette au Saumon- 14,-eur.-La recette au Saumon- 14,-eur.(Saumon fum(Saumon fuméé et frais flambe a la vodka) et frais flambe a la vodka)

-La lasagne de la maison- 14,-eur.-La lasagne de la maison- 14,-eur.

-Les Cannelloni de Zio Enzo- 14,-eur.-Les Cannelloni de Zio Enzo- 14,-eur.

Nos Nos belles belles PizzasPizzas SupplSupplééments - Jambon, salami, anchois, champignons, olives, artichaut,ments - Jambon, salami, anchois, champignons, olives, artichaut,

poivrons, oignons 1,5eur.poivrons, oignons 1,5eur.-- Jambon de Parme, Saumon, Thon 3,-eur.Jambon de Parme, Saumon, Thon 3,-eur.

- Scampis 4,-eur.- Scampis 4,-eur.

-- Margherita - 8,-eur.Margherita - 8,-eur.(Tomate, mozzarella)(Tomate, mozzarella)

- Bolognaise Bolognaise - - 10,-eur. 10,-eur.

- Quatre Fromages Quatre Fromages -- 11,-eur. 11,-eur.

- HawaHawaïï –– 11,-eur. 11,-eur.-- (Tomate, mozzarella, ananas, jambon)(Tomate, mozzarella, ananas, jambon)

- Quatre Saisons Quatre Saisons -- 12,-eur. 12,-eur.(Tomate, mozzarella, champignons, jambon, olives,(Tomate, mozzarella, champignons, jambon, olives,

artichauts)artichauts)

- Fruits de mer Fruits de mer -- 13,-eur. 13,-eur.(Tomate, mozzarella, fruits de mer, ail)(Tomate, mozzarella, fruits de mer, ail)

- Parme Parme -- 13,-eur. 13,-eur.-- (Tomate, mozzarella, artichaut, jambon de Parme,(Tomate, mozzarella, artichaut, jambon de Parme,

basilic)basilic)

- Ciabatta Ciabatta -- 13,-eur. 13,-eur.-- (Tomate, mozzarella, jambon, salami, anchois, ail,(Tomate, mozzarella, jambon, salami, anchois, ail,

parmigiano)parmigiano)

- Mafiosa Mafiosa -- 13,5eur. 13,5eur.-- (Tomate, mozzarella, jambon, salami, poivrons, oignons)(Tomate, mozzarella, jambon, salami, poivrons, oignons)

- Keke Keke -- 15,-eur. 15,-eur.- (Tomate, mozzarella, champignons, jambon, thon, salami, (Tomate, mozzarella, champignons, jambon, thon, salami, œœufuf

mi- cuit)mi- cuit)

- Pescatore Pescatore -- 17,5eur. 17,5eur.-- (Tomate, mozzarella, fruits de mer, saumon, moules, gambas,(Tomate, mozzarella, fruits de mer, saumon, moules, gambas,

scampis, ail)scampis, ail)

Nos Pizzas specialesNos Pizzas speciales

−− La Tartiflette- 15,-eurLa Tartiflette- 15,-eur(cr me, mozzarella, pommes de terre, reblochon, lardons)è(cr me, mozzarella, pommes de terre, reblochon, lardons)è

−− La Caramel- 13,-eur.La Caramel- 13,-eur.(Tomate, mozzarella, fromage de ch vre, oignons, miel)è(Tomate, mozzarella, fromage de ch vre, oignons, miel)è

−− La Roquette- 13,-eur.La Roquette- 13,-eur.(Tomates fraiches, mozzarella, roquette, cr me de balsamique)è(Tomates fraiches, mozzarella, roquette, cr me de balsamique)è

−− La Aramis- 16,-eur.La Aramis- 16,-eur.−− (Tomate, mozzarella, salami, chorizo, jambon de Parme,(Tomate, mozzarella, salami, chorizo, jambon de Parme,

lardons)lardons)

- La Maredsous 15,-eur.–- La Maredsous 15,-eur.–(Tomate, mozzarella, maredsous, jambon de Parme)(Tomate, mozzarella, maredsous, jambon de Parme)

Nos incontournables Escalopes de veauNos incontournables Escalopes de veauNous accompagnons nos escalopes deNous accompagnons nos escalopes de

PP ââ tes ou fritestes ou frites (Pour les grosses faims, il est possible d’(Pour les grosses faims, il est possible d’êêtre resservi en accompagnementtre resservi en accompagnement

pour 2,-eur. supplpour 2,-eur. suppléémentaires)mentaires)

SuggestionSuggestionLa Quatre Fromages GratinLa Quatre Fromages Gratinéée 16,-eur.e 16,-eur.

(Jambon, fromage, sauce quatre fromages Mozzarella, Taleggio, Gorgonzola, Parmigiano)(Jambon, fromage, sauce quatre fromages Mozzarella, Taleggio, Gorgonzola, Parmigiano)

OuOu- La Milanaise La Milanaise -- 14,-eur. 14,-eur.

- La Florentine - La Florentine -- 15,5eur. 15,5eur.(Tomate, ail, cr(Tomate, ail, crèème)me)

- La Bolognaise Gratin- La Bolognaise Gratinéée e -- 16,-eur. 16,-eur.(Jambon, fromage, sauce bolognaise)(Jambon, fromage, sauce bolognaise)

- La Maison Gratin- La Maison Gratinéée e -- 16,-eur. 16,-eur.(Jambon, fromage, tomates, cr(Jambon, fromage, tomates, crèème)me)

- La Mexicaine 16,- eur.–- La Mexicaine 16,- eur.–(Sauce piquante a base de poivrons)(Sauce piquante a base de poivrons)

La Saltimbocca alla Romana La Saltimbocca alla Romana -- 17,-eur. 17,-eur.-- (Jambon de Parme, fromage, vin blanc)(Jambon de Parme, fromage, vin blanc)

- La Parmigiana La Parmigiana -- 17,-eur. 17,-eur.(Escalope roul(Escalope rouléée avec jambon, fromage, ce avec jambon, fromage, cââpres, olives, sauce tomate pres, olives, sauce tomate àà l’ail) l’ail)

- La Cordon Bleu La Cordon Bleu -- 17,-eur. 17,-eur.(Escalope roul(Escalope rouléée avec jambon, fromage, sauce champignons cre avec jambon, fromage, sauce champignons crèème)me)

- La Boscaiola La Boscaiola -- 18,5eur. 18,5eur.(Escalope roul(Escalope rouléée, tomate, cre, tomate, crèème, champignons, lardons)me, champignons, lardons)

Nos tendres ViandesNos tendres ViandesNous accompagnons nos viandes deNous accompagnons nos viandes de

PP ââ tes ou fritestes ou frites (Pour les grosses faims, il est possible d’(Pour les grosses faims, il est possible d’êêtre resservi en accompagnementtre resservi en accompagnement

pour 2,-eur. En plus)pour 2,-eur. En plus)

SuggestionSuggestionL’Osso Bucco du Chef 22,-eur.L’Osso Bucco du Chef 22,-eur.

OuOu

Nos piNos pièèces de viandeces de viande ::- Le Filet PurLe Filet Pur -- 22,-eur. 22,-eur.

- L’entrecL’entrecôôtete ( (nature, grillnature, grilléée ou grille ou grilléée e àà l’ail l’ail) ) -- 20,-eur. 20,-eur.

- Le SteakLe Steak ((nature, grillnature, grilléé ou grill ou grilléé àà l’ail l’ail)- 18,-eur.)- 18,-eur.

-- Les C tes d'Agneau ôLes C tes d'Agneau ôet leur po l e de haricots verts 19,-eur.ê é –et leur po l e de haricots verts 19,-eur.ê é –

SupplSuppléément saucement sauce : 3,-eur.: 3,-eur.Poivre crPoivre crèème, Champignons crme, Champignons crèème, Roquefort, Pizzaiola oume, Roquefort, Pizzaiola ou

DiavolaDiavola

Sauces froidesSauces froides : 1,-eur.: 1,-eur.Mayonnaise, Ketchup, Cocktail ou TartareMayonnaise, Ketchup, Cocktail ou Tartare

NosNos d d éé licieuxlicieux Poissons Poissons

- Le Saumon GrillLe Saumon Grilléé -- 18,5eur. 18,5eur.

- Le dos de Cabillaud sur fondue de blancs deLe dos de Cabillaud sur fondue de blancs de poireaux poireaux -- 19,5eur. 19,5eur.

- La Lotte aux petits lLa Lotte aux petits léégumes gumes -- 22,-eur. 22,-eur.

Nos Nos savoureuses savoureuses Moules Moules –– 1kg (en saison) 1kg (en saison)

- Natures Natures -- 19,-eur. 19,-eur.

- Au Vin Blanc Au Vin Blanc -- 20,-eur. 20,-eur.

- CrCrèème me àà l’ail l’ail -- 21,-eur. 21,-eur.

Nos gourmands DessertsNos gourmands DessertsLe Tiramisu maison 6,-eur.Le Tiramisu maison 6,-eur.

La Mousse au Chocolat du Chef 6,-eur.La Mousse au Chocolat du Chef 6,-eur.La salade de fruits de saison 6,-eur.La salade de fruits de saison 6,-eur.

La Dame Blanche ou La BrLa Dame Blanche ou La Bréésilienne 6,5eur.silienne 6,5eur.Le CafLe Caféé Glac Glacéé 6,5eur. 6,5eur.

Les 2 boules de Sorbet (Les 2 boules de Sorbet (Citron, Framboise ou PassionCitron, Framboise ou Passion) 7,-eur.) 7,-eur.La Panna Cotta aux fruits rouges 7,-eur.La Panna Cotta aux fruits rouges 7,-eur.

Les Profiteroles 7,5eur.Les Profiteroles 7,5eur.Le Sabayon du Gourmet (avec glace) 8,-eur.Le Sabayon du Gourmet (avec glace) 8,-eur.

Nos cafNos caf éé s, ths, th éé s, infusionss, infusions Grand cafGrand caféé , Expresso, D, Expresso, Déécafcafééine 3,-eur.ine 3,-eur.

Le Cappuccino 3,5eur.Le Cappuccino 3,5eur.Le Deca-cappuccino 4,-eur.Le Deca-cappuccino 4,-eur.

Le Coretto (Expresso & Grappa) 4,5eur.Le Coretto (Expresso & Grappa) 4,5eur.L’Irish Coffee (L’Irish Coffee (CafCaféé , Whisky, sucre de Canne et Chantilly, Whisky, sucre de Canne et Chantilly) 8,-eur.) 8,-eur.ThThééss : S: Séélection de TeaTower (lection de TeaTower (demandez-nousdemandez-nous) 4,-eur.) 4,-eur.

Nos DigestifsNos DigestifsTous nos digestifs sont au prix de Tous nos digestifs sont au prix de 6,-eur.6,-eur.

Amaretto, Grappa, Limoncello, Whisky (J&B ouAmaretto, Grappa, Limoncello, Whisky (J&B ou Johnny Walker), Cognac, Gin, Vecchia Romagna,Johnny Walker), Cognac, Gin, Vecchia Romagna,

Calvados, Sambuca, CointreauCalvados, Sambuca, Cointreau

Nous vous souhaitons un agrNous vous souhaitons un agrééable moment gourmandable moment gourmand !!

Notre carte des VinsNotre carte des VinsSelection de Vins ItaliensSelection de Vins Italiens

Asti Spumante 20,-eur.Asti Spumante 20,-eur.Prosecco 25,-eur.Prosecco 25,-eur.

RoseRoseBordolino Chiaretto 25,-eur.Bordolino Chiaretto 25,-eur.

BlancBlancPino Grigio 23,-eur.Pino Grigio 23,-eur.

RougeRougeLambrusco (l g rement p tillant) 21,-eur.é è éLambrusco (l g rement p tillant) 21,-eur.é è é

ValpolicellaValpolicella 25,-eur. 25,-eur.

Bardolino 25,-eur.Bardolino 25,-eur.

Montepulciano d'Abruzzo 25,-eur.Montepulciano d'Abruzzo 25,-eur.

Chianti Classico 28,-eur.Chianti Classico 28,-eur.

Nero d'Avola 28,-eurNero d'Avola 28,-eur..

Vin du PatronVin du PatronVerre 3,5eur.Verre 3,5eur.Pichet 1/4 6,-eur.Pichet 1/4 6,-eur.

Pichet 1/2 10,-eur.Pichet 1/2 10,-eur. Pichet 1l. 19,-eur.Pichet 1l. 19,-eur.

Selection de vins Fran aisçSelection de vins Fran aisç

Cr mant d'Alsace 25,-eur.éCr mant d'Alsace 25,-eur.éChampagne Laurent Perrier (Brut ou Demi-sec) 65,-eur.Champagne Laurent Perrier (Brut ou Demi-sec) 65,-eur.

RoseRoseC te de Provence 24,-eur.ôC te de Provence 24,-eur.ô

Pinot Noir 28,5eur.Pinot Noir 28,5eur.

BlancBlancPino Gris 28,5eur.Pino Gris 28,5eur.

Gewurztraminer 29,5eur.Gewurztraminer 29,5eur.

Chablis 31,-eur.Chablis 31,-eur.

RougeRougeC te du Rh ne 23,-eur.ô ôC te du Rh ne 23,-eur.ô ô

Bordeaux Sup rieur 25,-eur.éBordeaux Sup rieur 25,-eur.é

Le San Marino JambesLe San Marino Jambes vous remercie pour votre visitevous remercie pour votre visite !!

Nous assurons galement un service livraisons de tous nos plats laé àNous assurons galement un service livraisons de tous nos plats laé à carte.carte.

081/30.05.11081/30.05.11

A tr s bient tè ôA tr s bient tè ô !!