samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de...

16
LA JOURNÉE DE L’ENVIRONNEMENT 2016: UN RENDEZ-VOUS ANNUEL À NE PAS MANQUER Chères concitoyennes, chers concitoyens, Votre installation sanitaire date de plus de 25 ans ou encore pire vous n’en connaissez pas la date d’installation ? Vous serez alors intéressés par les informations qui seront données lors de la journée de l’environnement du 14 mai prochain. Après la mise en place d’un réseau d’égout sanitaire dans le village, le conseil municipal poursuit son engagement à mieux gérer les eaux usées sur son territoire en adoptant trois nouveaux règlements applicables principalement aux propriétés non desservies par le réseau d’égout du village. Il me fait plaisir de vous résumer le contenu de ces trois règlements. La protection de l’environnement constitue un enjeu majeur pour notre Conseil. Protection des lacs et des bandes riveraines, ajout de la collecte des matières compostables (bac brun) et nouveau réseau d’égout et d’aqueduc au village sont des actions concrètes mis en place au cours des dernières années. Nous poursuivons donc dans la même veine « verte », avec un projet de réhabilitation des installations sanitaires des résidences isolées (immeubles non reliés à un réseau d’égout sanitaire public). Tout d’abord, nous avons adopté, tel que le permet la Loi sur les compétences municipales, un premier règlement pour la création d’un programme de réhabilitation de l’environnement qui vise essentiellement à permettre aux citoyens qui doivent remplacer leurs installations sanitaires, de bénéficier d’un financement par la Municipalité remboursable sur une période de 20 ans à même le compte de taxe annuel. Les conditions d’admissibilité sont simples et vous laissent le choix de votre entrepreneur pour faire les travaux. Ensuite, le Conseil a approuvé un second règlement lui permettant d’emprunter sur les marchés pour financer ce programme de réhabilitation. Nous avons prévu un emprunt de 1 million de dollars afin de permettre à un très grand nombre de contribuables de bénéficier du financement par remboursement sur le compte de taxe sur une période de 20 ans. Chaque emprunteur sera appelé à rembourser une partie de ce prêt mais que pour la portion qui touchent ses propres travaux. Finalement nous avons adopté un règlement rendant obligatoire au cours des prochaines années, l’inspection par une firme spécialisée de toute installation sanitaire âgée de 25 ans et plus. Et à la lumière des résultats, la Municipalité obligera le remplacement des installations polluantes par une nouvelle installation répondant aux normes actuellement en vigueur. Pourquoi une telle inspection? Nous comptons sur notre territoire environ 2 400 résidences équipées d’un système de traitements des eaux usées et près de la moitié ont plus de 25 ans d’âge. Votre fosse septique et votre champ d’épuration sont des équipements de votre maison tout comme votre toiture ou votre chauffe-eau. Tout comme eux, leur durée de vie n’est pas éternelle. Toutefois comme ces installations sont souterraines, il est donc difficile de constater leur niveau d’usure. L’inspection vient donc faire cette vérification de l’état de vos installations sanitaires et vous demander de les changer au besoin. Vous trouverez plus de détail sur ce programme d’inspection en page 8 de cette édition. Nous vous invitons d’ailleurs à participer à la Journée de l’environnement, le samedi 14 mai, où il nous fera plaisir de répondre à vos questions. Retenez qu’une installation sanitaire récentes et aux normes donne de la valeur à votre propriété tout comme le remplacement du revêtement du toit, du chauffe-eau ou des portes et fenêtres de votre maison et que les sociétés prêteuses et les éventuels acheteurs vérifient de plus en plus l’état des installations sanitaires avant de prêter ou d’acheter. Sur ce, en mon nom et celui du Conseil, je vous souhaite de belles activités printanières en famille! Robert W. Desnoyers, maire Mot du maire Bulletin municipal | ÉDITION D’AVRIL 2016 | munsar.ca JOURNÉE de l’ENVIRONNEMENT La 2016 « Vert » une journée animée et intéressante! détails additionnels à la dernière page 14 mai 2016 de 9 h 45 à 13 h 30

Upload: truongnhi

Post on 12-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

LA JOURNÉE DE L’ENVIRONNEMENT 2016: UN RENDEZ-VOUS ANNUEL À NE PAS MANQUER

Chères concitoyennes, chers concitoyens,

Votre installation sanitaire date de plus de 25 ans ou encore pire vous n’en connaissez pas la date d’installation ? Vous serez alors intéressés par les informations qui seront données lors de la journée de l’environnement du 14 mai prochain.

Après la mise en place d’un réseau d’égout sanitaire dans le village, le conseil municipal poursuit son engagement à mieux gérer les eaux usées sur son territoire en adoptant trois nouveaux règlements applicables principalement aux propriétés non desservies par le réseau d’égout du village. Il me fait plaisir de vous résumer le contenu de ces trois règlements.

La protection de l’environnement constitue un enjeu majeur pour notre Conseil. Protection des lacs et des bandes riveraines, ajout de la collecte des matières compostables (bac brun) et nouveau réseau d’égout et d’aqueduc au village sont des actions concrètes mis en place au cours des dernières années. Nous poursuivons donc dans la même veine « verte », avec un projet de réhabilitation des installations sanitaires des résidences isolées (immeubles non reliés à un réseau d’égout sanitaire public).

Tout d’abord, nous avons adopté, tel que le permet la Loi sur les compétences municipales, un premier règlement pour la création d’un programme de réhabilitation de l’environnement qui vise essentiellement à permettre aux citoyens qui doivent remplacer leurs installations sanitaires, de bénéficier d’un financement par la Municipalité remboursable sur une période de 20 ans à même le compte de taxe annuel. Les conditions d’admissibilité sont simples et vous laissent le choix de votre entrepreneur pour faire les travaux.

Ensuite, le Conseil a approuvé un second règlement lui permettant d’emprunter sur les marchés pour financer ce programme de réhabilitation. Nous avons prévu un emprunt de 1 million de dollars afin de permettre à un très grand nombre de contribuables de bénéficier du financement par remboursement sur le compte de taxe sur une période de 20 ans.

Chaque emprunteur sera appelé à rembourser une partie de ce prêt mais que pour la portion qui touchent ses propres travaux.

Finalement nous avons adopté un règlement rendant obligatoire au cours des prochaines années, l’inspection par une firme spécialisée de toute installation sanitaire âgée de 25 ans et plus. Et à la lumière des résultats, la Municipalité obligera le remplacement des installations polluantes par une nouvelle installation répondant aux normes actuellement en vigueur.

Pourquoi une telle inspection? Nous comptons sur notre territoire environ 2 400 résidences équipées d’un système de traitements des eaux usées et près de la moitié ont plus de 25 ans d’âge. Votre fosse septique et votre champ d’épuration sont des équipements de votre maison tout comme votre toiture ou votre chauffe-eau. Tout comme eux, leur durée de vie n’est pas éternelle. Toutefois comme ces installations sont souterraines, il est donc difficile de constater leur niveau d’usure. L’inspection vient donc faire cette vérification de l’état de vos installations sanitaires et vous demander de les changer au besoin. Vous trouverez plus de détail sur ce programme d’inspection en page 8 de cette édition. Nous vous invitons d’ailleurs à participer à la Journée de l’environnement, le samedi 14 mai, où il nous fera plaisir de répondre à vos questions.

Retenez qu’une installation sanitaire récentes et aux normes donne de la valeur à votre propriété tout comme le remplacement du revêtement du toit, du chauffe-eau ou des portes et fenêtres de votre maison et que les sociétés prêteuses et les éventuels acheteurs vérifient de plus en plus l’état des installations sanitaires avant de prêter ou d’acheter.

Sur ce, en mon nom et celui du Conseil, je vous souhaite de belles activités printanières en famille!

Robert W. Desnoyers, maire

Mot du maire

Bul let in munic ipal | ÉDIT ION D’AVRIL 2016 | munsar.ca

Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30

JOURNÉE de l’ENVIRONNEMENTLa

20

16

« Vert » une journée animée et intéressante! détails additionnels à la dernière page

14 mai 2016 de 9 h 45 à 13 h 30

Page 2: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

2

Le conseil en bref...

Lors des séances des mois de février et mars, le Conseil s’est penché sur plusieurs dossiers. En voici un résumé.

Pacte ruralÀ la séance de février, le Conseil a déposé un projet de réaménagement du sous-sol du Centre communautaire rodriguais dans le cadre du Pacte rural, un projet évalué à 178 000 $ pour lequel une subvention de 76 797,10 $ a été octroyée. Dès la signature du protocole d’entente avec la MRC Matawinie, un mandat sera donné à la firme Hétu-Bellehumeur architectes inc. pour la confection des plans et devis. Un projet de réaménagement dans le but d’élargir la brochette de services à la communauté s’inscrivant dans le cadre de la Politique familiale et Municipalité amie des aînés.

• • • • •

Embauche et démissionSur la recommandation du chef du Service de sécurité incendie, le conseil a procédé à l’embauche officielle des pompiers Mathieu Breault, Sylvie Leblanc et Jérémie Houde, ces derniers ayant complété avec succès leur période de probation. Par ailleurs, Kevin VIgeant et William Lapointe ont été embauchés à titre de pompiers à temps partiel à compter du mardi 15 mars en considération d’une période de probation de six mois.

Enfin, la démission du pompier André Matte a été acceptée.

• • • • •Octroi de contrats au Service des travaux publicsAprès avoir autorisé, lors de la séance de février, la directrice du Service des travaux publics à aller en soumission pour préparer la saison estivale, au niveau des travaux de nivelage, de l’épandage de l’abat-poussière, du balayage de rue, de coupe de gazon, de l’écocentre et de la réparation de fissures d’asphalte, les contrats suivants ont été octroyés à la séance du mois de mars :

Tonte de gazonDeux soumissions ont été déposées pour un contrat de trois ans, soit pour 2016, 2017 et 2018 :

Nicoced Multiservices au coût de 29 500 $ plus les taxes applicablesJason Savignac au coût de 34 500 plus les taxes applicable.

Le contrat a donc été octroyé à Nicoced Multiservices, le plus bas soumissionnaire.

Épandage d’abat-poussièreTrois entreprises ont répondu à l’invitation de soumissionner en proposant du calcium liquide à 35 % :

Les Entreprises Bourget inc. 0.283 $/litreMultiroutes 0,338 $/litreCalclo inc. 0,289 $/litre

Le contrat a été octroyé aux Entreprises Bourget inc. au coût global de 45 280 $ plus les taxes applicables pour l’épandage de 160 000 litres de calcium liquide.

Balayage de rue (balai de rue)Trois firmes ont répondu à l’invitation de soumissionner pour trois années, 2016, 2017 et 2018:

Balai Le Permanent inc. pour 47 400 $ plus les taxes applicablesBalai Vac 9168-6931 Québec inc. pour 47 250 $ plus les taxes applicables (non conforme)Groupe Villeneuve inc. pour 76 677,16 $ plus les taxes applicables

Le contrat a été octroyé au plus bas soumissionnaire conforme, soit Balai Le Permanent inc. pour une période de trois ans au coût de 47 400 $ plus les taxes applicables.

Nivelage des chemins municipauxDeux entreprises locales ont déposé des offres de service :

Jobert Inc. Au coût de 6 350 $ pour l’année 2016 Au coût de 6 450 $ pour l’année 2017 Au coût de 6 575 $ pour l’année 2018Entreprises Roland Morin inc. Au coût de 61 500 $ pour l’année 2016.

Le contrat a été octroyé au plus bas soumissionnaire conforme, soit Jobert inc. pour les années 2016, 2017 et 2018 pour un coût global de 19 375 $ plus les taxes applicables.

Location de conteneurs pour l’écocentreDeux firmes ont répondu à l’appel d’offres par voie d’invitation :

Compo Recycle au coût de 22 $/t.m. pour le bois et 65 $-t.m. pour le pêle-mêleEBI Environnement au coût de 25,29 $/t.m. pour le bois et 77,03 $/t.m. pour le pêle-mêle

Le contrat a donc été octroyé à Compo Recycle, le plus bas soumissionnaire conforme, aux coûts précités plus les frais de transport de 190 $ par conteneur taxes incluses.

Mandat – services ingénierie – ventilation du sous-sol de l’Hôtel de villeDans le cadre du réaménagement prévu des espaces de bureaux à l’Hôtel de ville, à la recommandation de la firme Hétu-Bellehumeur architectes, un mandat a été donné à la firme Albert Piette et associés pour la réalisation d’une étude de ventilation et de climatisation visant l’amélioration de la qualité de l’air au sous-sol au coût approximatif de 3 750 $ plus les taxes applicables.

Page 3: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

Le conseil en bref...

3

Administration...Le conseil en bref...

3

Rue du Lac-Vert SudMandat d’arpentage – rue du Lac-Vert SudPour compléter l’analyse du projet de sécurisation, la rue du Lac-Vert Sud doit être arpentée et géo référencée en vue de mieux comprendre les enjeux. Dans ce contexte, un mandat a été donné à la firme Beausoleil Melançon, arpenteurs-géomètres, pour l’arpentage et la confection d’un plan d’emprise géo référencé de la rue du Lac-Vert Sud, exception faite du tronçon déjà arpenté, pour une somme n’excédant pas 5 000 $ plus les taxes applicables, incluant l’analyse et l’étude des titres de propriété, la préparation d’un plan de travail et d’emprise.

Mandat – services ingénierie – étude hydraulique – rue du Lac-Vert SudConsidérant les débordements d’eau qui se sont produits à deux reprises au cours des cinq dernières années sur la rue du Lac-Vert Sud, une aide financière a été accordée par le ministère de la Sécurité publique en vue de corriger cette problématique. Comme le ministère de la Sécurité publique exige une étude hydraulique afin de permettre le financement de ponceaux de diamètres différents de ceux déjà existants, le Conseil a retenu les services de la firme Beaudoin Hurens inc. afin de mettre à jour une étude réalisée en 2010, pour une somme n’excédant pas 900 $ plus les taxes applicables.

Mandat d’arpentage – rue ArèsLa mise en place d’un fossé mitoyen a été rendue obligatoire pour y assurer une saine gestion des eaux à cet endroit. Une servitude est donc rendue obligatoire et dans ce contexte, un mandat a été donné à la firme CRGH arpenteurs-géomètres pour la réalisation des travaux d’arpentage et la production de deux descriptions techniques au coût de 1 000 $ plus les taxes applicables.

Avis de motion – Règlement No 863-2016 relatif à l’inspection des systèmes d’évacuation et de traitement des eaux usées des résidences isolées.

Le conseiller Rémi Bélanger a déposé un avis de motion en vue d’adopter, lors d’une séance ultérieure, le règlement No 863-2016 en lien avec le sujet cité en titre.

Adoption du règlement No 844-2015 concernant la gestion des matières résiduelles sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez.

Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le règlement No 844-2015 relatif à la gestion des matières résiduelles. Une dispense de lecture a été demandée, les membres du conseil ayant pris connaissance du libellé du règlement.

Ce règlement qui abroge le règlement No 798-2012 comporte de nouveaux éléments principalement au niveau de l’introduction de la collecte à trois voies.

Entente pour servicesprofessionnels en urbanismeUn mandat a été octroyé à la firme Atelier urbain pour l’obtention de services professionnels en urbanisme, pour l’année 2016, au taux horaire de 88 $ plus les taxes applicables pour un montant n’excédant pas 12 000 $ incluant les taxes applicables.

• • • • •BibliothèqueRenouvellement – cotisation Réseau biblioLe Conseil a procédé au renouvellement de la cotisation annuelle du Réseau biblio du Centre-du-Québec, de Lanaudièere et de la Mauricie au coût global de 17 102,18 $ plus les taxes applicables. Cette cotisation se traduit par un coût de 4,95 $ par citoyen.

Ajout de rayonnageLa direction a été autorisée à faire l’acquisition de deux sections de nouveau rayonnage de la firme Classement Luc Beaudoin inc., au coût de 2 430 $ plus les taxes applicables incluant l’installation et le transport.

• • • • •Protocole d’entente – soccerUne entente est intervenue avec les STAR (anciennement Soccer Rawdon) pour la saison 2016 se traduisant par le prêt du terrain de soccer local et une aide financière à l’Association de Soccer Rawdon d’une valeur de 100 $ par joueur de soccer de catégorie U5 à U7 et d’une valeur de 50 $ par joueur de soccer de catégorie U8 à U17. Évidemment, les joueurs doivent être résidents de Saint-Alphonse-Rodriguez et inscrits auprès de l’association des STAR.

• • • • •Dons, subventions, aides financièresPlusieurs demandes d’aide financière ou autres ont été adressées au Conseil au cours des deux derniers mois. En rafale, voici ce que le Conseil a accepté par voie de résolution :

Gala du préfet 2016 – CentraideParticipation de sept représentants de la Municipalité au coût de 130 $ chacun pour un total de 910 $ au Gala du préfet qui s’est tenu le mercredi 6 avril 2016, au profit de Centraide qui soutient les organismes de la région.

Fondation Richelieu – Souper des ambassadeursUn don de 250 $ a été octroyé è la Fondation Richelieu dans le cadre du souper des ambassadeurs qui s’est tenu le 19 avril. Le conseiller Rémi Bélanger représentait la Municipalité à cette activité. Rappelons que 100 % de la contribution sert à supporter des œuvres de bienfaisance dans Lanaudière dont certaines desservant les Rodriguais.

Page 4: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

4

Le conseil en bref...

Défi 12 heures Val St-Côme – Fondation pour la santé du Nord de LanaudièreUne équipe a représenté la Municipalité à cette activité qui s’est tenue récemment et un don de 500 $ a été accordé au profit de la Fondation pour la santé du Nord de Lanaudière.

Soirée de financement – Centraide – Skiez et réseautezDeux représentants de la Municipalité ont été dépêchés à la deuxième édition de la journée Skiez et réseautez organisée pour Centraide en collaboration avec plusieurs organismes de la région, le 11 février dernier, au coût de 50 $ par participant.

Souper bénéfice – médecin de famille de Saint-CômeDans le cadre d’un souper-bénéfice au profit de la Santé et du bien-être à Saint-Côme, le 2 avril dernier, la Municipalité a délégué quatre représentants au coût de 50 $ chacun.

Association des personnes handicapées MatawinieUne commandite de 150 $ a été accordée à l’Association des personnes handicapées Matawinie dans le cadre de leur événement bénéfice en vue de maintenir ses services.

Centre communautaire bénévole Matawinie (CCBM)Une aide financière de 500 $ a été allouée à titre de soutien financier au Centre communautaire bénévole Matawinie.

Administration...

Fêtes du 175e

Une toute première rencontre d’information, en présence des organismes et personnes ayant répondu à l’invitation de la Municipalité, s’est déroulée le mardi 5 avril dernier, en soirée. C’est ainsi que les participants ont pris connaissance de la vision des membres du conseil municipal quant à l’organisation de ces festivités. Les premières rencontres du Comité organisateur ont déjà été inscrites au calendrier.

D’emblée, le concept prévoit que le calendrier des festivités devrait s’étendre sur une période de douze mois à compter du mois d’octobre 2016. Les détails de la programmation se peaufineront au cours des prochains mois alors que les organismes et groupes locaux sont invités à présenter des projets originaux au Comité organisateur. Ils ont jusqu’au vendredi 6 mai prochain pour les déposer. Les projets retenus par le Comité seront recommandés au Conseil qui décernera des aides financières à la hauteur de l’effort fourni par l’organisme ou le groupe.

Membres du Comité organisateur Alix Gauthier-Loiselle – Camp PapillonMaryse Morrissette – Centre Plein Air l’ÉtincelleAndré Dufort – citoyenDaniel Charland – citoyen et entrepreneurLuc Piette – citoyen et entrepreneurLucie Laforest – APLP (Association de plein air du lac Pierre)Monique Marchand ou Maurice Gariépy – Société d’histoireStéphane Latour ou Pierre Liard – CACP Rémi Bélanger, Delphine Guinant et Robert Desnoyers – conseil municipalStéphanie Labelle et Francine Labelle – officiers municipaux

Et c’est parti….en route vers le 175e!

Nouvelle loi sur le tabac…et les lieux publics à compter du 26 mai De nouvelles dispositions en lien avec les modifications apportées à la Loi concernant la lutte contre le tabagisme!

Qu’on se le dise….rien ne va plus pour les fumeurs invétérés! En novembre 2015, de nouvelles dispositions étaient adoptées par le gouvernement provincial puis, à compter du 26 mai prochain, il sera interdit de fumer :• Dans les véhicules automobiles en présence de moins de 16 ans• Sur les terrasses des restaurants ou des bars• Dans les aires de jeux extérieures pour enfants• Sur les terrains sportifs et les terrains de jeux• Sur les terrains de camps de vacances• Sur le site de centres de la petite enfance et les garderies• Sur le site des établissements d’enseignement

Plusieurs autres mesures ou interdictions relatives au tabac entrent ou entreront également en vigueur en novembre 2016. En ce qui a trait aux infrastructures municipales, le Service du loisir est à réviser l’ensemble des configurations récréatives ou sportives afin de respecter ces nouvelles dispositions. Que nos citoyens ne soient donc pas surpris de constater que la Municipalité aura dorénavant consacré des espaces précis à cette fin sur nos sites municipaux.

• • • • •

Précision - crédit photoNous nous excusons auprès de madame Amélie Brunet qui est l’au-teur de la photographie du château de neige, parue en première page du Rodriguais de février dernier. Le crédit photo lui revenait de droit. Nos excuses!

Page 5: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

Travaux publics

5

TRAVAUX PUBLICSPrintemps rime avec grand ménage! Ménage de la résidence, de la cour, du terrain, de l’entrée, on se débarrasse de nos vieux trucs, parfois de vêtements, de meubles qui ne servent plus, de pots de peinture qui encombrent le garage ou le placard.

Nous abordons donc, avec vous, la meilleure façon de vous défaire de ce qui vous encombre.

Vêtements

Vous avez des vêtements qui ne vous servent plus mais qui pourraient servir à d’autres? Pensez immédiatement Comptoir vestimentaire Saint-Alphonse-Rodriguez. Vous pouvez en tout temps déposer les vêtements que vous désirez mettre à la disposition des autres. Une belle façon de recycler!

Le Comptoir vestimentaire Saint-Alphonse-Rodriguez a acheminé en 2015, plus 28 380 livres de vêtements en plus des tonnes de vêtements, triés et redistribués à faible coût à la population.

Médicaments

Ne jetez pas vos médicaments périmés dans le bac brun, la poubelle, la toilette ou le lavabo. Ils pourraient polluer les sols et l’eau. Les déchets pharmaceutiques sont normalement acheminés à votre pharmacien qui saura comment en disposer.

Équipements informatiques

La Municipalité est membre d’ARPE QUÉBEC (Association pour le Recyclage des Produits Électroniques), ce qui permet aux citoyens de se départir des produits électroniques ou informatiques suivants durant les heures d’ouverture de l’Écocentre :

Ordinateurs, tablettes électroniques, souris de tous types, disques durs externes, lecteurs de disquettes, manettes de jeu, câbles, connecteurs, chargeurs et télécommandes, cartes mémoires, clés USB, imprimantes, numériseurs, télécopieurs, appareils de bureau, téléphones, systèmes audio-vidéo, GPS, cinéma maison, caméras, etc.

Fer, métal, ciments, plastique, démolition

Nous vous rappelons que des sections de l’écocentre sont prévues pour la récupération du fer, du métal, des blocs de ciment, du bois de construction, des revêtements en plastique, vinyle, soffites, de produits de démolition pêle-mêle (isolant, contreplaqué, tuyaux, portes, fenêtres, etc.). Le tout gratuitement… mais vous devez venir les déposer au garage municipal les journées d’ouverture de l’écocentre.

Peintures, vernis, décapant…RDD

Vos vieux pots de peinture, vos RDD, sont aussi les bienvenus dans notre section Peintures recyclées. Ces résidus domestiques dangereux devront provenir d’une activité purement domestique et être de source résidentielle. On retrouve souvent sur ces produits, les pictogrammes suivants :

Important à retenir : ces services s’adressent strictement aux produits de source résidentielle

Piles, cartouches d’encre

Vous pouvez vous défaire des piles hors d’usage et de vos cartouches d’encre au comptoir du bureau de l’Hôtel de ville ou à l’écocentre, et ce, durant les heures d’ouverture de l’Hôtel de ville ou de l’écocentre.

Page 6: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

Travaux publics

6

Tubes fluorescents, lampes fluocompactes

L’écocentre accueille finalement vos produits de maison : tubes fluorescents (néons) et les lampes fluocompactes qui seront récupérés pour fins de recyclage.

(Pour votre information, toutes les parties du tube fluorescent sont recyclables : le verre est nettoyé et refondu, tandis que le laiton et l’aluminium des capsules de scellement sont recyclés dans une fonderie. Quant à la poudre de phosphore, une fois traitée pour en retirer le mercure, elle sert à pigmenter la peinture. Le mercure est réacheminé dans l’industrie pour réutilisation. Ce petit geste contribue à préserver l’équilibre écologique, car utiliser un déchet industriel comme ressource recyclable, c’est aussi préserver les matières premières naturelles.)

Le printemps et l’été à l’écocentreMis à part les encombrants pour lesquels une cueillette mensuelle est prévue au calendrier, vous pourrez vous départir des produits dont on vient de faire l’inventaire.

Où : Écocentre du garage municipal, 921, route 343

Quand : Du vendredi 20 mai à la fin du mois d’octobre, les vendredis et les samedis et exceptionnellement le lundi 23 mai

Heures : 9 h à 15 h

À savoir : Preuve de résidence obligatoire.

Ce service concerne seulement les matières résiduelles provenant du résidentiel.

LA MUNICIPALITÉEMBOÎTE LE PAS….AU RECYCLAGE ET COMPOSTAGE ÉGALEMENT!

Le personnel municipal s’est donné comme mission de donner le bon exemple en se dotant d’outils et de poubelles pour favoriser le recyclage et le compostage dans ses locaux municipaux et dans les

endroits publics. Une demande de subvention a été adressée à Éco Entreprises Québec via le programme d’aide récupération hors foyer afin de doter toutes les infrastructures municipales de bacs avec compartiments recyclage/déchet ou de bacs à trois compartiments. Déjà dans l’ensemble des bureaux municipaux, on a fait une place prépondérante au compostage!

RAPPEL IMPORTANT – Remplissage de piscinesAux abonnés de tous les réseaux d’aqueduc

En cette période de printemps, un simple rappel de grande importance! Il est interdit, selon l’article 12.4 de notre règlement No 572-2000, de recourir à l’eau potable pour remplir vos piscines. Plusieurs entreprises se spécialisent dans le transport d’eau avec des camions citerne. Nous vous conseillons de recourir à leurs services! Merci de votre collaboration pour un réseau d’eau potable efficace et en santé!

BALAYAGE DE RUESQuand nos rues reprendront-elles leur aspect estival? Quand le balai mécanique passera-t-il dans votre secteur? Sachez que le contrat

de balayage de rue a été dûment octroyé et que ce balayage du printemps s’effectuera au cours des deux premières semaines de mai.

Vente d’équipementCamion Ford 1994, L8000, 10 roues

La municipalité de Saint-Alphonse-Rodriguez vend un camion 10 roues Ford L8000 1994, tel que vu, sans garantie.

Les offres d’achat doivent parvenir à la Municipalité au 101 rue de la Plage, Saint-Alphonse-Rodriguez (Québec) J0K 1W0 avant 11 h 30 le vendredi 6 mai 2016. Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour à 13 h, à l’Hôtel de ville.

La Municipalité ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.

Pour obtenir le bordereau de soumission ou des renseignements supplémentaires, visitez le www.munsar.ca ou contactez : Mme Linda Gadoury, directrice des Travaux publics par courriel : [email protected]

Page 7: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

vie communautaire sécurité publique sports et loisirs culture et évènements

environnementgénéral

Sécurité publique

7

Les alarmes incendie non fondées! Une alarme incendie non fondée est un signal indiquant le déclenchement d’un système d’alarme incendie relié à un centre de télésurveillance et qui a causé le déplacement inutile des pompiers.

Au Québec, plus de 9 alarmes incendie sur 10 sont non fondées. À Saint-Alphonse-Rodriguez, nous avons reçu 28 alarmes incendie pour l’année 2015, ce qui représente plus de 18 % de nos appels. De ce nombre, seulement 2 alarmes se sont avérées vraies. 46 % de ces appels ont été causés par un trouble du système d’alarme tandis que 32 % ont été causés par une erreur de cuisson.

90 secondes pour réagir

La plupart des systèmes d’alarme sont munis d’une fonction de délai de 90 secondes qui permet à l’occupant de vérifier si l’alarme est fondée ou non avant que l’appel soit transmis à un centre de télésurveillance. Demandez à votre installateur de s’assurer qu’elle est activée. Avant d’annuler une alarme, soyez assuré qu’il n’y a rien d’anormal. Veuillez considérer toute alarme comme fondée jusqu’à preuve du contraire. S’il y a présence de fumée, évacuez les occupants et composez le 911. Si vous êtes certains que l’alarme est non fondée, vous disposez de 90 secondes pour composer votre code d’accès afin d’annuler l’alarme et d’éviter sa transmission au centre de télésurveillance. Si vous ne possédez pas la fonction de délai, veuillez attendre 1 minute après le déclenchement de l’alarme pour que la ligne téléphonique se libère et contactez votre centre de télésurveillance. En cas de doute, laisser les pompiers vérifier votre demeure afin de s’assurer que tout est normal.

Application du règlement pour fausses alarmes en 2016

En 2016, lorsque le Service de sécurité incendie sera appelé pour une alarme automatique et que l’alarme sera non fondée, un avis écrit vous sera transmis par la poste afin de vous aviser d’une première infraction. À la 3e infraction dans la même année, une amende pourrait vous être remise et ce, afin d’éviter le déplacement inutile de plusieurs pompiers. Voici quelques conseils pour éviter les alarmes non fondées :

• Familiarisez-vous avec votre système d’alarme et sachez comment il fonctionne

• Remplacez les détecteurs de fumée à tous les 10 ans• Lorsque vous effectuez des travaux, avisez votre centre de

télésurveillance au début et à la fin des travaux.

N’oubliez pas qu’une alarme incendie non fondée est un signal qui a causé le déplacement inutile des pompiers et qui coûte cher à la Municipalité et aux contribuables, considérant les effectifs qu’elle monopolise. En ne tenant pas compte de ces enjeux, vous pourriez être passible d’une infraction avec amende !

Le printemps est à nos portes, soyez vigilant avec les feux à ciel ouvert

Saviez-vous que vous avez besoin d’un permis? Permis gratuit

À l’arrivée du printemps, plusieurs d’entre vous ferez le ménage de votre terrain et brûlerez les branches. N’oubliez pas que vous devez vous prévaloir d’un permis de feu à ciel ouvert en communiquant avec la Municipalité, les jours

ouvrables au 450 883-2264 poste 7400, ou encore, auprès du Service de sécurité incendie, en soirée, jusqu’à 21 h et les fins de semaine, de 9 h à 21 h, au 450 757-5894 et laissez votre numéro de téléphone, on vous rappellera. À noter qu’il est important de laisser vos coordonnées si vous voulez qu’on vous rappelle. À cette période de l’année, prévoyez au moins 48 heures pour l’émission du permis, l’achalandage oblige! Le directeur du Service de sécurité incendie peut, parfois, émettre jusqu’à 100 permis à l’échelle du territoire en un seul weekend!

Entente pour pinces de désincarcérationUne entente d’entraide avec la municipalité de Rawdon a été conclue et sur le point d’être signée par les deux municipalités en vue d’offrir à notre population un service de pinces de désincarcération en cas d’accident. Cette entente prévaut du 1er mai 2016 à la fin de 2017.

Visites de prévention dans les commerces, les entreprisesTel que prévu dans le cadre du Schéma de couverture de risques, notre Service de sécurité incendie poursuivra, de façon intensive, sa tournée de visites de prévention dans les établissements publics, commerces, restaurants, entreprises, résidences pour les aînés, etc.

Ces bâtiments évalués à titre de risques élevés et très élevés doivent avoir été visités et un plan d’intervention en cas d’incendie leur est remis. Si vous jugez que vous constituez un risque élevé et n’avez pas encore été visité, prière de communiquer avec notre préventionniste, Maxime Roy, au 450 883-2264, poste 7440.

Page 8: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

Sécurité publique

vie communautaire sécurité publique sports et loisirs culture et évènements

environnementgénéral

8

Prévention de la fraudeLa Sûreté du Québec désire vous informer des différents types de fraudes auxquels vous pourriez faire face ainsi que les moyens préventifs.

D’abord la fraude consiste à s’approprier le bien d’autrui par la tromperie et diverses combines malhonnêtes. Les fraudeurs peuvent utiliser des technologies de pointe, de faux prétextes, de fausses identités et des propositions alléchantes pour vous convaincre de leur transmettre vos renseignements personnels. Ils sont organisés et équipés. Ils ont recours à différentes méthodes convaincantes pour vous escroquer.

Qu’elle soit faite par téléphone, sur Internet, par la poste ou à votre porte, la fraude peut vous atteindre, peu importe votre âge, votre niveau d’instruction et vos revenus. La vigilance et la recherche d’information restent les meilleurs moyens de se protéger.

Pour porter plainte à la Sûreté du Québec 310 4141Le Centre antifraude du Canada 1 888 495-8501L’Office de la protection du consommateur 1 888 672-2556

Audrey Bastien Gingras

Coordonnatrice Locale en police communautaireMRC MatawinieSûreté du QuébecBureau : 450-834-2578 • www.sq.gouv.qc.ca

Questionnaire avecauto-évaluation Le Schéma de couverture de risques prévoit aussi que d’ici la fin de l’année 2016, la totalité de nos secteurs résidentiels et de villégiature aura reçu la visite de nos pompiers pour évaluer les risques d’incendie dans vos résidences. Ceci bien évidemment dans le but exprès de sauver des vies, parce qu’on tient à vous!

Comme il est techniquement impossible de visiter l’ensemble des bâtiments sur le territoire, nous procéderons au cours des prochaines semaines, à l’envoi d’un questionnaire d’auto-évaluation que les citoyens auront L’OBLIGATION de remplir et de nous retourner dans les plus brefs délais.

Cette démarche s’effectuera avec diligence et les participants seront éligibles au tirage d’un I-PAD qui sera tiré au hasard parmi les répondants. Le nom du gagnant sera pigé dans le cadre de la Semaine de la municipalité qui se tiendra en juin.

Permis de rénovation ou de constructionLa chaleur du printemps fait grimper la sève de l’entrepreneur en vous? Vous avez des changements en tête pour embellir votre nid d’amour? N’oubliez pas qu’un permis est obligatoire pour les projets suivants :

• Agrandissement de votre garage, de votre résidence ou chalet• Rénovation de votre garage ou de votre résidence ou chalet • Installation d’une clôture• Abattage d’un ou de plusieurs arbres• Aménagement de votre bande riveraine• Installation d’une fosse septique• Branchement au réseau d’aqueduc et d’égout• Vignette de bateau

Pour tous ces projets, veuillez communiquer avec monsieur Pierre Poirier au 450 883-2264, poste 7432.

Le printemps et l’été… n’aiment pas les abris tempo! On dit souvent qu’il est plus agréable de défaire son tempo en raison de la venue du beau temps que de le monter en raison de l’approche de l’hiver qui va se languir pendant de longs mois. Êtes-vous donc dans le groupe « J’aime la période estivale sans mon tempo » ou bien dans le groupe « Ah wow, l’hiver qui se montre le bout du nez, je dois monter mon tempo » ? En vertu de sa réglementation, la municipalité vous rappelle qu’il est important que votre abri temporaire d’auto soit enlevé (structure et toile) d’ici le 30 avril 2016. Pour les nostalgiques qui ne peuvent se passer de leur tempo, la municipalité prévoit des amendes se rapprochant du prix d’un tempo neuf. Agissez donc en conséquence et avant tout, merci de collaborer à l’effort collectif pour embellir notre environnement.

Information : Pierre Poirier, inspecteur en bâtiments et en environnement au 450 883-2264, poste 7432

Urbanisme

Page 9: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

vie communautaire sécurité publique sports et loisirs culture et évènements

environnementgénéral

Environnement

9

Atelier conférence sur l’aménagement écologiqueSamedi 28 mai – 9 h 30

L’horticulteur en herbe fourmille d’idées à l’approche de l’été? Vous aimeriez en savoir davantage sur les aménagements paysagers écologiques? Profitez du prochain atelier conférence portant sur le sujet, le samedi 28 mai, de 9 h 30 à 11 h, au Centre communautaire rodriguais. Madame Sylvie Fullum vous entretiendra sur les sujets suivants.

• Réaliser un aménagement paysager « écologique »• Observer et identifier votre niche écologique• Modifier ou créer un équilibre dans votre écosystème respectif • Développons l’esthétique dans nos aménagements écologiques • Quelles actions entreprendre pour aller dans le sens de la nature

tout en lui apportant de la beauté.

Avec un tour d’horizon sur :

• Le fonctionnement du sol• Comment les utiliser les engrais naturels• Quel type de végétaux répondent aux critères pour mettre en place

un écosystème en équilibre • Où peut-on se procurer ses plantes et ses semences biologiques

dans notre région ?• Conseils horticoles : gestes efficaces et écologiques pour l’entretien

de notre aménagement paysager.

Pour vous inscrire, svp communiquez avec :Jennyfer Savignac au 450 883-2264, poste 7433

LE COMPOST….JE DÉJOUE L’ÉLIMINATION! Bravo et merci à notre population qui a mis l’épaule à la roue et joint les rangs des citoyens qui « aiment » composter! Saviez-vous que depuis la mise en place de la collecte à 3 voies incluant le compostage, 44% des matières résiduelles (déchets) ont été détournés de l’enfouissement? Et ce, en 4 mois seulement! À ce rythme, nous sommes confiants d’atteindre facilement 144 tonnes de déchets qui ne seront pas enfouies, mais compostées.

Saviez-vous également qu’il est possible de valoriser, par le recyclage et le compostage, jusqu’à 85% des matières résiduelles (déchets) que vous produisez à la maison? Pensez-y! Si chacun fait sa part, définitivement que Saint-Alphonse-Rodriguez est sur la bonne voie!

Profitez de la Journée de l’environnement du 14 mai pour vous prévaloir de compost, gratuitement. Vous n’avez qu’à apporter vos contenants!

COMPOSTAGE L’ÉTÉQUELQUES TRUCS POUR ÉVITER LES MAUVAISES ODEURS….

• Évitez de mettre des liquides seuls dans le bac brun.

• Même si votre bac brun n’est pas plein, faites-le vider à chaque collecte.

• Tapissez le fond du bac brun et du petit bac de comptoir avec du papier journal.

• Placez votre bac brun à l’ombre, à l’abri du soleil.

• Évitez de déposer du gazon fraîchement coupé.

INSPECTION DES VIEILLES INSTALLATIONS SANITAIRESAfin de pouvoir vérifier la qualité des vieux systèmes d’évacuation et de traitement des eaux usées (installations sanitaires), le Conseil a adopté à la séance du mois d’avril dernier, un règlement visant la mise en place d’un processus d’inspection des installations sanitaires. Dès cette année, une firme spécialisée embauchée par la Municipalité fera une inspection des installations sanitaires âgées de plus de 35 ans. Et à l’été 2017, ce sera au tour des installations âgées entre 25 et 35 ans. Pour les autres installations sanitaires, cette vérification sera obligatoire dès qu’elles atteindront 25 ans d’âge. Le coût de ces inspections sera payable par les propriétaires, une fois les installations vérifiées. Il sera, par la suite, facturé sur le compte de taxes de l’année suivant celle de l’inspection.

Si à la lumière des rapports d’inspection, l’installation sanitaire est jugée polluante pour l’environnement, le propriétaire devra obligatoirement la remplacer par une installation répondant aux nouvelles normes.

La Municipalité offrira alors la possibilité de répartir le coût de ces travaux sur le compte de taxes sur une période de 20 ans afin d’en faciliter le financement, et ce, pour tous les remplacements faits avant le 31 décembre 2018.

Des détails seront fournis aux citoyens lors de la Journée de l’environnement du samedi 14 mai et une soirée d’information publique sera également prévue au cours de l’été. Dans notre édition du journal du mois de juin, nous donnerons plus de détails sur la tenue de cette soirée.

Merci de votre collaboration à ce projet « vert » pour une municipalité en santé!

Page 10: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

vie communautairesécurité publiquesports et loisirsculture et évènements

environnement général

Vie communautaire

10

CLUB DES DÉBROUILLARDSInvitation spéciale

Nous invitons les élèves de 6 à 12 ans aux ateliers du CLUB DES DÉBROUILLARDS qui se dérouleront le samedi 14 mai, de 10 h à 11 h 30. Deux expériences sont proposées aux enfants, soit :

1- UN TOUR DANS L’ATMOSPHÈRE? - Avez-vous une idée pour réaliser l’avion parfait? Précision et stratégie seront de mise!

2- MÉLANGES ÉPATANTS - Comment se produit une réaction chimique? Découvrez les principaux phénomènes chimiques de la vie de tous les jours. Réalisez de super mélanges!

Coût : gratuit

Pour participer, il faut inscrire votre enfant à l’atelier de son choix, soit par téléphone au 450 883-2264, par courriel à [email protected]

À TOUTES LES MÈRESBonne fête!

À toutes les mères de notre collectivité, une belle journée de la Fête des mères, le dimanche 8 mai prochain!

Même si dans la folie du quotidien, des pensées furtives remplies d’amour s’envolent vers nos mères respectives, quelle belle idée de réserver, au moins une journée par année, pour nous inciter à réfléchir à ce que notre mère fait pour nous, ce qu’elle a sacrifié pour nous permettre d’être devenu ce que nous sommes.

Profitons de cette halte pour manifester, à chacune de nos mamans, toute notre reconnaissance. Peu importe notre façon de le dire!

Club de l’Âge d’or Chaque mois, le Club de l’Âge d’or vous propose brunch (7 $), souper du mois (membre : 12 $ - non membre : 15 $) en plus du bingo (19 h).

Prévoyez vos prochaines sorties :

Vendredi 6 mai BINGO au Centre communautaire rodriguais

Mercredi 11 mai SOUPER du mois au Centre communautaire rodriguais

Dimanche 15 mai CASINO de Montréal + souper 25 $/35 $

Vendredi 20 mai BINGO au Centre communautaire rodriguais

Dimanche 29 mai BRUNCH à la salle Belles-Montagnes

Information : Michel Charbonneau au 450 883-8543

Logement à prix modiqueLe Logement populaire du Bel-Âge de Saint-Alphonse-Rodriguez désire renouveler sa banque de requérants pour sa résidence située au 1000, rue du Bel-Âge. Les personnes intéressées peuvent communiquer avec nous au 450 834-3317 pour obtenir un formulaire de demande.

Cette habitation à prix modique s’adresse aux personnes âgées de 55 ans et plus, seules ou en couple, n’ayant pas de personnes à charge.

Le Chœur Belles-Montagnes en concert!C’est sous le thème de l’amour, de la joie et de la paix dans le monde que se tiendra le prochain concert du Chœur Belles-Montagnes sous la direction de Johanne Morel accompagnée par Élizabeth Szeremeta, pianiste attitrée du Chœur et de quelques autres musiciens.

Dimanche 29 mai 2016 – 14 h 30Dimanche 5 juin 2016 – 14 h 30Église Saint-Alphonse-Rodriguez960, rue Notre-Dame

Billets disponibles auprès des choristes ou à la porte, le jour de la représentation au coût de 15 $. Billet valide pour l’une ou l’autre des deux représentations.

Merci pour votre fidélité et votre participation!

Pour renseignements :Monique Arbour au 450 883-6409 ou 450 898-8078Francine Gerbeau au 450 [email protected]

Page 11: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

Vie communautaire

11

vie communautaire sécurité publique sports et loisirs culture et évènements

environnementgénéral

Du nouveau au Camp De-La-SalleL’été est synonyme de vacances et d’activités pour les enfants! Ne tardez pas à les inscrire au camp. Il reste encore des places pour les séjours camp de vacances et camp de jour. Cette année, trois nouveautés pour un meilleur choix de séjours :

Le séjour WIXX Pour les mordus d’activité physique qui préfèrent bouger en gang! Ce type de séjour s’adresse particulièrement aux 7 à 15 ans.

Le séjour FLASH Pour les jeunes de 7 à 15 ans ayant un mode de vie plutôt sédentaire. Comporte une portion familiale à partir du vendredi soir. En collaboration avec le Centre CIRCUIT du CHU Ste-Justine.

Le séjour DÉCOUVERTE Un avant-goût de l’expérience en camp de vacances mais en formule raccourcie pour les 5 à 12 ans qui trouvent que 5 dodos loin de la maison c’est trop! Mais qui ont le goût d’expérimenter de dormir au camp.

Pour informations : Camp De-La-Salle 130, 1ere rue, Lac Rouge Nord Saint-Alphonse-Rodriguez, Qué. J0K 1W0 450 883-2022 [email protected]

Corvée CampDe-La-SalleDès 9 h, le samedi 14 mai, place à la corvée annuelle du Camp De-La-Salle. Une date à inscrire à votre agenda si vous êtes intéressés à fournir de l’aide bénévole pour préparer la saison 2016.

Pour renseignements : 450 883-2022 ou [email protected].

CAMP DE JOUR AU CAMP DE-LA-SALLE IL EST ENCORE TEMPS D’INSCRIRE VOS ENFANTS!En collaboration avec le Camp De-La-Salle, la Municipalité est heureuse de pouvoir offrir à nouveau cette année un camp de jour aux enfants de Saint-Alphonse-Rodriguez, âgés de 5 à 14 ans. Vous pouvez procéder à l’inscription EN LIGNE directement sur le site du Camp De-La-Salle au ou en composant le 1 800 961-2636.

Les frais de séjour au camp de jour sont de 28 $ par jour et chaque enfant doit être inscrit pour un minimum de 3 jours par semaine. Un enfant peut être inscrit pour une ou plusieurs semaines au choix des parents.

De plus, les parents admissibles bénéficieront d’un remboursement d’une partie des frais de séjour selon un pourcentage variant de 10 à 40 %, lequel sera déterminé selon votre revenu familial. Ce remboursement ne s’applique qu’aux parents immédiats des enfants.

REVENUS

ADMISSIBLES 40 % 30 % 20 % 10 %2

personnes

29 706 $

39 706 $

49 706 $

59 706 $

3 personnes

36 520 $

46 520 $

56 520 $

66 520 $

4 personnes

44 340 $

54 340 $

64 340 $

74 340 $

5 personnes

50 290 $

60 290 $

70 290 $

80 290 $

6 personnes

56 718 $

66 718 $

76 718 $

86 718 $

Présentez-vous à l’Hôtel de ville avec votre preuve de résidence ou votre compte de taxes, vos factures du camp et votre preuve de revenus, nous verrons alors au remboursement partiel de vos frais de séjour. Deux remboursements seront effectués aux dates suivantes : 25 juillet et 29 août 2016.

Vous pouvez en savoir davantage sur ce programme de remboursement en communiquant avec la coordonnatrice au loisir et à la culture, Stéphanie Labelle, au 450 883-2264, poste 7460.

Nous souhaitons un excellent été à tous les enfants!

Page 12: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

vie communautairesécurité publiquesports et loisirsculture et évènements

environnement général

Vie communautaire

12

CONCOURS DE PHOTOS Je CLIC… pour mon père

Dans le cadre de la Semaine de la paternité qui se tiendra du 13 au 19 juin 2016, le Comité paternité Matawinie invite la population à faire parvenir une photographie d’un père en action avec son ou ses enfants.

Le concours se déroule du 4 avril au 13 mai. Le participant doit envoyer une version numérique de sa photographie. Sont admissibles à participer au concours tous les pères de la MRC Matawinie. Il s’agit d’un concours amateur, donc aucune photographie professionnelle ne sera acceptée.

Bien identifier la photo en indiquant les nom et prénom du papa, de l’enfant ou des enfants, l’adresse postale, l’adresse de messagerie et le numéro de téléphone.

Date limite d’inscription : 13 mai 2016.

Exposition de photos dans les bibliothèques de la MRC Matawinie.

Remise de prix pour les cinq (5) meilleures photos.

Prix : laissez-passer ou certificat-cadeau pour Arbraska de Rawdon, Kinadapt, Festi-Force de St-Jean-de-Matha et Havre familial de Ste-Béatrix.

Faire parvenir vos photos ou pour renseignements :

Maison de parents de la Matawinie ouest3615, rue Queen, local 2Rawdon, Qué. J0K 1S0 450 [email protected]

Défi-famille Matawinie244, rue Ste-LouiseSt-Jean-de-Matha, Qué. J0K 2S0450 [email protected]

Règlements du concours : En prenant part à ce concours, toute personne cède au Comité paternité Matawinie ses droits d’auteur et de propriété sur ses photographies et autorise les organisateurs du concours à utiliser dans tout message publicitaire relatif au concours, leur nom, photographie, image et accepte sa diffusion dans tout média incluant internet sans aucune forme de rémunération. Le Comité paternité Matawinie se réserve le droit de reproduction à des fins de communication et de documentation. Toute participation au concours entraîne l’entière acceptation du présent règlement.

**Idée originale du Carrefour familial des Moulins.

Projet de cuisine communautaire

Depuis le mois de février dernier, une équipe de finissantes en éducation spécialisée au Cegep de Joliette travaille dans notre école afin de sensibiliser les enfants et les parents aux saines habitudes alimentaires.

En partenariat avec le groupe Entraide et amitié, ces finissantes désirent mettre sur pied des cuisines communautaires qui seront ouvertes à toute la population dès le mois de septembre prochain. Pour faire de ces cuisines collectives, un grand succès, elles lancent un cri d’aide à des bénévoles intéressés par le projet. Ces personnes peuvent communiquer avec elles par courriel : [email protected] ou par téléphone en composant le 450 898-9550. Toutes formes d’aide seront les bienvenues (participants, bénévoles, donateurs).

En lien avec ce nouveau projet, les finissantes ont présenté leur projet aux familles de l’école lors d’un souper qui s’est tenu le vendredi 1er avril dernier. Elles tiennent à remercier personnellement toutes les personnes présentes qui ont fait de cette soirée une réussite de même que les différents partenaires et commanditaires de Saint-Alphonse-Rodriguez.

Page 13: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

Vie communautaire

13

vie communautaire sécurité publique sports et loisirs culture et évènements

environnementgénéral

La Société de l’Autisme de la Région Lanaudière (SARL)La Société de l’Autisme offre des ateliers de sensibilisation gratuits aux municipalités, CPE, garderies, élèves du primaire, élèves du secondaire, personnel scolaire, personnel enseignant et personnel des services de garde. Il suffit de communiquer avec nous au 450 759-9788, poste 4.

Rencontres parents

Il y aura prochainement deux rencontres d’information et d’échanges offertes aux parents d’enfants ayant un diagnostic d’autisme (TSA) en collaboration avec le CISSS, CSSNL. Cette activité est gratuite et les places sont limitées. Par contre, les inscriptions sont obligatoires.

« L’Aventure sociale » – jeudi 19 mai – 19 à 21 h – à Joliette

(portant sur les enjeux de l’intégration sociale)

« Petit deviendra grand » – jeudi 2 juin – 19 à 21 h – à Joliette

(l’adolescence et le passage à l’âge adulte).

Activité Spa-causerie

Cette activité Spa-causerie se déroulera sur le site de détente à la Source Spa. Une occasion pour les parents de se reposer dans le cadre d’échanges avec d’autres parents. Au besoin, les intervenants de la SARL s’occupent de vos enfants pour que vous profitiez de cette halte repos.

Vendredi 27 mai 2016 – entre 13 h et 22 h – Détente Source Spa.

Pour plus de détails : SARL – 450 759-9788, poste 4.

Centre communautairebénévole Matawinie Un travailleur de milieu pour nos aînés

Une nouveauté au CCBM. Un travailleur de milieu issu du programme ITRMAV (Initiatives de travail auprès des aînés en situation de vulnérabilité), Martin Jubinville, est maintenant au service des aînés de notre territoire. Cette personne ressource offrira à ces derniers la possibilité de reprendre du pouvoir sur leur vie, d’en améliorer la qualité et de briser leur isolement.

Martin Jubinville, technicien en éducation spécialisée, cumule plus de 15 ans d’expérience à titre d’intervenant et a été impliqué dans le développement de notre territoire. Si vous désirez en savoir davantage sur le type de soutien qui peut vous être offert, prière de communiquer avec le CCBM au 450 882-1089 ou sans frais au 1 888 882-1086.

CHOISISSEZ les prochains commerces de Saint-Alphonse-Rodriguez!

Voilà une belle invitation qui ne se refuse pas. La Société d’aide au développement de la collectivité (SADC) Matawinie annonce le début d’une vaste campagne de consultation dans la région et notamment ici, à Saint-Alphonse-Rodriguez, sur les besoins commerciaux de notre territoire. Ce projet vise particulièrement à faciliter le démarrage de nouveaux projets, à bonifier l’offre de services déjà existante et à dynamiser notre milieu de vie.

Ce sondage s’adresse autant aux commerçants, aux villégiateurs, aux travailleurs qu’aux citoyens qui désirent s’exprimer sur les besoins en matière d’offre commerciale ou de services professionnels. Vous croyez que la municipalité devrait compter sur l’apport de plus de professionnels ou de commerces, c’est le temps de vous prononcer.

Exprimez vos besoins en commerces et services en allant en ligne : www.matawinie.qc.ca. Plus de 4 000 $ en prix à gagner. Ne ratez pas cette opportunité de faire connaître vos attentes.

Page 14: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

Sport et Loisir

vie communautaire sécurité publique sports et loisirs culture et évènements

environnementgénéral

14

PROGRAMMATION PRINTANNIÈRE

BIBLIOTHÈQUE

Atelier d’aide à l’utilisation de la tablette électroniqueDepuis le mercredi 4 mai 2016, et ce, chaque premier mercredi du mois, une bénévole répond à vos questions sur l’utilisation de votre tablette électronique. Navigation internet, applications disponibles, caméra et photos, etc. Vous avez des questions? Venez nous rencontrer, nous tenterons de répondre à vos interrogations. Pour renseignements, adressez-vous à Hélène Bombardier au 450 883-2264, poste 7435.

Section de livres à gros caractèresSaviez-vous que votre bibliothèque municipale comprend une section de livres à GROS CARACTÈRES avec une centaine de documents? Ceux-ci sont spécialement conçus pour vous apporter un meilleur confort et vous faciliter la lecture si vous avez des problèmes visuels. De belles découvertes à faire. N’hésitez pas.

Activité à venir….Grande bibliothèque de MontréalLa bibliothèque de Saint-Alphonse-Rodriguez sort de ses murs. L’automne dernier, un groupe d’une vingtaine d’usagers a pris la route du Salon du livre qui se tenait à Montréal. Une initiative que l’on a demandé à répéter. C’est donc avec joie qu’une autre activité se prépare à votre intention, soit la visite de la Grande bibliothèque de Montréal et de l’exposition « La bibliothèque, la nuit ». En avant-midi donc, visite de l’exposition « La bibliothèque, la nuit », une exploration virtuelle des dix plus fascinantes bibliothèques au monde et en après-midi, la Grande bibliothèque vous attend.

Quand : Lundi 16 mai 2016Départ : 8 h 30 – de la bibliothèque municipaleCoût : 25 $/personne incluant le transport et la visite.

Cette sortie vous intéresse? Prière d’en aviser Hélène Bombardier au 450 883-2264, poste 7435.

Merci à la Fondation de la Guilde du Pain d’épicesToute l’équipe de la Bibliothèque municipale tient à remercier La Fondation de La Guilde du Pain d’Épices pour le don de livres d’une valeur de $200. pour une quatrième année consécutive. Les dons de la Guilde enrichissent la collection de livres pour enfants « Les livres Préférés de Pains d’Épices ».

Petits bonheurs TOUT EN CARTON – Jeudi 12 mai à 10 h

Tout un spectacle prend forme et s’anime devant les yeux des jeunes spectateurs. Une grande boîte de carton se transforme en castelet…le décor s’installe…et musique : le spectacle commence! Un carton d’œufs devient un crocodile, un rouleau de papier de toilette…une girafe! Le plaisir est bien réel, tout le reste est en carton.

Où : Centre communautaire rodriguaisCombien : GratuitQuand : Jeudi 12 mai à 10 hDurée : 60 minutesClientèle visée : 3 à 6 ans

Pour réservation : 450 883-2264, poste 7400

FAITES CONNAISSANCE AVEC LA FÊTE DES VOISINSEn 2016, les municipalités du Québec souligneront la 11e édition de la FÊTE DES VOISINS qui se veut bien plus qu’une petite fête.

L’objectif de cette journée dédiée aux voisins : permettre de créer des liens entre vous, favoriser le sens civique, améliorer la sécurité d’un environnement, rendre les gens isolés (souvent des personnes âgées) un peu moins isolés et vulnérables.

Dans un contexte où la vie trépidante de tous les jours ne favorise pas cette proximité, ne ratez pas cette occasion de faire connaissance.

Comment vous y prendre?Tous les moyens sont bons : disco dans la rue, BBQ, pique-nique avec jeux pour les enfants, « pot-luck », votre cour arrière, le parc à proximité, pour initier un tel projet de voisinage. Selon le type d’événement choisi, enclenchez les préparatifs. Distribution d’invitation dans les boîtes aux lettres, préparation d’une affiche, invitation téléphonique, votre initiative suscitera la curiosité et la participation.

Si cette « Fête des voisins » vous interpelle et avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec Stéphanie au 450 883-2264, poste 7460.

Du nouveau

Page 15: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

Sport et Loisir

vie communautairesécurité publiquesports et loisirsculture et évènements

environnement général

15

NATATION (à l’Auberge sur la falaise)

COURS POUR ENFANTS DE 6 MOIS à 3 ANSJeudi : 9 h 30Samedi : 9 h 30

COURS POUR ENFANTS DE 2 À 4 ANSSamedi : 10 h

COURS POUR ENFANTS DE 4 À 8 ANSMardi : 18 hSamedi : 11 h

COURS D’AQUAFORME POUR ADULTES’ AÎNÉS ET PRÉ-NATALMardi : 9 h 30 ou 10 h 30 ou 19 hMercredi : 10 h 30Jeudi : 10 h 30Vendredi : 9 h 30 ou 10 h 30

COURS D’AQUAFORME PARENT-ENFANTS De 2 à 8 moisMercredi : 9 h 30

Début des sessions – mardi 19 avrilDurée : 7 cours de 60 minutes (1 heure par semaine) Température de l’eau : 88 degrés FCoût : 95 $ taxes incluses

Renseignements et réservations :450 271-9511Paiement en argent ($) au premier coursMoniteur : Michel MarcouxProchaine session : 6 septembre 2016

HOCKEY BALLEInvitation aux sportifs ou amateurs de hockey balle! Venez profiter des belles installations extérieures pour vous adonner à votre sport préféré lors de la prochaine saison estivale qui s’amorcera dès la mi-mai. 10 matchs durant la saison régulière et 3 matchs de série, qui se dérouleront les mardis et mercredis soir. Inscription : 800 $/équipe pour la saison auprès de Érick Richard au 450 883-3666.

FÊTE DE LA FAMILLE Jeudi 12 mai à 17 h

Congé de devoir pour les enfants!Attention familles d’ici…. Surveillez notre publicité à venir! Il y aura une soirée spéciale à l’intention des familles, le jeudi 12 mai à compter de 17 h au Centre communautaire rodriguais. Au programme, soirée pique-nique avec jeux de société et de table! Réservez cette date à votre calendrier dès maintenant!

YOGA Si le yoga vous intéresse, Sylvie Roberge, professeur de yoga (FFY) propose des cours au CLSC, sur Notre-Dame.

Samedi : 9 h 45 à 11 h du 16 avril au 18 juinMardi : 18 h 45 à 20 h du 19 avril au 21 juinMinimum : de 4 inscriptionsTarif : 15 $/cours ou 125 $/sessionOu : en cas d’un 2e cours, le coût du 2e cours est de 12 $ ou

de 100 $ pour la session.

Pour renseignements ou inscription : Sylvie Roberge – 450 883-7796.

TENNIS - Cours de tennis

Parent-enfant (duo, enfant de 5 à 9 ans)5 semaines à compter du mercredi 6 juillet 2016Mercredi : 18 h à 19 h (60 minutes)De : 4 à 8 duosPossibilité de prêt de raquettes (le souligner lors de l’inscription)72 $/duo + taxes

Débutant-intermédiaire (9-15 ans)5 semaines à compter du mercredi 6 juillet 2016Mercredi : 19 à 20 h (60 minutes)De : 4 à 10 élèvesPossibilité de prêt de raquettes (le souligner lors de l’inscription)37,50 $ + taxes

Débutant-intermédiaire (adultes, 16 ans et plus)5 semaines à compter du mercredi 6 juillet 2016Mercredi : 20 h à 21 h 30 (90 minutes)De : 4 à 10 élèvesPossibilité de prêt de raquettes (le souligner lors de l’inscription)72 $ + taxes

Ligues de tennis localesLe beau temps vous appelle! C’est le moment de vous inscrire au Club de tennis de Saint-Alphonse-Rodriguez. Pour une 2e année, la ligue « double-mixte » sera de retour. Essayons de détrôner nos champions : Geneviève Lapierre et Denis Vincent.

Nous voulons aussi mettre sur pied une ligue « simple-femme et simple-homme ». Un tournoi de style « open » et une clinique de perfectionnement pour débutants et intermédiaires, constituent deux projets qui flottent dans l’air rodriguais.

Rencontre d’information et d’inscriptions : 10 mai à 19 h – Centre communautaire rodriguais.Pour renseignements : Denys Germain au 450 753-9195.

Page 16: Samedi 14 mai – de 9 h 45 à 13 h 30 · sur le territoire de la municipalité de Saintt-Alphonse-Rodriguez. Lors de la séance du 16 mars dernier, le conseil a dûment adopté le

20

16

Infolettre

Nous vous invitons à vous inscrire à l’infolettre municipale sur le site

www.munsar.ca afin de recevoir régulièrement Le Rodriguais et les publications municipales.

Notre site regorge d’information, procès-verbaux, nouveaux règlements,

actualités et évènements locaux.

JOURNÉEde l’ENVIRONNEMENTLa

Date de tombéeLes organismes désireux de publier un article

dans la prochaine parution du journal Le Rodriguais doivent faire parvenir

leur texte avant le 17 mai 2016.

CoordonnéesMunicipalité de Saint-Alphonse-Rodriguez

101, rue de la Plage Saint-Alphonse-Rodriguez (Québec)

J0K 1W0

Téléphone : 450 883-2264 Sans frais : 1 877 883-2264 Télécopieur : 450 883-0833

Courriel : [email protected] Site Web : www.munsar.ca

Heures d’ouverturesLundi au vendredi de 9 h à 12 h

et de 13 h à 16 h 30

Samedi de 9 h à 12 h, pour l’été

Heures d’ouverture pour l’utilisation de la connexion Internet à

la bibliothèque municipale

Lundi au mercredi de 13 h 30 à 16 h 30 Jeudi de 13 h 30 à 19 h 30

Vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 Samedi de 9 h à 12 h

On vous y attend

en grand nombre!

J’y serai, c’est sûr!

Le 14 mai 2016 de 9 h 45 à 13 h 30, se déroulera la Journée de l’environnement au Centre communautaire rodriguais.

Une programmation intéressante, juste pour vous…

• Présentation du règlement sur l’inspection des systèmes d’évacuation et de traitement des eaux usées

• Présentation du programme d’aide au financement des installations sanitaires• Présentation du plan d’action pour les espèces envahissantes aquatiques

et terrestres

• Kiosques stimulants

• Distribution gratuite de compost – (Apportez vos contenants)

• Distribution gratuite d’arbres

Amenez vos enfants. Le Club des petits débrouillards proposera des jeux et expériences scientifiques intéressantes!

Cette année, vous pourrez vous procurer sur place des plants biologiques pour le potager et des semences à bon prix!

UNE JOURNÉE « VERTE »de plaisirs vous attend, le samedi 14 mai de 9 h 45 à 13 h 30!

Impr

imé

sur d

u pa

pier

100

% re

cyclé