PHILHARMONIE DE PARIS

SPECTAClE JEUNE PUBlIC

LA CONVERSERIELA DISTRACTION DE LA MANDIBULE

Samedi 28 et dimanche 29 avril 2018

2

La ConVerserieLA DISTRACTION DE LA MANDIBULE

Catherine Faure, composition, voix, accordéon, violonBarbara Trojani, composition, voix, piano, percussionsAlice Waring, composition, voix, clarinette, saxophone

Mise en scène, scénographie Jocelyne JaultLumières Jean-Noël Launay

Le dossier complet du spectacle et la note de programme sont téléchargeables sur le site philharmoniedeparis.fr

DURéE

DU SpECTACLE :

45 MINUTES

3

Le spectacle

Il y a des mots qui pèsent, d’autres qui sont rugueux, mots doux, mots sucrés, mots mystères, mots perdus, gros mots, petits mots de tous les jours. Trois gourmandes de la langue se délectent du chatoiement des sons. Elles partagent la sensualité et la musicalité de la langue française : sons des mots parlés, scandés, proférés, découpés, rythmés, chantés, que l’on retrouve sous forme de chansons, de petites pièces ludiques dans un concert jubilatoire. Elles privilégient le rythme décliné sous diverses formes, vocale bien sûr, mais aussi numéro de claquettes, percussions avec des dés à coudre et enfin, la musique du corps, source inépuisable de couleurs sonores. Elles s’accom-pagnent au violon, à l’accordéon, au piano, à la clarinette et au saxophone.

4

Jeux1. ET SI ON JOUAIT À FOURCHELANGUE ?Pas si facile de prononcer certaines petites phrases. Dans un premier temps, apprends-les par cœur en les répétant. Ensuite module ta voix en jouant avec :

• la hauteur : aiguë ou grave ;

• l’expression : gentille ou méchante ; chuchotée ;

chantée ; parlée ;

• le rythme : sans pulsation ; en scandant les syllabes

(on peut s’aider en frappant des mains, ou en marchant au rythme des syllabes) ;

• l’intensité : crescendo (de plus en plus fort)

ou decrescendo (de moins en moins fort) ; fort ou doux ;

• la vitesse : très lentement en étirant les sons ;

très vite et très détaché.

Les possibilités sont infinies !

Quelques phrases avec lesquelles tu peux t’entraîner :

Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.

Zazie causait avec sa cousine en cousant.

Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.

La vache mâche sans relâche dans le champ.

Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?

Le goulu a voulu tout ce qu’il a vu sur le menu.

Combien coûtent ces six saucisses-ci ? Ces six saucisses-ci sont six sous.

Suis-je bien chez ce cher Serge ?

Ton tas de riz tenta le rat. Le rat tenté, le riz tâta.

Ton thé t’a-t-il ôté ta toux ? disait la tortue au tatou. Oui, mon thé m’a ôté ma toux.

Qui a su saura, susurrait le saurien sirotant son sirop sur le sable.

Qui a chu choira, chuchotait la chouette échouée sans chaussettes.

Qui a bu boira, beuglait le zébu en basculant du bac dans l’eau du lac.

5

2. UN pEU D’ORDRE ! Relie d’une flèche le début de la première partie de la phrase à la seconde partie. Tu peux colorier les dessins.

3. À TOI DE TROUVER !Quelle est la première lettre de ces trois objets ?

Quel est leur nom ?

Maintenant, essaie de les nommer le plus vite possible au moins trois fois.

Réponses : Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit ; Il est tout gris le gros rat du grenier ; La jolie rose jaune de Julie jaunit dans le jardin.

Réponse : la lettre est P. Les trois mots : papier, panier, piano.

6

4. LILY LIT LE LIVRE DANS LE LIT.Après avoir appris cette phrase par cœur, dessine Lily dans son lit avec son livre.

5. LES BONNES OMBRES.Relie l’instrument et l’ombre qui lui correspond.

Réponses : 1 et 8 ; 2 et 7 ; 3 et 5 ; 4 et 6

77

Pour en savoir plus…Sur les instruments du spectacle

L’accordéon est un instrument à vent, à réserve d’air et à clavier, utilisant des anches libres. C’est un des très rares instruments à vent qui peut jouer à la fois une mélodie et son accompagnement. Il existe deux grands types d’accordéon : l’accordéon diatonique qui produit pour une touche, deux notes, selon qu’on ouvre ou qu’on ferme le soufflet ; l’accordéon chromatique qui produit la même note en tirant ou en poussant le soufflet.

Le violon appartient à la famille des cordes frottées. Il est posé sur l’épaule. On en joue généralement en frottant ses quatre cordes avec un archet, une baguette de bois munie d’une mèche en crin de cheval. On peut aussi pincer les cordes avec les doigts, on joue alors en pizzicato. En effleurant les cordes à certains endroits, le son produit change de timbre, devient flûté : ce sont les harmoniques.

La clarinette, de la famille des bois, est inventée en Allemagne au début du XVIIIe siècle. Elle se décline aujourd’hui dans plusieurs tailles, de la plus aiguë, la sopranino, à la plus grave, la contrebasse. Le clarinettiste souffle dans le bec de l’instrument et fait vibrer une lamelle de roseau, l’anche, pour produire le son.

Le saxophone appartient à la famille des bois, même s’il est en métal, car il possède un bec sous lequel une anche est fixée (comme la clarinette). L’anche est la petite lame de roseau que l’on fixe sous le bec, et qui vibre quand on souffle. Il a été inventé en 1846, par le Belge Adolphe Sax. Il existe en plusieurs tailles.

Le piano numérique est un instrument de musique électronique, équipé du clavier standard d’un piano, et reproduisant le son d’un piano acoustique grâce à un système électronique, la technologie la plus utilisée étant l’échantillonnage sonore.En visitant le Musée de la musique, tu verras de nombreux pianos, parfois très curieux. Le piano existe depuis le début du XVIIe siècle. Il a connu de nombreuses transformations.

888

Les artistesLa Distraction de la Mandibule a pour vocation de créer des spectacles professionnels de théâtre musical tout public et jeune public, de monter des spectacles de théâtre musical avec des amateurs, d’offrir des formations pour amateurs et profes-sionnels dans le domaine de l’improvisation, du sound painting, de la voix parlée ou chantée. La musique est à l’origine de toutes les créations, elle est le texte des spectacles et c’est ce texte musical qui est mis en scène. Les membres de la compagnie rassemblés par la directrice artis-tique Barbara Trojani sont chanteurs, instrumen-tistes, improvisateurs, comédiens, et témoignent tous d’une souplesse instrumentale et vocale en écho à leur liberté stylistique. Quelques spec-tacles : Fenêtre sur nuit (2011, musiques sur la thématique de la nuit), Le Cabinet de curiosités

vocales (2012, théâtre musical burlesque), La

ConVerserie (2014, sur la musicalité du langage)… La compagnie travaille aussi avec des amateurs et dans le cadre scolaire.www.ladistractiondelamandibule.com

Passionnée par la richesse des univers sonores qui nous entourent, la compositrice, chanteuse et musicienne Barbara Trojani aime inventer de la musique avec tout ce qui lui passe dans l’oreille et sous la main : voix, bols de petit déjeuner, res-sorts industriels, rampe d’escaliers, instruments de musique... Elle compose pour le spectacle vivant des pièces de théâtre musical, au sein du Frac Théâtre (Ametysse : Petits Arrangements,

Le Banquet de la mandibule) et de la compa-gnie Amalys (Du Bout des Bois). La Cité de la musique, l’Opéra de Bordeaux et l’Opéra Bastille ont accueilli ces créations. Elle crée en 2010 sa propre compagnie de théâtre musical et écrit la musique du spectacle poétique Fenêtre sur

Nuit, labellisé par le Printemps des poètes. Le

Cabinet de curiosités vocales, théâtre musical burlesque, est le deuxième spectacle de la com-pagnie. Chanteuse et comédienne, elle participe à de nombreuses créations, dans le domaine des

musiques traditionnelles et du théâtre musical, Laissez faire et laissez dire, spectacle com-mandé par Radio France et l’Opéra de Lyon en 2002/2003, Augustine morcelée, pièce musicale contemporaine pour dispositif mixte en 2004, puis Laissez chanter qui voudra à l’Opéra de Lyon en 2006 sous la direction d’évelyne girardon. Elle s’investit dans des actions culturelles pour des publics amateurs ou des publics dit « empêchés », en entraînant avec passion les participants de ces projets. Actuellement, elle mène un projet de restitution de collectages arrangés par elle-même et Catherine Faure pour une chorale d’un quar-tier en difficulté à Chalon-sur-Saône. Formatrice voix, elle anime de nombreux stages pratiques ou théoriques auprès de chanteurs, comédiens, conteurs, sur la musicalité de la langue parlée.

Chanteuse, violoniste, accordéoniste, auteure, compositrice, Catherine Faure s’est nourrie de musiques traditionnelles. Elle a aussi participé à de nombreux projets en tant que comédienne. Elle a composé de la musique pour du théâtre contemporain, écrit et arrangé des chansons au sein du trio Les Sylvaines (prix Musicopôle des Auteurs, grenoble 2005 / prix du Festival Les Oreilles en pointe 2004). Elle joue actuellement dans Rosa Combo (bal folk et concert) et Le

Petit Bal Ratamouche (bal pour enfants), Noces

Bayna (concert mêlant chansons traditionnelles françaises et orientales). Titulaire d’un DE de musique traditionnelle (chant) ainsi que du Dumi, elle anime de nombreux stages et des formations de formateurs.

Chanteuse, saxophoniste et comédienne, Alice Waring commence sa carrière en tant que chan-teuse et saxophoniste au Cirque Plume dans le spectacle Mélanges, puis part se former en Italie et obtient un diplôme de création théâtrale. De retour en France, elle crée la Compagnie du Mélèze avec la comédienne chanteuse et musi-cienne Virginie Lutz. Elle va écrire, composer et

99

jouer des spectacles musicaux. Elle compose et joue dans le spectacle Loin de la Moscova, ainsi que dans Concertimo avec Steve Waring, avec qui elle enregistre de nombreux CD. Aujourd’hui elle écrit, compose et interprète des spec-tacles de théâtre musical pour le jeune public : Naiss’Anches et Le Chant de la tourterelle.

Parallèlement, elle anime des ateliers vocaux et crée des spectacles avec des chœurs d’enfants, adolescents et adultes au sein de Musique / Pluriel et de l’association Passerelles.

1010

CITÉ DE LA MUSIQUE - PHILHARMONIE DE PARISpROCHAINS SpECTACLES JEUNE pUBLIC

SAMEDI 12 ET DIMANCHE 13 MAI 15H

Conte et musique du monde

KAN YA MA KAN HALIMA HAMDANE

Halima raconte des histoires merveilleuses où il est question de sultans, de jeunes filles

belles comme la lune et de monstres terrifiants. Avec ses musiciens, elle captive les petits

et les fait participer aux récits.

Dès 5 ans / Cité de la musique - Amphithéâtre

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 JUIN 15H

BD et musique

GROENLAND MANHATTAN TONY CANTON / CHLOE CRUCHAUDET

La BD, qui raconte l’expédition du commandant Peary, est montée en diaporama dynamique

et place le spectateur au cœur de l’histoire de Minik, un petit Inuit. Un récit rocambolesque

et poignant illustré par deux musiciens multi-instrumentistes.

Dès 10 ans / Cité de la musique - Amphithéâtre

VISITES DU MUSÉE DE LA MUSIQUE

VISITES-CONTES, VISITES-ATELIERS, VISITES-DéCOUVERTES, VISITES EN FAMILLE...Tous les samedis, dimanches et pendant les vacances scolaires.

Pour les 4-6 ans et pour les 7-11 ans.

COLLECTION pERMANENTEAudioguide gratuit avec un parcours adapté au jeune public. Livret-jeu pour les enfants dès 7 ans qui visitent le Musée en famille. Mini-concerts tous les jours de 14h à 17h. Concert-promenade le 2e dimanche du mois. Entrée gratuite pour les moins de 26 ans.Dès 6 ans

Le Musée de la musique se singularise par la rencontre avec des musiciens, présents tous

les jours dans les salles.

EXPOSITION AL MUSIQA DU 6 AvrIl AU 19 AoûT 2018

Petits (à partir de 5 ans) et grands peuvent explorer la richesse des musiques arabes. Un

parcours ludique, une dizaine d’activités (tous les dimanches à 11h et 14h30) et de dispositifs

pour jouer, écouter, découvrir, rêver, voyager…

Du mardi au jeudi de 12h à 18h, le vendredi de 12h à 20h et les samedis et dimanches de

10h à 20h.

Les oreilles aussi ont le droit de s’amuser.

LES SPECTACLES JEUNE PUBLIC À LA PHILHARMONIE DE PARIS

Des compagnies et des artistes proposent aux enfants accompagnés de leurs parents des spectacles originaux et sensibles dans lesquels la musique classique, contemporaine, la chanson, les musiques du monde, des compositions d’aujourd’hui… se mêlent à d’autres arts : danse, théâtre, cirque, cinéma...

E.S

. 1-

108

32

94,

1-10

415

50

, 2-

1041

54

6,

3-1

041

547

- I

MP

RIM

EU

R :

BA

F -

ILL

US

TR

AT

IOn

: F

Ré

Dé

RIC

k M

An

SO

T -

JE

UX

: S

yLV

IA A

VR

An

D M

AR

gO

T -

IM

Ag

ES

DU

SP

EC

TA

CLE

: M

@n

U

PHILHARMONIE DE PARIS

01 44 84 44 84

221, avenue Jean- Jaurès 75019 Paris

PHILHARMONIEDEPARIS.fR

RestauRant Le  BaLcon(Ph ilharmonie - n iveau 6)

01 40 32 30 01 - RestauRant-LeBaLcon.fR

L ’ateL ieR-café(Ph ilharmonie - rez-de -Parc)

01 40 32 30 02

café Des conceRts(c ité de la musique)

01 42 49 74 74 - cafeDesconceRts.com

PARKINGS

Q-PARK (Ph ilharmonie)

185, bd sérurier 75019 Paris

Q-PARK-RESA.fR

INDIGO (c ité de la musique)221, av. Jean- Jaurès 75019 Paris

retrouvez les concerts

sur l ive .PhilharmoniedeParis.fr

retrouvez la philharmonie de paris

sur facebook, twitter et instagram