SAISON CULTURELLE

2019/2020

E SPAC E MAGNAN

www.espacemagnan.com

SPECTACLE & C I N É M A

SAISON CULTURELLE

2019/2020E S P A C E MAGNAN

QUI SOMMES-NOUS ?

Outre une programmation spectacles et cinéma, l’Espace Magnan (association loi 1901) est aussi un centre culturel pluridisciplinaire qui regroupe plus de 2000 adhérents et propose : plus de 60 activités culturelles et sportives (danse, musique, chant, sport...), des accueils de loisirs pendant les vacances scolaires, des expositions tout au long de l’année, des évènements de proximité (participation au Carnaval de Nice)...

LA CULTURE À L’HONNEUR

L’Espace Magnan c’est deux salles de spectacles polyvalentes : La Rampe Rouge et la salle Jean Vigo, plus de 30 propositions de spectacle vivant, plus de 150 représentations, de nombreuses compagnies, des semaines de cinéma, plus de 200 séances, des dizaines de films et d’invités, des thématiques, des croisements avec d’autres disciplines, des débats, des séminaires, des expériences... Plus de 20 000 spectateurs, des amateurs de théâtre, de musique, de cinéma chaque année.

ARTISTES ASSOCIÉS, LIEU DE RÉSIDENCES, LIEU DE RENCONTRES

L’Espace Magnan met chaque année en place un dispositif d’ateliers, de résidences et de rencontres, destiné à soutenir la création locale dans ses efforts de professionnalisation et sa difficile recherche de lieux de répétitions. Une utilisation adaptée à l’outil de spectacle vivant que représente la salle Jean Vigo.Pour la saison 19/20, les membres du collectif Exceedance et des compagnies Acte 3, L’Eternel Eté et Med’arts seront artistes associés en résidence de création à l’Espace Magnan.

Agenda 2019

SEPTEMBRE

27|09 Pablœ | CONCERT ÉVÈNEMENT P.3

OCTOBRE

4-5|10 Orphée | théâtre P.3

12|10 C.I.N.É.M.A | théâtre, projections P.4

18-19|10 Ring | théâtre P.4

24-26|10 20e Festival de Guitare | concerts P.5

29-31|10 18e Fête du Cinéma d’Animation P.5

NOVEMBRE

22|11 Le off | Propositions contemporaines |

théâtre P.5

16-23|11 CinéS d’AilleurS P.5

23|11 Flamenco - De Sevilla à Nueva York |

danse musique P.5

29-30|11 Perceptio | danse P.6

DÉCEMBRE

5-6|12 La MétaMorphose | théâtre P.6

9-17|12 Les Toiles Magiques | jeune public P.7

13|12 La Factrice du Père Noël | jeune public P.7

19|12 La Nuit des Théâtres | spectacle P.7

Agenda 2020

FÉVRIER

7-8|02 Sherlock Holmes, au nom de la reine ! |

théâtre P.8

19|02 Rose ou bleu | jeune public P.8

MARS

10|03 Festival Femmes en scènes P.9

13|03 En cinq dimensions | théâtre P.9

14-28|03 35es Journées du Cinéma Italien P.9

AVRIL

3|04 Le songe d’une nuit d’été | théâtre P.10

3|04 Cris écrits | poésie chansons P.10

4|04 Mon fric | seul en scène P.11

24-25|04 Et si… | spectacle P.11

ORPHÉECie l’Eternel EtéD’après le mythe d’OrphéeMise en scène : Benjamin MignecoAvec : Florent Chauvet, Benjamin Migneco, Richard Stradiotti, Deniz Türkmen, Jean-Mathieu Van Der HaegenCréation musicale et sonore : Richard StradiottiCréation lumière : Florent ChauvetCostumes : Aurore Lane et Sophie Visentin

Les pieds dans le sable, trois êtres prennent vie. Ils ne sont pas présents pour expliquer, non, mais pour raconter, témoigner de la véracité comme de l’inexactitude de la vie d’un mythe : Orphée. Des cimes du Mont Olympe aux tréfonds des Enfers, ils retracent le parcours de ce demi-dieu, s’interrogeant, se questionnant sur ce qu’ils ont vu et entendu. Ils sont à la frontière du fantasme. Ils veulent que, d’une manière ou d’une autre, soit transmise l’histoire de ce musicien dont les notes faisaient frissonner jusqu’aux cœurs des dieux.

Durée 1h10 | Tarifs : 15, 12, 10 €Représentation scolaire le vendredi 4 Octobre en journée

CONCERT ÉVÈNEMENT | CRÉATION 2019Soirée carte blanche Pablœ + invité.e.s surprises

THÉÂTRE | CRÉATION 2019 | PREMIÈRE

PABLŒCie Acte 3Derrière Pablœ se cache Quentin Munoz, chanteur et figure charismatique du groupe Alpes. Pablœ se présente comme un nouveau chapitre de son aventure musicale, solitaire ou pas, le garçon s’offrant la liberté de modifier son set-up en fonction des événements et de ses envies. Univers déjà très affirmé, on y sent toujours ces pulsations psychédéliques, les vapeurs des Beatles planant ici et là, défiant avec amusement et réjouissance les codes de la pop et de la mode, tel un Bowie des temps modernes. Pablœ nous invite dans un monde chaleureux, ostensiblement pop et lumineux et offre une musique de sensations qui pousse l’auditeur à s’aventurer dans ses propres ressentis.

Durée 1h30 | Tarifs : 15, 12, 10 €

VEN 27SEPT

20H30

VEN 4 & SAM 5OCT

20H30

AR

TIS

TE

S A

SS

OC

IÉS

R

ÉS

IDE

NC

E C

RÉ

AT

ION

ES

PA

CE

MA

GN

AN

AR

TIS

TE

S A

SS

OC

IÉS

R

ÉS

IDE

NC

E C

RÉ

AT

ION

ES

PA

CE

MA

GN

AN

3

RINGCollectif Femmes en ScènesDe Léonore Confino Mise en scène : Françoise Nahon. Avec : Maud Narboni et Pascal RenaultMusique originale : Quentin Munoz. Création lumières : Thibault CaligarisChorégraphies : Jeff Bizieau. Assistance à la mise en scène : Valentine BernardeauScénographie et décor : Elise Le Garec. Soutien de la Région Sud, du Département des Alpes-Maritimes, de la Ville de Nice.Ring, la comédie percutante de Léonore Confino, affronte le sujet du couple. Entre étreintes et uppercuts, Maud Narboni et Pascal Renault, mettent en pièces le couple, et nous interpellent sur le sens ou le non-sens de la relation à deux. Le Ring devient leur terrain de jeu, le laboratoire dans lequel se mêlent l’amour sacré et l’amour profane. Les deux comédiens incarnent la confusion amoureuse d’une dizaine de personnages qui tour à tour se débattent, s’attirent, se repoussent, se disputent, se comprennent dans un rythme haletant et une chorégraphie sensuelle et décalée imaginée par Jeff Bizieau. La plume acérée de Léonore Confino égratigne nos certitudes et dessine un portrait tendre, incisif, drôle et terriblement humain des relations amoureuses.

Durée 1h15 | Tarifs 15, 12, 10 €

THÉÂTRE ET PROJECTIONS | CRÉATION 2019 | PREMIÈRE

THÉÂTRE | CRÉATION 2019

C.I.N.É.M.A

Interprétation et mise en scène : étudiants de l’association Med’artsDans le cadre de la Fête du Théâtre, nous vous proposons une expérimentation cinématographique théâtralisée. 6 courts-métrages et autant de surprises au plateau, ou comment théâtre et cinéma dialoguent comme un seul être. Loin de la pénombre silencieuse des salles de cinéma, loin des codes bourgeois de la représentation théâtrale, c’est là que nous vous emmènerons avec humour et poésie.Durée 1h10 | Tarifs 12 et 10 €

SAM 12OCT

20H30

VEN 18 & SAM 19 OCT

20H30

AR

TIS

TE

S A

SS

OC

IÉS

R

ÉS

IDE

NC

E C

RÉ

AT

ION

ES

PA

CE

MA

GN

AN

DANS LE CADRE DE LA FÊTE DU THÉÂTRE, un évènement organisé par la Ville de Nice

© Gabriel Martinez

4

FLAMENCO - DE SEVILLA À NUEVA YORK

EN CLÔTURE DE CINÉS D’AILLEURS

Cie Kaena Colora Danse : Participation exceptionnelle de Mélina Ruiz et Germán el ConguitPiano : Claudio Gálvez. Chant et percussions : Denaïse Guitare : Quino Mallen. Cajon : Dito Mallen. Chant : Laura Scibetta

“De Sevilla à Nueva York”, le nouveau spectacle de Kaena Colora, vous propose de partir sur les traces du grand poète andalou Federico García Llorca, et de revivre ses principaux voyages de Séville à New York, en passant par La Havane et Buenos Aires. Une expérience poétique et sensorielle, dans laquelle la force du cante jondo, le rasgueado de la guitare et la puissance du zapateado des danseurs vous transporteront à travers les pays et les époques, pour vous faire découvrir un univers Flamenco, alliant traditions et modernité, aux influences les plus variées qui sans nul doute vous toucheront en plein cœur.

Durée 1h45 | Tarifs : 15, 12, 10 €

CONCERTSTarif 17 € | Infos : www.festivaldeguitare.fr

THÉÂTRE | Salle Rampe Rouge

CINÉMA VOSTF Tarif projections 7 €, adhérents 6 € (scolaires 4 €)

Infos en octobre : www.espacemagnan.com

CINÉMA À VOIR EN FAMILLE Tarif Projection + Animation 7 €

(scolaires 4 € les 14 et 15 octobre)Infos en septembre : www.espacemagnan.com

DANSE MUSIQUE

DU 29 AU 31OCT

SAM 16 AUSAM 23 NOV

SAM 23NOV

20H30

DU 24 AU 26OCT

VEN 22NOV21H

20E FESTIVAL DE GUITARE

18E FÊTE DU CINÉMA D’ANIMATION

LE OFF | PROPOSITIONS CONTEMPORAINES

CINÉS D’AILLEURS 4E ÉDITION

Interprétation et mise en scène : étudiants de l’association Med’artsLe Off : qu’est-ce qui se trouve dedans et qu’est-ce qu’il y a dehors ? Où est la scène et où sont les comédiens ? Lequel des deux à le plus besoin de l’autre ? Un spectacle qui se joue de l’espace. Entrée ou sortie ? Vrai ou Faux ? IN ou OFF ?Durée 1h | Entrée libre

5

La MétaMorphoseLa PeTiTe CompAgnieInspiré de l’œuvre de Kafka Ecriture et mise en scène : Tiphaine Guitton Interprétation : Fabienne Augié, Eric Bergeonneau, Laurent Prévot, Vijaya Tassy. Chorégraphe : Karine Vayssettes Lumières : Philippe Guitton, Ivan Coulon Scénographe : Anabel Strehaiano. Son : Mathieu Nantois Assistante à la mise en scène : Benoite Piffault

A partir de 13 ans.Un matin, Grégoire a changé. Il ne peut plus être le gentil fils dévoué à sa famille, l’employé modèle et soumis. Cela suffit pour faire de lui un monstre. Un matin, Grégoire ne peut plus se lever. Sa mère, son père et sa sœur vont tenter de le faire sortir de sa chambre, pour qu’il se rende au travail, car c’est lui qui gagne l’argent de la famille. Mais lorsqu’ils découvrent le changement de leur fils, « cette vermine», les parents et la sœur vont essayer de cacher « leur malheur », jusqu’à faire disparaitre Grégoire de leur vie…Co-production Le Théâtre de la Tête Noire et La Troupe de M. TchoumDurée 1h15 | Tarifs 15, 12, 10 €Représentations scolaires le jeudi 5 et le vendredi 6 Décembre en journée.

DANSE | CRÉATION 2019 | PREMIÈRE

THÉÂTRE | CRÉATION 2019

PERCEPTIOCollectif ExceedanceChorégraphie et interprétation : Sophie BoursierCréation musicale et spatialisation sonore : Studio Phebe’sCréation lumières et scénographie : en coursMontage vidéo : Charlotte Lafaye

Une soirée, deux spectacles : le Collectif Exceedance propose un travail mêlant danse contemporaine, musique électronique et projection vidéo. En première partie, Transire, les prémices un duo qui met en mouvement les premiers pas de la relation amoureuse dans une atmosphère bienveillante et intimiste. Puis, Perceptio, solo chorégraphique et véritable voyage immersif au cœur du son. Comment le monde perçu influence-t-il nos actions quotidiennes ?

Durée 1h | Tarifs : 15, 12, 10 €Représentation scolaire le jeudi 28 Novembre en journée

VEN 29 & SAM 30 NOV

20H30

JEU 5 & VEN 6DÉC

20H30

Première partie : Transire, les prémices Chorégraphie et interprétation : Sophie Boursier et Charlotte Lafaye . Musique : Shlohmo. Création musicale : Studio Phebe’s

© Laura Dievart

© Swann Valenza

AR

TIS

TE

S A

SS

OC

IÉS

R

ÉS

IDE

NC

E C

RÉ

AT

ION

ES

PA

CE

MA

GN

AN

6

CINÉMA JEUNE PUBLIC Tarif Projection + Animation 7 € (scolaires 4 €)Infos en novembre : www.espacemagnan.com

LUN 9 AUMAR 17 DÉC

LES TOILES MAGIQUES 5E ÉDITION

THÉÂTRE CHANT CIRQUE I Tout public dès 5 ans

JEU 19DÉC

20H30

LA NUIT DES THÉÂTRESUn évènement organisé par la Fédération des Théâtres de Nice (Association regroupant une quinzaine de théâtres et lieux de spectacles niçois), dédié au spectacle vivant, entrée 5 € !

LA FACTRICE DU PÈRE NOËLPrécédé d’un goûter de Noël offert de 16h30 à 17h30

Cie Théâtre de Lumière Texte et mise en scène : Pier Lo Adaptation : Isabelle Servol. Direction musicale : Alain Joutard Comédiens : Isabelle Servol (Conteuse Chanteuse), Tatiana Thomas (Circassien acrobate), Jean Louis Ruf (Mandolocelle solo), Juliyo Lafuente (Circassien jongleur)

Connaissez-vous Léonie, factrice du Père Noël  ? Embarquez avec elle à bord d’Eugène son avion et du bout des ailes, volez et rêvez au fil d’une aventure extraordinaire. Une aventure faite de tempêtes et de glaces, une aventure peuplée d’oiseaux étranges, de fées givrées ou de lutins ingénieux. Une aventure faite d’amitié, de courage et de confiance qui la conduira à surmonter bien des obstacles pour aller au bout de son voyage et mener à bien sa mission. Car sans les lettres, impossible pour le Père Noël de savoir quels jouets fabriquer et surtout à qui les livrer !

Un spectacle poétique, drôle et sensible, où se mêlent chansons, numéro visuel et jonglerie, dans l’esprit d’un spectacle de Noël à découvrir en famille !

Durée 55 min | Tarif unique 8 € (goûter + spectacle)Représentations scolaires le vendredi 13 Décembre en journée.

VEN 13DÉC18H

7

SHERLOCK HOLMES, AU NOM DE LA REINE !Collectif La Machine D’après l’œuvre de Sir Arthur Conan Doyle Mise en scène : Felicien ChauveauAdaptation : Felicien Chauveau, Claude Boué Avec : Guillaume Geoffroy, Felicien Chauveau, Paul Chariéras, Jean-Christophe Bournine (distribution en cours) Avec la voix de Jean-Claude DreyfusScénographie : Jean-Baptiste NallinoDramaturgie : Frédéric de GoldfiemCréation musicale : Merak HazanCostumes : Sophie VisentinAssistante mise scène : Nikita CornuaultCoproduction Anthéa et La Machine, avec le soutien du Navire.A voir en famille à partir de 10 ansLondres, 1881. Le turbulent détective privé Sherlock Holmes, secondé par son nouveau colocataire, le Dr Watson, résout brillamment l’affaire dite de L’Étude en rouge. Désormais célèbre, il seconde Scotland Yard qui peine à canaliser les machinations criminelles tentaculaires d’une mystérieuse organisation secrète. Sherlock Holmes devra lutter contre les charmes de l’ensorceleuse Irène Adler afin de déjouer les plans machiavéliques de l’infâme Professeur Moriarty. Holmes s’engage dans une traque à la fois rocambolesque et terrifiante dont la seule issue possible semble être sa propre chute.

Durée environ 1h30 | Tarifs : 15, 12, 10 €Représentations scolaires le jeudi 6 et le vendredi 7 Février en journée

THÉÂTRE | CRÉATION 2020 VEN 7 & SAM 8FÉV

20H30

ROSE OU BLEUPROPOSITIONS CONTEMPORAINES

Interprétation et mise en scène : étudiants de l’association Med’arts Un petit garçon vit une vie tranquille de petit garçon. Chaque jour il se lève, se prépare, va à l’école, rentre faire ses devoirs, se met en pyjama avant d’aller au lit… Un jour pourtant il se demande : est-ce qu’on peut choisir d’être une petite fille ou d’être un petit garçon ? Un spectacle doux et actuel qui veut casser les clichés du genre pour éveiller chez petits et grands l’envie d’accepter pour soi-même qui nous sommes.Durée 45 min | Entrée libre

SPECTACLE DÉAMBULATOIRE | JEUNE PUBLIC 6-12 ANS | Salle Rampe Rouge

MER 19FÉV 15H+ Goûter

8

SPÉCIAL 35E

ÉDITION

FESTIVAL FEMMES EN SCÈNESPar le collectif Femmes en ScènesInfos : www.femmesenscenes.com

EN CINQ DIMENSIONSScène ouverte | PROPOSITIONS CONTEMPORAINES

Interprétation et mise en scène : étudiants de l’association Med’arts Voir, entendre, toucher, sentir, goûter. Plus qu’une scène ouverte, ceci est une invitation au voyage des sens. Plusieurs artistes pluridisciplinaires se mobilisent pour vous offrir cet instant suspendu en 5 dimensions.

Durée 1h | Entrée libre

LES JOURNÉES DU CINÉMA ITALIENLe meilleur du cinéma émergentTarif projections 7 €, adhérents 6 € (scolaires 4 €)Infos en février : www.espacemagnan.com

MAR 10 MARS

VEN 13 MARS

21H

DU 14 AU 28 MARS

SPECTACLE PLURIDISCIPLINAIRE | Salle Rampe Rouge

CINÉMA VOSTF

9

LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉCie L’Emergence De William Shakespeare Traduction Victor Hugo Avec : Mélissa Polonie, Marine Guillemain, Mikael Cassoli, Jean-Baptiste Giorni, Nathaniel Baker, Steeven Vigne et Lucas Gimello Mise en scène collective à partir d’un premier travail de Noémi Moreno Scénographie : Rémy Gimello Costumes : Laly Caillou Création lumière : Romain Favier Création sonore : Lucas Gimello Création Visuel : Mathias Dolphens Esthétique du mouvement : Marie-Pierre Genovese Technique vocale : Valérie Trubbert

C’est la discorde à Athènes. Démétrius demande la main de la belle Hermia. Mais celle-ci refuse, fort de l’amour qu’elle voue pour son Lysandre. Démétrius leur propose le dilemme suivant : Hermia l’épouse ou bien elle est condamnée à la mort. Alors que le jeune couple décide de quitter Athènes pour se retrouver, la jeune Héléna, amoureuse de Démétrius et ne sachant plus comment le séduire va lui révéler la fuite de ses camarades pour obtenir ses faveurs. Pendant ce temps-là, des artisans doivent monter une pièce de théâtre pour les noces du Duc et de la Duchesse, tandis que le monde impitoyable et vil de la forêt subit la discorde du couple Obéron et Titania, qui se disputent un page.

Les sept jeunes comédiens de la Compagnie L’Emergence offrent une adaptation atypique de la célèbre œuvre de W. Shakespeare, dans un univers drôle, humain et fantastique à la Tim Burton.

Durée 1h20 | Tarifs : 15, 12, 10 €Représentation scolaire le vendredi 3 Avril en journée

THÉÂTRE CLASSIQUE ET FANTASTIQUE VEN 3AVR

20H30

CRIS ÉCRITSMaison du Conte de VenceChanteurs et musiciens: Marielle Aubry, Claude Aubry, Christine Bernard, Georges Cuffi, Raymond RuglianoInterprétation des textes : Roger Lecomte, Françoise Botineau

En poésie et en chanson, le pouvoir des mots, la passion des mots dans tous leurs états : mots appris, mots écrits, mots égarés, mots criés, mots bâillonnés, mots en colère, mots en voyage, ou en bonheur....mots à écouter, chantés ou dits par leurs propres auteurs ou interprètes.Durée 1h15 | Tarif 10 €

POÉSIE CHANSONS | Salle Rampe Rouge VEN 3AVR 21H

10

ET SI…Interprétation et mise en scène : étudiants de l’association Med’artsCertains vous diront : “Avec des Si on refait le monde”. Nous vous disons : “Avec du spectacle on refait le monde”Et si… Do Ré Mi Fa Sol La Si ? Et si j’étais un Homme ?Et si on dansait ?What if I was a stranger ?Et si la terre était ronde ?Et si nous avions le choix ? Si j’étais toi, si nous avions grandi ? S’ils n’étaient qu’un, si c’était maintenant ?Et si vous veniez ?

Durée 1h20 | Tarif : 5 €

SEUL EN SCÈNE

THÉÂTRE

MON FRICCie L’EmergenceDe David LescotActeur : Lucas Gimello Mise en scène : Lucas GimelloScénographie : Rémy Gimello Création lumière : Gaspard Bellet Création visuel : Grégory Balancourt

On découvre l’histoire de Moi, un homme banal dont la vie est rythmée par les problèmes d’argent, l’amour, les problèmes d’argent, la famille, les problèmes d’argent, les petits jobs et les problèmes d’argent. Le comédien, Lucas Gimello, incarnera donc les 43 personnages de cette pièce et vous entrainera dans un tourbillon de tourments, de doutes, d’humour et d’humanité.

Durée 1h05 | Tarifs : 15, 12, 10 €

SAM 4AVR

20H30

VEN 24 & SAM 25 AVR

20H30

AR

TIS

TE

S A

SS

OC

IÉS

R

ÉS

IDE

NC

E C

RÉ

AT

ION

ES

PA

CE

MA

GN

AN

11

www.espacemagnan.com

Des

ign

by

ESPACE MAGNAN31, rue Louis de Coppet06000 Nice04 93 86 28 75

Direction : Alexandre Vandekerkhove / Programmation : Séverine Meunier / Cinéma et scolaires : Alexandra Auffret

Quartier Magnan

Av. de la californieRue de France

Promenade des anglais

srei

pmo

p se

d en

resa

Cen

iele

daM

al ed

.dB

Av. E. Henriot

Piscin e Jean Medecin

Collège Daudet

Rue Louis de Coppet

Voie rapide P. Mathis

Vers facultéde droit

ACCÈSNOUVEAU / TRAM Ligne 2Arrêt Magnan

Ligne de Bus n° 6 et 12 - Arrêt Magnan(à partir du 2 septembre 2019)

Arrêt station Vélo Bleu 15, 100, 90

Parking Magnan, Angle rue de la Corderie / avenue de la Californie.

BILLETTERIE

(sauf évènements spéciaux)

SPECTACLES

Tarif plein : 15 € Tarif intermédiaire : 12 € (demandeurs d’emploi, RSA, +65 ans, CE, groupe de 10 personnes et +)Tarif réduit : 10 € (adhérents Espace Magnan, étudiants, - de 16 ans)

CINÉMA

Tarif plein : 7 €, adhérent : 6 €

Billets en vente sur notre site et à l’accueilLa salle Jean Vigo est équipée de boucles auditives.

MÉDIATION SCOLAIRE | SPECTACLE VIVANT L’Espace Magnan participe chaque année à favoriser au sein des écoles maternelles, primaires, collèges et lycées, un travail d’éducation à l’image en ce qui concerne le Cinéma et une sensibilisation au Spectacle Vivant, croisant les arts entre théâtre, musique, danse, marionnettes, poésie... selon les saisons.Saison 19-20 | L’Espace Magnan propose des spectacles au public scolaire du primaire au lycée : Orphée (Cie L’Eternel Eté), Perceptio (Collectif Exceedance), La MétaMorphose (La PeTiTe CompAgnie), La Factrice du Père Noël (Cie Théâtre de Lumière), Sherlock Holmes, Au nom de la reine ! (Collectif la Machine), Le songe d’une nuit d’été (Cie L’Emergence).

Tarif 6 € par élève (public bienvenu sur réservation)Tarifs public I 7 € spectacle Jeune Public : La Factrice du Père Noël, et 10 € (autres spectacles) I 04 97 11 41 36, responsable Alexandra Auffret).

ACCUEIL DU PUBLIC Du Lundi au Vendredi 9h-12h15 et 13h-21h, Samedi 9h-13h30. Ouvert le week-end selon programmation.

@EspaceMagnan @espacemagnan_offNOUS SUIVRE :

ÉQUIPE